El pirata de las estrellas
albert d. arrayás
Esta es la aventura del pirata Ulises el Barbarroja. Un pirata que tenía tanta hambre que un día decidió comerse todas las estrellas. Pero, ¿cómo se las arreglará para llegar al cielo? ¿Y qué dirá la luna después de quedarse sola? Una divertida y delicada historia con sirenas, remolinos de viento, ballenas gigantes, cofres con tesoros y muchas estrellas.
una divertida historia sobre la amistad y la empatÍa
albert d. arrayás
bájate el REGALo-descarga en
www.babulinkabooks.com
Una pequeña odisea en busca de la empatía y la amistad
El pirata de las estrellas
Contiene una estrella de la empatía de regalo
pirata
El pirata de las estrellas Un libro de Babulinka Libros, sello de la editorial Babulinka Books SLU. Rambla de Prat 2, 1-2 A 08012 Barcelona hola@babulinkabooks.com www.babulinkabooks.com © De la idea original y las ilustraciones: Albert D. Arrayás. © Del texto: Marlet. © De la edición: Babulinka Books SLU. Primera edición: noviembre 2014 ISBN: 978-84-941590-4-0 Depósito legal: DL B 23704-2014 Impresión: Índice. Colección Libros para la educación emocional. Diseño colección: Maria Sansalvadó Maquetación: Maria Sansalvadó · www.momabcn.com Made & Printed in Barcelona.
Quedan rigurosamente prohibidas y están sometidas a las sanciones establecidas por la ley: la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento, incluidos los medios reprográficos e informáticos, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público sin la autorización de la editorial Babulinka Books. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Con la colaboración de
Babulinka Books es un proyecto editorial que pretende sumergir a pequeños y mayores en la educación emocional y el crecimiento interior. Si tradicionalmente la educación se ha centrado en la adquisición de conocimientos, ahora es el momento de educar también hacia el interior. Aprender a identificar y gestionar las emociones es el camino para alcanzar este autoconocimiento y, desde el bienestar personal, establecer relaciones saludables, respetando y potenciando la identidad de cada uno. El entorno familiar, por los fuertes vínculos emocionales que crea, es el marco ideal para educar en las emociones. Los Babulinka Books pretenden ser herramientas útiles y divertidas para ayudaros en este bello, intenso y emotivo viaje hacia el interior de los niños y de vosotros mismos.
Para Joel
Babulinka significa abuela en ruso. Seamos Sabios lo antes posible
El pirata de las estrellas
albert d. arrayรกs
Texto por Marlet
pirata
En uno de los ocĂŠanos del mundo, en un enorme barco pirata, vivĂa Ulises el Barbarroja.
Solo en su barco había navegado más de 10 lunas y atravesado feroces tormentas. Después de tantos días en la mar, no le quedaba ni un trozo de pan que echarse a la boca. El pirata Ulises, literalmente, se moría de hambre.
El dulce canto de una sirena le trajo una respuesta. –Sirena –le preguntó–, tú que nadas entre las profundidades y conoces todos los misterios, ¿podrías decirme cómo llegar al cielo? –Yo no sé cómo llegar –le respondió–. Pregúntale al incansable remolino de viento que recorre todos los océanos. Quizá él pueda ayudarte.
Ulises el Barbarroja navegó sin descanso hasta que vio aparecer, allá en el horizonte, una inmensa cola que bailaba entre las olas. –¡Ballena, Gran Ballena! –gritó desde el barco–. Tú que eres tan grande y tan sabia, ¿podrías decirme cómo llegar al cielo? –Sí –respondió ella dulcemente–. Debes ir hasta la isla más pequeña del mundo, donde solo habita una palmera, la más alta que hayas visto jamás. Cuando la encuentres, súbete a ella y salta tres veces.
Incrédulo y temeroso, se encaramó a lo más alto de la palmera. Cerró los ojos, apretó los dientes… y dio los tres saltos deseados: ¡uno, dos, tres! Y salió despedido hacia el cielo.
Un bol tras otro. Y otro. Y otro. Hasta que su barriga dijo basta.
Descubriendo la empatía. La palabra empatía proviene del término griego empatheia, que significa ‘sentir dentro’. También se llama conciencia emocional. Es la capacidad de leer, reconocer, comprender y conectar con las emociones ajenas. Permite entender el punto de vista de los demás y la emoción desde la cual están viviendo una situación. Desarrollar la empatía es de gran utilidad, ya que permite relacionarnos mejor con nuestro entorno y establecer relaciones interpersonales respetuosas con los demás en los diferentes ámbitos (escolar, familiar, círculo de amistades, etc.). La empatía en casa. La empatía es fundamental para educar desde la comprensión y para conectar emocionalmente con los hijos. Se trata de mirar el mundo con sus ojos y de intentar captar la situación desde su punto de vista y su emoción. Y por eso hay que estar atento a la comunicación no verbal y desarrollar la capacidad de escucha. Educando desde la empatía se fomenta un clima familiar más amoroso, con mayor convivencia, diálogo y armonía. Y se establecen las bases de un modelo favorable para encarar las relaciones personales que luego los niños pueden trasladar a todos sus ámbitos sociales.
¡Este libro viene con una estrella de la empatía de regalo! Bájate este regalo-descarga en nuestra web
www.babulinkabooks.com
Ideas para trabajar la empatía Os presentamos algunos ejercicios para descubrir y trabajar la empatía. Reflexionemos sobre el cuento A veces hay quien vive una misma situación de forma agradable y quien la vive de forma desagradable. · ¿Cómo se siente el pirata cuando se come todas las estrellas? Feliz · Triste · Enfadado · ¿Cómo se siente la luna cuando el pirata se come todas las estrellas? Feliz · Triste · Enfadada · ¿Cómo se siente el pirata cuando ve la reacción de la luna? Feliz · Triste · Enfadado · Avergonzado · ¿Cómo se siente la luna cuando el pirata decide ayudarla? Feliz · Triste · ¿Y cómo se siente el pirata después de haber ayudado a la luna? Feliz · Triste · ¿Qué le habrías dicho a la luna cuando lloraba para que se sintiera mejor? Animaos a hacer unas caretas con las diferentes emociones y a representar el cuento, poniendo a cada momento y a cada personaje la emoción que corresponda. Las 3 frases amables Después de un episodio en casa en el que la empatía no se ha gestionado correctamente resulta muy liberador escribir tres frases amables y entregar la lista a la persona que hemos herido. Después se comenta y así conseguiremos que las dos partes se sientan mucho mejor. La lista de la felicidad Escribe una lista de cosas que podrías hacer o decir a las personas que te rodean y que haría que se sintieran mejor. ¡Pon la lista en práctica y verás como tú también te sientes muy bien! Las gafas de la empatía Fabricad unas gafas de cartón bien divertidas. Pintadlas y hacedlas entre todos. Y a partir de aquí jugad a ver las cosas con los ojos del otro. Por ejemplo, si un niño o una niña se ponen las gafas para ver y sentir como sus padres, se podrían preguntar: ¿Qué sienten sus padres? ¿Qué le gusta y qué no de su forma de actuar? Y también, al revés: ¿Cómo ven la vida los padres si la miran con los ojos de sus hijos?
El pirata de las estrellas
albert d. arrayás
Esta es la aventura del pirata Ulises el Barbarroja. Un pirata que tenía tanta hambre que un día decidió comerse todas las estrellas. Pero, ¿cómo se las arreglará para llegar al cielo? ¿Y qué dirá la luna después de quedarse sola? Una divertida y delicada historia con sirenas, remolinos de viento, ballenas gigantes, cofres con tesoros y muchas estrellas.
una divertida historia sobre la amistad y la empatÍa
albert d. arrayás
bájate el REGALo-descarga en
www.babulinkabooks.com
Una pequeña odisea en busca de la empatía y la amistad
El pirata de las estrellas
Contiene una estrella de la empatía de regalo
pirata