arkitektur_engelsk_2012_low

MEDIA INFORMATION 2012

ARKITEKTURdk Arkitektens Forlag The Danish Architectural Press

1 11

Boligbyggeri og institutioner Housing and institutions

ONV Witraz CEBRA C.F. Møller Vandkunsten Herzog & Partner Carsten Holgaard Tony Fretton BIG Børneinstitution Day care center GrÆSHOPPe n / TH e GrASSHOPPe r Arkitekt / Architect: OnV arkitekter

Børneinstitutionens hjerte er det højloftede

The heart of this day care centre is the

fællesrum – husets indre torv – med glaspar-

high-ceilinged common room – the building’s

tier til den sydvendte terrasse/legeplads og

interior market square – with glass sections

Adresse / Address: rødovre Parkvej, rødovre

det vestvendte grønne areal. Herfra fordeles til

toward the south-facing terrace/playground

Opført / Built: 2009

alle husets funktioner.

and the west-facing green area. From the

Bygherre / Client: rødovre Kommune / Muni-

Husets facadepartier er beklædt med røde alu-

common room there is access to all the func-

cipality

miniumsplader, mens der indvendigt er malede

tions of the building.

Foto / Photo: MirakelPFoto ved Per Johansen

vægge og lofter med akustisk regulering og

The facade is covered with red aluminium

linoleum/vinyl på gulve.

sheets, while the interior has painted walls

institutionen er opført i præfabrikerede

and ceilings with acoustic regulation and

kassetter, der er sammenbygget på stedet.

linoleum/vinyl flooring.

Hver kassette er som udgangspunkt en stabil

The day care centre is constructed of prefab

konstruktion i sig selv, som er opbygget på en

sections joined together on site. Each section

stålramme, hvorunder der er punktfunderet.

is a stable construction in itself, constructed

Blandt de miljømæssige tiltag er nedsivning

around a steel frame and resting on spot

af regnvand i åbne belægninger, optimering

footing.

af solindfald – og nødvendig solafskærmning,

Environmental features include percolation of

fleksibilitet i rumindretning/brug, inddragelse

rainwater through open paving, optimisation

af himmellys via ovenlys og anvendelse af

of daylight influx combined with necessary

genbrugelige materialer.

sun screening, flexibility in the design and

1:2000 Situationsplan Siteplan 1 2 3 4 1 2 3 4

Ankomst Legeplads Boldbane Parkering Entrance Playground Playing field Parking

4

1 3

N

2

use of rooms, utilisation of sunlight through skylights and the use of recyclable materials.

48

A r k i te ktu r D k 1 2 0 1 1

A r k i te ktu r D k 1 2 0 1 1

Additional colour

Cancellation deadline

DKK 1,600 per colour.

6 weeks before date of publication.

Special position

Series discount

10% extra charge (1/1 page only).

3 x 10%, 6 x 15%.

Equal sizes within a 12-month period in ARKITEKTEN are included in the discount offer.

Inserts Loose inserts by arrangement. Price quotation on request.

Job and classified advertisements Job advertisements on www.arkfo.dk DKK 6,200.

Bleed pages 10% extra charge. Size excluding cutting: Height 308 mm, width 228 mm + 3 mm cutting.

Printing material Finished digital advertisement material.

Other material will be specially billed.

Discount for material 5% on punctual delivery (finished digital advertisement material).

Size

Height hxw

Width hxw

Black

+1 Colour

+2 Colours

4 Colours

1/1 Page

270x208

18,600

20,200

21,800

23,400

1/2 Page*

270x102

11,400

13,000

14,600

16,200

132x208

11,400

13,000

14,600

16,200

132x102

7,200

8,800

10,400

12,000

1/2 Page* 1/4 Page*

270x49

Cover-back

308x228

25,600

Double page bleed

308x456

37,700

* 1/2 and 1/4 are not available in bleed

49

Konvertering Conversion A-HuSeT

A-huset er en tidligere industribygning, opført

A-huset (the A-House) is a former industrial

THe A-HOuSe

1960 af arkitekten Thorvald Dreyer, der nu

building, constructed in 1960 by architect

efter ombygningen huser 10 butikker og ca.

Thorvald Dreyer, which now after its reno-

Arkitekt / Architect: Holgaard Arkitekter

200 møblerede og servicerede lejligheder.

vation contains ten shops and some 200

Adresse / Address: islands Brygge, København

Bygningens gamle facade er helt fjernet og

furnished and serviced flats.

Opført / Built: 2006-10

erstattet af ny transparent glasfacade, med

The old facade of the building has been

Bygherre / Client: Walls A/S

bronzerede aluminiumsprofiler. invendigt står

removed completely and replaced by a

Foto / Photo: Adam Mørk

den eksisterende konstruktion i al væsentlig-

new transparent glass facade with bronzed

hed uberørt.

aluminium profiles. In the interior of the

Taget er udformet som et 4000 m stort land-

building the existing construction has been

skab med bjerge, enge og terraseflader. Dette

left virtually untouched.

landskab lægger sig som en dug hen over syv

The roof is designed as a 4000-m2 landscape

bjerge, der hver især udgøres af et penthouse.

with mountains, meadows and decking. The

2

i alt 13 trappetårne fører op til taglandskabet.

landscape is draped like a tablecloth over

Det er lagt vægt på at skabe et kompleks

the seven mountains, each representing a

boligmiljø med stor variation i lejlighedstyper

penthouse flat. A total of 13 stair towers lead

og -størrelser.

up to the roof-top landscape.

Dette opslag: riddersalen med diagonal udsigt til salys rytterstatue på slotspladsen.

This spread: The great hall, with a diagonal view of Saly's equestrian statue on the palace square.

The emphasis has been on creating a complex residential environment with great variation in the types and sizes of homes.

10

A r k i te ktu r D k 1 2 0 1 1

A r k i te ktu r D k 1 2 0 1 1

11

42

A r k i te ktu r D k 3 2 0 1 1

No

A r k i te ktu r D k 3 2 0 1 1

Deadlines for printing material

Publication dates

1

16.01

14.02

2

15.03

24.04

3

02.05

19.06

4

30.07

04.09

5

10.09

23.10

6

08.11

18.12

43

Jobs can be delivered on the following hardware CD-ROM (finished).

Hard proof must be included to ensure the right colour for printing or the right to claim will no longer apply.

E-mail: la@arkfo.dk (only by previous agreement).

Jobs can be delivered in the following software InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF – minimum 340 dpi

MEDIA INFORMATION 2012

ARKITEKTURdk Arkitektens Forlag The Danish Architectural Press

ARKITEKTUR dk

Circulation

ARKITEKTUR dk is Scandinavia’s biggest journal

Association subscribers,

of architecture (published since 1957).

Free distribution,

1,488 447*

Sold

60

ARKITEKTUR dk depicts the general lines of new

Circulation in Denmark

Danish architecture and keeps readers up to date with

Circulation abroad,

the best of it. This is why the magazine is used as a source of

Total circulation distributed

1,995 959 2,954

inspiration by projecting architectural drawing offices planning new buildings. ARKITEKTUR dk provides portraits of Danish architectu-

*For larger companies withinbuilding material and interior design

ral drawing offices at regular intervals, and focuses on new house building, administration,

According to Danish Audit Bureau of Circulation: 2,954 copies

business and industrial buildings, sports buildings, museum, chur-

Control period: 01.07.10 - 30.06.11

ches, city spaces, restoration and renovation, all essential elements in creating good architecture.

Arkitektens Forlag publishes ARKITEKTUR dk is also the window to the outside world for the

Arkitekten

Danish building trade. One third of the circulation is distributed

Arkitektur DK

abroad. The text of the magazine is in Danish and English. It

Landskab

is important for advertisers to choose the proper marketing

Books

media. Obtain the best return for your advertising money. Use ARKITEKTUR dk - and help the architects make the right decision.

Further information Arkitektens Forlag Readers by professions in percent

Pasteursvej 14, 4th Floor (6. floor)

Architects and students of architecture, 71

1799 Copenhagen V

Developers, manufactures and contractors, 20 State, counties, municipalities, 4 Institutions, libraries, 2

Direct numbers

Building technicians, 1

Steffen Petersen:

tel. +45 32 83 69 63

sp@arkfo.dk

mo +45 30 62 75 62

Consulting engineers, 2 Lone Andersen:

tel. +45 32 83 69 69 fax +45 32 83 69 41

la@arkfo.dk