Page 1


3

aktuĂĄlis

7RYžEEV]ÂŚSšODEHOYžURV ¡MUXKžWNDSD&DQDGD™]OHWKž]LV A VĂĄrosrekonstrukciĂłs beruhĂĄzĂĄs Ăşj lendĂźletet adott vĂĄrosunk szĂ­vĂŠnek. A belvĂĄros megĂşjulĂĄsa tovĂĄbb folytatĂłdik. Ăšj ruhĂĄt kap a Canada ĂœzlethĂĄz is. A VĂĄrosrekonstrukciĂłs beruhĂĄzĂĄs Ăşj lendĂźletet adott a vĂĄros szĂ­vĂŠnek. A NFHŠKVMU GĂ›U™S ™T GĂ›VUDB CFJOEÂ?UPUUB B helyi vĂĄllalkozĂłkedvet, a terĂźleten Ăşj ĂŠlelmiszerbolt, kĂĄvĂŠhĂĄz, fagylaltozĂł nyĂ­lt, egy Ăşj szendvicsbĂĄr pedig a napokban nyitja meg kapuit. De nem csak funkciĂłban, hanem kĂźlalakban is folytatĂłdik a megĂşjulĂĄs: a napokban megegyezett a vĂĄrosvezetĂŠs az egykori MSZMP-pĂĄrthĂĄz, majd Canada ĂœzlethĂĄz tulajdonosaival a GĂ›VUDBJMFQVT[UVMUIPNMPL[BUNFHŠKÂ?U‘T‘S¢M Csach GĂĄbor alpolgĂĄrmester elmondta, egy nyertes pĂĄlyĂĄzat ĂŠs az idei kĂśltsĂŠgvetĂŠs MFIFUĂ›W™ UFT[J  IPHZ B UBWBMZ CFGFKF[Ă›EÂĽUU VĂĄroskĂśzpont beruhĂĄzĂĄs folytatĂłdhasson. A 1BM¢D"H¢SBQSPHSBNLFSFU™CFOKÂĽWĂ›UBWBT[-

0HJ¡MXOD+ÉV³NWHUH

4,5 milliĂł forintot nyert vĂĄrosunk ĂśnkormĂĄnyzata a kormĂĄny I. VilĂĄghĂĄborĂşs jubileumi emlĂŠksorozatĂĄra kiĂ­rt pĂĄlyĂĄzaton, melyCFO B PT IĂ›TJ FNM™LNĂ&#x;™TLÂĽSOZF[FU™OFLGFMĂşjĂ­tĂĄsa valĂłsulhat meg. A felĂşjĂ­tĂĄs a szobor ĂŠs talapzatĂĄnak helyreĂĄllĂ­tĂĄsĂĄt, a park rendezĂŠsĂŠt ĂŠs BLÂĽ[WJM‘HÂ?U‘TLPST[FSĂ&#x;TÂ?tĂŠsĂŠt tartalmazza.

ra megĂşjul a KĂŠptĂĄr ĂŠs a SzabadtĂŠri SzĂ­npad, EFN‘TGĂ›U™SJ™QÂŤMFUSFJTNFHŠKVM‘TW‘S  "[ ÂĽOLPSN‘OZ[BU KFMFOUĂ›T ÂĽTT[FHFLFU kĂźlĂśnĂ­tett el a vĂĄroskĂśzpont fejlesztĂŠsĂŠre, melynek Ăşjabb eleme az egykori kommunista fellegvĂĄr, a Canada ĂœzlethĂĄz lepusztult homlokzatĂĄnak megĂşjĂ­tĂĄsa - tĂĄjĂŠkoztatott Csach GĂĄbor. - Itt sikerĂźlt megegyeznĂźnk a tulajdonos tĂĄrsashĂĄzzal, hogy a hĂĄtsĂł udvarukban talĂĄlhatĂł parkolĂłbĂłl rĂŠsztulajdonĂŠrt cserĂŠbe a vĂĄros felĂşjĂ­tja a homlokzatot. Az

alapokban megegyeztĂźnk, a kivitelezĂŠs FMĂ›SFM‘UIBU¢MBHOZ‘SPOJOEVM A kĂźlalakjĂĄt a szomszĂŠdban talĂĄlhatĂł Angolkisasszonyok egykori zĂĄrdĂĄja NJBUU B NĂ&#x;FNM™LW™EFMNJ IBU¢T‘H FMÛírĂĄsai szerint ĂşjĂ­tjĂĄk meg. Annyi bizoOZPT IPHZFMUÂŤOUFUJLBGĂ›Q‘SL‘OZUÂĽOLrement betonbordĂĄs dĂ­szĂ­tĂŠsĂŠt, itt is sĂ­k felĂźletet kĂŠpezve. A megegyezĂŠs FMĂ›OZF  IPHZ B U‘STBTI‘[U¢M T[FS[FUU csereterĂźleten Ăşjabb parkolĂłk kialakĂ­U‘T‘SBOZÂ?MJLMFIFUĂ›T™H&[FOUŠMNFH™QÂŤMIFU F[U B CFMTĂ› UFMFLS™T[U B[ FH™T[sĂŠghĂĄz mĂśgĂźl is feltĂĄrĂł Ăşt, Ă­gy a parkolĂłk LÂĽOOZFCCFO NFHLÂĽ[FMÂ?UIFUĂ›W™ W‘MOBL ™T MFIFUĂ›T™H MFT[ F CFMTĂ› JOHBUMBOPL FHZ™C hasznosĂ­tĂĄsĂĄra is. Az alpolgĂĄrmester elmondta, ezzel mĂŠg egyĂĄltalĂĄn nincs vĂŠge a belvĂĄros megszĂŠpĂ­tĂŠsĂŠnek. A vĂĄrosvezetĂŠs nagy munkĂĄban ĂĄll ŠKBCC GĂ›U™SJ JOHBUMBOT[FS[™TFL ÂŤHZ™CFO JT  illetve a VĂĄrmegyehĂĄza homlokzatĂĄt is szeretnĂŠk tĂśbb Ăźtemben megĂşjĂ­tani. (szilĂĄgyi)

(OVÉEEVŒJ

*TN™U NĂ&#x;LÂĽEOFL B KFM[Ă›M‘NQ‘L B belvĂĄrosban. A RĂĄkĂłczi Ăşt-Kossuth Lajos utca talĂĄlkozĂĄsĂĄnĂĄl talĂĄlhatĂł berendezĂŠsek ezentĂşl nĂŠgy fĂĄzisban fogjĂĄk szabĂĄlyozni a kĂśzlekedĂŠst. Minden irĂĄny ĂŠs a gyalogosok is kĂźlĂśn Ăźtemet kapnak, ezzel minden FMTĂ›CCT™HBE‘TJ G™MSF™SU™T FMPT[MJL "[ ŠK KFM[Ă›M‘NQ‘LLBM TJLFSÂŤMU CJ[UPOsĂĄgosabbĂĄ tenni a kĂśzlekedĂŠst. Az ĂŠjszakai ĂŠs hĂŠtvĂŠgi villogĂł jelzĂŠs megmaradt.

Szåz fa "[VU¢CCJ™WUJ[FET[‘SB[T‘HBJNJBUUFSÛTFOHZ™SMUB faållomåny a vårosban, amelynek orvoslåsåra az ÜnkorN‘OZ[BUFMJOE�UPUUBB[JEÛTG‘LFH™T[T™HHZJNFUT[™T™U  ™TB[ŠKG‘LUFMFQ�U™T™U&MTۍUFNCFOB7‘SPTHPOEOPLT‘H szåz új fåt ßltetett. Az idÊn mÊg tÜbb mint szåz fåt Ês tÜbb T[‘[ DTFSK™U MUFUOFL FM  FMTÛTPSCBO B ,PTTVUI -BKPT  B %F‘L'FSFOD™TB3‘L¢D[JGFKFEFMFNVUD‘LCBO

SzelĂ­d vadak *TN™UCJ[POZÂ?UPUUBO™QT[FSĂ&#x;T™H™UBN™MU‘OLÂĽ[LFEWFMU/ZÂ?SKFTJ'ÂŤW™T[LFSU ĂŠs Vadaspark: a mĂĄjusi majĂĄlison szĂŠp szĂĄmĂş lĂĄtogatĂł szĂłrakozott Ăśnfeledten a termĂŠszet lĂĄgy ĂślĂŠn. A kĂ­nĂĄlat szokĂĄs szerint vĂĄltozatos volt - csĂłnakĂĄzĂĄs, trambulin, Ă­jĂĄszkodĂĄs, kisĂĄllatbemutatĂł, hogy a fĂĄk susogĂĄsĂĄrĂłl ĂŠs B[Ă›[JL™L‘SUBUMBOUFLJOUFU™SĂ›M N‘S OF JT beszĂŠljĂźnk. 2014. mĂĄjus


GYARMATI HÍREK

4

itthon

Kémkedett a Jobbik (3N¦SYLVHOÉMH" Nyomoznak Kovács Béla, jobbikos euróQBJ QBSMBNFOUJ L™QWJTFMÛ FMMFO  NFSU B gyanú szerint kémkedett. A Magyar Nemzet szerint Kovács Béla rendszeresen találkozik konspiratív módon orosz diplomatákkal, és havi rendszerességgel B[PSPT[GÛW‘SPTCBM‘UPHBU ,™NLFE™THZBO©KBNJBUU#S«TT[FMO™MLF[EFN™OZF[UF ,PW‘DT #™MB KPCCJLPT FVS¢QBJ QBSMBNFOUJ L™QWJTFMÛ NFOUFMNJ KPH‘OBL GFMG«HHFT[U™T™U B -FHGÛCCŽHZ™T[T™H" .BHZBS /FN[FU SUB NFH IPHZOZPNP[OBL Kovács Béla ellen, NFSU B HZBO© T[FSJOU kémkedett. A lap szerint Kovács Béla rendszeresen találkozik konspiratív módon orosz diplomatákkal, ™TIBWJSFOET[FSFTT™HHFMB[PSPT[GÛW‘SPTCBM‘UPHBU"KPCCJLPTQPMJUJLVTN‘SLPS‘CCBO GFMLFMUFUUFBQPMH‘SJL™NFMI‘SU‘TGJHZFMN™U Kovács Béla a ’80-as években .PT[LW‘CBO UBOVMU  GFMFT™HF QFEJH PSPT[  PT[US‘LLFUUÛT‘MMBNQPMH‘S

,PW‘DT #™MB T[FSJOU B[ FH™T[ DTBL FHZ MFK‘SBU¢ LBNQ‘OZ" +PCCJL CS«TT[FMJ QPMJUJLVTBB[UNPOEUBTPIBTFNWPMUL™N ,PW‘DT #™M‘U VHZBOPMZBO NFOUFMNJ KPH W™EJB[&VS¢QBJ1BSMBNFOUCFO NJOUBIB[BJ L™QWJTFMÛLFUJUUIPO&[™SUBMFHGÛCC«HZ™T[ L™SUF  IPHZ #S«TT[FM G«HHFTT[F GFM B KPCCJLPTL™QWJTFMÛNFOUFMNJKPH‘U ",¥[QPOUJ/ZPNP[¢'Û«HZ™T[T™HFHZ ™WUÛM  ™WJH UFSKFEÛ T[BCBET‘HWFT[U™TTFM GFOZFHFUFUU CßODTFMFLN™OZ «HZ™CFO OZPNP[.PTUB[™SUL™SJL IPHZG«HHFTT[™LGFMB NFOUFMNJKPH‘U NFSUB[I‘US‘MUBUO‘BUPW‘CCJ OZPNP[‘TUNPOEUB'B[FLBT(™[B «HZ™T[T™HJ T[¢WJWÛ %F  IPHZ QPOUPTBO NJMZFO «HZCFO OZPNP[OBL ,PW‘DT #™MB FMMFO  B[ titkos. "[ &VS¢QBJ 1BSMBNFOU NFHLBQUB B MFHGÛCC«HZ™T[MFWFM™U#S«TT[FMCFOB[UL¥[¥MU™LB[&1DTBLB[©KU¥SW™OZIP[‘TJDJLMVTCBOGPHMBMLP[IBUBNFOUFMNJKPHGFMG«HHFT[U™T™WFM TDTBLBCCBOB[FTFUCFO IB,PW‘DT #™M‘U©KSB&1L™QWJTFMÛW™W‘MBT[UK‘L&SSFB L¥[W™MFN™OZLVUBU‘TPLT[FSJOUK¢FT™MZWBO BL™NLFE™THZBO©K‘CBLFWFSFEFUUQPMJUJLVT VHZBOJTBIBSNBEJLIFMZFOT[FSFQFMB+PCCJL &1MJTU‘K‘O

Internetes szégyenfal a baloldal hazugságairól "'JEFMJUBTFHZIPOMBQSBHZßKU¥UUFB½.BHZBSPST[‘HPUMFK‘SBU¢CBMPMEBMJBLDJ¢LBU¼ BNFMZFLNJBUUT[FSJOU«LBCBMPMEBMJQ‘SUPLN™MUBUMBOO‘W‘MUBLB[PST[‘HFVS¢QBJVOJ¢TL™QWJTFMFU™SF#¥S¥D[-‘T[M¢ BT[FSWF[FU«HZWF[FUÛBMFMO¥LFFMNPOEUBBXXXBT[FHZFOGBM DPNPOB[FMN©MUO™HZ™W½MFHJOL‘CCBSDQJSU¢BLDJ¢JU¼HZßKU¥UU™L¥TT[F BNFMZFLLFMT[FSJOU«LBCBMPMEBMNFHQS¢C‘MUBMFK‘SBUOJBNBHZBSLPSN‘OZU™T.BHZBSPST[‘HPUB[VOJ¢T JOU™[N™OZFLCFO1™MEBL™OUFNMUFUUF(¥OD[,JOHBFVS¢QBJQBSMBNFOUCFMJGFMT[¢MBM‘T‘U  BNFMZCFOB[.4;1L™QWJTFMÛKFBFTLPSN‘OZW‘MU‘TVU‘OQ‘SI™UUFMBSS¢MCFT[™MU  IPHZ.BHZBSPST[‘HPONFHT[ßOUFLBEFNPLSBUJLVTJOU™[N™OZFL#¥S¥D[-‘T[M¢IP[[‘UFUUFB[PL BLJLS™T[UWFUUFL½B[PST[‘HMFK‘SBU‘T‘CBO¼ ™TBLJLK¢W‘IBHZU‘LB[BLDJ¢LBU  N™MUBUMBOO‘W‘MUBLBSSB IPHZ.BHZBSPST[‘HPUL™QWJTFMK™L#S«TT[FMCFO

1968 óta nem volt ilyen: csökkentek az árak Minimális, 0,1 százalékkal, de csökkentek az árak áprilisban is. Ilyen 1968 óta nem GPSEVMUFMÛ.BHZBSPST[‘HPO uQSJMJTCBO B GPHZBT[U¢J ‘SBL 0,1 százalékkal voltak alacsoOZBCCBLNJOUFHZ™WWFMLPS‘CCBO  NH N‘SDJVTIP[ L™QFTU ‘UMBHPTBO T[‘[BM™LWPMUB[ infláció – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az adatok ismertetésekor Mináry Borbála, 2014. május

B ,4) PT[U‘MZWF[FUÛKF LJFNFMUF  ¢UB OFNGPSEVMUFMÛ.BHZBSPST[‘HPO IPHZDT¥LLFOUFLBGPHZBT[U¢J‘SBL " ,4) BEBUBJ T[FSJOU B I‘[UBSU‘TJ FOFSHJB  B SVI‘[LPE‘TJ DJLLFL BK‘SNß«[FNBOZBHPL B UBSU¢T GPHZBT[U‘TJ DJLLFL  WBMBmint az élelmiszerek olcsóbbak MFUUFL  NH B T[FT[FT JUBMPL  B EPI‘OZ‘SV ™T B T[PMH‘MUBU‘TPL ES‘HVMUBLB[VU¢CCJFHZ™WCFO

Minden devizahitelest megment a kormány " NJOJT[UFSFMO¥L T[FSFUO™  IB ÛTT[FM N‘SE¥OU™TFLFUUVEOBIP[OJBLPSN‘OZB EFWJ[BIJUFMFTFLNFHNFOU™TF«HZ™CFO

0SC‘O7JLUPSNJOJT[UFSFMO¥LB.BHZBS 5FMFW[J¢OBLBEPUUJOUFSK©K‘CBO©KSBNFHFSÛTUFUUF IPHZBLPSN‘OZNJOEFOEFWJ[BIJUFMFTUNFHGPHNFOUFOJ"LBCJOFUB L«M¥OC¥[Û CS¢T‘HJ E¥OU™TFLSF W‘S  ™T T«SHFUJ F[FLOFL B NFHIP[BUBM‘U  IPHZ BOOBL NFHGFMFMÛ JOU™[LFE™TFLFU IP[IBTTPO "NJOUF[NFHMFT[ SBL™UBTFCFTT™HHFM NFHIP[[VL B[ JOU™[LFE™TFLFU ¶ NPOEUB 0SC‘O 7JLUPS   T T[FSFUO™N  IB ÛTT[FM N‘SNFHT[«MFUO™OFLBE¥OU™TFLFU

Hét éve nem látott növekedés   T[‘[BM™LLBM OÛUU B CSVUU¢ IB[BJ UFSN™LB[™WFMTÛOFHZFE™W™CFOBUBWBMZJ BEBUPLIP[ L™QFTU " (%1 I™U ™WF OFNM‘UPUUN™SU™LCFOOÛUU 4[BL™SUÛLT[FSJOUI™U™WFOFNWPMUJMZFO N™SU™Lß™WFT(%1FNFMLFE™T"HB[EBT‘HB[FMÛ[ÛOFHZFE™WIF[L™QFTUJTU¥CC NJOUFHZT[‘[BM™LLBMFNFMLFEFUU"OFN[FUHB[EBT‘HJNJOJT[UFST[FSJOUBLPSN‘OZ ‘MUBMW‘SUO‘MJTHZPSTBCC«UFNCFOOÛIFUB NBHZBS HB[EBT‘H 7BSHB .JI‘MZ T[FSJOU B[FMN©MUI¢OBQPLQP[JUWHB[EBT‘HJBEBUBJNJBUUFML™Q[FMIFUÛ IPHZB[JEFJHB[EBT‘HJO¥WFLFE™TB T[‘[BM™LPTFMÛSFKFM[™TUJTNFHIBMBEKBNBKE ,¥[FMT[‘[BM™LPTN™SU™LßWPMUI¢OBQS¢MI¢OBQSBBGPHZBT[U‘T BLJTLFSFTLFEFMNJ GPSHBMPNOBL B O¥WFLFE™TF  F[ B[UNVUBUKB IPHZBN©MU™WW™H™OFMJOEUPUUC™SJOU™[LFE™TFL™TNBH‘OBLBSF[TJOFLBDT¥LLFOU™TFN™HJTDTBLBGPHZBT[U‘T GFM™ UFSFMJ B K¥WFEFMNFL FHZ S™T[™U 5FI‘UBNJUGJ[FU™TCFOBQFEBH¢HVTPLO‘M  T[PDJ‘MJT ‘HB[BUCBO EPMHP[¢LO‘M  FH™T[T™H«HZJ EPMHP[¢LO‘M B LPSN‘OZ UFUU B[ FMN©MUI¢OBQPLCBO BOOBLB[FHZJLL¥WFULF[N™OZF IPHZBNFHUBLBSU‘TPLNFMMFUU BGPHZBT[U‘TJTO¥WFLFEOJUVEPUU F[QFEJH IBKUKBBHB[EBT‘HJO¥WFLFE™TU¶GPHBMNB[PUU7BSHB.JI‘MZU‘SDBWF[FUÛ


5

Kรถltรถzik a Vรกrosรผzemeltetรฉs Mรฉg az idรฉn elfoglalhatja รบj telephelyรฉt a Vรกrosรผzemeltetรฉsi Kft. Az รฉvek รณta tervezett kรถltรถzรฉsnek immรกron az anyagi feltรฉtelei is adottak. A Mikszรกth รบti telephely mรกr alkalmatlan volt a hulladรฉkgazdรกlkodรกsi feladatok ellรกtรกsรกra. A vรกrosQDN H] D UpV]H LGฤžN|]EHQ NHUHVNHdelmi kรถzponttรก alakult, de a szomV]pGEDQ ODNy FVDOiGRN LV SDQDV]NRGWDN HOVฤžVRUEDQ D]pUW PHUW D hulladรฉkgazdรกlkodรกsi kรถzfeladatot HOOiWy FpJ IHOฤžO pUNH]ฤž V]DJ ]DYDUWD D] RWW pOฤžNHW IฤžNpQW D Q\iUL KyQDSRNEDQ (] LV IRQWRV V]HPSRQW YROW D]|QNRUPiQ\]DWG|QWpVpEHQ Az รบj telephely a vรกros szรฉlรฉn, a Szรผgyi รบton, a Volรกn รฉs a +XOODGpNXGYDU V]RPV]pGViJiEDQ IHNV]LN$YiURVN|OWVpJYHWpVpEHQ PLOOLyIRULQWYDQEHWHUYH]YHDWHOHS-

helyvรกltรกsra. Az รถnkormรกnyzat รบgy szรกmol, hogy a rรฉgi telephely รฉrtรฉkesรญtรฉsรฉvel a kรถltรถzรฉs teljes kรถltsรฉge megtรฉrรผlhet. A tervek szerint ugyanLWW KHO\H]LN PDMG HO D] ร‰USiG XWFD vรฉgรฉre telepรญtett Vรกrosgondnoksรกgi gรฉppark telephelyรฉt is. -HOHQOHJ PpJ QLQFVHQHN HQJHGplyes tervek, ha azok meglesznek, DNNRU ฤžVV]HO YDJ\ OHJNpVฤžEE M|Yฤž WDYDVV]DOPLQGNpWFpJiWN|OW|]KHWD Szรผgyi รบtra.

Dal a vรกrosrรณl Mint arrรณl beszรกmoltunk, dal kรฉszรผl szeretett vรกrosunkrรณl. A kivรกlรณ fiatal dobos, Horvรกth รdรกm โ€“ Cย‘SNFMZJLWF[FUร›IPOJSPDLCBOEย‘CBO FMEยซCยฅSยฅHOF CJ[POZย‘NยถNFHย‘MNPEUB  NFHLPNQPOย‘MUBย™Tย™MFUSFLFMUFUUFBQSPEVLDJยขU4UยMT[FSรŸFOIFMZJ[FOย™T[FLFU  ย™OFLFTFLFULย™SUGFM IPHZSย™T[Wย™UFMยซLLFM UFHZย™LUFMKFTTย™B#BMBTTBHZBSNBUDยNรŸ OยขUย‘U .ย™HNJOEJHGPMZOBLB GFMย™OFLMย™TFLยถBEPUUIFMZ[FUKFMFOUย™TUuEย‘N GPUยขOLPO   SFNย™MFN Nย‘KVTWย™Hย™SFLย™T[ MFT[BEBMWย™HTร›WFS[JยขKB ย™T Nย‘SDTBLLFWFSOJLFMM &HZย™CLย™OUBLยฅ[SFNรŸLยฅEร›L Oย™WTPSBGPMZBNBUPTBOCร›WยซM  BQPQSPDLIBOHT[FSFLNย‘S GFMKย‘UT[ย‘TSBLFSยซMUFL EPC  CBTT[VT [POHPSB PSHPOB  HJUย‘SPL T[BYPGPO Nย‘SDTBL BT[JNGPOJLVTCFUย™UFL ย™TB[ยซUร›TIBOHT[FSFLIJย‘OZP[OBL/BHZPOยซHZFMFLB IBOHT[FSFMย™TSFB[ย™OFL B[ย™OFLFTFL BMFHGPOUPTBCCBL IBOHPUBLJL DTBLBSFGSย™OFLCFOย™OFLFMOFLFMLFMM UVEOJIFMZF[OJBEBMCBO ยHZNJOEFOCร›M ยฝLFWFTFUยผLFMMKย‘UT[BOJ "LJLNย‘SIP[[ย‘Kย‘SVMUBLIBOHKVLLBMB T[ย‘NIP[)PNVUIยฝย‰DTJยผ+ย‘OPT BLJ ย™WFOFNLย™T[ยUFUUTUยฉEJยขGFMWย™UFMU EFB IBOHKBTFNNJUOFNLPQPUU  ,FDTLFNย™UIZ-JMMB B$TBMPHBUยขFHZยซUUFTCร›M )BOHPEJ;TV[TBOOB 3ยข[Tย‘T 7JLUยขSJB (FSF1ย™UFS B["MUFSOBUยWB [FOFLBSCยขMย™T.FEHZFTJ+BOJB7BO .ยขLBFHZยซUUFTCร›M "EBMSยขMWJEFยขLMJQFUJTT[FSFUOFGPSHBUOJ )PSWย‘UIuEย‘N

Elismerรฉs "HZร›SJ4[ย™Q.BHZBS#FT[ย™EWFSTFOZ [ย‘SยขFTFNย™OZย™OยซOOFQย™MZFTLFSFUFL Lยฅ[ยฅUUBEUย‘Lย‘UJEย™OJTB,B[JOD[Zย™TB 1ย™DIZ#MBOLBEยKBLBU ,B[JOD[ZEยKBUJEย™OIย‘SPN T[FNย™MZ Lยฅ[UยซL1ย‘T[UPS 4ย‘OEPSOย™ B#BMBTTJ#ย‘MJOU (JNOย‘[JVNUBOย‘SB Mย‘TE DJLLยซOLFUBPMEBMPO  LBQPUU NยH1ย™DIZ#MBOLB EยKCBOSย™T[FTยซMUUยฅCCFLLยฅ[ยฅUU)FWย™SOย™ 5ย‘DTJL,Mย‘SB GPUยขOLPO B4[POEJ (ZยฅSHZ4[BLLยฅ[ย™QJTLPMBQFEBHยขHVTB "1ย™DIZ#MBOLBEยKBUยขUBยUย™MJLPEB BT[ย™QNBHZBSCFT[ย™EยซHZย™USย™HยขUB T[PMHย‘MยขUBOย‘SPLOBL 2013. december

GYARMATI HรREK

aktuรกlis


6

aktuális

GYARMATI HÍREK

Emberek aranyban ,FWFTFOUVEK‘L IPHZBIBU‘S‘ULFMÛNFMMFUUJLBNJPOQBSLPM¢BMBUUBFT©U™QU™TJ NVOL‘MBUPL TPS‘O T[LUB UFMFQ«M™T NBSBEW‘OZBJSB CVLLBOUBL" OBHZ KFMFOUÛT™Hß FTFN™OZ BLLPS OFN LBQPUU N™EJBWJTT[IBOHPU  B L«M¥OMFHFT MFMFUFLFU QFEJHFMWJUU™LBT[™DT™OZJN©[FVNCB " ,™SEÛKFM )PCCJ &HZFT«MFU NJOUFHZ CFQ¢UPMBOE¢BU[™WFMNBSBE‘T‘U OBHZT[BC‘T© QSPHSBNTPSP[BUPU T[FSWF[FUU 4[LUB /BQPLFMOFWF[™TTFM"IBHZPN‘OZÛS[ÛOBQPLIFMZT[OFBLBNJPOQBSLPM¢WPMU BIPMB[ FTFN™OZTPSP[BU DT©DTQPOUKBL™OU LPQKBG‘U ‘MMUPUUBL B QSPHSBN GÛT[FSWF[ÛKF  †OPEJ ,SJT[UJ‘OLF[EFN™OZF[™T™SF

 " NBHZBS ÛTU¥SU™OFU NJOEJH JT WJUBUPUU L™SE™TFLLFMWPMUUFMF ™TNJOEF[BNBJOBQJH HZWBO/BHZPOLFWFTFUUVEVOLÛTFJOLSÛM B 9*9T[‘[BEL¥[FQ™UÛM™SW™OZFT«MÛNBHZBSFMMFOFTU¥SU™OFUS‘T™TFMIBMMHBU‘TPLTPSP[B-

Emlékkoncert "O™QT[FSß3FQVCMJDFHZ«UUFTGSPOUFNCFSF  #¢EJ -‘T[M¢ $JQÛ UBWBMZ USBHJLVTBO GJBUBMPOU‘WP[PUUL¥[«M«OL ‘NEBMBJNBJT SBKPOH¢LT[‘[F[SFJOFLT[W™CFO™M"HZBSNBUJ 3FUSP 3PDL #BOE F[U B[ ¥S¥LT™HFU T[¢MBMUBUUB NFH B 7‘SNFHZFI‘[‘O SFOEF[FUU FNM™LLPODFSUFO" ½7PMU FHZT[FS FHZ 5«OEFQSFTT[¢¼ B½3FUSP3PDL'FT[UJW‘M¼

UBQFEJHW™HL™QQL™SEÛKFMFLLFMUß[EFMUFUFMF B NBHZBST‘H U¥SU™OFU™U" NPTU NFHSFOEF[FUU IBHZPN‘OZÛS[Û OBQPL FHZJL D™MKB ™QQFO N©MUVOL NFHJTNFSUFU™TF  B L«M¥OG™MF ‘MM‘TQPOUPL«UL¥[UFU™TFWPMU "I‘SPNOBQTPS‘OBMLBMPNOZMU BSPW‘TNFHJTNFS™T™SF L«M¥OG™MF CFNVUBU¢LNFHUFLJOU™T™SF MPWBT ™T K‘T[CFNVUBU¢L  U¥SU™OFMNJ ™T O™QWJTFMFUJ IBHZPN‘OZÛS[ÛL  5PSNBZ $™DJMF *SPEBMNJ ™T 5¥SU™OFMNJ5‘STBT‘HWFSTFT[FO™T NßTPSB [FO™TU‘ODPTQSPHSBNPL  FTU™OL™OU QFEJH L¥[¥T U‘CPSUß[ [‘SUBBOBQPLBU "SFKU™MZFLFULFEWFMÛLL«M¥OMFHFTLJS‘OEVM‘TPO JT S™T[U WFIFUUFL  BNFMZ TPS‘O #BMBTTBHZBSNBU L¥SOZ™LJ FNM™LFL OZPN‘CB FSFEUFLBT[BLNBCFMJ™TDJWJMIFMZU¥SU™O™T[FL "[™SEFLMÛEÛLOFWFTFMÛBE¢LFMÛBE‘TBJU JT NFHIBMMHBUIBUU‘L  HZ NFHPT[UPUUB HPOEPMBUBJU4[POEJ.JLM¢T BLJBSPW‘TS¢MCFT[™MU  .¢OVT+¢[TFGWJM‘H™T&VS¢QBCBKOPLD™M™T U‘WM¥WÛ K‘T[  ES 0CSVT‘OT[LZ #PSC‘MB IVO LVUBU¢ BLJ4[LU‘L IVOPLNBHZBSPLDNNFM UBSUPUUFMÛBE‘TU (SBOEQJFSSF"UJMMBGJ[JLVT™T DTJMMBH‘T[ VHZBODTBL B T[LUBIVONBHZBS B[POPTT‘HS¢M™TGPMZUPOPTT‘HS¢MCFT[™MUFMÛBE‘T‘CBO 7FT[UFSH‘N .JLM¢T B 4[FOU ,PSPOBUBOS¢M +‘TEJ,JT*NSFQFEJHB,‘SQ‘U NFEFODF™SEFLFTT™HFJSÛM IFHZFJSÛM W[SBK[‘S¢M CFT[™MU  WBMBNJOU CFNVUBUUB )BUPEJL

2014. május

™TBI‘SPNG¥MECFT«MMZFT[UFUUT[LUBI‘[S¢M "KFMFOMFHJLBNJPOQBSLPM¢BM¢MFE™OZU¥SFE™LFL™T‘MMBUDTPOUPL WBMBNJOUuSQ‘ELPSJMFMFUFLLFS«MUFLFMÛ BNFMZFLFUBT[™DT™OZJN©[FVNCBT[‘MMUPUUBL .FEW‘D[ -BKPT QPMH‘SNFTUFS L¥T[¥OUÛ T[BWBJUL¥WFUÛFOBMFMFUFLIFMZ™OLPQKBGB‘MMU‘TSB LFS«MU TPS ,ÛT[FHIZ "UUJMB GBGBSBH¢ NFTUFS NVOL‘KB F[FOU©M NJOEFOLJ T[‘N‘SB IJSEFUJEJDTÛN©MUVOLBU " OBHZT[BC‘T© SFOEF[W™OZTPSP[BU ÛTJ NBHZBST[PL‘TT[FSJOUNFHUBSUPUU™MFUGB«OOFQQFM [‘SVMU B[ * 1BM¢D 7JM‘HUBM‘MLP[¢ T[FSWF[ÛJOFLK¢WPMU‘C¢M IBHZPN‘OZÛS[ÛU‘MUPTEPCPTPLLBM #FMM™S"OOBN‘SJB 'PU¢4«NFHJ5BN‘T

Térzene mindenkinek: utcabál este "[ ¥OLPSN‘OZ[BU ™T B 3¢[TBW¥MHZJ .‘SL .ßW™T[FUJ *TLPMB T[FSWF[™T™CFO B W‘SPT NFH©KVMU GÛUFS™O  B [FOFQBWJMPOCBO ™T B 7‘SNFHZFI‘[B FMÛUUJ S¥HU¥O[¥UU ½T[OQBEPO¼ LFS«M NFHSFOEF[™TSF5™S[FOF NJOEFOLJOFL FMOFWF[™TTFM FHZ L¥[FM UFMKFT OBQPT [FOFJ SFOEF[W™OZ"KFMFOULF[FUUFHZ«UUFTFL L¢SVTPL FMÛBE¢LB[FOFJTUMVTPLMFHL«M¥OC¥[ÛCC GPSN‘JUL™QWJTFMJL LPNPMZ[FO™UÛMBSPDLJHUFSKFEBLO‘MBU"UFSWFLT[FSJOUBOBQGPMZBN‘O VUPMK‘SBGFMM™QÛ#$JUZ#BOEVUDBC‘MMBM[‘SO‘B[™SEFLFTOFL™TW‘MUP[BUPTOBLH™SLF[Û QSPHSBNPU NFMZSFNJOEFOLJUT[FSFUFUUFMW‘SOBLK©OJVT™O E™MFMÛUU¢S‘U¢M " GFMM™QÛL MJTU‘KB 5SPNCJUB EV¢ +B[[  %PO #PTD¢ 4[BM™[J ;FOFLBS  -©[F3PDL  5‘CPST[LZ 3JDTJ™L  '™MNFHPME‘T  (ZFSNFLL¢SVT  "MUFSOBUWB  }STFLWBELFSUJ 1FEBH¢ HVTL¢SVT  $BGGFJOF  (VJUBSOBT  7BO .¢LB  0MJDTFL uE‘N %V¢  %PCTIPX  ,&NCFS  ,FNFODF  0MJDTFL uE‘N 5SJ¢  3™[DT¥Wß #BHMZPL 4BMH¢UBSK‘O  3PZBM .VTJD #BOE  $TBMPHBU¢ 4[FNBGPS #$JUZ#BOE

Ügyes ovisok VU‘OF[WPMUBIBSNBEJLKFMFOUÛTSFOEF[W™OZFB[FHZ™WFBMBLVMUDTBQBUOBL$[JCVMZB 5JCPS HJU‘S ™OFL 7JU™[*TUW‘O CBTT[VTHJU‘S 4[BSWBT;PMU‘O HJU‘S $TPM‘L$TBCB EPC  NFMMFUU )PSW‘UI (BCJ  .FOZI‘SU }WJ ™T,¥L™OZuHJFMÛBE‘T‘CBODTFOE«MUFLGFM B K¢M JTNFSU 3FQVCMJDEBMPL  NFMZFU B L¥[¥OT™HWBTUBQTTBMKVUBMNB[PUU

QFDT™U DNß L¥OZW™U .BUFL ,BNJMM 4[LUB LJS‘MZT‘HB1BOOPO™EFOCFODNNFMUBSUPUU FMÛBE‘TU BCBMBTTBHZBSNBUJS™H™T[FUJNVOL‘MBUPLS¢MQFEJH#‘DTNFHJ(‘CPSCFT[™MU " HZBSNBUJBL  ™W ¢UB NPTU IBMMIBUUBL FMÛT[¥SBFTFTFN™OZFLSÛM B7*T[‘[BEJ T[LUB UFMFQ«M™T GFMU‘S‘T‘S¢M  WBMBNJOU GPU¢LBUJTM‘UIBUUBLBGFMU‘S‘TJNVOL‘MBUPLS¢M

" .FTFFSEÛ 5BH¢WPE‘CBO ™WFL ¢UB IBHZPN‘OZ B .BEBSBL G‘L OBQKB BMLBMN‘C¢M NFHSFOEF[FUUQSPKFLUI™U,JFNFMUGFMBEBUB  IPHZN‘S¢WPE‘TLPSCBONFHJTNFSKFBHZFSNFL B UFSN™T[FU W™EFMN™U  LJBMBLVMKBOBL B[PLBQP[JUWWJTFMLFE™TJGPSN‘L NFMZFLB UFSN™T[FUJ L¥SOZF[FU GPOUPTT‘H‘U LJFNFMJL "[JE™OB5FTDPU‘NPHBU‘T‘WBMBT[«MÛLLFM L¥[¥TFOB[VEWBST[™QU™T™ONVOL‘MLPEPUU B[¢WPEBL¥[¥TT™HF


aktuĂĄlis

Kiss à rpåd-napok A Kiss à rpåd-napok programjaival Kiss à rpåd szßletÊsnapjåt ßnnepeljßk, aki 1907. åprilis 21-Ên szßletett Csernåtfaluban. 1979-ben hunyt el, halålånak 35. Êvfordulója van az idÊn. NevÊt 1986-ban, 28 Êve vette fel a Bajcsy úti iskola. EmlÊkezzßnk rå egy szållóigÊvÊ vålt gondolatåval: „ Napjainkban a tanítås olyan szervezÊse vålik szßksÊgessÊ, hogy a tanuló minden olyan esetben, melyben sikeresen teheti, åt kell, hogy vegye sajåt tanulåsånak irånyítåsåt.�

Tolnay-bonbon A CaffĂŠ OrchideĂĄban kiĂĄllĂ­tĂĄs nyĂ­lt Tolnay ,M‘SJ BT[Â?O™T[LJS‘MZOĂ›SFMJLWJ‘JC¢M7‘SPTVOL AranysapkĂĄs mestercukrĂĄsza, Jagyutt PĂŠter nem csupĂĄn nagy UJT[UFMĂ›KF B T[Â?O™T[LJS‘MZOĂ› NĂ&#x;W™T[FU™nek, hanem a Tolnay KlĂĄrirĂłl elnevezett dĂ­j bĂźszke tulajdonosa is. Ezek ismeretĂŠben OFN NFHMFQĂ›  IPHZ B GĂ›VUDBJ 0SDIJEFB

Ezt a tanulĂĄst egĂŠszĂ­tette ki az a nĂŠgy napos programsorozat, melynek sorĂĄn minden tanulĂł sok ĂŠs Ăşj tapasztalattal gazdagodott. Az egĂŠszsĂŠgnapon megismerkedhettek egy igazi mĂŠzlovaggal (a kĂŠpen), ĂŠs a vĂĄros legjobb cukrĂĄsza, +BHZVUU1™UFSUBSUPUUCFNVUBU¢U7FU™MLFEĂ›L  jĂłgabemutatĂł, akadĂĄly- ĂŠs sportversenyek, IBOHWFSTFOZFL T[Â?OI‘[JFMĂ›BE‘TPL WFST ĂŠs prĂłzamondĂł verseny, rajzkiĂĄllĂ­tĂĄs, kirĂĄndulĂĄs, angol, nĂŠmet ĂŠs honismereti veU™MLFEĂ›L B LJDTJLOFL  B[ ÂĽSFH EJ‘LPLOBL  volt polgĂĄrisoknak pedig a Honismereti ,‘W™[¢CBOLJ‘MMÂ?U‘TUSFOEF[UFLBT[Â?O™T[OĂ› relikviĂĄibĂłl, s bemutattĂĄk a hĂĄzigazda ĂĄltal megĂĄlmodott ĂŠs alkotott Tolnay KlĂĄri #POCPOLÂŤMÂĽOMFHFTT™HFU"NFHOZJU¢OLJUFUUFLNBHVL™SUBT[FSWF[Ă›LB-BUUF.BGGJBUP FHZÂŤUUFT LÂĽT[ÂĽOUÂĽUUF B CFU™SĂ›LFU  B ,B[JOD[ZEÂ?KBT 1‘T[UPS 4‘OEPSO™ LÂĽ[™QJTLPM‘T UBOÂ?UW‘OZBJ BEUBL FMĂ› FHZ NĂ&#x;TPSU  EF .FEW‘D[-BKPT QPMH‘SNFTUFSJTLÂĽT[ÂĽOUÂĽUUF BKFMFOM™WĂ›LFU1POHS‘D[uHOFT BNPIPSBJ &NM™LI‘[ U‘SMBUWF[FUĂ›KF FHZ ŠK 5PMOBZ LÂĽOZWFUBK‘OMPUUB[™SEFLMĂ›EĂ›LGJHZFMN™CF A rendezvĂŠny mellett nagy sikert aratott az Ăşj Jagyutt-bonbon is.

7

(ZĂ&#x;KUFN™OZCFOT[FSWF[FUUUBM‘MLP[¢KFMFOtett nagy ĂŠlmĂŠnyt. " LÂĽWFULF[Ă› UBO™WCFO  ™WFT MFT[ B Kiss Ă rpĂĄd Iskola, melyre az eddiginĂŠl is gazdagabb programmal kĂŠszĂźlnek.

Gyerekek a szĂ­npadon " 8FÂĽSFT 4‘OEPS 0ST[‘HPT GyermekszĂ­njĂĄtszĂł TalĂĄlkozĂł megyei CFNVUBU¢K‘OBL BEPUU PUUIPOU B .JLT[‘UI ,‘MN‘O.Ă&#x;WFMĂ›E™TJ,ÂĽ[QPOU "SFOEF[W™OZSFI™UUFMFQÂŤM™TSĂ›MUJ[FOegy csoport ĂŠrkezett, megannyi tehetsĂŠHFT HZFSFL  BLJL B WJM‘HPU KFMFOUĂ› EFT[kĂĄkon is megĂĄlljĂĄk a helyĂźket. SzĂŠp jeleneteket, Ăźgyes alakĂ­tĂĄsokat lĂĄthatott a publikum.

TovĂĄbbra is eredmĂŠnyes a kĂśzmunkaprogram "7‘SPTHPOEOPLT‘HPO‘QSJMJTIBSNJODBEJL‘JHGĂ›EPMHP[PUULÂŤMÂĽOCÂĽ[Ă›NVOLBLÂĽSÂĽLCFO LÂĽ[GPHMBMLP[UBUPUUL™OU"QSPHSBND™MKBWPMU IPHZL™Q[™TCFOJTS™T[UWFHZFOFLBNVOLBW‘MMBM¢L&NFMMFUUBMFHUÂĽCCFOBW‘SPT[ÂĽMEUFSÂŤMFUFJUHPOEP[U‘L.‘KVTU¢MGPMZUBU¢EJLBQSPHSBN .PTUOBQJOZPMD¢S‘CBO T[FQUFNCFSJHLBQOBLNVOL‘UB7‘SPTHPOEOPLT‘HO‘M F[ŠUUBM hatvannyolcan. A VĂĄrosgondnoksĂĄg tĂĄjĂŠkoztatĂĄsa szerint most olyanokat vettek fel, akik kĂŠpzĂŠsben is rĂŠszt vettek, pĂŠldĂĄul parkgondozĂłkat, akiknek most mĂĄr a szakmai tudĂĄsukat is UVEK‘LIBT[OPTÂ?UBOJ)BTPOM¢ L™Q[™TTFMFHZCFLÂĽUÂĽUUIBUI¢OBQPTGPHMBMLP[UBU‘TWBM¢TVMUNFH B/FN[FUJ.Ă&#x;WFMĂ›E™TJ*OU™[FUFOLFSFT[UÂŤM"LVMUVS‘MJTLÂĽ[GPHMBMLP[UBUPUUT[FN™MZFLLÂĽ[NĂ&#x;WFMĂ›E™TJ JOU™[N™OZFLO™M EPMHP[UBL " QSPHSBNCB DTBL B[PL LFSÂŤMIFUUFL  BLJLOFL NJOJNVN ™SFUUT™HJKÂŤLWBO W‘SPTVOLCBOIVT[POÂĽUFOEPMHP[UBLÂ?HZLÂŤMÂĽOCÂĽ[Ă›JOU™[N™OZFLO™M

7HUPHOÉLSLDF ZenÊvel Ês nÊptånccal nyitott a terNFMÛJ QJBD  BNFMZ T[PNCBU E™MFMÛUU¼OL™OUW‘SKBBNJOÛT™HJ‘SVLI�WFJU "[ ŠK GÛU™S FHZJL LM¼OMFHFT GVOLDJ¢KB  IPHZ IFMZFU CJ[UPT�U B IFMZJ ™T L¼SOZ™LCFMJ LJTUFSNFMÛLQPSU™L‘JOBLCFOB[¼OLPSN‘OZ[BUGFML™S™T™SFB[&-5&)VN‘O¼LPM¢HJB szakos diåkjai kutatåsokat vÊgeztek a kistÊrsÊgben, Ês ennek ennek eredmÊnyekÊnt megszßletett egy helyi gazdasågfejlesztÊsi terv. A tanulmånyból LJEFSMU B L¼SOZ™LCFMJ ÛTUFSNFMÛL™TGPHZBT[U¢L ¼TT[FLBQDTPM‘T‘hoz szßksÊg van egy UFSNFMÛJQJBDSB

"[¼OLPSN‘OZ[BUB[FMNŠMUI¢OBQPLCBO NJOEFOU FMÛL™T[�UFUU  �HZ N‘KVT N‘TPEJL szombatjån megnyithatott a sokak åltal W‘SUUFSNFMÛJQJBD"[FO™T U‘ODPTQSPEVLciók is nagy sikert arattak, de a portÊkåjuLBUL�O‘M¢UFSNFMÛLTFNQBOBT[LPEIBUUBL ,FMFOEÛOFLCJ[POZVMUBLBTBKUPL BKPHIVSUPL BN™[FL BT[¼SQ¼L BMFLW‘SPL"LJLB valódi, hamisítatlan håzi ízeket kerestÊk, biztosan megtalåltåk szåmítåsukat. "UFSWFLT[FSJOUBK¼WÛCFON™HU¼CC‘SVT kínålja termÊkeit, bårkit szívesen låtnak. A UFSNFMÛJ QJBD NJOden szombaton dÊlFMÛUU SFHHFMUÛM óråig lesz nyitva a 7‘SPTI‘[BFMÛUU Fotó: Sßmegi

A gyarmati Pimasz Kamasz csoport FHZQBM¢DGBMVCBLBMBV[PMUBFMBLÂĽ[ÂĽOT™HFU$TJQLFMĂ›EĂ›CFT[™EFLLFMVHSBUU‘L egymĂĄst a „komĂĄkâ€? ĂŠs „komaasszonyokâ€?, B LÂĽ[™QQPOUCB ‘MMÂ?UWB B Q‘SW‘MBT[U‘T helyi kulisszatitkait. ")POUJ(ZÂĽSHZ™T4[BLBMM+VEJULFUUĂ›T™CĂ›M‘MM¢[TĂ&#x;SJOFNLÂĽOOZFOIP[UBNFH EÂĽOU™T™U IJT[FOUÂĽCCLJW‘M¢FMĂ›BE‘TUJT lĂĄthattak. 7™HÂŤM JT BSBOZ NJOĂ›TÂ?U™TU LBQPUU B 1JNBT[ ,BNBT[ 3¢[TBWÂĽMHZJ .‘SL "MBQGPLŠ .Ă&#x;W™T[FUJ *TLPMB  #BMBTTB gyarmat): PalĂłcsĂĄgok (rendezte: BilecznĂŠ NyĂ­regyhĂĄzi Ă gnes), a magyarO‘OEPSJ 4[Â?OWBS‘[T .FSSF K‘S B 1‘M  SFOEF[UF (ZĂ›SÂĽTJO™ (ZÂĽOHZÂĽTJ Veronika) ĂŠs a VadmacskĂĄk – Nagyok (BĂĄtonyterenyei KistĂŠrsĂŠgi Ă ltalĂĄnos ĂŠs "MBQNĂ&#x;W™T[FUJ *TLPMB  #PMPOEPT LJS‘MZsĂĄg, kirĂĄlyi bolondsĂĄg (rendezte: .‘USBI‘[J5BN‘T  FotĂł: SĂźmegi TamĂĄs 2014. mĂĄjus


GYARMATI HÍREK

8

aktuális

&¦OHJ\HQHVEHQDG¦OLHONHU¹OÉ·W .JOEFOBLBE‘MZFMI‘SVMUBE™MJCFMTÛFMLFS«MÛ©U™QU™T™OFLNFHLF[E™TFFMÛM¶U‘K™LP[UBUUB MBQVOLBU $TBDI (‘CPS BMQPMH‘SNFTUFS Az önkormányzat idén megkezdi az úgyOFWF[FUU E™MJ CFMTÛ FMLFS«MÛ ©U ™QU™T™U"[ JEFJ ™WCFO B[ FMTÛ NJOUFHZ  N™UFSFT T[BLBT[ NFHWBM¢TU‘TB JOEVM FM  NFMZ B ,‘CFMHZ‘SBU L¥UJ ¥TT[F B["MHÛWFS VUD‘WBM&OOFLL¥T[¥OIFUÛFOBE™MJ W‘SPTS™T[ MBL¢J  LJLFS«MWF B CFMW‘SPTU  L¥[WFUMFO«M B OZVHBUJ JQBSUFS«MFU GFM™ IBHZIBUK‘L FM OZVHBUSB #BMBTTBHZBSNBUPU $TBDI(‘CPSBMQPMH‘SNFTUFSB UFS«MFU¥OLPSN‘OZ[BUJL™QWJTFMÛKF FMNPOEUB IPHZBUFSWF[™TMF[‘SVMU BLJWJUFMJ UFSWFLJTFML™T[«MUFL™TTJLFS«MUNFH‘MMBQPEOJ BUFS«MFUFOUVMBKEPOOBMCS¢NBH‘OT[FN™MMZFM

Több kamera 1‘MZ‘[BUPU OZ©KUPUU CF B[ ¥OLPSN‘OZ[BU B W‘SPTJ U™SGJHZFMÛ LBNFSBSFOET[FS CÛWU™T™SF " GÛU™SJ SFOET[FS K¢M ™T FSFEN™OZFTFO NßL¥EJL  rongálókat és szabályUBMBOVM L¥[MFLFEÛLFU JT TJLFS«MUN‘SBUFDIOJLB TFHUT™H™WFM B[POPTUBOJ 4JLFSFT Q‘MZ‘[BU FTFU™O O™I‘OZ GPOUPTBCCDTPN¢QPOUPU™TB W‘SPTC¢M LJWF[FUÛ VUBLBU JT GJHZFMO™L B U¥CCLBNFS‘WBM

Könnyebb a közlekedés " )™UWF[™S ©US¢M B WBT©UJ ‘ULFMÛI¥[ ™SWFTPLBUCPTT[BOLPEIBUUBLB[JEÛTFL  B CBCBLPDTJWBM WBHZ B LFSFLFTT[™LLFM L¥[MFLFEÛ HZBSNBUJBL  IJT[FO B NFSFEFLM™QDTÛOOFI™[WPMUL¥[MFLFEOJ.PTU B[POCBON‘SK¢WBMFHZT[FSßCCBHZBMPHPTGPSHBMPNB[¥OLPSN‘OZ[BUS‘NQ‘U ™QUFUU ™TBL¥[MFK¥WÛCFOBT[GBMUP[[BJT  HZL¥OOZFCC™W‘MJLBL¥[MFLFE™TF[FO BT[BLBT[PO

2014. május

™TB1SJTNZBO,‘CFMHZ‘SSBMJT+FMFOMFHB[©K ©UT[BLBT[™TBWBT©UJJQBSW‘H‘OZ‘ULFMÛFOHFE™MZF[UFU™TF  JMMFUWF B[ ™SJOUFUU UFS«MFUFL NßWFM™TCÛM WBM¢ LJWPO‘TB WBO GPMZBNBUCBO "[FOHFE™MZFLLJBE‘TBVU‘O™TBG¥MEUVMBKEPOPLNFHT[FS[™TFLPSJOEVMIBUBLJWJUFMF[™TSF T[¢M¢ L¥[CFT[FS[™TJ FMK‘S‘T "[ ™QULF[™T W‘SIBU¢BOK¥WÛ™WFMTÛGFM™CFO[‘SVM " CFSVI‘[‘T BMLBMNBU UFSFNU B GPMZUBU‘TSB IJT[FOB["MHÛWFSVUDB ¥TT[FL¥U™TF B )BU‘SÛS VUD‘O ‘U B )PSW‘UI &OESF VUD‘IP[ L¥[WFUMFO LBQDTPMBUPU UFSFNU B OZVHBUE™MJ USBO[JUGPSHBMPNOBL7BHZJTBCFSVI‘[‘T UFMKFT LJ™QU™TF VU‘O B #VEBQFTUGFMÛM™SLF[Û™T4[«HZGFM™UBSU¢USBO[JU™TUFIFSGPSHBMPNOBLOFNLFMM NBKEBCFMW‘SPTGFM™LFS«MOJF&OOFLLJ™QU™T™SF B[POCBO OJODT FMFHFOEÛ GPSS‘TB B

W‘SPTOBL FIIF[N‘SOZFSUFTQ‘MZ‘[BUT[«LT™HFMUFUJL&[™SUJTK¢IS IPHZB BT K‘S‘TJ QSPKFLUFL UFLJOUFU™CFO HB[EBT‘HGFKMFT[UÛ WF[™SQSPKFLUL™OU S¥H[UFUU™L B NJOUFHZ  NJMMJ¢ GPSJOUPT CFSVI‘[‘TJ UFSWFU HZBOOBLCJ[UPTQSJPSJU‘TBWBOBL¥WFULF[ÛFVS¢QBJVOJ¢TU‘NPHBU‘TJDJLMVTCBO¶ NPOEUB$TBDI(‘CPS

.³OW³]LNDWUDI°

.™HCFOLFS«MUBGÛU™SSFB[B[PUSPNCBNPOTUSVN BNFMZBW‘SPTS™T[WJMMBNPTFOFSHJB FMM‘U‘T‘U ™T FMPT[U‘T‘U IJWBUPUU NFHPMEBOJ"LLPS B[ FHZLPSJ Q‘SUI‘[ VEWBS‘S¢M LFS«MUN™HBT[PDJBMJTUBW‘SPTWF[FU™TFOHFE™MZ™WFMBGÛU™SSFBDT©OZB[¥MEI‘[JL¢ B[¢UB GPMZBNBUPTBOOBHZGFMI‘CPSPE‘TULFMUWF.JWFMBW‘SPTSFLPOTUSVLDJ¢TCFSVI‘[‘TLFSFU™CFOB[JS‘OZU¢IBU¢T‘HPLOFNFOHFEU™LBU¥CCNJMMJ¢GPSJOUPTLJBE‘TTBMK‘S¢L¥MU¥[UFU™TU NFHWBM¢TUBOJ F[™SUFSSFDTBLNPTULFS«MUTPS L¥T[¥OIFUÛFOBL¥MUT™HWFU™TJEFJBMBLVM‘T‘OBL"[™QUN™OZ™TBNFMMFUUFM™WÛLBQDTPM¢T[FLS™OZN™UFSSFMLFS«MBSS™CC B %F‘LVUDBTBSL‘SB"CPOZPMVMUUFSWF[™TJ FMK‘S‘TJ™TFOHFE™MZF[UFU™TJNVOLBFMJOEVMU B LJWJUFMF[™TÛT[SFW‘SIBU¢ CFGFKF[U™WFMW™HMFHNFHT[™Q«MBW‘SPTGÛUFSF

6]ž]PLOOL°NIHO·MªWžVRNUD

$TBLOFN  NJMMJ¢ GPSJOUPU L¥MU B W‘SPTJOU™[N™OZFJGFM©KU‘T‘SB 6OJ¢T GPSS‘TC¢M NJOUFHZ  NJMMJ¢ GPSJOUC¢M NFH©KVM B ,™QU‘S  ™T IBNBSPTBO B 4[BCBEU™SJ 4[OQBE ©KK‘™QU™TF JTNFHJOEVM&[FLFO GFM«M T[‘NPT  ™WFL ¢UBT«SHFUÛGFM©KU‘T JTFMLF[EÛEJL "[¥OLPSN‘OZ[BUJJOU™[N™OZI‘M¢[BUCBO OFHZWFONJMMJ¢T GFM©KU‘TJ ™T IFMZSF‘MMU‘TJ NVOL‘MBUPLBUUVEOBLFMW™HF[OJ&OOFLFM-

TÛ M™Q™TFL™OU B +‘U™LW‘S ¢WPEB S™HJ  SPTT[L™N™OZ™UCPOUPUU‘LFM™TLPST[FSßTUFUU™L &[VU‘O B %¢[TB (Z¥SHZ *TLPMB SFUUFOFUFT ‘MMBQPUCBO M™WÛ UFUÛT[FSLF[FU™U UFUU™L SFOECF 6HZBOJUU ™T B 4[BC¢ -ÛSJOD *TLPM‘CBO NFHLF[EÛdött a tornatermek TQPSUQBEM¢K‘OBLIFMZSF‘MMU‘TBJT "[JEFJUFSWFLL¥[¥UUT[FSFQFMB.BE‘DI ,PMM™HJVN GßU™TSFOET[FS™OFL LPST[FSßTU™TFJT


.LQFVÉU]É

Rangos elismerésben részesült Pásztor Sándorné, a Balassi Bálint Gimnázium tanára: a Kazinczy-díj a legrégebbi és legrangosabb kitüntetés az anyanyelvápoló mozgalomban.

Honnan az indíttatás, hogy ily megszállottan és gondosan foglalatoskodik a magyar szóval? .‘SLJTJTLPM‘TL™OUNFH™SJOUFUUB[JSPEBMPN  «OOFQT™HFLFOT[FSFQFMUFN T[BWBM¢WFSTFOZFLFO™TT[OEBSBCPLCBOWFUUFNS™T[U 'FMTÛGPL©UBOVMN‘OZBJCFGFKF[™TFVU‘O uNJHB[‘C¢MN™MZ ™MFUSFT[¢M¢FML¥UFMF[FUUT[«MÛW‘SPT‘CB (ZBSNBUSBU™SUWJTT[B T™HBNBHZBSOZFMWUBOU‘TBL¥[CFOBMBLVMU UBOUBOJU¢MUFW™LFOZLFEJLBUBO‘SJ LJCFOOFN"NJLPSB4[POEJCBOBUBOUW‘Q‘MZ‘O"1FUÛGJ4‘OEPSuMUBM‘OPT OZBJNBUL™T[UFUUFNGFMBL«M¥OC¥[ÛWFSTF*TLPM‘CBO NBKEB4[POEJ(Z¥SHZ OZFLSF BLLPS™SF[UFN IPHZF[[FMBLBSPL 4[BLL¥[™QJTLPM‘CBOW™H[FUUNVOL‘KB GPHMBMLP[OJ4[BLL¥SUJOEUPUUBN¹CFO  VU‘O¢UBB#BMBTTJ#‘MJOU CFLFS«MU«OLB[PST[‘HPTW™SLFSJOH™TCF  (JNO‘[JVNNBHZBSOZFMW™TJSPEBMPN  U‘CPSPLPO™TWFSTFOZFLFOWFT[«OLS™T[U ™OFL[FOFUBHP[BUPTQFEBH¢HVTB B[¢UBNFH‘MM‘TO™ML«M 5BOU‘TNFMMFUUBNJTLPMDJC¥MDT™T[LBSPO Érdekli az anyanyelv a fiatalokat? T[FSF[UFN‘TPEJLEJQMPN‘K‘U .PTU™QQFOUJ[FOO™HZFOWBOOBLBT[BL0T[U‘MZGÛO¥LL™OUHB[EBHPEPUUUBQBT[UBL¥SCFO F[NFHGFMFMÛM™UT[‘NCFT[™MHFMBUPLLBMB["SBOZ+‘OPT U«OLB[BOZBOZFMWSÛM T[JUV‘DJ¢TK‘U™LPLLBM 5FIFUT™HHPOEP[¢1SPHSBNCBO ™TIFMZ[FUHZBLPSMBUPLLBMUS™OJOHF[«OL EF CFOUFIFUT™HFTEJ‘LKBJWBMLWBSUFUGPHMBMLP[VOLBWJTFMLFE™TLVMU©S‘WBM B UFUBMBQUPUU™TB(PME4JOHFST™OFLIFMZFTNFHT[¢MBM‘TTBMJT"[¢S‘JNPOJT FHZ«UUFT$%UBEPUULJ OZJUPUUBEJ‘LPLU¥CCT™HF BUBOU‘TPNNBM }WUJ[FEFLJHS™T[UWFUUB7‘SPTJ%BMFHZMFU QFEJHNFHQS¢C‘MPNNJO™MKPCCBONFHSBNVOL‘K‘CBO ™OFLFMB4[FOU'FMDJ‘O HBEOJBGJHZFMN«LFU ,¢SVTCBO B7‘SPTJ5™W™CFNPOE¢JOBL SMS, Facebook, e-mail – csupa nyelvUBSUPUUCFT[™EUFDIOJLBJ¢S‘LBU romboló eszköz. ",B[JOD[ZEK"MBQUW‘OZUCBO 4BKO‘MBUPTBOT[ßLFCCSFT[BCPUUBT[¢LJOIP[UBM™USF1™DIZ#MBOLBT[ONßW™T[DT«LBGJBUBMPLOBLNB NJOUU[™WWFM OÛ BLJB[FMJTNFS™TTFMPMZBOT[ONßF[FMÛUU'PMZBNBUPTBOTJM‘OZVMBOZFMW«OL W™T[FLFU S‘EJ¢CFNPOE¢LBULW‘OU QPOUPTBOF[[FMT[FNCFNFHZ«OLNJ B[ KVUBMNB[OJ BLJLBOZBOZFMW«LFUQ™MEBBOZBOZFMW«OL™SUFML¥UFMF[FUUNBHZBSUBO‘NVUBU¢BOIBT[O‘MWBCFT[™MOFL" SPL BNJLPST[™QGPHBMNB[‘TU W‘MBT[U™LPT,B[JOD[ZEK"MBQUW‘OZ1™DIZ T‘HPUW‘SVOLFMBHZFSFLFLUÛM"NPCJMUFMF#MBOLB&NM™L™SF,VSBU¢SJVNB GPOPT«[FOFUOFL™TBWJM‘HI‘M¢TMFWFMF[™TCBOU™MUFPEBFMÛT[¥SBEKBU.BLBZ OFLJTNFHWBOBNBHBOZFMWF[FUF OFN .BSHJUT[ONßW™T[OÛOFL"[ CBK IBF[UJTNßWFMJL IJT[FOOZFMW«OLTPL"MBQUW‘OZD™MKB IPHZBNBHZBSOZFMW T[OßIBT[O‘MBUBHB[EBHUKBB[FNCFSU" ‘QPM‘T‘SB¥T[U¥O¥[[FBNßW™T[FLFU  HPOEB[ IBN‘TIPMJTHZLPNNVOJL‘M BQFEBH¢HVTPLBU BNBHZBSJGK©T‘HPU WBMBLJ&HZJOUFMMJHFOTHZFSFLOFLT[™ULFMM "[™WFLTPS‘OEKBULBQPUUU¥CCFU W‘MBT[UBOJBF[FLFU"[PONVOL‘MLPEPN  L¥[¥UU#Û[T¥OZ'FSFODS‘EJ¢CFNPOIPHZBIFMZFTUVEBUPU B[¥OLPOUSPMMULJBMBE¢ #MBTL¢1™UFST[ONßW™T[ ,VCJL LUTBNBUBOUW‘OZBJNCBO#[PNBHZFSF"OOBT[ONßW™T[OÛ %FNF-‘T[M¢ LFLCFO PQUJNJTUBUBO‘SWBHZPL OZFMW™T[QSPGFTT[PSWBHZ%VOBJ A nyelvhasználatnál meghatározó a kör5BN‘TT[ONßW™T[ nyezet... "HZFSFLFLFTFU™CFOBDTBM‘EBMFHGPOUP[FCCFOUVEPLTFHUFOJ/BQKBJOLCBOB TBCCPUUIPOIPHZBOCFT[™MOFL WBHZ N™EJ‘OBLJT¢SJ‘TJT[FSFQFWBOBOZFMWNßCFT[™MHFUOFLFFHZ‘MUBM‘O )BJUULPNPMZ WFM™TCFO"L¥[N™EJVNPLBUK¢OBLUBSUPN  IJ‘OZPTT‘HPLWBOOBL BLLPS™OJTOFIF-

9

EFBLFSFTLFEFMNJUFMFW[J¢L™TS‘EJ¢LLSJUJL‘OBMVMJBL¶™TBU¥CCT™HÛLFUO™[J™T IBMMHBUKB 7BOUFI‘UUFOOJWBM¢CÛWFO "[VIBO‘TTBMT[FNCFONJ FML¥UFMF[FUU QFEBH¢HVTPLNJOEFOUNFHUFT[«OLB[™SU  IPHZNFHUBSUTVLB[BOZBOZFMWUJT[UBT‘H‘U  HB[EBHT‘H‘U T[™QT™H™U.FHFSÛTUK«LB HZFSFLFLFUNBHZBST‘HUVEBUVLCBOJT IPHZ BL¥[¥TBOZBOZFMWUBSU¥TT[FCFOO«OLFU B ,‘SQ‘UNFEFOD™CFO™TBOBHZWJM‘HCBO™MÛ NBHZBSPLBU/FNMFIFUBT[BCBET‘HPUB T[BCBEPTT‘HHBM¥TT[FLFWFSOJ/BHZßS WBOB[¥T[U¥O¥T™TBUVEBUPTOZFMWIBT[O‘MBUL¥[¥UU"L¥[™QJTLPMBB[VUPMT¢MFIFUÛT™H IPHZNFHUBOUTVLBHZFSFLFLOFL NJ BIFMZFT"MLBMNB[LPEVOLBKFMFOLJIW‘TBJIP[JT F[™SUUBOUVOLQ™ME‘VMSFUPSJL‘U  ¥O™MFUSBK[S‘TUWBHZ‘MM‘TJOUFSK©OWBM¢LPNNVOJL‘DJ¢U%FK¢NBHBNGPOUPTOBLUBSUPN BL™[[FMWBM¢ IBHZPN‘OZPTMFW™MS‘TUJT 4BKO‘MPN IPHZBT[™QS‘TOFNS™T[FB[ PLUBU‘TJBOZBHOBL Mire a legbüszkébb? &MTÛTPSCBO IPHZNFHNBSBEUBNBQFEBH¢HVTQ‘MZ‘O)PHZHZFSFLFLFUUBOUIBUPL  IPHZ‘UBEIBUPNOFLJLBUVE‘TPN)PHZ SFOHFUFHS™HJUBOUW‘OZPNNBMUBSUPNB LBQDTPMBUPU IPHZEJ‘LKBJNSFOET[FSFTFO T[™QTJLFSFLFUBSBUOBL)PHZBNBHZBS OZFMWUFUUFUFMKFTT™B[™MFUFN IPHZB[ BOZBOZFMW«OLLJODT Mi a legfontosabb? "IJWBU‘TPNNFMMFUUBDTBM‘E4[FSFODT™T FNCFSOFLNPOEIBUPNNBHBN 7JMMBNPTN™SO¥LG™SKFNBIFMZJUFMFGPOL¥[QPOUPUWF[FUUFOZVHEKB[‘T‘JH N™MU¢T[FMMFNJU‘STBNNJOEFOCFO JN‘EKBB[JSPEBMNBU B.JLT[‘UI5‘STBT‘HFMO¥LIFMZFUUFTF ;TPMUGJBNOÛT L™UHZFSNFLFWBO UBO‘SL™OUJOEVMU NPTUB5FMFLPNPT[U‘MZWF[FUÛKF,JTFCCJLGJBN4[BCPMDT BT[‘NU‘TUFDIOJLBBNJOEFOF T[BCBE©T[¢LSFBUW FNCFSL™OUCFEPMHP[JLB%VOB5WOFL B[ 35-,MVCOBL B57OFL Hitvallása? "HZFSFLFLOFLHZBLSBONPOEPNOF másokkal foglalkozzatok, a magatok terüleU™OUFHZFUFLSFOEFU"[MFHZFOCJ[UPOT‘HPT PUU™SF[[™UFLK¢MNBHBUPLBU PUU™MK™UFL B[™MFUFU NFSUBLLPSBWJM‘HM‘U‘TPUPLJT FH™T[FON‘TMFT['POUPTKFMFOMFOOJBIPM ™QQFOWBHZ MFHZ™MPUUUFMKFTFH™T[™CFO  OFNDTBLUFTUJMFH IBOFNMFMLJMFH™TT[FMMFNJMFHJT"QJMMBOBUPLBUBNBHBUFMKFTT™H™CFOJHZFLT[FNNFH™MOJ™TT[FSFUFLK¢QJMMBOBUPLBUNFH™MOJ B[U‘OF[FLCÛM™QULF[OJ "UFMKFTPEBBE‘TCBO™TBUVEBUPT™MFUCFO IJT[FL5¥SFLT[FNBSSB IPHZB[BL¥SOZF[FU BNJU™OBMBLUIBUPL KPCCMFHZFO NJOU BWJM‘H (szilágyi) 2014. május

GYARMATI HÍREK

magazin


GYARMATI HĂ?REK

10

publicisztika

MegtÜrtÊnt! A sors kegye! TÜbb mint kegyeletsÊrtÊs volt az idei anyåk napjån a tÊvÊben låtva-hallva az HPOpNH]pVHNN|V]|QWĞNJ\HUPHNPďVRURN soråban a hír, miszerint egy politikus Êppen ekkor terjesztette be javaslatåt az egyQHPďHNKi]DVViJiQDNW|UYpQ\LHQJHGpO\H]pVpKH]$IHOWHUMHV]WpVLGĞ]tWpVHQ\LOYiQYDOyDQ S~SRV OpOHN PďYH PHUW WDOiQ D] ßnnepen, de az Êlet-adås Isten-adta szent ßnnepÊn kßlÜnÜs ÊrzÊketlensÊg az ilyenfajta blaszfÊmia, a botråny-okozås haszonHOYďPDUNHWLQJMH$NNRUYLV]RQWPiUJ\Rmortåji furcsåt Êreztem, mikor Ferenc påpa szavait is visszåjåra fordító, minden Myt]OpVV]LNUiMiWQpON O|]ĞLQGRNOiVLJ\HNHzetÊt próbåltam Êrtelmezni. Mondandója Êrtelmi våkuumåval szemben ez lehetetlennek bizonyult, Ês inkåbb adott okot arra, hogy eltÜprengjem jelenßnk abszurditåsån, KRJ\ N|]V]HUHSOĞL N|zÜtt lehetnek nyilvånYDOy JRQRV]WHYĞN LV akik mÊg tÜrvÊnyes vÊdelmet is Êlveznek. $IHQWLHNXWiQD]PiUQHPLVPHJOHSĞ hogy ugyanezek a garåzdåk olyan gondolati abszurditåsokkal is szÊdítik az årtatlanokat, mint „Korlåtlan szabad piacot Ês Európai Egyesßlt à llamokat a vilågnak!� Csak emlÊkeznßnk kell, lejårt duma mindez; az ultraliberålis ålmokat, az SZDSZ-t juttatja eszßnkbe, mely az egykori Charta-ÊrtelmisÊghez való szoros kapFVRODWiEDQ LV HUĞVHQ D] HJ\NRUL ÅV]DEDG madarakra� hajaz. Most ugyan a haszonHOYďVpJDSUDJPDWL]PXVEĞUpEHE~MWOiWszattal próbålja, próbåljåk ezt leplezni, de lelketlen tåjÊkozatlansåguk mÊg tetÊzi is EďQ NHW Mert, mint Richard Rorty filozófus ironikusan megjegyzi: „Egy pragmatikusWyOPHJNpUGH]QLKRJ\PLWĞOOHV]MREED]D M|YĞDPLWQHN QNV]iQpSSDQQ\LUDpUWHOmetlen, mint a kihaló dinoszauruszokat

arról kÊrdezni, hogy miben jobbak az emOĞV|N¾ +D D] LJD]L SUDJPDWLVWD DNLQHN azÊrt javåra írható a kÜzÜssÊgi Êrdek-motivåltsåg, mÊgis, ha iróniåval is, de így nyilatkozik, akkor a nyilvånvaló ÜnÜs ÊrGHNYH]pUHOWH IHQWL EďQV]|YHWNH]HWUĞO MyO WXGMXNPLWJRQGROUyOXQNpVM|YĞQNUĞO Aztån az sem årtana, ha tÜbbet olvasnånak, mint beszÊlnek; ha mår nem csak a magånvagyonukÊrt tepernek, de orszåJXQN M|YĞQN  J\pKH] LV RGDPHUpV]NHGQHNVĞWELURGDOPLPpUHWďG|QWpVV]LQWKH] kÊpzelik kvalitåsaikat. A kocsmai kibichangoskodås ellenÊben ez persze alåzatot, IHOHOĞV yYDWRVViJRW NtYiQQD pV XWiQDROvasni mondjuk a mÊd-perzsa, gÜrÜg, hellenisztikus vagy római sajåtos ållamalakulatoknak, månak szóló konzekvenciåiÊrt, vagy kontinensßnk strukturålis Üsszeållåsånak geopolitikai, kulturålis, spirituålis jelenÊnek geQH]LVpUĞO (VHWOHJ XWinagondolni szÜvetsÊgi rendszereknek, únióknak, ligåknak, DunakonfÜderåciónak, újkori birodalmi Ês mås HWDWLVWD NpS]ĞGPpQ\HNQHN %ULW NemzetkÜzÜssÊgnek, Commonwealth-nek, szÜvetsÊgi ållamoknak. És håt ultraliberålisÊk etalonjånak, az Êppen aktuålis nagy testvÊrnek, az Egyesßlt à llamoknak is, ha mår fÊl milliård ember húsz-harminc nemzetÊt az amazokra fazonírozott ruhåba DNDUMiNHUĞV]DNNDOE~MWDWQL3pOGiXOKRJ\ kÊtszåz Êves tÜrtÊnelmßk måba hajló nemzeti tudatåhoz passzolna-e vajon a mi históriånk tudati, lelki, mentålis, szokåsrendi, kÜzÊrzeti, hitbÊli folyomånya, låthaWDWODQViJiEDQLVNĞNHPpQ\MHOHQYDOyViJD" Vagy amit minden gimnazista tud, hogy bÊkekÜtÊsekkel, åtengedÊssel vagy a franciåktól, spanyoloktól, Mexikótól, az oroszoktól megvåsårolt Ütven ållama Európa humån, politikai, gazdasågi, szellemi Ês spi-

“

Isten-adta jĂłzansĂĄggal

“

JĂśn a nyĂĄr! A kis pingvin sĂŠtĂĄl a sivatagban. SĂŠtĂĄl, sĂŠtĂĄl ĂŠs kĂśzben rĂĄncolja a homlokĂĄt, vakarJDWMDDIHMpWQHPpUWL0DMGNLW|UEHOÄžOH Ez rettenetesen csĂşszhat, ha Ă­gy felszĂłrtĂĄk! $Q\iUUDOQpKiQ\JRQGXQNPHJV]ÄŹQLN 1HPNHOOIÄŹWHQLDKDYDWODSiWROQLpVNHUÂ Ogetni az utcĂĄkon. No, nem mintha e tĂŠlen annyit kellett volna a hĂłtĂłl fĂŠlnĂźnk, hogy 2014. mĂĄjus

beleszakadtunk volna az aggodalomba. A nyår viszont mås gondokat hoz. TÜbbek kÜzÜtt a NapsßtÊst. Mår a Nap sem a rÊgi – nosztalgiåzhatQiQN²GHQHWHJ\ NIRUGXOMXQNDM|YĞIHOp 9pGM NPDJXQNDWVQHFVDNHWWĞOKDQHPD kullancsoktól, szúnyogoktól is. Az enyhe tÊlen a kullancsok túlÊltek, nem fagytak

rituålis, valamint sok-sok Êvszåzad alatt kikßzdÜtt innovåciójånak ÊrtÊkåtadåsåval ållt Üssze. VåljÊk azÊrt becsßletßkre orszåg-, nÊp- Ês nemzet-tiszteletßk. Mindenesetre elgondolkodtató, hogy Kasler Miklós professzor a haza, a „påtULD¾IRJDOPiQDNPLQĞVpJLPiVViJiWKDQJsúlyozottan említi. TÜrtÊnelmi víziójåban a „nagymúltú nÊpek kÜzÜssÊg-megtartó kÊpessÊge nem is orszåg, nÊp, nemzet, de egyre inkåbb a haza, a påtria ethoszåhoz N|WĞGLN¾(]pUWLVDIRUL]PDV]HUďWHOLWDOilat Tamåsi à ron à beljÊnek kulcsmondata: „AzÊrt vagyunk a vilågon, hogy valahol otthon legyßnk benne.� Mi magyarok jól tudjuk ezt, Ês hittel, illúziók nÊlkßl, IstenDGWDMy]DQViJJDOV]pOVĞVpJHVQHNtWpOM ND] unióból való kilÊpÊs politikåjåt ugyanúgy, mint az ezerÊves magyar ållamot az Európai Egyesßlt à llamok oltårån felåldozni kÊsz Ünfeladåst. Mert bår megszenvedtßk, de túl vagyunk azon a naivitåson, mint mikor azt gondoltuk, ha bevezetjßk a demokråciåt Ês a tÜbbpårtrendszert, az magåval hozza a munkåt, a jólÊtet. Ezt azonban csalódås kÜvette, sokan „fÜldi paradicsomot� vizionåltak az orszågnak, ahovå „Ümlik a pÊnz, FVDNJ\Ğ]] NHON|OWHQL¾(KKH]NpSHVWNHmÊny akaratú, elszånt nemzetållamok vårtåk Magyarorszågot, amelyek kßzdenek sajåt elkÊpzelÊseik megvalósítåsåÊrt, a forråsokÊrt, hogy a kÜzÜs javakból a sajåt polgåraik szåmåra minÊl nagyobb rÊszesedÊst biztosítsanak. Aztån ebbe mÊg belekemÊnyített a balliberålis szervilis nemzetårulås, akiket ugyancsak Tamåsi à ron igazsåga jellemezhet: „Aki embernek hitvåny, az magyarnak alkalmatlan.� S most ugyanezek, akiknek itthon az åprilisi vålasztåson nem sikerßlt elbuktatniuk a PDJ\DU M|YĞW PRVW %U VV]HOEHQ SUyEiOkoznak majd termÊszetesen a szolzsenyicini karaktervonåsok szerint. 'H D] LGĞ QHN QN GROJR]LN XJ\DQLV PHJW|UWpQWDUHQGV]HUYiOWR]iVXWiQHOĞV]|U KRJ\ HJ\HWOHQ XWyGSiUWKR] N|WKHWĞ politikus sem volt jelen a miniszterelnÜki eskßtÊtel idejÊn. ÉrtÊkeljßk ezt a lÊlekemeOĞKHO\]HWHWDVRUVNHJ\HNpQW Veres József meg. Nógråd a veszÊlyes helyek kÜzÊ tartozik, a kullancsok kÜzel fele betegsÊget horGR] +D NLUiQGXOXQN DYDJ\ D J\HUPHN PHJ\HUGĞPH]ĞEyNOiV]iVUDPLQGLJYL]Vgålódjunk! A kullancsot tåvolítsuk el, leheWĞOHJ HUUH D FpOUD V]ROJiOy FVLSHVV]HO QHhogy a feje bennmaradjon. Nem kell megLMHGQLDIHUWĞ]pVWQHPD]RQQDONDSMXNHOD NXOODQFV HOĞV]|U FVDN LV]LN D YpUEĞO yUiN P~OYD MXW EHOĞOH EiUPL LV D PL WHVW QNEH vissza. à mde jobb fÊlni, mint megijedni! dr. à dåm GyÜrgy


$]ŒSªWÉPHVWHU EgÊsz Êletemben meg kellett dolgoznom a kenyeremÊrt - mondja a ma LVMyHUŊEHQOpYŊpYHV3DOiQNL3iO6]pSNLVKi]iEDQpOD 1\tUMHVEHQpVNpWJ\HUPHNHQpJ\XQNiMDYDODPLQWNpWGpGXQRNiMDD E V]NHVpJH3HGLJYROWPLWWHQQLHD]HOP~OWpYWL]HGHNEHQKLV]HQ V]iPWDODQKHO\HQŊU]LDYiURVDNH]HQ\RPiW CsesztvÊn szßletett 1934. åprilis 20ån hatgyermekes csalådban, amiben kedves Êdesanyjånak mindig volt mit tennie. Édesapja gazdålkodott Ês Pål bßszkÊn emlegeti, hogy apja a FÜldosztó Bizottsåg elnÜkekÊnt is beírta nevÊt a falu tÜrtÊnetÊbe. Pål CsesztvÊn kezdte az iskolåt Starbauer Låszló tanító úr keze alatt, DNLUĞO D]W LV PHVpOL KRJ\ PLQGHQHV volt a faluban: tanított, Ênekkart szervezett. Aztån a balassagyarmati Ipari iskolåban Schuchman igazgató úr idejÊn åcsmestersÊget tanult. Mestere a mohorai JåszberÊnyi Jånos volt, akinÊl Êvente Ütven-hatvan håzat is ÊpíWHWWHNYROWPXQNDEĞYHQpVOHKHWHWW tanulni a szakma csínjåt-bínjåt – meVpOLGHUďVHQDMyN|WpVďHPEHU 1952–ben szabadult, aztån bevonult lÊgvÊdelmi tßzÊrnek Våcra. Mår leszerelt volna, mikor kitÜrt a forradaORP  RNWyEHUpEHQ pV pS EĞUUHO megúszta a viharos esemÊnyeket. HazajÜtt Ês visszament JåszberÊnyi PHVWHUKH] GROJR]QL .pVĞEE 3HVWUH NHU OW pV D HV ÉOODPL eStWĞLSDUL Vållalat nagy beruhåzåsain, a Móricz Zsigmond kÜrtÊrnÊl, a Kismotor Ês GÊpgyårnål, a BorospincÊknÊl Ês a IĞYiURV PiV pStWNH]pVHLQ GROJR]RWW PďYH]HWĞNpQW .|]EHQ PHJQĞV OW felesÊgßl vette a bakói Fåbiån Måriåt Ês kÊt gyermekßk lett. Pesten annyi

munkåja volt, hogy a håzassåga råment a tåvollÊtek miatt, mert ritkån jårt haza, dolgozni kellett. ÉpítettÊk a Chionint, az à rpåd úti uszodåt, Ês sok mås beruhåzåst, kÜzben a fiatalokkal is foglalkozott: 170 tanulójuk YROWpVW|UĞGQLNHOOHWWDV]DNPDLJ\DNRUODWUDNHU OĞHJ\HWHPLVWiNNDOLV$ PXQNDKHO\L YH]HWĞL OiWWiN D V]RUJDOmåt, a hozzåÊrtÊsÊt, a tehetsÊgÊt Ês egyre-måsra kapott feladatokat.

TovåbbkÊpzÊsekre is jårt Ês sosem NpUGH]WpN WĞOH KRJ\ PLO\HQ D NpSzettsÊge, låttåk, hogy lehet råbízni fontos munkåkat. KÜzben a kÊt gyermekÊnek minden dolga råmaradt Ês 1978-ban hazajÜtt Balassagyarmatra a NAÉV-hez. Andó Gyula pårttitkår, valamint Lombos 0iUWRQpV*\ĞUL6iQGRUWDQiFVHOQ|N idejÊn ÊpítettÊk a Bútorgyårat, a lakótelepeket, a Kåbelgyårnål is folytak munkålatok, ÊpítettÊk a Måjus 1. úti

lakĂłtelepet ĂŠs a NĂłgrĂĄdit. Volt munND EÄžYHQ PXQNDYH]HWÄžNpQW pStWHWWH a TakarĂŠkszĂśvetkezetet, felĂşjĂ­tottĂĄk a 5HQGÄžUVpJHW Ä?UKDORPEDQ pV CsitĂĄrban az iskolĂĄt. MunkatĂĄrsai jĂłrĂŠszt a kĂśrnyĂŠkbeli falvakbĂłl kerĂźltek ki, akiknek kezĂźk nyoma ott van Balassagyarmat ĂŠpĂźletein. PĂĄl azĂłta is szĂĄmos barĂĄtsĂĄgot ĂĄpol. TizenhĂŠt ĂŠve vĂĄllalkozĂłkĂŠnt fizet adĂłt, vezette a munkĂĄlatokat az IpolyjĂĄrĂł utcai 66 lakĂĄsos tĂĄrsashĂĄz ĂŠpĂ­tĂŠsĂŠnĂŠl ĂŠs a Kossuth Lajos utcĂĄban megĂŠpĂźlt sok lakĂĄsos tĂĄrsashĂĄz felĂŠpĂźlĂŠsĂŠnĂŠl. JĂł szĂ­vvel emlĂŠkezik a rengeteg csalĂĄdi hĂĄz felĂŠpĂźlĂŠsĂŠben vĂŠgzett munkĂĄjĂĄra, valamint a rĂŠgi 0HJ\HKi]D NRUV]HUÄŹVtWpVpUH Mindezekhez a kĂśrnyĂŠkbeli munkĂĄsok tudĂĄsa, szorgalma kellett - mondja ĂŠs jĂł szĂ­vvel sorolja a dolgozĂłk neveit. Meg kellett dolgoznom a kenyerePpUWPHVpOLpVKR]]iIÄŹ]LVRKDQHP kaptam kitĂźntetĂŠst, csak megbĂ­zĂĄsoNDWV]iPWDODQXOPLQWIÄžPXQNDYH]HWÄž A vĂĄros dolgaiban is segĂ­tettem – PDJ\DUi]]D  H]W 0RyU 0iW\iV IĞÊpĂ­tĂŠsz tudja a legjobban. JĂłl esik, mondja, hogy a polgĂĄrmester, MedvĂĄcz Lajos mindig szeretettel kĂśszĂśn rĂĄm. EgĂŠsz ĂŠletemben dolgoztam, mĂŠg a SzovjetuniĂłban, Barguzinban is egy ĂŠvet. NĂŠmetorszĂĄgban is sokat lĂĄttam ĂŠs mindig csodĂĄlkoztam, hogy mint vidĂŠki embert, egyetem nĂŠlkĂźl, csak a szakmai tudĂĄsomĂŠrt alkalmaztak. De mĂŠg most, nyolcvan ĂŠvesen is szĂ­vesen vĂĄllalom a munkĂĄt! Ha vĂŠgig megyek a vĂĄroson, sok helyen lĂĄtom a kezem nyomĂĄt. Csak a MindenhatĂł tudja, mit akar velem, mert mĂŠg jĂłl vagyok, most ĂŠppen mĂŠhkaptĂĄrakat csinĂĄlok a fiamnak. És ez is ĂśrĂśmmel tĂślt el. SzabĂł Endre

3ROJžUPHVWHULNÂłV]ÂłQWÉ 7‘SPTVOLQPMH‘SNFTUFSF .FEW‘D[-BKPTLÂĽT[ÂĽOUÂĽUUFLJMFODWFOFEJL T[ÂŤMFU™TOBQKBBMLBMN‘C¢M$TBCB.JI‘MZO™U"LÂĽ[WFUMFOIBOHVMBUŠ CFT[™MHFU™TLÂĽ[CFOBK¢FH™T[T™HOFLÂĽSWFOEĂ› +ŠMJBOOBO™OJ ÂĽSÂĽNNFMFMFWFOÂ?UFUUGFMS™HJUÂĽSU™OFUFLFU"EPOZCBO lĂĄtta meg a napviM‘HPU‘QSJMJT™O T¢UBW‘SPTVOLCBO™M,™UHZFSNFLF WBOuHOFT™T5BN‘TÂś TIBUVOPLB™TI‘SPNE™EVOPLBUFT[J CPMEPHH‘N™HNJOEJHUFW™LFOZNJOEFOOBQKBJU

MegszÊpßltek a jåtÊkok A JåtÊkvår Tagóvodåt segítettÊk a Tesco munkatårsai, Balla 7JS‘HWF[FU™T™WFMB[JOU™[N™OZVEWBS‘OM™WÛGBK‘U™LPLBUDTJT[PMU‘L™TGFTUFUU™L NFMZIF[BGFTU™LFUJTÛLCJ[UPT�UPUU‘L &H™T[OBQPTNVOL‘MLPE‘TVLT[FCC™UFUUFBK‘U™LFT[L¼[¼LFU  NFMZFLFUBLJTHZFSNFLFLHZBLSBOIBT[O‘MOBL 2014. måjus

GYARMATI HĂ?REK

11

magazin


'ªMHVÉD9LWDOLWžVN³]J\ÑO¦V¦Q Nógrád megye egyik legnépesebb klubja, a Vitalitás Sportegyesület a minap tartotUBB[™W™SU™LFMÛ™TFHZCFOUJT[U©KU¢L«ME¥UUL¥[HZßM™T™U"[FHZFT«MFUJOBHZM™Uszám miatt a tagságot szakosztályi külE¥UUFLL™QWJTFMU™L"L¥[HZßM™TFOLFS«Mtek átadásra a tavalyi év legeredményesebb sportolóinak járó elismerések is.

)POUJ"UUJMBFMO¥LT[BLNBJQ™O[«HZJCFT[‘NPM¢K‘CBOS™T[MFUFTFOJTNFSUFUUFB ™WJFHZFT«MFUJUFW™LFOZT™HFU NBKEBL¥[IBT[O©T‘HJCFT[‘NPM¢FMGPHBE‘T‘SBLFS«MU TPS "[FHZFT«MFUTQPSUPM¢JBNBHZBSCBKOPLT‘HPLPO™TBOFN[FUL¥[JWFSTFOZFLFO CFO FMTÛIFMZF[™TU   N‘TPEJL™T  IBSNBEJLIFMZF[™TU™SUFLFM ‰TT[FTFO  IFMZF[™T«LWPMU "7JUBMJU‘T4QPSUFHZFT«MFUNP[HBMNBT™T TJLFSFT™WFOWBOU©M"OOBLFMMFO™SF IPHZB M™UT[‘NVLCBONJOJN‘MJTDT¥LLFO™TU¥SU™OU  B[FSFEN™OZFTT™H«LBFT™WIF[ L™QFTUKFMFOUÛTFOKBWVMU-FHFSFEN™OZFTFCC WFSTFOZ[ÛJLOFNDTBLJEFIB[BN™SFUUFUU™L NFHNBHVLBU IBOFNOFN[FUL¥[JT[JOUFO JT ‰S¥NUFMJFTFN™OOZFMLF[EÛE¥UUBUBWBMZJ FT[UFOEÛ IJT[FO/¢HS‘E.FHZF -FHFSFEN™OZFTFCC4QPSUPM¢JL¥[¥UUJTN™U UBM‘MIBU¢WPMU7JUBMJU‘T[PTWFSTFOZ[Û %¢TB &T[UFSIFHZJLFS™LQ‘SPT™T†EPS"OES‘T FSÛFNFMÛT[FN™MZ™CFO-FODT™T}WBQFEJH ™MFUNßEKCBOS™T[FT«MU&T[UFSTPSP[BUCBO OFHZFET[FS "OES‘TQFEJHIBSNBET[PS™SEFNFMUFLJBLJU«OUFUÛDNFU "7JUBMJU‘TGÛCCBTFTFN™OZFL 'FCSV‘SCBOT[OWPOBMBT4QPSUC‘MLFSFU™O CFM«MEKB[U‘LMFHFSFEN™OZFTFCCTQPSUPM¢JLBU $TFSI‘U}W4[BLFNCFSFEKB[‘TPOB[}W 4[BLPT[U‘MZBMFUUB-‘UW‘OZU‘ODT[BLPT[U‘lyuk .‘SDJVTCBO1BUWBSDPOK‘T[WFSTFOZUT[FSWF[FUUB[FYUS™NT[BLPT[U‘MZ WBMBNJOU*QPMZ %K‘T[WFSTFOZJTWPMU .‘SDJVTCBOLFS«MUNFHSFOEF[™TSFBLBSBUF T[BLPT[U‘MZT[FSWF[™T™CFOB97.BHZBS ,BUBCBKOPLT‘H uQSJMJTCBOK¢IBOHVMBUCBOUFMUB7JUBMJU‘T 4QPSUOBQ uQSJMJTCBO«OOFQFMUFB[FSÛFNFMÛT[BLPT[U‘MZBGFOO‘MM‘T‘OBL™WGPSEVM¢K‘U WBMB-

NJOUTJLFSFTFOSFOEF[U™LNFHB.FHZFJ 'FLWFOZPN¢#BKOPLT‘HPU )FHZJLFS™LQ‘SPTBJL‘QSJMJTCBOJTN™UNFHSFOEF[U™L4[MPW‘LHZBSNBUPOB[F#JLF Kupát .‘KVTCBOU¥CCNJOUT[‘[S™T[UWFWÛKFWPMUB 'FLWFOZPN¢%J‘LPMJNQJBNFHZFJE¥OUÛOFL "VHVT[UVTCBO5‘ODU‘CPSUT[FSWF[UFL 4[FQUFNCFSCFO6MWFD[LJ&EJOBB(1$ 'FLWFOZPN¢7JM‘HCBKOPLT‘HPO*IFMZFO W™H[FUU "W‘SPTJ+¢5BOVM¢+¢4QPSUPM¢EKB[‘TPO JTN™UFMUFOWPMUBLFHZFT«MFUJUBHPLBEKB[PUtak között %FDFNCFS™O1BM¢D$SPTTWFSTFOZT[FSWF[™TTFM[‘SU‘LB[™WFU )POMBQKVLUPW‘CCSBJTM‘UW‘OZPT TPLJOGPSN‘DJ¢UMFIFUT[FSF[OJB[FHZFT«MFU™MFU™SÛM XXXWJUBMJUBTTFIV  "TQPSUFSFEN™OZFLSFTFNMFIFUQBOBT[ 

13

-FUUPST[‘HC¢M™T.BMBK[J‘C¢MQFEJHCSPO[™SFNNFMU™SIFUFUUIB[B"/FN[FUL¥[J ,FS™LQ‘SPT4[¥WFUT™H 6$* ‘MUBMKFHZ[FUU .BSBUIPO4FSJFT WJM‘HLVQB ¥TT[FUFUUSBOHTPS‘OBL™M™O‘MM &T[UFSFSFEN™OZFJOFLJTL¥T[¥OIFUÛFOB IFHZJLFS™LQ‘ST[BLPT[U‘MZVLB[FEEJHJMFHFSFEN™OZFTFCC™W™U[‘SUB B)FHZJLFS™LQ‘S 4[BL‘HJ4[¥WFUT™HFHZFT«MFUJSBOHMJTU‘K‘O *7IFMZFOW™HF[FUFL ,JFNFMLFEÛUFMKFTUN™OZUOZ©KUPUU†EPS "OES‘TFSÛFNFM™TCFO B/FN[FUL¥[J%VOB ,VQ‘OBMFHFSFEN™OZFTFCCNBHZBSG™SGJ WFSTFOZ[ÛWPMU6MWFD[LJ&EJOBB(1$ 'FLWFOZPN¢7JM‘HCBKOPLT‘HPOMFUUT[JOU™O BSBOZ™SNFT&[FOBWFSTFOZFO#BMPHI (Z¥OHZJN‘TPEJLIFMZF[™TU™SUFM(Z¥OHZJ S™T[UWFUUB1S‘H‘CBONFHSFOEF[FUU81$ &SÛFNFMÛ7JM‘HCBKOPLT‘HPOJT BIPMGFMI©[‘TCBOBSBOZ™SNFUT[FS[FUU ‰TT[FTT™H™CFOB[FSÛFNFMÛT[BLPT[U‘MZ T[JOU™O*7IFMZFO[‘SUB.BHZBS,VQ‘CBO "[FYUS™NT[BLPT[U‘MZC¢MB[VMUSBGVU¢LL¥[«M

Díjazottak

Atlétikai Szakosztály: †EPS7JWJFO .‘LPT(BCSJFMMF ,™LFTJ3FHJOB $TFSOZJL%[TFOJGFS &SÛFNFMÛ4[BLPT[U‘MZ#BMPHI(Z¥OHZJ 6MWFD[LJ&EJOB †EPS"OES‘T 5¢UI3JDI‘SE Hegyikerékpár Szakosztály: %¢TB&T[UFS /BHZ7BOFTT[B *CS‘OZJ"UUJMB (PNCPMBJ -‘T[M¢ ,BSBUF4[BLPT[U‘MZ '‘CJ‘O"OJUB $TFSWFO‘L,ZSB 4[JM‘HZJ+‘OPT 1P[TPOZJ Gábor Látványtánc Szakosztály: 4FCK‘O3P[‘MJB (VMZ‘T-FKMB 5¢UI*NPMB Extrém Szakosztály: -FODT™T}WB IJT[FOBT[BLPT[U‘MZCBOM™WÛWFSTFOZ[ÛL T[JOUFNJOEFOI™UFOWFSTFOZF[UFLWBMBIPM B[PST[‘HCBO™TG™OZFT™SNFLLFMU™SIFUUFL IB[B "MFHKFMFOUÛTFCCFSFEN™OZU%¢TB&T[UFS ™SUFFM %¢TB&T[UFSUBWBMZJTNFHN™SFUUFUUFNBH‘U OFN[FUL¥[J WJM‘HLVQBT[JOUßWJBEBMPLPO  BIPMNJOEFOFTFUCFOBUPQCFOT[FSFQFMU TÛUBMLBMPNNBMEPCPH¢SBJT‘MMIBUPUUB ™WJ.5#.BSBUPO7#SFLWBMJGJL‘M¢ ™T WJM‘HSBOHMJTUBQPOUT[FS[ÛGVUBNPLPO )PSW‘UPST[‘HC¢MF[«TU™SFNNFM 

LJLFMMFNFMOJ-FODT™T}W‘U BLJT[JOUFWBMBNFOOZJWFSTFOZFOEPCPH¢TIFMZFOW™H[FUU "[BUM™U‘LL¥[«MLBMBQ‘DTWFU™TCFO†EPS 7JWJFOBSBOZKFMW™OZFTNJOÛTU™TU™SUFM  UPW‘CC‘LPSPT[U‘MZPTW‘MPHBUPUUMFUU™TOFN[FUL¥[JNFHN™SFUUFU™TFOT[JOU™OEPCPH¢T FSFEN™OZU™SUFM "CFT[‘NPM¢LBUL¥WFUÛFOTPSLFS«MUBUJT[U©KU‘TSB NJWFMB[FMO¥LT™HOFL™TBGFM«HZFMÛCJ[PUUT‘HOBLBNBOE‘UVNBMFK‘SU"L¥[HZßM™TFHZIBOH©MBHJTN™UFMO¥LOFLW‘MBT[UPUUB)POUJ"UUJM‘U FMO¥LIFMZFUUFTOFLQFEJH ,PNPS¢D[Z$TBC‘U

2013. október

GYARMATI HÍREK

sport


Gyarmati Hírek - május - 2014  

Lapozzon bele a GYARMATI HÍREK 2014 májusi számának digitális kiadásába. Androidos tableten, vagy mobilon töltse le az ISSUU alkalmazást a G...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you