En el fondo del océano suceden cosas increíbles que no siempre tenemos la posibilidad de que nos cuenten. Sin embargo, esta vez, seremos unos afortunados.
No fondo do océano acontecen cousas incribles que non sempre temos a posibilidade de que nos conten. Non obstante, esta vez, seremos uns afortunados.
In the deep sea world, amazing things happen, that we don’t always hear about. However, this time, we may get lucky.
Candy era un caballito de mar hembra que tenía un sueño: quería tener un bebé. No obstante, a medida que pasaba el tiempo, se llevó un par de decepciones, así que se encontraba con doble problema. Por un lado, se dio cuenta de que los caballitos de mar hembra no pueden tener bebés, ya que son los machos los que dan a luz. Y, por otro lado, descubrió que, justo al nacer, los caballitos de mar son totalmente independientes y no permanecen con sus padres para que estos los alimenten, sino que se marchan.
Candy era un cabaliño de mar femia que tiña un soño: quería ter un bebé. Con todo, a medida que pasaba o tempo, levou un par de decepcións, así que se atopou cun dobre problema. Por unha banda, douse conta de que os cabaliños de mar femias non poden ter bebés, xa que son os machos os que dan a luz. E pola outra, decatouse de que, xusto ao nacer, os cabaliños de mar son totalmente independentes e non permanecen cos seus pais para que estes os alimenten, senón que marchan.
Candy was a female seahorse who had a dream: she wanted to have a baby. However, as time went by, she became doubly disappointed, therefore, she had double trouble. First, she realised that female seahorses can’t have babies, because it is male seahorses who give birth. Second, she also learnt that seahorses are totally independent and when they are born, they don’t stay with their parents to be fed, but simply swim away.
Un día, Candy conoció a Lewis. Como eran muy felices, la necesidad de Candy de tener un bebé comenzó a desaparecer. Después de un tiempo, ambos decidieron ser padres y sería Lewis el que albergaría a los bebés en su vientre hasta que estos nacieran.
Un día, Candy coñeceu a Lewis. Como eran moi felices, a necesidade de Candy de ter un bebé comezou a desaparecer. Despois dun tempo, ambos decidiron ser pais e sería Lewis quen albergaría os bebés no seu ventre ata que estes naceran.
One day, Candy met Lewis. As they were really happy, Candy’s need to have a baby started to fade away. After a while, they decided to have babies, and Lewis would be the one to give birth to them.