華樂雲端匯流

第 届馬來西亞 沙巴華樂節 線上工作坊 The Chinese Traditional Music Conflence Online Workshop on 13th Sabah Chinese Traditional Music Festival 2021

聯絡我 們

台灣南華大學民族音樂系所

N a n H u a U n i v e r s i t y o f Ta i w a n

62249 嘉義縣大林鎮南華路一段 55 號 系所助理 - 蘇先生 tcpang@yahoo.com (05)272-1001 #2271

週一 ~ 週五 休

08:30 - 17:30

週六、週日

Facebook

Yo u Tu b e

tcpang@yahoo.com @OCACNEWS

886-2-2327-2600 886-2-2356-6323 Facebook

Yo u Tu b e

沙 巴 留 台 同 學 會

Taiwan Alumni Association of Sabah

tcpang@yahoo.com +60 19-833 9111 Lot 15, 3rd Floor, Block D, Damai Plaza, Phase 3, Luyang Commercial Centre, 88300 Kota Kinabalu, Sabah.

02 聯絡我們

Facebook

Website

CO N TA N T S

PART1

活動時間表

04

PART2

獻詞 & 題詞

05

2 - 1 臺灣南華大學校長 林聰明 博 士 獻 詞 2 - 2 沙巴留台同學會總會長 彭 道 章 獻 詞 2 - 3 沙巴華樂學會會長 張誠忠 獻 詞 2 - 4 駐馬來西亞台北經濟文 化 辦 事 處 教 育 組 組 長 張 佳 琳 題 詞 2 - 5 駐馬來西亞台北經濟文 化 辦 事 處 僑 務 組 組 長 林 渭 德 題 詞

PART3

工作坊指導老師陣容

07

PART4

南華大學以及民族音樂系簡介

10

PART5

沙巴

22

5 - 1 沙巴歷屆華樂節記事 5 - 2 沙巴各校華樂團簡介 5 - 3 沙巴參與師長及學員名 單

PART6

僑務委員會 海青班暨產學攜手合作僑生專班簡介

27

CONTANTS

03

PART1

活動時 間 表 2 0 2 1 /9 / 1 2

SUN.

活動

07:50am - 08:20am

報到與連線 ( 各校點名 )

08:20am - 08:40am

開幕式致詞 ( 每人 3-5 分鐘 ) 沙巴留台同學會：彭道章會長致歡迎詞 臺灣南華大學：林聰明校長致詞 沙巴教育局：DATUK DR. MISTIRINE BINTI RADIN PENGARAH 局長致開幕詞（按開幕圖片）

08:40am - 09:10am

南華大學國際及兩岸交流處國際長：林純純博士主持南華大學簡介 南華大學民族音樂系主任：馮智皓教授主持民族音樂系所簡介

09:10am - 09:40am

嘉賓分享：1）梁漢奎導師

09:40am - 09:50am

拍大合照環節 / 事務彙報及指導人員連線嘉賓分享會

09:50am - 09:55am

進入分組教室

09:55am - 10:00am

各分組指導進入教室

10:00am - 10:50am

樂器指導工作坊 par t1- 各分組樂器線上教室

10:50am - 11:00am

休息

11:00am - 11:50am

樂器指導工作坊 par t2- 各分組樂器線上教室

11:50am - 12:30am

檢討會

2 0 2 1 /9 / 1 2

活動

MON.

2）蘇英華導師

07:50am - 08:20am

報到與連線

08:20am - 08:30am

當日活動簡報

08:40am - 09:00am

嘉賓分享：1）謝煥斌導師 2）吳淑亮導師

09:00am - 09:50am

樂器指導工作坊 par t3- 各分組樂器線上

09:50am - 10:00am

休息

10:00am - 10:50am

樂器指導工作坊 par t4- 各分組樂器線上教室

10:50am - 11:00am

休息

11:00am - 12:00am

閉幕禮 : 駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處 - 教育組張佳琳組長致閉幕詞 台灣南華大學致詞代表 » 各樂器指導老師指導感言與建議 » 學生工作坊學習心得發表 » 頒發工作坊餐與研習證書

11:50am - 12:30am

拍大合照

11:50am - 12:30am

檢討會

04 活動時間表

PART2

獻詞 本 人 謹 代 表 南 華 大 學， 誠 摯 感 謝 沙 巴 敎 育 局、 沙 巴 留 臺 同 學 會 總 會 及 馬 來 西 亞 沙巴華樂學會，在疫情之下，仍大力促成「2021 馬來西亞沙巴第 13 屆華樂節 《 華 樂 雲 端 匯 流 》 工 作 坊 」， 開 啟 華 樂 新 的 發 展 和 薪 火 相 傳， 透 過 網 路 力 量， 除 讓 受 疫 情 影 響 而 停 滯 的 交 流 重 新 展 開， 提 升 學 子 們 對 華 樂 的 興 趣， 本 校 民 族 音 樂 學 系 同 時 亦 達 成 華 樂 跨 國 視 訊 交 流 的 新 里 程， 期 待 透 過 華 樂 持 續 深 化 兩 國 之間的交流。 希 望 藉 由 為 期 兩 天 特 別 為 華 樂 孩 子 精 心 規 劃 與 安 排 的 線 上 研 習 課 程， 提 升 學 子 們 對 華 樂 的 興 趣， 了 解 到 音 樂 的 美 好， 讓 沙 巴 各 中 學 華 樂 社 團 學 生 可 以 繼 續 精 進琴藝。 祝福大家 諸事圓滿吉祥 一切順利如意！ 南華大學校長

林聰明

敬上

沙巴華樂從開疆闢土到承前啟後，已經邁入 35 年的發展光景。華樂得以在風鄉 樂土沙巴奏響綿延，草創之初經由華樂工作者張誠忠老師，東渡沙巴拓荒開墾， 播 下 沙 巴 華 樂 萌 牙 的 種 子， 進 而 沿 著 華 教 的 脈 絡 架 圃 育 苗， 開 枝 散 葉 般 的 在 沙 巴各地校園，撑起華樂團的設立。 兩 年 一 度 的 沙 巴 華 樂 節， 傳 統 上 是 沙 巴 華 樂 界 的 盛 事； 沙 巴 眾 華 樂 團 集 訓 展 演 的 共 聚。 疫 情 下 處 於 停 頓 狀 態 近 兩 年 的 沙 巴 華 樂， 迎 來 了 線 上 的 回 歸 與 重 聚， 有著深層而多重的意義。 沙 巴 華 樂 成 長 茁 壯 的 演 進 過 程， 曾 得 力 於 中 華 民 國 台 灣 政 府 部 會 的 推 波 助 瀾， 並 多 次 在 沙 巴 華 樂 節 擔 綱 要 角。 今 年 的 第 十 三 屆 沙 巴 華 樂 節， 以 處 在 疫 情 下 迎 向 後 疫 情 時 期 的 新 模 式 出 發， 再 度 串 起 台 灣 寶 島 與 沙 巴 華 樂， 扛 起 共 赴 新 挑 戰 的使命，對延續沙巴華樂的傳承攸關重要。 沙 巴 留 台 同 學 會 有 幸 促 成《 華 樂 雲 端 滙 流 工 作 坊 》 的 落 實， 感 謝 中 華 民 國 敎 育 部 丶 中 華 民 國 僑 務 委 員 會 丶 馬 來 西 亞 沙 巴 教 育 局 丶 南 華 大 學 民 族 音 樂 系， 以 及 馬來西亞沙巴華樂學會的支持與協助。 謹以「華樂精神丶鍥而不拾」與大家共勉之。 馬來西亞沙巴 留台同學會總會長

彭道章

敬上

獻詞

05

PART2

獻詞 由於地理環境的局限，華樂遲至 1986 年才開始走入沙巴校園。於 90 年代，在 沙巴各地華樂組織的合作下，成立了《沙巴校園華樂團》，95 提升為《沙青少 年華樂團》，2000 年創立《沙巴華樂學會》，從此名正言順聚集華社，華校華 小 及 熱 心 人 仕 的 力 量， 每 兩 年 舉 辦 一 屆 沙 巴 華 樂 節， 讓 沙 巴 各 地 區 華 樂 人 能 共 聚一堂，匯合力量，流出希望，充滿信心走在發展沙巴華樂之路。 雖 然， 今 天 我 們 正 陷 入 世 界 性 令 人 驚 心 的 疫 情 中， 這 時， 我 們 可 以 選 擇： 感 受 疫 情 的 殘 酷， 什 麼 事 都 無 法 做； 我 們 也 可 以 選 擇：“ 走 出 ＂ 疫 情 的 哀 思 以 新 常 態“引進＂新的學習方式。 正 此 時 刻， 有 幸 在 沙 巴 教 育 局 謝 家 樹 督 學、 沙 巴 留 台 同 學 會 會 長 彭 道 章 先 生 的 穿 針 引 線， 獲 得 馬 來 西 亞 沙 巴 教 育 局， 中 華 民 國 僑 務 委 員 會， 沙 巴 留 台 同 學 會 丶 台 灣 南 華 大 學 民 族 音 樂 系， 以 及 沙 巴 華 樂 學 會 聯 合 主 辦 2021 年 馬 來 西 亞 沙 巴第 13 屆華樂節系列之《華樂雲端匯流工作坊》，由《台灣南華大學民族音樂 系所 》教授、講師擔任藝術指導，協助各校樂團儘快適應新的學習和學會解決 在 新 常 態 下 困 擾， 從 而 走 上 另 類 學 習 的 方 向， 樹 立 正 確 的 學 習 心 態， 建 構 的 美 好 人 生 觀 和 世 界 觀， 讓 自 己 在 抗 疫 生 活 中 不 虛 度 時 光， 讓 華 樂 人 在 疫 中 不 停 丶 不休，以華樂為藝術橋樑，為沙巴實現多元和諧文化而做出努力。 沙巴華樂學會會長

張誠忠

敬上

臺馬攜手 華韻長流 駐馬來西亞台北經濟文化辦事處 教育組組長

張佳琳

敬題

傳承文化 促進交流 駐馬來西亞台北經濟文化辦事處僑務 組組長

06 獻詞

林渭德

敬題

PART3

工作坊指導老師陣容

廖喜恩 樂器 : 笛 學歷 : 中央音樂學院民樂系笛子演奏碩士 現任 : 南華大學民族音樂學系講師 國立高雄師範大學兼任講師

顏湘尹 樂器 : 笙 學歷 : 南華大學民族音樂學系碩士 現任 : 南華大學民族音樂學系講師 聞韶軒市內絲竹樂團藝術總監

朱子謙 樂器 : 嗩吶 學歷 : 台南藝術大學音樂系 現任 : 嘉義民族管絃樂團嗩吶聲部首席

馮智皓 樂器 : 二胡 學歷 : 中央音樂學院民樂系 現任 : 南華大學民族音樂學系教授級專業 技術人員兼系主任、藝術文化中心主任

邱秉鎰 樂器 : 二胡 學歷 : 國立台南藝術大學民族音樂學研究所演奏組 現任 : 崇正國樂團指揮 南華大學二胡、絲竹樂講師

工作坊指導老師陣容

07

PART3

工作坊 指 導 老 師 陣 容

周安瑞 樂器 : 大提琴 學歷 : 美國紐約市立大學大提琴演奏碩士 現任 : 南華大學民族音樂學系講師 雄頌管弦樂團音樂總監及指揮 高雄市立新莊高中音樂班管弦樂團指揮

郭蓁蓁 樂器 : 倍大提琴 學歷 : 台南大學民族音樂研究所 現任 : 現任大仁國中、後甲國中、五福國中、中正 國小、茄萣國小…擔任指揮、主修、分部老師。

鄭家芸 樂器 : 柳琴 學歷 : 中國文化大學音樂系中國音樂學系碩士 現任 : 南華大學民族音樂系柳琴、中阮講師

廖欣恩 樂器 : 琵琶 學歷 : 中央音樂學院民樂系琵琶專業研究碩士 現任 : 南華大學民族音樂學系講師

林濰瑄 樂器 : 中阮 學歷 : 南華大學民族音樂學系 現任 : 嘉義民族管弦樂團團務行政

08 工作坊指導老師陣容

PART3

工作坊指導老師陣容 蘇秋佳 樂器 : 揚琴 學歷 : 南華大學民族音樂學系 現任 : 網路直播平台 BIGO 才藝直播主

洪寬倫 樂器 : 打擊 學歷 : 台灣藝術大學中國音樂學系碩士班 現任 : 南華大學民族音樂學系講師 中華國樂團敲擊樂聲部長 天鼓擊樂團團員

林妤芳 樂器 : 樂理 學歷 : 南華大學民族音樂學系學士 現任 : 內埔國小社團琵琶老師 網路直播平台 BIGO 才藝直播主

工作坊指導老師陣容

09

PART4

南華大 學 以 及 民 族 音 樂 系 簡 介

PART4 - 1

南華大學簡介 成立於 成立於 1996 年是佛光山星雲大師凝聚百萬信眾力量所創辦的高等教育學府

佛光山教團系統大學 本 校 與 佛 光 山 教 育 體 系 之 宜 蘭 佛 光 大 學、 美 國 西 來 大 學、 澳 洲 南 天 大 學 與 菲 律 賓 光 明 大 學， 共 同 建 立「 佛 光 山 教 團 系 統 大 學 」， 是 國 內 首 創 跨 國 際 的 聯 合 大 學 系 統，結合五校優勢，提供多元化資源，開拓學生國際視野。

學校定位 「生命關懷、公益公義、國際知名教學卓越大學」

教育 實 踐 「 以 生 命 力 帶 動 三 好 生 命 力、 以 學 習 力 提 升 就 業 競 爭 力、 以 全 球 觀 促 進 國 際 移動力」的教育理念；以「飛躍南華、獎優扶弱、追求卓越、邁向國際」辦學方針； 以「生命教育、環境永續、智慧創新、三好校園」為辦學特色；並採取「優質教學、 適 性 輔 導、 研 發 產 學、 永 續 環 境、 國 際 移 動、 身 心 靈 產 業 」 等 六 大 發 展 主 軸 策 略 來落實前述教育願景、自我定位與教育理念。

辦學績效 2016-2020年 連續五年蟬聯「世界綠色百大大學」 2020年度

經臺灣教育部評選為生命教育特色學校，並且連續六年獲教育部設 置國家級「生命教育中心」。 第二度獲國家企業環保獎「金級獎」及綠色行動獎。 通過「環境教育機構」及「環境教育設施場所」雙認證，為南台灣 唯一通過雙認證的大學。

2021年

10 聯絡我們

英國泰晤士高等教育世界大學影響力排名為全世界401-600名區間。

PART4

南華大學以及民族音樂系簡介

PART4 - 2

南華大學民族音樂學系簡介 創立於 創 立 於 2001 年， 為 台 灣 唯 一 一 所 涵 蓋 多 元 音 樂 文 化 與 傳 統、 表 演 藝 術 的 學 系， 旨在培養學生具備宏觀的藝術視野和思維、一專多能的展演技巧及創作能力。

教學資源 學生可以選擇一個專業進行系統學習，包括中國音樂、西方古典音樂、流行音樂、 世 界 音 樂、 作 曲 配 樂： 也 增 設 以 音 樂 與 舞 蹈 為 主 的 學 程 ， 希 望 強 化 跨 領 域 的 表 演 藝 術 整 合 能 力， 提 升 全 方 位 競 爭 力 以 創 造 系 所 學 生 因 應 未 來 多 元 社 會， 增 加 多 元 豐富就業之無限可能。

創造佳績 該 系 的 華 樂 課 程， 除 了 理 論 課 程 之 外， 也 根 據 學 生 興 趣 安 排 演 奏 類 師 資， 因 此 具 備 吹 拉 彈 打 各 種 樂 器 的 優 秀 老 師； 教 學 成 果 上， 除 了 透 過 合 奏 課 程 的 練 習， 參 加 華 樂 團 、 絲 竹 樂 團 比 賽 獲 得 佳 績 之 外， 亦 有 多 位 學 生 參 加 個 人 音 樂 比 賽 獲 得 國 際 上或國內的特優或是金獎肯定。

本次活動目的 此 次 為 期 兩 天 的 線 上 華 樂 研 習 營 希 望 可 以 提 升 學 子 們 對 華 樂 的 興 趣， 了 解 到 音 樂 的 美 好， 讓 沙 巴 州 各 中 學 華 樂 社 團 學 生 可 以 繼 續 精 進 琴 藝， 也 期 許 在 這 疫 情 嚴 峻 的當下，透過網路世界加深兩國之間的交流。

CONTANTS

11

PART5

沙巴

沙巴歷屆華樂節記事 1993

第一屆沙巴華樂節《匯流》 時間 系列 1 系列 2 系列 3

1995

發揚民族新藝術，促進民族和諧， 豐富國家新文化，邁向世界地球村。

1993 年 6 月 6 月 9 日 -13 日 Kinabalu Bundu Tuhan 百人華樂匯研習營 Kinabalu Bundu Tuhan 孤兒院慈善華樂演奏會 百人《匯流》華樂演奏會（演出地點：沙巴基金會局歌劇院 ）

指揮

（新加坡）郭令強 ( 沙巴）張誠忠、江賜良

指導 大合奏

（新加坡）鄭順麗、唐澤瑩、蘇凱欣 （西馬）、唐育勝，李麗燕 紅綢舞曲、紅樓夢序曲、傳燈之路、沙巴豐收節組曲等

主催 主辦 技術指導 參加樂團

沙巴崇正中學 沙巴校園華樂指導團 沙巴校園華樂團 崇正、建國、巴華中学华樂團及亞庇中華 、里卡士中小學華樂團

第 二 屆 沙 巴 華 樂 節《 把 根 留 住 》 時間

1995 年 5 月 23-27 日

系列 1 系列 2 系列 3

神山 BCCM CAMP 百人匯流研習營 百人華樂音樂會（演出：沙巴基金局歌劇院） 百人《匯流》華樂演奏會（演出地點：沙巴基金會局歌劇院 ）

指揮

（新加坡）沈文友 （沙巴）張誠忠，江賜良

指導

（新加坡）余昌松、陳财忠、李啟雙、彭振順、李世瑭、林汶諺 （沙巴） 李麗燕、黃曉詩、洪日榮、洪學良、黃麗娟、王振威、黃吟詩

大合奏 演唱

序曲、風下之音聲把根留住、Burung Kakak Tua 等 鐘開鵬、陳潔芳

主辦 協辦 技術指導 參加樂團

沙巴中華大會堂 沙巴崇正中學 沙巴校園華樂團 崇正、建國、 巴華、吧中、育源等中學華樂團及亞庇中華、里卡士中華小學華樂團

12 沙 巴華樂發展大事紀

PART5

沙巴

1997

第 三 屆 沙 巴 華 樂 節《 千 萬 心 願 》 時間 系列 1 系列 2 系列 3

1999

1997 年 5 月 27 日至 31 日 神山 BCCM CAMP 百人匯流研習營 全州華樂獨奏賽 百人華樂音樂會（地點：沙巴基金會局歌劇院）

指揮

（新加坡）黃德成，（沙巴）張誠忠，江賜良。

指導

（新加坡）餘昌松、黃榮洲、李豪君、彭振順、李 美清 （沙巴）李麗燕、吳景富、洪學良、溫慧慈、方鶯吟 （西馬）林志國、楊月寶、林朝星。

大合奏 演唱

龍騰虎躍、可愛的甘榜、響宴、千萬心願等 鐘開鵬、黃 欽釵、林朝星、蔡瑞基

主辦 協辦 技術指導

沙巴中華化大會堂 沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團

參加樂團

崇正、建國、 巴華、吧中、育源中學華樂團、亞庇中華、 里卡士中華小學華樂團，斗湖德教會及马六甲同安金廈華樂隊

第 四 屆 沙 巴 華 樂 節《 豐 收 迎 紀 元 》 時間 系列 1 系列 2 系列 3

1999 年 5 月 24-29 日 百人匯流工作坊 第二屆全州華樂獨奏賽 百人音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院）

指揮

（臺灣）宋仁和、吳明信 （沙巴）張誠忠，江賜良

指導

（臺灣）廖啟全 （沙巴）李麗燕、溫慧慈、黃曉詩、張一平、黃慶水。

大合奏 詩歌朗誦 主辦 協辦 技術指導 參加團體

天山舞曲、歡樂豐收節、Potong Padi、Redetzky Mach 張一平、陳美如、陳心怡 沙巴中华大會堂 沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團 崇正、巴華、吧中、育源等中學華樂團及亞庇中華、里卡士中華小學華樂團

工作坊指導老師陣容 獻詞

13

PART5

沙巴

2001

2005

第 五 屆 沙 巴 華 樂 節《 風 下 響 宴 》 時間

2001 年 5 月 30 至 6 月 2 日

系列 1 系列 2

百人匯流研習營 馬來西亞最盛大五百人音樂會（收錄馬來西亞紀錄大全） （地點：沙巴嘉杜禮堂）

系列 3

百人音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院）

指揮

（臺灣）陳如祁（中國）蔣靜風（新加坡）沈文友 （西馬）林志囯、黃詩桄（沙巴）張誠忠、江賜良

指導

（臺灣）周柏科、廖啟全、宋仁和、張勝義、張詩潔、李欣怡 （沙巴）李麗燕、溫慧慈、黃曉詩、張一平、黃慶水、張若冰 ( 新加坡）余昌松、李世瑭、林汶諺、彭振順、李美清

大合奏

男兒當自強，金蛇狂舞，豐收隨想，地球村響宴等

主催 主辦 參加樂團

沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團 崇正、建國、 巴華、吧中、育源、中中（國）、峇株華仁、蔴坡中化、美里培民、 古晉一中、新加坡理工學院、牛車水民眾俱樂部及亞庇中華、里卡士中華小學華樂團等

第六屆沙巴華樂節《歌舞樂》 時間

2005 年 6 月 1 日至 4 日

系列 1

神山 BCCM CAMP 百人匯流研習營

系列 2 系列 3

華樂講座《文人音樂之古琴韻》 朱曉穀民樂專場百人音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院）

指揮

（中國）朱曉谷（沙巴）張誠忠、江賜良

導師

（新加坡）黃德成、李世瑭、彭振順 （沙巴）李麗燕、張一平、張心儀、李仁亮、林麗娜

大合奏 演唱

歡騰的節日、舞曲四首、Keranamu Malaysia 、二胡協奏：新婚別等 鐘開鵬、黃欽釵、林朝星、蔡瑞基

主辦 協辦 技術指導 參加樂團

沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團 沙巴青少年華樂指導團 崇正、巴華、吧中、育源中學華樂團及亞庇中華、里卡士中華小學華樂團

14 沙 巴華樂發展大事紀

PART5

沙巴

2007

第 七 屆 沙 巴 華 樂 節《 樂 的 奇 跡 》 時間 系列 1 系列 2 系列 3 指揮 導師

2009

2007 年 6 月 1 日至 4 日 百人匯 流研習營 華樂講座會 百人華樂音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院） （中國）朱曉谷（沙巴）張誠忠、江賜良 （新加坡）葉殷豪、蔡宗玲 （沙巴）李麗燕、黃曉詩、張若冰、張心儀、林麗娜、羅燕君、李仁亮、關瑞正、鐘天祥

大合奏 演唱

春到河畔、豐年祭、卡門序曲、鬧花燈等 黃如萍、鐘美強

主辦 協辦 技術指導

山打根育源獨立中學 沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂指導團

參加樂團

崇正、巴華、吧中、育源、篤中、中中 ( 國）中學華樂團

第八屆沙巴華樂節《慶典》 時間 系列 1 系列 2 系列 3 指揮 導師

2009 年 6 月 2 日至 6 日 開幕音樂會《高跟鞋的情韻》 百人華樂研習營 百人華樂《慶典》音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院） （中國）朱曉谷、（香港）黃學揚（沙巴）張誠忠、江賜良 （臺灣）李錫奇、張一平（新加坡）彭振順、李 世瑭 （沙巴）李麗燕、黃曉詩、溫慧慈、李仁亮、張若冰、張心儀、林麗娜、關瑞正

大合奏

慶典序曲、維港夜曲、嘉族素描、臺灣追想曲、匈牙利舞曲等

主辦 協辦 技術指導 參加團體

沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團 沙巴青少年華樂指導團 崇正、巴華、吧中、育源、篤中、培正、中中（國）丶開智中學華樂團、亞庇中華、 里卡士中華、雅導小學華樂團

工作坊指導老師陣容 獻詞

15

PART5

沙巴

2 0 11

第九屆沙巴華樂節《跨樂》 時間 系列 1 系列 2 系列 3

2013

2011 年 6 月 1 日至 4 日 百人匯流研習營 馬來西亞最盛大五百人音樂會（收錄馬來西亞紀錄大全） （地點：沙巴嘉杜禮堂） 百人音樂會（地點：沙巴基金局歌劇院）

指揮

（臺灣）陳如祁（中國）蔣靜風（新加坡）沈文友 （西馬）林志囯、黃詩桄（沙巴）張誠忠、江賜良

指導

（臺灣）周柏科、廖啟全、宋仁和、張勝義、張詩潔、李欣怡 （沙巴）李麗燕、溫慧慈、黃曉詩、張一平、黃慶水、張若冰 ( 新加坡）余昌松、李世瑭、林汶諺、彭振順、李美清

大合奏

男兒當自強，金蛇狂舞，豐收隨想，地球村響宴等

主催 主辦 參加樂團

沙巴崇正中學 沙巴青少年華樂團 崇正、建國、 巴華、吧中、育源、中中（國）、峇株華仁、蔴坡中化、美里培民、 古晉一中、新加坡理工學院、牛車水民眾俱樂部及亞庇中華、里卡士中華小學華樂團等

第 十 屆 沙 巴 華 樂 節《 華 樂 馬 拉 松 》 時間

2013 年 5 月 29 日至 31 日

系列 1 系列 2

《外國華樂團專場音樂會》 《馬拉松》商場展演十小時 聯合大合奏、獨奏、各別團隊演出

指揮

張誠忠、江賜良

大合奏

神山頌歌、龍騰虎躍、響宴、金蛇狂舞。中場串演 Ec Band 及各校各地樂團合奏、小組， 重奏、獨奏等。節目由上午 10am 開始至晚上 8pm 結束

主辦 協辦 參加樂團

16 沙 巴華樂發展大事紀

中華大會堂文化組 ★ 沙巴崇正中學 沙巴華樂學會 崇正、建國，吧巴、巴華丶育中、中中（國）丶篤中、培正等中學華樂團

PART5

沙巴

2017

第 十 一 屆 沙 巴 華 樂 節《 華 樂 讓 世 界 心 動 》 時間 系列 1 系列 2 系列 3 指揮 指導 大合奏 演唱 主催 主辦 駐節樂團 參加樂團

2019

2017 年 6 月 1 日至 4 日 華樂匯流工作坊 《華樂讓世界心動》百人演奏會 閉幕：《風華韻采》音樂會專場（臺灣國樂團） 陳俊憲、張誠忠 臺灣國樂團演奏家 神山頌歌、臺灣追想曲、Let it go 黃如萍、鐘美強 沙巴華樂學會 山打根育源中學 臺灣國樂團 崇正、吧巴、巴華、育中、中中（國）、篤中、培正等中學華樂團

第 十 二 屆 沙 巴 華 樂 節《 足 跡 》 時間 系列 1 系列 2 系列 3 指揮 導師

大合奏 主催 主辦 技術指導 參加團體

2019 年 5 月 28 至 6 月 1 日 匯流工作坊 開幕音樂會：中國山西大學民樂系演奏家呈獻 百人華樂匯流音樂會 魏硯銘、張一平、丁逯園 （山西大學）逯凱、田潔、田菽峰、張騫騫、史淯銘、丁逯園、郭亞楠、李靜禾、張海南 （臺灣）陳建宇 ( 新加坡）魏硯銘、張楚和、彭振順（西馬）梁漢奎林殷南、沈偉隆 （沙巴）江賜良、張一平、張若冰、張心儀、陳心霓、林羿杏 卡門序曲、節日舞曲、夢境南洋、你追我趕奪豐收 沙巴董總 沙巴崇正中學 沙巴華樂學會 崇正、建國，吧巴、巴華丶育中、中中（國）、篤中、培正等中學華樂團、 马六甲同安金廈華樂隊、亞庇中華、里卡士中華及雅導小學華樂團

工作坊指導老師陣容 獻詞

17

PART5

沙巴

2021

第 十 三 屆 沙 巴 華 樂 節《 網 樂 樂 》 時間 系列 1 系列 2

2021 年 9 月 12 至 13 日 華樂雲端匯流工作坊 《網樂樂》演奏會

導師

冯智皓、廖姜恩、颜湘尹、朱子谦、郭玉茹、周安瑞、林惠雯、李涴茹、郭欣恩林潍瑄、 苏秋佳、洪宽伦、张诵芬

大合奏 主催 聯合主辦 藝術指導 參加團體

卡門序曲、節日舞曲、夢境南洋、你追我趕奪豐收 沙巴董總 馬來西亞沙巴教育局、中華民國僑務委員會、沙巴留台同學會、沙巴華樂學會 台灣南華大學民族音樂系所 崇正、建國，吧巴、巴華丶育中、中中（國）、篤中、培正等中學華樂團

18 沙 巴華樂發展大事紀

PART5

沙巴

山打根中华中学华乐团 1999 年，為華教，為民族文化藝術，時任故董事長鄭國權，致力排除眾議，三赴亞庇市誠邀張誠 忠老師前來根城，創設沙巴第一所國民型中學華樂團。並以＂發揚民族藝術、促進各族和諧、豐 富國家文化＂為宗旨，培養團員：愛己、愛人、愛校、愛國、盡責和守紀律的精神。 顧問老師有：李婷婷師、邱殷勇師、彭勇建師、葉威俊師。 前任導師：林倪娜 現任導師：張誠忠 樂團常舉辦集訓營以加強團員們的樂技與合作精神。亦踴躍參加歷屆沙巴華樂節研習營及《百人 匯流演奏會》， 每逢新春佳節，組團到董事以及理事的家進行華樂拜年，也常為學校慶典呈現表 演及承接校外社團的邀演。 現平均每年團員維持在 60 位左右，團員不僅僅是華族 , 也有友族同胞的參與，是本團是最大特色。 樂團於 2001 年舉辦第一屆《金蛇狂舞迎紀元》02 年《中中之夜》04 年《絲竹韻·中華情》06 年《情 傾中華》2019 年《音緣二十》間中，每年亦舉辦華樂獨奏比賽，藉以加強執委的組識能力及樂員 的演奏水準。

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 19

PART5

沙巴

山打根育源独立中学华乐团 在沙巴崇正華樂團的“千里傳薪”號召下，育中華樂團獲得本校董事長、拿汀許符美禎及山打根 潮州公會的資助，於 1994 年在山打根創立第一支校園華樂樂團，由張誠忠師擔任導師、指揮至 2010 年。之後聘請校友林倪娜師為樂團第二任指導老師。而現任指導老師為大馬著名華樂作曲家 江賜良師。 育中華樂歷年來成功舉辦了 6 次演奏會和 3 次華樂節。除此，本團于 03 年榮幸受邀到西馬及麻 六甲巡迴演出。16 年到中國武漢參與“華樂尋根營”，讓團員們獲益不淺。 歷年華樂演奏會： 98 年《華樂之夜•根的迴響》，2000 年《龍吟千禧•民主之旅》，04 年 十周年演奏會《樂揚•樂 翔•樂響》，11 年《懇親音樂會》，13 年《風下之樂章》，15 年 二十一周年演奏會《蛹•樂》， 2020 年因新冠肺炎的疫情影響，全國學校間斷性關閉，學生實體活動全面禁止。但本團並未停止 學習，至今仍透過 ZOOM 視訊進行線上學習活動。線上上除了舉辦常年活動如迎新會、新春團拜、 成果發表及歡送會之外，每週依然要求排演、評估、音樂賞析及樂理課，今年本樂團也新增線上 華樂常識比賽和網上華樂分享會，以增進學員對華樂的接觸和認識。 育中華樂團已成立 27 年，我們堅守＂傳承民族藝術，發揚中華文化”為宗旨，在根區傳播華樂的 種子。

20 沙 巴各校華樂團簡介

PART5

沙巴

湖巴华中学华乐团 巴中華樂小組創始於 84 年，由溫貴興老師負責指導，但因樂器的缺乏，長期來都是以小組的形式 進行活動。至 90 年 11 月沙巴崇正華樂團的【傳薪 - 沙巴巡迴演】，把華樂薪火傳到斗湖之後， 引起迴響，於 1991 年創組巴中華樂團，聘請張誠忠老師為指導。2010 年聘請羅燕莙老師為指導 由於校董的愛護，社會熱心人士“阿彌陀佛”先生的資助，校友的回饋，老師的指導，歷任顧問 老師的辛勞灌溉以及團員們的積極勤學苦練，演奏水準日益提高，每逢校內外舉辦的慶典活動， 常受邀演出。 歷年皆參加沙巴華樂節《匯流》研習營及百人華樂演奏會。 歷年華樂演奏會 : 1993 年《巴中旋律》，95 年《懷舊尋根》，96 年《知音》古納拿篤華樂巡迴演出， 97 年《響宴》，99 年《龍騰虎躍》，2000 年《旋韻》演奏會，04 年《心連心》， 2005 年《君心弦樂情》，06 年《西馬巡迴交流》，08 年《愛•感恩》為四川地震災民籌款，09 年《溯》，2010 年《不老的傳說》，11 年《揚聲傳情》孫慶堯學長揚琴獨奏音樂會，12 年《按 兩下》，13 年《炫》，15 年《匯韻》二十五周年演奏會，17 年《迴響》校友演奏會 和《琴緣 4.0 之綻放光輝·胡琴專場音樂會》，2018 年《飛樂》高三专场华乐演奏会。

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 21

PART5

沙巴

古达培正华乐团 人因夢想而創造偉大，經過多年的祈願與努力。在本校前故董事長拿督王平忠局紳及張碧玉校長 的籌畫下，成立於 2007 月 1 月 26 日，禮聘張誠忠師為音樂總監，先由張若冰，張心儀，李麗燕 老師擔任導師，現為江賜良師接任。 顧問老師：江貴強校長，鐘永恆師、黃心儀師 樂團多次參加沙巴華樂節匯流研習營及百人演奏會，常受邀至古達員警協會，哥打馬魯都及亞庇 王氏宗親會、沙巴大學中秋晚會獻上表演。於 2008 年 ASTRO AEC 親臨本校錄製華樂團演出， 為新年特輯之除夕夜節目之一。 為提高團員演奏水準，本團也多次舉辦“椰香琴韻”華樂研習營，2010 年到西馬各校參訪、交流。 2016 年到中國武漢參加春令營，以華樂及中華文化知識，並走入社區演出，為團員們帶來不淺的 收穫。

22 沙 巴各校華樂團簡介

PART5

沙巴

亚庇建国中学华乐团 在已故拿督斯裡邦理瑪陳友仁局紳董事長，校長及老師的策劃下，禮聘張誠忠師為指導，1989 年 正式成立。1998 年第一屆的演奏會，“雅音彙集”，深獲好評，99 年“思音十懷”演奏會為紀 念華樂團創立 10 周年而演，2007 與神山合唱團聯合演出舉辦“弦歌情懷”演奏會。 08 年成功 組團到中國福建省巡迴演出。09 年 20 周年“飛樂二十”演奏會。2010 年與巴生興華中學呈獻“與 您有約”演奏會，14 年 25 周年“跨樂 25”演奏會。16 年“音樂。聚“演奏會本團大膽嘗試將 將戲劇加入演奏會當中。18 與崇正中學聯合演出 名為“鼓瘋”。19 年與崇正華樂團及臺灣豐原 國中國樂團舉辦了一場“風情原韻樂沙巴”交流演奏會。及“敘曲三十”30 周年慶演奏會。 32 年來，樂團在：張誠忠師（音樂顧問）導師：黃鴻昌師、梁漢奎師 （現任）、陳心霓師 （現任） 的盡心引導教育下，堅持“發揚民族藝術 ，豐富國家文化 ”的宗旨，現在積極培訓新生，以壯大 本團陣容，並把中華民族文化發揚光大。

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 23

PART5

沙巴

吧巴中学华乐团 成立於 1993 年，由已故林文德董事長對“華樂育人”的堅決信心，在王金東先生贊助初期樂器 配備下，禮聘張誠忠師為音樂總監，溫慧慈師為樂團指導兼指揮。大家齊心合力籌備了幾個月， 積極進行培訓工作，於 94 年 3 月 25 日初試啼聲，從此掀開沙州小型華文 獨中投入發展華樂歷 史的第一頁。 樂團舉歷屆演奏會記錄有： 95 年『米鄉之音』。 98 年『龍韻飄揚』 。06 年『夢想成真』 。13 年成功舉合各屆校友舉辦《愛 的迴響》百人演奏會。17 年 與國立臺灣師範大學校友國樂團成功舉辦『跨樂』百人華樂演奏會。 歷年來皆參與沙巴華樂樂之匯流研習營及百人演奏會，除此之外，樂團於 2010 年《華樂夢想起 飛》巡迴西馬各地各校進行交流演奏，13 年《臺灣寶島囯樂行》16 年《中國武漢 ~ 華樂尋根營》 等。2020 年樂團邁入第 28 周年，本著『發展民族藝術、豐富國家文化』的初心，讓樂團得到更 好的培訓與提升，今年增加聘請沙巴華樂作曲家江賜良為指導老師。 目前面對嚴峻的疫情，樂團停課不停學。舊生方面，本團提倡【自主學習】，學員主動的學習由 樂團安排的樂曲並在規定時限內以錄影的方式呈交個人的學習成果。新生方面，本團則在每星期 安排一次網課進行樂理基礎、音感等培訓。期盼疫去春來，讓華樂學子恢復實體課，拿著樂器熱 情地奏出華樂人的樂章。

24 沙 巴各校華樂團簡介

PART5

沙巴

沙巴崇正中学华乐团 86 年由張誠忠師創團擔任音樂總監至今。2010 年由江賜良師接任指揮，2015 年續由張一平師接 任指揮至今，指導團隊：江賜良及張若冰師。顧問老師：黃蘊旖及陳欣宜師。樂團常年保持一百 多位團員，除經典華樂，也演奏馬來及外國樂曲，以開拓多元文化藝術。每年應邀各界大小演出 20 餘場。團員曾榮獲全國青年藝術競賽傑出獎，全國華樂賽拉弦，吹管冠軍，彈撥亞軍等。 86 年由張誠忠老師創團擔任音樂總監至今。 樂團常年保持一百多位團員，除經典華樂外，也演奏馬來及外國樂曲，以開拓實多元文化藝術。 每年應邀各界慶典大小演出 20 餘場。團員曾榮獲全國馬來西亞青年藝術競賽傑出獎，馬來西亞全 國華樂賽拉弦，吹管冠軍，彈撥亞軍等，多次受邀到中國上海、香港、臺灣、星加坡、汶萊，砂 勞越及全國各州作巡迴演出。 92 年起，華樂團足跡遍及全國各州包括砂州、汶萊、新加坡等地。成功與當地樂團聯辦《民樂民 歌》、《鼓 浪傳情》、《千萬心願》、《龍騰虎躍》、《愛的奉獻》、《豐收迎紀元》、《飲水思源》、 《龍 吟千禧》、《護根》等音樂會。 93 年在張老師領導下創辦沙巴華樂節。 98 年獲得臺灣僑委會委派授授、導師協導。曾為馬來西亞董教總編輯的初中音樂課程，錄製華樂 欣賞 光碟。也成功出版沙巴第一張華樂 光碟《神山鄉土情》。2014 年受邀參加新加坡華樂團舉 辦的 5000 人《全民共樂 》演出。2018 年，創團 32 周年《飆樂·協奏》 音樂會。2020 年劃策《玫 瑰、回憶》演奏會，由澳洲著名女教授作曲，指導，惜因新冠肺炎肆虐而改期。

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 25

PART5

沙巴

拿篤中學晶月華樂團 在本校前任校长林良华先生的策划下，获得董事部的大力支持，华乐团成立于 2006 年 5 月 27 日。 荣获关晶月董事监学捐赠第一批乐器。顾问老师：胡敏怡师，乐团总监：张诚忠师，指导：关瑞正师。 乐团现有 47 位团员。本校常在假期中举办集训营，担高团员演奏水平。常年参与沙巴华乐节盛会 之汇流研习营及百人演奏会。让学员有机会到校外进行交流及学习。 2009 年配合本校创校 40 周年纪念系列活动，本团举办了首次演奏会，主题为《起航·旅程·翱翔》， 随后也举办过《乐思》及《乐翼》演奏会。本团今年 2019 年配合校庆之际，也会主办《璀璨金禧》 演奏会。 疫情期间，在指挥关瑞正老师的科普下，让新生们更了解华乐历史及播放华乐乐曲让新生们学习 欣赏。疫情当下大部分学生都没有办法回学校练习。所谓山不转水转，在老师的指导下善用了家 里的生活用品、文具、餐具及手加软件等完成了有趣乐曲。不让疫情阻止我们对华乐的热忱。学 会善用各种各样的物品来替代乐器进行演练，藉以增加乐员们在音乐上的知识。

26 沙 巴各校華樂團簡介

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

001.

张欣怡

MAISARAH

沙巴崇正中学

琵琶乐器组长

琵琶

002.

贺雪琪

KAYLEE SARAH FOH SUET KHEE 沙巴崇正中学

谱务

胡（二胡）

003.

杨凯翔

KENNETH YONG KAI SIONG

沙巴崇正中学

总务

唢呐（中唢）

004.

欣蒂

CINDY CHRISTINE JOSEPH

沙巴崇正中学

中阮乐器组长

中阮

005.

贝丝拉

PRISCILLA JOYCE PETRUS

沙巴崇正中学

笙乐器组长

笙（中笙）

006.

林衣圻

LIN YI CHI VANYA

沙巴崇正中学

宣传

胡（二胡）

007.

陈玟恳

MEAGAN CHIN MIN GEN

沙巴崇正中学

宣传

敲击（鼓棒）

008.

王惟刊

NELSON WONG WEI KAN

沙巴崇正中学

倍大提琴乐器组长 提琴（倍大提琴）

009.

谢文诚

EUGENE CHIA WEN CHENG

沙巴崇正中学

胡琴乐器组长

胡（二胡）

010.

林秀芝

LIM XIU ZHI

沙巴崇正中学

中阮乐器组长

中阮

011.

郭芯听

ENYA KUEH SING YING

沙巴崇正中学

扬琴乐器组长

揚琴

012.

谢如恩

CHIA RU EN

沙巴崇正中学

柳琴乐器组长

柳琴

013.

刘道翔

DANIEL LIEW TAU XIANG

沙巴崇正中学

主席

胡（二胡）

014.

刘妍彤

ASHLEY LAW YENG TONG

沙巴崇正中学

秘书

笙

015.

何雨芯

MIYA HO YI XIN

沙巴崇正中学

扬琴乐器组长

揚琴

016.

周思凱

GERARD CHOW SI KAI

沙巴崇正中学

倍大提琴乐器组长 提琴（倍大提琴）

017.

邓巧雯

THIEN KIAO VUN

山打根育源独立中学

胡（中胡）

018.

温业婷

WAN YIP TENG

山打根育源独立中学

中阮

019.

张羽彤

CHONG YU TONG

山打根育源独立中学

唢呐

020.

黄勇杰

NATHAN WONG YONG JIE

山打根育源独立中学

唢呐

021.

罗依心

LO YI SIN

山打根育源独立中学

琵琶

022.

石摁瑜

ELISHA SHEAK YAN YEE

山打根育源独立中学

笛子

023.

李欢欣

JAYNE LEE HUAN XIN

山打根育源独立中学

柳琴

024.

李诗萱

LEE SI XUAN

山打根育源独立中学

柳琴

025.

邬濢嬨

VOO CHUI CHE

山打根育源独立中学

琵琶

026.

黄佳欣

WONG KAH YAN

山打根育源独立中学

琵琶

027.

陈心宇

CHAN XIN YU

沙巴崇正中学

柳琴

028.

李翰杭

VENNEST LEE HANG HANG

山打根育源独立中学

唢呐

029.

赖盈盈

LAI YEEN YEEN

山打根育源独立中学

胡（二胡）

030.

陈施霓

CHIN SHI NI

山打根育源独立中学

胡（中胡）

031.

许如晴

KHOR JOO CHING

沙巴崇正中学

笛子

032.

鄭登獻

JOSHUA TAY DENG XIAN

古達培正獨立中學

笛子

033.

钱盈心

EMILY CHIENG YING XIN

亚庇建国中学

胡（二胡）

034.

廖芷萱

LIAU TZE XUAN

山打根育源独立中学

副主席

柳琴乐器组长

笛子乐器组长

副主席

中阮

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 27

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

035.

林雪儿

CRYSTAL LIM XUE ER

沙巴崇正中学

笛子乐器组长

笛子

036.

陈彦妤

CHIN YAN YU

山打根育源独立中学

柳琴

037.

江镇宇

KANG ZHEN YU

斗湖巴华中学

琵琶

038.

曾立宏

TSANG LI HONG

斗湖巴华中学

唢呐

039.

曹洁茹

CHEOW JIE RU

斗湖巴华中学

中阮

040.

邱垂义

KHOO SHUI YIE KENNY

斗湖巴华中学

中阮

041.

刘智沁

SHIRLEY LAU ZHI QIN

斗湖巴华中学

提琴（大提琴）

042.

林伽蔚

LIM JIA WEI

斗湖巴华中学

胡（二胡）

043.

沈亮

STEVE SIM LIANG

斗湖巴华中学

敲击（鼓棒）

044.

林伽恩

LIM JIA EN

斗湖巴华中学

提琴（大提琴）

045.

许祈恩

SAMUEL KOH QI EN

斗湖巴华中学

笛子

046.

洪菁蔓

CRISTAL FUN JING WEN

斗湖巴华中学

提琴（倍大提琴）

047.

邱垂豪

KHOO SHUI HAO KELVIN

斗湖巴华中学

中阮

048.

余谨添

YIE JIN TIAN

斗湖巴华中学

唢呐

049.

邓咏恩

MATTHEW THIEN YUNG EN

斗湖巴华中学

唢呐

050.

陈可儿

TAN KHER ER

斗湖巴华中学

揚琴

051.

田祐嘉

CHAN YOU JIA

斗湖巴华中学

唢呐

052.

陈协宇

TAN XIE YE

斗湖巴华中学

揚琴

053.

曾靖媃

CHENJINGROU

斗湖巴华中学

敲击

054.

甄苡彤

YEN YII TORNG

斗湖巴华中学

胡（二胡）

055.

莫钏铭

MOK CHUAN MING

斗湖巴华中学

笙

056.

刘倩伊

LAU CHIAN YI

斗湖巴华中学

中阮

057.

洪一景

ANG YU JING

斗湖巴华中学

琵琶

058.

许翼嫙

KOH YI XUAN

斗湖巴华中学

提琴（大提琴）

059.

陈欣仪

TING XIN YI

斗湖巴华中学

笛子

060.

郭静怡

KUEK JING YI

斗湖巴华中学

琵琶

061.

张芷瑄

CRYSTAL CHONG ZHI XUAN

沙巴崇正中学

胡（二胡）

062.

尤迦怡

YEW JIA YI

山打根育源独立中学

笛子 ( 曲笛 )

063.

石溵锜

MELISSA SHEAK YAN KEI

山打根育源独立中学

笛子

064.

丘欣蓓

HEW XIN BEI

沙巴崇正中学

胡（二胡）

065.

申芸瑄

SIN YUN XUAN

沙巴崇正中学

柳琴

066.

陈仕鑫

AARON CHEN SHI XIN

沙巴崇正中学

琵琶

067.

陈美绮

ALVINA CHIN MEI QI

沙巴崇正中学

胡（二胡）

068.

林欣盈

LIM XIN YING

山打根育源独立中学

笙（中音排笙）

28 沙 巴各校華樂團簡介

副主席

唢呐乐器组长

副主席

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

069.

林佳欣

LING JIA XIN

山打根育源独立中学

笙（中音排笙）

070.

罗宇傲

LO YU AO

沙巴崇正中学

胡（二胡）

071.

徐可俽

BERNICE CHEE KE XIN

沙巴崇正中学

柳琴

072.

冯靖婷

KAMEELA FUNG

沙巴崇正中学

琵琶

073.

吴晓琦

VALERIE GOH XIAO QI

沙巴崇正中学

笛子

074.

陈慧妮

FIONA CHIN FUI NIE

沙巴崇正中学

揚琴

075.

李佳仪

LEE JIA YI

亚庇建国中学

提琴（大提琴）

076.

陈縯伸

TAN JIN NAN

亚庇建国中学

中阮

077.

李欣怡

LEE XIN YI

亚庇建国中学

笙（中音笙）

078.

陈盈瑜

CHAN YING YEE

亚庇建国中学

胡（二胡）

079.

谢欣庭

AMELIA TZE YAN TENG

亚庇建国中学

胡（二胡）

080.

刘悦涵

LOW YUE HAN

亚庇建国中学

琵琶

081.

周敏萱

CHU MING XUAN

山打根育源独立中学

胡（二胡）

082.

邓欣如

CHRISTY THIEN SHIN LU

山打根育源独立中学

胡（二胡）

083.

刘慧欣

RACHEL LIEW HUEY XIN

亚庇建国中学

中阮

084.

何紫虹

GEORGIANNE HO TZE HUNG

亚庇建国中学

胡（二胡）

085.

黄昕妍

WONG SHIN YUEN

山打根育源独立中学

胡（二胡）

086.

林慧璇

LIM HUI XUAN

亚庇建国中学

柳琴

087.

叶家伟

DESMOND YAPP JIA WEI

沙巴崇正中学

胡（二胡）

088.

苏彦颖

SOO YEN YING

沙巴崇正中学

胡（二胡）

089.

陈敏灵

MAGDALENE CHIN MIN LING

沙巴崇正中学

胡（二胡）

090.

韦承希

BUI CHENG SHI

亚庇建国中学

提琴（倍大提琴）

091.

萧维珅

SEOW WUI SHEN

亚庇建国中学

胡（二胡）

092.

万宇洋

IAN BAN EE YANG

亚庇建国中学

笛子 ( 曲笛 / 梆笛 )

093.

沈正雄

SIM ZHENG SHIUNG

斗湖巴华中学

笙

094.

罗慧萱

CATHERINE LO HUI XUEN

亚庇建国中学

笛子 ( 曲笛 )

095.

杨宇兴

YONG EE SIN

斗湖巴华中学

副主席

柳琴

096.

陈芊彤

VALERIE TAN QIAN TONG

亚庇建国中学

琵琶乐器组长

琵琶

097.

黄佩玲

WONG PUI LING

山打根育源独立中学

笛子 ( 梆笛 )

098.

黄意涵

WONG YI HAN AMELIA

亚庇建国中学

笙 ( 高音笙 )

099.

谢文涛

SIA WEN TAO

亚庇建国中学

中阮

100.

张含涵

CHLOE CHONG HAN HAN

沙巴崇正中学

琵琶

101.

卓嵩原

CHOK SONG YUAN

吧巴中学

副主席

提琴（倍大提琴）

102.

陈盈蒨

TAN YING CHIEN

吧巴中学

副主席

中阮

胡琴乐器组长

笙乐器组长

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 29

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

103.

张伟琪

KETIE CHONG VUI QI

吧巴中学

揚琴

104.

徐玮雅

IKATINA BINTI JUSTIN

吧巴中学

笛子 ( 曲笛 )

105.

黄嘉怡

WONG JIA YI

吧巴中学

笛子

106.

刘恩丽

HANA LIEW ANN LEE

沙巴崇正中学

胡（二胡）

107.

赖小苇

LAI SEAW WEI

山打根育源独立中学

笙 ( 高音加键笙 )

108.

罗嘉琦

ELISHA LO JIA CHI

沙巴崇正中学

琵琶

109.

罗雪霓

SHENAIAH LO XUE NI

沙巴崇正中学

琵琶

110.

沈展弘

SHIM ZHAN HONG

沙巴崇正中学

财政

胡（二胡）

111.

钟慧晶

NICOLE CHUNG

沙巴崇正中学

副主席

琵琶

112.

戴子翔

TAI TZE XIANG

沙巴崇正中学

113.

周汶君

IMOGENE CHOW MON KWAN 沙巴崇正中学

柳琴

114.

谢文烨

EUNICE CHIA WEN YE

沙巴崇正中学

胡（二胡）

115.

陈巧恩

CHAN HAO YAN

沙巴崇正中学

胡（二胡）

116.

李文启

WALLACE LEE WEN QI

沙巴崇正中学

唢呐

117.

叶俽彤

YAP XING THUNG

沙巴崇正中学

胡（二胡）

118.

游国虔

EDMUND YU GUO QIAN

沙巴崇正中学

胡（二胡）

119.

黄舒卉

WONG SHU HUI FELICE

山打根中华中学

中阮

120.

黄莉郡

HUANG LI JUN

山打根中华中学

中阮

121.

温芷晴

WOON ZI QING

山打根中华中学

琵琶

122.

陈航宇

TAN HANG YU

吧巴中学

乐理班

123.

陈义杰

CEDRIC CHIN YI JIE

沙巴崇正中学

中阮

124.

邹心慧

CHAU XIN HUI

沙巴崇正中学

提琴（大提琴）

125.

吴彦霖

ENG YEN.LYN

吧巴中学

乐理班

126.

郑凯莉

CHENG KAREN

山打根中华中学

中阮

127.

陈佩微

CHIN PUI WEI

山打根中华中学

柳琴

128.

卢家意

LU KAR YEE

山打根中华中学

胡（二胡）

129.

茱莱卡

SITI ZULAIKHA BINTI ROSLI

山打根中华中学

柳琴

130.

张皆考

CHANG JE KAO

沙巴崇正中学

唢呐

131.

刘振希

LIEW ZHEN XI

山打根中华中学

提琴（倍大提琴）

132.

贺婉媗

SHUANNE HOH

沙巴崇正中学

胡（二胡）

133.

黄志祥

KRIS CARLO NG CHEE SIONG

吧巴中学

胡（二胡）

134.

张晶琁

CYNTHIA CHONG JING SHYEN 吧巴中学

中阮

135.

张雪楹

CHONG SHY YING

吧巴中学

中阮

136.

周盈萱

CHIEW YING XUAN

沙巴崇正中学

琵琶

30 沙 巴各校華樂團簡介

乐器

胡琴乐器组长

副主席

大提琴乐器组长

副主席

職位

笙

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

137.

龚优美

AMARISSA KHUNG YOU MAY

沙巴崇正中学

琵琶

138.

凌光前

LING KONG CHEN

沙巴崇正中学

中阮

139.

郑瑄

JOCELYN TANG XUAN

沙巴崇正中学

胡（二胡）

140.

廖婕雅

LIOW JIE YA

山打根中华中学

琵琶

141.

黄晓萱

WONG SIAU SHIAN

沙巴崇正中学

笛子

142.

黄彩儿

WONG CAI ER

山打根中华中学

乐理班

143.

陈骏逸

KEEFE TAN JUN AIK

沙巴崇正中学

中阮

144.

张珈瑜

CANDY CHONG JIA YI

沙巴崇正中学

提琴（大提琴）

145.

陈韵恩

PRUDENCE CHIN YUIN EN

沙巴崇正中学

柳琴

146.

盛佳佳

SHING JIA JIA

沙巴崇正中学

唢呐

147.

何韦志

MAXIMILIAN HO WAI JI

沙巴崇正中学

胡（二胡）

148.

陈治维

NATHANIEL TAN ZHI WE

亚庇建国中学

笛子

149.

陈浩骏

TAN HOUT ZHUN

山打根中华中学

乐理班

150.

廖子茵

LIOW CHEE YIAN

山打根中华中学

乐理班

151.

张紫茵

CHONG TZE YIN

山打根中华中学

乐理班

152.

林庭纬

KENNETH LIM TING WEI

山打根中华中学

乐理班

153.

陈雪盈

CHIN SHUET YING

山打根中华中学

乐理班

154.

张美琪

TEO MEI QI

山打根中华中学

乐理班

155.

陈见阳

MOHAMMAD FEROZ CHIN JIAN YANG

156.

许芯儿

KHOR XIN ER

山打根中华中学

乐理班

157.

王子怡

SITI WONG TZE YEE

山打根中华中学

乐理班

158.

龙佳萱

LOONG JIA XUAN

山打根中华中学

乐理班

159.

梁毓芯

LEONG YU XIN

山打根中华中学

乐理班

160.

郭佩璇

KELSEY KOAY PEI XUAN

沙巴崇正中学

胡（二胡）

161.

赖锦琬

CLARICE LAI JING WAN

山打根中华中学

乐理班

162.

赖锦闲

SHANESE LAI JING XUAN

山打根中华中学

乐理班

163.

林玹伊

CHRISTINE LIM XHUAN YI

山打根中华中学

乐理班

164.

涂一宣

ANGEL THU EE XUAN

沙巴崇正中学

笛子 ( 梆笛 )

165.

黄玉锜

WONG YEE KEE

沙巴崇正中学

中阮

166.

罗雪儿

LO SHUE YE SHEANY

沙巴崇正中学

笛子

167.

甄美颐

YOUNG MEI YI

山打根育源独立中学

胡（二胡）

168.

梅欣颐

MUI YAN YEE

山打根育源独立中学

胡（二胡）

169.

刘柔善

LIEW RAO SHEN

山打根育源独立中学

提琴（大提琴）

170.

廖文恒

BRANDON LIOW WEN HERN

山打根育源独立中学

胡（二胡）

设计

唢呐乐器组长

乐理乐器组长

山打根中华中学

乐理乐器组长

乐理班

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 31

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

171.

杨理阡

YONG LI QIAN

沙巴崇正中学

提琴（大提琴）

172.

林美仪

AMY LIM MEI YEE

山打根中华中学

乐理班

173.

郑家铭

DANIEL CHANG KAR MIN

山打根中华中学

乐理班

174.

郑力宪

CHANG LIT XIAN

山打根中华中学

乐理班

175.

高健珽

KOU KIN TENG

山打根中华中学

乐理班

176.

林思琦

LIM SZE KEE

斗湖巴华中学

胡（二胡）

177.

黄晓微

WONG XIAO WEI

山打根中华中学

乐理班

178.

黄伟富

HUANG WEI FU

山打根中华中学

乐理班

179.

黄嘉雯

TRACIA WONG JIA WEN

斗湖巴华中学

柳琴

180.

游凯宇

KELVINYEWKAIYI

山打根中华中学

乐理班

181.

黄诗敏

WONG SZE MIN

山打根中华中学

乐理班

182.

-

MICHELLE SUIN

山打根育源独立中学

提琴（大提琴）

183.

温晴森

CATHY OON QIN SIM

沙巴崇正中学

琵琶

184.

房佳仪

FONG JIA YI

斗湖巴华中学

提琴（倍大提琴）

185.

叶心愿

YAPP XIN YUEN

山打根育源独立中学

揚琴

186.

黄佩萓

WONG PUI YEE

山打根育源独立中学

胡（二胡）

187.

叶心怡

YAPP XIN YI

山打根育源独立中学

揚琴

188.

刘谊文

LAU YEE WEN

山打根育源独立中学

胡（中胡）

189.

关婕妤

KWAN JIE YI

华乐校友

提琴（倍大提琴）

190.

彭伊玟

PANG YEE WEN

山打根育源独立中学

中阮

191.

苏嘉琦

AMBER SO KAR KEI

山打根育源独立中学

中阮

192.

陈靖璇

CHIN JING XUAN

山打根育源独立中学

琵琶

193.

-

EFFY ERIKA VICTOR

山打根中华中学

乐理班

194.

刘美莹

LAU BEE YEEN

吧巴中学

中阮

195.

黄莘倪

WONG SYN YEE

吧巴中学

乐理班

196.

曾怡雯

CHEN YI WEN

古達培正獨立中學

胡（二胡）

197.

锺威廉

VILIAN CHUNG

沙巴崇正中学

198.

張僮晏

VALENCIA CHONG TUNG YEAN 吧巴中学

乐理班

199.

陈芯颖

CHAN XIN YING

拿篤中學

琵琶

200.

彭宇骏

ALVIN PANG YU JUN

山打根育源独立中学

笙 ( 高音加键笙 )

201.

王于晴

WONG YEE QING

山打根育源独立中学

胡（高胡）

202.

邓佩君

SELINA THIEN PEI JUN

山打根育源独立中学

-

203.

岑谦扆

SAM YEN YEE

山打根育源独立中学

-

204.

黄暐晴

WONG WEI CHING

山打根育源独立中学

揚琴

32 沙 巴各校華樂團簡介

乐器

副主席

胡琴乐器组长

職位

敲击（鼓棒）

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

205.

戴靖霓

NIKI TAI JIN NI

山打根育源独立中学

-

206.

廖恩琪

PEGGY LIOW EN KI

山打根育源独立中学

胡（高胡）

207.

洪盈安

FOONG YING AN

山打根育源独立中学

-

208.

黄圣恒

REX WONG SYN HENN

斗湖巴华中学

笛子

209.

刘丽欢

LILIAN LIEW LI HUAN

古達培正獨立中學

笙（中音笙）

210.

张小娟

CHONG SIAW KIEN

古達培正獨立中學

副主席

胡（二胡）

211.

张小婷

CHONG SIAW TING

古達培正獨立中學

副主席

胡（二胡）

212.

锺振穎

CHUNG CHEN YING

拿篤中學

揚琴

213.

严慧娟

YAM FUI JUAN

拿篤中學

中阮

214.

莫欣琳

MOK SHIN LING

拿篤中學

提琴（大提琴）

215.

甄静雯

YENJINGWEN

拿篤中學

中阮

216.

谢彩亿

CHIA CHAI YI

拿篤中學

笛子

217.

曾庆铨

TSING QING QIAN

拿篤中學

笙 ( 排笙 )

218.

郑采煊

TEY CAI XUAN

拿篤中學

笛子

219.

邓俐妃

CHERLANIE THEIN LI FEI

拿篤中學

柳琴

220.

叶蔚谕

YAP WEI YU

拿篤中學

揚琴

221.

罗佩仪

LO PUI YI

拿篤中學

柳琴

222.

邱嘉旋

HIEW JIA SHUEN

山打根育源独立中学

打击

223.

杨芝迎

YONG ZE YING

拿篤中學

胡（二胡）

224.

刘慧诗

LOW HOEY SHI

拿篤中學

提琴（倍大提琴）

225.

杨紫薇

YONG ZI WEI

拿篤中學

胡（二胡）

226.

李欣意

LEE XIN YI

拿篤中學

笛子

227.

张永成

CHONG YEONG SENG

拿篤中學

笙 ( 排笙 )

228.

甄静怡

YEN JING YI

拿篤中學

琵琶

229.

江仪烜

CANDISE KONG YE XUAN

拿篤中學

笛子

230.

黄笳倪

NGJIANEE

拿篤中學

提琴（大提琴）

231.

朱正语

TSU ZHENG YU

拿篤中學

胡（二胡）

232.

古芯瑜

ELIZA KOO XIN YI

沙巴崇正中学

扬琴

233.

徐干惠

EMILY CHEE CHEN HUI

山打根中华中学

乐理班

234.

余家定

JUSTIN ALEX YEE

沙巴崇正中学

提琴（倍大提琴）

235.

傅美花

NURFATIN ADRIANNA NATASHA POH BINTI MOHD FIRDAUS

吧巴中学

236.

毛贝儿

MO BUI YEE

华乐校友

扬琴

237.

郑翊勇

CHANG YIE YOUNG

山打根育源独立中学

打击

大提琴乐器组长

副主席

琵琶

敲击乐器组长

沙 巴 各 校 華 樂 團 簡 介 33

PART5

沙巴

工作坊參與學生名單 編號

姓名

NAME

中学

乐器

職位

238.

曾根财

CHANG KEN CHAI

华乐校友

笛子

239.

彭宇阳

EDWARD PANG YU YANG

山打根育源独立中学

提琴（大提琴）

240.

黄千瑜

EDVINA WONG QIAN YI

亚庇建国中学

扬琴

241.

韦承攸

BUI CHENG YU

亚庇建国中学

大提琴

242.

邹幸杰

OWEN CHAU XIN JIE

亚庇建国中学

大提琴

243.

张文耀

CHONG VUN YAW

亚庇建国中学

高音笙

244.

蔡昀佁

ZOELLE CHUA YUN YI

亚庇建国中学

二胡

245.

温星语

ALISRA VOON XIN YIU

亚庇建国中学

二胡

246.

梁宇盈

LEONG YU YIN

亚庇建国中学

二胡

247.

黄婕雅

WONG JIE YA

亚庇建国中学

二胡

248.

邓茙煾

ABBIE TUNG YONG EN

亚庇建国中学

中阮

249.

陈爱迦

TRIXIE TAN AI JIA

亚庇建国中学

中阮

250.

罗靖如

VIVIAN LO JING RU

亚庇建国中学

琵琶

251.

邱泳爾

HIEW YUNG YIE

亚庇建国中学

柳琴

252.

彭凌萱

FIONA PANG LING XUAN

亚庇建国中学

柳琴

253.

杨紫秦

CELESTE YONG ZI QING

亚庇华乐团

扬琴

254.

曾庆宇

CLIFFORD CHAN HENG WU

沙巴崇正中学

打击

255.

曾优茗

TSEN YOU MING

拿篤中學

胡（二胡）

256.

李艾萱

IVY LEE AI XUAN

拿篤中學

柳琴

257.

黄雪雯

WONG SUET VUN

拿篤中學

柳琴

258.

贾厢祺

ANGELINE KA SIANG QI

吧巴中学

乐理班

259.

陈美妍

CHIN MEI YUEN

吧巴中学

乐理班

260.

沙辉

SHAFIQUE BIN ANUAR

华乐校友

-

总务

馬來西亞參與師長名單 編號

姓名

職位

編號

姓名

職位

編號

姓名

職位

001.

張誠忠

音樂總監

006.

關瑞正

導師

011.

梁漢奎

分享嘉賓

002.

李麗燕

音樂總監

007.

張若冰

導師

012.

蘇英華

分享嘉賓

003.

溫慧慈

導師

008.

陳心霓

導師

013.

謝煥斌

分享嘉賓

004.

江賜良

導師

009.

陳松興

導師

014.

吳淑亮

分享嘉賓

005.

張一平

導師

010.

羅燕莙

導師

34 沙 巴各校華樂團簡介

PART5

僑務委員會 海 青 班暨 產 學 攜 手 合 作 僑 生 專 班 簡 介

認識海青班 你嚮往赴海外求學嗎 ? 相 對 於 單 純 課 堂 學 習 ，你 更 享 受 從 動 手 實 作 中 獲 得 踏 實 感 嗎 ?

海青班簡介

什麼是海外青年技術訓練班 ? 創辦 僑委會自 1963 年開辦海青班

宗旨 為 協 助 海 外 青 年 返 回 台 灣 學 習 傳 統 優 質 文 化， 並 接 受 現 代 生 產 管 理 技 術 訓 練， 使 返 回僑居地工作，得貢獻所學、一展長才，促進當地經濟發展，並協助台商企業扎根， 開拓與台灣之經貿往來。

成果 數十年來海青班已培育 2 萬餘名各領域專業技術人才，優秀畢業校友遍布世界各地。

海青班歡 迎您 ! 沙巴參與師長及學員名單

35

PART6

僑務委 員 會 海青班 暨 產 學 攜 手 合 作 僑 生 專 班 簡 介

海青班申請資格

什麼人可以念海青班 ? 僑居身分

高二肄業以上

公民權或永久居留權

在海外出生且已取得僑居地公

高二肄業以上 ( 含英制中學五

在海外出生且已取得僑居地公

民權或永久居留證或自臺出國

年 級 肄 業 )， 年 齡 40 歲 以 下

民權或永久居留權。

所持中華民國護照已加簽「僑

華 僑， 女 性 申 請 人 如 曾 育 有

居身分者」。

子女者，每一胎可延長年齡 2 歲，但最高不超過 45 歲。

海青班開辦科別

海青班可以學到什麼 ? 開辦類別包含各種技藝，並因應全球產業趨勢 就業市場及僑臺商企業人才需求更新開課校科課程資訊詳見每期招生簡章

汽車維修

觀光餐旅

烘培烹煮

數位媒體設計

36 沙 巴參與師長及學員名單

美髮美容

機械技術

電子商務

牙體技術

動漫與遊戲設計

大眾傳媒

空間設計

資訊網路

表演藝術

PART5

僑務委員會 海 青 班暨 產 學 攜 手 合 作 僑 生 專 班 簡 介

海青班優勢與特色

海青班的優勢與特色是甚麼 ? 全球就業通 畢業即就業，在海青班學到的專業知識、實作課程及師生人脈將是您的最佳就業利器。

校友高度肯定 課程滿意度高達 97%，更有 98% 校友認為海青班對人生有正向改變。

輔導考取證照參加比賽 超過半數學生在就讀期間考取證照，並活用所學參加各類比賽，經歷更充實。

有機會繼續留台升學 近年約有 3 成校友留臺繼續進修深造。

海青班收費與補助

讀海青班要交甚麼費用 ? 有補助嗎 ? 僑委會提供 全額學費補助 » » » » » » »

僑保及清寒學生健保補助 工讀金或學習扶助金 學行優良學生獎金 節慶活動與自強活動補助 新生來臺接機補助 急難慰問救助等 讓您在臺安心學習 健全成長

學生僅須自行 負擔實習材料費 雜 費、 生 活 費、 住 宿 費、 健 保 費及往返機票旅費等。

沙巴參與師長及學員名單

37

沙 巴 留 台 同 學 會 Taiwan Alumni Association of Sabah

沙 巴 華 樂 學 會 Sabah Chinese Music Society