Ninì e Nanà sono due fratelli che vivono con mamma e papà in una casa al rovescio in cui i bambini si devono occupare delle faccende dei grandi. Ma l’infanzia è un momento troppo magico per dover crescere così in fretta. Spiccheranno il volo sulle ali dell’aquila, sorvoleranno mondi sconosciuti fino ad incontrare le famiglie affidatarie in cui cresceranno per un po'. Insieme alla saggia Civetta scopriranno che anche altri bambini stanno vivendo la loro stessa avventura.