Page 1


Letettรฉk a megรบjulรณ fล‘tรฉr alapkรถvรฉt A tanรฉvzรกrรณ diรกkfesztivรกl rรฉszekรฉnt, รผnnepรฉlyes kรถrรผlmรฉnyek kรถzรถtt kerรผlt sor az รบj fล‘tรฉr alapkล‘letรฉtelรฉre. Amรญg a diรกksereg elbรบcsรบztatta a negyven esztendล‘s fล‘teret, addig Medvรกcz Lajos polgรกrmester Vรถlner Pรกl, a Nemzeti Fejlesztรฉsi Minisztรฉrium รกllamtitkรกra, valamint Balla Mihรกly orszรกggyลฑlรฉsi kรฉpviselล‘ tรกrsasรกgรกban letette a megรบjulรณ Civitas Fortissima Tรฉr alapkรถvรฉt. Az รกllamtitkรกr a tรฉrsรฉg egyik legfontosabb beruhรกzรกsรกnak nevezte a fejlesztรฉst, aminek rรฉszekรฉnt megรบjulnak a kรถzmลฑvek is, Gyarmaton szรกz รฉvre rendbe teszik a belvรกrost. A polgรกrmester felidรฉzte, hogy a tรฉr helyรฉn egykor rรฉgi hรกzak รกlltak, pรฉldรกul Markรณ Ivรกn balett mลฑvรฉsz szรผlล‘hรกza is. Az alapรญtรณ okiratot alรกรญrtรกk a vรกros tรถbb mint hรกromezer tanulรณjรกt kรฉpviselล‘ diรกkรถnkormรกnyzatok vezetล‘i is, mert ahogyan Medvรกcz Lajos megfogalmazta: โ€žez a beruhรกzรกs elsล‘sorban nekik kรฉszรผlโ€. Mint arrรณl tรถbbszรถr beszรกmoltunk, vรกrosunk รถnkormรกnyzata 782 milliรณ forint vissza nem tรฉrรญtendล‘ tรกmogatรกst nyert a beruhรกzรกsra az ร‰szakMagyarorszรกgi Operatรญv Program (ร‰MOP) telepรผlรฉsrehabilitรกciรณs pรกlyรกzatรกn. A beruhรกzรกs รถsszesen 1,1 milliรกrd forintbรณl valรณsul meg. Mรกr elkรฉszรผlt a megerล‘sรญtett burkolatรบ Ady Endre utca, jelenleg รฉpรญtik รกt az ร“vรกros teret, s kรฉszรผl a kรถrforgalom a mลฑvelล‘dรฉsi kรถzpont elล‘tt. Heteken belรผl megkezdล‘dik a fล‘tรฉr รฉs fล‘utca megรบjรญtรกsa is.

A projekt az Eurรณpai Uniรณ tรกmogatรกsรกval, az Eurรณpai Regionรกlis Fejlesztรฉsi Alap tรกrsfinanszรญrozรกsรกval valรณsul meg.

ร–tszรกzmilliรณs megkรถnnyebbรผlรฉs 9iURVXQN D OHKHWฤž OHJMREE IRUJDWyN|Q\YHWKDUFROWDNLD]|QNRUPiQ\]DWL DGyVViJNRQV]ROLGiFLyV WiUJ\DOiVRNRQ A vรกrosvezetรฉsnek sikerรผlt elรฉrnie, hogy a mintegy 500 milliรณ foULQWRVDGyVViJiWYiOODOiVG|QWฤžUpV]H DYiURVPLOOLiUGIRULQWRVPฤฌN|GpVLKLWHOpEฤžONHUยOM|QW|UOHV]WpVUH A hรกromoldalรบ - kormรกny, OTP, รถnkormรกnyzat -, napokban alรกรญrรกs-

UDNHUยOWV]HU]ฤžGpVV]HULQWPLQWHJ\  PLOOLy IRULQWRV PฤฌN|GpVL KLWHOW vรกllal รกt a kormรกnyzat Balassagyarmattรณl, a fennmaradรณ kรถzel 6 milliรณ forint a 2010-es kรณrhรกzreNRQVWUXNFLyKR] IHOYHWW IHMOHV]WpVL KLWHOEฤžONHUยOWiWYiOODOiVUD $ NpSYLVHOฤžWHVWยOHW V]HSWHPEHUEHQ G|QW PDMG D IHQQPDUDGy pV igรฉnybe vett hitelkeret sorsรกrรณl, mivel a kormรกnyzati dรถntรฉsek miatt kรถltsรฉgvetรฉsi รฉven belรผl, 2013-ban PiU QHP OHKHW KLiQ\D D YiURVQDN (UUHH]DWiPRJDWiVHOฤžV]|UWHUHPW OHKHWฤžVpJHW D] |QNRUPiQ\]DWQDN yWD

3 )ร‰WยฆUEยทFVยท]WDWยฐ diรกkjuniรกlis A 2012/2013-as tanรฉvet lezรกrรณ kรถzรฉpiskolรกsoknak szรณlรณ fesztivรกl LยซMยฅOMFHFTWPMUBGร›UFSFUCยฉDTยฉ[UBUta az รถnfeledt diรกksereg. "T[FSEย‘OLF[Eร›Eร›KVOJย‘MJTPOLยซMยฅOCยฅ[ร›TQPSUย‘HBLCBONย™SUย™LยฅTT[FFSFKยซLFUB[JTLPMย‘LLPTย‘SMBCEย‘CBO Lย™[JCFO  SยฅQMBCEย‘CBO LBQJUย‘OZMBCEย‘CBO BT[UBMJUFOJT[CFO FSร›FNFMย™TCFOย™TGPDJCBO &[FLOFNT[ย‘NยUPUUBLCFMFBOBHZWFUย™MLFEย™TCF NJOEFOSย™T[UWFWร›ULยซMยฅO KVUBMNB[UBL"[FMTร›Lย™UOBQPOWPMU Nย™H[FOFJWFUย™MLFEร› TVMJWย‘MUยข LยซMยฅOMFHFTKย‘SHย‘OZPLGMยฉHPTGVUBNB ย™TOBHZ TJLFSUBSBUPUUB$JWJUBT'PSUJTTJNBUย™SFO GFMย‘MMยUPUUOBHZT[ยOQBEPOBLBSBPLFFTU  BIPMUBOย‘SPLย™TEJย‘LPLJTย™OFLFMUFL "Gร›Uย™SCยฉDTยฉ[UBUยขFMร›FTUย™Kย™OBWย‘SPT Lยฅ[ยฅOTย™HFFMร›UUNรŸWย™T[FUJCFNVUBUยขLBUUBSUPUUBLB[JTLPMย‘Lย™TLPODFSUFU

BEPUUB[FHZย™WFT-BUUF.BGGJBUP[FOFLBS"[VUPMTIPXOBQ BOBHZWFUย™MLFEร› GFMWPOVMย‘TIFMZFUUFHZย™Mร›WJSย‘HNFHGPSNย‘[ย‘Tย‘WBMLF[Eร›EยฅUUBLยซMยฅOCยฅ[ร› T[ยOรŸQยขMยขLCBยฅMUยฅ[ยฅUUEJย‘LPLFHZT[ยOFTT[JSNยฉWJSย‘HHย‘Wย‘MUP[UBLBNJU IFMJLPQUFSSร›MJTMFGJMNF[FUUBWย‘SPTJUFMFWย[Jยข F[[FMCยฉDTยฉ[UBLB[CBO ย™QยซMUGร›Uย™SKFMFOMFHJย‘MMBQPUย‘UยขM"[ FTร›รŸ[ร›Uย‘ODPLBUSFUSP[FOย™LSFNVUBUUย‘LCF BUBOย‘SJQSPEVLDJยขLQFEJHTPIB OFNMย‘UPUUTJLFSUBSBUUBL"Eย™MFMร›UU GPMZBNย‘ONย™HTPL Gร›Lย™OUยซHZFTTย™HJ WFUย™MLFEย™TCFONย™SUย™LยฅTT[FUVEย‘TVLBU "[JEFJKVOJย‘MJTUBUBWBMZJHZร›[UFT  3JEFOTJTLPMB GPUยขOLPO OZFSUF B UPWย‘CCJIFMZF[ย™TFLCFOQFEJHNFHMFQFUย™TT[ยซMFUFUUF[ยซTUย™SNFTMFUUB4[FOU *NSF*TLPMB IBSNBEJLIFMZFOQFEJHB 4[FOU(ZยฅSHZJ"MCFSU(JNOย‘[JVNย™T 4[BLLยฅ[ย™QJTLPMBWย™H[FUU"#BMBTTJ (JNOย‘[JVNMFUUBOFHZFEJL ยฅUยฅEJL IFMZFOWย™HF[FUUB4[POEJ ย™TIBUPEJL MFUUB.JLT[ย‘UI,ย‘MNย‘O,ยฅ[ย™QJTLPMB 2013. jรบnius

GYARMATI HรREK

aktuรกlis


4

GYARMATI HÍREK

†UH]KHWÉI³OGUHQJ¦V

&SÛT G¥MESFOH™T WPMU 7‘D U™ST™H™CFO  BNJU1FTUT[FOUMÛSJODFO }STFLWBELFSUFO  3PNI‘OZPO  B T[MPW‘LJBJ *QPMZCBMPHPO  /ÛUJODTFO ™TW‘SPTVOLCBOJT™SF[OJMFIFUFUU " ,¥WFTMJHFUIZ 3BE¢ 4[FJ[NPM¢HJBJ 0CT[FSWBU¢SJVNU‘K™LP[UBU‘TBT[FSJOU ¢SB  QFSDLPS LFMFULF[FUU B 3JDIUFS TL‘MBT[FSJOU FTNBHOJU©E¢K©SFOH™T   LJMPN™UFSSF #BMBTTBHZBSNBUU¢M /¢HS‘E NFHZ™CÛM L‘SPLS¢M JT ™SLF[UFL CFKFMFOU™TFLBLBUBT[US¢GBW™EFMFN«HZFMFUFJSF4[‘UPLPOFHZS™HJQBSBT[UI‘[GBMBNFHSFQFEU BMBL¢LOBLFMLFMMFUUIBHZOJVLB[™Q«MFUFU3™UT‘HPOFHZLJTJEFJH OFNNßL¥EUFLBWPOBMBTUFMFGPOPL "SFOH™TG™MQFSDJHUBSUPUU B[FNCFSFL B[U ™S[™LFMU™L  IPHZ LJMFOH B DTJMM‘S  LJOZMOBL B T[FLS™OZBKU¢L  FMNP[EVMOBL B WJS‘HUBSU¢L "SFOH™TLJMPN™UFSFTN™MZT™HCFO WPMU BNJCFOOJODTTFNNJSFOELW«MJ IB[‘OLCBO F[ ‘UMBHPT G™T[FLN™MZT™HOFL T[‘NU"[JTHZBLPSJ IPHZFHZWJT[POZMBH OBHZ SFOH™TU U‘WPM JT ™S[™LFMOFL  B IBTPOM¢ FSFKß SFOH™TFLFU HZBLSBO  LJMPN™UFSSFJT™S[JL )B[BJ WJT[POZMBUCBO F[ ‘UMBHPT FSÛTT™HßSFOH™TOFLT[‘NU #FSIJE‘O CFO N™SU™L B MFHFSÛTFCC   FT FSFKß G¥MESFOH™TU.BHZBSPST[‘HPO

7ULDQRQ

" /FN[FUJ ‰TT[FUBSUP[‘T /BQK‘O W‘SPTVOL WBMBNFOOZJ ¢WPE‘TB FHZ«UU «OOFQFMUBNßWFMÛE™TJL¥[QPOUCBO &[FOBOBQPOL«M¥OMFHFTN¢EPOFNM™LF[UFLNFHBMFHLJTFCCFLB,¥[QPOUJ †WPEB™TUBH¢WPE‘JFHZ«UUU¥MU¥UUFLFHZ K‘U™LPT  GFMBEBUPLLBM UFMJ E™MVU‘OU "[ 0ST[‘HHZßM™T CFO E¥OU¥UU BSS¢M  IPHZB/FN[FUJ‰TT[FUBSUP[‘T/BQK‘W‘ OZJMW‘OUKBBUSJBOPOJC™LFT[FS[ÛE™TBM‘S‘T‘OBL OBQK‘U  VHZBOJT ½B U¥CC ‘MMBN GFOOIBU¢T‘HBBM‘WFUFUUNBHZBST‘HNJOEFOUBHKB™TL¥[¥TT™HFS™T[FB[FHZT™HFTNBHZBSOFN[FUOFL NFMZOFL‘MMBNIBU‘SPL GFMFUUJ ¥TT[FUBSUP[‘TB WBM¢T‘HÁ¼ 6HZBOF[FOBOBQPOBW‘SPTJNFHFNM™LF[™TU B 1BM¢D .©[FVNCBO UBSUPUU‘L NFH  BIPM WFSTFT[FO™T ¥TT[F‘MMU‘TTBM JE™[U™L GFM .BHZBSPST[‘H  ™WWFM F[FMÛUUJ USBH™EJ‘K‘U #FT[™EFU NPOEPUU $TBDI(‘CPSBMQPMH‘SNFTUFS BLJT[FSJOU 5SJBOPOOBL NB JT GPOUPT «[FOFUFJ WBOOBL"[FNM™LF[ÛLB1BM¢DMJHFUJPST[‘H[‘T[M¢O‘MN™DTFTFLFUHZ©KUPUUBL 2013. június

3DWLNDQDS

"[ PST[‘HPT LF[EFN™OZF[™TIF[ NJOEFO ™WCFO DTBUMBLP[JL B W‘SPT FMTÛ NBH‘O HZ¢HZT[FSU‘SB B4[FOU(Z¥SHZ1BUJLB HZ JNN‘SPO  BMLBMPNNBM SFOEF[U™L NFH JUU JT B QBUJLBOBQPU "[ FTFN™OZ D™MKB  IPHZ B CFUFHFL ™SF[[™L B HZ¢HZT[FS™T[FL B[ PSWPTPL NVOL‘K‘U TFHUJL  FMTÛTPSCBOB[[BM IPHZUBO‘DTPUBEOBLBCFUFHT™HFLLPSBJGFMJTNFS™T™CFO™TBNFHFMÛ[™TCFO*E™OBQBUJL‘CBOB[JOHZFOFT W™SDVLPS LPMFT[UFSJOT[JOU ™TW™SOZPN‘T N™S™TFOU©ML™ULJFNFMUU™N‘WBMGPHMBMLP[UBL B NP[H‘TT[FSWJ CFUFHT™HFLLFM ™T B EPI‘OZ[‘TTBM

*UžQžWRNDWWDOžOWDN

*E™OL«M¥OC¥[ÛWFSTFOZCFO LBUFH¢SJ‘CBO  UBOVM¢OBL PT[UPUUBL KVUBMNBUB[™SU NFSUF[FLFUBGFMBEBUPLBULJNBHBTM¢FSFEN™OOZFMPMEPUU‘LNFH"[FOFJTLPMBLPODFSUUFSN™CFOBCBMBTTBHZBSNBUJ S™UT‘HJ™TBT[™DT™OZJUBOLFS«MFUEJ‘LKBJU™TGFML™T[UÛJLFUL¥T[¥OU¥UU™L "  EJ‘L L¥[«M B CBMBTTBHZBSNBUJ JTLPM‘TPL OFNDTBL B NFHZFJ  IBOFN B[ PST[‘HPT WFSTFOZFLFO JT T[™QFO T[FSFQFMUFL  Q™ME‘VM B T[™Q NBHZBS CFT[™E WFSTFOZFO ,B[JOD[ZKFMW™OZU T[FS[Û 4[BC¢%BOJFMMB BLJUOFNS™HBL™QWJTFMÛ UFTU«MFUJTL¥T[¥OU¥UUGFML™T[UÛUBO‘S‘WBM FHZ«UU  /ZSFHZI‘[J uHOFTTFM" NFHZFJ EKLJPT[U¢O B %¢[T‘TPL  ™T B ,JTT uSQ‘EPTPL NFMMFUU B #BMBTTJ #‘MJOU (JNO‘[JVNEJ‘LK‘U B[‘MUBM‘OPTJTLPM‘TPLL¥[«MB4[BC¢-ÛSJODUBOVM¢JL¥[«M I©T[BUKVUBMNB[UBL

" W‘SPTSFLPOTUSVLDJ¢T NVOL‘MBUPL TPS‘O B /BHZUFNQMPN L¥[FM™CFO  ‘SPL‘T‘T L¥[CFO UBM‘MUBL O™HZ EBSBC  OZPMD DFOUJN™UFSFT  ** WJM‘HI‘CPS©T O™NFU SFQFT[BLOBHS‘O‘UPLBU &HZ T[BLBT[PO MF[‘SU‘L B 3‘L¢D[J GFKFEF- #BMMB.JI‘MZ U™ST™H«OLIPOBUZ‘KBWF[FU™MFN©UK‘U™TB4[BC¢-ÛSJODVUBU ¥UWFON™- T™WFM L¥[FM T[‘[ HZBSNBUJ ¥OL™OUFT TFUFSFTTVHBS©L¥SCFOLJ«SUFUU™LBL¥SOZ™LFU  H™ELF[FUU B EVOBJ W™EFLF[™TO™M 7‘DPO  F[OZPMDMBL‘TU «[MFUFU™SJOUFUU5PW‘CC‘ ™SJOUFUUF B 4[FOU *NSF ,FSFT[U™OZ *TLPMB FHZJLT[‘SOZ‘U ™TBCFOOFUBSU¢[LPE¢NJOUFHZUBOVM¢U™TQFEBH¢HVTU "Uß[T[FS™T[FLFMT[‘MMUPUU‘LBWFT[™MZFT HS‘O‘UPLBU™TFHZLJKFM¥MUIFMZFONFHTFNNJTUFUU™L

*\DUPDWLDNDJžWDNRQ

.LYžO°GLžNRN

.FHZ™OLCÛMU¥CCF[FSEJ‘LOFNDTBLB[ JTLPMBJ NFHN™SFUUFU™TFLFO ‘MM IFMZU  IBOFNTPLBOW‘MMBMK‘L IPHZOBHZPCCWFSTFOZFLFOJTLJQS¢C‘MK‘LNBHVLBU"/¢HS‘E .FHZF1FEBH¢HJBJ*OU™[FUNJOEFO™WCFO U¥CCWJBEBMUJTNFHIJSEFU BNFMZFLMFHKPCCBO UFMKFTUÛ EJ‘LKBJ B[ PST[‘HPT WFSTFOZFLSFKVUIBUOBLFM

1JMJTNBS¢UPO  /BHZNBSPTPO DTPQPSUPTBO WBHZ NBH‘O©UPO LPNPMZ TFHUT™HFU BEUB B EVOBJBLOBL B H‘UBLPO &MJTNFS™T NJOEFOLJOFL

1w-:w;"5".ě74;,w7;ˆ;&.&-5&543& #BMBTTBHZBSNBU‰OLPSN‘OZ[BUBB½'VOLDJ¢CÛWUÛ7‘SPTSFIBCJMJU‘DJ¢TCFSVI‘[‘T¼ LFSFU™CFO B[ ¥OLPSN‘OZ[BUJ UVMBKEPO© 7‘SPT«[FNFMUFU™TJ ,GU WBHZPOLF[FM™T™CF BEUB B[ ¥OLPSN‘OZ[BU FMJEFHFOUIFUFUMFO UVMBKEPO‘CBO M™WÛ ½.ßW™T[L‘W™[¢ ™T *EFHFOGPSHBMNJ1POU¼ $JWJUBT'PSUJTTJNBU™SGT[ IBT[OPTU‘T‘U " 7‘SPT«[FNFMUFU™TJ ,GU K©MJVT ™O Q‘MZ‘[BUPU S LJ B[ JOHBUMBO WFOE™HM‘U¢JQBSJ IBT[OPTU‘T‘SB "[ ¥TT[FTFO  O™HZ[FUN™UFSFT   O™HZ[FUN™UFS WFOE™HU™SSFM SFOEFMLF[Û L‘W™[¢SB C‘SNFMZ FOHFE™MMZFM SFOEFMLF[Û W‘MMBMLP[‘T BK‘OMBUPU UFIFU" GFMU™UFMFLL¥[¥UUT[FSFQFMB[JTLPMBJEÛBMBUUJBMLPIPM‘SVTU‘TUJMBMNB B[JTLPMBJEÛCFO   OZ‘SPO  ¢S‘T NBYJN‘MU OZJUWBUBSU‘T  IFMZJ UFSN™L ‘SVTU‘TJ L¥UFMF[FUUT™H T«UFN™OZTUC ™TC™SMFUJEK QMVT[SF[TJL¥MUT™HFL GJ[FU™TF"[«[FNFMUFU™TLF[EFUF PLU¢CFS"Q‘MZ‘[BUPLCFOZ©KU‘T‘OBLIBU‘SJEFKFBVHVT[UVT"Q‘MZ‘[BUS™T[MFUFJSÛM™SEFLMÛEOJK©MJVTUÛMB7‘SPTI‘[B"™Q«MFUUFUÛUFS™CFOUBM‘MIBU¢7‘SPTGFKMFT[UÛ,GUO™MMFIFU ES7BSHB"OESFBKFHZ[Û


5

aktuális

.RIDYL]LWUHN¦V]¹OÉGYH

Határ Menti Kofavizit elnevezéssel tervez I‘SPNOBQPTSFOEF[W™OZUT[FQUFNCFSFMTÛ hétvégéjére a Balassagyarmati Sörfesztivál GÛT[FSWF[ÛKF"[ FTFN™OZ B T[MPW‘L¶NBHZBSIBU‘SU™ST™H™CFOMBL¢ IFMZJQPSU™L‘LBU FMۑMMU¢LOBL LO‘MOB CFNVUBULP[‘TJ MFIFUÛT™HFU  W‘T‘SJ IBOHVMBUCBO  W‘MUP[BUPTLVMUVS‘MJTQSPHSBNPLLT™SFU™CFO " )BU‘S .FOUJ ,PGBWJ[JU FMOFWF[™Tß SFOEF[W™OZ B IFMZJ UFSN™L FMۑMMU¢LBU D™MP[[B NFH  W‘T‘SJ IBOHVMBUCBO ¶ U‘K™ LP[UBUUBMBQVOLBU'B[FLBT+‘OPT BL¥[ LFEWFMU 4¥SGFT[UJW‘M GÛT[FSWF[ÛKF " SFO EF[W™OZOFLB#BMBTTBHZBSNBU4MPWFOTL™ ¼BSNPUZ UFMFQ«M™TFL L¥[¥UUJ T[MPW‘LNB HZBSIBU‘S‘ULFMÛIFMZBEOBPUUIPOU T[FQU FNCFS  L¥[¥UU " SFOEF[W™OZIFMZT[ OFOB½LPG‘L¼T[‘N‘SBGFM‘MMUBOE¢T‘USBL CFO™QFT«MOFLBIBU‘SNFOUJT[MPW‘LJBJ™T NBHZBS UFMFQ«M™TFL UFSNFMÛJWFM  L™[Nß WFTFJWFM  B SFOEF[W™OZ FHZ™C IFMZT[OFJ L«M¥OG™MF QSPHSBNPLBU LO‘MOBL B HZFS NFLFLOFL GFMOÛUUFLOFLFHZBS‘OU "I‘SPNOBQPTSFOEF[W™OZFOT[MPW‘L NBHZBSU‘KKFMMFHß™UFMGÛ[ÛWFSTFOZFL CPS ™TQ‘MJOLBCFNVUBU¢LLFS«MOFLMFCPOZPM U‘TSB "[ PST[‘HPTBO JTNFSU QSPEVLDJ¢L NFMMFUUBIBHZPN‘OZÛS[ÛFHZ«UUFTFLNß TPSBJTT[¢SBLP[UBUKBNBKEBWFOE™HFLFU "[ FML™Q[FM™T T[FSJOU T[FQUFNCFS ‘O FTUFOBHZLPODFSUFUSFOEF[O™OFLFHZIPOJ T[U‘SFHZ«UUFTTFM " )BU‘S .FOUJ ,PGBWJ[JU B IBU‘S NFOUJ UFMFQ«M™TFL ™SEFLMÛEÛ MBL¢JOBL CBS‘UJ IBOHVMBU© UBM‘MLP[¢KB MFOOF  GFT[UJW‘MJ IBOHVMBUCBO'B[FLBT+‘OPTB[UTFNUJU LPMUBBSFOEF[W™OZGPSHBU¢L¥OZWFVHZBO L™T[  ‘N B[ FML¥WFULF[Û IFUFL U‘SHZBM‘ TBJTPS‘OEÛMFM TJLFS«MFNFHSFOEF[OJ

—MDEEEHUXKž]žVHQHUJHWLNDLNRUV]HUÑVªW¦VHN

.FHLF[EÛE¥UUB4[FOU&S[T™CFU*EÛTFL0UUIPOB™TB%¢[TB(Z¥SHZuMUBM‘OPT5BHJTLPMB FOFSHFUJLBJLPST[FSßTU™TF"%¢[T‘CBOB[©K™Q«MFUOZM‘T[‘S¢J™TT[JHFUFM™TF JMMFUWFB LPNQMFUUH™Q™T[FU©KVMNFH B4[FOU&S[T™CFUCFOLPNQMFYIÛ™TUFUÛT[JHFUFM™TMFT[" CFSVI‘[‘TPL¥TT[™SU™LFNFHIBMBEKBBNJMMJ¢GPSJOUPU ÛT[UÛMKFMFOUÛTL¥MUT™HNFHUB LBSU‘TUFSFEN™OZF[OFLNBKEBGFKMFT[U™TFL

)HO·MªWžV

" .©[TBSU ,GU NFHLF[EUF B CBSPLL GÛQM™C‘OJBUFNQMPNUPSOZ‘OBLGFM©KU‘ T‘U"T[™MTÛT™HFTJEÛK‘S‘TNJBUULJBMB LVMUWBLPMBU™TGFTU™LIJC‘LIFMZSF‘MMU‘ T‘UB[¥OLPSN‘OZ[BUJTU‘NPHBUKB

Szent Anna Napi Palócbúcsú a Hit Évében július 28. vasárnap 10 óra: Körmenet a Nagytemplomtól 10.30: Ünnepi Szentmise a Palóc Ligetben A szertartást végzi: dr. Székely János, esztergom-budapesti segédpüspök és dr. Stella Leontin kanonok, plébános 2013. június


GYARMATI HรREK

6

aktuรกlis

.LHPHONHGร‰ยฆYHW]ยžUWD&VHUKยžW7DNDUยฆN

VRNFVDOiGLKi]DNIHO~MtWiViKR]EฤžYtWpVpKH]NRUV]HUฤฌVtWpVKH]DWXODMGRQRsok vehetnek fel kamattรกmogatรกsos KLWHOW DPHO\QHN MHOHQOHJ D] ยJ\IHOHW WHUKHOฤžNDPDWDN|UยODODNXO$] 01%RVKLWHODNFLyMiED~J\NDSFVROyGXQNEHKRJ\DVDMiWยJ\IHOHLQN0LO\HQ HUHGPpQ\W pUWHN HO D P~OW QHNDNLNOpWV]iPEฤžYtWpVWHUHGPpQ\HpYEHQ" ]ฤž EHUXKi]iVW YDOyVtWDQDN PHJ pV KLAz elmรบlt รฉvek eredmรฉnyeivel รถsztelkรฉpesek, folyรณsรญtunk az emlรญtett V]HKDVRQOtWYD NLHPHONHGฤžHQ MyO VLNHNDOKLWHOW UยOW  .ยO|Q|VHQ KD ILJ\HOHPEH 0HO\HN D] LGHL pY OHJIRQWRVDEE vesszรผk, hogy a takarรฉkbetรฉteknรฉl รฉs a FpOMDL" hiteleknรฉl az รผgyfelek rรฉszรฉre sok A legfontosabb, hogy nyeresรฉgesek RO\DQ NHGYH]ฤž IHOWpWHOHNNHO KLUGHWHWW PDUDGMXQN D] HOP~OW |W KyQDS H]W akciรณt valรณsรญtottunk meg, amely csรถkPXWDWMD(OpJQDJ\RNDWHUKHNpVNLV]ikentette az eredmรฉnyt, viszont a forPtWKDWDWODQRN D W|UYpQ\L YiOWR]iVRN galomemelkedรฉs kompenzรกlta az ala1LQFV WยUHOPL LGฤž HOpJ J\DNUDQ YiOFVRQ\ NDPDW M|YHGHOPHW NDPDWPDUWR]QDNDUHQGHOHWHN7RYiEEUDLVWDND]VRW $]DGy]iVHOฤžWWLQ\HUHVpJHOpUWH UpNRV JD]GiONRGiVW IRO\WDWXQN ร”M NLD]PLOOLyIRULQWRW$EHWpWiOORPiQ\ UHQGHOWVpJQ\LWiViW~MpStWNH]pVWQHP december 31-ig tรถbb mint 400 milliรณ WHUYH]ยQN %DQNDXWRPDWiLQN V]iPD Ft-tal emelkedett, a hitelรกllomรกny PHJIHOHOฤž Legfontosabb az volna, hogy a hitel- รฉs betรฉtรกlloPiQ\ DUiQ\D D MHOHQOHJL 38%-rรณl elรฉrnรฉ az 55-60%RW D] pY YpJpUH (KKH] nagyon sok akciรณt kell PHJKLUGHWQยQN $NRUiEELpYHNV]SRQ]RUiOiViWIRO\WDWMiN" ,JHQ $ WpOL WHUHPODEGDU~Jy EDMQRNViJRW Wimogattuk, a Cserhรกt Ta.RSOiQ\L-iQRVQp0DULND 6]ROLN,VWYiQ +HULQJ-y]VHIQp0DULND karรฉk a Szakemberekรฉrt NLUHQGHOWVpJYH]HWฤžKHO\HWWHV ยJ\LQWp]ฤž NLUHQGHOWVpJYH]HWฤž Alapรญtvรกny ez รฉv februiUMiEDQ LV iWDGWD D] HOLVPHUpVHNHW D PฤฌN|GpVL terรผlet kivรกlรณ szakembereinek, illetve kisebb-nagyobb mรฉrtรฉkben tรกmoJDWMXN D] LQWp]PpQ\HN egyesรผletek rendezvรฉQ\HLWLV6]HSWHPEHUiQ Balassagyarmaton tartMXN D IRJDWKDMWy EDMQRNsรกg zรกrรณ rendezvรฉnyรฉt, 0DUVLF]NLQp1yUD 1RYiN7LERUQpeYD &ViEL$QLNy remรฉlem, sokan kilรกtoยJ\LQWp]ฤž SpQ]WiURV ยJ\LQWp]ฤž JDWQDN +RJ\DQiOOD]HJ\HVยNDOQฤžWW$ODNRVViJLYiOODONR]yL J\RQHOpJHGHWWHND]ยJ\IHOHNM~QLXV- OpVL IRO\DPDW D PHJ\pEHQ PฤฌN|Gฤž bankszรกmlรกk szรกma 8 ezer darab, kรผ- EDQ D Q\XJGtM IL]HWpVNRU SpOGiXO WDNDUpNRNNDO" O|QE|]ฤž EHWpWHNUH YRQDWNR]y V]HU]ฤž- HJ\iOWDOiQQHPYROWVRUEDQiOOiV 7iUJ\DOXQNpVYiUKDWyKRJ\DM|Yฤž dรฉsek szรกma 8 ezer darab, a bankkรกr$7DNDUpNPRVWLVKLUGHWKLWHODNFL- pYHOHMpQEHIHMH]ฤžGKHW$WDNDUpNN|]tyรกk szรกma 2 ezer darab, hogy csak a yNDWV]ยNVpJYDQUi" SRQWMD WRYiEEUD LV %DODVVDJ\DUPDWRQ IRQWRVDEEDNDWHPOtWVHP Mint minden mรกs szolgรกltatรกsnรกl, a OHV] pV D &VHUKiW 7DNDUpN QHYHW IRJMD 0LO\HQEHUXKi]iVYROWWDYDO\" nyรกri hรณnapokban indulnak a kรผlรถn- YLVHOQL 1DJ\ WHUยOHWHQ IRJXQN NHYHA nรฉzsai kirendeltsรฉgรผnkre telepรญ- E|]ฤžPXQNiODWRNMHOHQWฤžVHEEEHV]HU- VHEELJD]JDWiVLN|OWVpJJHOPฤฌN|GQLpV tettรผnk egy bank automatรกt, valamint ]pVHN6]HUHWQpQNPLLVNLKDV]QiOQLH]W az รผgyfeleket mรฉg szรญnvonalasabb kiรฉvente tรญzmilliรณs nagysรกgrendben kรถl- D]LGฤžV]DNRW3pOGiXODPHJOpYฤžODNi- V]ROJiOiVEDQUpV]HVtWMยN V]LOiJ\L

A Cserhรกtvidรฉke Takarรฉkszรถvetkezet minap tartotta meg a 2012. รฉvi mรฉrleg- รฉs eredmรฉny jรณvรกhagyรณ NยOG|WWJ\ลคOpVpW+ROHV,PUpWDSpQ] LQWp]HWยJ\YH]HWลŠHOQ|NpWNpUGH]WยN

2013. jรบnius

tรผnk informatikai eszkรถzรถkre, รฉs bankEL]WRQViJUD 0LQHNWXGKDWyEHKRJ\DJD]GDViJLYiOViJHOK~]yGiViQDNHOOHQpUHMHOHQWฤžVHQHPHONHGHWWD]HUHGPpQ\" (OVฤžVRUEDQ D N|]SRQW %DODVVDJ\DU PDWUDW|UWpQฤžV]HSWHPEHU รกthelyezรฉsรฉnek, mรกsrรฉszt a bizalom kรถvetkezmรฉnye, ami az รผgyfelek rรฉV]pUฤžO D PLQpO V]pOHVHEE N|Uฤฌ SpQ]V]ROJiOWDWiVRNLJpQ\EHYpWHOpWMHOHQWL $ N|]HOP~OWEDQ NpW UXWLQRV PXQNDWiUVLVWiYR]RWWPLpUW" $ PXQNDKHO\HNHQ HOฤžIRUGXO D GROJR]yN UpV]pUฤžO IOXNWXiFLy (] DOyO D 7DNDUpNVHPNLYpWHO)HOYDJ\XQNHUUH NpV]ยOYH +i]RQ EHOยO iWFVRSRUWRVtWiVVDOPHJROGRWWXNDPXQNDHUฤžKLiQ\W .pWRO\DQGROJR]yWLUiQ\tWRWWXQNiWD] รผgyfรฉlforgalomba, akik Szรผgyben, illetve Magyarnรกndorban kirendeltsรฉgYH]HWฤžNYROWDN$]~MPXQNDN|UEHiWKHO\H]HWW GROJR]yN PXQNiMiYDO QD-


7

aktuรกlis

Kedves hallgatรณink, hรญreinket halljรกk! A nap minden egyes รณrรกjรกban hรญreket hallunk a rรกdiรณban, ha PHJIHOHOลŠ IUHNYHQFLiUD WHNHUยQN LVPHUลŠVKDQJN|V]|QWLD KDOOJDWyNDW.RV]WULKiQ.DUROLQD A gyarmati lรกny Kiss รrpรกdos, majd 4[FOU(ZยฅSHZJT ย™WFJ VUย‘O &T[UFSHPNCB ment tanulni, a Pรกzmรกny Pรฉter Katolikus &HZFUFN7JUย™[+ย‘OPT,BSLPNNVOJLย‘DJยข NรŸWFMร›Eย™TT[FSWF[ร› T[BLย‘SB &MTร› ย™WFTLย™OUFHZIFMZJNย™EJVNWF[FUร›Kย™WFMLFMMFUU SJQPSUPU Lย™T[ยUFOJF ยฝ,VMDTย‘S +ยข[TFG  B (ZBSNBUJ.ย™EJB,IUBLLPSJGร›T[FSLFT[Uร›KFWF[FUร›KFLย™T[Tย™HHFMWย‘MBT[PMUBLย™SEย™seimre, majd mikor kikapcsoltam a diktaGPOU NFHKFHZF[UF IPHZT[ยWFTFOEPMHP[OB JMZFO MFMLFT NVOLBFSร›WFM ,BQWB LBQtam az alkalmon, รฉs rรกvรกgtam: rendben, mikor kezdhetek? โ€ "[JUUUยฅMUยฅUUFHZย™Wย™TNFHBOOZJIยST[FSLFT[Uย™TVUย‘OB[FT[UFSHPNJUFMFWย[JยขWย‘SUB  BIPM IยSBEยข[PUU ย™T FHZ KยขUย™LPOZTย‘HJ NรŸTPSUJTWF[FUFUU OZBSย‘OMFIFUร›Tย™HFULBQPUUB3JTF '.Oย™M  IยST[FSLFT[Uร›Lย™OU ยฝ)BCย‘S TPIB

Latte Maffiato (ZBSNBUJUBHPLLBMFHZย™WWFMF[FMร›UU alakult meg a Latte Maffiato Zenekar. Az Ember Pรฉter, Rรฉdei Renรกta, Pรกlmai Krisztiรกn, Radics Roland, Radics Mรกtรฉ, Radics Debรณra รฉs Telek Zoltรกn

BMLPUUB T[BMPOKB[[ [FOFLBS B NรŸWFMร›dรฉsi kรถzpontban szรผletรฉsnapi koncerttel รผnnepelt. A fiatalok hamar ismerttรฉ รฉs kedvelttรฉ vรกltak a vรกrosban, hiszen fennรกllรกsuk รณta szรกmos rendezvรฉnyen IBMMIBUUBร›LFUBLยฅ[ยฅOTย™H ยHZB[FMTร› szรผletรฉsnapi koncert is nagy sikert aratott: a hangulatos estรฉn telt hรกz fogadta a zenekart.

nem vonzott a rรกdiรณzรกs BLย™QFSOZร›ยฝT[FSFMNFTFยผ voltam -, kijelรถlte az utaNBU *OOFO IยWUBL ย‘U ugyanis 2009 novemberรฉben az orszรกgos kereskedelmi rรกdiรณhoz, a nagy NยฉMUยฉ %BOVCJVT 3ย‘EJยข frekvenciรกjรกn megszรณlalรณ $MBTT '.IF[ *UU NPOEUBN FMร›T[ยฅS ย™Mร›CFO IยSFket. Remegett kezem, lรกbam รฉs persze a hangom JT &[ NPTUBOSB FMNยฉMU  mรกr nincs lรกmpalรกz. Csak maximรกlis koncentrรกciรณ.โ€ .J JT FHZ IยST[FSLFT[Uร› GFMBEBUB  ยฝ.JOEFOIยSUNJT[FSLFT[UยซOL BNJBEย‘TCB NFHZย‰TT[FHZรŸKUKยซL T[FMFLUย‘MKVL GPSNย‘CB ยฅOUKยซL B IยST[PMHย‘MBU ย™T B IยSQPSUย‘MPL IยSFJU GFMEPMHP[[VLBCFย™SLF[FUULยฅ[MFNย™OZFLFU ยฅTT[FHZรŸKUKยซLBMFHGPOUPTBCCLยฅ[lekedรฉsi informรกciรณkat. Erre 55 percรผnk WBO IBLย™T[ ยฝGFMFMยซOLยผBCCยขM BNJOBEEJH dolgoztunk. Ez elรฉg feszes tud lenni, az adรกs ugyanis nem vรกr, egรฉsz รณrakor elinEVMBIยST[JHOย‘M IBPUUWBHZVOL IBOFN 1FST[FB[FMร›CCJUยฅSUย™OJLNJOEJH6UยขCCJSยขM

rรฉmรกlmaim szoktak lenni.โ€ Munkรกja sorรกn akadOBL IยSFL  NFMZFLFU Gย‘Kยข T[ยWWFM PMWBT GFM  PLUยขCFSย™OB$MBTT'. รฉs Karolina szรกmolt be FMTร›Lย™OUB[BKLBJUJNGยฅMEgyรกr zagytรกrรณzรณ falรกnak รกtszakadรกsรกrรณl. A rรกdiรณnรกl tรถltรถtt eddigi nรฉgy รฉv utรกn kollรฉgรกival szinte csalรกdtagkรฉnt kรถT[ยฅOUJL FHZNย‘TU ยฝ+ยข F[zel a tudattal dolgozni menni. Mรฉg akkor is, ha B NVOLB IBKOBMJ  ยขSBLPS LF[Eร›EJL /FN FHZT[FSรŸLJQBSBODTPMOJNBHBNB[ย‘HZCยขM fรฉl 4-kor, de a reggeli stรกb, a Morning 4IPXNFMMFUUOFNMFIFUOFNGFMย™CSFEOJยผ Karolina a szabadidejรฉben sokat jรณgรก[JL Gร›[ร›DTLย™[JL LJLBQDTPM%FNJBIFMZ[FUOBHZย‘MNย‘WBM BUย™Wย™[ย™TTFM ยฝ"UFMFWย[JยขยฅSยฅLT[FSFMFNNBSBE"[ย™MFUFHZFMร›SF mรกst hozott, persze nem bรกnom. Ha ยฝOBHZยผMFT[FL T[ยWFTFOWF[FUOย™LIยSBEยขU  Gร›NรŸTPSJEร›CFO.FHMย‘UKVLยผ Mรกtรฉ Szabina Zsรณfia

Emlรฉknap +PCCย‘HZ,ย‘SPMZLยฅMUร›ยSยขSBT[ยซMFUย™TOBQjรกn hagyomรกnyosan megemlรฉkezik a neWย™U WJTFMร› "MBQยUWย‘OZ " UFNFUร›CFO Mย™Wร› TยSKย‘Oย‘M4[BCยข&OESFยฉKTย‘HยSยข BLVSBUยขSJum tagja emlรฉkezett a szovjet hadifogsรกgCBO TPL ย™WFO ย‘U T[FOWFEFUU  Lย™Tร›CC +ยข[TFG "UUJMB %ยKBT JSPEBMNย‘SSB  #BMBTTB HZBSNBU %ยT[QPMHย‘Sย‘SB " Wย‘SPTJ LยฅOZW Uย‘SCBO )FSD[FH )BKOBMLB  B[ "MBQยUWย‘OZ FMOยฅLFLJFNFMUF IPHZB[BMBQยUWย‘OZUย‘NPHBUย‘Tย‘WBM B[ FMNยฉMU ย™WFL BMBUU NFHKFMFOU JSPEBMNJ NรŸWFL TPSB Lย™U ยฉKBCC T[FS[ร› munkรกjรกval gyarapodik a kuratรณrium dรถntรฉse alapjรกn. Limbachernรฉ dr. Lengyel uHOFT  B 1BMยขD .ยฉ[FVN JHB[HBUยขKB  B

kuratรณrium tagja ismertette az idei pรกlyรก[BU FSFENย™OZย™U &MTร› EยKBT MFUU /BHZ -ย‘T[Mยข 1PSUSย™L #BMBTTBHZBSNBUPO JOOFO ย™T UยฉM DยNรŸ SJQPSU LยฅUFUF  T B[ BMBQยUWย‘OZ Uย‘NPHBUย‘Tย‘U ย™SEFNFMUF LJ %S 4[BMLBJ Katalin: Jeszenszky Kรกlmรกn รฉlete monogrรกfiรกja. A rendezvรฉnyen jelen volt Jobbรกgy Kรกroly lรกnya a csalรกdjรกval.

Vadaspark " Kยข JEร› ย™T B NJOEJH LFMMFNFTFO Mย™MFLTJNPHBUยข /ZยSKFTJ'ยซWย™T[LFSUย™T7BEBTQBSLSFOET[FSFTFOWย‘MUP[BUPTQSPHSBNPLLBMDTย‘CยUKBBUFSNย™T[FUT[FSFMNFTFJU Legutรณbb a gyermekeknek kedveztek, nagy tapsot LBQPUUB3PCJO BIยขEDยNรŸCย‘CFMร›BEย‘T EFBLย™UNVGMPOCย‘Sย‘OZ B[ร›[HJEBย™TBT[BSWBTCPSKยฉJTOBHZTJLFSU aratott a kis lรกtogatรณk kรถrรฉben, hogy a gondtalanul ugrabugrรกlรณ kisgidรกkrรณl mรกr ne is beszรฉljรผnk. 2013. jรบnius


GYARMATI HรREK

8

magazin

&VLOODJRNยฆVKRPRNWยณYLV DYDJ\D-ยฐLVWHQDMยžQGยฆND $EHQVลŠVpJHVKDQJXODW~FVDOiGL IpV]HNEHQKHWYHQHV]WHQGลŠIiMGDOPDLpV|U|PHLHOHYHQHGQHNPHJ iPDN|QQ\HNUpJIHOV]iUDGWDND PRVRO\PLQGHQWW~OUDJ\RJOpYpQ hรกzigazdรกnk korรกntsem hรฉtkรถznapi szemรฉlyisรฉge az รฉlet feltรฉtlen szeretetรฉt hirdeti. Festรฉszet รฉs PX]VLNDFVLOODJRNpVKRPRNW|YLV az รถreg harmonikรกn pedig messze szรกllnak Charlie Chaplin รถrรถkzรถld dallamai. $ Wย]pUNpQW V]ROJiOy FVDOiGIฤž ยท nyarรกn felkerekedett Losoncon รฉs Ipolytarnรณcon telepedett le felesรฉgรฉvel รฉs hรกrom hรณnapos kisfiรกval, =ROWiQQDO $ IDOX EHIRJDGWD pV PHJszerette Telekรฉket, รกm a csalรกd รฉletรฉt WUDJpGLiN NtVpUWpN $] pGHVDQ\D HOhunyt egy betegsรฉgben, az รฉdesapรกt SHGLJpYE|UW|QUHpVWHOMHVYDJ\RQelkobzรกsra รญtรฉltรฉk a kommunistรกk, PHUWยทRNWyEHUiQHJ\KRNHGOLUH รกllva elszavalta a tarnรณciaknak a 1HP]HGLGDOW Telek Zoltรกn 14 รฉvesen kerรผlt Gyarmatra, รกm nappali tagozaton nem รฉrettsรฉgizhetett, ugyanis a hatalom nem engedte - rendszerellensรฉgNpQW WDUWRWWiN Q\LOYiQ $QQDN QHP volt akadรกlya, hogy kรถzรฉpiskolรกskรฉnt beiratkozzon a zeneiskolรกba: Rรฉti Zoltรกn tanรญtotta szolfรฉzsra, zongorรก]RWW |W RERi]RWW KiURP pYLJ PDMG KDUPRQLNiWDNDV]WRWWDYiOOiUD$]HQHV]HUHWHWHW LV  RWWKRQUyO KR]WD KDW HV]WHQGฤžVHQPiUMDMJDWWDDKDUPyQLXPRWGHDSMDpVNHUHV]WDSMDLVNiQWRUNRGRWW $PX]VLNDKDQJMDLEH]HQJWpNHJpV] pOHWpW6]yUDNR]WDWy]HQpV]NpQWWDQJyharmรณnikรกzott hรกrom รฉvtizeden keUHV]WยOD],SRO\.DV]LQyEDQ%iQNRQ 5pWViJRQ GH W|EE IฤžYiURVL KHO\HQ LV N|]WยN D N|]NHGYHOW )pV]HN .OXEEDQ MiWV]RWWD D NRU VOiJHUHLW 7DEiQ\L Mihรกlyhoz, a zseniรกlis harmonikakiUiO\KR]LVMiUWWXGiViWIpQ\HVtWHQL

Mรกsik nagy szerelme, a festรฉszet V]LQWpQJ\HUPHNNRUiEDQHMWHWWHUDEXO HOVฤž DONRWiViW HJ\ YiV]RQ]ViNUD SLQJiOWD 7HKHWVpJpW )DUNDV $QGUiV LVPHUWH IHO V]HUHWHWWHO HUฤžVtWJHWWH V]iUQ\SUyEiOJDWiVDLW6]iPWDODQNLiOlรญtรกson szerepeltek festmรฉnyei, meO\HN N|]|WW W|EEQ\LUH WiMNpSHNHW pV SRUWUpNDW WDOiOXQN /HJJ\DNUDEEDQ KDV]QiOW WHFKQLNiMD D] RODM NHGYHQF szรญne a kรฉk, melynek tรถbb mint fรฉlezer iUQ\DODWiWWXGMDNLNHYHUQL-iWV]LN|Q\nyedsรฉggel kezeli az ecsetet, melynek nyomรกn megelevenedik a vรกsznon a szรญnekkel รฉs formรกkkal valรณ รฉrtelmes SiUEHV]pG - Amilyen kegyetlen gyermekkorom volt, olyan boldogsรกggal teli a NpVฤžEELpOHWHPยฒYRQMDPHJDKHWYHQpYHV |U|NLIM~ D PpUOHJHW  )XUFVD D sors: mindig is akadรกlyoztak a zenรฉlรฉsben รฉs festรฉszetben, s รฉppen ezeket

,QWp]HWQpJ\pYHVLVNROiMiWRNWDWyNpQW LV WHYpNHQ\NHGKHWQH 7DOSPDVV]i]V zsal, energia adรกssal csalรกdi รฉs barรกti N|UEHQ VHJtW D UiV]RUXOyNQDN (J\ pYYHO H]HOฤžWW V~O\RV pUV]ฤฌNยOHWWฤžO szenvedett, termรฉszetgyรณgyรกszati mรณdszerekkel meggyรณgyรญtotta a lรกEiW 1LQFVHQ RO\DQ QDS KRJ\ QH MyJi]QD tJ\ EL]WRVtWMD V]HOOHPL pV WHVWL IHOIULVVยOpVpWeWNH]pVLWDQiFVDLLVPHJIRQWRODQGyDN $QHPWXGiVWEฤฌQQHNWDUWMDDJOREDlizรกciรณ elkeserรญti, az irigysรฉg dรผhรญti, a ILDWDORNQDN D]W MDYDVROMD KRJ\ ROYDVViN +RUDWLXV pV 6]DEy /ฤžULQF N|OWHPpQ\HLW%L]WRVEHQQHKRJ\DV]HUHWHW PLQGHQQpOHUฤžVHEEHUUHpOฤžSpOGiYDO szolgรกl: kedves felesรฉgรฉvel รถtven รฉve hรกzasok, รกprilisban รผnnepeltรฉk aranyODNRGDOPXNDW 5HPpOL KRJ\ MXELOHXmi, 70 รฉves kiรกllรญtรกsa utรกn nem kell sokat vรกrnia arra, hogy szeretett vรกrosรกban kรฉt fiรกval - Balรกzs grafikus- รฉs IRWyPฤฌYpV]DIฤžYiURVEDQ=ROWiQPฤฌYpV]WDQiUD=HQHLVNROiEDQยฒN|]|VD 7HOHNDN|E|QFtPฤฌWiUODWWDODSXEOLNXPHOpOpSKHVVHQ - A csillagokat akarom vรกszonra vinni รฉs homoktรถvist fogok termeszteQLKRJ\PpJMREEDQpVV]HEEHQPHJ-

FVLQiOWDP HJpV] pOHWHPEHQ $ ]HQH D]RQQDOKDWU|JW|QJ\yJ\tWMDD]HPber lelkรฉt, a festรฉszet csak az alkotรกs XWiQ(J\LNNLHJpV]tWLDPiVLNDWHJ\LN sincs a mรกsik nรฉlkรผl, ez รญgy kerek HJpV]0HJJ\ฤž]ฤžGpVVHOKLV]HPKRJ\ RGDIHQWUฤžONDSWDPHEEpOLWHKHWVpJHP D-yLVWHQDMiQGpNR]WDH]WQHNHP ,G7HOHN=ROWiQKXV]RQ|WpYHpOpQNHQIRJODONR]LNH]RWpULiYDO(OYpJH]WH D +XPiQ pV (J\HWHPHV -yJDNXWDWy

festhessem a legnagyobb csodรกt, az HPEHUWยฒVXPPi]]DM|YฤžEHOLWHUYHLW 0DMG YiOOiUD DNDV]WMD |UHJ KDUPRQLNiMiWVEHOHNH]GNHGYHQF|U|N]|OGMpEH&KDUOLH&KDSOLQ6PLOHFtPฤฌV]HU]HPpQ\pEH pOHWpQHN pV PฤฌYpV]HWpnek hitvallรกsรกba: โ€žMosolyogj, mรฉg ha szรญved fรกj is, Mosolyogj, mรฉg ha nagyon nehรฉz is, $NNRULVKDIHOKฤžNWDNDUMiND]HJHWยต V]LOiJ\L )RWy7HOHN%DOi]V

'SJTTJOGPSNย‘DJยขLย™SULFSFTTF#BMBTTBHZBSNBUWย‘SPTIJWBUBMPT GBDFCPPLPMEBMย‘UXXXGBDFCPPLDPNCBMBTTBHZBSNBUWBSPT 2013. jรบnius


(Uร‰VยชWHQLDUHQGร‰UVยฆJEHYHWHWWEL]DOPDW *pSpV]WHFKQLNXVQDNWDQXOWGHQHP EiQWDPHJKRJ\EHOpSHWWD UHQGลŠUVpJKH]0HJV]iOORWWDQV]HUHWHWW Q\RPR]yNpQWGROJR]QLD]~MNLKtYiVRN PLQGLJpUGHNHOWpN1HPJRQGROMDKRJ\ QiODYDQDE|OFVHNN|YHiPPD[LPDOLVWDNpQWKLV]DEEDQKRJ\VLNHUยO NLYtYQLDSROJiURNPHJEHFVยOpVpW 9iURVXQN~MUHQGลŠUNDSLWiQ\iYDO Dรถme Zsolt alezredessel beszรฉlgettรผnk.

0LQGLJLVUHQGฤžUDNDUWOHQQL" (]WD]pUWQHPPRQGDQiP%HUFHOHQ szรผlettem, aztรกn Becskรฉn laktunk, PDMG D V]ยOHLP *\DUPDWRQ pStWNH]tek a 70-es รฉvek vรฉgรฉn, azรณta vallom PDJDPEDODVVDJ\DUPDWLQDN$WDUMiQL6WURPIHOGEHMiUWDPN|]pSLVNROiED JpSpV]WHFKQLNXVNpQW YpJH]WHP Sorkatonai szolgรกlatomat letรถltรถttem D KDWiUฤžUVpJQpO ยทEHQ PHJ LV NpUdeztรฉk a leszerelรฉskor, nem akarok-e egyenruhรกskรฉnt dolgozni? รรกรก, ki]iUW GRORJ IHOHOWHP $]WiQ IpO pYYHO NpVฤžEEMHOHQWNH]WHPUHQGฤžUQHN 0LpUW" A szakmรกm a rendszervรกltรกs utรกn mรกr hanyatlรณban volt, elmehettem YROQD D .iEHOJ\iUED GROJR]QL GH engem ez nem vonzott: tanulni szeUHWWHPYROQDeSSHQWRERUR]WDNUHQGฤžU|NHWDGyGRWWDOHKHWฤžVpJKRJ\NpW รฉvig bentlakรกsos iskolรกban tanulhaWRNWRYiEE 0LO\HQ YROW D PLVNROFL UHQGฤžU V]DNN|]pSLVNROD" 6]HUHWHWWHOHPOpNV]HPUi~MUDGLiN OHKHWWHPVRNDWWDQXOWDP$J\DNRUODtomat a gyarmati kapitรกnysรกgon kezdtem, kikerรผltem kรถrzeti megbรญ]RWWWDQXOyQDNeUVHNYDGNHUWUH$NNRU |OWHN PHJ D IDOXEDQ HJ\ LGฤžV DV]szonyt, tanulรณkรฉnt vรฉgig mehettem a helyszรญni szemlรฉn, a kihallgatรกsokon, DEL]RQ\tWiVLNtVpUOHWHQ.LFVLWEHOHOiWKDWWDPDQ\RPR]yNpOHWpEH$QQ\LUD PDJiYDOUDJDGRWWH]DIDMWDV]DEDGpV kreatรญv gondolkodรกs, hogy elhatรกroztam: รบgy tanulok, hogy felvรฉtelt nyerMHN D UHQGฤžUWLV]WL IฤžLVNROiUD (] VLNHUยOW LV D EฤฌQยJ\L V]DNRQ YpJH]WHP EHQ$]YROWDUHQGDNDSLWiQ\-

ViJRQ KRJ\ DNL HONH]GL D IฤžLVNROiW EฤฌQยJ\LV]DNRQD]PiUQHMiUฤžULIHODGDWRNDWOiVVRQHOยทEDQNHUยOWHPD EฤฌQยJ\UH DNNRU )ยUMHV %pOD YROW D] RV]WiO\YH]HWฤž $] HOpJ NRPRO\ LGฤžszak volt, 28-30 รผgyรถn dolgoztunk HJ\V]HUUH PDMGQHP PLQGHQ pMV]DND EHQWYROWXQN7XODMGRQNpSSHQยทyWD QHP YROW RO\DQ MHOHQWฤžVHEE EฤฌQFVHlekmรฉny a terรผletรผnkรถn, amelyen ne GROJR]WDPYROQD $ IฤžLVNROD HOYpJ]pVH XWiQ IฤžQ\RPR]yOHWW A felderรญtรฉsi vonalban dolgoztam  YpJpLJ DPLNRU D] DNNRUL EฤฌQยJ\L RV]WiO\YH]HWฤžW 5pYpV] ร‰NRVW megbรญztรกk a kapitรกnysรกg vezetรฉsรฉvel, ฤžSHGLJIHONpUWD]XWyGMiQDN7|EEKpW JRQGRONRGiVWN|YHWฤžHQYiOODOWDPHOD IHODGDWRW 0LQW|SUHQJHWWHQQ\LW" +D D] HPEHU HOYiOODO HJ\ YH]HWฤžL feladatot, akkor tรถbbet mรกr nem iga]iQ YpJH]KHW J\DNRUODWL Q\RPR]iVW +D D] HPEHU DQQ\LUD V]HUHWL H]W D PXQNiWPLQWMyPDJDPDNNRUEL]RQ\ DODSRVDQ PHJJRQGROMD  GHFHPEHUWyOEฤฌQยJ\LRV]WiO\YH]HWฤžNpQW GROJR]WDPHJpV]HQPiMXVLJ $ NDSLWiQ\L IHONpUpVHQ LV VRNDW JRQGRONRGRWW" $NL D]W PRQGMD KRJ\ HOYiOODO HJ\ magasabb beosztรกst, mert mindent WXG D] KD]XGLN 2O\DQ HPEHU YDgyok, aki prรณbรกl mindenhol maximรกOLVDQ WHOMHVtWHQL 7XGRP KRJ\ WDQXOnom kell sok mindent, de nyitott vaJ\RNUi 0LO\HQNDSLWiQ\ViJRWDNDULUiQ\tWDQL" +DGG KR]]DN HJ\ V]HPpO\HV SpO-

GiW DPLNRU ฤžUPHVWHUNpQW J\DORJRV V]ROJiODWRW DGWDP KDMQDOEDQ NLVpWiOWXQN D .RVVXWK5iNyF]L NHUHV]WH]ฤžGpVpEHpVQDJ\V]HUฤฌpU]pVYROWKRJ\ azรฉrt vagyunk itt, hogy fenntartsuk a rendet, hogy az emberek biztonsรกgEDQ OHJ\HQHN -y pU]pV YROW D N|]pUW tenni nap mint nap! Mindig is azt WDUWRWWDP KRJ\ D MRJV]DEiO\RN pV normรกk kikรถvezik az utunkat, ezek mentรฉn kell haladnunk, รกm rendkรญvรผl fontos az is, hogy emberek leJ\ยQN 3UyEiOMXN PHJpUWHQL DNLYHO szemben intรฉzkedรผnk, ne kรกrtรฉkonyak รฉs ne negatรญvak, hanem hatรฉkoQ\DNOHJ\ยQN0LQGHQLQWp]NHGpVยQNHW |YH]]H D ORMDOLWiV D] HPEHUVpJ Olyan kapitรกnysรกgot kรฉpzelek el, DKRODSROJiURNHOpJHGHWWHNDUHQGฤžUrel รฉs megbecsรผlik az egyenruhรกsoNDW $KRO D] iOODPSROJiURN WXGMiN KRJ\DUHQGฤžU|NUHPLQGLJV]iPtWKDWQDN PHUW ฤžN pUWยN GROJR]QDN Szeretnรฉm elรฉrni, hogy legyen kรถzYHWOHQ NDSFVRODW D UHQGฤžU pV iOODPSROJiUN|]|WWPRQGMDHOD]iOODPSROJiUPLDEDMDDUHQGฤžUSHGLJD]WPLW WHKHW H]pUW )RQWRVQDN WDUWRP KRJ\ az adott kรถrzeti megbรญzottat a boltosWyODSRVWiVLJPLQGHQNLLVPHUMHPHJOHJ\HQ D] HOpUKHWฤžVpJH EL]DORPPDO IRUGXOMDQDNKR]]i (]pUWPDJXNDUHQGฤžU|NLVIHOHOฤžsekโ€ฆ Nem a polgรกrok vannak รฉrtรผnk, KDQHPPLV]ROJiOMXNฤžNHW1HPD]pUW vagyunk, hogy keressรผk a hibรกkat, KDQHPD]pUWKRJ\D]LWWpOฤžiOODPSROgรกr azt mondhassa, biztonsรกgban vaJ\RNV]iPtWKDWRNUiMXN (UฤžVHEEN|]WHUยOHWLMHOHQOpWUHOHQQHV]ยNVpJ (J\HWpUWHN KLV]HQ KD W|EE UHQGฤžU YDQD]XWFiQNHYHVHEEMRJVpUWpVW|UWpQLN NHYHVHEE DNWD NHOHWNH]LN $ PHJ\HL IฤžNDSLWiQ\ViJJDO IRO\DPDWRVDQHJ\H]WHWHNHEEHQDNpUGpVEHQ'H szintรฉn nagyon fontosnak tartom, hogy egy-egy รผgy milyen gyorsan NHUยO D] LJD]ViJV]ROJiOWDWiV HOp +D OHKHWฤžVpJ YDQ D J\RUVtWRWW HOMiUiVUD akkor azt meg fogom tenni, hiszen az DFpOKRJ\PLQpOHOฤžEEDEtUyViJHOp NHUยOM|Q D MRJVpUWpVW HON|YHWHWW V]HPpO\ +D M|YฤžUH EHV]pOJHWยQN PLNRU OHV]HOpJHGHWW" +D VLNHUยO HUฤžVtWHQL D UHQGฤžUVpJEH YHWHWW EL]DOPDW (] PLQGDQQ\LXQN N|]|VpUGHNH V]LOiJ\L

2013. jรบnius

GYARMATI HรREK

9

interjรบ


GYARMATI HÍREK

10

publicisztika

Hegyek szent üzenete (Dobsonyi László barátomnak zarándokúti imájáért köszönettel ajánlom) -DPHV,UZLQDNLM~OLXViEDQOpSHWW D+ROGIHOV]tQpUHtJ\YDOORWWpOPpQ\pUĞO Å$ +ROGRQ NULVWiO\WLV]WiQ URKDQW PHJ ,VWHQpVV]HQW)LDKDWDOPiQDND]pU]pVH$ +ROGRQ pUH]WHP ,VWHQ OHQ\ĬJ|]Ğ MHOHQOpWpW /HONpW RO\ N|]HO pUH]WHP PDJDPKR] DKRJ\DQ D )|OG|Q VRKDVHP pUH]WHP 0HJG|EEHQWĞYROW«D]yWDLPiGNR]RPµ +DWV]i]pYYHONRUiEEDQDPDJDLGHMpEHQKDVRQOyMHOHQWĞVpJĬHVHPpQQ\HODPRO\DQUHQHV]iQV]YDJiQ\ViJJDOOHSWHPHJ D NRUDEHOL FLYLOL]iOW YLOiJRW )UDQFHVFR 3HWUDUFD LWiOLDL N|OWĞ DNL  iSULOLV iQ PHJPiV]WD D 0RQW 9HQWRX[W D 9LKDURV +HJ\HW D PDJDVViJ|U|PppUWDKtUHV KHJ\ HOpMH WRUQ\RVXOy akadályainak leküzdésépUWVPpJD]QDSPHJtUWD D W~UiUyO V]yOy OHYHOpW HJ\LN EDUiWMiQDN KRJ\ PHJUDJDGMDD]pOPpQ\KDQJXODWiW0LNRU D KHJ\ FV~FViQ ÅD URSSDQW OiWYiQ\WyO PHJUHQGOYHµDWHUPpV]HWEHQJ\|Q\|UN|G|WWHO{YHWWH6]HQWÉJRVWRQ9DOORPiVDLW WDOiORPUDIHOW|WWHVPHJG|EEHQYHROYDVWD D ILJ\HOPH]WHWpVW Å$] HPEHUHN D KHJ\HN PDJDViW D] yULiVL WHQJHUiUDNDW D] yFHiQ SDUWMDLW pV D FVLOODJRN YRQXOiViW FVRGiOMiN GH |QPDJXNUyO PHJIHOHGNH]QHNµ6H]WPiUĞtUWDOHYHOpEHQÅ,QNiEE D] HPEHUL OHONHW NHOO FVRGiOQL PHUW D] olyan nagy, hogy semmilyen más nagyViJ QHP iOOMD NL YHOH D] |VV]HKDVRQOtWiVWµ $]pUWSHUV]HKRJ\H]WNLPRQGKDVVDIHO NHOOHWWPHQQLHDKHJ\FV~FVUDDKROD]WiQ PHJLVWDOiOWDOHONLHPHONHGHWWVpJpQHNIRUUiViWWDOiQ~J\PLQWDKRJ\+HPLQJZD\ PHJPiV]WD $IULND =|OG KHJ\HLW pV D

.LOLPDQG]ViUyW YDJ\ DKRJ\ D IUDQFLD IHVWĞ&H]DQQHV]LQWHV]HQWWLV]WHOHWWHOD SURYHQFHL6DLQWH9LFWRLUHKHJ\PHJIHVWpVpUHiOGR]WDpOHWHQDJ\UpV]pW0pJDJ|U|J|NLVD]2OPSRV]UDWHOHStWHWWpNLVWHQHLNHW eV NL WXGMD PL Ĭ]WH D Q\ROFH]UHV PDJDVViJNLN]GpVpUHDNpWPDJ\DUKHJ\PiV]yW5yOXNVHP(GPXQG+LOODU\UĞOVHP WXGMXNKRJ\FVXSiQDEHFVYiJ\UyOV]yOWH pOHWPĬYN,J\7ULDQRQKDYiEDQDFVtNL IL~DNiU]HQKHWWHLVHOYHV]tWHWWNXJ\DQ DKHJ\HLQNHWGHPpJLVIHOMXWKDWHJ\PDJ\DUDYLOiJWHWHMpUH $PtJ 3HWUDUFD D 0RQW 9HQWRX[ FV~FViUyOPHJWDOiOWNLQFVpYHOIHOWHKHWĞHQEROdogan ballag lefelé, adGLJ3pWHU-DNDEpV-iQRV LQNiEE pUWHWOHQO pV FVDOyGRWWDQD7iERUKHJ\pUĞO$V]tQHYiOWR]iV FVRGiMiWyO PHJUHQGOWHQ DOiV]iOOYD YLVV]DWpUQLN QHP OHKHWHWW HJ\V]HUĬ DKRJ\ QHNQN VHP HJ\V]HUĬ J\DNUDQ 7iERU KHJ\HLQNUĞODYLVV]DXWXQN'HYLVV]DNHOO WpUQQNPHUWPpJLWWYDQWHQQLYDOyQN $%LEOLiEDQ,VWHQJ\DNUDQPXWDWNR]LN PHJKHJ\HNHQ-p]XVpOHWpWLVYpJLJNtVpULN YDOyViJRVN|UQ\H]HWpVV]LPEROLNXVMHOHQWpVKiWWpUNpQWLV*\DNUDQIRUGXOHOĞKRJ\ -p]XVHJ\KHJ\UHYRQXOYLVV]DLPiGNR]QL +HJ\UH KHO\H]L 0iWp D EROGRJPRQGiVRNDWPHO\HNNHO-p]XVDKHJ\LEHV]pGHWEHYH]HWL V DPHO\EHQ HJ\pUWHOPĬHQ XWDO D 6LQDLKHJ\HQ iWDGRWW W|UYpQ\UH 0iWp pV 0iUNV]HULQW-p]XVV]tQHYiOWR]iVDLVHJ\ ÅPDJDV KHJ\HQµ W|UWpQW DKRO ÅIpQ\HV IHOKĞERUtWiEHµDMHOHQOpYĞWDQtWYiQ\RNDW KRORWW D 7iERUKHJ\ D YDOyViJEDQ PLQG|VV]H HJ\ HJ\V]HUĬ GRPE *DOLOHiEDQ 1Rp EiUNiMD D] $UDUiW KHJ\HQ IHQHNOLN PHJ,]ViNIHOiOGR]iVDLVHJ\KHJ\HQW|U-

Boldog vagy, mert hittél

(".&4;(B[EBT‘HJ.ßT[BLJ&MM‘U¢4[FSWF[FU#BMBTTBHZBSNBU B½,¥[BMLBMNB[PUUBLKPH‘MM‘T‘S¢MT[¢M¢¼™WJ999***U¥SW™OZ" eBMBQK‘OQ‘MZ‘[BUPUIJSEFU (".&4;7}%Ú/Ú*4;0-(u-"5

W™EÛOÛNVOLBL¥SCFU¥MU™T™SF )BU‘SP[BUMBOJEFKßL¥[BMLBMNB[PUUJKPHWJT[POZ UFMKFTNVOLBJEÛ "[JMMFUN™OZNFH‘MMBQU‘T‘SB™TBKVUUBU‘TPLSBB½,¥[BMLBMNB[PUUBLKPH‘MM‘T‘S¢MT[¢M¢¼™WJ999***U¥SW™OZSFOEFMLF[™TFJB[JS‘OZBE¢L 1‘MZ‘[BUJGFMU™UFMFL'ÛJTLPMB 7™EÛOÛJT[BL #LBUFH¢SJ‘TKPHPTUW‘OZ  ƒ.BHZBS‘MMBNQPMH‘ST‘H C«OUFUMFOFMۙMFU DTFMFLWÛL™QFTT™H "NVOLBL¥SBQ‘MZ‘[BUPLFMCS‘M‘T‘UL¥WFUÛFOB[POOBMCFU¥MUIFUÛ "Q‘MZ‘[BUCFOZ©KU‘T‘OBLIBU‘SJEFKFK©MJVT "Q‘MZ‘[BUJLJS‘TTBMLBQDTPMBUPTBOUPW‘CCJJOGPSN‘DJ¢U#™DTJO™.JLMFD[ .BSJFUUBOZ©KU BPTUFMFGPOT[‘NPO 2013. június

WpQLN$]HUGĞYHOERUtWRWW.iUPHOKHJ\D JD]GDJViJ D EĞVpJ MHONpSH D +HUPRQ KHJ\DV]pSVpJHWpVD]HUĞWLGp]L6LRQSHGLJ D 7HPSORP KHJ\H YDOyMiEDQ -HUX]ViOHPGRPEMD9LUiJYDViUQDS-p]XV D] 2ODMIiN KHJ\pQ NHUHV]WO PHJ\ EH -HUX]ViOHPEH KRJ\ VRUVD EHWHOMHVHGMHQ D NHUHV]WUHIHV]tWpVSHGLJD*ROJRWDKHJ\pQ W|UWpQLNPHJ Å$KHJ\D]DKHO\DKRO,VWHQPHJPXWDWNR]LN NDSFVROyGiVL SRQW )|OG pV eJ N|]|WWDKROHPEHUpV,VWHQWDOiONR]QLWXG HJ\PiVVDOµ ² tUMD D ELEOLDWXGyV -DFTXHV 1LHXYLDUWV 6DPLNRUD]HPEHUGDFROQLDNDUW,VWHQ PLQGHQKDWyKDWDOPiYDODNNRUDKHJ\HNHW KtYWD VHJtWVpJO GH Å$ KHJ\HN PLQW D YLDV] PHJROYDGQDN D] ÔU HOĞWWµ =VROW  -p]XVDMiQODWDHJpV]HQPiVPLQĞVpJÅKD DNNRUD KLWHWHN YROQD PLQW HJ\ PXVWiUPDJpVD]WPRQGDQiWRNHQQHNDKHJ\QHN 0HQMLQQHQRGD²RGDPHQQHpVVHPPL VHPYROQDQHNWHNOHKHWHWOHQµ $] HUGpO\L 6RPO\yKHJ\HQ SQN|VG V]HQWLKOHWHWWVpJpEHQD]HJULpUVHNLVHUUĞO V]yOW$EROGRJViJpVDKLW|VV]HWDUWR]QDN H]pUW LGp]WH (U]VpEHWQHN 0iULiKR] LQWp]HWW V]DYDLW Å%ROGRJ YDJ\ PHUW KLWWpOµ Å6RNDQD]WJRQGROMiNPRQGWDKRJ\DNLN boldogulnak, azok boldogok, akik pedig QHPEROGRJXOQDND]pOHWEHQD]RNEROGRJWDODQRN0iULDEROGRJViJDDKLWEHQJ\|NHUH]HWW (]pUW PHJWHWWH D]W DPLW ,VWHQ PRQGRWW QHNL PpJ ~J\ LV KRJ\ WHOMHV HJpV]pEHQĞVHPLVPHUWHDV]HSOĞWHOHQIRJDQWDWiVVDO NDSFVRODWRV LVWHQL WHUYHW (J\HGO D KLWEH NDSDV]NRGRWW H] WHWWH 0iULiWQDJJ\ipVEROGRJJiµ 6]iPXQNUDLVD]HJ\HWOHQ8J\DQLVDMy pVURVV]DKDOiOpV|U|NpOHWDEĬQpVNHJ\HOHP VRUVNpUGpVHLYHO PD V]LQWH FVDN D YDOOiVIRJODONR]LNH]pUWDNLEHOpSDKLWNDSXMiQQHPYHV]tWHOVHPPLWDEEyODPLD] HPEHU pOHWpW EROGRJJi V]pSSp V]DEDGGi WHV]L Å$ KLWEHQ WDOiOMD PHJ D] HPEHU D VDMiWNRRUGLQiWiLW$KLWV]DEDGtWPHJD] ,VWHQ QpONOL HPEHU NR]PLNXV iUYDViJiWyOµ²WROPiFVROWDDV]yQRNDKHJ\V]HQW ]HQHWpW9HUHV-y]VHI

1u-:u;"5*)*3%&5.}/: ¥OLPSN‘OZ[BUJUVMBKEPOCBO‘MM¢IFMZJT™HIBU‘SP[PUUJEFKß ™W JEÛUBSUBNSBT[¢M¢ C™SCFBE‘T‘SB 'FLW™TJIFMZF #BMBTTBHZBSNBU 3‘L¢D[JV )FMZJT™HNFHKFM¥M™TF½$¼KFMßIFMZJT™H "IST[

Alapterülete:  N .ßT[BLJ‘MMBQPUB GFM©KUPUU "Q‘MZ‘[BUJBK‘OMBUPUS‘TCBO#BMBTTBHZBSNBU7‘SPT+FHZ[ÛK™IF[ #BMBTTBHZBSNBU 3‘L¢D[JGFKFEFMFNV1G LFMMCFOZ©KUBOJK©OJVTI¢¢S‘JH5¥CCQ‘MZ‘[¢FTFU™OB#BMBTTBHZBSNBUJ ,¥[¥T‰OLPSN‘OZ[BUJ)JWBUBM"¼™Q«MFU™OFL*FNFMFUJLJTUBO‘DTLP[¢ UFSN™CFOQ‘MZ‘[BUJU‘SHZBM‘TUUBSUVOL L«M¥O™SUFTU™TO™ML«MK©MJVTI¢ OBQK‘O ¢SBLPS"Q‘MZ‘[BUUBMLBQDTPMBUPTBOUPW‘CCJGFMWJM‘HPTU‘TL™SIFUÛ#BMBTTBHZBSNBU,¥[¥T‰OLPSN‘OZ[BUJ)JWBUBM 7‘SPT«[FNFMUFU™TJ™T7BHZPOHB[E‘MLPE‘TJ$TPQPSUK‘O‘MB UFMFGPOT[‘NPOdr. Varga AndreaKFHZ[Û


aktuรกlis

Pedagรณgusnap A gyarmati tankerรผlet tanรกrait pedagรณgusnap alkalmรกbรณl kรถszรถntรถtte a tankerรผleti vezeUร› &CCFO B UBOย™WCFO B[ ย‘UBMBLVMย‘T JT Oย™NJLย™QQOFIF[ยUFUUFBNVOLย‘KVLBU Nย™HJTNJOEFOLJ MFMLJJTNFSFUFTFO FMWย™HF[UF B NVOLย‘Kย‘U ยถ NPOEUB4FMNFD[J;PMUย‘OJHB[HBUยข .FEWย‘D[-BKPTQPMHย‘SNFTUFSยซOOFQJHPOEPMBUBJCBO TBKย‘U UBOย‘SBJSB FNMย™LF[FUU WJTT[B  BLJLOFL B NBJ OBQJH Iย‘Mย‘T  BNJย™SU BOOZJ NJOEFOUNFHUBOยUPUUBLOFLJ ย™TF[BIย‘MBNJOEFO

QFEBHยขHVTU NFHJMMFU   B[ ยขWยขOย™OJLUร›M B[ FHZFUFNJ UBOย‘SPLJH Selmeczi Zoltรกn kรผlรถn kรถT[ยฅOUยฅUUF B[PLBU B UBOย‘SPLBU  BLJLIPTT[ยฉย™WFLยขUBUBOยUBOBL ย™T B Lยฅ[FMNยฉMUCBO PST[ย‘HPT LJUยซOUFUย™TU LBQUBL #BMPH ;PMUย‘OUยขM  B[ FNCFSJ FSร›GPSSย‘TPL NJOJT[UFSย™Uร›M #VEBQFTUFO "Qย‘D[BJ $TFSF +ย‘OPTEยKCBO Sย™T[FTยซMU)BMNPTJ*TUWย‘O B,JTTuSQย‘EuMUBMย‘OPT *TLPMย‘CBO  ย™WF UBOยUยข QFEBHยขHVT WBMBNJOU

11

/ย™NFUI -ย‘T[MยขEยKBU LBQPUU $Tย‘CJ *TUWย‘O Lย™QยซOLยฅO  B 3ยข[TBWยฅMHZJ .ย‘SL .รŸWย™T[FUJ *TLPMB JHB[HBUยขIFMZFUUFTF  .BEย‘DIEยKBT FMร›BEยขNรŸWย™T[ 4[JOUย™O B [FOFJTLPMB ย™QQ OZVHEยKCB WPOVMยข [FOFUBOย‘SB  Palรกnki ร‰va Pedagรณgus Szolgรกlati &NMย™Lย™SNFU LBQPUU ,MFCOJD[LJOย™ 1ย‘T[UPS.ย‘SJB B%ยข[TB(ZยฅSHZ5BHJTLPMBUBOยUยขKBQFEJHB3FOEร›SQBMPUย‘CBOWFIFUUFย‘UBCBMFTFUNFHFMร›[ย™TCFO Wย™H[FUU LJWย‘Mยข NVOLย‘Kย‘ย™SU Kย‘SยขPLMFWFMFUย™TFNMย™LUย‘SHZBU

3DOยฐF7ULDWORQ Kรฉpzรฉsi programok az egรฉszsรฉgรผgyi รกgazat szolgรกltatรกsfejlesztรฉse รฉrdekรฉben TรMOP-6.2.2.A-11/1-2012-0048 A Dr. Kenessey Albert Kรณrhรกz- Rendelล‘intรฉzet pรกlyรกzatot nyert az รšj Szรฉchenyi Terv Tรกrsadalmi Megรบjulรกs Operatรญv Program keretรฉben meghirdetett โ€žKรฉpzรฉsi programok az egรฉszsรฉgรผgyi รกgazat szolgรกltatรกs- fejlesztรฉse รฉrdekรฉbenโ€ c. felhรญvรกsban. A tรกmogatรกs รถsszege 113 081 704 Ft., vissza nem tรฉrรญtendล‘ tรกmogatรกs. A tรกmogatรกs alapvetล‘ cรฉlja az egรฉszsรฉgรผgyi รกgazatban fennรกllรณ humรกnerล‘forrรกs-krรญzis helyzet kezelรฉsรฉt cรฉlozta meg. Cรฉl volt tovรกbbรก az, hogy megfelelล‘ mennyisรฉgลฑ รฉs minล‘sรฉgลฑ humรกnerล‘forrรกs kรถvetkeztรฉben javuljon az egรฉszsรฉgรผgyi ellรกtรกs szรญnvonala, ezรกltal javuljon az egyรฉn egรฉszsรฉgรผgyi รกllapota. A szakirรกnyรบ tovรกbbkรฉpzรฉsekkel ill. az egรฉszsรฉgรผgyi szakkรฉpesรญtรฉssel rendelkezล‘k รบj szakkรฉpesรญtรฉsรฉnek megszerzรฉsรฉvel hozzรกjรกrulunk az orvostudomรกny รฉs a technolรณgiai kรถrnyezet รกllandรณ fejlล‘dรฉse รกltal megkรถvetelt szakmai elvรกrรกsokhoz. A pรกlyรกzat keretรฉn belรผl 29 fล‘ vehet rรฉszt rรกรฉpรญtett OKJ-s szakdolgozรณi kรฉpzรฉsben ill. 111 fล‘ menedzsment jellegลฑ tovรกbbkรฉpzรฉsรฉt biztosรญthatjuk. A rรกรฉpรญtett kรฉpzรฉsek kรถzรถtt szerepel: hematolรณgiai, transzfuziolรณgiai szakasszisztens kรฉpzรฉs, kรฉmiai laboratรณriumi szakasszisztens, mikrobiolรณgiai szakasszisztens, sรผrgล‘ssรฉgi szakรกpolรณ, felnล‘tt aneszteziolรณgiai รฉs intenzรญv terรกpiรกs szakasszisztens, hospice szakรกpolรณ, epidemiolรณgiai szakรกpolรณ, geriรกtriai szakรกpolรณ, lรฉgzล‘szervi szakรกpolรณ, endoszkรณpos szakasszisztens, fizikoterรกpiรกs szakasszisztens, kardiolรณgiai รฉs angiolรณgiai szakasszisztens kรฉpzรฉs. A pรกlyรกzat biztosรญtja azt is, hogy a rรกรฉpรญtett kรฉpzรฉsben rรฉszt vevล‘k motivรกciรณs รถsztรถndรญjat kapjanak ill. utazรกsi kรถltsรฉgtรฉrรญtรฉsben is segรญtjรผk ล‘ket. Menedzsment jellegลฑ tovรกbbkรฉpzรฉsben az รบjraรฉlesztรฉs (felnล‘tt รฉs รบjszรผlรถtt) ill. a stresszkezelรฉs tรฉmakรถrรฉt cรฉloztuk meg. A kรฉpzล‘ intรฉzmรฉnyekkel megkรถtรถttรผk a szerzล‘dรฉseket, valamennyi OKJ-s kรฉpzรฉs mรกr megkezdล‘dรถtt, a โ€žMindennapi stressz-, agresszรญv- รฉs konfliktushelyzetek kommunikรกciรณs kezelรฉseโ€ c. tovรกbbkรฉpzรฉs a nyรกron fog megvalรณsulni. A teljes projekt 2014.12.31-รฉn zรกrul. %S,FOFTTFZ"MCFSU,ยขSIย‘[ย™T3FOEFMรฐJOUย™[FU #BMBTTBHZBSNBU 3ย‘LยขD[JV 5FNBJMLPSIB[!LFOFTTFZIV XXLFOFTTFZIV

A projekt az Eurรณpai Uniรณ tรกmogatรกsรกval, az Eurรณpai Szociรกlis Alap tรกrsfinanszรญrozรกsรกval valรณsul meg.

+ยฉMJVTย™OSFOEF[JLNFHB997**1BMยขD 5SJBUMPOU B3ย™Wย™T[-ย‘T[Mยข&NMย™LWFSTFOZOFL F[ยฉUUBMJTB/ZยSKFTBEPUUIPOU"[PST[ย‘HT[FSUFOBHZFMJTNFSUTย™HOFLยฅSWFOEร›WJBEBMUFSยซMFUย™O NJOELย™UWFSTFOZOBQPO IFMZJย™TSFHJPOย‘MJT Lย™[NรŸWFT ย™T ร›TUFSNFMร›J ย‘SVTยUย‘TU UFSWF[OFL 4[PNCBUPO FTUF  ยขSย‘UยขMย™Mร›[FOFT[ยขSBLP[UBUKBB[ย™SEFLMร›Eร›LFU"Nย™UFSFTยฉT[ยขUย‘WPU B Lย™U WFSTFOZOBQ BMBQKย‘O MFHHZPSTBCCBO UFMKFTยUร› WFSTFOZ[ร›  B Lยฅ[FMNยฉMUCBOFMIVOZULJWย‘MยขTQPSUUย‘STFMร›UUUJT[UFMFHWFยถ1SJCFMJ*TUWย‘O FNMย™LTFSMFHFULBQ"1BMยขD5SJBUMPOFMร›UUJOBQPO Qย™OUFLFOBUFNFUร›CFOGFMBWBUKย‘LBUย[ย™WFFMIVOZU3ย™Wย™T[-ย‘T[MยขLPQKBGย‘Kย‘U

Programiroda 7ย‘SPTVOLCBO JT NFHOZยMU B 4[ย™DIFOZJ 1SPHSBNJSPEB" ,PTTVUI -BKPT VUDย‘CBO Mย™Wร› JSPEย‘CBO B[PL B Wย‘MMBMLP[ยขL  Wย‘MMBMLP[ย‘TPL ย™T NBHย‘OZT[FNย™MZFL LBQIBUOBL TFHยUTย™HFU  BLJL FMTร›TPSCBO B[ ยŒK 4[ย™DIFOZJ5FSWLFSFUย™CFOQย‘MZย‘[OBL BOOBLMFIFUร›Tย™HFJSร›Mย™SEFLMร›EOFL WBHZBNFHMย™Wร›GPSSย‘TVLBUNFHGFMFMร›FO T[BCย‘MZT[FSรŸFOT[FSFUOย™L GFMIBT[Oย‘MOJ "[ JSPEย‘CBO EPMHP[ยขL B Qย‘MZย‘[BUPLIP[ NJOEFO T[BLNBJTFHยUTย™HFUNFHBEOBL BIย™UIย‘SPNOBQKย‘OMFIFUIP[[ย‘KVL GPSEVMOJLFEEFO T[FSEย‘Oย™TDTยซUยฅSUยฅLยฅOWย‘SKย‘LB[ยซHZGFMFLFU

Szalรฉziak 1ย™MJGยฅMET[FOLFSFT[UFO  ย™WWFM F[FMร›UU UFMFQFEUFL MF IB[ย‘OLCBO B T[BMย™[JBL " DFOUFOย‘SJVNPU PST[ย‘HT[FSUFNFHยซOOFQMJL ยHZWย‘SPTVOLCBOJT BIPMย™WF WBOOBLKFMFO&[ย™SUNย‘KVTWย™Hย™O(ZBSNBUSBJTNFHย™SLF[FUUB[FHย™T[PST[ย‘HPUCFKย‘Sยข#PTDP4[FOU+ย‘OPT B SFOEBMBQยUยขKย‘OBLFSFLMZย™KF BNFMZFUB4[FOUIย‘SPNTย‘H QMย™Cย‘OJBUFNQMPNCBOGPHBEUBL ย™TBT[BMย™[JPSBUยขSJVNIP[BIBHZPNย‘OZPT4FHยUร›4[รŸ[.ย‘SJBLยฅSNFOFULFSFUย™CFOWJUUFL"[F[ULยฅWFUร›ยซOOFQJT[FOUNJTย™UES#FFS.JLMยขTWย‘DJNFHZย™TQยซTQยฅLNVUBUUBCF"OBQ UPWย‘CCJSย™T[ย™CFOT[ยOEBSBCPUNVUBUUBLCF LPODFSUFUIBMMHBUIBUUBLB[ ย™SEFLMร›Eร›Lย™TLยฅ[ยฅTย‘IยUBUPOWFIFUUFLSย™T[UBIยWร›L

5HMWYยฆQ\IHMWร‰N "[PST[ย‘HNJOEFOT[FHMFUย™Cร›Mย™SLF[UFLSFKUWย™OZGFKUร›LBBMLBMPNNBMNFHSFOEF[FUUPST[ย‘HPTSFKUWย™OZGFKUร›CBKOPLTย‘HSB B#BMBTTB ,VQย‘SB BNFMZB3FKUWย™OZGFKUร›L0ST[ย‘HPT&HZFTยซMFUFย™TB.JLT[ย‘UI ,ย‘MNย‘O.รŸWFMร›Eย™TJ,ยฅ[QPOULยฅ[ยฅTT[FSWF[ย™Tย™CFO[BKMPUUMFLF[Eร›  IBMBEยข NFTUFSKFMยฅMU ย™TNFTUFSGPLยฉLBUFHยขSJย‘CBO"[JEFJGFMBEWย‘OZ UยQVTPLBUBLย™T[ยUร›KยซL (ZยขDTZ(ย™[B BWย‘SPTFMJTNFSUSFKUWย™OZGFKUร› ย™T Lย™T[ยUร› NFTUFSF ยถ B (ZBSNBUJ )ยSFL SFKUWย™OZย™U JT ย™WFL ยขUB ร› KFHZ[JNVUBUUBCFBOFWF[ร›OFL BLJLLยฅ[ยฅUUNFHZFJSFKUWย™OZGFKUร›WPMU"NFTUFSKFMยฅMUFLLBUFHยขSJย‘CBOBHZBSNBUJ#PE[Tย‘S4ย‘OEPS LJWย‘MยขBOT[FSFQFMU BIFMZFOWย™H[FUU"DTBQBUCBKOPLTย‘HPOLF[Eร›GPLCBOBHZBSNBUJBLEJBEBMNBTLPEUBL1POZJ(ZVMย‘Oย™ /BHZ1JSPTLB  #BMPH#SJHJUUB )FHFEรŸT*NSF"NFTUFSKFMยฅMUFLDTBQBUWFSTFOZย™CFOB +ยขQBMยขDPL Nย‘TPEJLLย™OU Wย™HF[UFL #FOLยข 5BNย‘T  #FSUยขL 5JCPS  #PE[Tย‘S4ย‘OEPS /FNDTJL-ย‘T[Mยข 2013. jรบnius


12

sport

  $ Nq]HOPrOWEDQ WUDJLNXVDQ ILDWDORQ HO KXQ\W WHKHWVkJHV KRUJgV] WLV]WHOHWkUH D Q\gU HOVรŒ YDVgUQDSMgQ UHQGH]WkN PHJ 7qEEPLQWWDJRWV]gPOgOD0LNV]gWK HJ\NRUL FLPERUgL D 'HPH 6]LOgUG .gOPgQ +RUJgV] (J\HVsOHW DPHO\QHN (POkNQDSRW +rV]DQ LQGXOWDN D YHUVH YHUVHQ\]รŒL D OHJXWoEE LV HUHGPkQ\HVHQ Q\HQmJ\HPOkNH]YH6]LOLUH IRWoQNRQ DNL V]HUHSHOWHN D PHJ\HL FVDSDWEDMQRNVgJR QDJ\RQV]HUHWWHDKRUJgV]gVWkV1\mUMHVW NRQ  WgMkNR]WDWRWW 'HgN /gV]Oo HOQqN $]HOVรŒKgURPKHO\H]HWWVHUOHJHWNDSRWW 0DFRQNgQ NHUsOW PHJUHQGH]kVUH D PH kVPLQGHQNLNHGYkUHIDODWR]KDWRWWDILQRPDQ J\HL$FVDSDWEDMQRNVgJDPHO\HWD]HJ\H HONkV]mWHWW EDEJXO\gVEoO DPLW 7oWK =ROWgQ VsOHW YHUVHQ\FVDSDWD Q\HUW $ J\รŒ]WHV KREELV]DNgFV NkV]mWHWW HO 6]LOL kGHVDQ\MD FVDSDWWDJMDL%DJo/gV]Oo-XKgV]-gQRV ILQRP SRJgFVgW VsWqWW$GULHQQ 6]LOL KrJD  9LUgJ =VROW 9LUW\o *HUJHO\ *\HUHN SHGLJsGmWรŒWkVVqUWNmQgOW$UkV]WYHYรŒNDE 6]DQLV]Oo 0gWk  ,IL .LQGOLN ย•GgP 1รŒN EDQ PDUDGWDN KRJ\ H]W D QDSRW PLQGHQ 9DUJgQk6DMoYqOJ\L(U]VkEHW O\HQ$J\รŒ]WHVFVDSDWWDJMDLdGHV/gV]Oo kYEHQ6]LOgUGHPOkNkQHNV]HQWHOLN +RPRNWHUHQ\kQ NHUsOW VRU D PHJ\HL % 3gV]WRU 3kWHU .sUWqVV\ /gV]Oo .DUGRV $ YHUVHQ\HQ .LVVLPRQ  *k]D YkJ]HWW FVDSDWEDMQRNVgJUD DPHO\HQ V]LQWkQ D -gQRV *\HUHN 7HNQรŒV .ULV]WLgQ ,IL HOVรŒNkQW 6WROF] =ROWgQ kV (UGkO\L 0LNOoV J\DUPDWLDN FVDSDWD YkJ]HWW D] HOVรŒ KH 7RPRQ*HUJHO\1รŒ%DJo(GLW HOรŒWW

GYARMATI HรREK

Horgรกszhรญrek

รšjra pรกlyรกn a Volรกn labdarรบgรณi

Futott a BADISZ

,PPgURQNLOHQFHGLNkYHWDOgONR]QDND] DIHOHMWKHWHWOHQJoORNDWkVPHFFVHNHW$KD HJ\NRUL9ROgQRVIRFLVWgNKRJ\IHOHOHYHQmW J\RPgQ\RVEDUgWLWDOgONR]oWH]rWWDOLVPHJ VkNDUkJLV]kSLGรŒNHW UHQGH]WkN D 1DJ\OLJHWL SgO\gQ OHMgWV]RWW $KHWYHQHVkYHNEHQDPHJ\HL, HJ\PgV Nq]WL GHUEL XWgQ D IHKkU RV]WgO\EDQ UrJWgN D SHWW\HVW D DV]WDO PHOOHWW HOHYHQmWHWWkN IHO D 9ROgQ ODEGDUrJoL DNLN %HUQgWK UkJLLGรŒNV]kSHPOkNHLWD]qUHJILrN ,VWYgQ 1DV]gO\ $ODGgU kV GU 7LV]WHOHWWHO PHJHPOkNH]WHN LGkQ +DOgV] =VROW NH]GHPkQ\H]kVkUH gSULOLVEDQkYHVNRUgEDQHOKXQ\W NLOHQF kYYHO H]HOรŒWW MqWWHN qVV]H V]HUHWHWW HOQqNsNUรŒO 3HUODNL HOรŒV]qUKRJ\Nq]qVHQLGk]]kNIHO *\รŒ]รŒUรŒO NLVNkSsQNqQ LV

$]RUV]gJHJ\LNOHJUDQJRVDEE.q]kS .HOHW(XUoSDOHJQDJ\REEYgOWoIXWoUHQ GH]YkQ\kQDMXELOHXPL;;. +2OLPSLDL 0DUDWRQ YgOWoQ %DODVVDJ\DUPDWRW D %$',6= 96( V]mQHL EHQIXWoNkSYLVHO WH D EXGDSHVWL R VRNWHUkUรŒOLQGXOoYLD GDORQ $ NqYHWNH]รŒ PHJPkUHWWHWkVD.k NHV &VrFVIXWgV OHV] D PDJD  NLORPkWHU KRVV]rVgJgYDO kVPkWHUV]LQWNsOqQEVkJkYHO )HOYkWHOsQNqQD%$',6=96( QHP WHOMHV  FVDSDWD IHOsO  0gW\gV (V]WHU )HKkU .DWDOLQ ,EUgQ\L )HUHQF %RUV ย•JRWD 0ROQgU -o]VHI )gEUL $QGUHD &VHUรŒGL 0HOLQGD DOXO  =ROQ\gQV]NL 1RUEHUW =ROQ\gQV]NL =VROW 6]WDQFVLN -o]VHI'RGo

Fiatal fekvenyomรณk $ 9LWDOLWgV 6( (UรŒHPHOรŒ 6]DNRV]WgO\D LGkQ LV PHJUHQGH]WH D )HNYHQ\RPo 'LgNROLPSLD PHJ\HL GqQWรŒMkW D 1DJ\OLJHWL 6SRUWFHQWUXPEDQ =VrIROgVLJ PHJWHOW D] HG]รŒWHUHPDKRYgV]kSV]gPPDOkUNH]WHN YHUVHQ\]รŒN6]kFVkQ\EรŒOkV6DOJoWDUMgQEoO LV /HJQDJ\REE OkWV]gPEDQ D NRUgEEL kYHNKH] KDVRQOoDQ D 0LNV]gWK .gOPgQ 6]DNNq]kSLVNRODWDQXOoLYHWWHNUkV]W $V]HUYH]รŒNQDJ\qUqPkUHDYHUVHQ\W NqYHWรŒHQ WqEE WHKHWVkJHW LV PHJLVPHU KHWWHNDNLNUHPkOKHWรŒOHJYDODPHO\LNPH J\HLHJ\HVsOHWQkOIRO\WDWMgNDVSRUWROgVW 2013. jรบnius

&VDSDWYHUVHQ\HUHGPkQ\H KHO\0LNV]gWK.d9,*%J\DUPDW KHO\ %oO\DL -gQRV *LPQg]LXP 6WDUMgQ KHO\6]HQW*qUJ\L$OEHUW*LPQg]LXP %J\DUPDW $EV]ROrWNDWHJoULDOHJMREEMDLILrN  KHO\ 9gUDGL )HUHQF 6]RQGL 6]DN LVNROD%J\DUPDW KHO\ .RYgFV ย•NRV 6]RQGL 6]DNLVNROD%J\DUPDW  KHO\*HUรŒFV'gYLG 6]k FVkQ\

/HgQ\RN  KHO\ 3ULEHOL 'RULQD 6]HQW*\qUJ\L $OEHUW

6]DNNq]kSLVNROD %J\DUPDW   KHO\ 7oWK (ULND 0LNV]gWK .d9,* 6]DNNq]kSLVNROD %J\DUPDW   KHO\ 3HUF]H .ULV]WLQD 6]HQW*\qUJ\L $OEHUW 6]DNNq]kSLVNROD%J\DUPDW

.kSsQNqQ D 0LNV]gWK .q]kSLVNROD EDMQRNFVDSDWD


Gyarmati Hírek - június - 2013  

Lapozzon bele a GYARMATI HÍREK 2013 júniusi számának digitális kiadásába.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you