Catalogo Britax-Romer 2014 italiano

kids travel 2014

kids travel

2014 Indice

www.britax-roemer.eu www.bobgear.eu www.brio.net

Solo il meglio…

4 Come funziona la gestione controllata delle forze 5–8 bellybutton 9 La scelta del SEGGIOLINO giusto 10 La scelta del TRAVEL SYSTEM giusto 11 POLTRONCINE 12 – 13 BABY-SAFE Sleeper 14 – 15 BABY-SAFE plus SHR ll 16 – 17 BABY-SAFE plus ll 16 – 17 TRAVEL SYSTEM 18 – 19 BRITAX affinity 20 – 21 B-MOTION 24 – 25 B-AGILE 26 – 27 B-AGILE DOUBLE 28 – 29 B-SMART 30 – 31 B-DUAL 32 – 33 MARSUPIO 34 – 35 SEGGIOLINI 36 – 37 DUALFIX 38 – 39 MAX-FIX 40 – 41 FIRST CLASS plus 40 – 41 TRIFIX 42 – 43 VERSAFIX 44 – 45 SAFEFIX plus 46 – 47 DUO plus 48 – 49 KING plus 48 – 49 ECLIPSE 50 – 51 MAX-WAY 52 – 53 MULTI-TECH II 52 – 53 EVOLVA 1-2-3 plus 56 – 57 KIDFIX XP SICT 58 – 59 KIDFIX XP 58 – 59 KIDFIX SL 60 – 61 KID plus 60 – 61 KID 62 – 63 ADVENTURE 62 – 63 JOCKEY Comfort 64 – 65 JOCKEY Relax 64 – 65 ACCESSORI DA VIAGGIO 66 – 68 SPECIALE 2014 69

Solo il meglio…

85 %

L’ di tutte le auto valutate nel 2011 sono state testate con almeno uno dei nostri seggiolini* Ogni anno vengono presentate nuove eccitanti auto, e voi dovete mettere i nostri seggiolini in queste auto. La nostra partnership con Euro NCAP fa sì che i nostri seggiolini siano testati nelle auto che guiderete, rientrando così nella valutazione della sicurezza dell’autovettura. Questi produttori leader hanno utilizzato almeno un seggiolino BRITAX RÖMER alla Euro NCAP da quando la valutazione della sicurezza fu introdotta nel 2003: Alfa Romeo Lexus Audi Mazda Chevrolet Mercedes-Benz Chrysler Mitsubishi Citroën Nissan Dacia Opel Daihatsu Peugeot Dodge Renault Fiat Saab Ford Seat Honda Škoda Hyundai Smart Jaguar Subaru Jeep Suzuki Kia Toyota Lancia Volvo Land Rover VW Euro NCAP fornisce valutazioni indipendenti sui “crash test” eseguiti sui nuovi veicoli venduti in Europa. *Risultati test 2012 www.euroncap.com

Se state cercando un prodotto di sicurezza per i bambini, allora state cercando qualcosa che possa prendersi cura del vostro bambino nello stesso modo in cui fareste voi. Questo è l’impegno principale di BRITAX RÖMER. Produciamo dei prodotti affidabili di cui possiamo essere orgogliosi, perché soltanto il meglio è la cosa più adeguata da offrire al vostro bambino.

Con una tradizione della sicurezza che risale agli anni ’30, BRITAX RÖMER dispone di un’esperienza senza uguali per ciò che riguarda la sicurezza del vostro bambino durante gli spostamenti. Essendo sempre stati all’avanguardia nella creazione degli standard attualmente usati per le cinture di sicurezza degli adulti e per le imbracature delle auto da corsa, abbiamo mantenuto la nostra leadership facendo progredire sempre più questo settore. Siamo orgogliosi della nostra tradizione, così come siamo eccitati per il futuro della ricerca che svolgiamo costantemente per migliorare la sicurezza dei bambini e per realizzare prodotti più funzionali e più adatti alla vostra vita quotidiana, grazie ad una progettazione intelligente.

Perché BRITAX RÖMER è così diverso?

Non lesiniamo sul nostro lavoro. Questo significa che quando produciamo qualcosa, lo facciamo sapendo che eseguiremo dei test che oltrepassano i semplici requisiti legali. Inoltre faremo in modo che il nostro prodotto sia facile da usare ed elegante.

Non scenderemo mai a compromessi con la sicurezza del vostro bambino al solo scopo di rendere un prodotto più economico, ma produrremmo oggetti capaci di sopportare le situazioni più difficili. Lo collauderemo nei nostri laboratori all’avanguardia, su auto vere e addirittura in aereo (sì, arriviamo fino al punto di simulare un incidente aereo quando testiamo dei prodotti che saranno usati sugli aerei!) La stessa ricerca e lo stesso sviluppo che ha condotto BRITAX RÖMER alla creazione dello standard ISOFIX sono ancora in corso e costituiscono gli standard di sicurezza del futuro. Le stesse competenze e il know-how che hanno portato alle imbracature ultrasicure delle auto da corsa stanno conducendo ora a imbracature da seggiolino che abbracceranno il vostro bambino nel loro ambiente protettivo, anche nelle situazioni più estreme. Ecco ciò che ci rende così differenti: l’andare oltre i requisiti per prenderci cura del vostro bambino, proprio come fareste voi.

Ci prendiamo cura anche dell’ambiente, producendo nel rispetto dei principi ecologici. In Germania siamo certificati ai sensi della norma DIN EN ISO 14001 basata sulla normativa relativa all’auditing ambientale.

Come funziona la gestione controllata delle forze

La maggior parte dei sistemi di sicurezza e di ritenuta sono concepiti pensando agli adulti. Tuttavia in caso di incidente le forze rilasciate possono superare una tonnellata. Sappiamo tutti, inoltre, che i bambini sono molto più fragili degli adulti. È per questo che i nostri seggiolini sono realizzati appositamente per proteggere il carico più prezioso.

Le nostre tecnologie di sicurezza avanzate costituiscono la parte integrante di quella che noi chiamiamo “protezione totale”, ovvero la nostra dedizione volta a proteggere il bambino in ogni angolazione possibile.

Perché un’imbracatura a 5 punti?

Che cosa indossa un pilota di Formula 1 quando si siede nella sua auto?

I piloti di Formula 1 utilizzano un sistema di ritenuta dotato di un‘imbracatura a 6 punti che protegge* tutte le parti principali del corpo per garantire al pilota massima sicurezza anche a 350 km/h. Noi della BRITAX RÖMER adottiamo gli stessi principi e la stessa tecnologia nel sistema di ritenuta con imbracatura a 5 punti utilizzato sui nostri seggiolini auto. Tutto questo per garantire la massima sicurezza per il tuo bambino nei diversi ambienti a cui si è esposti in strada.

Per questo motivo, i seggiolini auto BRITAX RÖMER utilizzano esclusivamente questo sistema di ritenuta, aiutandovi ad estendere quest‘eccellente protezione sui seggiolini del Gruppo 2. Crediamo inoltre, che far viaggiare il vostro bambino su un seggiolino auto BRITAX RÖMER costituisce la miglior soluzione per garantire un elevato livello di sicurezza e protezione. *Le vetture di Formula 1 dispongono di altre caratteristiche di sicurezza.

Fronte mamma - cosa scegliere?

Ci sono diverse soluzioni in quanto le famiglie hanno esigenze e auto diverse. Tuttavia, hanno tutte un unico obiettivo: la sicurezza dei loro bambini.

BRITAX crede che i genitori dovrebbero far sedere i propri bambini in posizione fronte mamma fino a quando lo ritengono opportuno, in conformità alle esigenze dei bambini, alla propria auto e allo stile di vita della famiglia.

Da 20 anni, BRITAX RÖMER crea, produce e innova seggiolini auto fronte mamma e lavora per ampliare la gamma di seggiolini auto che dispongono di questa posizione per bambini fino a quattro anni. Inoltre, i seggiolini saranno più leggeri, dalle dimensioni più ridotte e più facili da montare grazie al sistema ISOFIX.

http://www.britax-roemer.com/carseats/rearward-facing-car-seats

Solo il meglio..., Come funziona la gestione controllata delle forze 4 | 5

Come funziona la gestione controllata delle forze

Cos’è

?

Cos’è

?

Abbiamo sviluppato ISOFIX nel 1997 in collaborazione con VW. Oggi è diventato uno standard di montaggio internazionale per i seggiolini nei veicoli. ISOFIX collega saldamente i seggiolini al telaio dell’auto invece di utilizzare solamente le cinture di sicurezza del veicolo, riducendo gli errori di montaggio e aumentando in modo notevole la sicurezza dei bambini.

Cos’è

?

Il nostro originale sistema ISOFIT è pensato specialmente per i seggiolini del gruppo 2-3 (per bambini di peso compreso tra 15 e 36 kg).

Utilizza il sistema di montaggio ISOFIX assieme alle cinture di sicurezza del veicolo, dirigendo l’energia scaturita dall’impatto intorno al seggiolino, migliorando la protezione in caso di urti laterali e impedendo il movimento laterale.

La mia auto è dotata di ISOFIX?

Cercate questo simbolo: vi indicherà dove sono i punti di ancoraggio ISOFIX nella vostra auto Fate riferimento al manuale d’istruzioni della vostra auto per verifi care la compatibilità

Sapevate che...

Soltanto il 30 % dei seggiolini per bambino è posizionato correttamente quando si utilizza una cintura di sicurezza per adulti. Questo valore raggiunge il 96 % se si utilizza il sistema ISOFIX* * Bibliografia: Istituto delle Assicurazioni Tedesche (GDV), Gruppo 1

Non tutti i sistemi ISOFIX sono uguali: la nostra ultima miglioria, per quanto riguarda ISOFIX+, prevede l’uso del sistema di installazione ISOFIX con connettori ISOFIX più larghi che limitano i movimenti laterali e le forze verso il basso. Inoltre è stata aggiunta la V-Tether, una cintura che fornisce un terzo punto di ancoraggio, aumentando la stabilità del seggiolino. In caso di urto, la nostra tecnologia intelligente V-Tether assorbe le forze dell’urto in modo proporzionale a quelle generate dalla collisione, riducendo decisamente qualsiasi movimento in avanti o rotatorio e garantendo così ancor più protezione per il bambino.

Come funziona la gestione controllata delle forze

BRITAX RÖMER ISOFIX con Pivot Link Siamo sempre alla ricerca di nuovi metodi per migliorare la sicurezza. Il nostro sistema brevettato Pivot Link blocca il bambino in caso di collisioni anteriori e posteriori, non soltanto riducendo le forze cui è soggetto il bambino ma anche riducendo le probabilità che la testa colpisca l’interno dell’auto.

senza Pivot Link

Cos’è

?

Abbiamo sviluppato il D-SIP® per fornire una protezione ancora maggiore ai bambini in caso di urti laterali. È un dispositivo a forma di “D” integrato ai lati della nostra poltroncina BABY-SAFE plus. Il D-SIP più vicino allo sportello dell’auto viene girato manualmente in avanti e bloccato in posizione. Questo rende il punto di impatto più vicino, riducendo così la forza e disperdendo l’energia sull’intero rivestimento della poltroncina, lontana dal vostro bambino.

KIDFIX XP SICT

Cos’è 1

?

Abbiamo sviluppato la tecnologia che dispone di cuscinetti per una maggior protezione dagli impatti (XP-SICT) al fine di aumentare la sicurezza del bambino in caso di collisioni laterali.

con Pivot Link

L‘elemento di assorbimento regolabile riduce la forza d‘impatto di oltre il 25 %* per il bambino che si trova nel seggiolino. Tutto ciò non solo avviene tramite l‘assorbimento di tali forze, ma anche grazie alla riduzione della velocità d‘impatto sul seggiolino che diminuisce la distanza tra l‘auto e il seggiolino.

2

Inoltre, XP-SICT è ora regolabile in modo da poterlo utilizzare solo sul lato più vicino allo sportello dell‘auto, lasciando più spazio per gli altri passeggeri.

1

Tecnologia che dispone di cuscinetti regolabili per proteggere dagli impatti (SICT)

*Bibliografia: Test interno BRITAX 2010

Come funziona la gestione controllata delle forze 6 | 7

Come funziona la gestione controllata delle forze

Extra protezione... introdotta da XP-PAD stabilisce nuovi standard di sicurezza.

La maggior parte degli incidenti avviene frontalmente.* XP-PAD riduce del 30 % la forza esercitata sul collo del vostro bambino rispetto alla normale cintura del passeggero.

Cos’è Come funziona: Compressione di ammortizzamento in due fasi

1. Sterno assorbe la forza esercitata sullo sterno in caso di incidente

2. Collo assorbe la forza esercitata sul collo quando il mento si porta verso lo sterno

*Fonte GIDAS 2008

?

Le nostre uniche SI-PAD sono realizzate in materiale che assorbe l’energia ed integrate in punti fondamentali dei pannelli laterali del seggiolino.

La posizione ottimizzata e la scelta del materiale agiscono come massima barriera “assorbi-impatto” per proteggere il vostro bambino in caso di collisioni laterali.

RIVESTIMENTI ESCLUSIVI di bellybutton

La parola ai nostri partner bellybutton

bellybutton è l’amore, la fiducia e la conoscenza di madri capaci. Tutti i prodotti bellybutton sono sviluppati con l’intento di offrire il meglio alle mamme e ai bambini: coccolarli con idee regalo all’ultima moda che vengono dal cuore. La linea “bellybutton

by RÖMER” unisce i più severi standard di sicurezza allo straordinario design bellybutton, per far viaggiare in sicurezza e con stile il vostro bambino, fin dal primo giorno di vita. I rivestimenti “bellybutton by RÖMER” sono rimovibili e lavabili in lavatrice.

“Essendo noi stesse mamme, sappiamo quanto sia importante la sicurezza dei nostri bambini e pertanto siamo liete di lavorare con RÖMER, i leader nel settore dei seggiolini per bambini e nella sicurezza. I design bellybutton che abbiamo creato per RÖMER fanno parte del mondo esclusivo di bellybutton, in cui ogni prodotto è ideato con amore e con la nostra esperienza di mamme. Vi auguriamo un viaggio sicuro e piacevole.”

Ursula Karven, Astrid Schulte, Annette Bode, Dana Schweiger e Katja Emcke (da sinistra a destra)

Le vostre,

Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito Web: www.bellybutton.com

Come funziona la gestione controllata delle forze, bellybutton 8 | 9

SEGGIOLINI

La scelta del seggiolino giusto 1. Pesi il suo bambino e ne misuri l’altezza I SEGGIOLINI auto sono suddivisi in gruppi in base al peso e all’altezza del bambino. L’età è certamente un indicatore, ma per la massima sicurezza e per scegliere il seggiolino idoneo dobbiamo conoscere il peso e l’altezza del bambino.

2. Controlli la sua auto La maggior parte delle auto nuove e tutte le auto prodotte dal 2011 con ISOFIX e Top Tether

Auto moderne e più recenti con ISOFIX

Auto più vecchie con cinture di sicurezza dei sedili

NON È NECESSARIA ALCUNA CINTURA DI SICUREZZA

3. Stabilite le vostre esigenze I nostri modelli di seggiolini hanno caratteristiche diverse. Pensate quindi a quali caratteristiche sono più importanti per il vostro utilizzo quotidiano.

ELEMENTI DA TENERE IN CONSIDERAZIONE Seggiolini gruppo singolo vs. seggiolini multi-gruppo I seggiolini a gruppo singolo sono progettati specificamente per un intervallo di peso minore e, di conseguenza, offrono la massima comodità per il vostro bambino in quella fascia di età e peso. I seggiolini multi-gruppo sono regolabili e crescono insieme a vostro figlio. Sono l’ideale per le persone che trasportano regolarmente bambini di diverse età o per chi preferisce semplicemente acquistarne uno utilizzabile più a lungo.

Cosa dice la normativa in merito?

I seggiolini sono obbligatori per bambini di statura fino a 1,35 o 1,5 m. La misura varia in base al Paese dell’UE. I sistemi di ritenuta con l’etichetta di certificazione ECE R44/04 sono conformi a tale normativa. È illegale utilizzare un seggiolino rivolto in senso opposto alla direzione di marcia sul sedile anteriore dell’auto se l’auto è munita di airbag attivo.

Usi il nostro strumento Fit Finder™ per cercare il seggiolino auto perfetto per voi www.britax-roemer.eu

TRAVEL SYSTEM

La scelta del TRAVEL SYSTEM giusto 1. V alutate le esigenze del vostro bambino Se il vostro bambino è felice, anche voi lo sarete. Oltre ad acquistare il passeggino giusto per l’età del vostro bambino, considerate quindi anche caratteristiche come seggiolini rivolti in senso opposto alla direzione di marcia in modo che il bambino possa vedervi oppure un portabebé facilmente inseribile sul telaio del passeggino così da non disturbare il vostro bambino mentre dorme.

2. S tabilite le vostre esigenze Vano bagagli di dimensioni ridotte o poco spazio in casa? Scegliete un passeggino che una volta ripiegato occupi poco spazio oppure un Travel System tandem in linea se avete due bambini.

Con un bambino più grande, invece, un passeggino leggero rende le passeggiate meno faticose.

3. P ensate al vostro stile di vita Se camminate molto, ruote bloccabili/piroettanti e più larghe vi aiuteranno sui terreni più difficili.

Se utilizzate i mezzi pubblici, sono importanti anche dimensioni e peso. Se invece utilizzate l’auto, pensate a un Travel System con poltroncina rimovibile. Che dire poi di accessori come parapioggia e sacco invernale per tenere asciutto e caldo il vostro bambino?

ELEMENTI DA TENERE IN CONSIDERAZIONE Sistema CLICK & GO® Con CLICK & GO® è possibile montare la poltroncina o il portabebé direttamente e facilmente sul telaio del passeggino.

Seggiolino rivolto in direzione opposta al senso di marcia e in direzione di marcia I bambini più piccoli hanno bisogno del contatto visivo con i genitori, ma con un SEGGIOLINO rimovibile quando saranno più grandi potranno guardare il mondo che li circonda.

Maniglie Tutti i nostri passeggini sono dotati di un maniglione morbido, ma per una presa perfetta potete scegliere i modelli con maniglie regolabili in altezza.

Chiusura del passeggino Piegare un passeggino dovrebbe essere un’operazione intuitiva, facile e, soprattutto, veloce. Provate il nostro nuovo meccanismo di chiusura con una sola mano.

Posizioni di seduta e di riposo La posizione del bambino può essere regolata per consentirgli di riposare o di interessarsi al mondo, sempre nel massimo comfort.

Tuttavia, i bambini dovrebbero stare in posizione orizzontale nei primi mesi di vita per aiutare lo sviluppo corretto della colonna vertebrale e dell’apparato respiratorio.

Ruote Le ruote anteriori possono essere bloccate oppure possono piroettare. Se piroettanti, facilitano lo spostamento in curva, mentre se bloccate, garantiscono la massima stabilità sui fondi sconnessi. Le ruote più larghe sono migliori su sabbia, fango o neve, mentre le ruote più piccole assicurano un ingombro minore quando il passeggino è ripiegato. Infine, le ruote a sblocco rapido consentono di riporre il passeggino in casa o in auto ancora più facilmente.

La scelta del... 10 | 11

POLTRONCINE

0

4

5

6

+

3

GRUPPO

2 GRUPPO

1

0

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 15 M

POLTRONCINE

BABY-SAFE Sleeper

Poltroncine BABY-SAFE

In auto...

su ruote...

Base RÖMER

Passeggini BRITAX

ovunque...

COMPATIBILE CON SEGGIOLINI DI ALTRE MARCHE NOTE Per maggiori informazioni consultare il sito: www.britax-roemer.eu. Richiedete al vostro rivenditore gli adattatori adeguati.

POLTRONCINE 12 | 13

Peso del bambino

0

GRUPPO

0

BABY-SAFE Sleeper

Il BABY-SAFE Sleeper è un sistema di sicurezza completamente orizzontale che può essere utilizzato nell’auto o con uno qualsiasi dei nostri passeggini. Il suo interno che assorbe l’energia è concepito per assicurare al neonato una protezione e un comfort totali. Con la maniglia in posizione eretta, la robusta navicella fornisce un’area protettiva attorno al bambino in caso di urto.

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili: Paravento double-face

Black Thunder

Paravento double-face

Chili Pepper

2

3

0

GRUPPO

1

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 6 M

IL MODO PIU’ SALUTARE PER AFFRONTARE I LUNGHI VIAGGI

Meccanismo di sblocco azionabile con una mano per lo sblocco agevole delle poltroncine

Capottina parasole e paravento ripiegabile integrata comodamente all’interno della navicella Robusta navicella e rotazione in senso antiorario per la massima sicurezza

Interno in grado di assorbire l’energia per una protezione totale

Compatibile con passeggini BRITAX con la funzionalità CLICK & GO®

Sistema completamente orizzontale che rappresenta il modo più salutare per far affrontare al bambino lunghi viaggi

Schienale regolabile che consente di regolare la posizione seduta del bambino se utilizzato come passeggino

Cintura di sicurezza regolabile con una sola operazione Rivestimento morbidamente imbottito sfoderabile per il lavaggio

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Sistema di protezione per neonati

Parapioggia

BABY-SAFE Sleeper 14 | 15

Peso del bambino

0

+

GRUPPO

0

BABY-SAFE plus SHR ll e BABY-SAFE plus ll

BABY-SAFE plus SHR ll

BABY-SAFE plus ll

Made in Germany

Made in Germany

A

IRBAG

SE L’AUTO È MUNITA DI AIRBAG FRONTALI ATTIVI, IL BAMBINO NON PUÒ ESSERE SISTEMATO IN UN SEGGIOLINO RIVOLTO IN SENSO OPPOSTO ALLA DIREZIONE DI MARCIA SUL SEDILE ANTERIORE DELL’AUTO.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Chili Pepper

Cool Berry

Pink Starlite

Cactus Green

Fossil Brown

Blue Sky

Magic Dots*

Blue Starlite

Smart Zebra*

*Disponibile solo per BABY-SAFE plus SHR ll

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

+

2 GRUPPO

1

0

NASCITA – 12 / 15 M

BABY-SAFE plus ll poltroncine

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

I nostri seggiolini per bambini BABY-SAFE plus ll sono la soluzione ideale fin dalla nascita, in quanto forniscono una maggiore protezione contro gli impatti laterali grazie alla nostra innovativa tecnologia D-SIP®.

Il sistema reclinabile integrale consente al bambino di assumere una posizione quasi sdraiata, mentre gli adattatori integrati consentono l’aggancio rapido del seggiolino a uno qualsiasi dei nostri passeggini, trasformandolo in un sistema da viaggio.

Meccanismo di sblocco azionabile con una mano per lo sblocco agevole delle poltroncine (BABY-SAFE plus SHR ll) Area morbida sul maniglione per un comodo trasporto

Il BABY-SAFE plus SHR II ha tutte le caratteristiche di sicurezza del BABY-SAFE plus II. Inoltre il meccanismo di sgancio consente il distacco dal passeggino con una sola mano, e la zona imbottita sulla maniglia permette il trasporto confortevole.

Ampie alette laterali imbottite per la sicurezza e il comfort del bambino

BABY-SAFE plus SHR ll:

Tecnologia D-SIP® per la massima protezione contro gli urti laterali (Per maggiori dettagli, vedere pag. 7) Imbracatura di sicurezza a 5 punti con regolazione a strappo

BABY-SAFE ISOFIX Base e Belted Base

Sistema reclinabile integrale per una posizione più orizzontale

Consentono di installare e rimuovere con un semplice clic le poltroncine nell’auto. La gamba di supporto integrale garantisce stabilità e sicurezza maggiori per il bambino.

Consultate l’elenco delle applicazioni per i veicoli sul nostro sito Web per verificare se queste basi sono omologate per la vostra auto.

Made in Britain

Risultati del test validi quando testato con BABY-SAFE plus SHR II

ISOFIX Base consente un collegamento diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX del veicolo

Risultati del test validi quando testato con BABY-SAFE plus e BABY-SAFE plus SHR II

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Parapioggia

Sacco invernale

BABY-SAFE plus SHR ll, BABY-SAFE plus ll 16 | 17

Peso Child Weight del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

1

2

3

4

5

6

7

TRAVEL SYSTEM

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

TRAVEL SYSTEM Sistema CLICK & GO® Con CLICK & GO® è possibile montare la poltroncina o il portabebé direttamente e facilmente sul telaio del passeggino.

Passeggini BRITAX

BABY-SAFE Sleeper

Poltroncine BABY-SAFE

Sacco invernale

Portabebé

Portabebé morbido

TRAVEL SYSTEM 18 | 19

Peso del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

Quando la sicurezza incontra lo stile. Linee pulite: ogni dettaglio è stato pensato con cura e precisione. Un design pratico ed elegante, perfetto per la vita impegnata dei genitori di oggi. In collaborazione con uno dei principali designer europei, abbiamo creato affinity, un passeggino fantastico per la città e la campagna. I valori BRITAX tradizionali della sicurezza incontrano l’eleganza in un classico moderno.

Colori del telaio:

Black

White

Tessuti /colori disponibili:

Silver

Black Thunder

Chili Pepper

Fossil Brown

Cactus Green

Blue Sky

Cool Berry

1

2

3

4

5

6

7

TRAVEL SYSTEM

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

Dimensioni del prodotto: A 95 cm x P 60 cm x L 101 cm

A 33 cm x P 60 cm x L 66 cm

11 kg

QUANDO LA SICUREZZA INCONTRA LO STILE

Manubrio regolabile in altezza per un maggiore comfort durante la passeggiata

Seggiolino completamente reclinabile e reversibile, fronte strada e fronte mamma

Sistema CLICK & GO®

Telaio in alluminio leggero con meccanismo di chiusura estremamente facile ed intuitivo con blocco automatico di chiusura e dimensioni compatte

Ruote anteriori fisse o piroettanti

Spazioso cestello portaoggetti

Sospensioni posteriori regolabili e ruote posteriori con camera d’aria per un comfort totale durante il viaggio

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Scocca BRITAX affinity disponibile in 6 colori

Appoggiatesta BRITAX affinity disponibile in 6 colori

Borsa fasciatoio BRITAX affinity disponibile in 6 colori

BRITAX affinity 20 | 21

Peso del bambino

0

BRITAX affinity 22 | 23

TRAVEL SYSTEM

Versatilità, comodità e tranquillità per il tuo bambino. Grazie al facile meccanismo di chiusura a pressione che consente di ripiegare il telaio con una sola mano e al manubrio regolabile in altezza, B-MOTION è il passeggino dalla struttura leggera che rende la vita più facile.

Le sospensioni posteriori migliorate garantiscono una passeggiata ancora più confortevole al tuo bambino e le ruote posteriori con camera d’aria permettono di affrontare qualsiasi terreno. Utilizzando gli adattatori rimovibili CLICK & GO®, è possibile inserire in tutta semplicità le poltroncine auto BABY-SAFE, le navicelle BABY-SAFE Sleeper direttamente sul telaio per creare il tuo sistema di viaggio ideale.

B-MOTION dispone inoltre, di un seggiolino reclinabile multiposizione che può essere completamente reclinato, rendendolo ideale anche per i neonati.

TÀ NOVI

Tessuti /colori disponibili: Da chiuso sta in piedi da solo

Neon Black

Neon Chili

Fossil Brown

1

2

3

4

5

6

TRAVEL SYSTEM

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

Dimensioni del prodotto: A 105 cm x P 58 cm x L 100 cm

A 27 cm x P 58 cm x L 70 cm

10.5 kg

VERSIONE DISPONIBILE A 3 E A 4 RUOTE

Comodo manubrio imbottito Manico regolabile in altezza Capottina rimovibile con inserto in rete Ampia tasca portaoggetti nella capottina

Sedile rimovibile

Blocco automatico del telaio Telaio in alluminio leggero Ruote anteriori fisse o piroettanti Ruote a rilascio rapido per una chiusura più compatta

Spazioso cestello portaoggetti

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Sacca carrozzina

Borsa Fasciatoio

Sacca portabebé morbida

Organiser per passeggino

* Disponibile solo per B-MOTION 4

Sacco invernale

Vassoio gioco

Parapioggia

Ruote più larghe per tutti i tipi di terreno*

B-MOTION 24 | 25

Peso del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

La vita non potrebbe essere più facile con il sistema di richiusura BRITAX con una mano sola. B-AGILE è stato ideato per rendere più facile la vostra vita, grazie al sistema di richiusura con una mano sola e al telaio in alluminio leggero. Gli adattatori amovibili CLICK & GO® permettono il montaggio del Portabebé BABY-SAFE, dello Sleeper o della navicella BABY-SAFE direttamente sul telaio creando il sistema da viaggio ideale con sedile completamente reclinabile, fondamentale per i neonati.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder*

Chili Pepper

Cool Berry

*Disponibile solo per B-AGILE 4, **Disponibile solo per B-AGILE 3

Blue Sky

Fossil Brown*

Neon Black**

1

2

3

4

5

6

TRAVEL SYSTEM

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

Dimensioni del prodotto: A 30 cm x P 58 cm x L 71 cm

A 100 cm x P 58 cm x L 90 cm

B-AGILE 3: 7.8 kg B-AGILE 4: 8.0 kg

VERSIONE DISPONIBILE A 3 E A 4 RUOTE

Comodo manubrio imbottito

Parapioggia rimovibili con inserto in rete

Ampia tasca portaoggetti nella capottina

Facile meccanismo di chiusura a pressione che permette di richiudere il passeggino con una sola mano con blocco automatico di chiusura e dimensioni compatte

Sistema CLICK & GO®

Telaio in alluminio leggero Ruote anteriori fisse o piroettanti

Ruote a rilascio rapido per una chiusura più compatta

Spazioso cestello portaoggetti

B-AGILE 3

B-AGILE 4

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Portabebé

Portabebé morbido

Borsa portaoggetti * Disponibile solo per B-AGILE 4

Borsa per il trasporto

Sacco invernale

Organiser per passeggino

Parapioggia

Tavolino da gioco

Ruote più larghe per tutti i tipi di terreno*

B-AGILE 26 | 27

Peso del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

Agile, stabile, robusto e creato per due. Se la famiglia cresce, non serve fare compromessi. Il B-AGILE DOUBLE offre la stessa praticità del B-AGILE (passa agevolmente attraverso una porta di dimensioni standard, è manovrabile con una sola mano ed è più leggero degli altri passeggini doppi), ma è stato costruito pensando ad una famiglia più numerosa. Inoltre, abbiamo incluso il sistema di adattatori da viaggio CLICK & GO®. Ora due bambini possono viaggiare in totale comodità e sicurezza.

Tessuti /colori disponibili:

Da chiuso sta in piedi da solo

Neon Black

Chili Pepper

1

2

3

4

5

6

TRAVEL SYSTEM

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

Dimensioni del prodotto: A 104 cm x P 78 cm x L 105 cm

A 31 cm x P 72 cm x L 78 cm

13.2 kg

Manubrio regolabile che consente di manovrare il passeggino con una mano sola

Parapioggia rimovibili con inserto a rete

Sistema CLICK & GO®

Ampia tasca portaoggetti nelle capottine

Telaio in alluminio leggero

Ruote a rilascio rapido per una chiusura più compatta

Ruote anteriori fisse o piroettanti

Spazioso cestello portaoggetti

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Portabebé morbido

Sacco invernale

Parapioggia

Borsa portaoggetti

Organiser per passeggino

B-AGILE DOUBLE 28 | 29

Peso del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

B-SMART è un passeggino versatile con un seggiolino che può essere utilizzato sia rivolto in direzione di marcia sia in senso contrario. La seduta reclinabile in diverse posizioni consente anche una posizione completamente orizzontale, vitale per i neonati. Gli adattatori integrati consentono di fissare direttamente al telaio le poltroncine BABY-SAFE, BABY-SAFE Sleeper e il nostro portabebé, creando un Travel System ideale.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Neon Black

Chili Pepper

1

2

3

4

5

TRAVEL SYSTEM

6

7

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

8

NASCITA – 4 A

Dimensioni del prodotto: A 115 cm x P 62 cm x L 98 cm

A 29 cm x P 62 cm x L 85 cm Senza unità seggiolino

A 36 cm x P 62 cm x L 110 cm

12 kg

Con unità seggiolino

VERSIONE DISPONIBILE A 3 E A 4 RUOTE

Parapioggia rimovibili con inserto in rete Maniglia regolabile in altezza

Rivolto in direzione opposta al senso di marcia e in direzione di marcia per mantenere il contatto visivo con il bambino

Sistema CLICK & GO®

Telaio in alluminio leggero

Ruote anteriori fisse o piroettanti Ruote a rilascio rapido per una chiusura più compatta Spazioso cestello portaoggetti

B-SMART 4

B-SMART 4

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Portabebé

Borsa portaoggetti

Portabebé morbido

Sacco invernale

Parapioggia

Organiser per passeggino

B-SMART 30 | 31

Peso del bambino

0

TRAVEL SYSTEM

B-DUAL è un passeggino flessibile che, con l’aggiunta di un secondo seggiolino, diventa un Travel System tandem in linea per due bambini, ideale dai neonati fino a bambini che muovono i primi passi. Il seggiolino principale può essere utilizzato rivolto in direzione di marcia o in senso contrario, ed entrambi i seggiolini presentano una posizione completamente orizzontale perfetta per i neonati. B-DUAL può essere utilizzato con bambini di diverse età oppure con gemelli, grazie alla possibilità di inserire una poltroncina o un seggiolino davanti o dietro.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Neon Black

Chili Pepper

Blue Sky

Cool Berry

1

2

3

4

5

6

TRAVEL SYSTEM

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 4 A

Peso del bambino

0

Dimensioni del prodotto: A 119 cm x P 69 cm x L 110 cm

A 30 cm x P 69 cm x L 84 cm Senza unità seggiolino

A 53 cm x P 69 cm x L 100 cm Con unità seggiolino

13 kg Senza secondo seggiolino

22 CONFIGURAZIONI

Parapioggia rimovibili con inserto in rete Rivolto in direzione opposta al senso di marcia e in direzione di marcia per mantenere il contatto visivo con il bambino

Maniglia regolabile in altezza

Sistema CLICK & GO®

Sospensione integrata per una passeggiata senza scosse Ruote anteriori fisse o piroettanti

Seggiolino supplementare amovibile per il secondo bambino

Spazioso cestello portaoggetti

Pneumatici in gomma resistenti alle forature

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Portabebé

Secondo seggiolino

Portabebé morbido

Organiser per passeggino

Sacco invernale

Secondo telaio per poltroncina

Parapioggia

Borsa portaoggetti

B-DUAL 32 | 33

MARSUPIO MARSUPIO

Dedicato ai neonati

Indossando il nostro MARSUPIO potrete sfruttare al meglio il tempo trascorso in giro con il vostro bambino. Portate il vostro bambino rivolto verso l’interno per dargli maggior sicurezza e rafforzare i legami così importanti per la sua crescita oppure tenetelo rivolto in avanti per soddisfare la sua curiosità verso il mondo. Il sostegno per la testa regolabile e le aperture imbottite per le gambe assicurano il massimo comfort.

Ideato per voi

Abbiamo sviluppato il nostro sistema di distribuzione del peso Carry Long pensando alla fatica dei genitori. La cintura in vita e le cinghie delle spalle imbottite distribuiscono il peso del bambino in modo uniforme su spalle, schiena ed anche, garantendo un comfort ottimale di lunga durata, aumentando la resistenza e riducendo dolore e fatica. Il design semplice consente di indossare e togliere il marsupio senza aiuto.

Tessuti /colori disponibili:

Navy

Organic

Black

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

NASCITA – 2 A

MARSUPIO

ADATTO PER NEONATI E BAMBINI AI PRIMI PASSI

Sistema di cinture facile da regolare con una sola mano

Verso il genitore

Sistema CarryLong – la cintura imbottita in vita e le cinghie delle spalle distribuiscono in modo uniforme il peso del bambino su spalle, schiena ed anche per un comfort di lunga durata

Aperture per le gambe imbottite per il massimo comfort Verso la strada

Bavaglino in cotone al 100 % lavabile in lavatrice Sostegno per la testa regolabile per un controllo maggiore di testa e collo Fettucce con asole per restringere il passaggio delle gambe per un miglior supporto e una maggiore sicurezza dei bambini più piccoli

Riduttore per neonati rimovibile per una posizione naturale dei bambini più piccoli

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Bavaglino (2 per confezione)

Estensione della seduta

MARSUPIO 34 | 35

Peso del bambino

0

SEGGIOLINI

6

1

7

8

12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1 2 3

23

GRUPPO

5

GRUPPO

+

0 1

&

4

GRUPPO

3

GRUPPO

2 GRUPPO

1

NASCITA – 2 A

SEGGIOLINI

Se la vostra auto non è dotata di ISOFIX:

Solo cintura

TRIFIX

DUALFIX MAX-FIX VERSAFIX SAFEFIX plus DUO plus

FIRST CLASS plus KING plus ECLIPSE EVOLVA 1-2-3 plus MAX-WAY MULTI-TECH ll KID plus KID ADVENTURE

KIDFIX XP SICT KIDFIX XP KIDFIX SL

“Il Seggiolino migliore è sempre quello che si adatta sia al vostro bambino sia alla vostra auto e può essere montato facilmente.”

SEGGIOLINI 36 | 37

Peso del bambino

0

GRUPPO

+

0 1

DUALFIX

&

Grazie alla sua rotazione a 360°, DUALFIX permette di riporre il bambino nel seggiolino e di passare dalla posizione fronte mamma a quella fronte strada in tutta facilità. Dopo aver utilizzato la posizione fronte mamma fino a 9 kg, è possibile scegliere se mantenere il bambino in questa posizione o se girarlo in posizione fronte strada, rendendo il seggiolino flessibile e adatto dai primi mesi fino ai primi anni di vita del bambino. Comprende tutte le caratteristiche di sicurezza che vi aspettate da BRITAX RÖMER, come ISOFIX e l‘imbracatura di sicurezza a 5 punti. Il vostro bambino sarà al sicuro, indipendentemente dalla sua età o dal suo peso.

TÀ NOVI

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Chili Pepper

Dark Grape

Crown Blue

Smart Zebra

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

+

0 1

GRUPPO

1

NASCITA – 4 A

&

LA ROTAZIONE DEL SEGGIOLINO A 360°

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Rivestimento facilmente rimovibile senza intervenire sul sistema di ritenuta

Fronte mamma

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Il sistema ISOFIX consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell’auto

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Reclinabile in più posizioni – si regola senza disturbare il bambino

Fronte strada La rotazione del seggiolino a 360° rende facile il passaggio dalla posizione fronte mamma a quella fronte strada senza ricorrere a reinstallazioni e a far sedere e scendere il bambino

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68 • Car Seat Saver • Specchietto retrovisore • Tendina parasole (2 per confezione)

Rivestimento di ricambio

Rivestimento estivo

Rivestimento fresco

DUALFIX 38 | 39

Peso del bambino

0

GRUPPO

+

0 1

MAX-FIX e FIRST CLASS plus

&

MAX-FIX

FIRST CLASS plus

Made in Britain

Made in Britain

Tessuti /colori disponibili:

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Stone Grey

Black Thunder

Chili Pepper

Dark Grape

Crown Blue

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

+

0 1

GRUPPO

1

&

NASCITA – 4 A

MAX-FIX Seggiolino sicuro, fronte mamma e facile da installare. MAX-FIX offre comfort e sicurezza per il vostro bambino dalla nascita ai 18 kg ed è facile da installare grazie al sistema ISOFIX. Il seggiolino è anche più leggero della maggior parte dei seggiolini di questa categoria.

Accessori: (disponibili separatamente)

Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Peso del bambino

0

2000007172

Il PLUS TEST svedese è un test estremo per collaudare i seggiolini auto dei bambini con un livello di accelerazione più elevato che misura le prestazioni del seggiolino al fine di proteggere la testa e il collo in caso di collisioni frontali.

Morbide imbottiture sulle cinture per il comfort del bambino

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

La barra di sicurezza evita un’ulteriore rotazione

Rivestimento di ricambio

Il poggiapiedi offre una maggiore stabilità

FIRST CLASS plus Il FIRST CLASS plus è un seggiolino per auto sicuro e confortevole per bambini fino a 18 kg. È dotato di protezioni contro gli impatti laterali, sistema di controllo dell’inclinazione per ridurre il movimento in avanti in caso d’incidente ed è dotato di un inserto integrato per il sostegno della testa dei neonati.

L’adattatore per neonati offre un comfort superiore e sostegno per il bambino Rivolto all’indietro e in avanti.

Rivolto all’indietro per neonati, dalla NASCITA fino ai 13 kg, poi rivolto in avanti per bambini dai 9 kg ai 18 kg.

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Cintura di sicurezza a 5 punti regolabile in altezza Sistema Click & Safe® che segnala con un clic la corretta tensione delle cinture

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Telaio più stretto adatto ai sedili molto sagomati

A

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Sostegno per la testa

IRBAG

Il sistema Pitch Control riduce il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

SE L’AUTO È MUNITA DI AIRBAG FRONTALI ATTIVI, IL BAMBINO NON PUÒ ESSERE SISTEMATO IN UN SEGGIOLINO RIVOLTO IN SENSO OPPOSTO ALLA DIREZIONE DI MARCIA SUL SEDILE ANTERIORE DELL’AUTO.

MAX-FIX e FIRST CLASS plus 40 | 41

GRUPPO

1

TRIFIX

Made in Germany

Sicurezza unica, leggerezza, eleganza. Universalmente approvato per essere utilizzato in qualsiasi auto con punti di ancoraggio ISOFIX e TopTether, TRIFIX è il primo seggiolino dotato del nostro rivoluzionario sistema di montaggio ISOFIX+, la nostra ultima innovazione per la gestione controllata delle forze. La combinazione delle nostre tecnologie brevettate V-Tether e Pivot Link riduce in maniera significativa il movimento in avanti e rotatorio del vostro bambino, tenendolo al sicuro come non mai. Oltre alle spesse sponde laterali morbidamente imbottite, abbiamo aumentato la protezione del bambino integrando la nostra tecnologia innovativa SI-Pad per assorbire le forze e garantire una maggior protezione contro gli urti laterali.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Stone Grey

Chili Pepper

Crown Blue

Taupe Grey

Smart Zebra

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1

GRUPPO

1

9M–4A

DIMENSIONI DEL SEDILE PIU’ GRANDI Si ADATTERÀ AL VOSTRO BAMBINO PIÙ A LUNGO

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Tecnologia SI-PAD per la massima protezione contro gli urti laterali

Sistema di cinture di sicurezza di facile utilizzo consente di far sedere e scendere il bambino comodamente

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Rivestimento facilmente rimovibile senza intervenire sul sistema di ritenuta

Il sistema V-Tether fornisce un terzo punto di ancoraggio, limitando il movimento rotatorio del seggiolino

Sblocco degli agganci ISOFIX – facilitato dalla parte anteriore Reclinabile in più posizioni – si regola senza disturbare il bambino

ISOFIX+ – il sistema ISOFIX superiore consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX e Top Tether dell’auto

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

TRIFIX 42 | 43

Peso del bambino

0

GRUPPO

1

VERSAFIX

Made in Germany

Un’unica combinazione di sicurezza, versatilità e grande stile.

Solo perché avete più di una macchina, perché dovreste avere più di un seggiolino per auto? Il VERSAFIX dispone di tre opzioni di montaggio per poter essere spostato facilmente da un’auto all’altra in modo facile e veloce. E poiché è BRITAX, potete essere certi che sarà installato in modo sicuro ogni volta, mediante la cintura di sicurezza dell’auto, ISOFIX o ISOFIX e Top Tether.

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Crown Blue

Chili Pepper

Stone Grey

Smart Zebra

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1

GRUPPO

1

9M–4A

INSTALLAZIONE CINTURA DI SICUREZZA, ISOFIX O ISOFIX E TOP TETHER

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Top Tether fornisce un terzo punto di ancoraggio, limitando il movimento rotatorio del seggiolino

Reclinabile in più posizioni – si regola senza disturbare il bambino

Il sistema ISOFIX consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell’auto

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento di ricambio

Rivestimento estivo

VERSAFIX 44 | 45

Peso del bambino

0

GRUPPO

1

SAFEFIX plus

Il SAFEFIX plus offre maggiore stabilità grazie al poggiapiedi integrato che limita l’inclinazione e la rotazione in caso d’impatto. Il movimento in avanti è ulteriormente ridotto dal nostro sistema brevettato Pivot Link in caso di installazione con sistema ISOFIX. Inoltre è versatile, in quanto può essere installato con il sistema a 3 punti della cintura di sicurezza dell’auto, rendendo più facile il trasferimento.

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Crown Blue

Cool Berry

Stone Grey

Cactus Green

Taupe Grey

Chili Pepper

Smart Zebra

Magic Dots

Big Giraffe

Dark Grape

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1

GRUPPO

1

9M–4A

DIMENSIONI DEL SEDILE PIU’ GRANDI SI ADATTERÀ AL VOSTRO BAMBINO PIÙ A LUNGO

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una mano sola, evitano errori di installazione

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Rivestimento facilmente rimovibile senza intervenire sul sistema di ritenuta

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Reclinabile in più posizioni – si regola senza disturbare il bambino

Il poggiapiedi offre una maggiore stabilità

Il sistema ISOFIX consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell’auto

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Vano portabibita e portamerenda

SAFEFIX plus 46 | 47

Peso del bambino

0

GRUPPO

1

DUO plus e KING plus

DUO plus

KING plus

Made in Germany

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili: Black Thunder

Dark Grape*

Crown Blue

Cool Berry*

Cactus Green*

Taupe Grey

Stone Grey

Smart Zebra*

Big Giraffe*

Chili Pepper

Pink Starlite*

Magic Dots

Blue Starlite*

*Disponibile solo per KING plus

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1

GRUPPO

1

9M–4A

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

DUO plus

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Il DUO plus è il massimo della flessibilità.

Infatti può essere installato con il sistema ISOFIX o una cintura a 3 punti, può essere spostato in una posizione diversa all’interno dell’auto o trasferito in auto diverse. Il comfort del bambino è assicurato grazie alle molte posizioni dello schienale reclinabile e all’altezza regolabile di poggiatesta e imbracatura. Le ampie alette laterali imbottite offrono la protezione ottimale in caso di impatto laterale, mentre il sistema Pivot Link riduce il movimento in avanti in caso di incidente.

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Il sistema ISOFIX consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell’auto

Accessori:

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Top Tether

KING plus KING plus è dotato di un sistema tendicinghia automatico ed un’area di seduta che si inclina in avanti, consentendo un montaggio rapido, facile e soprattutto sicuro con l’ausilio della cintura a 3 punti dell’auto. È l’ideale per famiglie con più di una vettura.

Le sponde laterali morbidamente imbottite proteggono dagli impatti laterali, mentre il poggiatesta fornisce comfort e sostegno ulteriori. Il seggiolino può essere reclinato con facilità senza disturbare il bambino.

Il poggiatesta e la cintura sono facilmente regolabili in base all’altezza del bambino.

Imbottitura “Performance Pad”

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Vano portabibita e portamerenda

DUO plus e KING plus 48 | 49

Peso del bambino

0

GRUPPO

1

ECLIPSE

ECLIPSE è la soluzione ideale quando lo spazio per il seggiolino è limitato (ad esempio nel caso di auto a 3 porte o utilitarie). Il seggiolino, montabile in direzione di marcia, offre una protezione ottimale contro gli urti laterali garantita dalle ampie sponde laterali imbottite, e può essere regolato in diverse posizioni di seduta senza disturbare inutilmente il bambino. L’esclusivo sistema di controllo dell’inclinazione riduce lo spostamento in avanti in caso di incidente.

Made in Britain

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Chili Pepper

Dark Grape

Crown Blue

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1

GRUPPO

1

9M–4A

CINTURA A 3 PUNTI O CINTURA ADDOMINALE A 2 PUNTI

Protezione contro gli urti laterali

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Telaio più stretto adatto ai sedili molto sagomati Reclinabile in più posizioni – si regola senza disturbare il bambino

Sistema di cinture di sicurezza di facile utilizzo consente di far sedere e scendere il bambino comodamente

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento di ricambio

Sostegno per la testa

ECLIPSE 50 | 51

Peso del bambino

0

GRUPPO

12

MAX-WAY e MULTI-TECH ll

MAX-WAY

MULTI-TECH ll

Made in Britain

Made in Britain

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Stone Grey

Black Thunder

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

12

GRUPPO

1

9M–6A

RIVOLTO IN SENSO CONTRARIO ALLA DIREZIONE DI MARCIA PIÙ A LUNGO

MAX-WAY Rivolto all’indietro, conforme al test Plus e flessibile. Un seggiolino auto rivolto all’indietro per bambini dai 9 mesi ai 6 anni circa. Il design eccellente comprende la possibilità di reclinare il seggiolino rapidamente mediante la barra di supporto anteriore, e poggiatesta e cinture di ritenuta facilmente regolabili in altezza. La sicurezza dell’installazione è assicurata dal piede di supporto, dal sistema di esclusione della cintura (lock-off) e dalle ritenute di fissaggio (easy-clip). MAX-WAY è un seggiolino compatto che lascia più spazio libero sul sedile posteriore del veicolo per altri passeggeri.

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Il PLUS TEST svedese è un test estremo per collaudare i seggiolini auto dei bambini con un livello di accelerazione più elevato che misura le prestazioni del seggiolino al fine di proteggere la testa e il collo in caso di collisioni frontali.

Morbide imbottiture sulle cinture per il comfort del bambino

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Rivestimento facilmente rimovibile senza intervenire sul sistema di ritenuta

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Il poggiapiedi offre una maggiore stabilità Rivestimento fresco

Rivestimento di ricambio

Ritenute di fissaggio

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

MULTI-TECH ll Il MULTI-TECH II può essere orientato nella direzione di marcia o in senso contrario ed è adatto per i bambini da 9 a 25 kg (all’incirca da 9 mesi a 6 anni d’età). Le ampie sponde laterali imbottite offrono protezione contro gli impatti, mentre il poggiatesta regolabile offre comfort e supporto. Il poggiapiedi integrato e i dispositivi di sgancio della cintura permettono una facile installazione anche in senso contrario alla direzione di marcia.

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Peso del bambino

0

Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Ritenute di fissaggio

MAX-WAY e MULTI-TECH ll 52 | 53

54 | 55

GRUPPO

1 2 3

EVOLVA 1-2-3 plus

Il seggiolino combinato EVOLVA 1-2-3 plus è dotato di numerose funzionalità, comprese efficaci imbottiture toraciche, cintura di sicurezza regolabile a 5 punti, protezione contro gli urti laterali e molto altro ancora.

Per questo seggiolino, abbiamo aggiunto sponde laterali imbottite regolabili per garantire un adattamento perfetto durante tutte le fasi di crescita del bambino, un rivestimento facilmente sfoderabile per un lavaggio privo di problemi e il sistema di cintura Click & Safe® con meccanismo sonoro per una sicurezza completa.

Made in Britain

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Chili Pepper

Smart Zebra

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

1 2 3

GRUPPO

1

9 M – 12 A

LA SCELTA IDEALE PER I NONNI O PER CHI DEVE TRASPORTARE SPESSO BAMBINI DI DIVERSE ETÀ

Poggiatesta e cinture di sicurezza regolabili facilmente con una sola mano, evitano errori di installazione

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali Efficienti imbottiture sulle cinture riducono il movimento in avanti del bambino in caso di incidente

Sistema di cinture di sicurezza di facile utilizzo consente di far sedere e scendere il bambino comodamente

Sistema di cinture di sicurezza a 5 punti di fissaggio con sistema di regolazione a pressione ad una sola mano Rivestimento facilmente rimovibile senza intervenire sul sistema di ritenuta

Posizioni regolabili in larghezza per adattarsi ai diversi corpi

Sistema Click & Safe® che segnala con un clic la corretta tensione delle cinture

Portabibita e vassoio portamerenda estraibili

Accessori: (disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

EVOLVA 1-2-3 plus 56 | 57

Peso del bambino

0

GRUPPO

23

KIDFIX XP SICT e KIDFIX XP

TÀ NOVI

TÀ NOVI

KIDFIX XP SICT

KIDFIX XP

Made in Germany

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Chili Pepper

Dark Grape**

Crown Blue

Cool Berry*

Smart Zebra*

*Disponibile solo per KIDFIX XP SICT, **Disponibile solo per KIDFIX XP

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

23

GRUPPO

1

XP-PAD – STABILISCE NUOVI STANDARD

KIDFIX XP SICT Sicurezza in ogni momento! XP-PAD stabilisce nuovi standard di sicurezza.

KIDFIX XP SICT dispone della tecnologia XP-PAD che tiene ben saldo il bambino, del nuovo e regolabile SICT che protegge contro gli urti e del sistema ISOFIT che rende l‘installazione semplice e sicura. Questa è la vera sicurezza!

Lo schienale a forma di V garantisce una perfetta adattabilità durante lo sviluppo del bambino

4 A – 12 A

Peso del bambino

0

Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura Tecnologia che dispone di cuscinetti regolabili per proteggere dagli impatti (SICT) (Consultare pagina 7 per una spiegazione esaustiva)

XP-PAD – Stabilisce nuovi standard di sicurezza per il Gruppo 2-3 (Consultare pagina 8 per una spiegazione esaustiva)

Guide della cintura intuitive

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Morbido rivestimento imbottito e lavabile

Rivestimento di ricambio

KIDFIX XP XP-PAD stabilisce nuovi standard di sicurezza. KIDFIX XP dispone della tecnologia XP-PAD che tiene ben saldo il bambino, del sistema ISOFIT che rende l‘installazione semplice e sicura e delle guide della cintura intuitive che garantiscono un continuo e corretto posizionamento della cintura a 3 punti per aumentare il livello di protezione del bambino. Questa è la vera sicurezza!

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura Lo schienale a forma di V garantisce una perfetta adattabilità durante lo sviluppo del bambino

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

XP-PAD – Stabilisce nuovi standard di sicurezza per il Gruppo 2-3 (Consultare pagina 8 per una spiegazione esaustiva)

Guide della cintura intuitive

Morbido rivestimento imbottito e lavabile

KIDFIX XP SICT e KIDFIX XP 58 | 59

GRUPPO

23

KIDFIX SL e KID plus

TÀ NOVI

KIDFIX SL

KID plus

Made in Germany

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Stone Grey

Chili Pepper

Magic Dots*

Dark Grape

Crown Blue

Cool Berry*

Cactus Green*

Smart Zebra*

*Disponibile solo per KID plus

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

23

GRUPPO

1

4 A – 12 A

PROTEZIONE TOTALE DEL CORPO Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura

KIDFIX SL KIDFIX SL è un seggiolino che dispone del sistema ISOFIT e che accompagna nella crescita il vostro bambino. Inoltre, è comodo e facile da utilizzare rendendolo versatile in termini di adattabilità a tutte le esigenze della famiglia in caso di spostamento del seggiolino da un‘auto ad un‘altra o di trasporto, in tutta comodità, di altri passeggeri. KIDFIX SL offre tutte le caratteristiche di sicurezza che vi aspettate da BRITAX / RÖMER, oltre alle guide per la cintura intuitive e dal nuovo design che riducono il rischio di errori durante l‘allacciamento della cintura del bambino. Sicurezza allo stato puro!

Accessori: (disponibili separatamente)

Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Rivestimento di ricambio

KID plus Se lo spazio è una questione fondamentale, KID plus è l’ideale per sicurezza e comfort.

Utilizza le guide della cintura di sicurezza a 3 punti dell’auto per tenere in posizione il seggiolino e il bambino. Inoltre, abbiamo aggiunto una protezione maggiore contro gli urti laterali grazie alle spesse sponde morbidamente imbottite.

Accessori: (disponibili separatamente)

Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento di ricambio

Lo schienale a forma di V garantisce una perfetta adattabilità durante lo sviluppo del bambino

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Il sistema ISOFIT con chiusura avvolgente consente l‘aggancio semplice e diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell‘auto Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali Posizioni regolabili in larghezza per adattarsi a diverse corporature

Lo schienale a forma di V garantisce una perfetta adattabilità durante lo sviluppo del bambino

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Rivestimento di ricambio

KIDFIX SL e KID plus 60 | 61

Peso del bambino

0

GRUPPO

23

KID e ADVENTURE

KID

ADVENTURE

Made in Germany

Made in Britain

Tessuti /colori disponibili:

Tessuti /colori disponibili:

Black Thunder

Stone Grey

Chili Pepper

Crown Blue

Black Thunder

Stone Grey

Dark Grape

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

23

GRUPPO

1

4 A – 12 A

PROTEZIONE TOTALE DEL CORPO Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura

KID KID fornisce una protezione ottimale del bambino contro gli urti laterali grazie alle sponde estremamente alte. La cintura di sicurezza a 3 punti viene guidata perfettamente sopra le spalle e attorno alla zona pelvica del bambino, lontana da collo e stomaco. Con un poggiatesta regolabile che fornisce sostegno e comfort, il seggiolino cresce insieme al bambino.

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Rivestimento fresco

Rivestimento estivo

Lo schienale a forma di V garantisce una perfetta adattabilità durante lo sviluppo del bambino

Sponde laterali ampie, morbide ed imbottite per la massima protezione contro gli urti laterali

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Il sistema ISOFIT consente l’aggancio diretto ai punti di ancoraggio ISOFIX dell’auto

Rivestimento di ricambio

Poggiatesta regolabile in altezza e guida per la cintura

ADVENTURE Questo seggiolino leggero con supporto per la schiena è ideale per effettuare cambi rapidi da un’auto all’altra. Guida correttamente la cintura di sicurezza a 3 punti dell’auto e fornisce anche un poggiatesta regolabile in altezza oltre a una protezione contro gli urti laterali e un vassoio portabibita e portamerenda estraibile.

Protezione contro gli urti laterali

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Portabibita e vassoio portamerenda estraibili

Rivestimento fresco

Il morbido rivestimento imbottito può essere rimosso per il lavaggio

Rivestimento di ricambio

KID e ADVENTURE 62 | 63

Peso del bambino

0

SEGGIOLINI

JOCKEY Comfort e JOCKEY Relax

PER BICICLETTA

JOCKEY Comfort

JOCKEY Relax

Made in Germany

Made in Germany

Tessuti /colori disponibili:

Rivestimento double-face Lisa

Tessuti /colori disponibili:

Rivestimento double-face Nick

Rivestimento double-face Blue Sky

Rivestimento double-face Cool Berry

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 kg

SEGGIOLINI

PER BICICLETTA

9M–5A

JOCKEY Comfort Quando si tratta di seggiolini per la bicicletta non è importante soltanto la sicurezza: anche la praticità è essenziale. JOCKEY Comfort è dotato di un ampio copriraggi integrale e di un sistema di cinture a 3 punti mentre, elemento particolarmente importante, la fibbia, lo schienale e il poggiatesta con 9 posizioni possono essere regolati con una sola mano. Grazie a poggiapiedi regolabili e rivestimento double-face realizzato in tessuto traspirante, il vostro bimbo sarà ben felice a bordo.

Poggiatesta regolabile in altezza con una sola mano in ben 9 posizioni

Rivestimento realizzato in tessuto traspirante per favorire la circolazione d’aria

Accessori:

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Ampio copriraggi integrale che riduce al minimo il rischio di lesioni

Kit per la seconda bicicletta

JOCKEY Relax JOCKEY Relax offre la stessa sicurezza del modello Comfort: l’ampio copriraggi protegge i piedi del bambino dai raggi delle ruote, mentre i poggiapiedi sono regolabili in base all’altezza del bambino.

Facile da montare, il rivestimento è facile da togliere ed è necessaria una sola mano per regolare la posizione dello schienale da eretta a reclinata.

Accessori:

Robusta staffa a molla in acciaio

Schienale regolabile con una sola mano dalla posizione eretta alla posizione reclinata

(disponibili separatamente) Per la panoramica completa degli accessori, si vedano le pagine 66/67/68

Poggiapiedi regolabile in più posizioni

Kit per la seconda bicicletta

JOCKEY Comfort e JOCKEY Relax 64 | 65

Peso del bambino

0

VIAGGIO

+

ACCESSORI DA VIAGGIO Sappiamo bene che sono i dettagli a fare la differenza. Per questo abbiamo sviluppato una gamma completa di accessori da viaggio che vi siano di supporto in tutto. Sono disponibili accessori per proteggere il vostro bambino dal freddo e dal caldo e altri che rendono il viaggio sicuro e comodo. Per vedere l’intera gamma, visitate il nostro sito Web.

COMFORT

SEGGIOLINI

Rivestimento estivo Un rivestimento leggero per mantenere comodo il bambino durante le giornate calde.

Rivestimento fresco La tecnologia OUTLAST® usata nello sviluppo del rivestimento fresco “Keep Cool Cover” assorbe il calore corporeo in eccesso in modo tale che il bambino sia comodo anche viaggiando nei giorni più caldi.

100% COTTON OUTLAST® THERMOCULES™

COMFORT ZONE

Rivestimento di ricambio Per lavare il rivestimento originale o per rinnovare il look del vostro passeggino, potreste aver bisogno di un rivestimento di ricambio.

Sistema di protezione per neonati La protezione per neonati per BABY-SAFE Sleeper fornisce un ulteriore supporto per la testa di neonati e prematuri, limitando i movimenti del bambino durante il viaggio in auto.

Sacco invernale Mantiene il bambino caldo e comodo. Caratteristica esclusiva del sacco invernale RÖMER: la fibbia del sedile è sempre visibile. Inoltre, essendo stata testata nei “crash test”, rende il sacco invernale sicuro da usare in tutti i viaggi in auto.

SICUREZZA

Sostegno per la testa Un comodo cuscino progettato per sostenere la testa del bambino.

Specchio retrovisore Specchio retrovisore orientabile per avere una visione panoramica di grandi dimensioni del bambino. Si installa sull‘appoggiatesta del sedile auto.

Top Tether e ritenute di fissaggio Fissate a punti di ancoraggio all’interno dell’auto, queste cinghie limitano il movimento rotazionale del seggiolino.

Imbottitura “Performance Pad” DUO plus è omologato per i seguenti veicoli: BMW (Mini), Mitsubishi Colt (3 porte e 5 porte), Smart forfour e fortwo, Suzuki Swift (EZ, MZ) solamente se è presente l‘imbottitura „Performance Pad“.

PRATICITÀ

Car Seat Saver Protegge la tappezzeria del vostro veicolo dai versamenti di liquidi ed è stato ideato per i sedili dotati di cinture di sicurezza e per i sedili ISOFIX. Proteggi-sedile Testato nei “crash test”, questo resistente proteggi-sedile consente di impedire scivolamenti e protegge la tappezzeria da perdite e danni dovuti alla pressione del seggiolino. Comprende una pratica tasca portaoggetti anteriore.

Organiser per sedile Fornisce spazio per giochi, bibite e merende e protegge l’interno dell’auto dai piedi sporchi. Basta appenderlo sul retro del sedile del conducente o del passeggero.

Tendina parasole (2 per confezione) Esclusivo design aderente con telaio leggero e rinforzato che semplifica l’installazione ed il riposizionamento. La protezione UPV 30+ blocca i raggi solari UV. Incluse 2 tendine parasole.

Vano portabibita e portamerenda Gli spuntini per il bambino sono sempre a portata di mano.

Parapioggia Protegge il bambino dal vento e dalla pioggia.

Adattatori BABY-SAFE Questi adattatori servono per il montaggio dei precedenti modelli BABY-SAFE e BABY-SAFE plus II sui passeggini BRITAX compatibili.

Ruote più larghe per tutti i tipi di terreno Permettono di affrontare facilmente ogni tipo di terreno. Adatto per B-AGILE 4 e B-MOTION 4.

COMFORT

TRAVEL SYSTEM

Maniglia anteriore Il bambino può tenersi a questa barra e viaggiare comodamente.

Borsa per il trasporto Consente di trasportare comodamente il passeggino B-AGILE 3 o 4 durante i viaggi.

Tavolino da gioco Il tavolino da gioco agganciabile è ideale per i momenti di gioco e per i pasti.

Idoneo per B-AGILE e B-MOTION. Organiser per passeggino Omologato per B-AGILE, B-SMART, B-DUAL, B-MOTION. Due contenitori isolati per le bibite mantengono le vostre bevande calde o fredde, mentre un ampio comparto e le tasche esterne offrono una grande capienza.

Parapioggia Protegge il bambino dal vento e dalla pioggia.

Sacco invernale Mantiene il bambino caldo e comodo.

ACCESSORI DA VIAGGIO 66 | 67

PRATICITÀ

ACCESSORI DA VIAGGIO Secondo seggiolino Adatto dalla nascita a 15 kg, questo ulteriore seggiolino trasforma il B-DUAL in un Travel System tandem in linea per trasportare insieme due bambini.

Secondo telaio per poltroncina Utilizzando questo telaio in metallo, è possibile aggiungere una seconda poltroncina al vostro B-DUAL. Portabebé Consente al bambino di stare in posizione orizzontale. È agganciabile direttamente ai passeggini compatibili.

Portabebé morbido Dotato di maniglie per il trasporto, questo leggero e morbido portabebé consente al bambino di stare in posizione orizzontale e può essere fissato facilmente ai passeggini compatibili.

Borsa portaoggetti La borsa portaoggetti facile da pulire include tasche portaoggetti esterne e interne, un fasciatoio e una borsa frigo per biberon.

Adattatori BABY-SAFE Questi adattatori servono per il montaggio dei precedenti modelli BABY-SAFE e BABY-SAFE plus II sui passeggini BRITAX compatibili. affinity colore Scegliete il colore delle parti tessili in base al colore del telaio scelto per creare il seggiolino che più vi piace.

COMFORT

MARSUPIO

Estensione della seduta Fornisce una seduta più ampia per il MARSUPIO garantendo al bambino una posizione comoda e naturale quando è rivolto verso l’interno.

Bavaglino (2 per confezione) Bavaglini in cotone al 100 %, lavabili in lavatrice, per il MARSUPIO.

PRATICITÀ

SEGGIOLINI PER BICICLETTA

Kit per la seconda bicicletta Consente di spostare facilmente il seggiolino per bicicletta JOCKEY da una bici all’altra.

SPECIALE

14

20

DATA LA FORTE DOMANDA, RIMANIAMO SU SAFARI con Sedere in un seggiolino per auto o in un passeggino dovrebbe essere divertente, oltre che sicuro. Quest’anno BRITAX RÖMER condurrà i vostri bambini in un safari nell’Africa profonda! Le creature più sorprendenti della savana potranno diventare i compagni del vostro bambino, grazie alle nostre linee Smart Zebra e Big Giraffe. Regalate al vostro bambino un seggiolino auto che farà sorridere anche voi!

ACCESSORI DA VIAGGIO, SPECIALE 2014 68 | 69

www.britax-roemer.eu

000984

108835

Baby Love 2000 36100 Vicenza (VI), Italy t: 0039 0444 303892, f: 0039 0444 508545 e: info@babylove2000.com

2000010589

EM1579IT

09.13

BRITAX RÖMER si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e cambiare i modelli in qualsiasi momento, nell’ambito del processo di costante sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti. Per motivi fotografici e di stampa i colori potrebbero apparire diversi dagli originali. © 2013, BRITAX RÖMER.

4

BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Postfach 34 49 D-89024 Ulm, Germany t: +49 (0) 731 93 45-0, f: +49 (0) 731 93 45-210 e: service.eu@britax.com