Baab n°41 Mai special 2018

Le spécial mamans # Mai 2018

LE SPÉCIAL MAMANS

Ivoiremotor 16 BP 1753 Abidjan 16, Cote D’Ivoire +225 21 25 22 32/33 ivorycoast.jaguar.com

AB-03-020-241

RANGE ROVER EVOQUE

Ivoiremotor 16 BP 1753 Abidjan 16, Cote D’Ivoire +225 21 25 22 32/33 ivorycoast.landrover.com

Le spécial mamans # Mai 2018

LE SPÉCIAL MAMANS

Le spécial mamans

#DiamondAddiction

édito

EDITO

IVOIRE jan.com

Comme chaque année, quelque chose de spécial pour la Fête des Mères. Cette année c’est un numéro tout entier que nous vous servons, en l’honneur des mamans.

«Manman»…, « La vieille »… ou encore « la vieille mère », ces mots souvent entendus à un carrefour, dans les embouteillages, par nos enfants, ou par les plus jeunes, par ceux qui sont d’ici… Un mot finalement empreint d’affection, d’amour et de respect.

C’est avec originalité, fraîcheur, et un style bien à lui, que l’écrivain Arman Patrick Gbaka-Brédé dit Gauz, auteur de « Debout-Payé », nous explique, dans un article qui ouvre ce numéro spécial à l’honneur des mamans, ce qu’il y a vraiment derrière cette expression. Et pour illustrer ce bel hommage, une sélection photos de Gauz (« Himself »), de CIABJ et de Moustafa Cheaiteli (Flash Abidjan).

Elles s’appellent…

Estelle, Sandrine, Olivia, Bérénice, Michelle, Bacome, Ruth, Josiane, Soizic, Isabelle M., Isabelle K., Marie-Josephe, Candy, Anna-Christina, Anne-Rose, toutes des femmes et mères de notre quotidien, qui ont accepté de se livrer, pour l’occasion à BAAB. Nous avons pris un réel plaisir à entrer dans leurs univers afin d’en réaliser ces portraits. Des souvenirs d’enfance, des photos de familles, des valeurs, des principes de vies, et un éventail de patrimoines maternels.

Nous leur souhaitons une très bonne fête et leur disons MERCI !

Bonne fête à toutes les mères, présentes, absentes, celles qui sont encore près de nous et celles qui ne sont plus là, mais veillent toujours… et font briller les étoiles dans le ciel.

Ont contribué à ce numéro : Mariam Djibo, Gauz, Moustafa Cheiatelli, CIABJ.

BAAB Magazine édité par BAAB EDITIONS SARL au capital de 5 000 000 FCFA - 18 BP 860 Abidjan 18 Régie publicitaire BAAB EDITIONS - Tél. : (+225) 21 35 83 35 / (+225) 49 10 25 23 - Représentant Légal : Alice Kouadio Direction Générale Alice Andrieux Rédaction Dépot légal : 11487 du 22/09/2014 Directrice de publication : Alice Andrieux Rédacteur en chef : A. Kouadio Secrétaire Général de Rédaction : Gobou Y. F. Responsable Rédaction : Anne-Claire Lecouls Rédaction : Anne-Claire Lecouls & Elodie Vermeil

4

Publicité - Service Commercial Régie publicitaire BAAB EDITIONS Agrément CSP : ER - 485 / CSP Tél. : +225 49 10 25 23 - E-mail : baab-magazine@baabeditions.com Conception graphique Responsable du Service Infographie : Marie Florence Fattoh Montage : Marie Florence Fattoh & Koimé N’Goran A. Impression Graphicolor - 12 000 exemplaires Mensuels

La reproduction, même partielle des articles, textes, photos et illustrations est interdite et sont la propriété de BAAB EDITIONS sous peine de poursuites.

Rejoignez-nous sur notre page facebook : BAAB

AB-03-020-063

SOMMAIRE P. 09

ÊTRE MAMAN «LA VIEILLE»...

«LA VIEILLE MÈRE»...

P. 15

WORKING MUMS DÉFIS AU QUOTIDIEN

P. 31

PORTRAITS DE FAMILLE DE MÈRES EN FILLES

P. 49

RIEN QUE POUR ELLE LE JOUR “J” JE FAIS PLAISIR À MA MAMAN

6

AB-03-020-050

ÊTRE MAMAN

>>

ÊTRE MAMAN

«La Vieille»... «La Vieille mère»...

L

«

10

a vieille !». Il est une seule contrée au monde, où une femme se retourne avec plaisir quand on l’interpelle de la sorte : la Côte d’Ivoire. Ailleurs, surtout en Occident, vous recueillez un regard courroucé (le meilleur des cas), ou bien on vous cueille d’un coup de talon (le moins pire des cas). A Baabi, un grand sourire vous accueille. Appeler une femme «la vieille» est gravide d’amour et de reconnaissance filiale. Le groupe nominal (on dit «la vieille») ne réfère point à un âge, ni au poids des ans. En l’enveloppant d’une extrême tendresse, «la vieille» définit l’état de mère, celle qui a enfanté. L’utilisation de l’expression est généralisée au point où «maman», le mot pourtant mondialement consacré, est un peu relégué à un second plan. Pour la mère d’une

Le spécial maman #Mai 2018

Texte et photos : Gauz

ÊTRE MAMAN

amie, la voisine du quartier, une vieille femme rencontrée dans la rue, parfois même pour sa petite amie, ce sera «maman».

«La vieille», c’est au dessus de tout et c’est en l’appelant comme ça qu’on se sent le plus proche d’elle. Alors l’expression courante «la vieille mère» serait-elle une tautologie ? Point du tout. Paradoxalement, c’est avec «la vieille mère» qu’on introduit l’âge où l’expérience chez une femme. Pas besoin d’avoir jouer de l’utérus pour être «la vieille mère». Une certaine expérience de la vie suffit. Il y a même un zeste d’impertinence et de lubricité dans cette dernière expression. Ah les voies lexicales ivoiriennes sont comme le boulevard Nangui Abrogoa un samedi : impénétrables !

Alors, pas de zèle le dernier dimanche du mois de mai ; rendez lui visite avec un cadeau, même très modeste, et dites lui tout simplement : «bonne fête la vieille !»

11

Photos : CIABJ, Moustafa Cheaiteli Flash Abidjan

@Moustafa Cheaiteli

@Moustafa Cheaiteli

@Moustafa Cheaiteli

@Moustafa Cheaiteli

@Moustafa Cheaiteli

@Moustafa Cheaiteli

V-2503/CSP/P18

WORKING MUMS

>>

“Working Mums”, un défi au quotidien...

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

À

l’occasion de la Fête des Mères, BAAB a décidé de mettre à l’honneur quelques femmes qui allient travail de maman et carrière professionnelle. Des portraits de femmes qui assurent sur tous les tableaux et qui nous font partager leur vie au quotidien, les relations qu’elles entretiennent avec leur(s) enfant(s) et l’équilibre qu’elles ont pu trouver entre famille et profession.

Retrouvez dans cette rubrique ces beaux portraits de femmes battantes !

P. 18 Notre maman conteuse

P. 24 Notre maman soul 16

P. 20 Notre maman mécanicienne

P. 26 Notre maman coach

P. 22 Notre maman artiste

P. 28 Notre maman pharmacienne

Maman écrit, Maman raconte...

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

Michelle Tanon-Lora 50 ans, 3 enfants : Tcheï (17 ans), Siggly (13 ans) et Yènou (9 ans) Ses maîtres-mots : planification, rigueur, détermination, joie de vivre.

Son métier : Michelle est enseignante-chercheuse à l’université FHB depuis 1999. Elle y dispense des cours de littérature espagnole, de communication sociale et des cours de “contes et jeux populaires africains” au département des Arts. Elle est également cheffe de service de la Vie Universitaire. Elle exerce aussi en tant que coach-comportementale/sexologue, consultante en renforcement de capacité et développement personnel et écrivain-conteuse spécialisée dans l’écriture de livres pour enfants. Elle dirige aussi l’association de conteurs “Pathé-Pathé” qui fait la promotion de la lecture et de la culture africaine.

“Je travaille dans un environnement majoritairement masculin ce qui implique une endurance sans laquelle l’hostilité des hommes a vite fait de vous faire baisser les bras.”

Working mum... comment tout gérer ?

“En accordant une place de choix à ma vie familiale.

Même, si je travaille beaucoup, grâce à une bonne organisation, j’arrive à tout harmoniser. Je réserve toujours des SAS (moments qualité avec mes enfants) dans mon agenda, et cela, quelle que soit ma charge de travail.”

Un défi permanent ? “En tant que cheffe de famille monoparentale, se pose déjà le problème de la disponibilité : la santé, l’éducation, le bien-être, les réunions de parents à l’école, mes responsabilités professionnelles... c’est un gros challenge qui demande une grande dextérité pour jongler entre les priorités, aussi bien au travail qu’à la maison !”

“Ce n’est pas tous les jours facile, mais grâce à mon optimisme naturel, je retombe toujours sur mes pattes.”

18

Son équilibre : “J’adore mon métier et tout ce que je fais autour. Et je serais frustrée de ne pas pouvoir réaliser tous les projets sur lesquels je travaille. Cependant mes enfants sont ma priorité.

Ils m’ont toujours vue entre deux avions et s’y sont habitués. Ils mesurent d’autant plus l’importance de nos moments partagés et adaptés au rythme de chacun.”

Maman est mécanicienne Estelle Blandine Lepoh Maman de jumelles de 5 ans.

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

Ses maîtres-mots : travail bien fait, défis.

Son métier : Estelle est mécanicienne de formation.

Spécialiste entretien Auto à la station Shell Université, elle exerce cette profession depuis 5 ans. Son métier consiste à prendre en charge les clients en effectuant la vidange de leurs véhicules et la vérification des points de contrôle par la fiche d’intervention.

Working mum... comment tout gérer ?

“Je prends le temps de bien faire mon travail mais lorsque j’arrive à la maison, je me consacre totalement à ma famille, et je prends le temps pour m’occuper de mes enfants.”

Un défi permanent ? “ Mon travail est un défi au quotidien parce que je reçois différents types de véhicules, de clients et il faut que chaque personne puisse être correctement conseillée, et prise en charge.

“J’ai su au fil du temps me Je travaille quelques fois les week-ends et ce faire une clientèle qui me sont des moments où mes enfants ne sont pas à l’école, donc durant la semaine, je dois fait confiance. Au début, les absolument dégager du temps pour rattraper hommes étaient réticents à me les moments passés au travail.”

Son équilibre : “Je m’entends bien avec mes filles et je joue avec elles quand je suis à la maison. Je surveille leurs devoirs et je leur pose beaucoup de questions sur les amis et l’école. Notre relation est parfaite !”

20

confier leurs véhicules parce que je suis une femme. Mais ce sont eux aujourd’hui qui me recommandent à leur entourage.”

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

Maman est une artiste

Bacome Niamba 44 ans, 2 enfants : Ketsia (18 ans) et Kenani (9 ans) Ses maîtres-mots : rigueur, constance et discipline.

“L’ambiance est très conviviale, quand c’est l’heure d’étudier, on étudie et quand c’est le moment de rigoler... no limit!!!”

Son métier : Bacome est enseignante à l’INSAAC depuis 13 ans et forme les étudiants en danse classique, en musique - danse - chorégraphie et en conception de spectacles chorégraphiques. Sa fonction au sein de cet Institut est de mettre à la disposition des étudiants des outils adaptés à leurs aspirations pour une libre interprétation. Bacome participe également à des spectacles. On l’a vu récemment dans le rôle de Carmen dans la comédie musicale” Carmen Bracodi”.

“Mon environnement est purement artistique, il n’y a donc aucun souci de marginalisation ni d’infériorité encore moins de complexe.”

Working mum... comment tout gérer ? “Ayant la passion de mon métier et beaucoup d’amour pour mes enfants, je m’organise pour leur accorder du temps. Je les dépose tous les matins à l’école, et quand je n’ai pas de spectacle en soirée, je rentre tôt pour nos moments de partage (dîner, lecture biblique, lecture de romans ou télévision...).”

Un défi permanent ? “Au départ, il est clair, j’avais du mal à allier ma vie professionnelle à celle de maman au foyer. Aujourd’hui, c’est chose faite dans la mesure où le quotidien et ses objectifs sont menés à bon port... A chaque jour suffit sa peine !”

Son équilibre : “A l’INSAAC, l’équipe est formidable, une famille... et, comme le dit le directeur général : l’équipe est plus forte que le plus fort de l’équipe ! Génial !!! Mes horaires à l’Institut sont raisonnables mais j’ai un rythme de travail assez intense entre mes cours, mes répétitions et mes autres interventions (cours des gymnastique corrective, de renforcement musculaire et de maintien à domicile). Je communique beaucoup avec mes enfants, ils sont d’ailleurs invités à tout mes spectacles !”

22

Mama soul Ruth Tafébé

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

42 ans, 2 enfants : Zachary (4 ans ½) et Amina (10 ans).

Ses maîtres-mots : maman heureuse, artiste férue de pédagogie, accompagnement des autres.

Son métier : Ruth est chanteuse. Elle a monté son premier groupe il y a 26 ans. Elle écrit des textes et co-compose les musiques de ses albums avec son comparse guitariste.

Elle a réuni autour d’elle les Afrosoulmessengers et écoute leur avis car ce sont d’excellents musiciens. Son prochain album “Téré tè sèguè” sort d’ailleurs en juin prochain. Ruth est également traductrice de formation. Elle donne des cours d’anglais, anime des ateliers de chant, d’éveil musical et de coaching vocal. Son univers professionnel (et sa vie privée) tourne beaucoup autour de l’axe: chant-langue-transmission.

Working mum... comment tout gérer ? “J’essaie d’avoir une demi-journée chaque jour à la maison pour accompagner les enfants à l’école ou être là quand ils rentrent. Exception faite du mercredi où j’enseigne toute la journée. Je donne des cours pendant la pause de midi ou dans l’après-midi.”

Un défi permanent ? “Je ne voudrais pas sacrifier mon rôle de maman au profit de mon art et essaie d’organiser mes tournées en fonction de leur vacances pour qu’on puisse voyager ensemble. L’envie (et le besoin) de gagner ma vie m’ont poussée à maintenir mes autres activités. Ainsi, tout ne repose pas sur les épaules de mon mari. L’exemple que nous donnons aux enfants, bien qu’atypique, est celui que nous souhaitons vraiment leur donner : se sentir libre de réaliser ses rêves tout en prenant ses responsabilités.”

“Le principal défi reste la gestion du temps. Un jour, il va aussi falloir gérer l’impact de ma notoriété sur leur développement.”

“Mes enfants m’aident en m’encourageant, en chantant mes chansons et en me montrant à quel point ils sont fiers de leur maman chanteuse. Les éduquer, les accompagner dans leur cheminement, me permet aussi de rester une enseignante juste et bienveillante.”

Son équilibre : “J‘essaie d’avoir au moins une activité où je peux emmener un des enfants. Je profite des demi-journées à la maison pour faire des traductions et attend la nuit pour créer des morceaux que je retravaille avec des musiciens quand le temps me le permet.”

24

Maman coach

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

Soizic Merdrignac 38 ans Maman de Noé 10 ans et belle-maman de Samuel et Joachim (12 et 8 ans) et d’Abigail (7 ans).

Ses maîtres-mots : aimante, généreuse, déterminée, curieuse, intrépide et entrepreneure.

“Le principal reste notre équilibre à tous. Je dis à mes enfants que je ne suis pas Wonder Woman et que j’ai besoin d’aide.”

Son métier : Soizic est executive coach, spécialisée dans le développement de la performance et du leadership. Elle dirige avec son associé et compagnon, Emmanuel, une société de conseil et coaching stratégique Smart Metrix. Elle crée des programmes de développement pour les dirigeants et les topmanagers dans l’objectif d’un épanouissement du capital humain pour plus de performance et de profitabilité organisationnelle.

“J’ai eu plusieurs métiers et je crois que cela va continuer. Coach, infirmière, Maître Reiki, sophrologue... J’ai créé plusieurs entreprises. J’ai parfois l’impression d’être Shiva avec ses bras multiples et j’adore ça !”

Working mum... comment tout gérer ? “Je gère du mieux que je peux. Je me prépare mentalement, physiquement et spirituellement. Je crois que le fait d’être une femme et une mère me rend meilleure chaque jour. Je fais en sorte d’être en croissance. La maternité a eu un impact très positif sur ma capacité à être plus consciente, plus créative et plus innovante.”

Un défi permanent ? “J’ai choisi mon métier. Il ne représente donc pas un défi. Etre une Coach-Mompreneur est exigeant, demande des efforts, de la discipline et de faire des choix. Etre mère, c’est être là pour les moments de joie, de chagrin, les fièvres, les bêtises, les questions de vie. C’est très beau. Cela m’oblige à beaucoup travailler sur moi, à être là et en cohérence. Par amour.”

Son équilibre : “Je travaille beaucoup et j’aime ça. J’ai fait ce choix et les enfants l’acceptent. Ils aimeraient parfois que je sois plus présente. Ils me le disent et nous négocions. J’explique tout à mon fils, mes choix, mes missions. Je veux de la clarté. Je fais les devoirs avec lui 2 fois par semaine.

Nous avons nos rdv. Le soir, je le couche et il me raconte sa vie et ses expériences. Lorsque nos 4 enfants sont réunis, c’est pareil. J’ai mes temps de travail et mes temps en famille. Je fais en sorte de travailler à la maison pour avoir des pauses communes.”

26

FEMMES DU QUOTIDIEN : LES WORKING MUMS

Maman pharmacienne

Isabelle Koné 45 ans, 4 enfants : Yann-Habib (17 ans), Louis-Malick (15 ans), Mariah (10 ans) et Sarina (7 ans).

Ses maîtres-mots : une boule d’énergie, toujours avec le sourire !

Son métier : Isabelle est pharmacienne, diplômée depuis 2000 et titulaire de la Pharmacie Sainte-Agathe à la Riviera 3. Depuis 2013, elle a également ouvert un institut de beauté “Cocooning Spa”. Dans son métier, elle s’attache à redonner le sourire aux malades qui viennent à la pharmacie. Elle a aussi un rôle de mère en étant attentive et en assistant son personnel (20 personnes) aussi bien dans les moments de joie que de tristesse.

“Je suis plutôt du genre mère poule, toujours aux petits soins et à l’écoute de ses enfants mais qui punit quand cela est nécessaire!”

Working mum... comment tout gérer ? “C’est un exercice très difficile et je demande à Dieu, dans les prières quotidiennes, de me guider pour que je sois une bonne épouse, une bonne mère et une bonne chef d’entreprise ! Je mets un point d’honneur à passer un petit moment avec chacun de mes enfants dans la journée, je m’intéresse à leurs devoirs, à leurs activités. Je les accompagne souvent à l’école (les petites surtout) et également lors des sorties organisées.”

Un défi permanent ? “Mon métier est un défi au quotidien car je dois maintenir une certaine qualité de service au sein de mes 2 structures. Je suis très pointilleuse et soucieuse du détail !”

Son équilibre : “J’ai un rythme de travail très soutenu avec de longues journées. Je suis réveillée le matin à 6 h , je m’assure que les enfants sont prêts à temps pour l’école, je commence ma journée avec une heure de sport. Je rentre manger tous les midis avec les enfants.”

28

V-2501/CSP/P/18

PORTRAITS DE FAMILLE

>>

Portraits de famille... De mères en filles

Q DE MÈRES EN FILLES

ue dit-on à nos filles ? Que leur apprend-on ? Pour ce numéro spécial Mamans, BAAB vous présente 3 générations de femmes, grand-mère, fille(s) et petite(s)-fille(s) qui nous livrent un bout de leur intimité. Elles nous parlent de ce qu’elles partagent, de leurs relations, des valeurs et principes de vie qui les unissent et du patrimoine maternel dont elles ont hérité et qu’elles ont envie de transmettre à leur tour.

M-J Koutouan

P. 33

39 La famille Moreno P.

Olivia Fawaz P. 42

Anne-Rose P. 44 32

Bérénice Badobré P. 46 P. 46

Marie -Josèphe Koutouan,

Repère

Bouclier

Élégance Cuisine

Complice

Prière

Voyages

Amie

Marie-Josèphe Koutouan, 39 ans, exerce le métier de technicienne hôtelière et consultante en étiquette et protocole. Elle a 2 enfants, Shawn et Marie-Heaven, 5 ans.

Sa maman Agnès a 60 ans.

DE MÈRES EN FILLES

sa mère Agnès et sa fille Marie-Heaven

Ma mère... “c’est mon repère, mon bouclier et ma meilleure amie. Elle m’a donné le goût de l’élégance, des voyages, des belles choses et de la bonne cuisine. Un grand amour pour les enfants et cette grande envie de toujours vouloir profiter de la vie.”

Elle m’a appris...”la joie de vivre, le partage et surtout cet amour de la découverte à travers les voyages. Elle m’a également initiée à la prière dès mon enfance et je lui en suis vraiment reconnaissante.”

Nos relations... “Nous sommes très complices, c’est vraiment ma meilleure amie. Elle me soutient dans toutes mes actions et croit vraiment en moi et en mes projets (Je crois qu’elle croit tout ce que je lui dit… j’avoue que j’en ai même beaucoup abusé pendant mon adolescence !).”

A mon tour pour ma fille...“Bien évidemment, je souhaiterais que ma fille ait aussi un grand amour pour Dieu et hérite aussi de ce goût pour le beau, le bon et le bien-être... et je pense que c’est déjà fait, car elle aime bien prendre soin d’elle à son âge, à toujours vouloir de nouveaux vêtements et surtout savoir ce qu’elle veut !”

Le spécial mamans #Mai 2018

33

DE MÈRES EN FILLES Mon message à mes enfants : “J’aime beaucoup les écouter, parler de leurs plans pour le futur.

Cela me permet de mieux les encadrer et leur permettre de réaliser leur rêves.»

Ces moments que nous partageons : “Nous allons au restaurant, au cinéma ou en voyage !

Nous aimons beaucoup profiter des services des grands hôtels... surtout quand le buffet du petitdéjeuner est bien garni !”

34

AB-03-020-01980

En partenariat avec CEMOI

Cristina, 93 ans, l’arrière-grand-mère ; Candy, 68 ans, la grand-mère et maman de 4 filles, Anna Christina ( 46 ans), Josiane (45 ans) , Isabelle (42 ans) et Sandrine. Yona (10 ans 1/2) et Yman (12 ans) les petites-filles.

AB-03-020-01980

4 générations de femmes

DE MÈRES EN FILLES

La famille Moreno...

Candy Moreno Ma mère est... “une battante qui m’a chouchoutée, mais qui m’a élevée selon une éducation à l’ancienne : vouvoiement, bras croisés, yeux baissés et le respect total du plus âgé. Sévère, elle m’appris l’essentiel de la vie. Le respect, le travail et de s’assumer sans tendre la main.”

A mon tour pour mes filles... ”Je leur ai transmis l’amour, le respect de tout un chacun, la joie de vivre, l’élégance, la grâce et la beauté du cœur.”

“Mes quatre filles sont mes amours, mes bijoux et mes bâtons de vieillesse. La prunelle de mes yeux, mes premières amies, mes confidentes.”

En partenariat avec CEMOI

Le spécial mamans #Mai 2018

39

Anna-Christina & Josiane Moreno “Notre mère est notre héroïne. Elle rend possible ce qui ne l’est pas, toujours prête à soutenir un membre de la famille, et toujours présente à tous les événements importants de nos vies. C’est la plus belle des femmes, distinguée, raffinée, indépendante.”

DE MÈRES EN FILLES

L’héritage de votre mère... “Merci maman de nous avoir appris le respect de l’autre, la crainte de Dieu, à être à l’aise en toutes circonstances et à tout savoir faire de nos dix doigts ! Le courage, la bienveillance, à croire en nous et en nos capacités.”

Ces moments que nous partageons : ”Nous nous recevons à tour de rôle pour des occasions, souvent de manière très spontanée. Nous aimons rire (nous avons beaucoup de fous rires !), manger de grands tchep… tout ceci avec un bon piment, une bière ou une bonne bouteille de vin rouge !”

Isabelle Moreno “Ma mère est la femme de ma vie. Elle est tellement belle, de l’intérieur comme de l’extérieur. Elle est formidable, douce, gentille, aimante… mais d’un seul regard elle sait nous mettre au pas !”

Ma mère m’a donné... ”une éducation qui me permet d’être à l’aise dans tous les milieux. Je sais tenir une maison, j’ai le goût du travail rigoureux, du courage devant les épreuves et le respect de mes engagement. C’est une grande richesse ! Grâce à elle, je sais faire le discernement entre le bien et le mal.”

Mon message à mes enfants...

“Je veux transmettre à mon fils tout mon amour et qu’il sache qu’il pourra toujours compter sur moi, comme de mon côté, je sais sans hésitation, que je pourrai toujours compter sur maman.”

40

“Ma mère, Candy est douce et belle. Elle aime les plantes, les fleurs, le jardinage, la musique, les voyages et l’aventure. Elle est travailleuse et indépendante.”

Avec elle j’adore... “faire une sieste après ses succulents mets concoctés avec amour.”

Elle m’a transmis... “Le respect de soi, des autres, de la nature et de mon environnement. Le savoir-vivre, la culture de notre pays d’origine, le goût du travail et de l’indépendance. Les mêmes valeurs que j’aimerais transmettre à ma fille unique, en espérant faire aussi bien qu’elle !”

Yona

Yman

Un mot à maman Josiane : “Je la trouve très courageuse parce qu’elle a 4 enfants ! Je voudrais refaire tout comme elle pour l’éducation de mes enfants et je suis sûre qu’elle sera là pour m’épauler !”

Un mot à maman Sandrine :

“Ma mère est très jolie. On la surnomme Maman Dragon parce qu’elle est très sévère avec nous, pour le rangement de nos chambres, la tenue à table, le respect des grands… Mais je l’aime très profondément.”

“Ma maman, c’est mon tout. Elle m’a toujours soutenue. Elle ne m’a jamais lâchée. C’est une merveille !

On s’entend trop bien.”

Le spécial mamans #Mai 2018

DE MÈRES EN FILLES

Sandrine Moreno

“Tu m’as appris la politesse. Tu m’as transmis ta souplesse et l’amour de la gymnastique acrobatique.”

41

Olivia Saad Fawaz,

sa mère Marie-Pierre et ses filles Roxanne et Enora Olivia a 32 ans. Elle est directrice des ventes à Marché Gourmand. Elle est maman de 3 enfants, un garçon et deux filles (Roxanne, 7 ans et Enora, 3 ans ½). Sa mère, Marie-Pierre a 58 ans.

Battante

Positive

DE MÈRES EN FILLES

Tendre Élégante Digne Ma mère... “est une femme battante, une femme digne et élégante dans ses manières et sa façon de penser. Une personne extrêmement positive et constructive qui met de l’amour et de la tendresse dans tout ce qu’elle fait. C’est une femme de tête qui garde beaucoup de discrétion et de pudeur même quand elle accomplie de grandes choses.

C’est une guerrière, une amazone des temps modernes.”

Elle m’a appris...”que rien n’est jamais acquis dans la vie, qu’il faut être grand et constamment se dépasser. A garder de la pudeur et de la réserve dans ses émotions tout en assumant ses choix. J’ai le plus grand respect pour elle qui a su manier à merveille sa vie de femme, sa vie professionnelle et sa vie de mère.”

Elle m’a transmis... “de vraies leçons de vie tout en sensibilité et en rigueur et je lui en suis éternellement reconnaissante. C’est une arme dans la vie de transmettre des choses

42

Guerrière Discrète Constructive

Amazone

Notre relation : “Fusionnelle ! Parfois je prie pour quitter cette terre avant elle et cela la contrarie beaucoup... mais je l’aime trop.”

A mon tour pour mes filles... ”Je souhaite leur inculquer la totalité de ces valeurs. Dignité, intégrité, respect de soi et des autres, envie d’entreprendre avec volonté et rigueur, tout en gardant le sourire et une pointe d’humour. Qu’elles soient libres et indépendantes, curieuses, fortes, affirmées et bien dans leur peau.”

DE MÈRES EN FILLES

aussi puissantes et chargées de sens et j’espère arriver ne serait ce qu’à la moitié de cela avec mes filles.”

Mon message à mes filles : “ Je veux qu’elles sachent que je veille sur elles comme leur grandmère a veillé sur moi.”

Ces moments que nous partageons : “Nous faisons quelque chose chaque week-end : plage, déjeuner/dîner ou sport... tous les prétextes son bons pour être ensemble.”

Le spécial mamans #Mai 2018

43

Anne-Rose,

sa mère Agnès dite Mamina et sa fille Anna Confidente

Valeurs

Engagée Psychologue Amour Respect

DE MÈRES EN FILLES

Roc

Complice Fantaisie

Persévérante Anne-Rose est chargée de la formation des ressources humaines au sein d’un groupe international. Elle a une fille, Anna, 3 ans. Sa maman s’appelle Agnès (ou Mamina).

Ma mère... “c’est mon roc ! La personne sur qui tu t’appuies, qui ne te trahira jamais, ta confidente aussi. Celle que tu admires.”

Elle m’a appris... ”le sens du respect et des valeurs humaines. Elle a exercé le métier de sage-femme et celui d’assistance sociale au sein d’une institution multilatérale de développement. C’est une fin psychologue, une femme engagée et persévérante.

J’adore discuter avec elle et apprendre d’elle… Elle m’a appris à être résiliente et à ne pas baisser les bras sans avoir mené un combat juste. A aller au bout de ses passions malgré les coups durs.”

44

Passions

A mon tour pour ma fille...“Je veux lui apprendre le respect de tout être humain peu importe sa condition sociale et à savoir faire preuve d’empathie. Nous parlons beaucoup. C’est une vraie pipelette ! Une enfant gaie qui aime apprendre tout en s’amusant. J’essaye de l’aider à se construire, à lui inculquer des valeurs à travers les jeux… J’essaye de lui faire comprendre que les cadeaux se méritent et qu’il est important de partager.”

Ces moments que nous partageons : “Mon moment favori : le biberon du soir ! Tous les soirs pendant que nous pouvons encore ! Nous sommes aussi une famille très gourmande et nous adorons nous retrouver autour d’un bon repas ou nous échapper pour des petits week-ends à la plage.”

Le spécial mamans #Mai 2018

DE MÈRES EN FILLES

Nos relations... “Malgré les conflits de différences de générations, nous sommes très complices.

Ma fille est aussi très proche d’elle et tous ses caprices, espiègleries, facéties et fantaisies trouvent écho auprès de sa grand-mère qui s’en pâme d’amour !”

45

Bérénice Badobré,

DE MÈRES EN FILLES

sa mère Nicole Louis-Sidney et ses filles Souad et Joy

46

Bérénice a 36 ans. Elle est directrice Stratégie en agence de communication. Elle est maman de 3 enfants, un garçon (Damian, 3 ans) et deux filles (Souad et Joy, 1 an ½). Sa mère, Nicole LouisSidney a 63 ans.

Caractère Tolérance

Respect Amour

Voyage

Découvertes

Attentionnée Naturelle

Moderne Style

Ma mère... “c’est un million de souvenirs à deux.

Des voyages, des découvertes, des aventures. Nous avons longtemps vécu seules, alors c’était nous deux et puis le reste du monde. Je garde de très beaux souvenirs de mon enfance, parce que j’avais une maman pas comme les autres. Elle était “in”, moderne, naturelle... On oubliait toujours les passeports quand on voyageait. Les vaccins étaient toujours en retard, mais elle était toujours présente, attentionnée et disponible pour moi. Prête à tout. J’ai beaucoup de chance d’avoir reçu autant d’amour et d’attention.”

Un mot pour la définir : “Il y en a beaucoup trop pour en garder un seul, mais je dirais : caractère.”

Notre relation : “On se parle tous les jours !

Des discussions à n’en plus finir... nous parlons beaucoup.”

A mon tour pour mes filles...”J’aimerai quelles gardent ce goût pour les voyages et la découverte. Je me souviens que ma mère s’amusait presque plus que moi pendant nos vacances. Elle vit l’instant présent et se décarcasse pour faire de chaque voyage/sortie, un moment unique. J’aimerais reproduire cela avec mes enfants.”

Ces moments que nous partageons : “De bons restaurants, nous sommes toutes les deux fans de gastronomie. Un bon film, nous adorons toutes les deux le cinéma.”

Le spécial mamans #Mai 2018

DE MÈRES EN FILLES

Elle m’a appris...”la tolérance et le respect : “Personne n’est inintéressant, Bérénice” est un de ses conseils que je n’oublierai jamais !”

47

AB-03-020-076

RIEN QUE POUR ELLE

LE JOUR “J” JE FAIS PLAISIR À MA MAMAN

>>

La Move Addiction par Messika

Messika By Gigi Hadid

GIGI HADID, UNE FEMME EN VOGUE Américaine, élue mannequin de l’année 2016, elle s’est fait connaître par sa beauté certes, mais aussi par son professionnalisme. Sa collaboration avec Tommy Hilfiger a fait exploser les ventes de la marque américaine.

Véritable influenceuse, elle partage ses coups de cœur mode sur son Instagram, avec ses 35 millions de followers.

MOVE Pour célébrer les 10 ans de sa collection iconique, Valérie Messika a choisi pour la première fois d’ouvrir les portes de son atelier à la it-girl, Gigi Hadid, l’influenceuse que toute la sphère mode s’arrache.

Conçue à 4 mains, cette collection unique dédiée à Move puise son inspiration dans la garde-robe de Gigi Hadid. Eclectique, mélange subtil de basiques et de pièces tendances, pour des looks toujours très pointus.

L’occasion de revisiter les codes de ce bijou iconique, qui en l’espace d’une décennie a su dépasser les frontières et réunir toutes les générations pour devenir le design signature de la Maison.

MOVE ADDICTION Dans leur version joaillerie, les codes Move prennent des accents rock voire punk.

Les angles sont vifs, les tranches saillantes, pour des effets de dessusdessous acerbes. Graphiques, addictifs, les motifs se portent à l’unité ou en accumulation, dans l’esprit rebelle chic du top en vogue et l’élégance légère de la Maison française.

Quatre portés déclinés en version pavée ou non pavée, soit douze pièces.

52

Messika By Gigi Hadid La collection Move Addiction by Gigi Hadid est disponible dans toutes les boutiques A.CONSTANT.

aconstantabidjan aconstantabj www.constantabidjan.com 53

RIEN QUE POUR ELLE

Cadeaux d’exception pour une Reine

54

Accessoires, vêtements, déco... quand on la regarde avec mes yeux, c’est la plus jolie des mamans ! Elle le mérite... un cadeau KANKIRA.

RIEN QUE POUR ELLE

Osez la couleur avec modération !

Osez les meubles avec KANKIRA Home

Le spécial mamans #Mai 2018

55

Des cadeaux dans sa boutique préférée

RIEN QUE POUR ELLE

Deux boutiques pour son plus grand plaisir !

L'une à PlaYce Marcory et l'autre à Cap Sud.

56

RIEN QUE POUR ELLE Centre Commercial Playce Marcory 21 23 07 77 / 09 46 96 46 Centre Commercial Cap Sud 09 46 96 46 info@bulles-ci.com Le spĂŠcial mamans #Mai 2018

Bulles

57

Le vin au féminin avec La Clé des Châteaux

L

’univers du vin a longtemps été l’apanage des hommes. Tradition, superstition, religion ou mœurs... les raisons qui ont, au cours des siècles, éloignées les femmes du vin sont nombreuses laissant au sexe masculin un monopole quasi-absolu tant dans la production que dans l’art d’en parler ou de le consommer.

RIEN QUE POUR ELLE

Dans l’Antiquité, boire du vin était interdit aux femmes. Et, à la fin du 18ème siècle encore, la morale bourgeoise décrétait qu’une “femme honorable” ne buvait pas de vin ! Mesdames, ce temps-là est révolu ! Depuis plusieurs décennies maintenant, œnologie, dégustation et plaisir du vin se conjuguent aussi au féminin. Viticultrices, sommelières, expertes ou amatrices de bonnes bouteilles, les femmes sont de plus en plus nombreuses à officier dans ce domaine, à savoir choisir et aimer déguster un bon vin. Alors, non, la carte des vins n’est plus réservée aux hommes ! Nous le revendiquons haut et fort ! En voici un bel exemple avec, spécialement pour vous mesdames, une sélection, recommandée par la Clé des Châteaux que vous apprécierez forcément !

AOC Côtes de Provence Robe : Rose pâle aux reflets bleutés Nez : Arômes de fruits rouges et d’agrumes Bouche : Délicate aux notes de petits fruits rouges, laisse apparaître une belle fraîcheur d’agrumes.

Chardonnay Robe : Jolie couleur dorée avec une belle limpidité Nez : Arômes fruités et notes de fleurs blanches Bouche : Elégante et équilibrée, elle dégage une belle expression aromatique avec des notes fraîches d’agrumes et de fruits à chair blanche.

Merlot Robe : Rubis sombre et dense Nez : Complexe aux arômes de fruits rouges, de fruits noirs, accompagnés de notes de chocolat Bouche : Précise avec une belle concentration et une belle structure. La finale est ronde et veloutée avec des tanins fins.

58

La Clé des Châteaux Zone 3, rue des Carrossiers 21 35 27 23 Clé des Châteaux Abidjan www.cledeschateaux.ci

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Dégre d’alcool 10%

AIS

VIR FR *A SER

10%

CAVE A VIN - ABIDJAN - ZONE 3 - SICODIS RUE DES CARROSSIERS - 21 35 27 23

Je lui trouve le parfum qui la sublimera... chez Nuages d’Sens

O

RIEN QUE POUR ELLE

n se souvient toujours du parfum de sa maman... un souvenir fugace quand on pense à elle, un signe qui indique sa présence dans une pièce ou l’odeur imprégnée sur tous ses vêtements. C’est son petit rituel matinal et elle adore en changer. Alors, cette année pour lui faire plaisir, optez pour un parfum ! Offrir un parfum, à sa maman est une belle preuve d’amour. Une subtile manière de lui montrer que vous la connaissez par cœur et que vous pouvez lui proposer un élixir qui l’envoûtera à coup sûr.

60

La boutique qu’il vous faut !

A Abidjan, il existe un écrin de beauté, une parfumerie sélective qui se veut l’Ambassade de la parfumerie rare et d’exception. Chez Nuages d’Sens, Nicole Ramos Fandohan et son équipe vous proposent une grande variété de parfums prestigieux, d’essences rares, issus de différentes maisons de parfumerie fine. Nicolaï, Etat Libre D’Orange, Liquides Imaginaires, Poulage Parfumeur, Réminiscence, Amouage, Mancera, Franck Boclet ou, en nouveautés 2018, la maison Américaine AMOUROUD, APONIE Parfums et RANCE 1795 (parfumeur de la Cour Impériale de Napoléon)... de grands noms de la parfumerie et des compositions olfactives diffusées à petite échelle par leurs créateurs qui ont fait le choix de l’utilisation de matières premières nobles et misé sur l’indépendance et l’audace des fragrances.

Un parfum frais et sensuel ? Un accord floral, ensoleillé et gai ? Une 2 Plateaux Vallons, fragrance plus sophistiquée ? Des rue des Jardins effluves profondes et épicées ou une 22 41 60 50 cascade de notes rafraîchissantes ?...

Vous trouverez forcément chez Galerie Prima Center Nuages D’Sens le parfum adapté aux 21 24 57 24 goûts et à la personnalité de votre Nuages d’sens maman, cette deuxième peau qui la caractérise et lui va si bien !

Je lui offre un instant beauté à l’Institut Yves Rocher...

À

l’occasion de la Fête des Mères le 27 mai, gâtez votre maman en beauté ! Proposezlui une parenthèse de détente absolue à l’Institut Yves Rocher, la marque française de Cosmétique Végétale®. Lumière tamisée, musique relaxante, parfums envoûtants et textures délicates, invitez-la dans un univers de bien-être, un cocon de douceur pour une pause bien méritée.

Pour elle, un ensemble de rituels beauté (soin du visage, soin du corps, épilation, mises en beauté) élaborés à base d’actifs 100% végétaux, un savoir-faire esthétique et une signature unique qui fait de chaque soin un pur instant de bonheur. Le cadeau parfait pour sublimer la plus belle des mamans !

RIEN QUE POUR ELLE

Notre suggestion : le soin visage anti-pollution et réparation à l’Aphloïa, idéal pour mamans actives et citadines. « Bienvenue entre nos mains »

Originaire de Madagascar, l’Aphloïa concentre dans ses feuilles une puissante molécule capable de lutter contre l’endommagement de son tissu végétal et de ses cellules. L’application du sérum concentré en Aphloïa vient réparer les méfaits de la vie urbaine. Le modelage réconfortant et le masque à l’effet fermeté laisse votre peau désasphyxiée, réparée et Meilleure vente protégée et votre teint éclatant et lumineux.

Bonus BAAB : 1 pose de vernis offerte pour tout soin anti-pollution acheté sur présentation du magazine. Tous les soins sont aussi disponibles sous forme de bons cadeaux.

Institut et Boutique Yves Rocher Riviera, Cap Nord, bd François Mitterrand Ouvert 7/7 de 09h à 20h. : 22 47 76 58 / 89 15 13 94 : Yves Rocher Côte d’Ivoire

62

La sélection cadeaux Yves Rocher

Parfums Comme Une Evidence Editions Limitées Prix spécial : 21 400* F Oui A l’Amour Eau de Parfum Edition Limitée Prix spécial : 25 900* F Coffret Un Matin Au Jardin : - Eau de Toilette 100ml - Gel Douche Parfumé 200ml - Lait Corps Parfumé 200ml Senteurs au choix : Rose Fraîche, Cerisier en Fleurs, Thé Vert, Feuilles de Verveine, Lilas Prix spécial : 20 000* F

Coffret Oui à l’Amour : Eau de Parfum 50ml Rouge à Lèvres Prix spécial : 32 000* F

Coffret Comme Une Evidence : - Eau de Parfum 50ml, - Gel Douche Parfumé 200ml - Lait Corps Parfumé 200ml Prix spécial : 32 000* F

Yves Rocher Côte d’Ivoire Le spécial mamans #Mai 2018

RIEN QUE POUR ELLE

Coffret Quelques Notes d’Amour : - Eau de Parfum 50ml ou Eau de Toilette 75ml, - Gel Douche Parfumé 200ml - Lait Corps Parfumé 200ml Prix spécial : 32 000* F

C Cial Cap Nord Riviera Allabra 22 47 76 58 / 89 15 13 94 *

C Cial Cap Cap Sud, Marcory bd VGE 21 24 73 89

Prix remisés applicables du 03 au 31 mai 2018 en boutique

63

La sélection littéraire “spéciale Mamans” avec la L’univers de Chimamanda Ngozi Adichie

C RIEN QUE POUR ELLE

La FNAC recommande...

“Nous sommes tous des féministes”, Chimamanda Ngozi Adichie, 2014.

himamanda Ngozi Adichie est une écrivaine nigériane. À 19 ans, elle quitte le Nigeria pour les États-Unis où elle étudie la communication et les sciences politiques puis obtient un master en création littéraire et une maîtrise ès arts d’études africaines à l’Université de Yale en 2008. En 2005, son premier livre, L’Hibiscus pourpre, a reçu le prix du Meilleur premier livre du Commonwealth Writers’ Prize.

En 2013, son troisième roman, Americanah, est également distingué grâce au prix du National Book Critics’ Circle. Icône féministe, écrivaine engagée, elle est aujourd’hui reconnue comme l’une des auteures majeures de la littérature anglophone contemporaine.

”Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j’aimerais aujourd’hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de départ : nous devons élever nos filles autrement. Nous devons élever nos fils autrement.” Chimamanda Ngozi Adichie aborde le sujet controversé du féminisme avec lucidité, éloquence et humour.

Du même auteur :

2005

64

2006

2013

2013

À découvrir aussi...

De Simone de Beauvoir

De Catherine Vidal

De Maya Angelou

De Virginia Woolf

De Anne Franck

RIEN QUE POUR ELLE

De Doris Lessing

Centre commercial Cap Nord Centre commercial Cap Sud De Fatima Mernissi Le spécial mamans #Mai 2018

De Rebecca Amsellem

Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 20h

65

Des recettes au naturel pour prendre soin d’elle

Ê

RIEN QUE POUR ELLE

tre maman est le plus beau métier au monde ! L’un des plus difficiles aussi !

Les journées sont longues et bien remplies et oui, 24 heures ne sont parfois pas suffisantes pour trouver du temps pour soi, se pomponner et se détendre. Pour toutes celles qui sont dans ce cas, sachez que votre cuisine regorge de trésors pour vous faire belle et entretenir votre peau ou vos cheveux. C’est le principe de la cosmétique fraîche.

On classe les ingrédients frais (fruits et légumes n’ayant subi aucune modification) en cinq grandes catégories : Les apaisants : avoine, carotte, concombre.

Les hydratants : amande, avocat, avoine, cajou, noisette, sésame .

Masque capillaire hydratant “Lait de coco et purée d’avocat” 25 g de purée d’avocat 5 ml de lait de coco 50 g de beurre de karité Malaxez le tout puis appliquez sur les cheveux.

Les exfoliants (noyaux ou graines) : abricot, amande, avocat, avoine, cajou, courge, sésame.

Les astringents : banane verte, fraise, poire, framboise, raisin.

Les purifiants : abricot, carotte, citron.

Et une mention spéciale pour la pomme de terre qui fait des merveilles sur les cernes !

Voici quelques recettes : Masque anti-cernes “Pomme de terre et miel” 1 c à soupe de purée de pommes de terre cuites 1 c à café de miel Malaxez le tout puis appliquez sur les cernes.

66

Lait de concombre apaisant 1 c à café de purée de sésame 1 tranche de concombre Mixez le tout et appliquez à l’aide d’un disque de coton.

AB-03-020-0128

RIEN QUE POUR ELLE

De quoi faire face au stress et à la fatigue

S

i être maman procure un bonheur immense, c’est également un métier à haut niveau de responsabilité, 24 heures sur 24 et 365 jours par an, qui peut engendrer une intense fatigue physique et émotionnelle. En effet, fatigue physique et psychique sont de concours, car l’une alimente l’autre par les interconnexions entre les hormones et le système nerveux.

Même si elles préfèrent le garder pour elles à cause du poids de la société, «toutes les mamans le savent» : les journées deviennent de plus en plus difficiles et le sommeil de moins en moins réparateur, le corps et le mental perdent peu à peu leur vitalité... Et suivent les conséquences que l’on connaît : prise ou perte importante de poids, déséquilibre hormonal, problèmes relationnels, maladies récidivantes… Dans ces moments d’extrême fatigue, les huiles essentielles peuvent être d’un immense secours. En effet, grâce à leurs actifs aromatiques, certaines huiles vont recharger le système nerveux épuisé pendant que d’autres réguleront les sécrétions hormonales défaillantes ce qui contribuera à remettre le corps en mouvement. Ainsi, les huiles essentielles d’Epinette noire et Pin Sylvestre seront une véritable cure de remise en forme. On utilisera l’huile essentielle de Ravintsare en cas de grosse fatigue et le Thym à Saturéoïdes pour un rééquilibrage.

Voici une recette pour retrouver son tonus physique et psychique : - 4 ml HE de Pin Sylvestre - 2 ml HE de Thym saturéoïdes

68

- 6 ml HE d’Épinette noire - 4 ml HE de Ravintsare - 30 ml Huile végétale d’olive Bien mélanger le tout dans un flacon en verre teinté en respectant les dosages.

Mode d’emploi : Appliquer 15 à 20 gouttes du mélange dans le creux du dos et tout le long de la colonne vertébrale en massage 2 fois par jour. Au même rythme, 3 gouttes sous la plante des pieds et 6 gouttes en bouche. Les premiers effets se feront sentir après quelques jours.

Durée de la cure : 3 semaines avec un minimum d’une semaine entre les cures.

Contre-indications : femmes enceintes et allaitantes.

Mouna Coulibaly Van Gils a une formation en formulation biocosmétique. Elle est la créatrice de la marque de cosmétiques naturels et de produits de bien-être SUB SAHARIAN BIO mounavangils@gmail.com

Fête Amour

Courage

Générosité

Elles

Bienveillance joie

Patience

Bonne Douceur Enfants Unique Bisous

Famille Beauté fleur

Câlins Ensemble

Pour

Cadeaux Bébé drôle Patience Superbe

Tendresse Indispensable Je t’aime

Bonne fête Fête à toutes Maman Compréhension Générosité les mamans !

Formidable Douceur Complicité Gentillesse

fleur

Unique

Enfants Famille Amour joie Beauté Bisous

Courage Bébé Bienveillance

BAAB

Collection Move Addiction

AB-03-020-011

#DiamondAddiction

CAP SUD - PLATEAU - SOFITEL HÔTEL IVOIRE TEL : 06 25 06 25 - www.constantabidjan.com