Page 1

13 ΜΑΡΤΙΟΣ 2005

∆ιήµερο αλληλεγγύης στους 4 πολιτικούς κρατούµενους Συνέντευξη των φυλακισθέ- 5 ντων για συµµετοχή στη Raf, HEISSLER και MOELLER Αγροτικές κινητοποιήσεις: 6 Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου Αλβανός µετανάστης µιλά για το ζήτηµα της σηµαίας

7

ΑΝΤΙΟ ΣΥΝΤΡΟΦΕ Χαιρετισµός στον Γιάννη Μπουκετσίδη

8

φάκελος

σελ 9-13

εµπορευµατοποίηση Η κατανάλωση είναι το όπιο του λαού...

10

Ξανά πόλη-φρούριο-κράτος 11 Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή

12

Πυραµίδα των αναγκών: µύθοι και πραγµατικότητα

13

Euromayday 2005

14

Να µην κατεδαφιστεί το Ξενία Ιωαννίνων

15

Οι ανάγκες και οι επιθυµίες µας δεν χωράνε στα ωράριά τους

16

18 ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ Παράσταση προσχηµατικού διαλόγου

ΝΑΝΙ ΜΠΑΛΕΣΤΡΙΝΙ: Οι Αόρατοι

19

Περί… «κάθαρσης» στα 20 ΜΜΕ και τους δηµοσιογράφους Η πραγµατική διάσταση του «βασικού µετόχου»

21

ΙΡΑΚ: Here comes "The Freedom"

22

Παλαιστίνη:Τόπος 23 µαρτυρίου – Τόπος αντίστασης Αγροτικό µέτωπο των ινδιάνων Mapuche

24

Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικά-

που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα.

εµπορευµατοποίηση ] µηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή. ~ Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικάµηνύµατα. Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή.Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι ένα µετρήσιµο µέγεθος


2 της σύνταξης… √ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò. µ·‚‡Ï˘, °ÈÔÛ¿Î˘ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÎϤÁÔ˘Ó ÌËÙÚÔÔϛ٘, ‰ÈηÛÙ¤˜, Á˘ÚÓ¿Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì ÎfiÙÂÚ· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù·Ú›Ê· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÓÙÔ‡, Ë 4Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÔηχÙÂÈ Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È. ™‹„Ë Î·È ·Ú·ÎÌ‹; ¡·È. ¢È¿Ï˘ÛË; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È. ∂›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ηı·ÚÙËÚ›Ô˘ ÛÔÎ. ªÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ «Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜». Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Û οÔȘ fï˜ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ÈÛ¯‡. ªÈ· ÈÛ¯‡ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ıËΠÙÔ ¤ıÓÔ˜- ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯ÒÚ·. √ Ô¯ÂÙfi˜ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔÓ ÚfiÏÔ, Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Ù˘ οı ıÚËÛΛ·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÏ¿ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ó¤· fi„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ·˘Ùfi Îfi‚ÂÙ·È Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· „·Ïȉ›˙ÂÙ·È. √ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎfiÚ¢Û˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· fï˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤ı·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ·Ó¿Á΢, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ· ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ë ·Ô‚ÔÏ‹ οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË ·˘ÙÔοı·ÚÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∏ οı ÏÔÁ‹˜ µ·‚‡Ïˉ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. Ÿ¯È ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηı·˘Ùfi. ∆ÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ·ÏÏ¿ ‰ÒÚÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ¶ÚÔÏËÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ·Ú·‚·ÙÈ΋ ÙÚԯȿ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ô̤ÓÂÈ Ë ÌfiÓË ÛÙ·ıÂÚ¿, Ô ‰ÈÂÎÂڷȈً˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µ·˚Ì¿Ú˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi.

ΜΑΡΤΙΟΣ

Η ελευθερία ως παρεχόµενη υπηρεσία Σε όλες τις πιθανές πτώσεις νοήµατος έκλινε ο δηµιουργός του Γκουαντανάµο τη λέξη ελευθερία. Την χρησιµοποίησε µερικές δεκάδες φορές κατά την ρωµαϊκού τύπου τελετή ορκωµοσίας του. Λίγες ώρες αργότερα η εικόνα των τανκς γύρω από τα "εκλογικά τµήµατα" στο Ιράκ προσέδωσε στο όλο σκηνικό έναν τόνο εκφυλισµού. Τα ΜΜΕ έσπευσαν να µιλήσουν για επιτυχές παράδειγµα προαναγγέλλοντας επέκταση των προληπτικών πολέµων. Το ποσοστό συµµετοχής έδειξε πόσο καλά το εξαγώγιµο προϊόν "δηµοκρατία" αποδόθηκε στους παραλήπτες. Από καταβολής της η δηµοκρατία προϋποθέτει τον αποκλεισµό. Είναι όµως τώρα που η αρχή της ενσωµάτωσης-εκπροσώπησης µέσω µαζικών κοµµάτων-ιδεολογιών έχει καταστεί αναντίστοιχη µε τη σηµερινή κοινωνική σύνθεση, είναι τώρα που η δηµοκρατία γίνεται εφαλτήριο οµογενοποίησης µέσω πολέµων. Επιτέλους καταλάβαµε ότι ο συντηρητισµός του Μπους δεν είναι µια στιγµιαία παρέκκλιση αλλά εκφράζει µια κοινωνική δυναµική. Η διαχείριση των διληµµάτων από το 2001 και µετά έχει οδηγήσει σε µια νέα νοηµατοδότηση µε κώδικες-σύµβολα, σε µια νέα ταυτότητα. Η λογική του Μακιαβέλι, ότι η χρήση βίας είναι καθοριστική για τη διατήρηση της ελευθερίας αποκτά σήµερα πλανητική διάσταση. ∆ηµιουργείται ο ζωτικός χώρος της αγοράς, ένας χώρος που προστατεύει την παθητικότητα του δυτικού ανθρώπου καθι-

ŒÁÈÓ ʷÓÂÚ‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù˘¯¤˜ ‹ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË. ∞Ó Ë Ù·‡ÙÈÛË ·ÁÔÚ¿˜ – ÎÔÈÓˆÓ›·˜ οÓÂÈ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ ‰È·ÏÔ΋ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· Ë¯Ô‡Ó ÁÂÏÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ڋ͢ Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ οı·ÚÛ˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘. ™∏ª∂πø™∏ ∏ «µ» Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ηıÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ·fi Ì·˜, ÔχÙÈÌË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. ∆¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ (̤۷ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÈ·) ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ù¢¯ÒÓ, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ οı ̋ӷ.

Eκδίδεται από την πανελλαδική συντακτική οµάδα της Bαβυλωνίας. σχεδιασµός: ∆ηµήτρης Παπάζογλου ΘEΣΣAΛONIKH: K. Παλαιολόγου 18, τ.κ. 546 35 • Tηλ.: 2310-261.290 AΘHNA: Σπυρίδωνος Tρικούπη 19 • Tηλ.: 6932.135.511 ΞANΘH: Aυτόνοµο Στέκι “Kύκνος” Aγ. Γεωργίου 2 • Tηλ.: 6974.143.889 ΚΟΜΟΤΗΝΗ: Tηλ.: 6976.022.582 ΓIANNENA: Tηλ.: 6937.720.024 AΓPINIO: Tηλ.: 6942.476.998 ΛAPIΣA: Tηλ.: 2410-626.606, 6932.200.818 PEΘYMNO: Iωάννη Mαθιουδάκη 11, τ.κ. 731 00 • Tηλ.: 6974.429.408

e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr

2005

‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ› !

στώντας τον δυτικό πολιτισµό τον µόνο ανεκτό. Η λέξη ελευθερία αποτελεί πλέον ένα αναµάσηµα όλων των φιλελεύθερων ιδεολογηµάτων φτάνοντας όµως σε ένα φασιστικό συµπέρασµα. Η σηµερινή διαχείριση έχει πλέον εγκαταλείψει οριστικά τον ∆ιαφωτισµό και τον "ηρωισµό" του φιλελεύθερου ατοµικισµού και ερευνά τις κινήσεις που θα διασφαλίσουν το περιθώριο πρωτοβουλιών στις κορυφές της εξουσίας. Από τον Λοκ, τον Χοµπς ως τον Mill, τον Norick και τον Hayek ο λαός, ο πολίτης είναι ελεύθερος µόνο στον βαθµό που συµµετέχει ενεργά στη διαµόρφωση της "γενικής θέλησης", στην υπεράσπιση της ιδιοκτησίας ή στους κάθε φορά όρους της αγοράς. Σήµερα όµως, η γενική βούληση θεωρείται κάτι ήδη υλοποιηµένο, η ιδιοκτησία εκφυλίζεται στην παροχή δηµιουργώντας για πρώτη φορά µια κάθετη ρωγµή στη σχέση του ανθρώπου µε τη γη, και η αγορά αποσυνθέτει πλήρως κάθε συνεκτικό νόηµα. έτσι, από όλους τους ορισµούς απέµεινε ένας όρος του Mill για την ανάγκη διατήρησης της ασφάλειας. Το κράτος στη δηµοκρατία έγινε το επίκεντρο όλων των συγκρούσεων, ο χώρος που διεξάγονται µάχες για την πολιτική πάνω σε όλες τις πτυχές της ανθρώπινης ζωής. Τώρα όµως η έννοια της σύγκρουσης αποσύρεται από το κέντρο της κοινωνίας στη ζώνη µιας ανούσιας παραβατικότητας και στο κράτος αποµένει το νοµικά κατοχυρωµένο δικαίωµα


ΜΑΡΤΙΟΣ

3

2005

Τώρα όµως η έννοια της σύγκρουσης αποσύρεται από το κέντρο τ ης κοινωνίας στη ζώνη µιας ανούσιας παραβατικότητας και στο κράτος αποµένει το νοµικά κατοχυρωµένο δικαίωµα στη βία για την εξάλειψη όλων των παρεκτροπών. Ακόµα και η αντιπαραβολή των εννοιών τυραννία-ελευθερία µας παραπέµπει σε έναν ορθολογικοποιηµένο τρόπο διοίκησης όπου η ελεύθερη βούληση είναι στην ουσία µια νοµική συγκυριακή παροχή.

στη βία για την εξάλειψη όλων των παρεκτροπών. Ακόµα και η αντιπαραβολή των εννοιών τυραννία-ελευθερία µας παραπέµπει σε έναν ορθολογικοποιηµένο τρόπο διοίκησης όπου η ελεύθερη βούληση είναι στην ουσία µια νοµική συγκυριακή παροχή. Οι όροι "διακυβέρνηση", "κοινωνία την πολιτών", "µη κυβερνητικές οργανώσεις" έρχονται να πλαισιώσουν νέους ορισµούς επιβολής. Έχουµε την πλήρη ιδιωτικοποίηση του δηµόσιου χώρου, οι διοικητικές αποφάσεις απευθύνονται πλέον σε πελάτες καταναλωτές. Η πλήρης ταύτιση κράτους-αγοράς καθιστά γελοία ακόµα και την αναφορά στον όρο διαπλοκή, ενώ οι λεγόµενες αποκαλύψεις για διαφθορά απλώς τείνουν να δηµιουργούν συνεχείς ζώνες εξαγνισµού. Η Ευρώπη, ανοιχτά πλέον, προτείνει τη δηµιουργία τεράστιων συγκεντρώσεων κεφαλαίων για πλανητική εξάπλωση ενώ στην Ελλάδα αποκτάµε "βασικούς µετόχους". Εφόσον το κράτος παρέχει το νοµικό πλαίσιο λειτουργίας της κοινωνίας, θέσπισε στην ουσία την κοινωνία των πολιτών επιτυγχάνοντας έτσι τον διαχωρισµό συµµετεχόντων - µη συµµετεχόντων στη λήψη αποφάσεων εγκαθιδρύοντας στο εσωτερικό των κοινωνιών µια διαρκή επιτήρηση. Η διάλυση του κράτους πρόνοιας, η ιδιωτικοποίηση τοµέων όπως αυτός της υγείας επέφεραν την ανάγκη ιδιωτικοποίησης και των αντιδράσεων. Έτσι δηµιουργήθηκαν οι ΜΚΟ ως µέρος της ανάγκης η απορρόφηση των κραδασµών να γίνεται χωρίς ούτε καν την υπόνοια πολιτι-

κής σύγκρουσης. Όλα αυτά εσωτερικεύονται στο λεγόµενο ευρωπαϊκό σύνταγµα που δοµήθηκε ως συµβιβασµός των ελίτ, απεγκλωβισµένο πλήρως από κάθε ανάγκη έστω και υπόκωφης συνδιαλλαγής µε την κοινωνία. Πρέπει λοιπόν να αντιµετωπιστεί ως αυτό που είναι: ένα διάταγµα προς επικύρωση.

κληρωτικός ορίζοντας. Η αντίσταση πρέπει να αναζητά συνθέσεις κοινωνικής ρήξης και όχι ιδεολογικές συνάφειες. Πέρα και έξω από λογικές πρωτοποριών και θεσφάτων, ζητούµενο είναι η σύνθεση των δράσεων εναντίον της κυριαρχίας. Επιµένοντας στην αναζήτηση του ουτοπικού, επιζητάµε την αντιπαράθεση µε την αποτελεσµατικότητα του συµµετοχικού τους αποκλεισµού. Κάθε επιλογή τους πρέπει να γεννά αντιστάσεις.

Το ζοφερό αυτό σκηνικό δηµιουργεί όρους απόλυτης καταστολής, διαρκούς επιτήρησης, διεύρυνσης της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης. Το δικαίωµα του κινήµατος να διαλέγει τους όρους και τις µεθόδους αντίστασης πνίγεται από το δικαίωµα του κράτους να επαναορίζει διαρκώς το ∆ίκαιο. Αυτό είναι που διακυβεύεται µε τους συνεχώς αντιδραστικότερους τροµονόµους και τις δίκες. Είναι η ανάγκη δηµιουργίας χώρου ρήξης απέναντι στον γενικευµένο φόβο που µας κάνει να στεκόµαστε αλληλέγγυοι, όχι τα πρόσωπα.

Φιλήµονας Πατσάκης

Η ανεργία ξεσπά ως το απόλυτο δικαίωµα άσκησης βίας των κρατούντων πάνω σε κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα, καθώς το οικονοµικό έχει καθορίσει πλήρως την πραγµατικότητα. Πρέπει να πάµε πέρα από αυτό. Οι οικονοµικές αξίες πρέπει να πάψουν να είναι κεντρικές. Στόχος η δηµιουργία µιας γλώσσας ξένης προς την οικονοµία, τη διαχείριση, την αποτελεσµατικότητα. Είτε η κοινωνία υποτάσσει το άτοµο είτα το άτοµο υφίσταται την αδιαφορία της κοινωνίας, οικοδοµείται ένας ολο-

Εκλογές στο Ιράκ: ∆εν έχουν αυταπάτες

Βρώµικος πόλεµος

√È πÚ·ÎÈÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ηٷÎÙË̤ÓÔ˘. √È µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ πÚ¿Î ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙÂ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ˘ÔηٿÛٷ٘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·Ì˜, ˘Ô¯ˆÚËÙÈΤ˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ -Â¿Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ- Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó οو ·fi ÙËÓ µÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ πÚ·ÎÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ «ÛÙÔȯ›·» ·fi ¤Ó· «fiÚÈÛÌ·» Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¶∂™À¶-¿Ú¯Ë˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Û¿ÚÔ˘Ó Ù· ·Û‡ÛÙÔÏ· „¤Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªª∂, Ô˘ Ù· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· Î·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓıÚˆÔÊ·Á›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ - «¤ÓÔ¯Ô» Ô˘ ηٿ «Û‡ÌÙˆÛË» Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÂȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÈ̘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ô˘ η̛· ΢ڛ·Ú¯Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ·ԉ¯fiÙ·Ó, Ó· ÂÓ·ÔÙÂı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ù˘ ‰‡Û˘. A.A.

∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 21/02 ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, Ô ÂÈÊ·Ó‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÙ˘

¯Ë̤ÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û·Ó «Ú·ÓÙ˙Ô΢ÓËÁfi˜» ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ˘». ∞˘Ùfi fï˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ fiÛÔ Î·È ÔÏÏÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ¤Ó· ‚ÚÒÌÈÎÔ fiÏÂÌÔ. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË 22/02 Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ηÏÔ‡Ó Û ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ∆ËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù˘ ∫.∞.ƒ.§∞ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ¡¤ÛÙÔÚ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.

Û˘ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ̷˙È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∫∫∂ (ÌÏ), ¡∞ƒ, ∫√∂, ™À¡∞™¶π™ª√™, Ë ∫.∞.ƒ.§∞., ÙÔ ∂.∫. º√ƒ√Àª, Ë ™˘Û›ڈÛË ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÎÏ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Î·È ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌ ˆ˜ «….›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·ÓÔ›..» ∞fi Ì·˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ. ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË §¿ÚÈÛ·˜

∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË 23/02, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıÔÏÈο ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙Èο ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ¢ÈÔ›ÎË-


4

| Π O Λ I T IK O | ¯ˆÚ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ÛÙ· ÂÈÛÙ‹ÚÈ· Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·... ∏ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ °. ™ÂÚ›ÊË Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ó¤·˜ ‰›Î˘. √ 梉ÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫ÔÚÔÓ¤Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ›ıÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË Î·È ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ °. ™ÂÚ›ÊË ‹Úı ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ... ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ ÙÔ˘ °. ™ÂÚ›ÊË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·...

Nέα δίκη για την υπόθεση του Ε.Λ.Α. ∞Ó ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰›Î˜, ÙfiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ 17¡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∂.§.∞. Ù· ·Ú·ÂÌÙÈο Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ˆ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙȘ ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜, Û ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ‰›ÎË ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. ∂›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ Ù· ·‰‡Ó·Ì· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °. ™ÂÚ›ÊË, Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ·ԉ›ÍÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÌÈ· ·Ó‡-

·ÚÎÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÒÛÙ ӷ ÌÂıԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÌ‹ ÙÔ˘˜.Û ‰›ÎË. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÍÒÊı·ÏÌ· ÚÔÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∂.§.∞ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ (!!!) ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ‰›ÎË. Ÿˆ˜ Â›Û˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÔÏÔηÙÔ¯‹, ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· fiψÓ

∏ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11/9 ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÎÚ¿ÙË, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ï·Ô‡˜, ÂıÓÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÙÔÌ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi η ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜, ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÔϤÌÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ı· ηٷÛÙ¤ÏÔÓÙ·È Î·È ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È, fiÙÈ ‰ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁ›ٷÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È... ∞§§∏§∂°°À∏ ™∆√À™ ¶√§π∆π∫√À™ ∫ƒ∞∆√Àª∂¡√À™ / ¡∞ ∫§∂π™∂π ∆øƒ∞ √ º∞∫∂§√™ ∆∏™ À¶√£∂™∏™ ∂.§.∞. / ¡∞ ∞ƒ£√À¡ ∆øƒ∞ √§∂™ √π ¢πø•∂π™ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË / www.resistance2003.gr

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

∆™π°∞ƒπ¢∞™ ™∆∏¡ «µ»

Να σπάσουν οι αγκυλώσεις…

¡¤· ‰›ÎË. ∆Ô Û·ıÚfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ÚÒÙ˘, Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Û·ıÚfiÙÂÚÔ. ∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜: ¢›ÎË ·Úˆ‰›· fiÓÙˆ˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚Ëı›, Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ. ¢Èο˙ÂÈ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÂÚ‹ÌËÓ. ∞Îԇ̠ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÎÏ, ÂΛÓÔ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ÔʤÏË. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ηٷÛ··ÛÌ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ù‡ÓÂÈ. ¶ˆ˜ ‚ϤÂÙ ۋÌÂÚ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜: ∂ÏȉÔÊfiÚ˜. ªÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÎfiÌ·, ÔÏϤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÂÙ·È Ó· Û¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.

¢π∏ª∂ƒ√ ∞§§∏§∂°°À∏™ ™∆√À™ ¶√§π∆π∫√À™ ∫ƒ∞∆√Àª∂¡√À™ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÛÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ‰‡Ô ÁÂÚÌ·ÓÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÙËÓ Í‰›ÏˆÛ·Ó Û·Ó ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û·Ó Ì¿ıËÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ÌÓ‹Ì˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. £· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Ì·˙› Ì·˜ Û·Ó ÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ·fi ÙËÓ ·Ì›ÏÈÎÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ï·ÈÛȈÓfiÙ·Ó ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ·Ê›Û·˜, ÛΛÙÛÔ˘ Î·È ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì hip-hop Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ¿ÚÙ˘ Û ÌÈ· ÔÏÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·fi ¿Ô„Ë „‡¯Ô˘˜.

Αντιτροµοκρατικό φεστιβάλ ∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¯¤˜ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙËÓ ∞.™.√.∂. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Irmgard Moeler Î·È Rolf Heissler ΢ڛˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì·ÁÓ‹ÙË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È ÚÒÙËÛ·Ó Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ϤÔÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ fiψÓ.

∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ›¯Â Û·Ó ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∂ÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ Ô µ. ¶ÈÛÛ›·˜ , Ë ª¿ÓÈ· ª·ÚÛ¤ÊÛÎÈ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª·˙ÔÎfiÔ˜ .√È ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ·fi ÙËÓ ª. ª·ÚÛ¤ÊÛÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ª·˙ÔÎfiÔ. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηÈ

ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ ∫˘Úȷ΋ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ı¤Ì· ÙËÓ Ó¤· ‰›ÎË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∂§∞ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¶¤Ú· ·Ô ÙȘ ·Ó˘fiÛٷ٘ ‰ÈÒÍÂȘ fiˆ˜ ÙȘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÕÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘ Î·È ª·Ú›Ó· ¢ÔÏÈ¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ‰›Î˘ ÙÔ˘ ∂§∞ fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ °ÈÒÙ˘. ™˘ÁΛÓËÛÂ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ¿Ï¢·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ¢È·‚¿ÛÙËΠÂ›Û˘ ¯·È

ÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÔ‡ ·fi ÙËÓ °. ∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ. ∏ ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÚfiÎ Û˘Ó·˘Ï›·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ı› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. °.∫.


ΜΑΡΤΙΟΣ

5

| Π O Λ I T IK O |

2005

™À¡∂¡∆∂À•∏ ∆ø¡ ºÀ§∞∫π™£∂¡∆ø¡ °π∞ ™Àªª∂∆√Ã∏ ™∆∏¡ RAF, HEISSLER KAI MOELLER

°ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 - ∂ÏÏ¿‰· 2005. ¶¤Ú· ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ó‹Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë; Rolf: ŸÙ·Ó Ê˘Ï·ÎÈÛًηÌÂ Ë ÚÒÙË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÌfiÓˆÛË. √ ÚÒÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û‹Ì·ÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi. °Ú‹ÁÔÚ· ˆ˜ ̤ÙÚÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜. ∂ã ·˘ÙÔ‡ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚ËΠٷ fiÚÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·ÎfiÌ· Óˆ¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ ÙˆÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ıËÚȈ‰ÈÒÓ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ °ã ƒ¿È¯. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Moeller: ∫·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Û·˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ˆ˜ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔÓ ˘¤‚·Ï·Ó ˘ÔÏÔ›ÔÓÙ·Ó Ôχ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1975 Î·È ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ηıÒ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ηıfiÏÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. Rolf: ∞˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó Û ÂÌ¿˜ ˆ˜ ÂÏ›‰· Â›Ó·È Î· ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‰Ò.

Ποιοί είναι; √ Rolf Heissler ÚˆÙÔÛ˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ 1971 ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 1975 Ì·˙› Ì 4 ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ¤Ó·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË ÔÏÈÙÈÎfi. ™˘Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ 1979 Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ RAF. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÙÔ 1981 Û ÈÛfi‚È· ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜. ∞ÔÊ˘-

«◊ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ‹ Ì ÂÌ¿˜» ·Ó·ÊÒÓÈÛÂ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ªÔ˘˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹Ì·ÙÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜; À¿Ú¯ÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢; Moeller: ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ‰È·Ú΋ ›ÂÛË. π‰›ˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2001 ›¯·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·. ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ πÛÏ¿Ì, Û fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‚ÈÎfi. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ›¯Â ¿ÌÂÛË Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∫¿ÌÂÚ˜ ·ÓÙÔ‡, ÓÔÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÎÔÚÈÒÓ Û Û›ÙÈ·, ¤Ú¢Ó˜, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó (Ì fiÙÈ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ) ¿Ú·‚˜ ˘fiÙÔ˘˜. Rolf: ∑ԇ̠ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÌ›˜ ϤÌÂ: ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡. ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ªÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÔ¯È΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù·‡ÙÈ-

ϷΛ˙ÂÙ·È ÙÔ 2001.

∏ Irmgard Moeller ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ›‰È· ̤ÏÔ˜ Ù˘ RAF ·fi ÙÔ 1971. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ 1972 ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î‡Ì· Û˘ÏÏ‹„ˆÓ. ∂ΛÓË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1972. ‰ÈοÛÙËΠ۠ÈÛfi‚È· ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1972. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Â›¯Â ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ∆Ô 1994 ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È.

Û˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‚ÈÎfi. ŒÙÛÈ Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ¤ÙÛÈ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. Moeller: ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Âȯ›ÚËÛ ÙÔÓ Ï‹ÚË ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â͈ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∆ÒÚ· ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È, ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Â·ÓÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ¤ÚÌ·È· οı ›‰Ô˘˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. ¶ÚÔÏËÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ, ÙÚÔÌÔÓfiÌÔÈ, ÓfiÌÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ê·ÛÙÈÛÙÈÎfi ȉÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÂÔ¯‹ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ıËÙÈÎfiÙË·˜; Rolf: ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi. £· ‘Ì·ÛÙ fï˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓfïÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∫¿ı ¯ÒÚ· ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ. Moeller: √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ‰ÈηȈ̿وÓ, ˆ˜ ÌfiÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È Î·ı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Â·Ó·ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ‰Ëψ̤ӷ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ status quo. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‚Ȉ̤Ó˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ô ÂÁÏÂÈÛÌfi˜, Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, Ë ‚›· Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. À‹Ú¯·Ó fï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ˘ÔÊÂÚÙ‹; Rolf: À‹Ú¯·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÛÔ Î·È Û fiÛ· ÂÈÛÚ¿Ù·Ì ·’ ¤Íˆ. ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ú¿ÍÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ÛÎÏËÚ¿, οو ·fi Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÔ› ˆ˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·. ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ ‰ÂÓ Û¿Û·ÌÂ, ‰È·ÙËÚ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ª·˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ӛΘ ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·. Moeller: ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Â·Ê‹ ̤۷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÏÏ¿ ηÈ

¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, Ì ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∫·Ï‡ÙÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˆ˜ ›‰·Ù ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜; Moeller: ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈÛÚ¿Í·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô Êfi‚Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË.

Στην Ελλάδα η καθεστωτική αριστερά αλλά και ένα πολύ µεγάλο κοµµάτι της ριζοσπαστικής αριστεράς κινήθηκε στο πλαίσιο της αστικής νοµιµότητας. Το κενό που άφησαν γρήγορα καταλάβαµε ότι δεν καλύπτεται µε παρατάξεις, µε ιδεολογικούς όρους. Καλύπτεται µόνο µε κοινωνικούς όρους.

?

Οι εξουσίες επανενοποιούνται σε ένα κατασταλτικό σύνολο


| Ο ΙΚ Ο | 6 Το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

∞Ó Î¿ÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ŒÓ·˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 1995 ÂÏȉÔÊfiÚ· Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ (·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‰ÚfïÓ, Ì·˙Èο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·) ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηٿÏËÍË.

§∞ƒπ™∞: ∆· ‰˘Ó·ÌÈο ÌÏfiη ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î¿ÔÙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ù· «fiÚÁ·Ó·» ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¤ÌÔÈ·˙·Ó ʤÙÔ˜ Ì ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ÏÈÙ·Ó›·, ÌÈ· ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·. √È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· Ôڈ̤ӷ ªª∂ Û·Ó ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ‰ÂÏʛӈÓ. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fï˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ŸÌˆ˜ ·Ó Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2004 ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·ÏÏ¿ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÛÈÙËÚ¿, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘‹ÚÍ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ŸÌˆ˜ ¿ÏϘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÌÈ¿‰·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙ·ÚÈÔ‡ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ÓÙfiÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‰È¿ıÂÙË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ʤÚÂÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∫¿ÔÈ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Ó· ÚԂ› Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÎÔ˘ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘. º˘ÛÈο Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ·˘Í‹ıËΠ·Ú¿ ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡ ηٿ 70%.∆ËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÈÙËÚ¿. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËΠÛÙ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ‰¿ÎÈÓ· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· οÔÙ ηÙ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÎÔÌfiÛÙ·˜ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ˘. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÎÔÌfiÛÙ·˜ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ·ÔχÛˆÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó 50% Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫¿ÔȘ ·fiÂÈÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ∏Ì·ı›·, ÙËÓ ¶¤ÏÏ· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ‹Ú·Ó Ù· ÛٷʇÏÈ·. ªÂ ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë fiÛˆÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÔÈÓÔÔÈÔ› ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ì·˙Èο ÌÔ‡ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜

ÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. √ ÌÈÎÚfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Á˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οÙÈ Ô˘ ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›. ◊‰Ë ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÁÚÔÙÒÓ "Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ" ÚfiˆÚ· ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·ıÒ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ ηÙ›¯Â ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ fiÏË ‹ Û ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Á˘ Û ÌÈ· ·Ú·ÙË̤ÓË ‡·ÈıÚÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ¶∞™À (ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙÔ ∫∫∂) Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ - ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ! Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛٷʇÏÈ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÒÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚ·ÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∆· ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο (Ï·¯·ÓÈο, ·Ù¿Ù˜, ÔÚÙÔοÏÈ·) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰È·Î›ÓËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ï·¯·Ó·ÁÔÚÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ·ÓˆÏÂıÚ›· ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.

Ελπιδοφόρα θα µπορούσε να χαρακτηριστεί η προσπάθεια κάποιων αγροτών να αυτο-οργανωθούν και να δηµιουργήσουν ένα τρίτο πόλο συνδικαλισµού µακριά από τον ασφυκτικό κοµµατικό έλεγχο. Αυτοί εκφράστηκαν µε µικρά αυθόρµητα µπλόκα που έστησαν σε όλη την Ελλάδα µε µεγαλύτερο εκείνο του Πάµισου Καρδίτσας (150 περίπου τρακτέρ), οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων αµεσοδηµοκρατικές, µε καθηµερινές συνελεύσεις στο δρόµο ενώ και τα αιτήµατά τους ήταν πιο ουσιαστικά και πιο ριζοσπαστικά από εκείνα των άλλων συναδέλφων τους υπαγορευµένα από τα κοµµατικά γραφεία. ∆Ô ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÚÔ˚fiÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Û ‡„Ô˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫È fï˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¿ÏÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÊÔ‡ Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤ÊÂ-

Ú·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ∞Ó Î¿ÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ŒÓ·˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 1995 ÂÏȉÔÊfiÚ· Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ (·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‰ÚfïÓ, Ì·˙Èο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·) ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηٿÏËÍË. √È ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ÎfiÎÎÈÓÔÈ ËÁ‹ÙÔÚ˜ ¤¯·Û·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂÚÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· Á·Ï¿˙È· ÛÙÂϤ¯Ë ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∂ÏȉÔÊfiÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ·˘ÙÔ-ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ fiÏÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞˘ÙÔ› ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÌÏfiη Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¶¿ÌÈÛÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (150 ÂÚ›Ô˘ ÙÚ·ÎÙ¤Ú), ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÓÒ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ·fi ÂΛӷ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È Û·Ê›˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶√∂) ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÈÛÙ¿ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Â-

∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ «·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜, ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï·, ÙÚÂϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ, ·ÙÂÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÌÈ· Âϛ٠ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. √Ê›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Â¤ÙÚ„ Û ÌÈ· «Ï·˚΋» ‰ÂÍÈ¿, Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋» ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ù˘ ‰È¿¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù¿ÍÂȘ, ÎÚ¿ÙË. ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ªπ∆ ¤ÁÚ·Ê ...·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÙÈ «·Ó ‰Â Ê¿Ì ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜»! ∑‹Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ú·ÙÛÈÛÙÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ë ÌfiÓË ·Ó·Áη›· χÛË Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰Âı› ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÌÔÚ‡ÛÈ̘, Ô‡Ù ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ· Î·È ÈÛfiÙÈÌ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘


ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

| ΘEMA |

7

ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ï‚·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ

Το ζήτηµα της σηµαίας

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. ªÂ ÙÔ Ó· ÂȘ ÛÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÛÔ˘ Ó· ÌË ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÁÈ·Ù› ÙÚ·‚¿Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Û·ÊÒ˜ ¤¯ÂȘ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fï˜ Ì ÙÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ·ıËÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ χÛÂȘ ÛÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÙfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ (·ÚÂÏ¿ÛÂȘ 28 √ÎÙÒ‚ÚË Î·È 25 ª¿ÚÙË Î·Ù¿ ‚¿ÛË), Ô˘ ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ù˘Èο ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› Û‡ÓËı˜ ϤÔÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· (Ì ÙËÓ ˘Ô‰·‡ÏÈÛË (ÂÈÂÈÎÒ˜) ÙˆÓ ª.ª.∂.) ¤Ó·˜ «‰È¿ÏÔÁÔ˜» ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·›· «Ì·˜» «Í¤Ó·» ¯¤ÚÈ·. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ù· ª.ª.∂., Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î.Ï. ∆· ª.ª.∂., ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ (΢ڛˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·’ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·), ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜. ª¤Û· ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ Î·È

·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·›· Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi Ù·ÍÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ô˘ fiϘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ £Ú¿Î˘. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜, ÂÂȉ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ËÏ. ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜, Ù· ª.ª.∂. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ. ª¤Ûˆ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÂÎÔÌÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ô˘

Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰‹ıÂÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ Ù· media ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î.ÙÏ., ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ŸÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ù fi¯È ı· ˙Ô˘Ó Ì·˙›.

√È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜, ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎı¤Û·Ì ·Ú·¿Óˆ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ʤÚÔÓÙ·˜ ·ÎÚ·›Â˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ΢ڛˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ·Í›Â˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚ·›Â˜ ı¤ÛÂȘ, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi. ™·ÊÒ˜ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó.

Το έθνος δεν µπορεί να γίνει αντιληπτό µόνο ως σύστηµα αξιών, αρχών, παραδόσεων, γλώσσας και ιστορικών γεγονότων στο παρελθόν. Πάνω απ’ όλα πρέπει να προσδιοριστεί σύµφωνα µε τις κοινωνικές συνθήκες και τις αλλαγές που υφίσταται η κοινωνική πραγµατικότητα, µέσω των οποίων η τελευταία εξελίσσεται.

ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙËÓ ›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ô˘ Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ·ÙÒÓÙ·È, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›·, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙÔ ·ÓÙÈ·Ï‚·ÓÈÎfi Îϛ̷, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ‡„ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛËÌ·›·˜ ·fi ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ¿Ô„Ë Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È fï˜ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. ªÂ ÙÔ Ó· ÂȘ ÛÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÛÔ˘ Ó· ÌË ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÁÈ·Ù› ÙÚ·‚¿Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Û·ÊÒ˜ ¤¯ÂȘ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fï˜ Ì ÙÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ·ıËÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ χÛÂȘ ÛÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ fiÔ˘ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ.

ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Êfi‚Ô Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ Êfi‚Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ª.ª.∂., ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· (΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋) ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ (-«∆È ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó;»). ∏ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜ ›Ù ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË (Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‹ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·). ª¿Ù·È· ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ.

∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ (·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi) ¯Ù˘¿ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ. £¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ (ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ Î·È ÎϤÊÙ˜». ∆Ô˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂΠʇÛˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Î·Ù·›ÂÛ˘. ∆Ô ‡„ˆÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fi¯È Û·Ó ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û‚·ÛÙÔ›, Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·Í›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ

∆Ô ¤ıÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÌfiÓÔ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, ·Ú¯ÒÓ, ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ˆ˜ Ó¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ. ∂›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÙÔ˘ ‚¿ÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fï˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ¿ÂÈÚÔ Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂.™. / ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·


8

| ΘΕΜΑ |

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

Αντίο Σύντροφε ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘!) Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ. ŒÌÂÈÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·ÊÔ‡ ›¯Â ‹‰Ë η٤‚ÂÈ Û ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÁÈ· ÙË ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Â›¯·Ó ÌϤÍÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÓԯϋÛÂȘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÈıÂÙÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ô˘ Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·Ó¤‰ÂÈÍÂ.

√ «ªÔ˘ÎÂÙÛ›‰Ë˜ ¤ı·Ó» ‹Ù·Ó ÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·, Ë ·ÔÚ›·, Ë Ï‡Ë Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË (17-2-05) ÙÔ Úˆ›. ŸÔÈÔ˜ Î·È ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤‰ÂȯÓ ӷ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· Î·È ÚÔÛˆÈο. ∫·È Ò˜ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜. √ °È¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜, Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ 1974 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÎÂÙÛ›‰Ë. ∂ÓÙ¿¯ıËΠ٤ÏË ÙÔ˘ ’70 ÛÙÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi - ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î›ÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Î·È ¤‰Ú·Û ‚Ȉ̷ÙÈο Û·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍ›ÛÔ˘ Ì·¯ËÙÈ΋ - ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÛÙÔ

ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ‹ fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó Ó· ϤÂÈ «ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ·‡ÚÈÔ». ™ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô ªÔ˘ÎÂÙÛ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜. ∏ ∂ÊÔÚ›· Ù˘ ¡›Î·È·˜ (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1980) ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi Ù˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÒÚ·

∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ªÈÓÈfiÓ. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ·ÛÊ·Ï›ÙË Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ÃËÌ›Ô. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989 Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ª·˘ÚÈΛԢ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990, Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Â› ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË ª¤ÚÁÎÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ›ӷ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ’91. ∞ÚÓÂ›Ù·È Î¿ı ȷÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı›, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‡Ù ‡ÎÔÏÔ ı‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1998 ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Yerebatan» Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1999 ηٷı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÛÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·˙ÈÒÙË. ∆Ô -‰‡ÛÎÔÏÔ- ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2002 ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË 17¡ "·ÎÔ‡ÁÂÙ·È" Î·È ¿ÏÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ù· ÚÒÙ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÙÚÔÌÔ¸ÛÙÂÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· "ÌÈÛËÙ¿" ªª∂. ™ÙË "™˘Û›ڈÛË ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·" ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÈÏÔÁ‹

ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ¿Ï˘ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2003 ηٷı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÛÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙË 17¡. ∏ ηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏËıˆÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÙËÓ ‰È·Îfi„ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÂÈ ‚›·È· ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· Ó·... ÁÏÈÙÒÛÂÈ. ∏ "ÈÛÙÔÚ›·" ÂÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û·Ó ÙÔÓ °È¿ÓÓË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ, ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ›ӷ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∂›Ó·È Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È "¿Ù·ÎÙÔ" Ó‡̷ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÂÓ¿ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙfi ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·È Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ›¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÈ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô °È¿ÓÓ˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊÂÚ ·Ïfi¯ÂÚ·. ¶ÔÙ¤ fï˜ Ì ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Ì ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË. ∞Ó ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÙÛÔ˜ ‹ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÛÔ˘ ÂÈʇϷÛÛ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û˜ ηϿ. ŸÛÔÈ fï˜ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì οˆ˜ ηχÙÂÚ· ͤڷÌ fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úˆ› ÁÈ· Ó· ¿Ó ӷ ‰Ô˘Ó ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÓËÛ› ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Î·È ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó. ∞fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· "ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È" ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· "ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÛˆÔ" Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ οӷÌÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì· ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. °È¿ÓÓË, ı· Ù· Ô‡ÌÂ.

∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi "ª·Ứٷ" ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002 ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙË 17¡: π. ª¶√À∫∂∆™π¢∏™: ∆È ı¤ÏÂÙ ӷ ··ÓÙ‹Ûˆ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÚ›ÊË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔÏË ‚›·; ∞˘Ù¿ Ô˘ ڈٿ٠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜; ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù· Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔÓ ™ÂÚ›ÊË Ù· ÂÚ› 17¡. £¤ÏÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘; ¶ƒ√∂¢ƒ√™: ¡·È, ›Ù ÙËÓ. π. ª¶√À∫∂∆™π¢∏™: §ÔÈfiÓ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË 17¡. ™·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ. ∆Ô ÔÈ· ¿Ô„Ë ¤¯ˆ ÂÁÒ, Ô ™ÂÚ›Ê˘ ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙË 17¡, ÙËÓ 1Ë ª∞∏, ÙÔÓ ∂§∞, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·˘ÙfiÓÔÌ· ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘ Ô˘ ı· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó. ¡· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÊÚÔÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÂÁÒ Ó· Ì ‚Á¿˙ÂÈ Ô ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ Î·È Ô ∆Ú¿Áη˜ ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ 1˘ ª∞∏...... ¶ƒ√∂¢ƒ√™: ¢ÂÓ Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ¢È·ÎfiÙÔ˘Ì ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿.

°È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘: √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Û·Ê¤Ûٷٷ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. √ ηٷÏË„›·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÔÌÔ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È fiÙ·Ó ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·¤ÌÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÈÓÈÎfi ÓfiÌÔ. ¢ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÈ

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜, Ô‡Ù ÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ fiÙÈ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ì›· ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ΛÓËÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ fï˜ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È¤Ú·Í·Ó Î¿ÔÈ· ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜.

°È· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË 17¡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ-

Û·ı› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ .¯. ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. ∆Ô˘ οı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘ ı· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ı· Û¿ÂÈ ÙÔ ÌÏÔÎ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ŸÔÈÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÏÔÎ Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· ¯Ù˘È¤Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô, ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎfi, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¡· ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÙȘ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙȘ ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó.


ΜΑΡΤΙΟΣ

9

2005

φάκελος / εµπορευµατοποίηση

O σύγχρονος κόσµος του καταναλωτισµού & της εµπορευµατοποίησης

™ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ «·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ» È· ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi ηٷӷψÙÈÛÌfi Î·È ÂȉÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ˆ˜ ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∆ËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80, Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÔıÚÂ̤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÙ˘Ô. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙfiÏÂÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜. °Ô˘¿Ô˘!!! ¶¿ÓÙ·, always, toujour,

Coca Cola… ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ϤÔÓ, ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰È·Ú΋ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂıÈÛÙ› ÛÙ· ÂÊ‹ÌÂÚ· Î·È Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ ·Á·ı¿, ˘ËÚÂۛ˜, Û¯¤ÛÂȘ. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÈÎÚÔ-ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‹ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÂÓÒ Ô ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¤Ó·Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Û˘-

Û΢¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¤ÙÔÈÌË Ï‡ÛË ÙˆÓ ¿ÙÔÎˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÔÙ‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞Ó Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÔ¯ÒÓ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ·Ïfi ı·ً. ∞Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ ·' fi,ÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Î·È Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋

·˘ÙÔÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∏ ¿ÌÂÛË Î·È ÂÊ‹ÌÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ¤Ó· ηÓÈ‚·ÏÈÛÙÈÎfi lifestyle Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÎÙËÓÒÓÂÈ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘, fiÏÔÈ Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ıÏÈÌ̤ÓÔÈ, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈο ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÂÚÈ¤Ù›·˜. ‘ÕÏψÛÙÂ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó, Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... B. X.


10

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

φάκελος / εµπορευµατοποίηση

∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹; ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË» ÓÔÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ «Û¯¤ÛÂȘ ¿ıÔ˘˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÛÈÊ·Ó‹ ηٷӷÏÒÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜, ÂÙÂÚÔηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ Î·È ¿Ú· ·ÏÏÔÙÚÔȈÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù›, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi ηÓfiÓ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ «fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·», Ë ıÚËÛΛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÛΛ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. √È ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÎÚÔ‡ÛˆÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› (ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ).º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÈÓÔ‹ıËΠÛÙȘ ÛÙÔ¤˜ ·fi ‚ڷÈÔÌ·ÛfiÓÔ˘˜ fiˆ˜ ı· ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·Ó ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÔÈ ·Ú·ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›ӷÈ, fiÛÔ (Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

Η κατανάλωση είναι το όπιο του λαού... ŸÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û ÈÂÚ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ÃÔÓ‰ÚÔÂȉҘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ (ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ê˘Ï·Î¤˜, ÓfiÌÔÈ), Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ (΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜), Î·È Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ (ı¤·Ì·, ÂÎÎÏËÛ›·, ıÂÛÌÈο Û˘Ó‰Èοٷ), ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÎÚÈÙÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·È Ê˘ÛÈο, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô fiÏÂÌÔ˜.

∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. πÛÙÔÚÈο, ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ıÚËÛΛ·, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÓÙˆ˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË Û ¤Ó· ÎfiÌÌ·. ∞fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fï˜

∆· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂοı·Ú· ·Ó οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Û‹ÌÂÚ·. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ËıÈ΋ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ȉ·ÏÈÛÙÈ΋ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ οı ÙÈ ˘ÏÈÎfi. ∂›Û˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È Â¯ıÚÈ΋ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÏÈÍË Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛËψ̤ÓË Û ·ÈÒÓȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ fï˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹, ÛÙËÓ Ì·˙ÔÔ›ËÛË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ËıÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÒÙ¢ÛË Î·È ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi. ¶ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ·ÙfiÌˆÓ fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÓÂÚfiÙÂÚÔ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ‰fiÁÌ·Ù· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì ۇÓÔÚ· ·ÓÔȯٿ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜-·Ó‰Ú›ÎÂÏ· Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô status quo Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Ôχ ‰˘-

Ó·ÌÈ΋. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÂΉ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Î·È Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ·ÙÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ οı ÈÛÙÔ‡. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ¤Ó· Ú¿ÊÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÈÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (‚Ï. ··ÚÔο‰Â˜, image makers ÎÙÏ.).

Ο διαφηµιστής, ο Μωυσής της κοινωνίας του θεάµατος, υπόσχεται την Γη της Επαγγελίας και αυτή δεν βρίσκεται στην άλλη άκρη της ερήµου, αλλά στην πλησιέστερη αντιπροσωπεία αυτοκινήτων.

·’ ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ıÚËÛΛ· ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ. ∞˘Ùfi ÛÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÂÈÙ¢¯ı›, ÂÓÒ ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· (.¯. Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·).

√È ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ (... ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜) ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰fiÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÈıÂÙÈο. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë Ê‡ÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Â›Ó·È È‰Â·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓÒ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ˘ÏÈÛÙÈ΋. ¶·ÚÔÏ’ ·˘Ù¿ Ô ˘ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ô͇̈ÚÔ˜, ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Û ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ʇÛË. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÌÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi (ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÛÈÙ¿ÙÔ «‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ˙ԇ̠ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì»). √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ ÈηÓÔÔÈ› Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜. ∏ ÊÂÙȯÔÔ›ËÛË Î·È Ë ıÂÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘Û›·, Ì ÙËÓ ıÚËÛΛ·, fiˆ˜ ÙËÓ ıˆÚԇ̠ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹ Ù˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ıÚËÛΛ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· Û‚¿ÛÌÈÔ Î·È ‚ÏÔÛ˘Úfi Á¤ÚÔÓÙ· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ıÂfi ¤Ó· ÔÏ˘Ì›ÍÂÚ ‹ ¤Ó· home cinema. ªÈ· ıÚËÛΛ· Ô˘ Í·Ó·ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi οو ÛÙËÓ ÁË. √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜, Ô ªˆ˘Û‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ °Ë Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶. ¶.


ΜΑΡΤΙΟΣ

11

2005

φάκελος / εµπορευµατοποίηση

Ξανά πόλη ∏ fiÏË ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰›Ô ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ·ÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ∏ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â¤ÊÂÚ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘. ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈο ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Â¤‰Ú·Û ¢ÂÚÁÂÙÈο Û ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ fiˆ˜ Ë ·ÚÈÛÈÓ‹ ÎÔÌÌÔ‡Ó·. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ¤Ú·Û ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Ó¤ıÂÙ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÒÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¢ڢÓfiÌÂÓË Ï‹ıË, ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ, ‰È·ϤÎÂÈ, ÂÓ·ÚıÚÒÓÂÈ ‹ ÂÍ·ÚıÚÒÓÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ıÚ·‡ÛÌ·Ù·-΂¿ÓÙ· ÈÛÙÔÚÈÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ Î·È Û‡ÓıÂÛ˘. ∑ԇ̠ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË ÁË. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ô‰fiÌËÛË Î¿ıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Û ÂÔ¯¤˜ Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Âϛ٠Ì ٷ ÌÂÛÔ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘

ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜, ‰›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ηϿ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ΤÓÙÚ· ˆ˜ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∞ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷӿψÛ˘, ¿Úη ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ ÚÔÛÔÌÔÈÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Â͈ÙÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂٷΛÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ! ∏ fiÏË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ϤÔÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -Û „‹ÁÌ·Ù·- ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÁΤÙÔ Î·È ÛÙ· ªª∂. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. √È ÚÔ¤˜, ÔÈ ·ÚÙËڛ˜, οı ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‚·Û˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜. ™ÙË Ó¤· ÂÓÔ¯È΋ ÂÔ¯‹ ηıÂÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â¯ıÚfi˜. ∏ fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰›Ô ̇ËÛ˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ∆Ô ·Ó‹Û˘¯Ô Á›ÁÓÂÛı·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ, ÌÂ-

φρούριο

Ù·ÙÚÂfiÌÂÓÔ ·fi ÚfiÛˆÔ Û ÌÔÓ¿‰·, ˙ÒÓÙ·˜ Û ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Êfi‚Ô˘. °Ú‹ÁÔÚ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, Ì·˜ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÌÂÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË, ̤۷ ·fi ˘fiÁÂȘ Ô‰Ô‡˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ˆ˜ ˘ÓˆÙËÚ›Ô˘, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ "ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜". √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì¿¯Â˜ Â›Ó·È Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ì¿¯Ë˜, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘

κράτος

ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ fiÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÛÙÈÛÌfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÒÚˆÓ Ì·˙È΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢˘ÛıÂÒÚËÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜, ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙË ∆˙ÂÓ›Ó, ÛÙË µ·Á‰¿ÙË Î·È ·ÏÏÔ‡ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ˘fiÏÔÁË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙˆÓ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ·ÚÓËıԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ‚›·˜, ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â·Ó·ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡ÌÂ. √ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ·Á·ıfi ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰È·ÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ ÌӋ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÓËÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô Â·Ó·ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÛÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÌÌÔ‡Ó·˜ Î·È ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ™Ë¿ÙÏ Ë Ì¿¯Ë ÛÙ¤ÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯ٤˜. ™›Û˘ÊÔ˜


12

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

φάκελος / εµπορευµατοποίηση √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ˆı‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ı¿ ’ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÔÈΛ˜. ∞ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, Ú·ÁÌÔÔ›ËÛË, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË. §¤ÍÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ··Í›ˆÛ˘ Ù˘ ‡·Ú͢. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ¿Óˆ Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·. Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, fiÔ˘ Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·ÓÙÔ‡, Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ·˘Ù¤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Â˘¯¿ÚÈÛÙ˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ¡· fï˜ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Î¿ˆ˜ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓË ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ· Û·Ó Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜.

Το εµπόρευµα ως δίκαιο καταργεί τη ζωή Tο προϊόν αποτελεί πλέον την µόνη συνεκτική µνήµη. Η επικοινωνία, η κοινωνικότητα και το εµπόριο έχουν γίνει αδιαχώριστα.

™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÌÈ·˜ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˘ ·ÔÙ˘¯›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÌÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ªÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È¿¯˘Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È È· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηٷ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˜ ·Ï‹ıÂȘ, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ DNA. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÍÂȘ: ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ›¯·Ì ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ·fi Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È ÙÒÚ· ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∫¿ÔÙ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ˆ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ë ·ÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ ÌfiÓË Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·‰È·¯ÒÚÈÛÙ·. ∆· ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÈÛÙfi Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÏfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ οı ÛÙÈÁÌ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ÌÈ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û˜, ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ‡·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÛÊ·›Ú·. √ ÂÏ¿Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ˘ÎÓfi ÈÛÙfi ·Ù¤ÚÌÔÓˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÚÙËı› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÛΛ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô. ∆Ô ÂÌfiÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∆· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (fiˆ˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ‹ Ù· fiÓÂÈÚ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ∫¿ı Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ‰È˘Ï›˙ÂÙ·È Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ. ∏ ›‰È· Ë ÛΤ„Ë ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Û ̤ÛÔ ÚÔÒıËÛ˘ ·˘ÙÔ‡. ∆· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·¯ı› Û ÌÈ· ηı·Ú‹ ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙÈÁÌÈ·›ˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ›¯ÓË. ∞fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÚÓ¿Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÁÔÚ¿. ∏ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› ̤ۈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û ÌÈ· ·Ï‹ ηٷӷψÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈÌËÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ, Û ÌÈ· ¯ËÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÙ˘Ï Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. √ Ï‹Úˆ˜ ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰›Ô Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ home cinema, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ÎÈÓËÙfi, fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁοÙ˙ÂÙ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‹‰Ë ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ÏËıÒÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·. ∏ ËıÈ΋ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Î¿ı ÔÈÎÈÏ›·. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘, ·˘ÙÔ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÔÓÔÙÔÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ıÓËÙ¿, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÁηıÈÛÙ¿ ÛÙÚÒÛÂȘ Ì "·Ó·Áη›·" ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿. ∏ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎfiÌ‚Ô˜ ÂÌ‰ˆÌ¤ÓÔ˜ Û ‰›ÎÙ˘·, ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ ÔÏfiÙËÙ·˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ οı ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯¤ÛË. ∂‰Ò Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ‰È·ÊÔÚ¿: ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫¿ıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ, οı ÙÈ ÎÔÈÓfi ·ÔÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Ó·È Ì ÙÔ ¤¯ÂÈÓ, Ë ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯·Û ÙËÓ Ì˘ıÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈÓ ¤ÁÈÓ ʷ›ÓÂÛı·È Ë ÔÏfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ›. Î·È ÙÔ ÎÂÓfi ηχÙÂÈ Ë ‚›·, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∏ ·ıËÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, fï˜ Ë ÓÂÔËıÈ΋ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË.

Ακόµα και οι επιθυµίες ή τα όνειρα δουλεύουν για το µάρκετινγκ. Κάθε πτυχή της ανθρώπινης ζωής είναι πλέον ένα µετρήσιµο µέγεθος που διυλίζεται και αποτυπώνεται στα διαφηµιστικά µηνύµατα. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ë ÛΤ„Ë ¤¯·Û ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ó·ÛÙfi¯·Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘. ∂›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ªÔ˘˜ ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ∏ ‰È·Ú΋˜ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ªÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÛÔ˘‰‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜. ∂Ï¢ıÂÚ›· ·¿ıÂÈ·˜. ¡·È, ‰ÈfiÙÈ Â˘Ù˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÛıÂÓ› ÛËÌ·ÓÙÈο.

∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÂÓۈ̿وÛ˘-ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘-ȉȈÙÈÎÔ‡. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤Ù·Í ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂‰Ò fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Û’ fiϘ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. ∏ Ù·‡ÙÈÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘-ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ "·Á·ıÒÓ" Ù· ÔÔ›· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÏÔÁÈ΋ "·˜ ηٷχÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·" Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ÙÂÚÏ·ÛÙÈˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. √È ÂÈÛً̘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹‰Ë ·Ô‰ÔÌ›. ŒÙÛÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË. √È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› ‰ÂÓ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ï‹ÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰È¤Ï˘Û·Ó ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∂›Ó·È Â‰Ò fiÔ˘ Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ô ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi˜ ˘ÏÈÛÌfi˜, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î›ÓËÛË-Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÚˆÙÔÔÚÂÈÒÓ-ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ∆Ô Êˆ˜, Ô ·¤Ú·˜, Ô ¤ÚˆÙ·˜, ÙÔ ÓÂÚfi, Ù· ÁÔÓ›‰È·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ·Á·ı¿-ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÈÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ηٷ‰›ÎË Ô‡Ù ÛÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ÂÍÔÚ›·. ªfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÎÏËı› ÙÔ ÂÁÒ Û·Ó ÂÓfiÙËÙ·. ∞Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔÓ Ô˘-ÙfiÔ. Èڛ˜ Ô˘ÙÔ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÔÊÂÚÙÔ‡ Î·È Ë ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˘. §¤Ì fi¯È ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÓfiËÌ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹. ¢ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·fiÓÙ˜. º. ¶.


ΜΑΡΤΙΟΣ

13

2005

φάκελος / εµπορευµατοποίηση ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ¤Ó· ÂÊÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ÓÂÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ „˘¯Ô-ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛË, Ë ·˘ÙÔ-ÂÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∏ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ·Ó·Ú¯È΋- ·ÓÙÈÂÚ·¯È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.» ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘Û›· Ô˘ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È, ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÙ¤ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔÛ¯Ҙ-manager ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ marketers. ÕÏψÛÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Ù· ÂÙ·ÈÚÈο ·ÁÔÚ·›· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ.

Πυραµίδα των αναγκών: µύθοι και πραγµατικότητα ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi marketing & Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ ıˆڛ· Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ·Í›Â˜ ˆ˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ··›ÙËÛË. ∏ ıˆڛ· Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘, ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· (ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈοÓÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ ∞braham Maslow. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î›ÓËÙÚˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ˘¤ıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 5 ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·ÁÎÒÓ: º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜, æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ & ∞˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛ˘. √È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˆ˜ ÷ÌËÏÔ‡ ∂È¤‰Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù˘ ∞˘ÙfiÂÎÙ›ÌËÛ˘ ˆ˜ À„ËÏÔ‡ (∂È¤‰Ô˘). √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈο, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ À„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÛˆÙÂÚÈο, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∏ ∞˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÚfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜

Î·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Maslow ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙËÓ ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 50 ̤۷ ÛÙËÓ ‰›ÓË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È ıˆڋıËΠ¤Ó· Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘. ∞fi ÙfiÙÂ Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ marketing Î·È ·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚ÔÏÈ΋ «Î·Ú·Ì¤Ï·» ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ management. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ Û¯¤ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ Úԉȷı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı› ÚÒÙ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ – Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË – Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞Ó Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ marketing Î·È Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ-ÔÚıÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó & Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· & Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ˘ÂÚ·Íȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Maslow, ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, «ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ú·Ì¤-

√ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ babyboomers, ÈηÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ÙËÓ Ú·Á‰·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜ (·ÁÔÚ¿ – ˙‹ÙËÛË) ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÒÏËÛË –ÚÔÛÊÔÚ¿) ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ «Â˘ËÌÂÚ›·» ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ‘50 – ‘60. ªÂ ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈÏ¿ – ‰ÂÈÏ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙfiÏÂÈ· glamorous ÂΉԯ‹ Ù˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ & ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ηٷÛ΢‹˜ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ÙÔ˘ lifestyle Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘ÔÚÔ˚fiÓ ÎÂÓfi ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔͤӈÛË ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi & Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› È· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ –ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋˜ ˘fiÛ¯ÂÛ˘– ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. √È ÂÌÂÈڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (extreme sports, ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÎÏ) ‹ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (ÎÈÓËÙ¿, chat rooms) ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÎÌËÂÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË, Ë ·Í›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘, ˆ˜ ·˘ÙÔ-ÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ™ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ÔÈ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˘ÔÙ·Á‹˜ Û˘Ó¯Ҙ Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÈıÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ô˘ οχÙ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ıÂÛÌÈÎfi Â›‰Ô, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ˆ˜ ·Ó¿Á΢, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÚfiÓÔÈ·˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â΂ȷÛÙÈο, ¤Ó·˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÂÏÏԯ‡ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÙÔ-

ÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ, Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¯·ÌËÏÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (ÂÈ‚›ˆÛË – ÚÔÛÙ·Û›·), ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ̇ıÔ Î·È fi¯È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ (ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ - „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜), ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ·ÏÏfiÙÚȘ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¢È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË) Î·È ÙÔ˘ lifestyle („˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿ÁÎË) ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Û ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.

Αν και φαντάζει ορθολογική η θεωρία των αναγκών για την κάλυψη των απαιτήσεων του marketing και της διαφήµισης ώστε να εξ-ορθολογισθεί η εµπορευµατική κυριαρχία & η καταναλωτική υπεραξιακή κουλτούρα, στην ουσία δεν είναι πάρα ένας µύθος. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÂÓfi˜ «ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˘» ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Û ‰˘Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. Ë ·˘ÙfiÂÎÙ›ÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó·˜ ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì¿˙·, ÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‚Ú·¯Â›·˜ „˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Ì ı¤Ì· : «°›ÓÂ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, Û ÌÈ· ̤ڷ ‹ ÒÚ· ‹ ÏÂÙfi» ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È Ú‹Í˘, ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ˘ÓˆÙÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ‰ÔÙ‹˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·˘Ùfi-ÂÎÏ‹ÚˆÛË, Â›Ó·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ï¿ ¤Ó·˜ ∞ÓıÚˆ¿ÎÔ˜. ∆Ô ·Ï·Èfi οÏÂÛÌ· «ÕÎÔ˘ ∞ÓıÚˆ¿ÎÔ» ÚÔ˜ ÌÈ· ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠ۠«ÕÓıÚˆÔÈ Û ÌÂÏ¿‰Â˜», ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¿ÛÂÈ o «ÎÒ‰Èη˜ Da Vinci» ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·˘Ùfi-ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο, fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙fiÓÙ·È ˘Ú·Ì›‰Â˜, ·‚ÔÈ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ‹ ·ÎÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÔ˘Ó. ∂ÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÚΛ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜


14

| E Ν Κ ΙΝ Η Σ Ε Ι |

ΜΑΡΤΙΟΣ

ŒÁÈÓ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÚÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ›¯·Ó οÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi. ™Â ηÏfi Îϛ̷ Î·È ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÓÙ·¯ı› ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÔÈÓfi ÏÔÁfiÙ˘Ô Î·È ·Ê›Û· Î·È Ó· ÛÙËı› ¤Ó· Û¿ÈÙ ·ÓÔȯً˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ fiÔ˘ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈı˘Ì› ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ‹ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ŒÓ· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÓÒ̘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‹ fi¯È Ô fiÚÔ˜ «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ» ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ.

Euromayday 2005 ∞¡∆∞¶√∫ƒπ™∏ ∞¶√ ∆√ µ∂ƒ√§π¡√ Õ΢ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜

∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 15 Î·È 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÚÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù‹˜ Euromayday 2005. Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Û οÔȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›¯·Ó ÔÚÁ·Óˆı› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ «ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜». π‰›ˆ˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÔÈ «·ÚÂÏ¿ÛÂȘ» ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ¤Ï·‚·Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ™ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Mayday parade, ·ÊÂÓfi˜ ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Ô˘

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ï‹ÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ÙȘ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·˘Ù‹ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ˘‹ÚÍÂ Ë ÛΤ„Ë Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë Mayday Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ªÈ· ÚÒÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «Beyond the ESF», Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÏ‹ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ·fi πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ª. µÚÂÙ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, µ¤ÏÁÈÔ, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹ÏıÂ, ·ÏÏ¿

∆ÂÏÈο, ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, Ô fiÚÔ˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· Ó¤· «ÔÏÔÔÈËÙÈ΋» Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÔÚ¢ı› Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘. £· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ê˘ÛÈο Ë precarisation, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο, ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ì·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÈÔ ÂÈÛÊ·Ï›˜ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜, Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÚÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Û οÔȘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ fiÛˆÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ºÚ·Û·Ó›ÙÔ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÁÈÓÂ Î·È Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ºÚ·Û·Ó›ÙÔ, ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ (ηÈ) ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ıˆÚËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ NoBorder. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂΛ ÁÈ· ÙËÓ Euromayday, ‰ÈfiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·Á̤ÓË ·Ôχو˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ÂÚÁ·Û›·_ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Î·È Â˘ÓÔ› ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë fiÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ «ÂÈÛÊ·ÏÒÓ». ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›¯Â ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ̤ڷ˜ ‰Ú¿Û˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂›Û˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Î·È ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â, ÂͤٷÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·Û΋ӈÛ˘ NoBorder ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·fi„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ì ·˘Ùfi.

Για την προετοιµασία της αποφασίστηκε να συνταχθεί ένα κοινό µανιφέστο που να καλύπτει τις εκδηλώσεις που θα γίνουν στις διάφορες πόλεις, να φτιάξουµε κοινό λογότυπο και αφίσα και να στηθεί ένα σάιτ ανοιχτής δηµοσίευσης όπου όποια οµάδα επιθυµεί θα ανακοινώνει τις δράσεις που πρόκειται να οργανώσει.

2005

Εν κινήσει 01. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ G8 ηÏ› ÛÙÔ Tuebingen, ÛÙË ÓfiÙÈ· °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙȘ 25 ¤ˆ˜ ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· DISSENT Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 2005 ÛÙË ™ÎˆÙ›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Dissent!, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: infog82005@riseup.net Î·È ÛÙÔ site ÙÔ˘ Dissent!: http://www.dissent.org.uk/.

02. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ªÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙȘ 22 ºÏ‚¿ÚË ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ.

03. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ºÚ·Û·Ó›ÙÔ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ê˘ÛÈο ˙‹ÙËÌ· Ó· «‰È·ÈÙËÙ‡ÛÔ˘Ó» ‹ Ó· «‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·» Û οÔÈÔÓ ‹ οÔÈÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ «ÁÓ‹ÛÈÔ» NoBorder, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Â·Ê‹ Ì fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÙÂÏÈο Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ı· ı¤Ï·Ó ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ºÚ·Û·Ó›ÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÒÛÙ ӷ ¤ÏıÔ˘Ó Û ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ‡ 2006, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. (ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ‹Ù·Ó ·ÚfiÓ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔ 2003, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ «Î·ÓÔÓÈÎfi» ºfiÚÔ˘Ì Î·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ Beyond ESF). ∆· … ‚·ÊÙ›ÛÈ· ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, Û Îϛ̷ … ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ (¤ˆ˜ ı˘Ìˉ›·˜), ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È «„ËÊÔÊÔÚ›·» ÁÈ· Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ -Ì ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÊÔ‡ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ EuroACT, Temp.org, "Networking class", R.A.P. (Rebels Against Precarity, ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÈÔ «ÓÙÂÏÂ˙È΋» ·Ú·ÏÏ·Á‹: Rhizome Against Precarity) ·ÏÏ¿ Î·È … C.I.A. (Î·È ·˘Ùfi Ì ‰‡Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜: Centre for International Action Î·È Coordination of Independent Activists), ÙÂÏÈο Û˘ÌʈӋıËΠӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ Euromayday Network Î·È Ó· Í·Ó·Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÁfiÙÂÚ·.√Ú›ÛÙËΠ‰Â Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12-13 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

°È· ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005 ·Ó·‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ µ’ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂∂ ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÙÔ˘ 2003 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 5 ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙ˘.

04. ¶ÔÚ›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ OAE¢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 4/2 ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ TÚÈÎÔÏ¿Ó, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 800 ¢ÚÒ, Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ô ˘Ê. A·Û¯fiÏËÛ˘, fiÙ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË (10/12).

05. ™Â ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ™ÎfiÈ· ÌÂٷʤÚıËÎÂ Û˘Óԉ›· ª∞∆ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫·ÓÈ΋˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô˘ ÙÂÏ› ·ÎfiÌË ˘fi ηٿÏË„Ë. ™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜


ΜΑΡΤΙΟΣ

15

| E Ν Κ ΙΝ Η Σ Ε Ι |

2005

™∆√¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∞ ª∏∆™∏ ¶∞ƒ∞¢√£∏∫∂ ∂¡∞ π™∆√ƒπ∫√ •∂¡√¢√Ã∂π√ ∆ø¡ πø∞¡¡π¡ø¡

Να µην κατεδαφιστεί το Ξενία Ιωαννίνων √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fi¯È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜

∆ËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ «•ÂÓ›·» ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∆Ô •ÂÓ›· ·Ó‹ÎÂ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (¢∂∆∞π) Ô˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2003 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‹ ¿Ïψ˜, fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈˆı› ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÎfiÓÙ· ‰ÈfiÙÈ «ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÂÎÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô

Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÙÔ •ÂÓ›· ‹Ù·Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˙ËÌÈÔÁfiÓ· Â›Ó·È Ë ¢∂∆∞π ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘ÏËı› Û ȉÈÒÙ˜ (Ÿ·ÛË, °˘·Ï› ηÊÂÓ¤, ∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË, °È·ÓÓÈÒÙÈÎÔ ™·ÏfiÓÈ). ∏ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ¢∂∆∞π Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ (.¯. ¯¿ÚÈÛÌ· ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·). ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÙÂÏÈο, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ «∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜ ∆‡Ô˜» Î·È «µÚ·‰˘Ó‹», ÁÈ·ÓÓÈÒÙ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ͤÓÔ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÛ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ-™∞¢∞™) Î·È ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¤‰ˆ-

∫ƒ∞∆∏∆∏ƒπ√ ∞§§√¢∞¶ø¡ °À¡∞π∫ø¡ ∞ªÀ°¢∞§∂∑∞™

No border διαµαρτυρία στην Πανόρµου ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙·˜... ÔÌ¿‰· 20 ·ÙfïÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÊˆÓ¿¯ÙËÎ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·.∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋. ¡∞ ∫§∂π™∂π ∆øƒ∞ ∏ ∞ªÀ°¢∞§∂∑∞ / ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ∆ø¡ ™∆ƒ∞∆√¶∂¢ø¡ ™À°∫∂ ¡∆ƒø™∏™ / ∞¡√πÃ∆∞ ™À¡√ƒ∞ °π∞ √§√À™ / ∫∞¡∂¡∞™ ∞¡£ƒø¶√™ ¢∂¡ ∂π¡∞π §∞£ƒ∞π√™ ∂›Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 7.00ÌÌ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Û ÛÙȘ 25/2 ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∆ËÓ ›‰È· Ë̤ڷ fï˜ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÚÔÛˆÚÈÓ¿ (ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜) Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤‚·Ï ÚÔÛÊ˘Á‹ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ∑·ÚÌ·Ï¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÂÚı› ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ, ÂÓÙ·fiÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ, ‡„Ô˘˜ 15 ̤ÙÚˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ «∫Ô˘Ú·Ì¿», ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ¯ÒÚÔ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÓÓÈÒÙ˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘: ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· º›ÏÈ· µÒÎÔ˘, ÙÔ 1959, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ÕÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ù· •ÂÓ›· Ô˘ ͤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ÿ·Û˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÎÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Û˘ ·Û‚› Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ÿ·ÛË Î·È ÙÔ •ÂÓ›·, Ô ‰‹ÌÔ˜ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·-Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ «Ó· ·ÁÓÔ›» ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™∞¢∞™ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· •ÂÓ›· Û ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜! ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Â¿Ó ‰È·ÊˆÓ› ηÓ›˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ •ÂÓ›· (·Ó ηÈ, Ì›· ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ «‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÙfiÓ», Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ «‰¿ÛÔ˜» ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Á‡Úˆ ÛÙËÓ fiÏË), Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, Ì ‹Ș ¤ÛÙˆ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi •ÂÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù‰·ÊÈÛÙ› Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÓȈÛ ˆ˜ ¤¯·Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÌÓ‹ÌË, Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·ÎfiÌË. ª·˙› Ì ÙÔ •ÂÓ›· ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·-

ı› Ô ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ «∫Ô˘Ú·Ì¿», ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ∏ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ •ÂÓ›· Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú·Ì¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ·Ú¿ Ó· Âȉˆı› ˆ˜ Ì›· Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Â›ıÂÛË Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù˘ Ÿ·Û˘ Î·È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ô ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ηٷ·Ù‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫·ÚÔ‡˙Ô˜ ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Áηڿ˙ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· £ÂÌÂÏÈÔ‰ÔÌ‹ (Ù˘ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·) ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (› ηÓ›˜ Ù›ÔÙ ÁÈ· «‰‹ÌÔ-ÓÙ·‚·Ù˙‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ;»). ∞¤Ó·ÓÙÈ, ÏÔÈfiÓ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô¯˘Ú¿ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ı· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ fiÏË, ı· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, ı· ı¤ÙÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∂ÏȉÔÊfiÚÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë Â·Ó·ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘… ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: -∫·ıÒ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙȘ 27 ºÏ‚¿ÚË Î·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ‰È·ÚΛ ÁÈ· 10 Ë̤Ú˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙÔ •ÂÓ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÁÎÚÂÌÈÛÙ›… -™ÙÔÓ ·¤Ú· ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ. ªfiÓË ˘fiÛ¯ÂÛË Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÛË fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· 3.000 ¢ÚÒ ÂÂȉ‹ «·Á·¿ ÙËÓ fiÏË». ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ «Â˘ÂÚÁ¤Ù˘» ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜… °. ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

Βαλκανική Έκθεση Αναρχικού Βιβλίου ∏ "¢Â‡ÙÂÚË µ·ÏηÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ∞Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ µÈ‚Ï›Ô˘" ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ·fi ÙȘ 18 ˆ˜ ÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ §Ô˘ÌÏÈ¿Ó· Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¯¿ÂÓÈÓÁÎ Î·È ÌÈ· ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ë ¤ÎıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ·fi ÙÔ Û¿ÈÙ: www.ask-zagreb.org. ∑.¶.


16

| E Ρ ΓΑ Σ Ι Α |

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

¡∞ ƒ∞°π™∂π ∏ µπ∆ƒπ¡∞ ∆∏™ ∞°√ƒ∞™

Οι ανάγκες και οι επιθυµίες µας δεν χωράνε στα ωράριά τους Σε ένα τοπίο ήδη ασφυκτικό έρχονται σήµερα πάλι µε θρα σος να προτείνουν διεύρυνση του ωραρίου, και ξεκινώντας από το πιο ανοργάνωτο κοµµάτι των εργαζοµένων, είναι φανερό πως επιδιώκουν µια συνολικότερη επαναρρύθµιση του χρόνου εργασίας.

¶ÔÈ· Ù· ‰È·ÎËÚ˘Á̤ӷ ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜; ∆fiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™Ùfi¯ÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ¶Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ÊÙÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ Ì οÚÙ˜ Î·È ‰¿ÓÂÈ·; ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ part-time, ÙÔ˘ Û·ÛÙÔ‡, Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ… ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ; ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·Ù¤ÓÙ· Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙË ÏËÁ̤ÓË Ú·Ì¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ›¯·Ì ٷ ·ÔÁ‡̷ٷ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∞Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ‰ÂοˆÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÂÍ¿ˆÚÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ο̄˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ˘Âڈڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ (·fi 50% Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û 25%) ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ì·˜ (Û¯¤‰È· Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘). ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Âfi-

ÌÂÓÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Ú¿ÓÙ˙· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∫·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ. ªÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹», ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÊÂÚıԇ̠·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·ÏÏÔ‡ - Ì· ÙÔ Ó· ͯӿ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó.

∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ӥ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ shopping. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ¿ÓÙ· ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙfi¯Ô οı ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞fi ÙÔ 1997 Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È ȤÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ franchise (Ô˘ Û·Ó Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ). º˘ÛÈο, ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÓÔÈÒıÔ˘Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È‡ڢÓÛË. ø˜ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ, ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ ˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿Ó ¤ÓÛËÌ·, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ˘Âڈڛ˜, ‰Â ‰›ÓÔ˘Ó ÚÂfi… ¶ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ «Û¿Ó» Î·È ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û·Ó fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë ‰È‡ڢÓÛË ¿ÂÈ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı›, ÓÔÈÒıÔ˘Ó ·ÓÈÎÔ‚ÏË̤ÓÔÈ. Œ¯Ô˘Ì ηο Ó¤· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜: ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜. ∏ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ·›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û «ÌÈÎÚ¿» Î·È «ÌÂÁ¿Ï·», ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È Í¤Ó· ·ÊÂÓÙÈο. Œ¯Ô˘Ì ÓÔÈÒÛÂÈ ÙȘ ·‰È˘ ÙÔ˘˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, ¤¯Ô˘Ì ÓÔÈÒÛÂÈ fiÛÔ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ›Ù ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓË, ›Ù ·ÚfiÛˆË.

Τα εργασιακά µας βιώµατα µέσα από την καθηµερινότητα συνεχίζουν να φωνάζουν για τη διεκδίκηση ενός αγαθού που δε µπορούν να µας πουλήσουν, αν και προσπαθούν να το ελέγξουν. Αυτό το αγαθό ονοµάζεται ελεύθερος χρόνος και ορίζεται σε αντίθεση µε την καθήλωση στην παραγωγική αλυσίδα, σε αντίθεση µε την ανούσια και εκβιαστική συνθήκη που βιώνουµε ως δουλειά.

∑ԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ô¯·‡ÓˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘. ∫·È ÙÈ Ï¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›·; ∞ÁfiÚ·Û ÁÈ· Ó· ›۷È. §¤ÂÈ Í‰ȿÓÙÚÔ· ˆ˜ οı Úfi‚ÏËÌ·, οı ·ÁˆÓ›·, οı ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙÔ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ, Ì ÙÔ Ó· ηٷӷÏÒÛÂȘ. ¶ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜, ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ˘Á›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒ-

∆· ÂÚÁ·Ûȷο Ì·˜ ‚ÈÒÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ·Á·ıÔ‡ Ô˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Á·ıfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È Â΂ȷÛÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘

˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠fiϘ ÂΛӘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ô˘ ÙÛ·Ï··ÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÏÔοÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ∂Èı˘Ì›· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰Ú¿ÛË, ÛΤ„Ë, ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÁÈ· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË, ÁÈ· ¤ÚˆÙ·, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿. ∂Èı˘Ì›Â˜ Ô˘ ‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û˘ÓÔÏÈο, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ηْ ·Ú¯‹Ó. ∂Ì›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÙÈ, Ò˜ Î·È fiÙ ı· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠۠·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÊÚ·ÁÌfi ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ (part-time, Û·ÛÙfi, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ¢Â ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· (√.π.À.∂.) Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ۈ̷Ù›· ¿ÌÂÛ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ·fi ·ÊÂÓÙÈο (™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘, µÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÏ). ªÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô˘ ÛÙË ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Ô‡Ù ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ‰Â ϤÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û·ÛÙfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ¿ÏË Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔ‡· ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ Ù· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·.


ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË Â·Ó·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ ‹‰Ë Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Âȉ›ˆÍË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Â·Ó·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Ï¤Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ô‡Ù ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂ. √È ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (∂.™.À.∂. – ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ 23-01-05). ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠·ÓÙ› Ó· ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ì·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÈ· ˙ˆÙÈ΋ Ù˘¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ̤ÓÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘˜ ηȅ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó. £· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ. ∏ ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ›˙ÂÈ. ¢¤ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ, Ï›Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰Ú¿Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘* *∂›Ì·ÛÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ/˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔÈ/˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ·ÓÔȯً˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ï¤„Ô˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· «·ÂÏ¢ıÂڈ̤ӷ» ˆÚ¿ÚÈ· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ.

17

| E Ρ ΓΑ Σ Ι Α |

∏ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ

Courier delivery ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ‰›Î˘ÎÏÔ.

∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 30.000 ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û·Ó delivery-Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ‰›Î˘ÎÏÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ã ·˘ÙÔ‡˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó 4¿ˆÚ· ‹ 5¿ˆÚ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ۇÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘, ¯ˆÓ‡ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ οÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‡ÏËÛË, ÂÓÒ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘. º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ˆ˜ Ù· ·ÊÂÓÙÈο ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·, ˙ËÙ¿Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ delivery ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË, ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.

Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ delivery ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÏÏ¿ Ô˘ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ͤÚÂÈ ·ÊÔ‡ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ˘ÔηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·Ì ·fi ·ÏÈ¿. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ̤¯ÚÈ Î·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ. º˘ÛÈο ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜. ∂›Û˘ ‰Ò, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ Ó· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÙÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌ·, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ

·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ. ∞˘Ù¿ Ê˘ÛÈο ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ‰›Î˘ÎÏÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÛËÌ·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ô Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ Û·Ó Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fï˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ·ˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ ‚¿˙Ô˘Ó Ï¿ÙË ¤ˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÙÈ (Ûã fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ͤڈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÎÔÚÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ó· ·Ú·¯ÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰›Î˘ÎÏ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ : ∞¶√§À™∂π™ Ã∞ª∏§∏ ªπ™£√¢√™π∞ ● ª∏ ∞¡£ƒø¶π¡√ øƒ∞ƒπ√ ● ∂ƒ°∞∆π∫∞ ∞∆ÀÃ∏ª∞∆∞ ● ∂ƒ°∞∆∂™ ¶∞¡∆√™ ∫∞πƒ√À ● ∂¡∆∞∆π∫√¶√π∏™∏ ● ∞¶√¢∂∫∆∂™ ∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∞™ ∞¶√ ∞º∂¡∆π∫∞ ∫∞π ¶∂§∞∆∂™ ● ¡∂Àƒ√∞°Ãø∆π∫∂™ ¢π∞£∂™∂π™ ● ª∏ ∞¶∞ƒ∞π∆∏∆√™ ∂•√¶§π™ª√™ ● ●

ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ·fiÏ˘ÛË. ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÁÚ·ÊÂÈÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·ıËÙÈ΋ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ›ӷÈ, fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ó· ÙÔ ·ˆı› ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. ªÂÙ¿ · ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‰›Î˘ÎÏÔ, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, fiÔ˘ Ë ›ÂÛË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·-

ÂÙ·ÈÚ›˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÏËڈ̋ οو ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÂÎÙfi˜ · ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı›, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ 8¿ˆÚÔ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÁÈ· 8 ÒÚ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË Û¤Ï·, ÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ Â›ÁÔ˘Û˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Ì ‹ÏÈÔ, ·¤Ú·, Î·È ¯ÈfiÓÈ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ Ì ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜ Ô˘, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ ¿Ì·Í·˜, ÍÂÛÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÏÂÍ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂΛ, Ó· οÓÂÈ

™Ù· ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ï›Á·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ԇ̠·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ø™ ∂¢ø. ¡· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È fi¯È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÏÔÁÈΤ˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. √È courier-delivery, Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù·ÍÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ì ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿Ï˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ˙ԇ̠ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶Ô˙··Ï›‰Ë˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË SPEEDEX


18

| ΠΑΙ∆ΕΙΑ |

Παράσταση προσχηµατικού διαλόγου ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi fiÚÁ·ÓÔ Â›Ê·Û˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÂÔÏ·›·, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

∞˘Ù¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜, ·ÏÏËÏԉȷϤÎÔÓÙ·È Î·È Ë ÌÈ· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

01.

¶ƒø∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi οÙÂÚÁÔ, Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞fi ÎÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ, Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ·ÔÛ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ Î.Ï., ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ì ‰È·ÁÓˆṲ̂ÓË ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ªÂ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ «ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó» ( ‚Ï. ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó) ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Ì·ıËÙÒÓ... ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ˯› Û·Ó Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙ›Ô, fiÙ·Ó ÙÔ À¶∂¶£ ʤÙÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ηχ„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÁÏÈ΋˜. ™˘˙ËÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ( ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Î.°È·ÓÓ¿ÎÔ˘) Èı·ÓfiÓ ÙÔ˘ "ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘" Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆¤ÏÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ( ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË) Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¯ÔÚËÁÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ( ‚Ï. ŒıÓÔ˜ 13/1).

02. ∆Ô ∂™À¶ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi fiÚÁ·ÓÔ Â›Ê·Û˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ "‰È·ÏfiÁÔ˘" Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì «ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·» fiˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· °ÂÓ¿ÚË Ì‹Ó·, Ô‡Ù Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ 60% ʤÙÔ˜, Ô‡Ù Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ê¤ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ìˉ·ÌÈÓÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ. ∏ ·Ù˙¤ÓÙ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤· ıÂÛÌÈο Ï·›ÛÈ· Ê·ÏΛ‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∫ÔÚÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·ÔÙÂÏ› ·ÙÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Âȯ›ÚËÛ˘, ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¿Ú· Ô Ó¤Ô˜ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È fi,ÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‚·ıÌ›‰·˜.

¢∂À∆∂ƒ√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ∞ÊÔ‡ Ô ∞ÚÛ¤Ó˘ "ηًÚÁËÛÂ" Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙË ‰fiÍ· ˙‹ÏÂ„Â Î·È Ë ¡.¢. ¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ·Á‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ¶ˆ˜ ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ ·Ú··È‰Â›·, Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ∆∂∂ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. •·Ó¿ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ûã ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ "·›ÚÓÔ˘Ó" Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓË ¤Ûڈ͠ÙÔ 50% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ∆∂∂, ·ÊÔ‡ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ·È‰ÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÈÔ˘ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ (ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi) ÂÁÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÁ·Ûȷο ˆÚ¿ÚÈ·. ªÂ fi,ÙÈ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ‚ã‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ 12¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ·ÂÈÏ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ¤ÍˆÛË ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

03.

∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™ÙÔ "‰È¿ÏÔÁÔ" Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Ù˘ ‚¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∞∂π. ∞Ó Ô ∞™∂¶

2005

ηٿÚÁËÛ ÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰· ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ë Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿ÂÈ ÈÔ ¤Ú·. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú·Û οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯Ù› Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ (ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ·. °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ οÔÈÔ Ì¿ıËÌ· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ÒÚ˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË (‚Ï. ·Ï‹ÚˆÙË ÂÚÁ·Û›·). ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· Û ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ (·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË) ı· Ì·˙‡ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶ˆ˜ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô Û ۯÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ï›Á· ÌfiÚÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›…

Κορµός της αντίληψης της κυβέρνησης είναι ότι η παιδεία είναι εµπόρευµα, αποτελεί ατοµική υπόθεση του κάθε εµπλεκόµενου, έχει ως σκοπό το κέρδος, λειτουργεί µε τα κριτήρια επιχείρησης, µετριέται και αξιολογείται διαρκώς, αποτελεί αναπόσπαστο κοµµάτι της οικονοµίας ενός κράτους, άρα ο νέος διδάσκεται ό,τι απαιτούν οι επιχειρήσεις και οι ανάγκες τους, ενώ δεν έχει καµιά υποχρέωση να διασφαλίζει, µε τους τίτλους σπουδών που παρέχει, εργασία στους απόφοιτους οποιασδήποτε βαθµίδας.

∞ÊÔ‡ Ë Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ÓÔÌÔıÂÙ›, Î·È fi¯È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·" ·fi ÙÔ ı›·ÛÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·È‰Â›·˜( ∂™À¶) Ì Û¤ÛÈ·Ï guest star ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·... «ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ™∂µ (Ì ۋ̷ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Ô˘ ¤Û˘Ú ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÛΈÙÈο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·), ÙË °™∂∂ (Ô˘ ÚÒÙË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ȉڇÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ), ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ (¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ), ÍÂÔ˘ÏË̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ¢√∂ - √§ª∂ Î.Ï.

ΜΑΡΤΙΟΣ

∆· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÂÙÒÓ (¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∫∂™ Î·È ÎÔÏÂÁ›ˆÓ). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ı· ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË "ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·" Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οÔÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ‹ ∆∂π ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘!!! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û οı ۯÔÏ‹ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ - ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· ∞∂π -∆∂π ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ!!! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∂.∂., ·˘Ù¿ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫. °È ·˘Ùfi οıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÙË̤ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÌÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. °È ·˘Ùfi ηÏԇ̠ÙË ¢√∂ ·Ó Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÒÚ·.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ∞˘ÙfiÓÔ̘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ™˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ¶.∂. www.paremvasis.gr


19

| Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Τ ΙΚ Α |

2005

∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Û΢ˆÚ›· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ "ıÂÒÚËÌ·" ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ‰ÈηÛÙ‹ Pietro Calogero, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fiϘ ÔÈ ¤ÓÔϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (fiˆ˜ ÔÈ ∂Ú˘ıÚ¤˜ ∆·ÍÈ·Ú¯›Â˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·¯ËÙÈΤ˜ fi¯È ¤ÓÔϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (fiˆ˜ Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·) ‹Ù·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ì›·˜ Î·È ÌfiÓ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (ÌÈ·˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜;) Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÙÔ Î›ÓËÌ·! √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera: "…Û ÌÈ· ‰›ÎË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂͤÁÂÚÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜". °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ô ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ ı· ηٷʇÁÂÈ Ì ÛÎÈ Ì¤Û· ·fi Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 1984, fiÙ·Ó Ë ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿„ÂÈ "ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ". √È ∞fiÚ·ÙÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ: La Grande Rivolta. ∏ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ∆· £¤ÏÔ˘Ì ŸÏ· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ∂ΉfiÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› (ÂΉ. ™ÙÔ¯·ÛÙ‹˜, 1979 Î·È ÂΉ. °ÓÒÛË, 1991 ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜). ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ πÙ·Ï›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›, Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ "ÂÚÁ¿ÙËÌ¿˙·" ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ¤Íˆ ·fi Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ·˘Ù¿.

ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘ ¶ƒ√§√°√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÔ‡Ó·˜ ∂π™∞°ø°∏ ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫·Ï·Ì·Ú¿˜ EΉfiÛÂȘ BIB§IO¶É§A°O™, N‹ÛÔ˜ •¤ÓÈÔ˜ M˘ıÈÛÙÔÚ›·, ¶ÏÔ‡˜ 1Ô˜. ™‡ÓÔÏÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ: 400.

¡∞¡π ª¶∞§∂™∆ƒπ¡π

Οι Αόρατοι √ ¡¿ÓÈ ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÔ 1935. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÒÚÈÌ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÚˆÙÔÔڛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆Ô 1969 ȉڇÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∆fiÓÈ ¡¤ÁÎÚÈ, √Ú¤ÛÙ ™Î·ÏÙÛfiÓÂ, ºÚ¿ÓÎÔ ¶È¤ÚÓÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Potere

Operaio (∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›·), ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1973 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Autonomia Operaia (∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·). ™ÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1979 ηÙËÁÔÚ›ٷÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ¤ÓÔÏË Û˘ÌÌÔÚ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û 19 ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÕÏÓÙÔ ªfiÚÔ!

∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙË ∆˙È·ÓÙ˙È¿ÎÔÌÔ ºÂÏÙÚÈÓ¤ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1969 Î·È ÙË ‚fiÌ‚· ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ºÔÓÙ¿Ó· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘), ›‰Ú˘Û ÙȘ √Ì¿‰Â˜ ∞ÓÙ¿ÚÙÈ΢ ¢Ú¿Û˘ (GAP), Ô˘ Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙÔ ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ - ¤Ó·Ó ˘ÏÒÓ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘. ™ÎÔÙÒıËΠÙÔ 1972 ·fi ÙËÓ ÚfiˆÚË ¤ÎÚËÍË ÌÈ·˜ ‚fiÌ‚·˜ ÂÓÒ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ. √È ∞fiÚ·ÙÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Èη›ˆ˜ Ô ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ (Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ∞fiÚ·ÙÔ˘˜ Ô ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. √È ·fiÚ·ÙÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿. ∞fi Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ÛÙ· χÎÂÈ· Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∂ÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1968 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 -ÙfiÛÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ "ª¿Ë˜". ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ, ¿ÁÚȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ηٷϋ„ÂȘ ÛÈÙÈÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÓÙ˘· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı fi„Ë Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÎÈÓÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜. √ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ ÌÈÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ·fiÚ·ÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, fiÙ·Ó Ë Ù¿ÍȘ ·ÂηÙÂÛÙ¿ıË. ∂Ó ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ "ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜", ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ‹Ù·Ó "Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ". (∆ÒÚ· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ÈÙ·ÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, .¯. ∞ÓÙÚÂfiÙÈ, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÔηڷÁÎÈfi˙ˉ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. •¤ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ªfiÚÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘). ∆fiÙ ÂȉÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ "·Ó·ÙÚÂÙÈ΋" Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î›ÓËÌ·. √È Û΢-

ˆÚ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜: 60.000 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, 25.000 ηٷ‰›Î˜, ÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·! ∏ ıˆڛ· ÙˆÓ "Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ" ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÊ¢ڤıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ-ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜, Ì›ÌÔÈ Â›Ó·È… ∆Ô ‹ÍÂÚ·Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‚fiÏ¢ fiϘ ÙȘ "Â›ÛË̘" ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ªª∂, Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›· ÙÔ˘˜ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹Û·ÓÂ. ∂Λ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ "Ô fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜" ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fiϘ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ "‰ËÌÔÎڷٛ˜" Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ·Ó¿ÁÎË Î·È ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ô ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ, ÔÚ·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fiÚ·ÙÔ˘˜ ›Ù ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Â›Ù ÛÙË §¿ÚÈÛ· ›Ù ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ù·ÎÔ˘˙ËÓfi˜

Σήµερα, που "ο πόλεµος κατά της τροµοκρατίας" παγκοσµιοποιείται και όλες οι δυτικές "δηµοκρατίες" συρρικνώνονται, περιστέλλουν τα ανθρώπινα, πολιτικά και κοινωνικά δικαιώµατα για να τον αντιµετωπίσουν, ανάγκη και επιθυµία µας είναι να κάνουµε, όπως ο Μπαλεστρίνι, ορατούς τους αόρατους είτε αυτοί βρίσκονται στο Γκουαντανάµο είτε στη Λάρισα είτε οπουδήποτε αλλού.

ΜΑΡΤΙΟΣ


20

| ΘΕΜΑ |

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

¶∂ƒπ… «∫∞£∞ƒ™∏™» ™∆∞ ªª∂ ∫∞π ∆√À™ ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™

«Ουαί υµίν»

Το πακέτο Ρουσόπουλου για τα «επαγγελµατικά ασυµβίβαστα» περιλαµβάνει τις εξής προτάσεις:

υποκριτές της κυβέρνησης ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ô‰ËÁ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢.

∏ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ‰‹ıÂÓ ÙÔÏÌËÚ‹ Âȯ›ÚËÛË «∫·ı·Ú¿ ¯¤ÚÈ·» ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·Ó·‰È·ÓÂÌËı› Ë ÙÚ¿Ô˘Ï· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ªª∂ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˘¤Ú ÙˆÓ «Á·Ï¿˙ÈˆÓ ·È‰ÈÒÓ». ∆fiÛÔ ÔÈ ‡ÔÙ˜ Î·È ‰‡ÛÔÛ̘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ-ηӷϷگÒÓ Ì ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, fiÛÔ fï˜ Î·È ÔÈ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÓÔÌÔıÂÙ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ» (·fi ÙÔ 1974), Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ Î·È ¤ÎÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ «‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô», Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ «‚·ÛÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ» Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· «Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ» Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË Î·Ù¿ıÂÛË Ó/Û ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ªª∂, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô Ô˘ ı· «¯·ÈÚÂÙÔ‡Û» οı ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi, ·Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ Î¿ı ÙÈ ÂχıÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∫·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ªª∂ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: √ ªfiÌÔÏ·˜ ÛÙÔ Mega, ÙÔ ∂ıÓÔ˜, ÙËÓ ∏ÌÂÚËÛ›·, Ù· ‰Âο‰Â˜ ÂÚÈÔ‰Èο. √ §·ÌÚ¿Î˘ ÛÙÔ Mega, ÙÔ µ‹Ì·, Ù· ¡¤·, Ô ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∞¡∆1 Î·È ÙË ¢¿ÊÓË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ô µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ Star Î·È ÙÔ Mega, Ô ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿˜ ÛÙÔÓ Alpha Î.Ô.Î. ¶¿ÓÙ· Ù· ªª∂ ·Ó‹Î·Ó Û ÎÚ·Ù·È¿ ȉȈÙÈο ¯¤ÚÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ «‰ÂÍ›» ¤Î·Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÙÔ «·ÚÈÛÙÂÚfi» Ï‹ÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ›ÂÛË (‹ Ó· ÌËÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ›ÂÛË) ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË. √ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÛÙȘ ‰‡Ô ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ıˆÚ› de facto fiÙÈ Ô Î¿ı ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È «ÙÛÈÚ¿ÎÈ» ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ›ÂÛ˘ (̤ۈ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜)

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ∞ÁÓÔ› Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, ÂÓÒ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ÔÏÏÔ› ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ pay roll ÙÔ˘˜ ηÌÌ›· 20ÚÈ¿ ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ú¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂ Î·È Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó…

Τόσο οι ύποπτες και δύσοσµες πρακτικές των εκδοτών-καναλαρχών µε τις παράλληλες δραστηριότητες στις κατασκευές και τις προµήθειες, όσο και οι αποπροσανατολιστικές µεθοδεύσεις της Ν.∆. που στο όνοµα της διαφάνειας νοµοθετεί προκειµένου να αλώσει τον χώρο των ΜΜΕ και των δηµοσιογράφων, συγκλίνουν σε µια προσπάθεια, εµπορευµατοποίησης, αγοραπωλησίας και έκπτωσης των αξιών της ελευθερίας της έκφρασης, της ελευθεροτυπίας και της ενηµέρωσης. ∏ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ª¤Û· (·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Ó· «‰ÂÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ» ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÛÊÈÎÙ¿ ÂÓ·ÁηÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ «¯Ú‹Ì·» ∆‡Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. µ¤‚·È· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ªfiÌÔÏ·˜ ‹ °È¿ÓÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ‚Ï·Î҉˜ „¢‰Ô‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÏÈ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ªª∂ Ì «Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·È ‰ÂÍÈfi» ÌfiÏÈ. ªÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÓ ª¤ÛˆÓ Î·È Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ı· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ¡¢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› «ÙÔÍÈΤ˜» ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ÂΉfiÙ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Û˘Ó·ÚÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿. ∆Ô ‚ã ̤ÚÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ οı·ÚÛ˘ ÛÙ· ªª∂ (‹ ¿ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ªª∂) ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ì‹¯·ÓË ÙËÓ ∂™∏∂∞ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ. √ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·, ÌÈÛıÔ‡˜

01. ∫·Ó›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ı·ÚÛË ÙÒÚ·, Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· Î·È ÎÚ·Ù¿Ó ÔÌڤϷ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹… Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ fiÛÔ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ŒÓ· ȉÈfiÙ˘Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ Û ¿ÏϘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ›Ûˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ªª∂ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∂™∏∂∞. ∞›ÊÓ˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ·ÂÌÔÏÔ‡Ó fiÙ·Ó ÏÔÁÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·˘ÏÔÎfiϷΘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂∞ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ 1997 ÔfiÙÂ Î·È „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ¶.¢. Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¢. ƒ¤·, Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı› Ë ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂™∏∂∞ , Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔȘ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· «Í·Ó·¯Ù˘‹ÛÂÈ» Ì ¿ÏÏÔÓ ÓfiÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÂÚ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙ· ªª∂ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·ÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ªª∂ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË). ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ηÎÒ˜ ‚¤‚·È· ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂȘ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ª¤Û· ·fi ÙÔ 1989 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ËÌÈÓfiÌÈÌÔ-ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ˆÏËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ª¤Û·. ∫·È Ì ¯·Ú¿ ÔÈ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ - ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂΉfiÙ˜ ı· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ‹ ı· ·Ó·ÁηÛıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û ıÂÌ·ÙÈο ª¤Û· (ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ·È‰ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÛÙÔ‚fiÚ· ı· Â›Ó·È Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÂÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ªª∂ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Û·Ó ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÛÌ¢ı› ·fi ·˘Ùfi Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. º·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Û ʷ‡ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜… ƒfi˙· µ·˙·›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∆‡Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ

02. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ù· ¡¶¢¢ (¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘) ÙÔ˘˜ √∆∞ (√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) ∞’ Î·È µ’ ‚·ıÌÔ‡, Î·È Î¿ı ¡¶π¢, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜.

03. ø˜ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÛÙËÓ ∂ƒ∆ Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ.

04. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù‡Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.

05. √ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. √È ÊÔÚ›˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë/3 οı ¤ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë/3 ÛÙË Á.Á. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

06. ∆· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· οı ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ¢ڇÙÂÚÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∆Ô̤· ı· Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·.

07. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2005, οı ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ÔÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

08. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËı›, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.


ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

21

| ΘΕΜΑ |

Η πραγµατική διάσταση του «βασικού µετόχου» °È· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘, Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÂÌfi‰È·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÏȘ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ’81 ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ¶∞™√∫, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÙÔ «ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ» Û ·Ú¿Ù˘˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Â›Ó·È ·fiÙÔÎÔ ÌÈ·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿. √ «Ì˯·ÓÈÛÌfi˜» fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ∆Ô ’Ó· ¯¤ÚÈ Ó›ÙÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ ªfiÌÔÏ·˜, §·ÌÚ¿Î˘, ∫fiÎηÏ˘, ∫Ô˘Ú‹˜… ªÈ· ÁÂÓÈ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁfiÓÔÈ Î¿ÔÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÁ·ÏÔ- ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢: Ì ÙÔ Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ë ¡¢, ·Ó·Î¿Ï˘„ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» Ô˘ Û οı Ù˘ ‚‹Ì·, ‰È¿ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ‹ÏÂÁ¯·Ó Ù˘ ‚¿˙·Ó ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ Î·È Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÚÈÁÌÔ‡˜ (ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ). Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’ÍÂÚÂ. °ÓÒÚÈ˙ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Ì ÙÔ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ‘¯Â ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ∞’ Ù· „ËÏ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ó›ÎË, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ¿Ú¯È˙ ӷ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ì «Ù· ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿» fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÔ «Í‹ÏˆÌ·» ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘Ó‰ÈηÏÈṲ̂ÓÔ fiÁÎÔ Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ŒÙÛÈ, Ë ¡¢ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ «Í‹ÏˆÌ·» ·’ Ù· „ËÏ¿- ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÓÔË̤ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ (Ì·˙› Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘

ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘) Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ›ÂÛË. Ÿ,ÙÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ÚËÙÔÚ›· Ù˘ «Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜», ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡¢ Ë «¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜». ∞ÏÏÔ‡ ‚ÏÔÁ¿ÂÈ ·¿˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ù· Ú¿Û· ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·: Ò˜ ı· ÂÏÂÁ¯ı› ‰ËÏ. ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ̤ۈ off- shore ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜; √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ··ÈÙ› ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ˘·ÏϋψÓ, Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÂȂϤÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ã∞∞ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÙ·ÈÚ›·- ‚ÈÙÚ›Ó· (Trexa-gireve SA) ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÓfi˜ ªª∂. ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Û ÌÈ· offshore Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ ™˘¯Ó¿, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ fiÛ· Û˘ÌÊÒÓËÛ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ÂÂȉ‹ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÁ¯ÒÚÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó de facto ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘¯ÓfiÙÂÚ·, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiˆ˜ .¯. ÙÔ G8, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο Ê¤Ô˘‰· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· «‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿», ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ‚Ú‹Î·Ó ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ «‰È·ÊıÔÚ¿˜» Î·È ÙˆÓ «ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ». ŒÙÛÈ, ÛÙÔȯ›· ÂÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ªª∂ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ›Ù ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È, ›Ù ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Û Ë›ÚÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È! ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ªª∂ ÙÔ Â›‰·Ì fiÙ·Ó ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·ÏÔ΋ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ (∫. ªfiÌÔÏ·˜) Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ «¶‹Á·ÛÔ˜ ∂ΉÔÙÈ΋», ÂÓÒ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·fi ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· (£. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) Ó· ÌËÓ Â›Ó·È! √‡Ù ‚¤‚·È· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÒÏ˘Ì· ‹ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙÔ fiÙÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÛÙËÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏ˘ÌÈ¿‰·… ªÈ· ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È ÚˆÙ¢fiÓÙˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÎÈ fi¯È fiψÓ. √È fiÔȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ı·ÙÚÈÓÈÛÌÔ›, ·ÊÔ‡ ·Ó ˘‹Ú¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÊˆÓ›· ı· ›¯Â ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14¨9 (ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙ· ªª∂) ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2001. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÏψÛÙ ‚Á‹Î ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ Â›Ù·ÛÛ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ∏ ÙfiÙ ۇÌÓÔÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∆Ô ı¤Ì· ÏÔÈfiÓ ‹Ú ‰È¿ÛÙ·ÛË fi¯È ÁÈ·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ (·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚfiÎÂÈÙ·È), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ¡¢ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÂÏÂÛ¿Î˘

¶ËÁ¤˜: http://www.g7.utoronto.ca/g7bulletin/1999/bull2.htm http://news.pathfinder.gr/greece/politics/150998.html


22

| ∆ ΙΕ Θ Ν Η |

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

....ÂÚ› ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ....

Here comes "The Freedom" (∞fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Dahr Jamail, ·Ú·‚Ô·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË µ·Á‰¿ÙË)*

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÌÔ˘ Û ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú·, ϤÂÈ Ô Wassif Hamsa, 32 ¯ÚÔÓÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ‹ Janila ÛÙË µ·Á‰¿ÙË. √ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÌÔ˘ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ. "¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜ ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ͤڈ ÌÔ˘ ›·Ó ÚÔÛˆÈο fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰È¤ÎÔ·Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ó ‰ÂÓ „‹ÊÈ˙·, ϤÂÈ Ô Saeed Jodhet, 21 ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ πÚ·ÎÈÓÔ› Ô˘ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÎÔÙfiÙ·Ó Â¿Ó ‰ÂÓ „‹ÊÈ˙·Ó. √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÚÔʛ̈Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ηٿÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √∏∂. ∫·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ·fi Ù· ÈÚ·ÎÈÓ¿ ‰¿ÊË.

Τα γεγονότα και η λογική µας οδηγούν σε ένα συµπέρασµα: η επιβίωση της ελευθερίας στη χώρα µας εξαρτάται όλο και περισσότερο από την επιτυχία της ελευθερίας σε άλλες χώρες. Η µεγαλύτερη ελπίδα για την ειρήνη στη χώρα µας είναι η ανάπτυξη της ελευθερίας σε όλον τον κόσµο".

Dahr Jamail, ·Ú·‚Ô·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î. "∂ÓÒ Ë µ·Á‰¿ÙË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË º·ÏÔ‡Ù˙·, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙË ª·ÎÔ‡Ì·, ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ".. "ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı›», ÌÔ˘ ϤÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘. "∂›Ó·È ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ fiÏË, Ì ÓÂÎÚÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. °È·Ù›; °È· ·˘Ù¤˜ ÙȘ, ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ, "...

George W.Bush Λευτεριά, Λευτεριά, σχίζει, δαγκάνει τους ουρανούς το στέµµα σου. Το φως σου, χωρίς να καίει, τυφλώνει το λαό σου. Πεταλούδες χρυσές οι Αµερικάνοι, λογαριάζουν πόσα δολάρια κάνει σήµερα το υπερούσιο µέταλλό σου...

∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘

"√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜. Ÿˆ˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2003, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË µ·Á‰¿ÙË, Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÌÈ·˜ Ì·˙È΋˜ ¤ÎÚË͢ ‚›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·... ¤ÁÚ·Ê ÛÙȘ 27 °ÂÓ¿ÚË 2005, ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô

.... ∫¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ›‰Â Ó· ÙÚ·‚¿ˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÔ˘ ηٷۯ¤ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ¢ÂÓ Â›¯Â ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ì ¿ÊËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙË Ì˯·Ó‹, ·ÊÔ‡ ‰È¤ÁÚ·„· ÚÒÙ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ....ŒÓ·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÌfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„Â, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË º·ÏÔ‡Ù˙·. ªÔÈÚ·ÛًηÌ ϛÁÔ ·fi ÙÔ Ê·˝ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙË ª·ÎÔ‡Ì·. «◊ÌÔ˘Ó ÛÙË º·ÏÔ‡Ù˙· ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›‰· ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, Ì ̷ÓÙ‹ÏÈ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÎÔ›Ù·Í·, ›‰· Ï‹ÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹». ª›ÏËÛ Ì ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ›·Ó ÙËÓ Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔÓ ¤Ó· ı¿Ó·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ... §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Â˙‹˜ ÂÚÈÔÏ›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ Tal Afar ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤Î·Ó ÙÔ "Ï¿ıÔ˜" Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÔÏÔ Ë ÔÔ›·

·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ¤ÍÈ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 "..·˘Ùfi Ô˘ Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· media ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Á·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›ÙÂ Â›Ó·È 35% ›Ù 60%, ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. æ‹ÊÈÛ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÏfiÁÔ. ∫¿ı πÚ·ÎÈÓfi˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÂÍËÁ› fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ı· Ï‹ÍÂÈ Ë Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔ πÚ¿Î...." √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ George W.Bush Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÌÈ· "ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘" ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ πÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1/2/05. ª·Ú›· ª¿˙Ë

«∫·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· Humvees [Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ù˙È] Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿», «ª·˙› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ CNN, Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÂÙ¿Ó ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì ٷ ÔÚÙÔηϛ ÁÈϤη Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.» °ÂÏ¿ÂÈ Î·ıÒ˜ ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ „ËÏ¿. «¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·‰Â› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó.» ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·‡ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÂÈ «√‡Ù ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ·Ù¿Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ›¯· Í·Ó·‰Â› Î·È Í·ÊÓÈο Â›Ó·È ÂΛ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ï˜ Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ¤Íˆ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯ËÌ·. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÏËÍË.» «◊Ù·Ó fiÏÔ 100% ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ. ¢ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓfi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ», ϤÂÈ. ªÂÙ¿, Û·Ó Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ·ÌÂÚÈοÓÔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ «∏ º·ÏÔ‡Ù˙· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, Û˘Ó¯›ÛÙ ÙÔÓ ‡ÓÔ Û·˜.» 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ µ·Á‰¿ÙË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ó·È Û fiÏÂÌÔ, fi¯È Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ϤÂÈ Ë Layla Abdul Rahman, ‰·ÛοϷ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. "√È ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ù·ÓΘ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ∞ÎÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Á‡Úˆ Ì·˜, ÂÓÒ ÛÊÔ‰Ú¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ó‡¯Ù˜. 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘:¶‹Á· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ¤‰ˆÛ·

"Στο λαό του Ιράν απόψε λέω: εσείς που θέλετε την ελευθερία σας, η Αµερική βρίσκεται στο πλευρό σας". "Το Ιράν παραµένει το βασικότερο κράτος που υποστηρίζει την τροµοκρατία". "Η Τεχεράνη επιδιώκει να αποκτήσει πυρηνικά όπλα αποστερώντας από το λαό της την ελευθερία που αποζητά και που του αξίζει".

George W.Bush Λευτεριά, Λευτεριά, σε νοσταλγούνε, µακρινά δάση, ρηµαγµένοι κήποι, όσοι άνθρωποι προσδέχονται τη λύπη σαν έπαθλο του αγώνος, και µοχθούνε, και τη ζωή τους εξακολουθούνε, νεκροί που η καθιέρωσις τους λείπει.

∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘

*

¶ËÁ¤˜: IndymediaAthens / dahrjamailiraq.com/weblog

√ ¡Ù·Ú ∆˙·Ì¿ÈÏ, ·Ú·‚Ô·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 8 Ì‹Ó˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ πÚ¿Î. ∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ʈӤ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·


ΜΑΡΤΙΟΣ

| ∆ ΙΕ Θ Ν Η |

2005

23 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË

ÁÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó¿ 200 ̤ÙÚ· Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ηٷÛÎÔ¢ÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ì¤ÛË ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈ΢Îψ̤Ó˜ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ‹ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙÔ 2002 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 80000 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È 60000 ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ 60% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ·ÚfiÏË ÙËÓ Î·Ù‰·ÊÈÛÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 85%. ∏ ·ÏÈ›· ÛÙËÓ °¿˙· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi 10 Ì›ÏÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÙÚ·› Ó· ¯ÙÈÛÙ›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 55% ÂÓÒ ÛÙËÓ °¿˙· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 75%. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ 7500 ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÏ) ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ οı ÊÔÚ¿ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

Τόπος µαρτυρίου Τόπος αντίστασης °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛıԇ̠ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·: √È ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÂÔÈÎÈÛÌÔ› ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 46% Ù˘ ¢˘ÙÈ΋ fi¯ı˘ Î·È ÙÔ 30% Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜. ŒÓ· Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô 250 ÌÈÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ fi¯ıË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ˆ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ fi¯ıË Û 200 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ™ÙËÓ °¿˙·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÏˆÚ›‰· Á˘ Ì ̋ÎÔ˜ 40 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ˙Ô˘Ó ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ Û ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, ÂÓÒ 7500 πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¤ÔÈÎÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ 30% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ı‡Ï·Î˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ‰¿-

ÊÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ πÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê˘Ï¿Ó ٷ ÂÚÈ‚fiËÙ· check points Î·È Ù· ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. ŒÓ· Ù›¯Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¯Ù›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ fi¯ıË. ∞fi ÙÔ 2002 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› 140 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÊÚ¿ÁÌ· ‡„Ô˘˜ 5-8 ̤ÙÚ·, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ù¿ÊÚÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 4 ̤ÙÚˆÓ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ∏ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ ÎÔÊÙÂÚÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÂÏÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 40 ̤ÙÚ·. ¶‡Ú-

∂ÌÚ·ÎÙË ¢ÈÂıÓ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎË ∞ÏÏËÏÂÁÁ˘Ë ∞fi Ôχ ·ÏÈ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÊÈÏÈ΋ ÔÏÈÙÈο ‰È·›ÛÙ¢ÛË. øÛÙfiÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ‰Â‰Ô̤ÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ô. ∞˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ «ÎÔ‡Ú·ÛË» Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ªÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· - ȉ›ˆ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ – ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È· ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ¤Ó· «‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi» Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ï˘ı› ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÚÌÔΤʷÏÔÈ Î·È ·ÎÚ·›ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÌËÙÈÛÌÔ‡ ·ÂÌÔÏÂ›Ù·È –ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛȈËÚ¿ - Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Í¯ÓÈ¤Ù·È Ô ·ÓÙÈÛȈÓÈÛÌfi˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô‰ËÁ› ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ì˯·Ó›· - ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ «›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿Ûˆӻ.∆Ô ·›Ì· ÙˆÓ «·Ì¿¯ˆÓ»,

Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÚ·ÛË. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı‡Ù˜ Î·È ı‡Ì·Ù·, ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚfiÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ... °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÌÚ·ÎÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÙËΠ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ: ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∫∂¢∫∂ Î·È ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ fi¯ıË Î·È ÛÙËÓ °¿˙· Ì Ï‹ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÛȈÓÈÛÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÚˆÈΤ˜ Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Óı‹Î˜. ªÔÓÔ‰ÚÔÌÔ˜ Ë πÓÙÈÊ·ÓÙ· Î·È Ë ÀÂÚ·ÛÈÛË Ù˘ ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì ٷ ›‰È· Ì·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. °È· ÌÈ· ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. °È· ÌÈ· ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÈÔ·ıÔ‡˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Î·È Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜ Ô˘ ÏËÛ›·Û ÙÔ 45% ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÏ›‰·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ÕÏψÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË ‰‹ÏˆÓ·Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÈÓÙÈÊ¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ë ˘ÔÙ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ï‡ÛË. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÈÓÙÈÊ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÈÓÙÈÊ¿ÓÙ· Î·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û ¤Ó·Ó Ï·fi Î·È Û ¤Ó· ΛÓËÌ·, Ô˘ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛȈÓÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Ì Ôχ ·›Ì· Î·È Ôχ fiÓÔ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. ‘√ÏÁ· ∞.


24

ΜΑΡΤΙΟΣ

2005

Η αυτοδιεύθυνση σαν δοκιµασία ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ πӉȿÓÈÎÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ ªapuche

™ÙË ÃÈÏ‹ ÔÈ mapuche Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Èı·ÁÂÓÈ΋ Ê˘Ï‹ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÒ͈Ó, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù ˘¤ÊÂÚ·Ó fiÛÔ Î·È Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Èı·ÁÂÓ›˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ mapuche ı· ¤ÚÂÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ fiψÓ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Èı·ÁÂÓ›˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ Ï·fi˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î.·. ™ÙËÓ «µ·‚˘ÏˆÓ›·» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ‹ÚıÂ Ë ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ PILLAN MAHUIZA ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ̤وÔ ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ mapuche Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Á˘ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙÔ˘˜. ª¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ mapuche Î·È Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘ÎÏÈÎfi˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ. √ ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ̤وÔ mapuche Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ÔÔ›· ‰Â ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·. ∆Ô fiÚ·Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÔ˘ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÔÏfiÙÂÏ· ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Û·Ó ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ÀÈÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛË Û·Ó ‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È fi¯È Û·Ó Î¿ÔÈÔ ·›ÙËÌ·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·-

Ù¢Ùԇ̠̠ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜. ∂ÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÎÔ‹ı˘ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ̤وÔ mapuche Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÚÔˆı› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∆¤ÙÔȘ Â›Ó·È Ë ·¢ı›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÎÔÂÚ·Ù›‚˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰Â ı· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ô‡Ù ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, Î·È Ô‡Ù ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó. ¶ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ Â·ÓÔÈÎÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÛfiÚˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÂΛӘ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Á˘. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Á˘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ, ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ì·˜ Û ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜ Î·È Ú˘¿ÎÈ· Î·È ÛÙË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË. ¢Â ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ Á˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙË ÁË Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ. ∞·ÈÙԇ̠ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ì·˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ì·˜ ÛÙ· ÌÂÁ·ÏÂ›‚ÔÏ· Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο Û¯¤‰È· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÏÔ‡ÙˆÓ Ì·˜ Ì ٷ ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÌ˘˙‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁË Ì·˜. Ÿ¯È ÛÙÔ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â‰·-

ÊÒÓ Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ (ÓÂÚfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·), Î·È ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ Á˘, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ·ÏËıÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. To ·ÁÚÔÙÈÎfi ̤وÔ mapuche Â›Ó·È Î›ÓËÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ› ÙÔ Ï·fi Ì·˜, Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÛÙËÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ Ó· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ, Ô˘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È·¯¤ÂÈ ÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›·, Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹. ¢Â Ì·˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ë ÔÔ›· Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÁË Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. °È· Ó· ›̷ÛÙ Ôϛ٘ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. °È· ÂχıÂÚË ˙ˆ‹.

∞°ƒ√∆π∫√ ª∂∆ø¶√ ª∞PUCHE ¶fiÏË Pillan Mahuiza, 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª¿ÚÈÔ˜ ∆Ô˘ÚÛÔ˘Ó›‰Ë˜

babylonia newspaper #13  

babylonia newspaper #13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you