JANVIER 2024 #106
Un mag, un site, une communauté.
Faites le plein de Babi énergies !
On en vœux ! C’est l’exercice inévitable du début d’année : présenter ses vœux, souhaiter que l’année nouvelle soit plus belle, plus joyeuse et plus heureuse que la précédente et formuler mille et une résolutions que l’on va s’empresser d’oublier quelques jours plus tard ! Un rituel annuel qui peut prêter à sourire, à s’interroger ou même à douter de son utilité, mais qui nous permet de rester tournés vers l’avenir, de positiver et de nous projeter. Un rituel qui fait du bien et tisse des liens… alors, on dit oui ! Des vœux, on en veut ! C’est donc dans la plus pure tradition que toute l’équipe de BAAB vous adresse ses vœux pour 2024. Des légers, des tendres, des sincères, des doux, des drôles, des réalistes, des irréalisables (tant pis !) et des reconnaissants ! BAAB fait une petite pause et vous reviendra en grande forme en février prochain. Alors, en attendant notre retour... profitez des fêtes, de vos proches, des gens que vous aimez et de tous ces moments uniques qui font la magie de la fin d’année.
Direction Générale et de Publication : Alice Andrieux Rédacteur en chef : A. Kouadio Secrétaire Général de Rédaction : Gobou Y. F. Responsable Rédaction : Anne-Claire Lecouls Rédaction : Anne-Claire Lecouls & Elodie Vermeil Responsable du Service Infographie : Koimé N’Goran A. Impression : Graphicolor BAAB Magazine édité par BAAB EDITIONS SARL au capital de 5 000 000 FCFA - Représentant Légal : Alice Kouadio Dépot légal : 11487 du 22/09/2014 - Régie publicitaire BAAB EDITIONS Agrément CSP : ER - 485 / CSP La reproduction, même partielle des articles, textes, photos et illustrations est interdite et sont la propriété de BAAB EDITIONS sous peine de poursuites.
Publicité & Service Commercial Tél. : +225 07 49 10 25 23 E-mail : contact@baabeditions.com
Retrouvez-nous sur
baab.ci Et sur vos réseaux sociaux préférés.
It’s time !!!
BAAB FESTIF
11 ABIDJAN JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT
23 QUOI DE NEUF ?
29
JANVIER 2024
ON SE FAIT DU BIEN
COMMUNIQUEZ OU FAITES DE LA PUBLICITÉ DANS LE MAGAZINE BAAB, C’EST SIMPLE COMME SCANNER UN QR CODE.
53 L’ACTUALITE CULTURELLE
Loisirs
61
ACTIVITES POUR PETITS & GRANDS 75
EVASION DECOUVERTE 81
11
! ! ! e m i t s ’ It BAAB FESTIF
Plus de bons plans sur baab.ci
Rejoignez la communauté baabmagazine
BRUNCHS
BRUNCHS EN FÊTE !
Par Heyssi
NOËL ET JOUR DE L’AN SERONT GOURMANDS Quand la dinde, les fruits de mer, la langouste, le champagne et les bûches s’acoquinent avec les incontournables du brunch !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
S
i vous avez le cœur à la fête et l’envie de mettre les pieds sous la table le jour de Noël ou du Nouvel An, pourquoi ne pas opter pour un brunch ? L’occasion de se retrouver en famille pour prolonger les réjouissances gourmandes tout en se délestant de l’intendance. Une option que l’on valide ! Voici 6 adresses à Abidjan. À vous de choisir la version que vous préférez !
LES FAMILIAUX : MÖVENPICK HOTEL ABIDJAN
À l’image du programme de fin d’année placé sous le thème « Mövenpick en fête », les brunchs du 25 décembre 2023 et du 1er janvier 2024 au Mövenpick Hotel Abidjan vont être étincelants… de gourmandise ! Au programme, un florilège de mets suisses, ivoiriens et internationaux que vous pourrez déguster dans le cadre cosy et élégant du M Restaurant et Terrasse, ambiance live, champagne, animations, chariots de glaces et un atelier de fabrication de cookies pour les enfants (le 25 uniquement), qui aura du succès, c’est sûr ! Brunch de Noël, le 25 décembre 2023 de 12h30 à 15h30. 50 000 FCFA/pers. avec coupe de champagne, 70 000 FCFA/pers. avec champagne à volonté, 20 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Brunch du Nouvel An, le 1er janvier 2024 de 12h30 à 15h30. 55 000 FCFA/pers. avec coupe de champagne, 80 000 FCFA/pers. avec champagne à volonté, 20 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Réservations : 07 69 81 52 38 12
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez tous les Bons Plans de la rubrique Baabines sur BAAB.CI
BRUNCHS
LES PANORAMIQUES : NOOM HOTEL ABIDJAN PLATEAU Comme chaque année, le Noom Hôtel Abidjan Plateau sort le grand jeu pour nous concocter une saison des fêtes inoubliable. Fidèle à sa réputation d’excellence, cet établissement incontournable du Plateau vous accueille pour les fêtes dans ses 2 restaurants, Le Boulevard, à la décoration élégante et aux teintes chaleureuses, et l’Ayoka, à l’atmosphère raffinée et contemporaine. Du haut du 21ème étage de l’hôtel, vous pourrez également y jouir d’une vue imprenable sur toute la ville d’Abidjan. Pour le jour de Noël et du Nouvel An, ces 2 restaurants n’oublient aucun des classiques qui composent un brunch de fête réussi : du champagne, des cocktails, de la musique (EWI ou Marie Jo au Boulevard, kora et balafon ou DJ Pheno à l’Ayoka), des jeux et animations pour enfants (clowns, père Noël, maquillage) et surtout des buffets généreux… on en salive déjà ! Brunchs de Noël, le 25 décembre 2023 de 12h30 à 16h. Le Boulevard : 50 000 FCFA/ pers. avec coupe de champagne ou cocktail, 25 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Ayoka : 60 000 FCFA/pers. avec coupe de champagne ou cocktail, 30 000 FCFA/ enfant (6 à 12 ans). 14
BAAB - JANVIER 2024 #106
Brunchs du Nouvel An, le 1er janvier 2024 de 12h à 16h. Le Boulevard : 50 000 FCFA/pers. avec cocktail, 30 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Ayoka : 60 000 FCFA/pers. avec cocktail, 30 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Réservations : 05 76 99 98 48
Retrouvez tous les Bons Plans de la rubrique Baabines sur BAAB.CI
L’élégance dans les cadeaux professionnels
Centre Commercial Cap Sud 27 21 22 22 90 / 07 68 01 16 16
BRUNCHS LES CONVIVIAUX : RADISON BLU HOTEL ABIDJAN AIRPORT Vivez les fêtes façon Radisson ! Comme à l’accoutumée, le Radisson Blu Hotel Abidjan Airport vous accueillera pour la fin de l’année dans une ambiance chic et conviviale. Pour l’occasion les brunchs qui font sa renommée se mettent aussi aux couleurs des fêtes avec des buffets spéciaux et irrésistibles qui rendront tout le monde heureux ! Installez-vous autour de la piscine et savourez le moment !
Brunchs de Noël et du Nouvel An, le 25 décembre 2023 et 1er janvier 2024 à 12h 60 000 FCFA/personne avec coupe de champagne, 30 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). Réservations : 07 78 50 10 51
LE TRADITIONNEL : AZALAI HÔTEL ABIDJAN
Brunch du Nouvel An, le 1er janvier 2024 à partir de 11h 40 000 FCFA/adulte et 10 000 FCFA/enfant. Réservations : 07 59 94 19 91
Fêtez le Nouvel An avec vos proches lors d’un merveilleux brunch mettant en avant les saveurs d’ici et d’ailleurs ainsi que des produits d’exception cuisinés par le Chef Labidi ! Au restaurant Le Banco ou au Jardin Suspendu, vous êtes assurés de vous régaler et de commencer l’année sous les meilleurs auspices ! 16
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez tous les Bons Plans de la rubrique Baabines sur BAAB.CI
BRUNCHS LES TENDANCES : BOULAY BEACH RESORT
Le Boulay Beach Resort est indéniablement « the place to be » si vous cherchez à passer des fêtes de fin d’année dans un lieu paradisiaque et à l’écart des tumultes de la ville. Niché dans la Baie des milliardaires, ce complexe est à la fois connu pour son cadre idyllique et pour ses fêtes branchées qui rassemblent le Tout-Abidjan. Conforme à sa réputation, le BBr a concocté pour cette fin d’année un programme riche et haut en couleur : barbecue, pool party, réveillons et 4 brunchs qui s’annoncent aussi festifs que gourmands ! Les 24 et 25 décembre 2023, embarquez pour un voyage dans les saveurs de Noël puis offrezvous un tour du monde des cuisines, les 31 décembre 2023 et 1er janvier 2024. Un arrêt aux bars à champagne, à jus ou à bonbons, un passage à la piscine, à la plage, à l’aire de jeux pour enfants ou sur la piste de dance (show DJ en live) et vous aurez tous les ingrédients pour profiter des derniers jours de l’année de manière exceptionnelle. Christmas Brunch, le 24 décembre 2023, Christmas Buffet, le 25 décembre 2023 de 12h à 16h. 70 000 FCFA/pers. et 40 000 FCFA/ enfant (6 à 12 ans). Last Brunch Show, le 31 décembre 2023 de 12h à 16h. 70 000 FCFA/pers. et 40 000 FCFA/enfant (6 à 12 ans). 18
BAAB - JANVIER 2024 #106
Fantastic New Year, le 1er janvier 2024 de 12h à 16h. 70 000 FCFA/pers. et 35 000 FCFA/ enfant (6 à 12 ans). Traversée depuis Abidjan comprise. Réservations : 05 85 36 29 29
Retrouvez tous les Bons Plans de la rubrique Baabines sur BAAB.CI
LES INCONTOURNABLES : SOFITEL ABIDJAN HOTEL IVOIRE La saison des fêtes est ouverte au Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire sous le thème « Poésie de la lumière ». Un programme magique autour de diners et des traditionnels brunchs gourmands où vous aurez plaisir de vous retrouver en famille pour célébrer les derniers instants de l’année et accueillir la suivante dans un univers de féérie et de saveurs exquises. Brunch de Noël, le 25 décembre 2023 de 12h30 à 15h30 à La Gourmandise. 70 000 FCFA/adulte avec coupe de champagne. Brunchs du Nouvel An, le 1er janvier 2024 de 12h30 à 15h30. La Gourmandise : 70 000 FCFA/adulte avec coupe de champagne. Le Jardin (saveurs africaines) : 50 000 FCFA/adulte avec coupe de champagne. Réservations : 07 87 93 17 23
RESTOS
Par S. Andrieux
L’ÉQUIPE
VOTRE NOUVEAU QG À M’BADON
I
l y a du nouveau du côté de M’Badon ! Depuis fin octobre 2023, a ouvert le restaurant-bar L’Équipe, un établissement qui reprend les codes des brasseries parisiennes et un pub cosy avec une touche urbaine où l’on se retrouve pour suivre les matchs de foot, de rugby ou de boxe entre amis. Bref, un lieu où convivialité, bien-manger et esprit sportif sont les clés de la philosophie. On aime !
Déco soignée, plats traditionnels de la bistronomie française, service rapide et diffusion des grands évènements sportifs… en quelques mois, L’Équipe est devenue le nouveau rendezvous des copains.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Situé juste après la nouvelle clinique Procréa, ce nouveau spot vous permettra de déguster un verre ou un repas avec un rapport qualitéprix plus qu’intéressant. Des tapas pour l’apéro, des entrées classiques, mais efficaces, avec une mention spéciale pour la soupe à l’oignon gratinée et des plats typiques d’une brasserie : filet de bœuf, mi-cuit de saumon, confit de canard ou côte d’agneau... vous allez vous régaler, c’est sûr ! L’Équipe propose également des formules déjeuner gourmandes et abordables qui changent chaque jour. 20
BAAB - JANVIER 2024 #106
Régulièrement, L’Équipe organise des soirées karaoké, mais surtout, la diffusion de la plupart des compétitions sportives sur des écrans intérieurs et extérieurs. Si vous cherchez un spot pour suivre les matches de vos équipes préférées ou le grand prix de Formule 1, n’attendez pas ! Habituez-vous à ce nouveau lieu qui fera partie des endroits phares d’Abidjan pour la CAN. L’ÉQUIPE Riviera M’Badon 07 58 29 12 58
brasserie_lequipe
Retrouvez tous les Bons Plans de la rubrique Baabines sur BAAB.CI
23
ABIDJAN JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
BYNIGHT
LES SOIRÉES DE LA FIN D’ANNÉE
2
023 vivant ses derniers jours, il est grand temps de penser à s’amuser un peu ! Pour terminer l’année en beauté, voici notre sélection de soirées, concerts ou réveillons... Un programme festif et haut en couleur pour vous enjailler jusqu’au bout de la nuit et accueillir comme il se doit le Nouvel An !
La Peluza
Trinity
Trappy New Year
Vendredi 22 décembre 2023 Le Temple du Foot 01 43 43 00 00
Dimanche 31 décembre 2023 Assinie, Pk 4.5 05 00 87 25 25
Dimanche 31 décembre 2023 Assinie, Pk 18 07 58 82 00 00
La Sunday
Nirvana
La Descuento
Samedi 30 et dimanche 31 décembre 2023 La Maison d’Akoula lasunday.com
Dimanche 31 décembre 2023 Assinie nirvanaabj@gmail.com
Dimanche 31 décembre 2023 Riviera Golf 07 78 29 48 88
24
RETROUVEZ TOUS LES BONS PLANS DE LA RUBRIQUE
SUR BAAB.CI
V-5609/CS/D/23
BYNIGHT
Par E. Vermeil
AZK LIVE
LA FIN DE L’ANNÉE SERA REGGAE OU NE SERA PAS!
Cocody Rasta ! Le temple de la culture reggae vous prépare un beau programme pour la fin de l’année !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
B
ientôt deux ans maintenant que l’ancien Champion de Blockhauss a fait peau neuve pour accueillir AZK Live, le nouveau temple du reggae ivoirien. Grâce à la joyeuse bande de « férus acharnés fous contaminés » de reggae qui fait vibrer rouge-jaune-vert tous les aficionados de Babi, le passage de 2023 à 2024 s’annonce hautement rastafari. AZK live en décembre 2023 et janvier 2024, c’est une flopée de belles dates à noter sur vos agendas et la perspective de vibrations contagieuses. Une programmation spéciale Noël et fêtes de fin d’années qui a démarré en beauté dès le premier week-end de décembre, avec une full session live 100 % reggae de Marco Almamy, Jah Biley et les Majesty Roots. Et s’est poursuivie sur un double orchestre rumba et zouglou, pour finir en apothéose par un maquis dub exceptionnel au line up incendiaire : OBF Sound System, Charlie P, Furie, Soul Driver et Sly A10, sous le haut patronage du « Vié 26
BAAB - JANVIER 2024 #106
AZK LIVE Cocody Blockhauss 01 72 34 43 73 / 01 42 97 35 98
AZK Live
Père » Kajeem. AZK annonce clairement la couleur et varie les plaisirs et les genres : hip-hop, dancehall, reggae live, et un Nouvel An en forme de feu d’artifice musical où tout le monde « libérera » en zouglou. Au menu du mois de janvier, plusieurs concerts à retenir (RAS Julian et Birthday Bash, Naftaly et Kajeem le 6 ; Finale Reggae Heart Beat Challenge le 27), et des soirées de folie en perspective, pour vibrer rouge-jaune-vert mais aussi OBV, à l’occasion de la CAN. Le tout accompagné de cocktails et grillades à déguster en terrasse ou en salle. Ne vous faites pas raconter !
Retrouvez tous les Bons Plans By night sur BAAB.CI
vent E-
Vos tickets à petits prix avec le code promo
-
motherbaab
BYNIGHT
Par E. Vermeil
LE MILE’S
VOTRE NOUVEAU CLUB DE JAZZ
D
epuis fin octobre, la Zone 4 compte un nouvel établissement dédié aux amoureux de la musique et de la nuit : le Mile’s Lounge, un club de jazz cosy et feutré proposant concerts live, bar à cocktails et cave à cigares.
« Tant qu’on a de la créativité et une qualité musicale, on est Mile’s » >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> L’esprit de ce bar lounge pas comme les autres s’articule autour de trois points-clés : Mile’s comme l’immense Miles Davis, dont le mythique album « Kind of Blue » prête son inspiration à l’élégante décoration des lieux, tout en camaïeux de bleus, or et bruns boisés. Mile’s comme tous les miles (unité de mesure employée aux États-Unis) que l’on parcourt dans la vie et dont on enrichit son bagage. Mile’s enfin comme l’anagramme de « smile », c’est-à-dire « sourire ». Car c’est bien ce dont il est question ici : donner et partager le sourire. Mile’s, c’est aussi l’esprit d’ouverture et de rencontre qui caractérisait le légendaire jazzman, mû par une volonté constante d’explorer de nouveaux 28
BAAB - JANVIER 2024 #106
LE MILE’S LOUNGE Ouvert du mardi au samedi de 17h à 2h Concerts live les vendredis et samedis Zone 4, rue du Dr Blanchard 07 15 68 68 68 lemilesabidjan territoires musicaux à travers de multiples collaborations et styles, du be-bop au hiphop en passant par le cool jazz, le modal jazz ou le jazz fusion. Au Mile’s, c’est la chanteuse Ruth Tafebe qui assure l’éclectisme, à travers une programmation alternant entre jazz, soul, rhythm and blues et latin fusion. Au menu, donc : concerts live chaque weekend et relais DJ à partir de 23h, toujours dans un esprit nomade et voyageur. Le tout accompagné de cocktails maison, vins et spiritueux d’exception, tapas gourmandes, et cave à cigares pour les amateurs. Un concept réjouissant, appelé à évoluer et s’enrichir de nombreuses surprises au fil du temps. Stay tuned !
Retrouvez tous les Bons Plans By night sur BAAB.CI
29
QUOI DE NEUF ?
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
NEWS
Par E. Vermeil
FESTIVAL RÉMINISCENCE
HOMMAGE À LA RICHESSE ARTISTIQUE DU « MIRACLE IVOIRIEN »
Explorer les mouvements artistiques qui ont façonné l’identité ivoirienne et réunir le passé, le présent et l’avenir. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30
BAAB - JANVIER 2024 #106
D
u 11 janvier au 13 février 2024, la Côte d’Ivoire vibrera au rythme du festival Réminiscence. Organisé par le collectif Bla-Nian et Je Swi, en collaboration avec l’Atelier Katieleo et Original Foundation, cet événement se veut une célébration de l’incroyable foisonnement culturel ayant caractérisé la période dite du « Miracle ivoirien » (1960 - 1980).
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
Un héritage culturel mal connu L’idée du festival Réminiscence est née du constat que le Miracle ivoirien demeure mal connu dans sa dimension culturelle pourtant significative. Pendant cette période en effet, la scène créative ivoirienne a connu un développement d’une richesse sans précédent, l’indépendance politique favorisant la découverte de nouvelles formes d’expression artistique (musique, cinéma, peinture, littérature, architecture…). Les artistes ont ainsi commencé à explorer des thèmes profonds et pertinents liés à l’identité nationale et à la culture ivoirienne, contribuant à l’émergence d’un mouvement artistique national unique en son genre. Figures clés de cet âge d’or, les musiciens Amédée Pierre, Les sœurs Comoé, les plasticiens Samir Zarour et Christian Lattier, ou encore l’écrivain Bernard Dadié, ont abordé maints thèmes sociaux, culturels et politiques dans leur travail. Et tandis que les Ivoiriens manifestaient leur fraîche émancipation, Abidjan se métamorphosait elle aussi en une métropole n’ayant rien à envier à celles des pays dits développés. Un voyage éclectique et nostalgique À la croisée de l’architecture, de la mode, de la littérature, de la musique, des arts plastiques et du cinéma, le festival Réminiscence revient sur ces deux décennies qui ont forgé le pluralisme typique de l’identité ivoirienne contemporaine. Pendant un mois, le public pourra ainsi découvrir l’œuvre cinématographique de Timité Bassori, replonger dans le surréalisme pictural de Jacques Samir Stenka et se déhancher sur le fameux « ziboté » d’Ernesto Djédjé, à l’occasion de quatre expositions, de soirées de projections, performances et ateliers de réflexion. Navigant entre les sites historiques d’Abidjan et GrandBassam, cette riche programmation offre une parenthèse éducative qui transcende les limites de l’expression artistique pour s’adapter à tous les publics.
FESTIVAL RÉMINISCENCE Programme disponible sur www.reminiscence-festival.com
07 02 37 16 59 Bla-Nian Réminiscence Festival 31
NEWS
VINYLE IVOIRE CLUB
Par E. Vermeil
BACK TO THE ROOTS !
V
ivre la musique autrement par le biais du vinyle, c’est l’expérience que le Vinyle Ivoire Club – créé en 2019 par Rodrigue Ahomadegbe & Friends – veut partager avec les mélomanes, notamment à travers les « Vinyle Happy Hours », lancés en novembre dernier.
L’idée ? Réserver une plage horaire pour vous initier, grâce à l’impressionnante expertise du maître des lieux, à l’extraordinaire pureté du son analogique : un moment hors du temps qui vous fera voyager dans des contrées émotionnelles insoupçonnées. Outre les aspects techniques de l’ingénierie sonore et du matériel utilisé (rien que le meilleur : platines Audio-Technica et Pro-Ject, enceintes Triangle…), c’est avant tout de vous et de votre plaisir dont il est question : diagnostic de votre sensibilité acoustique et musicale, conseils d’entretien et d’achat, session d’écoute personnalisée (vous pouvez puiser dans la vinylothèque du club, véritable tour du monde musical avec ses centaines d’albums et nombreuses raretés, et aussi amener vos propres disques si vous le 32
BAAB - JANVIER 2024 #106
Parce que le vinyle, c’est bien plus que du vintage remis au goût du jour : un esprit, un lifestyle, un bonheur. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> souhaitez) autour d’un verre et de pickles. Un rendez-vous d’initiés que l’on vit la joie au cœur, et qui promet chaque fois de nouveaux frissons et beaux moments de partage. Sans compter que les Vinyle Happy Hours ne constituent qu’une partie des prestations proposées par le « VIC », dont le concept s’enrichit au fil du temps. VINYLE IVOIRE CLUB 2 Plateaux Vallon, Cité Lémania 07 09 47 49 16 Vinyle Ivoire Club @vinyle_ivoire_club
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
NEWS
Par Gauz’
LE CACAO EST AMER, LE CHOCOLAT EST DOUX LE BILLET DE GAUZ’
C
eux qui suivent en classe savent que sur le sujet cacao/chocolat, j’ai déjà écrit un article en deux volets « Cocoaïans, la révolution à venir » en plus de celui du mois dernier, « Traite du cacao ». On va finir par se dire que je suis obsédé par la question et on aura raison. Ecoles, routes, hôpitaux, ponts, maisons, immeubles, tours, voitures, etc. et tout ce qui fait qu’on dit que « Côte d’Ivoire est chic » et « Babi est le plus doux au monde »… absolument tout ici est du cacao reconverti. Il n’y a rien qui n’est lié au revenu du cacao, donc directement à la sueur d’un paysan.
34
BAAB - JANVIER 2024 #106
Et il en faut des litres de sueur pour sarcler, biner, racler, faucher, débroussailler, entretenir une plantation cacao jusqu’à la cueillette. Il en faut encore des litres pour le cabossage1, la fermentation2, le séchage, le triage avant de mettre le cacao dans les fameux sacs de jutes pour pesage. Si tout se passe dans les normes, le cacao est payé au kilogramme au prix fixé par le gouvernement chaque année. Cette année, c’est 1000 F. Évidemment, rien ne se passe jamais dans les normes pour le paysan. Les engrais, les pesticides, la scolarisation des enfants, les médicaments en temps de maladie, l’accouchement du petit dernier, les
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
funérailles de l’oncle, les baptêmes, les quêtes à l’église ou au temple, la dîme pour le pasteur, les cotisations pour tout et n’importe quoi, en un mot, la vie quoi, celle qui est bien plus dur dans un village de Guibéroua que dans une villa de Angré… tout ça fait que le paysan arrive lourdement endetté devant le pisteur3. D’autre l’appelle le vautour, il n’en a rien à faire du « prix officiel », il renifle l’odeur fétide des urgences d’un paysan aux abois qui aura beaucoup de chance si on lui donne 800 le kilo. Rêvons et disons que le paysan vend une tonne de cacao. Ça fait en tout et pour tout 800.000 F et ciao, à l’année prochaine ! Il se débrouillera avec pour rembourser toutes les dettes citées plus haut avant d’avoir une vie et revenir encore plus lourdement endettés pour le bonheur des pisteurs et tous les intermédiaires de la filière depuis le champ jusqu’à la bourse de Londres. Evidemment, on ne vit pas dans un rêve. Plus de la moitié des paysans producteurs récoltent moins d’une tonne par an. Le cacao s’est développé sur le modèle de parcelles paysannes éclatées. Pas de grand latifundos comme en Amérique du Sud, mais une armada de petits propriétaires terriens. D’ailleurs, cette pression sur le foncier rural est à l’origine des troubles les plus sérieux en Côte d’Ivoire. La guerre de 2002 à 2011, en réalité, c’était pour la possession de terres à cacao.
presque 2 000 000 de F (en fonction du taux du dollar bien sûr, on fait rien avec le CFA). Est-ce qu’avec ces prix records, le paysan touche quelque chose en plus ? La réponse est simple : rien ! L’État ? Oui, bien sûr. Mais ses investissements ne vont même pas arriver au Pays-Bas4, le dernier quartier en sortant de Babi. Les régions productrices de cacao peuvent continuer de confier leur sort à la prière : allamdeluia ! La tonne à 3 700 $, ils sont 5 sociétés à l’acheter dans le monde : Cargill, ADM, Barry Callebault, Blommer et Petra Food. Evidemment, ces sociétés n’ont aucun capital ivoirien, même Barry Callebault malgré son nom de vendeur de spaghettis au kiosque5. On les appelle les broyeurs. Leur travail, c’est de broyer les
Voilà comment la frange la plus pauvre de la population produit la plus grande richesse du pays. En plus, les paysans du cacao vivent en des endroits où l’État n’investit presque rien. Pas d’écoles, pas d’hôpitaux, pas de routes, pas de ponts, pas d’université… Les Soubré, Guitry, Guibéroua, Buyo, Méagui et toutes les régions productrices de cacao, sans exception, sont des déserts d’investissement public. Voilà le plus gros scandale, la plus grande honte de ce pays, tout gouvernements confondus depuis 1960. Pendant ce temps, sur le marché international, le prix du cacao atteint des records. On est actuellement à plus de 3 700 $ la tonne, du jamais vu depuis 1979. Oui, la fameuse tonne des 800 000 F du paysan, elle est vendu à 35
NEWS
fèves pour les vendre aux chocolatiers en ramassant un gros paquet de plus-value au passage. Broyeurs ! Même les derniers de la classe sont en train de se demander pourquoi nous-même on peut pas faire ça directement. Je n’ai pas de réponse pour eux. Ça dépasse le complexe colonial ! Après, ces 5 gaillards vendent le cacao broyé à 5 autres gaillards qui vont truster l’ensemble de toute la fabrication industrielle du chocolat dans le monde : Mars, Kraft, Nestlé, Hershey’s, Ferrero. Voilà comment 10 gaillards cueillent 90 % du prix des tablettes de chocolat dont vous aller tous vous délecter
durant les fêtes de fin d’années. L’État va se gaver du gros des 10 % restant, la bourgeoisie cacaoyère du pays prendra sa part avant que le paysan se traine avec un pourcentage de plusieurs dizaines de zéro… avant la virgule. On n’a pas besoin d’être un génie pour expliquer comment sortir de ce scandale. Il faut oblitérer d’abord les 5 premiers et s’attaquer aux 5 derniers ensuite. Pablo Escobar vendait de la cocaïne dans le monde entier, pas des feuilles de coca. On doit vendre de la cocoaïne, c’està-dire du chocolat, pas de cacao. Parce que le cacao est amer, mais le chocolat est doux.
1 Cabossage, c’est frapper avec un gourdin une cabosse de cacao pour la casser, l’ouvrir et en extraire les fèves. Donc quand un nouchi te dit « je vais te cabosser », fais attention à ta tête. 2 Oui, on fermente le cacao, mais à part les abeilles et les mouches alcooliques, personne n’en boit. Y’a pas longtemps que les gens ont commencé à fabriquer de la liqueur de cacao ici. 3 Le gars qui suit la piste jusqu’au bord du champ avec des billets tout frais pour acheter le cacao. 4 À la sortie nord de la ville, des habitations précaires s’entassent dans les bas-fonds surplombés par l’autoroute. Il n’y a pas eu besoin de beaucoup d’imagination pour trouver le nom du (nouveau) quartier. 5 Les kiosques (ou « dos tournés » au Cameroun) sont des mini restaus spécialisés en « spaghetti-rognon », lait caillé et omelette. Ils sont tenus traditionnellement par des gens qui disent toujours s’appeler Diallo ou Barry.
36
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
MANE OUVRE SON NOUVEAU CENTRE DE CRÉATION EN PARFUMERIE À ABIDJAN MANE, premier groupe français et l’un des leaders mondiaux de l’industrie des parfums et arômes, renforce sa présence en Afrique de l’Ouest avec l’ouverture d’un nouveau centre de création Parfum à Abidjan. Du haut de la tour Palm Towers, avec une vue imprenable sur la lagune Ébrié, ses nouveaux bureaux rassemblent toutes les expertises métier de la parfumerie grâce à une équipe d’experts et de deux laboratoires dont un pour la pesée des parfums et un second pour les applications en cosmétique et en détergence. Samantha Mane, Vice-Présidente du groupe MANE et Directrice régionale EMEA, et Gabriel Lalande, Directeur parfumerie MANE pour l’Afrique, ont réuni le 30 novembre dernier lors du cocktail d’inauguration les acteurs clés des industries de la cosmétique, du savon et de l’agroalimentaire en Côte d’Ivoire. MANE est devenu un pionnier de la parfumerie sur le continent en 2001 en ouvrant le tout premier centre créatif à Johannesburg, Afrique du Sud. L’ouverture de ce nouveau hub créatif entièrement dédié à l’Afrique de l’Ouest et à l’Afrique Centrale marque une étape importante dans la vision globale du Groupe, fondée sur la construction d’une connaissance des préférences consommateurs et la transmission d’un savoir-faire pour le développement d’expertises locales. En développant sa présence sur le marché ouest-africain, MANE s’engage davantage auprès des industriels ivoiriens pour la création de parfums innovants. Publireportage
MANE Côte d’Ivoire 11ème étage immeuble Palm Towers. Boulevard de Marseille, Zone 4 Abidjan, Côte d’Ivoire | www.mane.com
NEWS
Par Heyssi
LE SOFT MARKET
UNE 3ème ÉDITION ET DES NOUVEAUTÉS !
S
i, en juin et septembre derniers, vous avez participé à ce tout nouveau concept, vous savez qu’il ne faut pas le rater ! The Soft Market, un pop-up store inédit dédié aux créateurs et jeunes talents de la capitale, revient ce mois-ci pour une 3ème édition qui va, encore une fois, ravir les shopper-addicts et amoureux des belles choses.
Tenez-vous prêts, The Soft Market vous réserve de belles pépites et des innovations de taille ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Organisé par Kathy Mingèlè, jeune entrepreneure et directrice de GAM Concept, une agence de production d’évènements de mode, The Soft Market se positionne comme un incubateur de jeunes créateurs, locaux ou de passage à Abidjan. Un joli coup de pouce et une belle vitrine dans un cadre propice aux échanges qui leur permettront de faire connaitre leurs produits (vêtements, accessoires de modes, épices bio, cosmétiques naturelles, articles vintage et accessoires de décoration) et d’aller à la rencontre de nouveaux clients. Nouveauté de cette édition : un atelier de 40
BAAB - JANVIER 2024 #106
formation sur le thème “Développer la visibilité de sa marque” sera animé par PatrickEdouard Kitan. Adressé aux promoteurs de jeunes marques ou à ceux qui envisagent d’en créer une, il donnera aux entrepreneurs des pistes et les moyens pour mieux se vendre et gérer leurs entreprises au quotidien. THE SOFT MARKET #3 Les 22 et 23 décembre 2023 Palm Club Hotel Atelier de formation le 17 décembre 2023 Soft Market Abidjan @softmarketabidjan
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
Traiteur - Pâtisserie - Viennoiserie
Spécial Fêtes de Fin d’Année ! Complice d’Événements Heureux ! Faites appel à notre service traiteur pour enchanter vos cocktails et repas de fêtes avec des menus sur mesure.
Boutique : Bvd. de Marseille (face Bonprix), Biétry - Tél : 07 48 12 42 43 - @ pierrot.abj@gmail.com
LA REINE ÉCOLO
NEWS
LE PARCOURS INSPIRANT DE NATASHA DOUHO-SEI
Par Yaya Konaté
Avec le soutien de OC Côte d’Ivoire et ESP, Natacha Douho-Sei a créé une entreprise à impact social et environnemental en valorisant les déchets agricoles. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
T
itulaire d’une licence professionnelle en animation culturelle, Natasha Douho a toujours eu à cœur d’avoir un impact positif sur la société et l’environnement. L’aventure a commencé en mars 2020 par la vente de noix de coco fraiches. Neuf mois plus tard, elle est passée de 100 à plus de 15 000 noix vendues par mois, ce qui a favorisé une production considérable de déchets. Elle découvre alors à travers ses recherches qu’on peut les transformer en charbon écologique et que cette alternative durable au charbon traditionnel commence à se faire connaitre sur le marché.
C’est ainsi que « La Reine Écolo » va voir le jour. Elle propose des briquettes de charbon, du charbon actif utilisé pour la purification de l’eau, la filtration de l’air et en cosmétique et du biochar utilisé pour l’amendement des sols. Les débuts de l’entreprise ont été difficiles, car il a fallu trouver le financement nécessaire, le processus de production approprié et établir des partenariats avec des agriculteurs locaux pour obtenir les déchets agricoles nécessaires. Natasha a également dû sensibiliser davantage de consommateurs à l’importance de choisir des alternatives écologiques et durables. Grâce au programme OC Côte d’Ivoire, initié par l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en Côte d’Ivoire et mis en œuvre par ESP, l’entreprise a pu développer son réseau de partenaires et de clients, ce qui a conduit à une augmentation significative de son chiffre d’affaires. Elle a également pu accéder à des opportunités de promotion et de participation à des évènements, ce qui a renforcé sa visibilité sur le marché.
LA REINE ÉCOLO 07 49 57 93 09
La Reine Ecolo 47
NEWS
Par E. Vermeil
IVOIRE BLACK HISTORY MONTH 5 LES JEUX ET SPORTS TRADITIONNELS D’AFRIQUE À L’HONNEUR
T
out au long du mois de février 2024, en marge de la CAN, on célébrera la richesse du continent avec l’« Ivoire Black History Month », coorganisé pour la cinquième année consécutive par le collectif Afrokemit, Tchewôlo et The Studio, trois structures indépendantes qui militent chacune pour la valorisation du patrimoine culturel et historique des mondes africains. Pour les promoteurs de l’IBHM en effet, la connaissance de l’histoire des sociétés noires constitue un levier fondamental du développement et une discipline de libération intellectuelle, de désaliénation individuelle et collective. C’est dans cette optique qu’après avoir mis l’accent sur l’unicité des différentes cultures africaines (« Tous différents avec une histoire commune », édition 2020), la paix et la cohésion nationale (« Quatre grands groupes ethniques, une nation : La Côte d’Ivoire », édition 2021), les résistants de la première heure comme Zokou Gbely ou Marie Koré (« Les figures ivoiriennes de la résistance », édition 2022) et les trésors inestimables de la tradition orale africaine (« Légendes et mythologies des peuples traditionnels de la Côte d’Ivoire », édition 2023), cette nouvelle édition de l’IBHM sera placée sous le signe des sports et jeux traditionnels, en résonnance avec la ferveur collective suscitée par la CAN. Cette initiative a pour ambition de raviver la mémoire de la ludodiversité ancestrale africaine, trop souvent oubliée faute de promotion, et de révéler la sagesse endogène qui la soustend, car « les jeux enseignent, rapprochent et guident ». Pour ce faire, l’IBHM V proposera une 48
BAAB - JANVIER 2024 #106
« Qu’ont en commun une finale de football, le second tour d’une élection présidentielle, l’apothéose du concours Miss Côte d’Ivoire… ? Ce sont des jeux : il y a des joueurs, et des règles qu’il faut respecter pour pouvoir gagner. Et même si l’on perd, la vie continue. » >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> série d’activités (expositions, tournois de jeux traditionnels, conférences et ateliers éducatifs, animations culturelles…) qui se dérouleront en marge de l’agenda de la CAN durant les mois de janvier et février 2024 à Abidjan, Bouaké, Korhogo et Boundiali. Coorganisées par la Team IBHM en partenariat avec d’autres
Retrouvez toutes les actus sur BAAB.CI
structures – notamment le Conseil national des jeunes de Côte d’Ivoire –, ces activités visent à sensibiliser les institutions éducatives, mais aussi le grand public sur l’importance de célébrer le riche patrimoine ludique ivoirien et plus largement africain. On a hâte !
IVOIRE BLACK HISTORY MONTH V Février 2024
Ivoire Black History Month 49
53
ON SE FAIT DU BIEN
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
BIEN-ÊTRE
Par Candice D.
LA DAME QUI RANGE HOME & OFFICE ORGANIZING
U
n dressing qui déborde, des papiers administratifs non classés, un endroit de stockage où règne le bazar… qui n’a jamais râlé devant l’accumulation d’objets obsolètes qui s’entassent dans les placards ? Qui n’a jamais perdu son temps à retrouver ses affaires sur son bureau ?
Ranger et organiser son intérieur n’est pas toujours une démarche facile : manque de temps et/ou d’envie, sentiment d’être débordé par la situation et impossibilité de savoir par où commencer, transition de vie (deuil, déménagement, divorce…)… les raisons sont multiples et peuvent même se cumuler. « La Dame qui Range » peut vous aider ! Professionnelle de l’Organisation et consultante en rangement, elle va intervenir aussi bien dans vos espaces personnels que professionnels avec des méthodes et des outils d’organisation sur mesure qui vous permettront de conserver des habitudes et une organisation pérenne. Un environnement ordonné, clair, où chaque objet possède une place définie, apporte un fort sentiment de bien-être et de liberté à ses occupants. Dans cette optique, « La Dame qui Range » accompagne ses clients tout au long du processus en les aidant à prendre des décisions, en leur posant les bonnes questions tout en les laissant libres au moment des phases de tri (choisir ce qu’on garde, ce qu’on donne, ce qu’on jette, ce qu’on recycle, ce qu’on répare) et de désencombrement (la sortie des objets dans ces différentes filières).
Nous accumulons énormément de choses au fil des années et il est nécessaire de trier avant de ranger. Le Professionnel de l’Organisation est là pour vous donner cet élan qui vous manquait avec neutralité, bienveillance et discrétion. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LA DAME QUI RANGE 01 40 45 31 35
ladamequirange
ladamequirange.com
candice@ladamequirange.com 54
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez tous les bons plans Bien-être sur BAAB.CI
BIEN-ÊTRE
Par Marion Ezzedine
DE L’EAU, DE L’EAU ! MARION DÉCRYPTE
P
our être potable, l’eau doit avoir un pH particulier, une certaine teneur en minéraux et être dépourvue de toxiques et microorganismes nuisibles à la santé. Ce sont au total 63 critères qui doivent être satisfaits pour que l’eau soit destinée à la consommation humaine. Eau de source ou eau minérale ? Toutes deux proviennent d’une nappe souterraine, mais l’eau de source ne présente aucune particularité tandis que l’eau minérale est dotée d’une teneur élevée en minéraux qui lui confère des propriétés thérapeutiques. Les eaux minérales sont classées en 3 catégories : - Les très faiblement minéralisées (< 50 mg/L) - Les faiblement minéralisées (< 500 mg/L) - Les fortement minéralisées (> 1 500 mg/L). Ces dernières sont indiquées dans le traitement de pathologies diverses selon la dominance minérale. L’eau du robinet est une eau potable dont les origines varient selon le lieu de distribution. Elle peut provenir des eaux superficielles issues du ruissellement des cours d’eau ou être puisée dans les nappes souterraines ou encore dans la mer (elle sera alors potable après désalinisation). À Abidjan, l’eau du robinet a pour origine une nappe phréatique souterraine. Les eaux minérales locales sont très faiblement minéralisées (17,09 à 37,2 mg/L) et faiblement minéralisées (140,38 à 356,32 mg/L). 56
BAAB - JANVIER 2024 #106
Quels sont les critères de potabilité de l’eau ? Quelle est la différence entre une eau de source et une eau minérale ? Où est puisée l’eau du robinet ? Trouvez les réponses à vos questions dans ce lexique. >>>>>>>>>>>>>>> Marion Ezzedine Diététicienne-nutritionniste diplômée Certifiée en micronutrition du sportif Certifiée régime sans FODMAPS Membre www.afridoctor.com NUTRITION SANTÉ Cocody Cité des Arts Consultations sur RDV : 05 74 09 13 34 Nutrition Santé Cabinet diététique
Retrouvez tous les bons plans Bien-être sur BAAB.CI
BIEN-ÊTRE
Par Mouna Coulibaly
LES BIENFAITS DE L’HIBISCUS SUB SAHARIAN BIO EN PARLE… ACTION HYDRATANTE Chez les peaux sèches, l’huile végétale d’hibiscus, riche en acides gras essentiels et en phytostérols, maintient un bon niveau d’hydratation. Grâce à sa teneur en céramides, elle améliore également la fonction barrière de la l’épiderme.
VERTUS ILLUMINANTE ET REVITALISANTE Les peaux ternes peuvent aussi compter sur l’hibiscus ! On y trouve des acides de fruits (citrique, malique et tartrique), qui permettent de resserrer les pores dilatés et d’éliminer les cellules mortes, laissant ainsi la peau plus lisse et éclatante.
EFFET ANTI-ÂGE Reconnue pour ses propriétés antioxydantes, la feuille d’hibiscus contient notamment des anthocyanes, qui lui confèrent sa couleur, et de la vitamine C. Elle est notamment utile pour neutraliser l’action des radicaux libres, responsables du vieillissement cellulaire accéléré, et stimuler la production de collagène.
La recommandation de Mouna : Le peeling peau neuve à l’hibiscus et au pamplemousse pour retrouver votre éclat en 20 minutes !
Hydratant, antioxydant, et régénérateur, l’hibiscus est une plante pleine de vertus. MOUNA COULIBALY Formulatrice Senior en Bio-cosmétique. Showrooms bd Latrille, Riviera 3 et Prima Center subsaharianbio.com 05 05 88 82 36 07 49 22 02 82 58
BAAB - JANVIER 2024 #106
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
À faire à la maison : Lotion éclat à l’hibiscus Laisser macérer 10 g de fleurs d’hibiscus ou bissap et le zeste d’un citron dans 100g d’eau toute une nuit. Filtrer et utiliser tous les soirs comme lotion, à l’aide d’un coton. À conserver au frais une semaine maximum.
Retrouvez tous les bons plans Bien-être sur BAAB.CI
BIEN-ÊTRE
Par Les Fourmis Vertes de Babi
UN NOËL ZÉRO DÉCHET
LES ASTUCES DES FOURMIS POUR Y ARRIVER !
N
oël approche à grands pas. Et si cette année vous offriez des cadeaux éthiques et écologiques, durables et réutilisables ? Ou des cadeaux de fabrication locale (et non manufacturés à l’autre bout du monde !), glanés auprès de nos talentueux artisans sur les marchés de Noël ? Voici les recommandations des Fourmis !
- Des livres Un classique, mais une valeur sûre qui fait toujours plaisir ! Dans la même veine, un abonnement à un magazine permet de faire durer le plaisir de la lecture toute l’année. - Des cadeaux dématérialisés Une place de spectacle, un dîner au restau, un atelier photo, une initiation à un sport, une inscription aux potagers de M’Badon, un massage… ils feront la différence, car ils permettent de vivre une « expérience » et procurent des émotions fortes. - Des cadeaux faits maison Le must pour qui veut limiter ses dépenses et ses déchets ! Une pâtisserie, de la confiture, un cadre photo, un dessin… bref, faites appel à votre créativité !
À Noël, la tentation est forte de faire des « petits cadeaux rigolos et pas chers ». Ces objets finissent souvent au fond d’un placard, car ils ne sont ni utiles ni solides. La planète a besoin d’un peu de modération ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LES FOURMIS VERTES DE BABI Les Fourmis Vertes de Babi
lesfourmisvertesdebabi.com 60
BAAB - JANVIER 2024 #106
- Un kit de découverte du Zéro Déchet L’occasion pour inciter subtilement vos proches à adopter la philosophie du Zéro Déchet : tote bags, sacs à provisions, lingettes, gourdes en inox, savons… sont autant d’objets du quotidien qui remplaceront astucieusement des objets jetables. Et pour emballer tous ces cadeaux ? Nous vous invitons à utiliser la technique du Furoshiki ou comment emballer ses cadeaux avec de jolis pagnes ou restes de tissus trouvés au fond de vos placards ou que vous achèterez pour les réutiliser au prochain Noël ou pour un anniversaire. Vous trouverez de très beaux tutos sur internet pour vous aguerrir à cette technique ancestrale japonaise. Soyons tous des Fourmis Vertes !
Retrouvez tous les bons plans Bien-être sur BAAB.CI
61
L’ACTUALITE CULTURELLE
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
CULTURE
DANS VOS GALERIES !
Par Heyssi
DE BELLES EXPOS POUR LES FÊTES EGREGORE Jusqu’au 6 janvier 2024 LouiSimone Guirandou Gallery Cocody Mermoz 27 22 54 04 61
Ange Dakouo, Yélen #6, Cartons, jounraux, fils de coton et acrylique, 260 x 260 cm, 2023
À travers un parcours plastique riche, “Égrégore” est une invitation à plonger dans la philosophie optimiste et poétique d’Ange Dakouo. Signe de son attachement profond
aux cultures maliennes, il fait de la confrérie des chasseurs Dozos le fondement de sa démarche artistique, et, plus largement, de sa vision d’un monde harmonieux.
IDENTITIES
Jusqu’au 6 janvier 2024 Galerie Farah Fakhry Plateau, av. Delafosse 07 05 00 18 00
Hamid Nii Nortey - Speak Out, 2023
Six artistes du continent africain et de la diaspora (Collin Sekajugo, Tosin Kalejaye, Anya Paintsil, Hawa Awanle Ayiboro, Hamid Nii Nortey et Rahma Lhoussig) nous offrent une vision contemporaine de l’Afrique. Une manière de préserver le passé tout en croyant en l’avenir et de célébrer les identités plurielles en faisant pivoter les perspectives souvent occidentalisées vers un autre point de vue. 62
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez toutes les galeries et les expos sur BAAB.CI
BEYOND THE LINES Une rencontre unique entre deux artistes exceptionnels, Simon Ojeaga et Kevin Diallo. Bien que distincts dans leur style artistique, les deux partagent une profonde appréciation pour la puissance des lignes qui cessent d’être de simples marques mais évoluent en récits, exprimant la danse éternelle de la créativité.
Jusqu’au 26 décembre 2023 Windsor Gallery Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire 07 98 98 18 01 Vlisco (Lean on me), Simon Ojeaga, 2023
BABI EST DEW Une exposition signée Dew, artiste libanais établi à Abidjan en collaboration avec des talents et artisans ivoiriens. Entre graffiti, tatouage, illustration et design graphique, Dew fusionne ses diverses influences culturelles dans des créations uniques, centrées sur les gens, leurs vies et histoires captivantes.
Jusqu’au 24 décembre 2023 Labaraque Riviera Jardins 07 99 14 68 58 63
CULTURE LA CITÉ DES INVISIBLES
L’artiste camerounais Moustapha Baidi présente ici ses toiles aux couleurs intenses et flamboyantes. Des silhouettes joyeuses, des groupes empreints de fraternité et de convivialité, des scènes de la vie quotidienne sur fond monochrome qui traduisent la philosophie de l’artiste et sa vision idéalisée du monde réel.
Jusqu’au 30 décembre 2023 Walls House of Art Zone 4, rue P. Langevin 07 57 04 17 77
VESTIGES DE LA MÉ Quatrième exposition personnelle du graveur, sculpteur et performeur ivoirien Jems Koko Bi. “Vestiges de la Mé” (région du sud-est de la Côte d’Ivoire) est le fruit d’une immersion de plusieurs mois au cœur d’une forêt défigurée et soumise aux besoins matérialistes du colon pour construire des chemins de fers et autres infrastructures.
Jusqu’au 6 janvier 2024 Galerie Cécile Fakhoury Cocody, bd Latrille 27 22 44 66 77
64
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez toutes les galeries et les expos sur BAAB.CI
CULTURE
Par E. Vermeil
PIKIN’
DE LA CRÉATIVITÉ À REVENDRE
A
près 7 ans d’absence, Chrystel – alias Pikin’ – est de retour en Côte d’Ivoire. Pikin’, comme « tout petit » en taki-taki, un dialecte parlé en Guyane dont est originaire cette artiste autodidacte. Par extension, ce pseudo est aussi devenu une façon de désigner ses œuvres colorées inspirées par la rue et la vie africaine, ivoirienne en particulier. De petits personnages aux grands yeux innocents qui racontent le quotidien abidjanais avec une infinie tendresse. Plus créative et inspirée que jamais, Pikin’ nous réserve bien des surprises pour son grand retour au pays.
« Je pense qu’à un certain âge, j’ai arrêté de grandir. Mon art est enfantin parce que j’y associe ce rapport au monde simple, innocent, spontané et plein de gaieté qu’ont les enfants et qui me touche particulièrement en tant que valeur humaine. Dans chaque créateur, il y a un enfant qui découvre la vie. » >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 66
BAAB - JANVIER 2024 #106
Chrystel a toujours aimé faire des choses avec ses mains, et les mains magiques de Chrystel ont une bougeotte prodigieusement féconde. Acrylique sur bois, gouache, aquarelle, peinture numérique… C’est bien simple : tout est bon pour exprimer sa créativité. Cela a d’ailleurs commencé par un bout de planche en bois – socle d’une lampe dont elle avait eu l’idée – resté dans son jardin, sur lequel elle s’est amusée à peindre son premier petit personnage, fin 2015. La famille Pikin’ était née : vendeuses vêtues de pagnes chatoyants, « corps à billets » (comprendre « policiers ») aux poches garnies de petites et moins petites coupures, couturiers et leurs machines Singer, teinturiers, coiffeurs… Tout le joyeux petit peuple de ces rues si pleines de couleurs et de vie qui font le sel de l’Afrique et constituent une source d’inspiration intarissable pour l’artiste. Rien n’échappe à la curiosité insatiable de cette reine de la récup’ dont les yeux sont (réellement : hé oui, voir n’est pas regarder…) une fenêtre ouverte sur le monde, tout comme ceux de ses personnages, billes hypnotiques à la liquidité rêveuse dans lesquels on se noie bien volontiers. À retenir dans son actualité, marquée par une reprise intensive de la peinture : le grand retour des planches qui ont fait son succès, et une envie de nouveauté matérialisée par une série de devantures de rues peintes à l’acrylique et à l’aquarelle – son premier médium. On adore !
Retrouvez la rubrique Culture sur BAAB.CI
PIKIN’
07 10 50 43 27
Pikin’ 67
CULTURE
Par IFCI
BABI URBAN CAMP
LE FESTIVAL DES ARTS URBAINS EST DE RETOUR !
P
our sa 2ème édition, le festival Babi Urban Camp met le cap sur les danses urbaines et vous propose deux jours de spectacles et de formations à l’IFCI et l’Artkoya.
Krump, coupé décalé et break dance seront à l’honneur. Préparez-vous, il va falloir danser ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Depuis que le break dance a été reconnu comme discipline olympique, c’est l’effervescence et on ne compte pas les évènements qui lui sont consacrés en Afrique comme ailleurs. Pourtant les praticiens de cette discipline et de l’ensemble des danses urbaines qui lui sont associées sont légion en Côte d’Ivoire depuis longtemps et ils ne manquent pas de talent. C’est pourquoi, cette année, Babi Urban Arts vous propose d’en savoir plus et de regarder autant que de pratiquer ces danses, à travers une offre de spectacles et de formations à destination des scolaires et des familles. 68
BAAB - JANVIER 2024 #106
BABI URBAN CAMP À L’IFCI Battle de breakdance Le 12 janvier 2024 de 15h à 18h. Entrée libre Spectacle Imag’own de Zadi Landry Le 12 janvier 2024 à 19h. Tarifs : 5 000 FCFA / 3 000 FCFA. Un des temps forts de ce festival sera certainement le battle et le spectacle programmés à l’IFCI le 12 janvier 2024. Dans l’après-midi les meilleur.e.s danseurs ivoirien.nes de krump, break et coupédécalé afro s’affronteront sur la scène, devenue ring de danse pour l’occasion ! Le soir le talentueux chorégraphe Landy Zadi présentera sa dernière création Imag’own pour laquelle il a bénéficié d’une résidence de création de l’Institut français à Paris. Ce solo est un projet autobiographique dans lequel le danseur joue, et se confronte à son image et à ses doubles.
Retrouvez la rubrique Culture sur BAAB.CI
CULTURE
Par Candy Côte d’Ivoire
FOOTBALL IVOIRIEN 4 FAITS À SAVOIR !
Petites et grandes histoires… à l’approche de la CAN, on révise ses connaissances sur le football ivoirien !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ç
a y est, nous y sommes ! La Coupe d’Afrique des Nations débute dans quelques jours. Ce mois-ci, Candy, du blog Candy Côte d’Ivoire vous propose de découvrir 4 faits marquants de l’histoire footballistique de notre pays. Attachez bien vos ceintures, car l’épopée du football ivoirien n’est pas de tout repos !
La première nomination à la Coupe du monde Il est vrai que nous sommes tous super excités de voir nos équipes respectives jouer à la Coupe d’Afrique des Nations, mais on ne va pas se mentir, participer au Mondial, c’est 70
BAAB - JANVIER 2024 #106
le Saint Graal ! Ainsi en 2006, la Côte d’Ivoire assiste à sa première Coupe du monde, en Allemagne. Comme a dit Didier Drogba dans la chanson “Soutien aux Éléphants” de Magic System, “il était écrit oh qu’on ira en Allemagne oh”. Le premier match face à la Serbie-Monténégro est une victoire pour les Éléphants, grâce à un penalty de Bonaventure Kalou et un doublé d’Aruna Dindane. Néanmoins, ce succès fulgurant sera de courte durée puisque la Côte d’Ivoire sera éliminée suite à ces deux défaites face à l’Argentine (1-2) et les Pays-Bas (1-2). 1992 et 2015, les années de gloire ! S’il y a deux dates que vous devez absolument retenir concernant le football ivoirien, c’est bien 1992 et 2015, les deux années où la Côte
Retrouvez la rubrique Culture sur BAAB.CI
d’Ivoire a remporté la Coupe d’Afrique des Nations. Fait drôle ? Dans les deux cas, c’est face au Ghana que la Côte d’Ivoire a soulevé la coupe. En 1992, c’est l’illustre joueur ghanéen Abedi Pélé qui s’inclinait face aux Éléphants de Gadji Celi et en 2015, c’est son fils André Ayew, qui a dû renoncer au rêve de venger son père. Ainsi, cette année aussi, on espère encore se retrouver face au Ghana en finale. Après tout, jamais deux sans trois, n’est-ce pas ? L’affaire Zambakro En 2000, au cours de la 22ème édition de la CAN à Accra, les Eléphants sont éliminés dès le premier tour. Alors qu’ils croient rentrer à Abidjan, le pilote les fait atterrir à Yamoussoukro, dans un aéroport aux lumières éteintes. Aussitôt, les joueurs sont accueillis par des militaires et escortés jusqu’à Zambakro, un camp militaire à 18 km d’Abidjan. Au programme ? Cours de civisme, lever des couleurs et marche au pas pour les perdants, qui ont déçu beaucoup d’Ivoiriens. Bon nombre d’entre eux ne voient d’ailleurs pas cette situation d’un mauvais oeil. Cependant, grâce à l’intervention du président de la FIFA de l’époque, Joseph Blatter, qui trouvait cette détention abusive, les Éléphants sont « libérés » au bout de 3 jours, mais le président Guéi les menace d’étendre ce séjour, s’ils venaient à perdre à nouveau !
Quand la FIFA auditait la FIF En 2020, la plus haute instance du football, la FIFA, demandait la réalisation d’un audit à la FIF, la Fédération Ivoirienne de Football. D’après la FIFA, les autorités de la FIF ne parvenaient pas à organiser des élections transparentes permettant de désigner leur nouveau président. C’est ainsi que la FIFA nomma un comité de normalisation chargé de gérer les affaires courantes, de l’auditer et de réviser les statuts et le code électoral de la FIF. Ce comité présidé par Mariam Dao Gabala, sénatrice ivoirienne, sera dissout en 2022 suite à l’élection de l’actuel président de la FIF, Monsieur Idriss Diallo. candyciv Candy Côte D’Ivoire candycotedivoire. over-blog.com
71
CULTURE
LES PROJECTIONS DE L’IFCI
LES TROIS MOUSQUETAIRES : D’ARTAGNAN de Martin Bourboulon. Mercredi 10 janvier 2024 à 19h.
DENT POUR DENT de Steve Carver. Mercredi 24 janvier 2024 à 19h.
LES TROIS MOUSQUETAIRES : MILADY de Martin Bourboulon. Mercredi 17 janvier 2024 à 19h.
PAUVRES CRÉATURES de Yórgos Lánthimos. Mercredi 31 janvier 2024 à 19h.
LE GARÇON ET LE HÉRON de Hayao Miyazaki. Samedi 20 janvier 2024 à 10h.
Plateau, av. Franchet d’Esperey 27 20 20 40 60 Institut Français de Côte d’Ivoire institutfrançais.ci
Pour connaitre les dates et horaires des projections, abonnez-vous à la chaine WhatsApp de l’IFCI au 07 08 81 06 68. Tarifs : 3 000 FCFA ; réduit : 2 000 FCFA (adhérents de la médiathèque, - 18 ans et étudiants de - 30 ans). 74
BAAB - JANVIER 2024 #106
s r i s i o L
75
ACTIVITES POUR PETITS & GRANDS
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
LOISIRS
Par Heyssi
EN ATTENDANT NOËL
ON SE MET DANS L’AMBIANCE EN FAMILLE !
L
e compte à rebours vers le 25 décembre est lancé ! 10 jours interminables avant le passage tant attendu du père Noël ! Alors, pour combler ces moments d’attente pourquoi ne pas mobiliser sa tribu pour sortir, s’amuser et partager des activités communes ? C’est aussi ça l’esprit de Noël. On aime beaucoup cette idée. Et vous ?
Spectacles, goûter, jeux et féerie… voici notre agenda des sorties familiales pour patienter dans la bonne humeur jusqu’au jour J ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
CONTES ET MUSIQUE Le conteur ivoirien Koami Vignon et l’OAMA (Orchestre des Amis de la Musique d’Abidjan) vous attendent pour un spectacle exceptionnel alliant conte et musique symphonique. Une association inédite, combinée à la danse de Cynthia Boli, au chant de J’Lord Falasha et aux percussions d’Aké Sempé qui s’annonce aussi magique que grandiose. Un beau moment à partager ! Samedi 16 décembre 2023 à 18h30 Institut français de Côte d’Ivoire Tarifs : 7 000 FCFA / réduit : 5 000 FCFA 07 69 14 73 32 (Prévente) 76
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez tous les Loisirs sur BAAB.CI
LE PARC ENCHANTÉ DE NOËL À la Vallée Verte, pendant 10 jours, tout est réuni pour faire passer de très bons moments à toute la famille ! On partage des ateliers (peinture, poterie...), on rit sur les différents jeux (toboggans gonflables, trampoline, réalité virtuelle…), on assiste à un spectacle de cirque, on se régale aux stands gourmandise et on rencontre même le père Noël… bref, on se crée des souvenirs inoubliables ! Du 17 au 25 décembre 2023 Cocody, La Vallée Verte 07 09 40 90 90 Tarif : 5 000 FCFA
GOÛTER DE NOËL À L’AZALAÏ HOTEL Un énorme buffet de pâtisseries et viennoiseries, des jus, des friandises, et bien sûr, des animations… le goûter de Noël est un moment incontournable pour les enfants placé sous le signe du partage, de la magie et de la gourmandise, évidemment. Tentés ? C’est au Jardin Suspendu de l’Azalaï Hotel que la magie opère ! Dimanche 24 décembre 2023 à 14h Azalaï Hotel, VGE Tarif : 10 000 FCFA/enfant 07 59 94 19 91
LE VILLAGE ENCHANTÉ DE L’ITC Le Père Noël et ses lutins ont garé leurs traineaux à l’Ivoire Trade Center ! Avec eux, beaucoup de magie et un programme d’activités bien dense pour partager des moments privilégies en famille : ateliers ludiques et créatifs, concert de Noël, fête foraine avec des attractions et des stands… de quoi s’occuper tout le mois ! Jusqu’au 31 décembre 2023 Cocody, Ivoire Trade Center 07 88 00 80 08 77
LOISIRS
Par Heyssi
LASER GAME ET LASER KART UN NOUVEAU PARC VIENT D’OUVRIR !
C
’est la nouveauté de ce mois ! Dans la famille des aires de jeux et de divertissement d’Abidjan, voici le petit dernier ! Le Laser Park, un espace regroupant un Laser Game nouvelle génération et surtout, un Laser Kart, une attraction unique et encore peu répandue en Afrique. Trop hâte de découvrir !
Laser Game et Laser Kart : 2 activités, 1 seule adresse, beaucoup de fun !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Musique d’ambiance, effets lumineux et sonores, parcours dans l’obscurité et adversaires à neutraliser à l’aide de tirs laser… vous connaissez le concept du laser game ! Pourtant, au Laser Park, apprêtez-vous à vivre une nouvelle expérience de jeu ! Finis les gilets qui empêchaient de se bouger avec aisance : les joueurs sont désormais munis de fusils servant de cibles et évoluent dans un labyrinthe de 500m2 aux couleurs du Wakanda !. Une version high tech extrêmement ludique et immersive pour des parties encore plus intenses ! Autre exclusivité du Laser Park, le Laser Kart ! Première en Afrique, cette attraction vous plonge dans l’univers du célèbre jeu Nintendo ! Un Mario Kart grandeur nature sur un circuit de 600m2 où, gâchette à la main, vous devez piloter votre bolide, toucher vos adversaires et marquer un maximum de points. Comme dans le jeu, des bonus (bombes, boucliers, étoiles) projetés sur le sol permettent d’accélérer ou de freiner la progression des joueurs. Bref, beaucoup de fun ! L’ouverture est prévue pour le 16 décembre 2023. Dépêchez-vous... il va y avoir du monde ! LASER PARK Angré, Les Oscars 07 00 72 41 58 Laser Park Abidjan
78
BAAB - JANVIER 2024 #106
Retrouvez tous les Loisirs sur BAAB.CI
LOISIRS
PUPPY YOGA
Par Heyssi
LE CONCEPT TENDANCE ARRIVE À ABIDJAN !
Un moment unique, relaxant et ludique en compagnie de boules de poils trop mignonnes ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
P
ratiquer le yoga tout en jouant avec des chiots, voici le principe de cette toute nouvelle tendance sportive. Née aux États-Unis et très en vogue en Europe, elle est désormais accessible à Abidjan ! On vous explique tout !
Le puppy yoga est une expérience sportive insolite qui combine un cours de yoga classique et la rencontre avec des chiots en quête d’une famille. Pendant que vous effectuez vos exercices, nos minuscules amis à quatre pattes gambadent dans la salle, circulent entre les tapis et viennent naturellement vers les yogis s’ils en ont envie ! Élaborées en partenariat avec des éleveurs locaux, les séances permettent aux chiots à se familiariser avec les
PUPPY YOGA 07 87 02 46 90
Puppy Yoga Abidjan
humains dès leur plus jeune âge et aux humains de profiter d’un moment ludique et bienveillant. Car vous savez quoi ? Jouer avec des chiots peut aider à réduire le stress, tout en augmentant la sensation de bien-être et de bonheur. On adore ! À Abidjan, Anna Ouattara, une passionnée de chiens et de yoga, vous invite à tenter l’expérience lors de séances organisées régulièrement et annoncées sur la page Facebook. Chaque séance de 1h30 se composera de 1h de cours (dont 30 min en compagnie des chiots), de 15 min de jeux et de câlins, d’une présentation par les éleveurs et d’une collation. 79
LOISIRS
Par Amélie N’Dia
LES LECTURES D’AMÉLIE « LA MAGIE DU BONHEUR »
B
onne nouvelle dans l’édition jeunesse ivoirienne ! Les éditions Hybrid créées par Anna Djigo-koffi sortent une nouvelle collection intitulée « Être & Émotions ». Je vous recommande la lecture du premier titre : « La magie du bonheur » par Jessica Piccolo Brunelli. Quand j’ai appris la parution prochaine de cet ouvrage, j’ai été très enthousiaste. J’aime beaucoup le travail des éditions Hybrid. Leurs ouvrages sont d’une grande esthétique et maintenant que j’ai eu le livre en main, je vous garantis que je ne suis pas déçue. Ce documentaire raconte l’histoire de Lola, 7 ans, qui va participer avec sa classe à des ateliers autour du « bonheur ». Elle va découvrir, ainsi que nous, lecteurs, quelques grandes notions de la pensée positive. L’ouvrage est divisé en parties dont chacune correspond à l’un des ateliers pratiqués par la petite élève. C’est donc un plaisir pour le parent lecteur, d’ouvrir plusieurs soirs de suite ce livre, et de discuter avec son enfant des différentes notions qui y sont abordées. Ceci d’autant plus que le livre est interactif, le narrateur questionne régulièrement le petit lecteur sur ses propres expériences. L’auteure, Jessica Piccolo Brunelli, nous propose ici une approche progressive du bonheur : le point de départ est le « sourire » pour aboutir à la « gratitude ». Et pour que l’on puisse, comme Lola, nous aussi pratiquer, des exercices nous sont proposés à chaque chapitre. Le texte, qui est totalement adapté aux enfants, résonnera chez les adultes. D’abord parce qu’il est agréable à lire, mais surtout parce qu’il aborde un sujet qui nous concerne tous, accéder au bonheur. 80
BAAB - JANVIER 2024 #106
Une belle aventure qui plonge les jeunes lecteurs dans le monde des émotions… tout en douceur ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> AMÉLIE N’DIA Bibliothécaire, fondatrice des « Ateliers Petits Lecteurs d’Abidjan » 05 64 91 45 40 Ateliers Petits Lecteurs d’Abidjan Ce livre est aussi un bel objet, la couverture rigide lui donne une certaine noblesse, les illustrations de Stéphane Cuxac sont pleines de douceur et sa mise en page épurée. Il peut être lu seul, mais l’échange adulteenfant me semble vraiment très intéressant. À partir de 6 ans.
Retrouvez tous les Loisirs sur BAAB.CI
81
EVASION DECOUVERTE
Plus de bons plans sur baab.ci Rejoignez la communauté baabmagazine
VOYAGE
Par Nōmadian
CAP SUR LE CAP !
LA VILLE LA PLUS BRANCHÉE D’AFRIQUE DU SUD
D
écollage immédiat pour Le Cap ! Surnommée affectueusement « Mother City », la métropole cosmopolite d’Afrique du Sud est une ville dynamique, lovée au pied de la majestueuse Table Mountain. Y séjourner vous offre un parfait mélange d’histoire, de nature et d’aventures urbaines.
Dansez au rythme de l’amapiano, savourez un braai authentique, et vivez l’ambiance unique de Cape Town ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Travel designer nomadian.voyage @nomadian.voyage 82
BAAB - JANVIER 2024 #106
Impossible de commencer votre aventure sans explorer l’incontournable Table Mountain. Que ce soit en téléphérique ou à pied, les vues au sommet sur la ville et sur l’océan Atlantique sont incroyables. Non loin, le Jardin botanique national de Kirstenbosch est un havre de paix, parfait pour une promenade relaxante au milieu de la flore locale. Pour une expérience historique enrichissante, plongez dans l’histoire émouvante de Robben Island, où Nelson Mandela fut emprisonné pendant 18 ans.
Retrouvez toutes les escapades sur BAAB.CI
Les amateurs de vin seront enchantés par les dégustations et visites de domaines viticoles dans les vallées environnantes de Franschhoek et Stellenbosch. Pour les amoureux de la nature, un tour d’une journée dans la péninsule du Cap est un incontournable. Vous y découvrirez des points de vue spectaculaires comme Chapman’s Peak, Cape Point, Cape of Good Hope et la charmante colonie de manchots à Boulders Beach. Le Cap est aussi célèbre pour ses plages. De Clifton à Camps Bay, les plages de sable blanc sont idéales pour bronzer, nager ou simplement profiter du paysage. Les amateurs de surf trouveront leur bonheur à Muizenberg. Terminez votre aventure par le front de mer Victoria & Alfred, un quartier animé regorgeant de boutiques, de restaurants et d’activités de loisirs. Parfait pour dîner ou prendre un verre face au port. Et pour une immersion complète, goûtez à la cuisine locale, notamment le braai, le fameux barbecue sud-africain et danser jusqu’au bout de la nuit au son de l’amapiano. Cape Town est une ville qui a tout pour plaire : des paysages à couper le souffle, une riche histoire, une culture dynamique et une gastronomie délicieuse. Que vous soyez à la recherche d’aventures, de détente ou d’expériences culturelles, Le Cap vous offrira des souvenirs inoubliables. Prêts à sauter le pas ? Confiez-moi l’organisation de votre séjour ! 83
VOYAGE
Par Nader Fakhry
LA CASCADE CACHÉE DE DANTOMBA
LA DÉCOUVERTE DE JULIA, YASMINE ET NADER
La Côte d’Ivoire regorge de trésors cachés. Sachons les explorer et les préserver ! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
J
ulia et Yasmine sont deux jeunes femmes intrépides. Elles se sont lancées dans périple à vélo entre Danané à Dakar. 2 000 kilomètres afin de promouvoir la mobilité verte et collecter des fonds pour offrir des vélos en bambou à des enfants défavorisés. Avant de démarrer, nous avons fait un arrêt inoubliable pour découvrir une cascade cachée en Côte d’Ivoire. Située près de la ville de Biankouma, dans le village de Dantomba (District des Montagnes), cette cascade non répertoriée est un trésor caché de la Côte d’Ivoire. Nous avons entrepris 84
BAAB - JANVIER 2024 #106
Plus de contenu sur Nader Fakhry fakhry_nader naderfakhry.com une randonnée de deux heures à travers la jungle, traversé des rivières et gravi des pentes escarpées pour atteindre ce joyau naturel. À la fin de notre périple, nous avons été récompensés par la découverte d’une cascade époustouflante, entourée par une végétation luxuriante et préservée. La cascade cachée a également ouvert la voie au canyoning en Côte d’Ivoire, offrant une expérience aventureuse et rafraîchissante pour les amateurs de plein air. Julia, Yasmine, et moi avons eu la chance de découvrir les gorges et les piscines naturelles de cette cascade, ajoutant une nouvelle dimension à notre voyage.
Retrouvez toutes les escapades sur BAAB.CI
À propos de Yasmine et Julia Le voyage de Julia et Yasmine vers Dakar n’est pas encore terminé, mais leur aventure les a déjà conduites à une découverte extraordinaire en Côte d’Ivoire. Leur détermination à promouvoir la mobilité verte et à soutenir l’éducation des enfants est admirable. Cette histoire montre que l’aventure et la philanthropie peuvent se combiner pour créer un impact positif, même en cours de route. Leur voyage continue vers de nouvelles destinations et de nouvelles expériences ! 85
Chez nous, on aime le football mais on l’aime à notre façon.