Skip to main content

SPANISH 2026 Fall NL-2

Page 1

ALBAÑILES Y OFICIOS AFINES LOCAL 1 MARYLAND, VIRGINIA Y WASHINGTON, DC.

MENSAJE DE NUESTRO PRESIDENTE SCOTT GARVIN

BAC EN LA PARED

Saludos: La cena con baile de la sección local (DC) se celebró la semana pasada en el hipódromo Laurel Race Track y fue un gran éxito; asistieron numerosos miembros con sus familias y la celebración se prolongó hasta bien entrada la noche. La comida fue aún mejor que la del año pasado y la barra libre contribuyó a mantener el buen ambiente. Es posible que encuentren sus fotos en las páginas siguientes o a través del enlace en línea. El año que viene tendremos aún más premios: herramientas, tarjetas de regalo y un televisor de pantalla grande. Ya se ha reservado la fecha del sábado 25 de septiembre de 2027 y esperamos contar con su presencia y la de su familia. La reunión de la sección local se llevará a cabo el 7 de noviembre de 2026 a las 8:00 a. m. en el International Masonry Institute (17101 Science Drive, Bowie, MD 20715). Representantes de los fondos de salud y pensiones de Beacon y Benesys estarán presentes para responder a sus preguntas. También asistirá Amplifon, proveedor de beneficios para audífonos. Se servirá desayuno y café, y animamos a todos a asistir. Es importante que todos los miembros notifiquen a la oficina principal (240.695.9463) y a las oficinas de los fondos cualquier cambio en su dirección o situación personal. Por ejemplo, los jubilados pueden pagar cuotas bajo una estructura más económica; llámenos y hablaremos sobre la categoría correspondiente. Solo podemos informarles sobre los asuntos de la sección local si sabemos cómo contactarlos. Además, las actualizaciones de beneficios y los estados de cuenta se envían a la última dirección conocida, por lo que podrían perderse información valiosa. También les animo a consultar el sitio web para ver todos los eventos y noticias de la sección local: www.baclocal1.org. Como ciudadano, usted tiene derecho a votar por sus representantes electos y a opinar sobre asuntos sometidos a referéndum. Estos derechos están garantizados por las constituciones federal, estatal y local, y le facultan para determinar el destino político de sus dirigentes. Los políticos son muy conscientes del nivel de participación del público general en el proceso electoral y, sin duda, moldearán la sociedad en la que vivimos según los intereses de quienes los apoyan. Les insto a elegir con sabiduría, sopesando los beneficios y el impacto previsible para ustedes y sus familias. El primer paso es el registro de votantes; en este boletín hemos incluido información para orientar a quienes deseen hacerlo. Ahora que ha llegado el otoño y se acerca el frío, tendremos sudaderas disponibles para todos los miembros al día en las fiestas de Navidad. También habrá herramientas y otros premios, así que acompáñenos a celebrar. Encontrará las fechas y los lugares más adelante en este boletín. Aunque aún falta tiempo, en nombre del sindicato *Bricklayers & Allied Craftworkers Local 1* (de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia), quiero desearles a usted y a su familia un feliz Día de Acción de Gracias y una feliz Navidad.

1.

MENSAJE DEL PRESIDENTE

2.

BAC LA SALUD / EVENTOS DEPORTIVOS

3.TROWEL BLAZERS / DEJANDO UN LEGADO 4.

BAC JUNTOS/ JUNTAS DE MEMBRECIA

5. 2026 CENA Y BALIE

En solidaridad, Scott Garvin Presidente

6.

SEPT 2026 EDICIÓN NO 3

CONTÁCTANOS 240-695-9463 240-695-9463

support@baclocal1.org support@baclocal1.org

baclocal1.org baclocal1.org

PROGRAMA DE DIFUSIÓN DEL JATC

7.CURSOS DE IMTEF


BAC FEATURES ON THE GO BAC LA SALUD

LA SALUD ES RIQUEZA. EN BAC NOS PREOCUPAMOS POR EL BIENESTAR DE NUESTROS MIEMBROS. POR FAVOR, ESCANEE LOS CÓDIGOS QR DE ARRIBA PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

EVENTOS DEPORTIVOS

IUEC SKEET SHOOT: (De izquierda a derecha) Dustin Shamer, Jeremy King, Jacob King, Scott Garvin, Andrew Pussler, Cesar Rodriguez, Jim Nagel III, Robert Denford Jr, Ken Horsey, Robert Denford Sr y Fred Lopez.

ORIOLES

Michael Clark con su familia

Noah Hawkins con su familia

Arlette Rodriguez con su familia

Joe Chamberlain con su familia

2


TROWEL BLAZERS

Aniversario

Aniversario

Aniversario

OCTUBRE

OCTUBRE

OCTUBRE

VIRGILIO S CAPELA | 02DC FRANCISCO FIRVIDA | 02DC ANTONIO LUCAS| 01MD

JUAN G ALVAREZ | 03DC HENRY HOLMES | 31DC MANUEL T NUNEZ | 02DC

ROBERT W CABLE | 01MD

NOVIEMBRE

NOVIEMBRE

JOSE I MAJANO| 31DC

VICTOR S CASTRO | 02DC PHILIP R KAMSCH Sr. | 02DC JOHN C MANTEGNA | 01MD

DICIEMBRE

DICIEMBRE

MARK E NIST | 02DC WILLIAM E ORELLANA | 02DC

LEE A EDMONDS SR. | 31DC

DEJANDO UN LEGADO

3


BAC JUNTOS

2026 General Election Scan the QR code for a direct link for registration. Your voice and vote matters!

D.C.

Elecciones generales

MD

Martes, 3 de Noviembre 2026

7:00 a.m. - 8:00 a.m.

Horas

VA

Martes, 3 de Noviembre 2026

Martes, 3 de Noviembre 2026

7:00 a.m. - 8:00 a.m.

6:00 a.m. - 7:00 a.m.

Fechas límite

Washington, DC Correo electrónico o en línea antes del: 13 de Octubre de 2026 Publicación recibida antes del: 13 de Octubre de 2026 Solicitud en persona antes del: 23 de Octubre de 2026 Inscripción y votación el mismo día: del 26 de Octubre de 2026 al 1 de Noviembre de 2026

Maryland Regístrese antes del: 13 de Octubre de 26 Votación anticipada: 22 de octubre, 26 - 29, 26 de Octubre de 7 a. m. a 8 p. m. Boleta por correo antes del: 27, 26 de Octubre Boleta por correo electrónico antes del: 29 de Octubre de 26 a las 11:59 p. m. Entrega: 03, 26 de Noviembre antes de las 8 p. m.

Virginia Registro/Actualización de registro: antes del 23 de Octubre de 2026 Votación en persona: del 18 de Septiembre de 2026 al 31 de Octubre de 2026 Boleta por correo antes del: 23 de Octubre de 2026

JUNTAS DE MEMBRESÍA BALTIMORE, MD

WASHINGTON, DC 17101 Science Drive Bowie, MD 20715 5 PM - 6:30 PM

7 de Octubre 2 de Diciembre

JUNTA LOCAL 17101 Science Drive Bowie, MD 20715 8:00 AM -

7 de Noviembre

7135 Harford Road Baltimore, MD 21234 5 PM - 6:30 PM

15 de Octubre 17 de Diciembre 4


2026 CENA Y BALIE

5 5


PROGRAMA DE DIFUSIÓN DEL JATC

A lo largo del trimestre, el JATC ha asistido a varias ferias de carreras y empleo en el área de MD, VA y DC. Al proporcionar información cara a cara, muchos se han unido a nuestro programa de aprendizaje. Si conoce a alguien que esté interesado en unirse a nuestro programa de aprendizaje, ¡pídale que se ponga en contacto con nosotros! Director de Aprendizaje y Entrenamiento Administradora de Aprendizaje y Entrenamiento: Robert Denford Jr. Daniela Mejia Número de teléfono: (240) 383-8643 Número de teléfono: (240) 300-0263 Correo electrónico: Rdenford@baclocal1.org Correo electrónico: Dmejia@baclocal1.org

DÍAS DE ENTRENAMIENTO PARA APRENDIZAJES SABADOS DE 6:30 AM - 2:30 PM 17101 SCIENCE DR BOWIE, MD 20715

Brick, PCC & Stone Masons 10 y 24 de Octubre 7 & 21 de Novembre 12 de Decembre

Finishers & TMT 3, 17, y 31 de Octubre 14 de Novembre 5 & 19 de Decembre

6


CURSOS DE IMTEF

Cursos de Formación de Formadores (INSTRUCTORES) 2.º-4.º de Noviembre OSHA 502 Actualización para instructores de capacitación en construcción (PARA INSTRUCTORES)

Del 2.º al 6.º de Noviembre OSHA 500 Curso de capacitación para instructores sobre normas de OSHA para la construcción (PARA INSTRUCTORES)

5.º-7.º de Octubre Formación de formadores de JAHN Es requisito haber asistido a las dos primeras sesiones.

Cursos de Educación Continua 5.º-9.º de Octubre OSHA 510 Normas de OSHA para la industria de la construcción Requisito previo para el curso 500

9.º-13.º de Noviembre (Orientación: 5 de Noviembre) Capacitación en línea para capataces Cupo limitado a 20 personas

12.º-28.º de Octubre 2.º-18.º de Noviembre Soldadura: 2 ½ Semanas Tamaño de clase limitado a 8 | D1.1 Certificaciones 3G y 4G ofrecidas

12.º-16.º de Octubre Programa de certificación de instructores de los años 1 y 5

¿LISTO PARA AMPLIAR TUS CONOCIMIENTOS? Para inscribirse, comuníquese con nuestro Director de Aprendizaje y Capacitación, Robert Denford Jr. rdenford@baclocal1.org 240-383-8643

7


BRICKLAYERS AND ALLIED CRAFTWORKERS LOCAL 1 OF MD, VA & DC 305 COMPTON AVENUE LAUREL, MARYLAND 20707

BAC 1 MVD

240-695-9463

support@baclocal1.org

baclocal1.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
SPANISH 2026 Fall NL-2 by BACLocal1MVD - Issuu