Emlรฉkezzรผnk รฉs รผnnepeljรผnk! S zรกz รฉve, 1914-ben tรถrt ki az I. vilรกghรกborรบ. Addig is voltak Nย O|QE|]ฤ QDFLRQDOLVWD PR]JDOPDN KHO\L IRUUDGDOPDN NLVHEE QDJ\REE KiERU~VNRGiVRN (XUySD SHUHPHLQ .RPRO\ IHJ\YHUDU]HQiORN KDOPR]yGWDN IHO $ WXGDWRV NpV]ย Oฤ GpV XWROpUWH D VRNQHP]HWLVpJฤฌ 2V]WUiN 0DJ\DU 0RQDUFKLiW LV V]iPRV EHOVฤ Q\XJWDODQViJJDO Nย V]N|GYH 6]LQWH NDSyUD M|WW D V]DUDMHYyL PHUpQ\OHW *DYULOR 3ULQFLS DQDUFKLVWD SLV]WRO\ O|YpVH DPHO\ PHJ|OWH D WUyQ|U|N|V Ki]DVSiUW +DPDURVDQ PHJW|UWpQW D KDGย ]HQHW iWDGiVD KLYDWDORVDQ LV PHJNH]Gฤ G|WW D] , YLOiJKiERU~ 7DOiQ HNNRU PpJ VHQNL VHP VHMWHWWH KRJ\ |W pYLJ WDUWy NHJ\HWOHQ LGฤ V]DN N|YHWNH]LN $] LV]RQ\DWRV |OG|NOpV PLOOLy NDWRQD pV FVDNQHP XJ\DQHQQ\L SROJiUL iOGR]DWRW N|YHWHOW PLOOLy VHEHVย OWWHO pV KR]]iWDUWR]yLN WUDJLNXV VRUViYDO HJ\ย WW 9, 7ULDQRQ $ EpNHN|WpVNRU LV W|EEHQ PHJQ\LODWNR]WDN KRJ\ D] LJD]ViJWDODQ G|QWpV V~O\RV N|YHWNH]PpQ\HNNHO IRJ MiUQL D ;; V]i]DG (XUySiMiUD ~MDEE WUDJLNXV M|Yฤ W VHMWHWYH 6DMQRV EHN|YHWNH]HWW pV D PDL QDSLJ LV WDUW 9iURVXQNDW LV HOpUWH PiU D IHJ\YHUV]ย QHWL WiUJ\DOiVRN DODWW V]RPV]pGDLQN WHUย OHWV]HU]ฤ NDS]VLViJD ERVV]~MD EHQ ,VPHUW WpQ\ KRJ\ D] ,SRO\ PHQWL YDV~WYRQDODW DNDUWD PHJV]HUH]QL D] ~MRQQDQ OpWUHM|WW iOODPDODNXODW $ GHPDUNiFLyV YRQDODW PHJVpUWYH FVHK OpJLyVRN V]iOOWiN PHJ D] pULQWHWW WHOHSย OpVHNHW MDQXiU pQ PHJMHOHQWHN %DODVVDJ\DUPDWRQ iURVXQN PHJV]iOOiVD D YDV~W PฤฌN|GWHWpVH N|]LJD]JDWiVL EHUHQGH]NHGpVย N D]RQEDQ FVDN NpW KpWLJ WDUWKDWRWW $ YDVXWDVRN NH]GHPpQ\H]pVpUH NRPRO\ V]HUYH]NHGpV pV HOOHQiOOiV HUHGPpQ\HNpQW D YiURVL SROJiUViJJDO pV GLiNViJJDO |V]V]HIRJYD NLHJpV]ย OYH NLVV]iP~ NDWRQDViJJDO IHJ\YHUHV KDUFEDQ NLYHUWpN D EHWRODNRGyNDW $ KDUF Kฤ VL KDORWWDNDW LV N|YHWHOW MDQXiU pQ %DODVVDJ\DUPDW LVPpW PDJ\DU I|OG OHWW pV KiOD HOHLQNQHN D] LV PDUDGW $ ร FVHKNLYHUpVยต QDSMD H] .|WHOHVVpJย QN PHJLVPHUWHWQL D] XWyNRUUDO D NpW KpW W|UWpQpVHLW D IHJ\YHUHV KDUF PR]]DQDWDLW pV PpOWy PyGRQ PHJHPOpNH]QL D] HOHVHWW Kฤ V|NUฤ O PHJย QQHSHOQL D GLFVฤ J\ฤ ]HOPHW &LYLWDV )RUWLVVLPD ร $ OHJEiWUDEE YiURVยต %DODVVDJ\DUPDW Wฤ O OiWKDWy D] HVHPpQ\W PHJ|U|NtWฤ HPOpNWiEOD D 9iURVKi]D IDOiQ
9
Elismerik a vรกros kivรกlรณsรกgait A gyarmati polgรกroktรณl รฉrkezett jelรถlรฉsek figyelembe vรฉtelรฉvel dรถntรถtt az ยฅOLPSNย OZ[BU Lย QWJTFMร UFTUยซMFUF B[ JEFJ LJUยซOUFUร Dย NFLSร M NFMZFLFU B $JWJUBT 'PSUJTTJNB ยซOOFQTย HFO BEOBL รกt a kivรกlasztottaknak. Vรกrosunk รบj dรญszpolgรกra dr. Szabรณ Gรฉza, a Dr. Kenessey Albert Kรณrhรกz3FOEFMร JOUย [FU Gร JHB[HBUยขKB BLJ LJUBSUยข T[BLNBJ NVOLย Kย -
3
EHQ .DPDUiV -y]VHI NH]GHPpQ\H]pVpUH pV YH]HWpVpYHO PHJDODNXOW D &LYLWDV )RUWLVVLPD .|U $ PLQGHQNRUL YiURVYH]HWpV VHJtWVpJpYHO VLNHUย OW PHJYDOyVtWDQL NLWฤฌ]|WW FpOMDLQNDW $ KLYDWDORV QpYKDV]QiODW SDUODPHQWL W|UYpQ\EH LNWDWiViYDO QDJ\ pUGHPH YDQ QpKDL 8UEiQ ร USiG SDUODPHQWL NpSYLVHOฤ QNQHN $ YiURV Iฤ WHUH Wฤ O &LYLWDV )RUWLVVLPD 7pU ,WW iOO Wฤ O 3iUNiQ\L 5DDE 3pWHU DOOHJRULNXV V]REUD LV PHO\ D YiURV MHONpSH OHWW POpNH]]ย QN pV ย QQHSHOMย QN D &LYLWDV )RUWLVVLPD 1DSMiQ $ EDODVVDJ\DUPDWL ร FVHKNLYHUpVยต WpQ\H pV QDSMD 0DJ\DURUV]iJ W|UWpQHWpEHQ WDOiQ FVDN HJ\ DSUy HSL]yG GH QHNย QN D &LYLWDV )RUWLVVLPD SROJiUDLQDN D] HPOpNH]pV pV GLFVฤ VpJ QDSMD WyO H] YiURVXQN KLYDWDORV ย QQHSQDSMD %ย V]NHVpJJHO W|OW HO KRJ\ D &). HOLQGtWyMD OHKHWHWW D] HOP~OW รฉv tรถrtรฉnรฉseinek รฉs HUHGPpQ\HLQHN $ PHJV]pSย OW EHOYiURVEDQ PpOWy V]pS N|UQ\H]HWHW NDSRWW D] HPOpNWiEOD pV D Iฤ WpU ร kessรฉge a Civitas )RUWLVVLPD V]RERU 0LQGQ\iMXQN pUGHNH KRJ\ YLJ\i]]XQN Ui yYMXN V]pSVpJpW WLV]WDViJiW KRJ\ pYWL]HGHN P~OYD LV LO\HQ N|UQ\H]HWEHQ HPOpNH]KHVVย QN pV ย QQHSHOKHVVย QN 1HNย QN LV OHJ\HQ EiWRUViJXQN KD NHOO PDJ\DUViJXQN PHJWDUWiVipUW KD]DILDVViJXQN PHJYDOOiVipUW +D]iQNpUW V]HEE pV MREE M|Yฤ QNpUW PD LV |VV]H NHOO IRJQXQN 7LV]WHOHWWHO PHJKtYXQN pV YiUXQN PLQGHQNLW D] ย QQHSQDS HVHPpQ\HLUH .|V]|QWVย N HJ\ย WW GtV]SROJiUDLQNDW SUR XUEH GtMD]RWWDLQNDW dr. Szakรกcs Zoltรกn Civitas Fortissima Kรถr elnรถke
(
WBM FSร UFMKFT ย SEFLย SWย OZFTย Uร UFWย LFOZTย Hย WFM ย T B CFUFHFL GFMย NFHOZJMWย OVMยข FNQย UJย Kย WBM FMย WยซMIFUFUMFO ย SEFNFLFU T[FS[FUU B[ JOUย [Nย OZ NJOEFOOBQJ Nร LยฅEย Tย CFO NJOEFNFMMFUU B Lยฅ[ย MFUCFO WBMยข BLUย W Sย T[Wย UFMย WFM JT Qย MEย U NVUBU #BMBTTBHZBSNBUย SU &NMย Lย SFN LJUยซOUFUย TCFO ยฅUFO Sย T[FTยซMOFL Tรณth Gรกbor, FSEร Nย SOยฅL HB[EBTย HJ ย T UFSNFMย TJ WF[ย SJHB[HBUยข IFMZFUUFT BOOBL FMJTNFSย TFLย OU IPHZ T[BLNBJ IP[[ย ย SUย Tย WFM SBDJPOย MJT EยฅOUย TFJWFM ย T ยฉKT[FSร WF[FUร J NยขET[FSFJWFM LJFNFMLFEร T[FSFQFU Kย UT[PUU B[ *QPMZ &SEร ;SU TJLFSFJOFL FMย Sย Tย CFO Balรกzs Pรกl, GJ[JLB Lย NJB T[BLPT OZVHBMNB[PUU Lยฅ[ย QJTLPMBJ UBOย S B QFEBHยขHVTJ Qย MZBGVUย TB TPSย O WBMMPUU FMIJWBUPUUTย Hย ย SU B UยฅCC ย WUJ[FEFT GPUยขT UFWย LFOZTย Hย ย SU BNFMMZFM MFIFUร Wย UFUUF
#BMBTTBHZBSNBU FTFNย OZFJOFL NFHยฅSยฅLย Uย Tย U A Balassagyarmatรฉrt Barรกti Kรถr B IPOMBQ Nร LยฅEUFUย Tย ย SU BNFMMZFM MFIFUร Wย UFT[J #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT FTFNย OZFJOFL OZPNPO LยฅWFUย Tย U UPWย CCย B T[ยซMร GยฅME ย T B[ FMT[ย SNB[PUUBL Lยฅ[ยฅUUJ Lยฅ[WFUMFO LBQDTPMBU LJBMBLย Uย Tย CBO Wย MMBMU NFHIBUย SP[ยข T[FSFQย ย SU A Kรกbel SE Gย SGJ Lย [JMBCEB DTBQBUB B FT ย T BT CBKOPLJ T[F[POCBO B .BHZBS ,VQย CBO FMย SU LJNBHBTMยข FSFENย OZย SU WBMBNJOU B Wย SPT DTBQBUTQPSUKย CBO OZยฉKUPUU FHZFEยซMย MMยข TJLFSย SU A DELTA-TECH .ย SOยฅLJ *SPEB ,GU OFL Wย SPTVOL HB[EBTย HJ ย T Uย STBEBMNJ GFMMFOEยซMย Tย U T[PMHย Mยข UFWย LFOZTย Hย OFL FMJTNFSย Tย ย SU NVOLBIFMZ NFHร S[ร QSPHSBNKย ย SU ย T B LยฅSOZF[FUWย EFMFN UFSย O UFUU FSร GFT[ย Uย TFJย SU 2014. januรกr
GYARMATI Hร REK
aktuรกlis
GYARMATI Hร REK
4
itthon
โ Megzakkant bolsi-milliรกrdossal QHP OHKHW QRUPย OLV MยณYร W ยฆSยชWHQLรฉ Lรฉtrejรถtt a balliberรกlis ellenzรฉki รถsszefogรกs, amelyben rรฉszt vesz az MSZP, az Egyรผttโ PM, a Gyurcsรกny Ferenc vezette Demokratikus Koalรญciรณ รฉs a Liberรกlisok. Mesterhรกzy Attila, az MSZP elnรถke lesz a NJOJT[UFSFMOยฅL KFMยฅMU B MJTUB FMTร ยฅU IFMZย O szerepel Gyurcsรกny, Bajnai รฉs Fodor Gรกbor is, de ott van Kuncze Gรกbor, a maga utรกn 500 milliรณs adรณssรกgot hagyรณ SZDSZ elnรถke is. ร rdemes felidรฉzni, hogyan beT[ย MUFL FHZNย TSยขM B Lยฅ[FMNยฉMUCBO NJFMร UU mindannyian kรถzรถsen szeretnรฉnek visszakerรผlni a hatalomba. โ Az egรฉsz Egyรผtt 2014-gyel kapcsolatban kritikus vagyok. Az egรฉsz egy olyan politikai FHZWFMFH BNJSร M OFN MFIFU NFHNPOEBOJ WBMยขjรกban milyen รฉrtรฉkvilรกgot kรฉpvisel. Kicsit furDTย OBL UBSUPN B[U JT IPHZ BOOย M B[ FSร Oย M BNFMZ ย MMBOEยขBO B[U IBOHP[UBUKB IPHZ FM LFMM IBHZOJ B[ FMNยฉMU IยฉT[ ย WFU ย MMBOEยขBO DTBL PMZBO FNCFSFLFU Mย UPL BLJL B[ FMNยฉMU IยฉT[ ย WCร M KยฅOOFL ยผ KยฉOJVT 'PEPS (ย CPS Liberรกlisok)
Mรกr nรฉgymilliรณnรกl tรถbben dolgoznak 1kJ\PLOOLo IqOk HPHONHGHWW D IRJODONR] WDWRWWDN V]gPD H] QDJ\UkV]W D YHUVHQ\ V]IkUgEDQ OkWUHMqWW rM PXQNDKHO\HNQHN NqV]qQKHWร &]RPED 6gQGRU D 1HP]HWJD]GDVgJL 0LQLV]WkULXP IRJODONR]WDWgVkUW IHOHOร V gO ODPWLWNgUD KDQJVrO\R]WD D QqYHNHGkVEHQ V]HUHSHW MgWV]RWW D Nq]IRJODONR]WDWgV LV GH D Eร YsOkV GqQWร WqEE VkJEHQ D YHUVHQ\ V]IkUgEDQ OkWUHMqWW PXQNDKHO\HNQHN Nq V]qQKHWร $] HOPrOW KgURP kV IkOkYEHQ D Eร YsOkVEร O H]UHW DGRWW D PLJUgFLo D NR UgEEL kYHNQkO H]HU UHO WqEE HPEHUW YRQWDN EH D Nq]IRJODONR]WDWg VL SURJUDPRNED kV WqEE PLQW H]HU HPEHU D YHUVHQ\V]IkUgEDQ WDOgOW PXQNgW $] gOODPWLWNgU EHV]kOW DUUoO LV KRJ\ D NqYHWNH]ร LGร V]DN OHJIRQWRVDEE FkOMD KRJ\ kV Nq]qWW PLOOLo rM PXQ NDKHO\ MqMMqQ OkWUH $] (XUoSDL 8QLo D kYHV NRURV]WgO\EDQ V]g]DOkNRV IRJODO NR]WDWgVL V]LQWHW YgU HO D WDJgOODPRNWoO D PDJ\DURUV]gJL PXQNDKHO\HN LO\HQ QqYHNH GkVkYHO HOkUKHWร H] D] DUgQ\ 2014. januรกr
ยฝ(ZVSDTย OZ 'FSFOD NFHPT[Uยข T[FNย MZJTย H BLJSF Wย MIFUร FO OFN T[BWB[Oย OBL B CJ[POZUBMBOPL B[ .4;1 F[ย SU OFN Uย NPHBUUB IPHZ B %, FMOยฅLF B T[PDJBMJTUย L Uย NPHBUย Tย WBM JOEVMKPO B KยฅWร ย WJ Wย MBT[Uย TPLPO ยผ T[FQUFNCFS .FTUFSIย [Z "UUJMB .4;1
ยฝ" -JQยขUSB WBHZ B $TJMMBHCB FOOZJ ยผ PLUยขCFS 4[BOZJ 5JCPS .4;1 (ZVSDTย OZSยขM
ยฝ"[ FMMFO[ย LJ FSร L FHZยซUUNร LยฅEย TF LJNFSยซM B Wย SIBUยข WFSFTย H LJT IBT[OBJCยขM WBMยข PT[UP[LPEย TCBO "CCBO IPHZ LJ Iย OZ IFMZFU LBQ B
Lยฅ[ยฅT WFSFTย H WJHBT[MJTUย JO }O F[FLFO B MJTUย LPO FHZFUMFO IFMZFU TFN Lย SFL TFN NBHBNOBL TFN B T[BCBEFMWร FLOFL .FSU F[U B IBSDPU OFN MFIFU ยฅTT[FGPHย TOBL ย MDย [PUU PT[UP[LPEย TTBM NFHOZFSOJ ยผ PLUยขCFS ,VOD[F (ย CPS
ยฝ,VOD[F (ย CPS 'PEPS (ย CPS GFMT[ย NPMUBL Nย S FHZ Qย SUPU 4[FSFUFN ,VOD[F TUย MVTย U IVNPSย U EF JOLย CC Uย WPM UBSUBOย N B[ .4;1 Uร M IB MFIFU OFIPHZ F[U JT GFMT[ย NPMKB (ZVSDTย OZOBL QFEJH T[JOUย O OBHZ T[FSFQF WPMU B 'JEFT[ PT HZร [FMNย CFO ร JT JOLย CC ย MMKPO Uย WPMBCC WBHZ WPOVMKPO WJTT[B ยผ PLUยขCFS 5ยฅSยฅL ;TPMU .4;1
ยฝ(ZVSDTย OZ 'FSFOD B NยฉMUBU KFMFOUJ B[ .4;1 CFO ยผ PLUยขCFS .FTUFSIย [Z "UUJMB
ยฝ.POEKVL LJ FHZ NFOUย MJTBO NFH[BLLBOU CPMTJ NJMMJย SEPTTBM OFN MFIFU OPSNย MJT KยฅWร U ย Qย UFOJ ยผ OPWFNCFS 4[BOZJ 5JCPS .4;1 (ZVSDTย OZSยขM
ยฝ+PCCBO VUย MPN B T[PDJLBU NJOU B 'JEFT[U ยผ ,BSย DTPOZ (FSHFMZ 1. Uย STFMOยฅL OPvember 2.)
7RYย EE Qร WW D FVDOย GL DGยฐNHGYH]PยฆQ\ 0RVWDQWoO D]RN LV LJkQ\EH YHKHWLN D FVDOgGL DGoNHGYH]PkQ\W DNLN HGGLJ QHP WXGWDN kOQL D OHKHWร VkJJHO $ NLVNHUHVHWร HN D] HJkV]VkJEL]WRVmWgVL kV Q\XJGmMMgUXOkNEoO LV kUYkQ\HVmWKHWLN D FVDOgGL NHGYH]PkQ\W PgU D MDQXgUL EkU NLIL]HWkVHNRU LV $ FVDOgGL NHGYH]PkQ\ HJ\ YDJ\ NkW J\HUPHN XWgQ H]HU IRULQW D KDUPDGLN J\HUPHNWร O SH GLJ J\HUPHNHQNkQW H]HU IRULQW DGoPHJWDNDUmWgVW MH OHQW $ V]sOร N MqYHGHOHPL YL V]RQ\DL DODSMgQ D]RQEDQ HG GLJ HOร IRUGXOKDWRWW KRJ\ V]HPkO\L MqYHGHOHPDGoMXNEoO QHP WXGWgN WHOMHV HJkV]kEHQ LJkQ\EH YHQQL D J\HUPHNHN XWgQ MgUo NHGYH]PkQ\W $ MgUXOkNNHGYH]PkQ\ EHYH]HWkVkYHO OHKHWร VkJ Q\mOLN DUUD KRJ\ D] LJkQ\EH QHP YHWW FVDOgGL NHGYH]PkQ\ qVV]H JkW OHYRQKDVVgN D MgUXOkNDLNEoO
$ PXQNgOWDWo FVDN DNNRU YHKHWL ILJ\HOHPEH D FVDOgGL NHGYH]PkQ\W kV MgUXOkNNHGYH] PkQ\W KD D V]sOร N D EkU NLIL]HWkVkW PHJHOร ]ร HQ DGoHOร OHJ Q\LODWNR]DWRW WHV]QHN ย J\ MHOHQ Wร VHQ HPHONHGKHW D IHEUXgUEDQ Nk]KH] NDSRWW MDQXgUL IL]HWkV $] 2UV]gJRV (JkV]VkJ SkQ]WgU gOWDO NLDGRWW WgMkNR]WDWo VHJmWVkJHW Q\rMW DEEDQ KRJ\ PLQ GHQ NLVPDPD PHJWDOgOMD D MDQXgU MkQ kOHWEH OkSHWW MRJV]DEgO\ UHQGHONH ]kVHL Nq]sO D]RNDW DPH O\HN Ug YRQDWNR]QDN (V]HULQW D J\HG H[WUD EHYH ]HWkVkQHN NqV]qQKHWร HQ MDQXgU MkW NqYHWร HQ KD rMDEE J\HUPHN V]sOHWLN D FVDOgGED D] LGร VHEE WHVWYkU XWgQ MgUo HOOgWgV WRYgEEUD LV PHJLOOHWL D V]sOร W QHP NHOO OHPRQGDQL D] HOOgWgVUoO PLQW NRUgEEDQ
$ NRUPย Q\ PHJYยฆGL D Q\XJGยชMDNDW (]HNEHQ D QDSRNEDQ NDSMgN Nk]KH] D Q\XJGmMDVRN D] LGHL HOVร HPHOW qVV]HJร Q\XJGmMDW -DQXgU MkYHO LQIOgFLoNqYHWร PoGRQ V]g]DOkNNDO HPHONHGWHN D Q\XJHOOgWgVRN $ Q\XJGmMDNNDO HJ\sWW XJ\DQHQQ\LYHO HPHONHGQHN D URNNDQWVgJL kV D UHKDELOLWgFLoV HOOgWg VRN YDODPLQW D EDOHVHWL MgUDGkN LV $] LQWk]NHGkV qVV]HVHQ PLOOLo HPEHUW kULQW 0DJ\DURUV]gJRQ $] qUHJVkJL Q\XJGmMDVRN gWODJEDQ KDYL IRULQWWDO NDSQDN PDJDVDEE Q\XJGmMDW PLQW WDYDO\ $ *\XUFVgQ\ NRUV]DNNDO HOOHQWkWEHQ D PRVWDQL NRUPgQ\ PHJYkGL D Q\XJGmMDVRNDW kV D Q\XJGmMDNDW
aktuális
Önkormányzati ajándék a kórháznak Karácsonyi meglepetéssel kedveskedett az önkormányzat a kórháznak: a korszeSß TFC T[FUJ NßT[FSOFL L¥T[¥OIFUÛFO KFMFOUÛTFO S¥WJE«M B NßU UFL VU OJ HZ¢HZVM TJ JEÛ
" OPWFNCFSJ L QWJTFMÛ UFTU«MFUJ «M TFO WFUFUUF GFM ES $TFLFZ - T[M¢ W SPTBUZB B[U B[ ¥UMFUFU IPHZ LFEWF[Û MFIFUÛT H L O MLP[JL FHZ NPEFSO TFC T[FUJ FT[L¥[ CFT[FS[ T SF " IBT«SFHJ CFBWBULP[ TPL TPS O IBT[O MBUPT MBQBSPT[L¢QJ T NßT[FS TFH UT H WFM KFMFOUÛTFO MFS¥WJE«M B NßU U VU OJ HZ¢HZVM TJ JEÛ
Hasznosítják .FHLF[EUF B W SPTSFLPOTUSVLDJ¢T CFSVI [ T FHZJL LJWJUFMF[ÛKF B[ ©KSBIBT[OPT UIBU¢ CPOU TJ U¥SNFM LFL BQS U T U B /Z SKFTJ ©U NFMMFUUJ UFMFQIFMZ O "[ ¥OLPSN OZ[BU NFH MMBQPEPUU B D HHFM IPHZ B NVOL L VU O LJIBT[O MWB B[ PMDT¢CC GBKMBHPT L¥MUT HFLFU GFMT[ NPMKB T ¥TT[FU¥SFUJ B ,¢W SJ ©UJ FHZLPSJ Q MJOLBGÛ[EF U¥SNFM LIFHZ U T B[ *GK©T H ©UJ FHZLPSJ JTLPMB U¥SNFM LFJU "[ ¥TT[F[©[PUU CFUPO T U HMB BOZBHHBM B W SPT B G¥ME©UKBJU GPHKB TUBCJMJ[ MOJ .JWFM B NVOL L B[ FHZLPSJ JTLPMB JOHBUMBOPO [BKMBOBL B LFMFULF[Û [BKPL SU B[ ¥OLPSN OZ[BU B MBLPTT H U«SFMN U T NFH SU T U L SJ
" L QWJTFMÛL U NPHBUU L B KBWBTMBUPU HZ B[ ¥OLPSN OZ[BU NFHW T SPMUB B NJMMJ¢ GPSJOUCB LFS«MÛ NßT[FSU BNFMZFU .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS OZ©KUPUU U N H EFDFNCFSCFO ES 4[SFOLB + OPTOBL B TFC T[FU PT[U MZWF[FUÛ GÛPSWPT OBL L Q«OL¥O %S 4[SFOLB FMNPOEUB B L¢SI [CBO W H[FUU NßU UFL OBHZ T[ [BM LB IBT«SFHJ C MSFOET[FSJ CFBWBULP[ T S BE TVM B[ ©K NßT[FS TFH UT H WFM OFN DTVQ O B[ FHZFT PQFS DJ¢L JEÛUBSUBNB HZPSTVM GFM EF W S[ T O ML«M W HF[IFUJL FM B[PLBU WBHZJT L«MTÛ W H T O ML«M KVUIBUOBL FM B CFUFH UFTUS T[IF[ " LPST[FSß FMK S TOBL L¥T[¥OIFUÛFO B HZ¢HZVM T JT S¥WJEFCC B[ QPMU T[FN MZ O I OZ OBQ VU O IB[BU SIFU " L¥SOZ LFO M WÛ L¢SI [BLCBO HZ Q ME VM 4BMH¢UBSK OCBO 7 DPO EF )BUWBOCBO T (Z¥OHZ¥T¥O TJODT IBTPOM¢ CFSFOEF[ T %S 4[BC¢ ( [B GÛJHB[HBU¢ T[FSJOU F[[FM B NßT[FSSFM N S WBM¢CBO FVS¢QBJ T[ OWPOBM©W W MJL B TFC T[FUJ FMM U T W SPTVOLCBO 3FN OZFJ T[FSJOU B[ JE O FHZ N H LPNPMZBCC CFSFOEF[ T B MBQBSPT[L¢QJ T UPSPOZ CFT[FS[ T SF JT MFIFUÛT H OZ MJL ¥TT[F Q U T WFM " UFMFQ«M TSFOEF[ TJ UFSW ¢UB UBSUBMNB[[B F[U B GFKMFT[U TU NFMZOFL JOE U T SB B LPSN OZ[BUJ U NPHBU TOBL L¥T[¥OIFUÛFO NPTU OZ MU MFIFUÛT H
7¦UILJ\HOÉ UHQGV]HU
3 HJ FML Q[FM TU W MUPUU WBM¢SB B[ ¥OLPSN OZ[BU LJ Q«M B U SGJHZFMÛ LBNFSB SFOET[FS B[ ©K GÛU SFO " CFSVI [ TOBL L¥T[¥OIFUÛFO KBOV S W H SF IBU LBNFSB GJHZFMJ GPMZBNBUPTBO B NFH©KVMU GÛUFSFU " S¥H[ U TSF LFS«MÛ BOZBH )% NJOÛT HCFO KT[BLBJ JOG-
'¦OL HONHU¹OÉ
"[ ¥OLPSN OZ[BU NFHLF[EUF B , CFMHZ S T B[ "MHÛWFS .JI MZ ©U L¥[¥UUJ UFS«MFUFU B[ JQBSW H OZPO U ¥TT[FL¥UÛ ©U UFSWF[ T U T LJWJUFMF[ T OFL FMÛL T[ U T U "[ FMTÛ «UFNCFO D M B )POUJ ©U UFIFSNFOUFT U TF B LBNJPOGPSHBMPNU¢M T B E MJ UPOOB BMBUUJ T[FN MZH QK SNß GPSHBMPN LJUFSFM TF B CFMW SPTC¢M " N TPEJL «UFNCFO MFIFU CFGFKF[OJ B WBM¢T HPT CFMTÛ E MJ FMLFS«M TU LJ Q UFOJ B[ "MHÛWFS )BU SÛS )PSW UI &OESF VUD L
SBG OZß T SFOET[ NGFMJTNFSÛ SFOET[FSSFM WBO FMM UWB " LPST[FSß UFDIOPM¢HJB TFH UT gével nem csak a rongálók esetében lehet C«OUFUÛ GFMKFMFOU TTFM MOJ IBOFN B CFMW SPTCB FOHFE MZ O ML«M CFIBKU¢ UPOOB GFMFUUJ K SNßWFL FMMFO JT FMK S T JOEVMIBU
Turistáknak
5
Forgalomba kerültek a városrekonstrukció keretében készült ingyenes képeslapok T I SPN OZFMWß UVSJT[UJLBJ LJBEW OZPL Három képeslap, egy magyar, angol és O NFU OZFMWß U SL Q T FHZ T[JOU O I SPNOZFMWß UVSJT[UJLBJ JOGPSN DJ¢T LJBEW OZ L T[«MU NFMZFL B UVSJTU L MUBM FM SIFUÛ JOU [N OZFLCFO N S IP[[ G SIFUÛFL
A babákért 4JLFSFT BEPN OZHZßKU TOFL L¥T[¥OIFUÛFO ©K JOLVC UPSSBM MFUU HB[EBHBCC B L¢SI [ HZFSNFLPT[U MZB " NJMMJ¢ GPSJOUPT FT[L¥[SF B , U #PST LS¥DTLF "MBQ UW OZ BEPUU FHZNJMMJ¢ I UT[ [F[FS GPSJOUPU " GFOONBSBE¢ ¥TT[FHFU B 3PDL 5 ODI [CBO NFHT[FSWF[FUU K¢U LPOZT HJ LPODSFUFL T GJMNCFNVUBU¢ CFM QÛE KBJC¢M T U NPHBU¢J KFHZFLCÛM HZßKU¥UU L ¥TT[F "[ ©K LPST[FSß NßT[FSSFM N S JOUFO[ W UFS QJ T LF[FM T JT W HF[IFUÛ "[ PT[U MZOBL KFMFOMFH O HZ L T[«M LF WBO "[ ©K CFSFOEF[ T CFT[FS[ T WFM BSSB JT MFIFUÛT H OZ MJL NBKE hogy egy régebbi FT[L¥[ B[ VUD S¢M K¢M NFHL¥[FM UIFUÛ IFlyen, úgynevezett CBCBNFOUÛ JOLVC UPSL OU NßL¥EIFTTFO NBKE #BVFS Viktor, a gyermekPT[U MZ WF[FUÛKF B[ SU UBSUPUUB GPOUPTOBL B[ FT[L¥[ CFT[FS[ T U NFSU TPLBLBU NFHSFOE UFUU BOOBL B DTFDTFNÛOFL B IBM MB BLJU B 4QSJOHB EPNC L¥SOZ L O UBM MUBL NFH UBWBMZ "[ PSWPT B[U NPOEUB B[ JMZFO FTFUFL NFHFMÛ[IFUÛL B K¥WÛCFO OFN LFMM SUBUMBO CBC LOBL NFHIBMOJVL
Újabb földrengés *TN U G¥MESFOH T WPMU U ST H«OLCFO " WBT SOBQ IBKOBMCBO ¢SB QFSDLPS N SU FMTÛ G¥MENP[H T B 3JDIUFS G MF TL M O FT FSFKß WPMU NBKE B[U FHZ ©KBCC FT SFOH T L¥WFUUF ¢SB QFSDLPS L¥[¥MUF B ,¥WFTMJHFUIZ 3BE¢ 4[FJ[NPM¢HJBJ 0CT[FS WBU¢SJVN " SFOH TFLFU B IP[[ KVL SLF[FUU CFKFMFOU TFL BMBQK O UFMFQ«M TFO MFIFUFUU S[ LFMOJ LJTFCC L SPLS¢M LBQUBL I SU B MBLPTT HU¢M #BMBTTB HZBSNBUS¢M #PSTPTCFS OZCÛM $TFSI U TVS OZC¢M }STFLWBELFSUSÛM .BHZBS O OEPSS¢M 5BIJU¢UGBMVS¢M T 7 DS¢M " U ST HCFO MFHVU¢CC UBWBMZ K©OJVT O WPMU KFMFOUÛTFCC FT NBHOJU©E¢K© SFOH T }STFLWBELFSU L¥[FM CFO "[ PCT[FSWBU¢SJVN T[FSJOU B SFOH T N SFU CÛM BE¢E¢BO B L¥WFULF[Û I¢OBQPLCBO VU¢SFOH TFLSF MFIFU T[ N UBOJ B[ FQJDFOUSVN L¥SOZF[FU CFO F[FL IFMZF T N SFUF B[POCBO OFN K¢TPMIBU¢ NFH 2014. január
6
aktuรกlis
GYARMATI Hร REK
Hogyan lรกtjรกk a pรกrtok? $] LGHL HV]WHQGล D IRQWRV G|QWpVHN pYH OHV] WDYDVV]DO RUV]iJJ\ลคOpVL PtJ ล VV]HO |QNRU PiQ\]DWL YiODV]WiVRNUD NHUย O VRU $ NDP SiQ\ PiU ]DMOLN D YiURVXQNEDQ PลคN|Gล SiUWRN YH]HWล LKH] LQWp]Wย N N|UNpUGpVHLQNHW Demokratikus Koalรญciรณ Szedlรกk Sรกndor 1. A Demokratikus Koalicรญรณ NH]GHWHNWฤ O IRJYD D] |VV]HIRJiV V]ย NVpJHVVpJpW NpSYLVHOWH SROLWLNiMiEDQ ร J\ tWpOWย N PHJ KRJ\ D] LGฤ EHQQย QNHW LJD]ROW D YiODV]WiVL W|UYpQ\ PLDWW FVDN tJ\ YiOWKDWy OH D] 2UEiQ UH]VLP $ 'HPRNUDWLNXV .RDOtFLy WiUVDGDOPL WiPRJDWRWWViJD UpYpQ HOpUWH Vฤ W PHJKDODGMD D SDUODPHQWL Nย V]|E|W WHKiW QHP D] 06=3 KiWiQ YRQXO EH D 3DUODPHQWEH KDQHP RO\DQ HUฤ NpQW DPHO\ D] |V]V]HIRJiV V]iPiUD OpWIRQWRVViJ~ pV QpONย O|]KHWHWOHQ $ IHOWpWHO QpONย OL DODSM|YHGHOHP EHYH]HWpVpYHO NDSFVRODWRVDQ D 'HPRNUDWLNXV .RDOtFLy PpJ QHP DODNtWRWWD NL iOOiVSRQWMiW 7HNLQWHWWHO DUUD D WpQ\UH KRJ\ D] |VV]HIRJiV PLDWW D SURJUDPRN HJ\H]WHWpVH pV |VV]HKDQJROiVD D] HON|YHWNH]HQGฤ LGฤ V]DN IHODGDWD HEEHQ D NpUGpVEHQ Wย UHOPHW NpUย QN 1HP IRUGXOKDW D] HOฤ KRJ\ RNXOYD D] 2UEiQ UH]VLP SROLWLNiMiEyO RO\DW tJpUMย QN DPLQHN QHP OiWMXN SRQWRVDQ D PHJYDOyVtWKDWyViJiW YDJ\ IRUUiViW FIDESZ Csach Gรกbor 1. Ezzel az รถszV]HERUXOiVVDO D V]RFLDOLVWiN IHODGWiN D]W D] HVpO\W KRJ\ PHJ~MtWViN pV YDOyGL EDOROGDOL YiOWySiUWWi DODNtWViN D] 06=3 W (KHO\HWW D] ฤ NHW HOiUXOy SROLWLNDL E|V]PH pV D] HJ\NRUL 6='6= KROGXGYDUD LJiMiED KDMWRWWiN D IHMย NHW 0HJ~MXOiV UHPpQ\H KHO\HWW H] D KDUF PiU FVDN D KDWDORPiWPHQWpVUฤ O V]yO +LV]HQ NpW pV IpO KyQDSSDO D YiODV]WiVRN HOฤ WW VHQNLQHN VLQFV IRJDOPD D] RUV]iJEDQ DUUyO KRJ\ KD Q\HUQH D] |VV]HiOOW V]RFOLE V]|YHWVpJ PLW NH]GHQpQHN 2014. januรกr
1. ร sszeรกlltak a baloldali ellenzรฉk rรฉgi arcai: mi a vรฉlemรฉnye arrรณl, hogy (ZVSDTย OZ 'FSFOD ย T B Gย MNJMMJย SEPT UBSUP[ย TU GFMIBMNP[ยข NFHT[ร OU SZDSZ ismรฉt a szocialistรกk hรกtรกn vonulna a Parlamentbe? 2. Egy รฉrtelmisรฉgi fรณrumon javaslatot tettek a "feltรฉtel nรฉlkรผli alapjรถvedelem" bevezetรฉsรฉre: รถn szerint mรฉltรกnyos a munka elismerรฉse helyett ingyenpรฉnz osztogatรกsa feltรฉtel nรฉlkรผl mindenkinek?
D] RUV]iJJDO PL OHQQH D SURJUDPMXN NLN OHQQpQHN D PLQLV]WHUHN $ FLQL]PXV FV~FVD KRJ\ H]W QHP LV WDJDGMiN HJ\HWOHQ V]DNPDL SURJUDPMXN iWYHQQL D KDWDOPDW D]WiQ PDMG OHV] DPL OHV] +D D KRPR VDSLHQV ฤ VpQHN PLQGHQ QDS DGWDN YROQD QDSL KiURP pWNH]pVUH YDOy EDQiQW D] HPEHU PpJ PD LV D IiNRQ pOQH $] HPEHUL OpWH]pV DODSMD D PXQND pV D W|UHNYpV D] KRJ\ pOHOHP ODNiV VLNHU FVDN D Nย ]GpVEฤ O DGDWLN $KRJ\ 0DGiFK PRQGMD HPEHU Nย ]GM pV Et]YD Et]]iO )HOKiERUtWy KRJ\ PDJXNDW pUWHOPLVpJLQHN PRQGy V]HUHSOฤ N HJ\ ILQDQV]tUR]KDWDWODQ Oi]iORPPDO pV D V]iMED UHSย Oฤ Vย OW JDODPE KD]XJViJiYDO FVDSMiN EH D VDMiW VRUVXNRQ HJ\pENpQW VHJtWHQL NpSHV V]HJpQ\VpJEHQ pOฤ W|PHJHNHW 0LO\HQ WiUVDGDOPL V]ROLGDULWiV D] DKRO D GROJR]yN DGyMiEyO ILQDQV]tUR]]iN D VHPPLWWHYpVW" Jobbik Palotai Szilรกrd $ )LGHV] D D HV YiODV]WiVRN tJpUHWHLQHN N|V]|QKHWฤ D] HJ\LN VDUNDODWRV SRQWMD D] HOV]iPROWDWiV YROW 7|EEHN N|]|WW H] D] tJpUHW VHP WHOMHVย OW H]pUW M|QQHN HOฤ LOOHWYH YHUVHQ\H]KHWQHN D EROVHYLN NDSLWDOLVWiN pV D KLV]WHUR OLEHUiOLVRN +RJ\ PLpUW QHP W|UWpQW PHJ D] HOV]iPROWDWiV D YpOHPpQ\HP D] KRJ\ JD]GDViJL pUGHNHN |VV]HIRQyGiVRN LOOHWYH D] iOODPSiUW |U|NVpJH YHW D] ~Q UHQGV]HUYiOWy SiUWRNUD iUQ\pNRW (] D )LGHV] IHOHOฤ VVpJH (] DODPL]VQD X]VRUD KLWHOHNNHO DPL D YpJVฤ PHJROGiV D JOREDOL]PXV UpV]pUฤ O D WHOMHV NL]ViNPiQ\ROiV IHOp PLQG DQ\DJLODJ PLQG V]HOOHPLOHJ 6DMQRV D PDL N|]PXQND SURJUDP LV YDODPL KDVRQOy $ PD UHJQiOy NRUPiQ\ LV VRN SpQ]W IL]HW PLQW IHOWpWHO QpONย OL DODSM|YHGHOHP FVDN PiV QpYHQ H]W MyYDO I|Oย OP~OYD D V]RFLDOLV-
WD OLEHUiOLV NRUPiQ\RN DODWW SHGLJ |PO|WWHN D VHJpO\HN D Ei]LVV]DYD]yLNQDN $ -REELN DODSYHWpVH HJ\pUWHOPฤฌ PXQND pV WHUPHOpV DODS~ SpQ]SROLWLND 5HPpQ\HLQN V]HULQW PLHOฤ EE PHJ LV YDOyVtWKDWMXN MSZP Lombos Istvรกn 1HP D EDOROGDOL HOOHQ]pN DUFDL iOOWDN |VV]H $ PRVW UHJQiOy NpWKDUPDG YiODV]WyNUD HUฤ V]DNROW ~M YiODV]WiVL W|UYpQ\H NpQ\V]HUtWHWWH D EDOROGDO YH]HWฤ LW WDJMDLW V]LPSDWL]iQVDLW D] |VV]HIRJiVUD D V]|YHWVpJ N|WpVUH D N|]|V IHOOpSpVUH $ SDUODPHQWL NpWKDUPDG pV D NRUPiQ\ OHYiOWiViQDN QLQFV PiV DOWHUQDWtYiMD (EEHQ PLQGHQNLUH V]iPtWDQL NHOO pV UHPpQ\HLP V]HULQW OHKHW LV pV DNNRU PHJWHUHPWKHWฤ HJ\ GHPRNUDWLNXV IpOHOHP QpONย OL PXW\LPHQWHV IHMOฤ Gฤ JD]GDViJ~ pOKHWฤ RUV]iJ (EEHQ KHO\H YDQ *\XUFViQ\ )HUHQFQHN SiUWMiQDN pV V]LPSDWL]iQVDLQDN D OLEHUiOLVRNQDN )RGRU *iERU YH]HWpVpYHO DNLN |QiOOyDQ LV NpSHVHN OHWWHN YROQD EHNHUย OQL D 3DUODPHQWEH ร J\ HJ\ย WW VLNHUย OQL IRJ 1HP HJ\ pUWHOPLVpJL IyUXP WHWW HUUH MDYDVODWRW KDQHP D YLOiJ EDOROGDOL PR]JDOPDLQDN UpJL HONpS]HOpVpUฤ O YDQ V]y V D] pYWL]HGHN yWD ]DMOy YLWD PRVW IHOpOpQNย OW .ย O|QEHQ VHP JRQGRORP KRJ\ H]W HJ\ SiUWSURJUDP SRQWMDNpQW NHOOHQH NH]HOQL $ IHOYHWpV D]RQEDQ VDMQRV PD DNWXiOLV $PLNRU QLQFV HOpJ PXQNDKHO\ DPLNRU W|EE V]i]H]HU HPEHU pO PpO\V]HJpQ\VpJEHQ OpWPLQLPXP DODWW DPLNRU W|EE V]i]H]HU HPEHU KDJ\MD HO D] RUV]iJRW PXQNiW YiOODOQL DPLNRU HJ\UH NLOiWiVWDODQDEE D KHO\]HWH D IpO RUV]iJQDN EL]RQ\ QHP NHOO FVRGiONR]QL D]RQ KD LO\HQ pV HKKH] KDVRQOy IHOYHWpVHN IRJDOPD]yGQDN PHJ ,JHQ YL]VJiOQL NHOO OHKHW H NLGROJR]QL RO\DQ iWPHQHWL PHJROGiVRNDW DPHO\HN NH]HOQL WXGMiN D]RN-
QDN D VRUViW DNLN HUUH UiV]RUXOQDN DNLN QHP WXGMiN J\HUHNHLNHW WiSOiOQL WDQtWWDWQL DNLN pOHWH NLOiWiVWDODQQi YiOW D] HOP~OW N|]HO QpJ\ pY DODWW 2O\DQ W|EEVpJUH RO\DQ NRUPiQ\UD YDQ V] NVpJ DPHO\QHN QHP HJ\ pUWHOPLVpJL FLYLO IyUXP KtYMD IHO HUUH D ILJ\HOPpW KDQHP DPHO\ UiM|Q PDJiWyO LV
YDOyGL PLYROWXNDW &VDN D KDWDORPpUW KDUFROQDN VHPPL N|] N VLQFV D GROJR]y HPEHUHN JRQGMDLKR] pOHWpKH] QHP ĞNHW IRJMiN H]XWiQ VHP NpSYLVHOQL .tYiQFVLDQ YiURP YDMRQ PLO\HQ OHV] D YiODV]WiVL SURJUDPMXN" 0L OHV] D N|]|V FpO" eQ ~J\ OiWRP KRJ\ H] FVDN D KDWDORP (O NHOO JRQGRONRGQLD Munkáspárt PLQGHQ YiODV]WyQDN HO NHOO G|QWHFrankfurter QLH KRJ\ D] tJpUHWHN P|J|WW PL D] Zsuzsanna LJD]ViJ KRJ\ PLUH V]DYD]]DQDN $ IHOWpWHO QpON OL DODSM|YHGH $ EDOROGDOL HOOHQ]pNQHN QH- OHP HJ\ QHPHV pV V]pS JRQGRODW YH]HWW WiUVXOiV GH W|EE NpUGpVW YHW IHO 0LEĞO OHYDODPHQQ\L WDJMD KHWQH H]W PHJYDOyVtWDQL" D WĞNpVRV]WiO\ $ NLRV]WDQGy SpQ]W YDODKRQQDQ YDODPHO\LN UpWH- HO NHOOHQH YHQQL KLV]HQ LWW PLOOLiUJpW NpSYLVHOL $ EDOROGDOLViJ FVDN GRNUyO YDQ V]y +D DEEyO OHQQH D]pUW NHOO QHNLN KRJ\ HOOHSOH]]pN KRJ\ PLQGHQ HJ\pE MiUDGpNRW
7
PHJV] QWHWQHN DNNRU NpUGpV KRJ\ HJ\ IHOWpWHO QpON O PLQGHQNLQHN HJ\IRUPiQ NLRV]WRWW V]RFLiOLV VHJpO\ PHQQ\LYHO MREE PLQW D V] NVpJOHWHNHW UiV]RUXOWViJRW ILJ\HOHPEH YHYĞ UHQGV]HU" 'H H] D SpQ] PpJ QHP OHQQH HOpJ $ W|EELW D] RNWDWiVEyO YDJ\ D] HJpV]VpJ J\EĞO YDJ\ WDOiQ D Q\XJGtMDNEyO YHQQpN HO" 6]pS JRQGRODW GH QHP YDOyVtWKDWy PHJ $UUD D]RQEDQ My KRJ\ HOWHUHOMH D] HPEHUHN ILJ\HOPpW HJ\ LGHLJ IRQWRVDEE GROJRNUyO $ PHJROGiV D PLQGHQNL V]iPiUD EL]WRV PHJpOKHWpVW EL]WRVtWy PXQNDKHO\HN PHJIHOHOĞ V]iP~ OpWHVtWpVH OHQQH %L]WRV PXQND EL]WRV M|YHGHOHP EL]WRV M|YĞ $ 0XQNiVSiUW H]W V]HUHWQp Szilágyi Norbert
Önnek tetszik a megújult belváros? Egy hónapja birtokba vehettük városunk várva várt megújult belvárosát, ennek apropóján kérdeztük a balassagyarmatiakat. Völgyi Levente: /BHZPO UFUT[JL T[FSJOUFN N S JEÛT[FSß WPMU IPHZ W MUP[ T U¥SU OKFO T FHZ LJT T[ OU WJHZ«OL B CFMW SPTCB 5FUT[FOFL B T[ MFT K SE L T B[ FHZ C U SFMFNFL C S B NBDTLBL¥WF[ T IBHZ NBHB VU O O NJ L W OOJWBM¢U EF SFN MK«L F[[FM NBKE GPHMBMLP[OBL B L TÛCCJFLCFO Rados Rita: /BHZPO UFUT[JL ¥TT[F TFN MFIFU IBTPOM UBOJ B S HJ IBOHVMBU WBM ,«M¥O¥TFO LFEWFMFN B M NQ LBU T B[ ¢S U "[ JHB[ IPHZ BVU¢WBM OFN B MFHL OZFMNFTFCC B L¥[MFLFE T B LPDLBL¥WFLFO EF I U W H«M JT F[ T U M¢VUDB BOOBL QFEJH OBHZPO LFMMFNFT Dr. Bartos Dénes: /BHZ ¥S¥N¥NSF T[PMH MU T T[PMH M NB JT IB M UPN FHZ FHZ VUDB WBHZ Q«MFU NFHT[ Q«M T U T[FSFUFUU W SPTPNCBO *MZFO OBHZ ¥S¥N¥U KFMFOU T[ NPNSB B CFMW SPT OBHZT[BC T© GFM©K U TB NPOEKVL HZ S T[CFOJ ©KK Q U TF ,¥T[¥OFU SUF NJOEFOLJOFL &[ B[ O W SPTPN F[ B NJ W SPTVOL MFHZ«OL C«T[L L S T T[ Q UT«L GFKMFTT[«L UPW CC UFIFUT H«OL T MFIFUÛT HFink szerint! Nagyné Holló Tünde: /BHZPO T[ Q MFUU JHB[ O QBUJO T 4[ WFTFO T U MPL SBKUB OBHZPO IBOHVMBUPT FTUJ G OZCFO QFEJH UFMKFTFO PMZBO NJOU FHZ OBHZW SPT T U M¢VUD KB Jakus Mihályné: S«M¥L OFLJ UFUT[JL NFSU OBHZPO IBOHVMBUPT EF B[ SU B CVSLPMBUPU KPCCBO JT MFSBLIBUU L WPMOB HZBLSBO LFMM B LPDLBL¥WFLFU C NVMOPN OFIPHZ FMFTTFL CFOO«L 3FN MIFUÛMFH LJKBW UK L F[FLFU B IJC LBU NFSU F[ TPLBLOBL PLP[ CPTT[©T HPU Futó Fanni: /BHZPO UFUT[JL .J¢UB FML T[«MU TPLLBM U¥CCFU K SPL PEB B T[«MFJNNFM T U MOJ 'ÛMFH FTUF NFSU PMZBO T[ Q B LJWJM H UPUU U S NJOUIB B GJMNFLCFO M UO OL Gerley Csaba: /BHZPO UFUT[JL HZ¥OZ¥Sß " UFSWF[ T FMTÛ PT[U MZ© B LJWJUFMF[ TCF TBKOPT DT©T[UBL BQS¢CC IJC L JUU PUU NP[PHOBL B U SL¥WFL B C S¢T H FMÛUUJ ½S HJ NBDTLBLÛ¼ MFSBL TB CJ[POZ TPL L W OOJWBM¢U IBHZ NBHB VU O &[FLFU KBW UT L LJ T BLLPS NJOEFO T[FNQPOUC¢M DTPE T GÛUFSF MFT[ (ZBSNBUOBL BNJSF NJOEFO HZBSNBUJ DTBL C«T[LF MFIFU Litavszki Csilla: (Z¥OZ¥Sß SPNBOUJLVT NFHSBHBE¢ /BHZPO
UFUT[JL N S NPTU EF NJMZFO HZ¥OZ¥Sß MFT[ Q S I¢OBQ N©MWB NJLPS [¥MEFMMOFL B G L T LJOZ MOBL B WJS HPL /BHZPO LFW T W SPT C«T[L MLFEIFU JMZFO GÛU SSFM "[U B IJ OZPTT HPU WJT[POU Q¢UPMK L NJO M FMÛCC B[ JMMFU LFTFL IPHZ BMJH WBOOBL T[FNFUFTFL B U SFO Tresó Pál: $TBL K¢U UVEPL NPOEBOJ S¢MB OBHZPO UFUT[JL NJOEFO FMFNF CPMEPHBO T U MHBUPL JUU B LJTGJBNNBM &[ B CFMW SPT N MU¢ (ZBSNBU OFNFT IBHZPN OZBJIP[ CFDT«MK«L NFH T WJHZ [[VOL rá! Kmetti Marianna: /BHZPO UFUT[JL ¥TT[F TFN MFIFU IBTPOM UBOJ B[[BM BNJMZFO WPMU 4PLBU MFOE UFUU B W SPTPO IBOHVMBUPT T LFMMFNFT Veres Zoltán: +¢ IPHZ OBHZPCC U S WBO B HZBMPHPTPL T[ N SB T SFN MIFUÛMFH LFWFTFCC BVU¢T GPH JUU LFSFT[U«MK SOJ NJOU FE-
EJH )B N S JMZFO OBHZ T T[ Q U S WBO K¢ MFOOF IB LJ JT IBT[O MO L NBKE F[U L«M¥OG MF SFOEF[W OZFLLFM Nagy Zoltán: .JLPS W HJHT U MVOL SBKUB B[POOBM SF[IFUÛ IPHZ TPLLBM U¥CC G OZ LFS«MU B GÛU SSF /FN B[ B CPS©T QJT[LPT M UW OZ GPHBE 4PLBU GBOZBMPHOBL IPHZ B[ ¥SFH G L FMUßOUFL ) U JHFO TPL NJOEFO FMUßOU B[ WFL GPMZBN O .POEKVL MFHJOL CC B G OZ BNJ FMUßOU +BWBTMPN LBQDTPMKVL LJ B[ PTUPCB UFMFW [J¢OLBU T NFOK«OL LJ B GÛU SSF #FT[ MHFTT«OL PMWBTTVOL «MK«OL MF FHZ Q S QFSDSF T MWF[[«L B G OZU I UIB B GFK«OLCFO JT ©KSB B[ MFT[ B[ ©S OFN B UFMFW [J¢ " GBOZBMH¢LOBL NFH B[U «[FOFN WJHZFUFL LJTQ SO U B GFOFLFUFL BM 2014. január
GYARMATI HÍREK
aktuális
8
magazin
GYARMATI Hร REK
Milliรกrdos fejlesztรฉsek a kรณrhรกzban "MBQLรฐMFUย UFM
4[FSLF[FUWย MUย T
Dr. Szรณcska Miklรณs egรฉszsรฉgรผgyi รกllamtitkรกr, Balla .JIย MZ PST[ย HHZร Mย TJ Lย QWJTFMร ย T ES 4[BCยข (ย [B Gร JHB[HBUยข FMIFMZF[UF B[ }T[BL NBHZBSPST[ย HJ 3FIBCJMJUย DJยขT &Hย T[Tย HยซHZJ 'FKMFT[Uย T HZBSNBUJ LยขSIย [CBO [BKMยข DTBLOFN NJMMJยขT CFSVIย [ย Tย OBL BMBQLยฅWย U B LยขSIย [ PT T[ย Nยฉ FHZLPSJ NPTPEB ย QยซMFUย Oย M " CFSVIย [ย TCBO QT[JDIJย USJBJ NP[Hย T[ T[FSWJ ย T OFVSPMยขHJBJ TUSPLF SFIBCJMJUย DJยขT Sย T[MFHFU BMBLย UBOBL LJ TQFDJย MJT TQPSUQย MZย WBM ย T LFSUย T[FUJ GPHMBMLP[UBUยขWBM " Gร JHB[HBUยข Gร PSWPT ES 4[BCยข (ย [B B QSPHSBN LPNQMFYJUย Tย U FNFMUF LJ B[ ยฉK ย QยซMFUCFO VHZBOJT UยฅCC T[BLNB UBMย MLP[JL B QT[JDIJย USJBJ BEEJLUPMยขHJBJ ย T OFVSPMยขHJBJ B QVMNPOPMยขHJBJ B LBSEJPMยขHJBJ ย T B HZFSNFL SFIBCJMJUย DJยข JT NFHWBMยขTVM %S $TFLFZ -ย T[Mยข PT[Uย MZWF[FUร Gร PSWPT QT[JDIJย USJBJ ย T BEEJLUPMยขHJBJ WPOBULP[ย TCBO OZJMBULP[PUU B GFKMFT[Uย T FHย T[ }T[BL .BHZBSPST[ย H CFUFHFJU GPHKB T[PMHย MOJ 5ยฅCCIยขOBQPT LVS[VTT[FSร FMMย Uย T MFT[ OFNDTBL QT[JDIPUFSย QJB IBOFN B CFUFHTย HHFM WBMยข FHZยซUUย Mย T NFHUBOย Uย TB NFMMFUU LยซMยฅOCยฅ[ร GPHMBMLP[ย TPLPO WFIFUOFL Sย T[U B CFUFHFL Qย MEย VM WBT ย T GBNFHNVOLย Mย T WBSSย T Nร Wย T[FUUFSย QJB TQPSU ย T LFSUย T[FUJ Lย Q[ย T JT MFT[ 0MZBO SFIBCJMJUย DJยขT T[PMHย MUBUย TPLBU GPH OZยฉKUBOJ B LยขSIย [ F[FO QSPKFLU TFHย UTย Hย WFM BNFMZ B NJOEFOOBQJ ย MFUCF WBMยข WJTT[BWF[FUย Tย U TFHย UJ NPOEKVL B[ BHZWย S[ย TFO ย UFTFUU CFUFHFLOFL NFHUBOVMOBL BVUยขCB ยซMOJ WBHZ B QT[JDIJย USJBJ CFUFHTย HCFO T[FOWFEร L NFHUBOVMOBL B NJOUBLFSUย T[FUCFO TBKย U NBHVL B[ ยฅOFMMย Uย TVLSยขM JT HPOEPTLPEOJ WBHZ BIIP[ IP[[ย Kย SVMOJ }MFUT[FSร SFIBCJMJUย DJยขT T[PMHย MUBUย TPLBU GPH OZยฉKUBOJ JUU B Lยฅ[ยฅTTย H Lยฅ[FMย CFO F[ B[ JOUย [Nย OZ OZJMBULP[UB ES 4[ยขDTLB .JLMยขT #BMMB .JIย MZ B Uย STย H PST[ย HHZร Mย TJ Lย QWJTFMร KF '*%&4; T[FSJOU OBHZPO GPOUPT IPHZ B CFUFHFLOFL OFN LFMM NBKE IPTT[ยฉ LJMPNย UFSFLFU VUB[OJVL B HZยขHZVMย TVL ย SEFLย CFO " GFKMFT[Uย T B[ ย K 4[ย DIFOZJ 5FSW LFSFUย CFO WBMยขTVM NFH NJMMJยข GPSJOUCยขM B NVOLย MBUPL Wย SIBUยขBO ร TT[FM CFGFKF[ร EOFL
0~OW pY YpJpQ PLOOLiUG PLOOLy IRULQWRW Q\HUW D IHNYฤ EHWHJ ellรกtรกs struktรบravรกltรกsรกra a kรณrhรกz. Az intรฉzmรฉny tavaly mรกjusban pรกlyรกzatot nyรบjtott be a Nemzeti Fejlesztรฉsi ร gynรถksรฉg รกltal meghirdetett โ Struktรบravรกltรกs tรกmogatรกsa a jรกrรณ- รฉs fekvล beteg ellรกtรกs fejlesztรฉsรฉvelโ cรญmลฑ kiรญrรกsra. A fekvล beteg-ellรกtรกs struktรบravรกltรกsa 3 fล modulra รฉpรผlve valรณsul meg, melynek cรฉlja a tรถmbรถsรญtรฉs, az elavult struktรบrรกk mลฑkรถdรฉsbล l valรณ kivonรกsa รฉs a telephely-megszรผntetรฉs: a neurolรณgiai, ill. az รกpolรกsi osztรกly fejlesztรฉse รฉs รกtkรถltรถztetรฉse, a kรถzponti diagnosztika fejlesztรฉse valamint a kรถzponti sterilizรกlรณ fejlesztรฉse รฉs bekรถltรถztetรฉse a kรถzponti pavilonba. A fejlesztรฉsek a szervezeti egysรฉgek integrรกlรกsรกval, a telephelyek, pavilonok szรกmรกnak csรถkkentรฉsรฉvel, a tรฉr kihasznรกlรกsรกnak javรญtรกsรกval valรณsulnak meg, a hatรฉkony mลฑkรถdรฉs feltรฉteleinek megteremtรฉse รฉrdekรฉben. A pรกlyรกzat sikeres elbรญrรกlรกsรกt kรถvetล en november 25-รฉn alรกรญrรกsra kerรผlt a tรกmogatรกsi szerzล dรฉs, a megรญtรฉlt tรกmogatรกs รถsszege: 1 milliรกrd 780 milliรณ Ft. A projekt megvalรณsรญtรกsa 22 hรณnapig tart, a tervek szerint 2015. jรบnius vรฉgรฉn befejezล dik. Mintegy 900 nm alapterรผleten zajlik majd รบj รฉpรญtรฉsi beruhรกzรกs, mรญg felรบjรญtรกsok รฉs รกtalakรญtรกsok kรถzel 5000 nm-es terรผletet, mรญg a mลฑkรถdรฉsbล l valรณ kivonรกs รฉs telephely-megszรผntetรฉs kรถzel 1600 nm-t รฉrint. Az ellรกtรกs hatรฉkonysรกgรกnak nรถvelรฉse รฉrdekรฉben beszerzรฉsre kerรผlล korszerลฑ labor รฉs kรฉpalkotรณ diagnosztikai berendezรฉsek, diagnosztikai, terรกpiรกs รฉs sterilizรกlรณ eszkรถzรถk egyรผttes รฉrtรฉke meghaladja a bruttรณ 500 milliรณ Ft-ot. Az eszkรถzfejlesztรฉs eredmรฉnyekรฉppen a fejlesztรฉssel รฉrintett szakmรกk terรผletรฉn az amortizรกlรณdott eszkรถzรถk arรกnya jelentล sen csรถkken a projekt megvalรณsulรกsรกval. A projekt fizikai-รฉpรญtรฉszeti megvalรณsรญtรกsa nรฉgy fล rรฉszbล l รกll: a jelenleg kรผlรถn รฉpรผletben รกllรณ sterilizรกlรณ bekรถltรถztetรฉse a kรถzponti รฉpรผlettรถmbbe; ezzel pรกrhuzamosan a neurolรณgiai osztรกly รบj kialakรญtรกsa, bekรถltรถztetรฉse a kรถzponti รฉpรผlettรถmbbe; ezt kรถvetล en - megfelelล komfortosรญtรกs utรกn - a neurolรณgiai osztรกly helyรฉre kerรผl az รกpolรกsi osztรกly รฉs a kibล vรผlล hospice ellรกtรกs; a negyedik รฉpรญtรฉszeti modul keretรฉben, mely az elล zล ekkel pรกrhuzamosan zajlik, modernizรกlรกsra รฉs รบj helyre kerรผl a radiolรณgia (beleรฉrtve a tรผdล szลฑrล t is), a labor รฉs mikrobiolรณgia, transzfuziolรณgia; komfortosรญtรกsra, kรผlรถn szinten kialakรญtรกsra kerรผl a traumatolรณgia osztรกly รฉs szรกmos szakrendelล . A jelenlegi fejlesztรฉs szorosan kapcsolรณdik a korรกbbi รฉs a folyamatban lรฉvล Eurรณpai Uniรณs tรกmogatรกsรบ รฉs a korรกbbi cรญmzett beruhรกzรกsokhoz, illetve az รฉszak-magyarorszรกgi egรฉszsรฉgรผgyi ellรกtรกsi tรฉrsรฉg szakmai programjรกhoz. A projekt az Eurรณpai Uniรณ tรกmogatรกsรกval, az Eurรณpai Regionรกlis Fejlesztรฉsi Alap tรกrsfinanszรญrozรกsรกval valรณsul meg.
A nagy palรณcra emlรฉkeztek ,PT[PSยฉ[ย TTBM FHZCFLยฅUยฅUU NFHFNMย LF[ย Tย U UBSUPUUB B .JLT[ย UI ,ย MNย O 5ย STBTย H B ยฝOBHZ QBMยขDยผ T[ยซMFUย Tย OFL ย WGPSEVMยขKย SB FNMย LF[WF 1ย T[UPS 4ย OEPS B Uย STBTย H BMFMOยฅLF LยฅT[ยฅOUร T[BWBJCBO LJFNFMUF IPHZ B[ JEFJ ยซOOFQTย H JNNย S B NFHยฉKVMU Gร Uย S NFHยฉKVMU .JLT[ย UI NFMMT[PCSB FMร UU [BKMJL BNFMZOFL GFMยฉKย Uย Tย CBO PSPT[Mย OSย T[U Wย MMBMU JGK 4[BCยข *TUWย O CFOD[ยฉSGBMWJ T[PCSย T[Nร Wย T[ BLJ NBHB JT B .JLT[ย UI 5ย STBTย H UBHKB " T[PCPS FMร UU BEUย L FMร Nร TPSVLBU B 4[FOU (ZยฅSHZJ "MCFSU (JNOย [JVN EJย LKBJ NBKE 4JOLยขOย 4[SFOLB "OJLยข B[ JOUย [Nย OZ JHB[HBUยขKB NPOEUB FM HPOEPMBUBJU LJFNFMWF IPHZ ยฝB OBHZ QBMยขD WPMU B CPMEPH ย Sยข BLJ OFN EPMHP[PUU IBOFN NVMBUPUU Kย UT[PUU NJOU B HZFSFL ,ยฅOZWFLFU Kย UT[PUU JSPEBMNBU ย T IBMIBUBUMBOTย HPU ยผ " LPT[PSยฉ[ย TU LยฅWFUร FO B NFHFNMย LF[ย T B 1PMHย SNFTUFSJ )JWBUBM Eย T[UFSNย CFO GPMZUBUยขEPUU BIPM Lยฅ[ย QJTLPMBJ NBHZBSUBOย SPL ยถ )FWย SOย 5ย DTJL ,Mย SB 4[POEJ 4[BLJTLPMB )PSWย UI "OJUB .JLT[ย UI ,ยฅ[ย QJTLPMB 1ย T[UPS 4ย OEPSOย #BMBTTJ (JNOย [JVN FMร BEย TBJSB JMMFUWF GFMPMWBTย TBJSB LFSยซMU TPS #FMMย S " 2014. januรกr
Protonokon innen รฉs tรบl Kรถzel hรกrom รฉve a vilรกg legnagyobb rรฉszecskefizikai laboratรณriuma (CERN) egyik kutatรณcsoportjรกnak YH]HWล MHNpQW GROJR]LN YiURVXQN OHJILDWDODEE GtV]SROJiUD GU 9HUHV *iERU pYHV %HV]pOJHWpVย QNEล O NLGHUย O KRJ\ D 0DJ\DU 7XGRPiQ\RV $NDGpPLD ~MGRQVย OW GRNWRUD D PLQLV]WHUHOQ|NNHO LV HOGLVNXUiOW %DODVVDJ\DUPDWUyO ยฒ PpWHUUHO D I|OGIHOV]tQ DODWW
0L ~MViJ *HQIEHQ D &(51 Ki]D WiMiQ" - A mรฉdiรกban leginkรกbb az LHC 1DJ\ +DGURQ hWN|]WHWฤ HUHGPpQ\HLUฤ O KDOOXQN EiU VRNIpOH NXWDWiV IRO\LN D]RQ NtYย O LV $] /+& J\RUVtWyQiO QpJ\ QDJ\ NtVpUOHW WDOiOKDWy DPHO\HNQHN D] D IHODGDWD KRJ\ D SURWRQRN YDJ\ QDJ\REE LRQRN ย WN|]pVHLW YL]VJiOMD $] HJ\LN OHJQDJ\REE LO\HQ NtVpUOHW D KiURPH]HU Iฤ V &06 &RPSDFW 0XRQ 6ROHQRLG DKRO pQ LV GROJR]RP $ &06 pV $7/$6 NtVpUOHWHNKH] Iฤฌ]ฤ GLN D EHQ IHOIHGH]HWW +LJJV UpV]HFVNH pV D] HPLDWW NLDGRWW DV IL]LNDL 1REHO GtM LV DPHO\HW D UpV]HFVNpW PHJMyVROy HOPpOHWL NXWDWyN NDSWiN $ NROOpJiLP HJ\ UpV]H YHOHP HJ\ย WW D] DGDWRN NLpUWpNHOpVpQ pV D] HUHGPpQ\HN SXEOLNiOiViQ IiUDGR]LN PtJ D W|EELHN D GHWHNWRURNDW MDYtWMiN IHMOHV]WLN WHUYH]LN YpJpLJ H]HN N|]ย O D QHKp]LRQRN ย WN|]pVHLYHO IRJODONR]y FVRSRUWQDN YROWDP D] HJ\LN YH]HWฤ MH MDQXiUWyO SHGLJ IHONpUWHN HJ\ PiVLN NXWDWyFVRSRUW NRRUGLQiOiViUD DPHO\ LJHQ VRNIpOH WpPiEDQ SXEOLNiO EHOHpUWYH D OHJULWNiEE pV OHJJ\DNRULEE IRO\DPDWRN YL]VJiODWiW LV SURWRQ SURWRQ ย WN|]pVHNEHQ (J\ LO\HQ NXWDWyFVRSRUW W|EE V]i] IL]LNXVEyO pV GLiNEyO iOO D YLOiJ PLQGHQ WiMiUyO +RJ\DQ WHOLN HJ\ QDSMD" .HUpNSiUUDO MiURN GROJR]QL yUD N|Uย O NP UH ODNRP D] LURGiPWyO $ GpOHOฤ WW HOPHJ\ D]]DO KRJ\ D WHQJHUHQW~OL YDJ\ pMV]DNi]y NROOpJiN ย ]HQHWHLUH YiODV]RORN 7|EE PLQW H]HU H PDLOW tURN KDYRQWD 6]iPRV PHJEHV]pOpVย QN YDQ DKRO D] HJ\HV FLNNHN V]HU]ฤ L EHPXWDWMiN D PXQNiMXNDW $] KRJ\ HJ\ PXQND PLNRU ร NpV]ย OW HOยต HV PLNRU OHKHW D Q\LOYiQRVViJ HOp iOOQL YHOH D] UDMWDP P~OLN D] WHKiW D IHODGDWRP KRJ\ H]HNHW D GROJR]DWRNDW pV D YHOย N MiUy GRNXPHQWiFLyW HOROYDVVDP pV PHJSUyEiOMDN KLEiW WDOiOQL EHQ-
Qย N 9DQ RO\DQ QDS KRJ\ yUiQ\L LO\HQ pUWHNH]OHWHQ YHV]HN UpV]W (PHOOHWW D NRRUGLQiWRU WiUVDPPDO LV VRNDW WiUJ\DORN VRN G|QWpVW NHOO HJ\ย WW PHJKR]QXQN .DSRN IRO\yLUDWRNED EHNย OG|WW PiV NtVpUOHWHN iOWDO tURWW FLNNHNHW YDODPLQW NXWDWiVL SiO\i]DWRNDW LV YpOHPpQ\H]QL 9DQ NpW SRV]WGRNWRU NROOpJiP D &(51 EHQ DNLNQHN pQ YDJ\RN D N|]YHWOHQ ร IHOHWWHVHยต YDODPLQW D] (/7( Q LV YDQ GRNWRUL GROJR]DWiW NpV]tWฤ LOOHWYH V]DNGROJR]y GLiNRP ร J\ D]WiQ D QDSQDN VRKD QLQFV ~J\ YpJH HVWH pV pMMHO N|]|WW DWWyO Iย JJฤ HQ KRJ\ PHNNRUD ร NUt]LVยต YDQ KRJ\ PLQGHQ HONpV]ย OW $ PLQDS YHKHWWH Np]KH] D 0DJ\DU 7XGRPiQ\RV $NDGpPLD GRNWRUL RN levelรฉtโ ฆ 7DYDO\ NXWDWy UpV]HVย OW HEEHQ D] HOLVPHUpVEHQ Q\ROF IL]LNXV YROW N|]Wย N (UUH D FtPUH D] SiO\i]KDW DNLQHN PHJIHOHOฤ V]iP~ pV MHOHQWฤ VpJฤฌ WXGRPiQ\RV HUHGPpQ\H YDQ GH QHP iUW D] VHP KD D SiO\i]yQDN YROW 3K' W PHJV]HU]HWW GLiNMD |QiOOy NXWDWiVL SiO\i]DWDL pV QHP]HWN|]L NXWDWiVL WDSDV]WDODWD 7|EE PLQW IpO pYLJ PLQGHQ V]DEDGLGฤ P D GLVV]HUWiFLy tUiViYDO WHOW DPLW HJ\ NpW pYHV EtUiODWL LGฤ V]DN N|YHWHWW +iURP RSSRQHQVHP YROW DNLN QHJ\YHQ ROGDOQ\L NULWLNiW IRJDOPD]WDN PHJ DPLUH |WYHQ ROGDOQ\L tUiVRV YiODV]W DGWDP HEEฤ O OiWV]LN KRJ\ D] 07$ PHQQ\LUH NRPRO\DQ pV V]LJRU~DQ tWpOL PHJ D MHO|OWHNHW (QQHN J\DNRUODWL MHOHQWฤ VpJH LV YDQ PD PiU QHP OHKHWVpJHV SpOGiXO HJ\HWHPL WDQiUL NLQHYH]pVW NDSQL D] (/7( )L]LNDL ,QWp]HWpEHQ HQpONย O D FtP QpONย O $ FtP OHKHWฤ Yp WHV]L KRJ\ D M|Yฤ EHQ UiP OHKHVVHQ Et]QL VRNIpOH NXWDWiVL SiO\i]DW EtUiODWiW EL]RWWViJL WDJViJRNDW pV V]DYD]DWL MRJRNDW LV MHOHQW WXGRPiQ\RV G|QWpVHNQpO pV D OHHQGฤ GRNWRURN RSSRQHQVH LV OHKHWHN PDMG $ QDSRNEDQ D &(51 EHQ MiUW 2UEiQ 9LNWRU ยฒ KRJ\DQ pUH]WH PDJiW D PLQLV]WHUHOQ|N" $ &(51 Iฤ LJD]JDWyMD pV D &06 NtVpUOHW YH]HWฤ MH PHOOHWW D] pQ IHODGDWRP LV YROW KRJ\ PpWHUUHO D I|OGIHOV]tQ DODWW PHJPXWDVVDP QHNL D WRUQDFVDUQRNQiO LV QDJ\REE PpUHWฤฌ H]HU WRQQiV &06 NtVpUOHWL EHUHQGH]pVW (]XWiQ D &(51 EHQ GROJR]y PDJ\DURNNDO LV WDOiONR]RWW HJ\ Q\tOW EHV]pOJHWpVHQ 9pJLJ QDJ\RQ pUGHNOฤ Gฤ HQ KDOOJDWWD D PDJ\DUi]DWDLQNDW pV VRN NpUGpVH YROW .|]YHWOHQ EDUiWViJRV pV KXPRURV YROW $]W tJpUWH RWWKRQ HO-
9 GYARMATI Hร REK
interjรบ
PRQGMD D] DGyIL]HWฤ NQHN KRJ\ D SpQ]ย N My KHO\UH NHUย O 0DJ\DURUV]iJ pYHQWH pV iOODPSROJiURQNpQW NE IRULQWWDO WiPRJDWMD H]W D NXWDWiVW WHKiW HQQ\L D] RUV]iJ WDJGtMD D &(51 EHQ $ PLQLV]WHUHOQ|N|W pUGHNHOWH KRJ\ KRQQDQ YDOy YDJ\RN PLNRU PHJWXGWD QDJ\RQ OHONHV YROW *\DUPDW LUiQW NXOWXUiOLV P~OWMD LVNRODYiURV MHOOHJH UpJLyN|]SRQWL V]HUHSH ]HQHLVNROiMD PLDWW 1DJ\RQ NHGYHV NLVYiURVQDN WDUWMD DPHO\ YDOyGL pUGHPHLKH] NpSHVW VDMQRV NHYHVHEE OiWRJDWyW YRQ] DPLEHQ SHUV]H HJ\HWpUWHWWย QN 0LO\HQ J\DNUDQ MiU KD]D" ร OWDOiEDQ KDYRQWD -y pU]pV KRJ\ *\DUPDWRQ RWWKRQ YDJ\RN 0HQQ\LUH N|YHWL ILJ\HOHPPHO D YiURV pOHWpW" $PHQQ\LUH FVDN WXGRN WiMpNR]yGRP 3pOGiXO GU =RQGD 7DPiV OH[LNRQMiW D MHOHV J\DUPDWL SROJiURNUyO QDJ\RQ pUGHNHVQHN WDUWRP /iWWD PiU D] ~M Iฤ WHUHW" ,JHQ pV My GRORJQDN WDUWRP D J\DORJRVRN pOHWWHUpQHN NLEฤ YtWpVpW D] HOKHO\H]HWW SDGRNDW YDODPLQW D] yUiW eQ LV D] DXWyVIRUJDORP ODVVtWiViQDN KtYH YDJ\RN D] LO\HQ NLHPHOW KHO\V]tQHNHQ $ NLYiJRWW IiNDW YLV]RQW QDJ\RQ VDMQiORP pV OHKHW KRJ\ D KDYDW LV QHKH]HEE OHV] HOWDNDUtWDQL D N|YH]HWUฤ O PLQW D] DV]IDOWUyO GH NHOOHPHV KDQJXODWRW NDSRWW D EHOYiURV 9DODPLYHO ]|OGHEE PHJROGiVW PpJ MREEQDN WDUWRWWDP YROQD +REELMD D UpJL NHUpNSiUR]iV pV KHJ\PiV]iV" 9DQ HJ\ ~M V]RPEDW UHJJHOHQNpQW OiWRJDWyNDW YLV]HN D &06 NtVpUOHWEH %iUNL LQJ\HQHVHQ EHMHOHQWNH]KHW H]HNUH D] DONDOPDNUD 0LQGLJ WDQXOViJRV NpUGpVHNHW NDSRN pV My OiWQL D ร ODLNXVRNยต OHONHVHGpVpW ร J\ HJ\ NLFVLW NHYpVEp pU]HP H[FHQWULNXVQDN D VDMiW OHONHVHGpVHPHW 6]LOiJ\L 1RUEHUW 2014. JANUร R
GYARMATI HĂ?REK
10
publicisztika
Fegyenc? Kegyenc? „A ballib teljesĂtmĂŠnyĂŠnek tĂŠlen a hideg, nyĂĄron a meleg, ragyogĂł elmĂŠleteik sikerĂŠnek meg a nĂŠp volt az akadĂĄlya.â€? A publicista igazsĂĄga mĂŠlyebb tĂśrtĂŠnelPL LVPHUHW QpON O SXV]WiQ D] HPOpNHzetre hagyatkozĂłan is belĂĄthatĂł, mint ahogy az is, hogy ennek beismerĂŠse sokat hangoztatott „megĂşjulĂĄsukhozâ€? az HOVÄž OpSpV OHKHWQH PHO\ D]pUW OHJDOiEE HJ\ My]DQ |QYL]VJiODWWDO NH]GÄžGQH $ dolog azonban azĂŠrt remĂŠnytelen, mert szĂĄmukra a „kegyelmi pillanatâ€? fogalma nem csak ĂŠrzelmileg, de szemantikaLODJ VHP pUWHOPH]KHWÄž 0iVUpV]W PHUW D pĂŠtervĂĄri rendszergazda 1917 ĂĄprilisa Ăłta nyomatja a permanens forradalom (ĂŠrtsd: hatalom megragadĂĄsa ĂŠs megtartĂĄsa) vilĂĄghĂĄlĂłra tervezett tĂŠziseit, melyet most meghekkeltek KĂśzĂŠpEurĂłpĂĄban, s ezt a katasztrĂłfĂĄt az elvtĂĄrsaknak ĂŠs elvbarĂĄtoknak nehezebb tudomĂĄsul venni, mint mondjuk egy bizĂĄnci csĂĄV]iUW D GHPRNUiFLD HOÄžQ\HLUÄžO PHJ\J\Äž]QL OHKHWHWW YROQD HJ\NRU $]WiQ D magyarorszĂĄgi „åldatlan ĂĄllapotokâ€? miatt nagyon aggĂłdnak a mĂĄsik oldal VDODPRQL DOWHVWÄŹ 0LGDV NLUiO\DL LV tJ\ aztĂĄn bĂĄr tudjĂĄk, hogy a zĂĄszlĂłt visszaIRUGtWDQL N|U OEHO O DQQ\LUD YDOyV]tQÄŹ mint az, hogy KovĂĄcs LĂĄszlĂłt szĂŠpsĂŠgNLUiO\QÄžQHN YiODV]WMiN D] $QQD EiORQ az igazi csĂłkos azonban nem ismeri a lehetetlent, csak a kevĂŠs pĂŠnzt. S tĂśrtĂŠnt, hogy a 2010-ben lefagyasztott politikai hulla felolvadt, s PRVW D KtYHN YiUMiN KRJ\ IHO OM|Q pV gyĂşjtĂł hatĂĄsĂş beszĂŠdet tartson a ravatalozĂłban. Ezen hatalom-orientĂĄlt ĂŠrdekszĂśvetsĂŠg nĂĄsztĂĄncĂĄt KĂłsa Lajos „szappanoperĂĄnakâ€?, Schiffer AndrĂĄs „Üsszebo-
UXOyV QpSV]tQPÄŹQHNÂľ QHYH]WH LJHQ finoman. JĂł a metafora, csak ĂŠppen annyival tĂśbb ez, mint szĂłkĂŠp, hogy QpJ\QpO VRNNDO W|EE pY QN OpWpW FVDOiGXQN pOHWPLQÄžVpJpW QHP]HW QN VRUViW szolgĂĄlja, vagy ĂŠppen kiszolgĂĄltatja. KĂŠtsĂŠgeink azonban nem lehetnek, ha semmi mĂĄst, csupĂĄn valĂłdi szĂĄndĂŠkaik KLWHOpQHN DODSMiW V]DYDKLKHWÄžVpJ NHW PpUM N D] XWyEEL QDSRNEDQ Ugyanis a mostani egyre ĂŠlesebbĂŠ YiOy EDOOLEHUiOLV NDPSiQ\ MHOOHP]ÄžMH D kĂŠtsĂŠgbeesĂŠs agresszivitĂĄsa. 2006-ban pV EHQ LV V]HPUHEEHQpV QpON O KD]XGWDN GH QHP FiIROWiN HOÄž]Äž QDSL nyilatkozataikat olyan ĂĄrtatlan arccal, mintha nem lenne bizonyĂtĂŠk ĂrĂĄsban ĂŠs kĂŠpben az igazsĂĄgra. Az egyik szocialista pĂĄrtvezĂŠr pĂŠldĂĄul kijelentette, hogy az ,0) WÄžO IHOYHWW N|OFV|QK|] D] HOÄž]Äž NRUmĂĄny hozzĂĄ sem nyĂşlt, azt az OrbĂĄn-kormĂĄny kĂśltĂśtte el. FeltĂŠtelezem, hogy szavazĂłbĂĄzisuk ezt el is hiszi, mert el akarja hinni. Hogy ez mekkora hazugsĂĄg, fĂŠlelmeWHV EHOHJRQGROQL XJ\DQLV QHN QN I|OGL halandĂłknak ezek a szĂĄmok mĂŠreteikben csak hĂŠtkĂśznapi viszonyĂtĂĄsban beszĂŠdesek igazĂĄn. PĂŠldĂĄul, hogy mindez 5400 milliĂĄrd forintnyi hitel, amit „ha nem az ĂĄllamadĂłssĂĄg tĂśrlesztĂŠsĂŠre ĂŠs a forint vĂŠdelmĂŠre kĂŠne (kellett) fordĂtani, a kĂnai nagyfalhoz hasonlĂł hosszĂşsĂĄgĂş autĂłpĂĄlyĂĄt ĂŠpĂthetnĂŠnk, vagy elvihetnĂŠnk a nĂŠgyes metrĂłt Szolnokigâ€?. (Csizmadia LĂĄszlĂł) Az echte demokratĂĄk korrekt vĂĄlaszOHKHWÄžVpJHLEÄžO D V]HPpUPHVHQ FLQLNXV LO\HQNRU YHV]L HONHQÄžVUH D ILJXUiW mondvĂĄn, hogy a verbĂĄlis hĂĄborĂş a
“
6HJtWVG D lebukottakat!
“
HovaugrĂłkĂśtĂŠl MiutĂĄn tavaly szilveszterkor minGHQNL PHJIRJDGWD KRJ\ LGpQWÄžO UHQGV]Hresen tornĂĄzik, az „egy kicsi mozgĂĄs mindenkinek kellâ€? apropĂłjĂĄn, Ăgy most ĂśrĂśmmel konstatĂĄlhatom estĂŠnkĂŠnt az XJUiVRN PRUDMOiViW D N|U]Äž NDURN VXKRgĂĄsĂĄt, bĂĄrmerre is jĂĄrok. MĂŠg az a szerencse, hogy nem egy 2014. januĂĄr
ritmusra ugrĂĄlunk, mert fĂśldrengĂŠs leKHWQH EHOÄžOH DEEyO SHGLJ PiU NLMXWRWW tavaly egypĂĄr mifelĂŠnk. ImmĂĄron annyi LGÄžW V]iQXQN D] HJpV]VpJÂ QNUH KRJ\ D] csak na! Mert hĂĄt ugye, mire is ĂĄldoz]XQN D] DP~J\ LV NHYpVEÄžO KD QHP PDJXQNUD" 0HJ NpQH pOQÂ QN KRJ\ D J\HUPHNHLQN XQRNiLQN IHOQÄžQHN V
demokrĂĄcia rĂŠsze, a bizalom ĂŠs a rokonV]HQY HOQ\HUpVH pUGHNpEHQ IHO NHOO W ]HOni a vĂĄlasztĂłkat, s a tĂŠnyek ĂŠs a manipulĂĄciĂł, a retorika ĂŠs a demagĂłgia eszkĂśzei Ăśsszekeverednek. De ha mĂĄr ennyire, akkor nagyon elgurult a gyĂłgyszer. A sima cinikus, mint HorvĂĄth Csaba, meg csak kiĂĄll, s azt mondja : mĂĄrpedig a tegnap az tegnap volt, esetleg kicsit korĂĄbban, ĂŠs amit akkor mondottunk volt, az magĂĄnemberi vĂŠlemĂŠny, az SULYiWLQ KDQJ]RWW HO pV ~J\ LV pUWHQGÄž az igazi, demokrata ĂĄllĂĄspont pedig az, amit a pĂĄrt kĂŠpvisel. ,JHQ ÄžN WXGMiN KRJ\ QLQFV E|OFVHEE a kollektĂv bĂślcsessĂŠgnĂŠl, az egyes ember soha nem lehet olyan okos, mint a pĂĄrt. Ă?gy volt ez mĂĄr RĂĄkosi elvtĂĄrs LGHMpQ LV OHJIHOMHEE DQQ\L N O|QEVpJgel, hogy akkor a dialektikus materializmus, manapsĂĄg meg a dialektikus JOREDOL]PXV MHJ\pEHQ V] OHWQHN D QDJ\ gondolatok ĂŠs dĂśntĂŠsek. Meg a pitiĂĄnerek is, mint MesterhĂĄzy manipulĂĄlt netes oldala NĂŠmeth SzilĂĄrd 500 nĂŠgyzetmĂŠteres lakĂĄsĂĄrĂłl, vagy Gurmai Zita „fĂŠlremondĂĄsaâ€??!?!? VLF V PHO\HNpUW HJ\ N OWHONL NRFVPD magĂĄra valamit is adĂł tĂśrzsvendĂŠge is V]pJ\HOOQp PDJiW V]iQDOPDV NLVV]HUÄŹsĂŠge miatt. AztĂĄn egy haladĂł baloldali tĂĄnc- ĂŠs LOOHPWDQiU DNLUÄžO NLGHU OW KRJ\ D] (XUySDL 3DUODPHQWEH NpV] OÄž 6]DQ\L Tibor, axiĂłmĂĄvĂĄ nemesedett szavai: „Mondjuk ki: egy mentĂĄlisan megzakkant bolsi milliĂĄrdossal nem lehet norPiOLV M|YÄžW pStWHQLÂľ PDMG PiVLN RSXsza: „A LipĂłtra vagy a Csillagba, enynyiâ€?. S termĂŠszetesen magĂĄnvĂŠlemĂŠnykĂŠnt, hogy aztĂĄn a PĂĄrttal egy az utunk!, ĂŠs SegĂtsd a lebukottakat! straWpJLDL WDNWLNiMD PLQGH]W IHO OtUKDVVD KD a helyzet fokozĂłdik a ZorbĂĄnorszĂĄgban. Ăšgyhogy az abcĂşg, GyurcsĂĄnyt kĂŠretik W|U|OQL VÄžW HOIHOHGQL pV pOMHQ D NDSLWDlista internacionalizmus. ElvĂŠgre baloldali pĂĄrt vagyunk! 9HUHV -y]VHI ĂśrĂśmmel ĂşjsĂĄgoljĂĄk az Ăşj ugrĂłkĂśteles VLNHUHLNHW PHO\QHN WLWNDLW WÄžO QN OHVWpN el mĂŠg ifjĂş korukban. Ugyanis ahogyan most Ăśn ĂŠl, Ăşgy fog ĂŠlni a gyermeke, s azW OHVL HO PDMG WÄžOH D] Äž J\HUPHNH LV Ja, hogy nem kezdett el tornĂĄzni? Reggelente, avagy ĂŠpp estĂŠnkĂŠnt mĂŠg 5 percet sem szĂĄn magĂĄra? Ez esetben NpVÄžEE PDMG J\DNUDQ WDOiONR]XQN D] RUvosnĂĄl, avagy a patikĂĄban! Ă–nnel, a gyermekĂŠvel, s az unokĂĄval is. 'U ÉGiP *\|UJ\
aktuális
Közlekedj okosan! Több tucatnyi e-mailt és telefont kaptunk az elmúlt hetekben egy közlekedési helyzet kapcsán: a Rákóczi út-Kossuth Lajos utcai LFSFT[UF[ÛE TSÛM WBO T[¢ .JOU B QBOBT[PL és tanácstalan kérdések jelzik, sok gépjárNßWF[FUÛ OFN UVEKB NJ B IFMZFT L¥[MFLFE TJ SFOE B[ SJOUFUU LFSFT[UF[ÛE TCFO " 7 SPTI [B GFMÛM SLF[Û BVU¢TPL U¥CCT HF FMTÛCCT HFU BE B 4BMH¢UBSK O GFMÛM SLF[Û és balra, a Kossuth utcába bekanyarodó GPSHBMPNOBL NPOEW O B GÛ©UWPOBM CBMSB LBOZBSPEJL 'BSBH¢ ;PMU O B $FOUSVN
ból, de azt is megünnepelték, hogy az isLPMB ¥UWFO WFT B Balassagyarmati Dalegylet pedig már N TG M WT[ [BEB NßL¥EJL &NCFS $TBC U ¶ BLJ B .BHZBS ;FOFJTLPM L T .ßW T[FUJ *TLPM L 4[¥WFUT H OFL FMO¥LJ UFFOEÛJU JT FMM UKB WFL ¢UB ¶ B NJOBQ ©KBCC NFHUJT[UFMUFU T SUF #BMPH ;PMU O NJOJT[UFS LJOFWF[UF B /FN[FUJ ,VMUVS MJT "MBQ ©KPOOBO BMBLVMU ;FOFJ ,PMM HJVN OBL UBHK W O HZ FT[UFOEÛSF
9HW¦ONHGWHN
"VU¢TJTLPMB WF[FUÛKF NFHFSÛT UFUUF IFMZUFMFO«M UFT[JL NFSU F[FL B TPGÛS¥L OFN WFT[JL GJHZFMFNCF WBHZ OFN UVEK L ¶ B ,3&4; B[PO FMÛ S T U NJT[FSJOU B GPSHBMPNJS OZ U¢ M NQB SW OZUFMFO UJ B U CM L IBU MZ U WBHZJT B LBOZBSPE T MUBM OPT T[BC MZBJU LFMM BMLBMNB[OJ ¶ UFI U FMTÛCCT HF WBO B 7 SPTI [B GFMÛM SLF[Û T 4BMH¢UBSK O JS OZ CB FHZFOFTFO IBMBE¢ K SNßWFLOFL .JOEF[ DTBL BLLPS JHB[ IB B GPSHBMPNJS OZ U¢ M NQB NßL¥EJL .FSU IB QM WJMMPH¢ T SHB KFM[ TU BE BLLPS B U CM L JTN U SW OZCF M QOFL B[B[ B 5BSK O GFMÛM SLF[ÛLOFL CBMSB OBHZ WCFO ,PTTVUI VUD CB LBOZBSPE¢LOBL WBO FMTÛCCT H«L .JOU B Q MEB NVUBUKB N TL OU LFMM L¥[MFLFEOJ IB NßL¥EJL B GPSHBMPNJS OZ U¢ M NQB T N TL OU IB OFN
%ÉYªWHWW
.FHKFMFOU ES ;POEB 5B más Balassagyarmat jeMFT QPMH SBJ D Nß L¥OZW OFL IBSNBEJL CÛW UFUU LJBE TB " L¥UFU NFHW T SPMIBU¢ B .BE DI *NSF 7 SP TJ ,¥OZW U S ban és a Kincsestár ,¥OZWFT CPMU CBO
1HJ\YHQ ¦Y
/FHZWFO WF WBO B QFEBH¢HVTJ Q MZ O &NCFS $TBCB " 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPMB WF[FUÛK U LPMM H J T B EJákok köszöntötték az eredményekben és FNM LFLCFO HB[EBH O HZ WUJ[FE BMLBMN -
Rendhagyóan nem januárban, hanem még decemberben megrendezték a hagyomáOZPT 1BOUIFPO IFMZU¥SU OFUJ WFSTFOZU B 7 SPTJ ,¥OZWU SCBO BIPM LJMFOD DTBQBU N SUF ¥TT[F B UVE T U " PT[U MZPTPL W SPTU¥SU OFUJ WFU MLFEÛKF F[©UUBM B[ FT T[PWKFU ½GFMT[BCBE U T¼ U NBL¥S SF Q«MU (ZÛ[¥UU B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN # DTBQBU +BNSJL &HPO ,PW DT - T[M¢ ,SJ[TBOZJL 1FUSB 5¢UI uE N GFML T[ UÛ ;FOUBJ +¢[TFG NFHFMÛ[WF B 4[FOU *NSF
,FSFT[U OZ *TLPMB PT[U MZPT DTBQBU #BMMB 1 UFS $TPOLB 3FCFLB )SVCJ L -BVSB ,VEJDTLB 'FSFOD GFML T[ UÛ .FMPO 7BSTJ uHOFT T B #BMBTTJ " DTBQBU #MBUOJD[LZ + OPT 5JN¢UFVT %FN OZ "OOB (FSF "OOB .JLF %PNJOJLB 3JUB GFML T[ UÛ ;FOUBJ +¢[TFG DTBQBU U
6]¦SNRU·DN
11
" EFDFNCFSJ I¢OBQ JTN U FTFN OZE©TBO UFMU B 4[FOU &S[T CFU *EÛTFL 0UUIPO CBO "[ BEWFOUJ «OOFQW S TU B .JLVM T T ,BS DTPOZJ «OOFQT HFLFU T[ NPT WFOE HGFMM QÛ UFUUF T[ OFTFCC B /ZJUOJL L T B ,¥[QPOUJ WPEB HZFSNFLFJ B 4[FOU
Imre Keresztény Általános Iskola, a %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB B 4[FOU (Z¥SHZJ "MCFSU (JNO [JVN UBOVM¢J %F NFHUJT[UFMték jelenlétükkel az otthon lakóit a .JLT[ UI , MN O *TLPMB UBO SBJ B 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPMB UBO SBJ T O¥WFOE LFJ QQFO ©HZ NJOU .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS T B L QWJTFMÛ UFTU«MFU U¥CC UBHKB
-°W¦NRQ\V JL W QFJ OD
&MTÛ BMLBMPNNBM LFS«MU NFHSFOEF[ TSF B[ a jótékonysági táncgála, amelyen gyarmati táncosok léptek fel a Reménysugár (ZFSNFLPUUIPO LJT MBL¢J KBW SB "[ FTU FHZJL GÛT[FSWF[ÛKF ,PNK UJ &NFTF T[FSJOU PMZBO U ODH M U T[FSFUUFL WPMOB NFHWBM¢T tani, amelyen helyi táncosok léphetnek fel WFHZFT TU MVTPLCBO }EFTBQK WBM ,PNK UJ - T[M¢WBM B #"%*4; 74& T[BLPT[U MZWF[FUÛK WFM ©HZ E¥OU¥UUFL IPHZ MFHZFO F[ egy jótékonysági gála, és a tánccal ne DTBL T[¢SBLP[UBTTBOBL IBOFN TFH UTFOFL JT " .JLT[ UI , MN O .ßWFMÛE TJ ) [ LBNBSBUFSN CFO NFHWBM¢TVMU SFOEF[W OZ WBM¢CBO CFU¥MU¥UUF LFUUÛT L«MEFU T U OBHZPO T[ Q ¥TT[FH HZßMU ¥TT[F JMMFUWF B U ODPTPL FMÛ[ÛMFH QM«TT¥LFU T K U LPLBU
.³Q\YEHPXWDW°
/BHZ SEFLMÛE T L T SUF /BHZ *NSF OZVHE KBT QFEBH¢HVT ©K L¥OZW OFL ¶ 7 MUP[¢ *QPMZ W¥MHZ CFNVUBU¢K U " T[FS[Û B UFSN T[FU NFHT[ MMPUU T SUÛ fotósaként ezúttal is szép és értékes kötettel ajándékozta NFH B[ PMWBT¢LBU " L¥OZW LBQIBU¢ B )FMZU¥SU OFUJ (ZßKUF N OZCFO B .BE DI *NSF 7 SPTJ L¥OZWtárban és a KincsesU S ,¥OZWFTCPMUCBO
JT HZßKU¥UUFL BNFMZFLFU B[¢UB N S UBEUBL ES $[JNCBMNPTO ES 'FI S &EJUOFL B (ZFSNFLPUUIPO JHB[HBU¢OÛK OFL BLJ L¥T[¥OFU OFL BEPUU IBOHPU " T[FSWF[ÛL T[FSFUO L IB B SFOEF[W OZ IBHZPN OOZ W MOB T B U OD TFH UT H WFM B K¥WÛCFO JT U NPHBUIBUO L B S T[PSVM¢ HZFSNFLFLFU (bellér a.) 2014. január
12
sport
GYARMATI Hร REK
Vรกr a hegymรกszรณ klub .HYHVHW WXGXQN UyOXN SHGLJ Wล O PลคN|GLN YiURVXQNEDQ D +HJ\PiV]y .OXE $ WHUPpV]HWMiUiV FVRGiODWRV YLOiJiED OpSKHWQHN EH DNLN NHGYHW pUH]QHN HKKH] D] HPEHUW SUyEiOy GH UHPHN NRQGtFLyW EL]WRVtWy OpWIRUPiKR]
UpV]pUH IRO\DPDWRVDQ V]HUYH]QHN WDQIRO\DPRNDW $ IHMOฤ GpV ~WMiQ D] DODSIRN~ V]LNODPiV]y WDQIRO\DP D] HOVฤ OpSpV D NOXE WDJMiEyO MHOHQOHJ DQ UHQGHONH]QHN H]]HO D YL]VJiYDO $ NOXE IHEUXiUEDQ UHQGH]L PHJ D ;;, 3DOyF .XSD QHP]HWN|]L YHUVHQ\W
A Balassagyarmati Hegymรกszรณ Klub ยท Wฤ O PฤฌN|GLN D YiURVEDQ D] HJ\HVย OHWHW 6FKXFKPDQQ 5H]Vฤ D %*<+. DNNRUL HOQ|NH pV 3ROGDXI )HUHQF D %*<+. DNNRUL WHFKQLNDL YH]HWฤ MH DODStWRWWD $ NOXE WDJMDL D OHJNLVHEEHNWฤ O D WDSDV]WDOW PiV]yNLJ WDYDV]WyO ฤ V]LJ UHQGV]HUHVHQ MiUQDN D N|]HOL V]LNODPiV]y KHO\HNUH HOVฤ VRUEDQ D 0iWUDNHUHV]WHVHQ WDOiOKDWy UpV]EHQ D %*<+. NH]HOpVpEHQ OpYฤ V]LNODIDOKR] ยฒ PLQW D]W .DOiV] (GLQD HOQ|NWฤ O PHJWXGWXN $ IHOQฤ WW YL]VJi]RWW V]LNODPiV]yN V]iPiUD D N|]HOL PDJDVKHJ\VpJHN tJ\ D 0DJDV 7iWUD pV D] $OSRN FV~FVDL VHP LVPHUHWOHQHN GH HJ\pQLOHJ W|EE RUV]iJ W~UD pV PiV]y~WMDLW LV EHMiUWiN $ NOXE NLYHV]L UpV]pW D YiURV pV D N|UQ\H]ฤ WHOHSย OpVHN pOHWpEฤ O LV VRN RO\DQ IHONpUpVQHN LV HOHJHW WHWWHN DKRO VSHFLiOLV DOSLQ WHFKQLNiUD YROW V]ย NVpJ $] LVPHUHWHN HOVDMiWtWiVD QDSL V]LQWHQ WDUWiVD FpOMiEyO D NOXEWDJRN
PHO\ D] RUV]iJ QHYHV YHUVHQ\PiV]yLQDN LV NHGYHOW HUฤ IHOPpUฤ MH D V]H]RQ NH]GHWpQ $] HJ\HVย OHW D]RQ IiUDGR]LN KRJ\ HJ\ Q\iUL V]DEDGWpUL ERXOGHU pV HVHWOHJ HJ\ J\RUVDViJL YHUVHQ\W pV PiV]y WDOiONR]yW UHQGH]]HQ W~UDEHV]iPROyNNDO PiV]y H[SHGtFLyNRQ NpV]ย OW ILOPHN YHWtWpVpYHO HJ\EHN|WYH $ 0DJ\DU +HJ\ pV 6SRUWPiV]y 6]|YHWVpJ YH]HWฤ VpJH MHOH]WH KRJ\ D] HOฤ ]HWHV NpUHOPย NHW WiPRJDWYD YHU-
VHQ\QDSWiUiED IHOYHV]L D WHUYH]HWW YHUVHQ\W pV D OHERQ\ROtWiViKR] V]DNPDL ~WPXWDWiVW Q\~MW (]]HO PHJWHV]LN D] HOVฤ OpSpVW KRJ\ EHQ D 0DJ\DU .XSD VRUR]DWED LV EHNHUย OM|Q *\DUPDW $ HV YHUVHQ\V]H]RQED WRYiEEL WHKHWVpJHV YHUVHQ\]ฤ NHW QHYH] D NOXE pV H]]HO D PiV]y HJ\HVย OHWHN SRQWYHUVHQ\pEHQ LV HVpO\ย N OHV] HOฤ NHOฤ EE KHO\H]pVUH 5HPpQ\HLN V]HULQW D IHOPXWDWRWW HUHGPpQ\HNQHN pV D M|Yฤ EHOL OiWYiQ\RV YHUVHQ\HNQHN N|V]|QKHWฤ HQ D UHQGHONH]pVย NUH iOOy PฤฌIDO IHMOHV]WpVpUH HVHWOHJ HJ\ ~MDEE HG]ฤ KHO\ OpWUHKR]iViUD LV NDSQDN WiPRJDWiVW A Balassagyarmati +HJ\PiV]y .OXEEDQ D YHUVHQ\PiV]iV PHOOHWW WDSDV]WDOW V]DNHPEHUHN VHJtWVpJpYHO D KHJ\ pV V]LNODPiV]iV D PDJDVKHJ\L WUHNNLQJ D W~Ui]iV D WHUPpV]HWMiUiV FVRGiODWRV YLOiJiED OpSKHWQHN EH DNLN NHGYHW pUH]QHN H]HNKH] D] HPEHUW SUyEiOy GH HJ\EHQ UHPHN NRQGtFLyW EL]WRVtWy OpWIRUPiNKR] .|]|VVpJย N D WHUPpV]HW V]HUHWHWpUH pV WLV]WHOHWpUH QHYHOL WDJMDLW pV IRQWRV |VV]HN|Wฤ NDSRFV PLYHO MHOHQOHJ LV WXFDWQ\L IHOYLGpNL PiV]y OiWRJDWMD D NOXERW +RQODSMXNRQ UHQGV]HUHVHQ EHV]iPROQDN pOPpQ\HLNUฤ O KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP EJ\KN
Megyei futsal bajnokok
Horvรกth Bรฉla emlรฉkรฉre
$ .LVV ย USgG ย OWDOgQRV ,VNROD 'o]VD *\qUJ\ WDJLVNROgMD D PHJ\HL EDMQRN PLYHO PHJQ\HUWH D IXWVDO GLgNROLPSLgW 9gURVXQNEDQ UHQGH]WkN PHJ D ,9 NRUFVRSRUWRV )XWVDO GLgNROLPSLgW DPHO\ GqQWร MkEHQ KgURP NqU]HW FVDSDWDL MHOHQWHN PHJ 6DOJoWDUMgQ NqU ]HWkW D ND]gUL 6]kFVkQ\ NqU]HWkW D NDUDQFVVgJL %DODVVDJ\DUPDW NqU]H WkW SHGLJ D 'o]VD *\qUJ\ WDJLVNROD NkSYLVHOWH $ PHJMHOHQW LVNROgN FVDSDWDL OgWYgQ\RV PkUNร ]kVHNHW MgWV]RWWDN D QkJ\ SOXV] HJ\HV IHOgOOgVr WHUHPIRFLEDQ (UHGPkQ\HN 'o]VD *\qUJ\ WDJLVNROD .D]gU .D]gU .DUDQFVVgJ 'o]VD *\qUJ\ WDJLVNROD .DUDQFVVgJ $ WRUQgW PHJQ\HUWH D .LVV ย USgG ย OWDOgQRV ,VNROD 'o]VD 7DJLVNROD $ FVDSDW WDJMDL 2OgK 0DUWLQ 7gODV (ULN /DYNo %gOLQW *LO\HQ 0gUWRQ 0gW\gV -gQRV 2OgK $WWLOD .gFVRU 'gYLG 7XFVHN 0gWk 9DOOXV] 0gUN )gELgQ .ULV]WLgQ 7HVWQHYHOร 7DVNo $QGUgV $ J\DUPDWL J\ร ]WHVHN D %6( 3DOoF )DUNDVRN XWgQSoWOgV QHYHOร HJ\H VsOHW MgWkNRVDL DKRO .oPgU *gERU kV 0RKgFVL /gV]Oo IRJODONR]LN D IHONk V]mWkVsNNHO 5HPkOKHWร OHJ HJ\ MoO WHUYH]HWW WkOL IHONkV]s OkV XWgQ D IHEUXgUL RU V]gJRV GqQWร EHQ LV HUHGPkQ\HVHQ NkSYL VHOLN PHJ\kQNHW D J\ร ]WHV FVDSDW WDJMDL . )
A gyarmati รถregfiรบk labdarรบgรณ csapata a Vรกrosi Sportlรฉtesรญtmรฉnyek tรกmogatรกsรกval december vรฉgรฉn rendezte meg tornรกjรกt, melyet a 2012 augusztusรกban elhunyt egykori elnรถkรผk, Horvรกth Bรฉla emlรฉkรฉre szerveztek meg. Horvรกth Bรฉla รฉvtizedeken keresztรผl dolgozott Balassagyarmat sportjรกban, sportfelยซHZFMร Lย OU B Wย SPTJ TQPSUegyesรผlet elnรถkekรฉnt, a vรกrosi sportintรฉzmรฉnyek vezeUร KFLย OU NBKE OZVHEย KCB WPOVMย Tย U LยฅWFUร FO B UFOJT[ egyesรผlet elnรถkekรฉnt tevรฉkenykedett. " SFOEF[Wย OZU NFHUJT[UFMUF KFMFOMย Uย WFM B[ FMIVOZU ยฅ[WFHZF )PSWย UI #ย MBOย ย T GJB JGK )PSWย UI #ย MB BLJL B UPSOBHZร [UFT csapatnak egy szรฉp serleget ajรกnlottak fel. Megtekintette a torna Nย SLร [ย TFJU B NBHZBS Wย MPHBUPUU ยฉK T[ยฅWFUTย HJ LBQJUย OZB 1JOUย S Attila is. " UPSOย U B #4& ยฅSFHGJยฉL OZFSUย L .PIPSB ย T /BHZPSPT[J FMร UU 'FMWย UFMยซOLยฅO B HZร [UFT DTBQBU ย MMOBL CBMSยขM KPCCSB 4[ร DT (ZVMB Kย Uย LWF[FUร %ย OFT +ย OPT "OUBM *TUWย O 4[BUINย SJ ;TPMU ,BOZยข 'FSFOD .PIย DTJ -ย T[Mยข (VHHPMOBL $Tย CJ *TUWย O )PEย T[J -ย T[Mยข (Zร SJ +ย OPT /BHZ "UUJMB %S .VIBSJ (ย [B ,PQMย OZJ $TBCB
13
sport
7RYžEEUD LV D OHJMREEDN NÂł]ÂłWW D] HUÉHPHOÉN IsmĂŠtelten remek ĂŠvet zĂĄrtak a VitalitĂĄs 4& FSĂ›FNFMĂ›J UPW‘CCSB JT B[ PST[‘H ™MWPnalĂĄhoz tartoznak. A napokban ĂŠvzĂĄrĂł szakosztĂĄly ĂŠrtekezMFUFU UBSUPUUBL B WBTHZŠS¢L )POUJ "UUJMB T[BLPT[U‘MZWF[FUĂ› C‘USBO NPOEhatta, hogy tovĂĄbbra is az orszĂĄg ĂŠlvonalĂĄba tartoznak. " ™WJ FSFEN™OZFL T[‘NT[FSĂ&#x;TÂ?UWF EC CFO EC IFMZ EC EC IFMZ EC EC IFMZ EC EC IFMZ EC EC IFMZ EC EC IFMZFzĂŠs ĂŠs tovĂĄbbi ĂŠrtĂŠkes helyezĂŠseket ĂŠrtek el a Magyar #BKOPLT‘HPLPO Tavaly nemzetkĂśzi megmĂŠrettetĂŠseken is indultak, F[FLFO FMTĂ› ™T N‘TPEJL IFMZF[™TU T[FSF[UFL ,JFNFMLFEĂ› UFMKFTÂ?UN™OZU OZŠKUPUU †EPS "OES‘T FSĂ›FNFM™TCFO B NemzetkĂśzi Duna KupĂĄn a legeredmĂŠnyeTFCC NBHZBS G™SGJ WFSTFOZ[Ă› WPMU 6MWFD[LJ Edina a GPC FekvenyomĂł 7JM‘HCBKOPLT‘HPO MFUU T[JOU™O BSBOZ™SNFT &[FO B WFSTFOZFO #BMPHI (ZÂĽOHZJ N‘TP-
dik helyezÊst Êrt el. GyÜngyi rÊszt vett a 1S‘H‘CBO NFHSFOEF[FUU 81$ &SÛFNFMÛ 7JM‘HCBKOPLT‘HPO JT BIPM GFMIŠ[‘TCBO arany Êrmet szerzett. Andrås Ês Edina toW‘CCSB JT PST[‘HPT DTŠDTUBSU¢L ,JNBHBTM¢
FSFEN™OZOFL T[‘N�UPUU IPHZ B OÛJ DTBQBU a tavalyi Êvhez hasonlóan idÊn is minden versenyen a csapatversenyekben dobogón vÊgzett. 5PW‘CCJ KFMFOUÛT FTFN™OZOFL T[‘N�UPUU IPHZ JNN‘S BMLBMPNNBM LFSMU NFHSFOdezÊsre a Nógråd Megyei Fekvenyomó #BKOPLT‘H NFMZ FHZCF MFUU L¼UWF B T[BLPT[-
Dósa Eszter vezeti a vilågrangliståt! Budapesten kerßlt sor a hegyikerÊkpåros Êvzåró ßnnepsÊgre, amelyen a Vitalitås SE hegyikerÊkpåros szakosztålya is Êrdekelt volt: kimagasló, az eddigi eredmÊnyeket is túlszårnyaló 4. helyezÊst ™SUFL FM B KVCJMFVN‘U OOFQMÛ .BHZBS .PVOUBJO #JLF 4[BL‘HJ 4[¼WFUT™H ‘MUBM KFHZ[FUU DTBQBUPL L¼[UJ SBOHTPSCBO Ehhez a kivåló eredmÊnyhez az olimpiai Ês a maraton szakåg Magyar Kupa futamain WFSTFOZ[ÛJL SFNFL ™WFT UFMKFT�UN™OZF TFH�tette hozzå az egyesßletet, tÜbbek kÜzÜtt 7 dobogós helyezÊssel. Az olimpiai formulåban %¢TB &T[UFS &MJU OÛ /BHZ 7BOFTT[B 6 M‘OZ 1FUSPWJDT 1BUSJL 6 GJŠ ™T *CS‘OZJ "UUJMB .BTUFS G™SGJ +BNSJL 1BOOB 6 M‘OZ QFEJH IFMZF[™TU ™SU FM Tovåbbi remek eredmÊnyeik: ReitingernÊ Golyån Szabina .‘TPEPT[U‘MZ #™MB %‘WJE 6 GJŠ ™T Thomaszovics Tivadar .BTUFS G™SGJ +BNSJL &HPO 6 GJŠ ™T 4[‘T[ 7JLUPS .BTUFS G™SGJ Gombolai Låszló (Master 2
G™SGJ WBMBNJOU 3FJUJOHFS (‘CPS .BTUFS G™SGJ IFMZF[™TF ‘MUBM QPOUPU HZĂ&#x;KtĂśtt az egyesĂźlet. A kĂŠt szakĂĄgban elĂŠrt eredmĂŠnyek ĂĄltal QPOUPU HZĂ&#x;KUWF LFSÂŤMIFUUFL B[ FMĂ›LFMĂ› IFMZSF T[‘NPT OBHZ NŠMUUBM SFOEFMLF[Ă› FHZFTÂŤMFUFU NBHVL NÂĽH™ VUBTÂ?UWB Az ĂźnnepsĂŠg keretĂŠben a Top Maraton TPSP[BU EÂ?K‘UBE¢ DFSFN¢OJ‘K‘SB JT TPS LFSÂŤMU BNFMZOFL LFSFU™CFO 7JUBMJU‘T[PT WFSTFOZ[Ă› S™T[FTÂŤMU FMJTNFS™TCFO %¢TB &T[UFS +BNSJL 1BOOB /BHZ 7BOFTT[B QFEJH helyen vĂŠgzett. " WFSTFOZ[Ă›L EÂ?KB[‘T‘U LÂĽWFUĂ›FO TPS LFrĂźlt a szĂśvetsĂŠg legrangosabb elismerĂŠse, "[ }W .5# 7FSTFOZ[Ă›KF DÂ?N ‘UBE‘T‘SB JT BNFMZ CBO B 7JUBMJU‘T 4& UBHK‘U %¢TB &T[UFSU L™QÂŤOLÂĽO JMMFUUF &T[UFS B BT ™WCFO B[ ÂĽTT[FT LVQBTPSP[BUPU PT UFMKFTÂ?UN™OOZFM [‘SUB rĂĄadĂĄsul nemzetkĂśzi megmĂŠrettetĂŠseken is tĂśbbszĂśr ĂĄllhatott dobogĂłn, melynek eredN™OZFL™QQ KFMFOMFH B /FN[FULÂĽ[J ,FS™LQ‘SPT 4[ÂĽWFUT™H ‘MUBM KFHZF[FUU HegyikerĂŠkpĂĄros Maraton VilĂĄgranglista ™M™O ‘MM A VitalitĂĄs SE HegyikerĂŠkpĂĄros SzakosztĂĄlya orszĂĄgos szinten is kimagaslĂł UFMKFTÂ?UN™OZU OZŠKUPUU B ™WCFO
U‘MZ ™WFT KVCJMFVNJ OOFQT™H™WFM WBMBNJOU B NFHŠKVMU FE[ÛUFSFN BWBU¢ OOFQT™Hgel. A remekßl sikerßlt versenyen a Vitalitås WFSTFOZ[ÛL T[JOUF NJOEFOU WJUUFL FHZ LJW™UFMMFM WBMBNFOOZJ BCT[PMŠU EPCPH¢T IFMZFzÊst megnyertÊk. "[ FE[ÛUFSNL JNN‘S UFMKFTFO NFHŠKVMU UBWBT[U¢M N™MU¢ kÜrnyezetben edzhetnek a verTFOZ[ÛJL JMMFUWF B T[BCBEJEÛT sportolók. RemÊnyeik szerint a TQPSUFT[L¼[ QBSLKVLBU B K¼WÛCFO UPW‘CC GFKMFT[UJL 6U‘OQ¢UM‘T UFS™O T[™Q FMÛSFlÊpÊst sikerßlt elÊrni, nagy seH�UT™H 6MWFD[LJ &EJOB FE[ÛJ UFvÊkenysÊge. "[ FSÛFNFMÛL UFSWFJ L¼[¼UU szerepel, hogy mårciusban megrendezik a diåkolimpia versenyt Ês a megyei GFLWFOZPN¢ CBKOPLT‘HPU JT " T[BLPT[U‘MZ F[ŠUPO JT L¼T[¼OFU™U GFKF[J LJ #BMBTTBHZBSNBU 7‘SPT ‰OLPSN‘OZ[BU‘OBL B .BHZBS 0MJNQJBJ #J[PUUT‘HOBL B $TFSI‘U VidÊke TakarÊkszÜvetkezetnek Ês a Cserhåt 1SJOU /ZPNEB[FN ,GU OFL B ™WJ U‘mogatåsokÊrt.
0LQGHQNLW OHJ\É]É låbtengósok A hazai låbtenisz sport egyik fellegvåråban, Kisteleken rendeztÊk meg pårosok szåmåra azt a kÊtnapos orszågos versenyt, melyen megyÊnket hat påros is
kÊpviselte. A viadal nagy gyarmati sikert hozott, hiszen mindkÊt korcsoportban W‘SPTVOL M‘CUFOH¢TBJ HZÛ[UFL "[ JEÛTFCCFL LBUFH¢SJ‘K‘CBO JOEVM¢ ES Horvåth Såndor – Gaål Endre duó verte W™HJH B NF[ÛOZU N�H B[ BCT[PMŠU LBUFH¢-
SJB E¼OUÛK™CFO B ,PQDT‘OZJ 0UU¢œ5PN‘OZJ GyÜrgy duó a szintÊn gyarmati Kiråly Jånos–PÊcsi Richård påros ellen diadalmaskodott. (kanyó) 2014. januår