Zรกrt szรกllรณt akarnak Teljes tekintรฉlyรฉvel tรกmogatja vรกrosunk รถnkormรกnyzata, hogy a jelenOHJ Q\LWRWW .|]|VVpJL 6]iOOy D M|Yล EHQ ]iUWNpQW PลคN|GM|Q Balassagyarmat polgรกrmestere %DOOD 0LKiO\ RUV]iJJ\ลคOpVL NpSYLVHOล YHO )LGHV] N|]|V Q\LODWNR]DWEDQ IRUGXOW NpUpVpYHO D EHOย J\PLQLV]WHUKH] $ Wล O pOHWEH OpSล MRJV]DEiO\L YiOWR]iVRN OHKHWล VpJHNpQW PLQGHQNL V]iPiUD PHJQ\XJWDWyDQ UHQGH]ล GKHW D IRO\DPDWRV YLWiW NLYiOWy ย J\
$ .|]|VVpJL 6]iOOy PฤฌN|GpVH D YROW +DWiUฤ UVpJ pSย OHWpEHQ KRVV]~ KyQDSRN yWD YLWiN NHUHV]WWย ]pEHQ iOO $ ODNRVViJ HJ\ UpV]H HOOHQpU]pVVHO WHNLQW D YiURVEDQ VpWiOy KLYDWDORV M|YHGHOHPPHO QHP UHQGHONH]ฤ LGHJHQHNUH $ %HYiQGRUOiVL pV ร OODPSROJiUViJL +LYDWDO J\DUPDWL .|]|VVpJL 6]iOOyMiQDN ~MUDQ\LWiViUyO D PLJUiFLyV YiOWR]iVRNUD KLYDWNR]YD EHQ %DMQDL *RUGRQ NRUPiQ\D ~J\ G|QW|WW KRJ\ VHPPLIpOH HJ\H]WHWpVW QHP IRO\WDWRWW YiURVXQN |QNRUPiQ\]DWiYDO GH PpJ D IHEUXiUMiEDQ Nย OG|WW |QNRUPiQ\]DWL IHOWHUMHV]WpVHNUH VHP YiODV]ROW ร J\ D YiURV ODNRVViJD NpQ\WHOHQ NHOOHWOHQ WXGRPiVXO YHWWH
D]W D WpQ\W KRJ\ D] RUV]iJ HJ\HWOHQ Q\LWRWW .|]|VVpJL 6]iOOyMD %DODVVD J\DUPDWUD NHUย OW 0LQGLJ LV PHJJ\ฤ ]ฤ GpVย QN YROW KRJ\ HJ\ HNNRUD .|]|VVpJL 6]iOOy QDJ\ PHJWHUKHOpV LO\HQ QHKp] JD]GDViJL KHO\]HWEHQ HJ\ NLVYiURVQDN ยฒ NH]GWH PRQGDQGyMiW D WpPiEDQ WDUWRWW D YiURVYH]HWpVVHO N|]|V VDMWyWiMpNR]WDWyMiQ %DOOD 0LKiO\ WpUVpJย QN RUV]iJJ\ฤฌOpVL NpSYLVHOฤ MH %DODVVDJ\DUPDW DP~J\ LV iWODJRQ IHOย OL WHUKHW YLVHO D N|]EL]WRQViJ WHUpQ IRO\WDWWD D KRQDW\D DPHO\ D pYHV %|UW|Q D pYHV SV]LFKLiWULD D +DMOpNWDODQ 6]iOOy YDJ\ D KDWiU PLDWWL WUDQ]LWEฤฌQ|]pV PLDWW DGyGLN 1HP FVXSiQ D KHO\L SROJiURN HJ\ MHOHQWฤ V UpV]H NH]HOL QHKH]HQ KDQHP D] LGHJHQHN VHP NDSMiN PHJ D]W D V]ย NVpJHV V]ROJiOWDWiVW DPLW HJ\ KRQWDODQ pV ]iUW UiDGiVXO ]|PPHO NLWRORQFROiVUD YiUy ILDWDO IpUILN|]|VVpJ DPHO\ QHP NHYpV SV]LFKpV NLV]ROJiOWDWRWWViJRW KRUGR] PDJiYDO MRJJDO LJpQ\HOQH ,O\HQ V]iOOyNQDN QDJ\YiURVRNEDQ D KHO\H DKRO D ODNRVViJ pSS~J\ PLQW D] LOOHWpNHV V]HUYHN QDJ\REE UXWLQQDO UHQGHONH]QHN D] HVHWOHJHV NRQIOLNWXVRN NH]HOpVpUH $ KHO\]HW OHJPHJQ\XJWDWyEE PHJROGiVD D] OHQQH KD D Q\LWRWW V]iOOy HONHUย OQH D YiURVEyO YDJ\ ฤ U]|WW V]iOOyYi DODNXOQD iW ยฒ V]|JH]WH OH %DOOD 0LKiO\ (UUH HOฤ V]|U pY YpJpYHO Q\tOLN MRJV]DEiO\L OHKHWฤ VpJ D GHFHPEHU pQ OHMiUy (8 UHLQWHJUiFLyV SURMHNWHN NLIXWiViYDO pV D W|UYpQ\L LOOHWYH D PLJUiFLyV YiOWR]iVRNEyO HUHGฤ ฤ U]|WW V]iOOy W|EEOHWLJpQQ\HO 0DJ\DURUV]iJRQ $ KRQDW\D V]HULQW D] HJ\NRUL +DWiUฤ UVpJ ย UHV LQJDWODQMDLW HJ\pE FpORNUD LV OHKHWQH KDV]QRVtWDQL D M|Yฤ EHQ ยฒ SpOGiXO OHKHWฤ VpJ D] HOฤ ]HWHV pV IRJGDL NDSDFLWiV LGHWHOHStWpVH D W~O]V~IROW %|UW|QEฤ O
&VDFK *iERU YiURVXQN DOSROJiUPHVWHUH DUUyO EHV]pOW KRJ\ D .|]|VVpJL 6]iOOy iWODJRV OpWV]iPD Iฤ YROW V D] HOP~OW NpW HV]WHQGฤ VRUiQ |VV]HVVpJpEHQ PLQWHJ\ Nย OI|OGL WDUWy]NRGRWW RWW ยฒ ,JD] KRJ\ D YiURVEDQ D V]iOOy ODNyL iOWDO HON|YHWHWW EฤฌQFVHOHNPpQ\HN V]iPD QHP pUL HO D V]i]DOpNiW D] HOP~OW NpW pYEHQ D YiURVEDQ HON|YHWHWW |VV]HV EฤฌQFVHOHNPpQ\QHN GH H] D PLQLPiOLV V]iP VHP KLiQ\]RWW VHQNLQHN gUย Oย QN D YpJUH PHJQ\tOy MRJL OHKHWฤ VpJQHN LV D] (XUySDL 8QLy LV EHOiWWD KRJ\ VRNDQ YLVV]DpOQHN D UHQGNtYย O KXPiQXV HXUySDL PHQHNย OWMRJRNNDO pV OpSQL NHOO (] WHUHPW OHKHWฤ VpJHW %DODVVDJ\DU PDWRQ D .|]|VVpJL 6]iOOy RNR]WD IHV]ย OWVpJHN PLQGHQNL V]iPiUD PHJQ\XJWDWy UHQGH]pVpUH Vฤ W ~M PXQNDKHO\HN WHUHPWpVpUH LV 'U /LSXV] %ULJLWWD D %HYiQGRUOiVL pV ร OODPSROJiUViJL +LYDWDO pV]DN PDJ\DURUV]iJL UpJLyV LJD]JDWyMD LVPHUWHWWH D] 2UV]iJJ\ฤฌOpV HOp NHUย Oฤ PLJUiFLyV pV LGHJHQUHQGpV]HWL W|UYpQ\PyGRVtWiVRNDW DPHO\HNHW D] (8 MRJV]DEiO\L YiOWR]iVRN LQGRNROQDN (QQHN NHUHWpQ EHOย O KD D 3DUODPHQW HOIRJDGMD PyG OHV] ~J\QHYH]HWW ฤ U]|WW PHQHGpNV]iOOyN OpWHVtWpVpUH D]RQ V]HPpO\HN HVHWpEHQ DNLN YLVV]DpOQHN D PHQHGpNMRJRNNDO (]HN HJ\ EHOVฤ pOHWย NEHQ V]DEDG GH NLIHOp ]iUW LQWp]PpQ\HN OHKHWQHN $ WHUYHN V]HULQW V]HSWHPEHUWฤ O ~M MRJLQWp]PpQ\ OHV] 0DJ\DURUV]iJRQ D ร PHQHNย OWย J\L ฤ UL]HWยต pV D MHOHQOHJL PiVIpO pYUฤ O NpW KyQDSUD PyGRVXO D N|]|VVpJL V]iOOyQ WDUWy]NRGiV PD[LPiOLV LGฤ WDUWDPD LV $ YiURVYH]HWpV PHJN|V]|QWH 1pPHGL *iERU PHJEt]RWW PHJ\HL NDSLWiQ\QDN KRJ\ PiMXVWyO PHJHUฤ VtWHWWpN NpV]HQOpWL HJ\VpJHNNHO D J\DUPDWL UHQGฤ UNDSLWiQ\ViJRW HQQHN N|V]|QKHWฤ HQ YiURVXQN N|]WHUย OHWL UHQGฤ UL MHOHQOpWH tJ\ D YiURVODNyN V]XEMHNWtY EL]WRQViJpU]HWH LV MHOHQWฤ VHQ Qฤ WW (szilรกgyi)
ย M UHQGร UNDSLWย Q\ D Yย URVEDQ "[ ยฅOLPSNย OZ[BU Uย NPHBUUB B CFMยซHZNJOJT[UFS LJOFWF[UF B IยขOBQ FMFKย Uร M ยฉK LBQJUย OZ JSย OZย UKB B SFOEร STย HFU %ยฅNF ;TPMU SFOEร S BMF[SFEFT CFO Wย HF[UF FM B .JTLPMDJ 3FOEย T[FUJ 4[BLLยฅ[ย QJTLPMย U NBKE B Lย Q [ย TU LยฅWFUร FO B #BMBTTBHZBSNBUJ 3FOEร SLBQJUย OZTย H ,ยฅ[SFOEWย EFMNJ ย T ,ยฅ[MFLFEย TSFOEย T[FUJ 0T[Uย MZย O UFMKFTย UFUU T[PMHย MBUPU Kย Sร SJ CFPT[Uย TCBO UยขM B #ร OยซHZJ 0T[Uย MZPO OZPNP[ยขJ NVOLBLยฅSCFO NBKE Uร M PT[Uย MZWF[FUร Lย OU Wย HF[UF NVOLย Kย U *Eร Lยฅ[CFO MFWFMF[ร UBHP[BUPO B 3FOEร SUJT[UJ 'ร JTLPMB #ร OยซHZJ 4[BLย O CFGFKF[UF UBOVMNย OZBJU " #BMBTTBHZBSNBUJ 3FOEร SLBQJUย OZTย H LBQJUย OZTย HWF[FUร J GFMBEBUBJU T[FQUFNCFS UยขM PT[Uย MZWF [FUร J GFMBEBUPL FMMย Uย TB NFMMFUU NFHCย [ย TTBM Mย UUB FM NBKE JEย O Nย KVT Uร M LJOFWF[FUU LBQJUย OZTย HWF[FUร Lย OU T[PMHย M 2013. mรกjus
GYARMATI Hร REK
3
aktuรกlis
4
GYARMATI HÍREK
.³U]HWV]¦SªW¦V
Zolnyánszki Zsolt önkormányzati képWJTFMÛ B L¥S[FUF L¥SOZF[FU OFL KBW U T O NVOL MLPEJL .FHJOEVMOBL B LJTFCC GFKMFT[U TFL B[ "SBOZ + OPT VUDB T 4[POU HI 1 M VUDBJ K UT[¢U S L¥SOZ L O WBMBNJOU B ½;¥ME I [¼ L¥S«M ¶ NJOU BSS¢M ;PMOZ OT[LJ L QWJTFMÛ CFT[ NPMU &OOFL FHZJL FMTÛ T[FNNFM M UIBU¢ U¥SU O TF B[ "SBOZ + OPT VUDBJ CVT[NFH MM¢ GFEFUU CF MM¢K OBL GFM©K U TB WPMU &[U L¥WFUÛFO LFS«M NBKE TPS B IPTT[© WFL ¢UB MFSPCCBOU MMBQPUCBO M WÛ K UT[¢U SJ GPDJQ MZB L¥S«MJ MBCEBGPH¢ I M¢ UFMKFT LJDTFS M T SF &[VU O LFS«M TPS B ½;¥ME I [¼ NFMMFUU I©[¢E¢ JHFODTBL CBMFTFUWF T[ MZFT W [FMWF[FUÛ SPL FT[U UJLVT LBWJ DTPT GFMU¥MU T SF T B HZBMPHPT T LFS LQ SPT L¥[MFLFE TU CJ[UPOT HPTT UFWÛ GB GFEÛMBQPL LJIFMZF[ T SF " IBTPOM¢ KFMMFHß GFM©K U TPL T KBW U TPL B L¥S[FUCFO B L QWJTFMÛ SFN OZFJ T[FSJOU B K¥WÛCFO GPMZUBU¢EOBL
0HJPÑW³WW¦N D SROJ UPHVWHUW .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS F[©UPO JT L¥T[¥OJ B[U B TPL K¢L W OT HPU NFMZF LFU B[ FMN©MU OBQPLCBO LBQPUU W SPTVOL FMTÛ FNCFSF IBNBSPTBO WJTT[BU S B OBQJ NVOL CB .JOU B[ L¥[UVEPUU W SPTVOL QPMH SNFT UFSF TQPSUFNCFSL OU MJ NJOEFOOBQKBJU GVU LFS LQ SP[JL T ©T[JL IPTT[© WFL ¢UB MM SBKUIP[ B MFHL«M¥OC¥[ÛCC WJBEBMP LPO " I¢OBQ FMFK O B USJBUMPO *SPONBO SF FE[FUU TQPSUU STB 4[UBODTJL +¢[TFG U STBT H CBO NJLPS B FT ©UPO (ZBSNBU IBU S CBO CFMFIBKUPUU CJDJLMJK WFM FHZ L UZ©CB T OBHZPU CVLPUU " CBMFTFU L¥WFULF[U CFO FMU¥ S¥UU B MBQPDL KB T O HZ CPS E KB WBMBNJOU W MMT[BMBHT[B LBE TU JT T[FOWFEFUU / I OZ OBQPT HZBSNBUJ L¢SI [J QPM TU L¥WFUÛFO B CVEBQFTUJ 'JVNFJ ©UJ #BMFTFUJ 4FC T[FUFO NFHPQFS MU L B NßU U TPS O IFMZSF MM UPUU L B W MMGJDBNPU T G NLBQDTPLLBM S¥H[ UFUU L B U¥S¥UU MBQPD L U 7 SIBU¢BO N KVT W H O ©KSB NVOL CB MMIBU B QPMH SNFTUFS BLJ B U¥SU OUFL FMMFO SF OFN NPOE MF B SFOET[FSFT TQPSUPM TS¢M 2013. május
aktuális
S¹O D N³UIRUJDORP LV
-F[ SVMU B[ }.u4; .BHZBS ,¥[©U /03%" L¥[¥UUJ FHZF[UFU T B L¥[NßWBgyonok sorsáról: ennek eredményeL OU B .JLT[ UI ©UJ L¥SGPSHBMPN UVMBKEPOPTB B .BHZBS ,¥[©U UBEUB B NVOLBUFS«MFUFU B LJWJUFMF[ÛOFL HZ NJOEFO BLBE MZ FMI SVMU B NVOL MBUPL FMÛM 7 HSF FMJOEVMUBL B NVOL MBUPL B .JLT[ UI 3 L¢D[J ©UJ L¥SGPSHBMPNO M JT (FPE [JBJ GFMN S TFL CFBWBULP[ TJ QSP GJMPL LJKFM¥M TF GBLJW H T T W SIBU¢BO B DTPN¢QPOU KFM[ÛM NQ JOBL T L¥[WJM H U T OBL B[ FMCPOU TB JOEVM NBKE B[ JW¢W [ L¥[Nß Q U TF B[ ©UQSPGJMPO L W«MJ GFMU S TPL ©UQBELB T K SEB Q U TFL FMÛT[¥S B
Gyerünk a moziba! }SEFNFT B NP[JCB FMM UP HBUOJ NFSU B[ ©K UFDIOP M¢HJB NJOEFOLJU SBCVM FKU
.ßWFMÛE TJ ,¥[QPOU NBKE B WFMF T[FN CFOJ QBSLT[FMW OZCFO " GPSHBMNJ SFOESF WPOBULP[¢ U CM L N S LJLFS«MUFL B[ FML¥WFULF[Û IFUFLCFO B GÛ©UPO NFH MMOJ UJMPT U CM LSB LN I LPSM UP[ TSB ©UT[ßL«MFUSF ©UUFSFM TFLSF T KFM[ÛU CM T JS OZ U TSB LFMM T[ N UBOJ " HZBMPHPT L¥[MFLFE T JT W MUP[JL " GFM©K UPUU "EZ &OESF ©UPO N S IBMBE B GPSHBMPN B LPQ TNFOUFT GFTU T JT FML T[«MU "QS¢CC KBW U TPL W SIBU¢BL N H "[ W SPT U SFO JT HÛ[FSÛWFM IBMBE B NVOLB B OBQPLCBO NFHOZJUK L B GPSHB MPN FMÛUU B ;JDIZ 4[BC¢ -ÛSJOD VUD L L¥[UJ ©K T[BLBT[U
Május 23-tól 29-ig: ¢S U¢M DT«U T[P ¢S U¢M JT )BM MPT *SBNCBO ¢S U¢M 4; 7 JT G M SPO A pingvinkirály
. KVT U¢M K©OJVT JH ¢S U¢M )BM MPT *SBNCBO ¢S U¢M A zöld urai T ¢S U¢M . TOBQPTPL
7³EEHW IHMOÉGKHWQHN DNLN K WU Q\EDQ YDQQDN
"[ ¥OLPSN OZ[BU U NPHBUKB IPHZ B[ ©K UBO WUÛM JTN U CFJOEVMKPO W SPTVOLCBO B LJTFH UÛ JTLPMBJ L Q[ T 7 SPTVOLCBO JNN SPO I SPN WF OFN NßL¥EJL B LJTFH UÛ JTLPMB BIPM B T[BL SUÛJ KBWBTMB UPL BMBQK O B OFN JOUFHS MIBU¢ EJ LPL UBOVMUBL &[FLOFL B HZFSFLFLOFL B NFHT[ßO TU L¥WFUÛFO 1 T[U¢SB LFMMFUU K SOJVL WBHZ CFLFS«MUFL B IBHZPN OZPT PLUBU TJ SFOET[FSCF " T[BL SUÛL B[POCBO ©HZ M UU L IPHZ B UBOUFSWFU Q ME VM B[ BVUJTUB WBHZ FOZIF GPLCBO GPHZBU LPT LJTHZFSNFLFL OFN UVEK L W HJHDTJO MOJ OFN UVEOBL IBMBEOJ B U STBJLLBM T O I OZ W BMBUU LFWFTFU GFKMÛEOFL " #BMBTTBHZBSNBUJ 5BOLFS«MFU WF[FUÛKF 4FMNFD[J ;PMU O F[FO B IFMZ[FUFO T[FSFUOF W MUP[UBUOJ T N SDJVTCBO CFOZ©KUPUUB B KBWBTMBU U B[ &NCFSJ &SÛGPSS TPL .JOJT[U SJVN IP[ WBMBNJOU B ,MFCFMTCFSH *OU [N OZGFOOUBSU¢IP[ BNFMZCFO L SJ IPHZ ©HZOFWF[FUU LJT M UT[ N© PT[U MZ JOE U T U UFHZ L MFIFUÛW B ,JTT uSQ E JTLPMB FHZJL UBHJOU [N OZ CFO &IIF[ B[ FMWJ U NPHBU TU N S NFHLBQUB T B W SPT L QWJTFMÛ UFTU«MFUF JT FHZFU SU T U GFKF[UF LJ "[ JHB[HBU¢ B T[BL SUÛLLFM FHZF[UFUWF GÛT PT[U MZ JOE U T U UFSWF[J T[FQU FNCFSUÛM BNFOOZJCFO B W HMFHFT E¥OU TU B NJOJT[UFS NFHIP[[B &LLPSB M UT[ NCBO WBO M UKPHPTVMUT HB B GFMNFOÛ SFOET[FSCFO UFSWF[FUU PT[U MZ CFJOE U T OBL " UBOLFS«MFU GFM «HZFMFUF BMBUU NßL¥EÛ HZ¢HZQFEBH¢HJBJ PT[U MZ B %¢[TB JTLPM CBO NßL¥EOF BIPM TQFDJ MJTBO FSSF B UFS«MFUSF T[BLPTPEPUU QFEBH¢HVTPL W HF[O L B NVOL U " EJ LPLOBL F[FO L W«M BSSB JT MFIFUÛT H«L OZ MJL IPHZ GFKMÛE T«LOFL NFHGFMFMÛ N SU L CFO BL S OFN FCCFO B[ PT[U MZCBO W HF[[ L FM B[ MUBM OPT JTLPM U IBOFN U JT LFS«MIFUOFL B IBHZPN OZPT DTPQPSUPLCB "[ JHB[HBU¢ IP[[ UFUUF B NVOLB F[FLLFM B UBOVM¢LLBM IBU LPOZBCC MFIFU B[ FEEJHJO M T NJOE B T[«MÛL NJOE B[ ¢WPEBQFEBH¢ HVTPL WBMBNJOU B T[BL SUÛJ CJ[PUUT H JT U NPHBUKB B[ PT[U MZ JOE U T U
Nincs kegyelem $] |W HV]WHQGĞYHO H]HOĞWW EHPXWDWRWW pV PpOWiQ QDJ\ VLNHUW DUDWRWW $ OHJEiWUDEE YiURV PR]L XWiQ ~MDEE ILOPHW IRUJDW 0DW~] *iERU ~MViJtUy V]HUNHV]WĞ H]~WWDO D] HOKtUHV OW VDOJyWDUMiQL · RV YpUHQJ]pVW YLV]L YiV]RQUD YiURVXQN V] O|WWH $] HOP~OW pYHNEHQ W|EE WpPD PHJILOPHVtWpVpQ LV JRQGRONRGWiO PLpUW pSSHQ HUUH HVHWW D YiODV]WiVRG" - Jelenleg ez a film|WOHW WĬQLN PHJYDOyVtWKDWyQDN +RO WDUW D PR]L" 0~OW pY YpJpUH YiOW W|EEp NHYpVEp EL]RQ\RVVi KRJ\ EHOHYiJXQN D 1LQFV NHJ\HOHP PXQNDFtPHW YLVHOĞ ILOP HONpV]tWpVpEH (GGLJ NpW IRUJDWiVL QDSRQ YDJ\XQN W~O 9LVV]DHPOpNH]ĞNNHO HJ\NRUL V]HPWDQ~NNDO W|UWpQpV]HNNHO pV OHYpOWiURVRNNDO NpV]tWHWW QN IHOYpWHOHNHW
.|]EHQ IRO\DPDWRVDQ NHUHVV N D] ~MDEE pV ~MDEE PHJV]yODOyNDW DNLN VHJtWKHWQHN WRYiEE iUQ\DOQL D NpSHW 0LO\HQ N|OWVpJYHWpVVHO V]iPROV]" HV iUDNRQ V]iPROYD PLQWHJ\ |WYHQPLOOLy IRULQWWDO NDONXOiORN 6DOJyWDUMiQ |QNRUPiQ\]DWiQDN Wt]PLOOLyV WiPRJDWiVD EL]WDWy NLLQGXOiVL DODSRW WHUHPW D PXQNiKR] %t]RP DEEDQ KRJ\ SiO\i]DWL ~WRQ pV PiV WiPRJDWyN VHJtWVpJpYHO HOĞWHUHPWKHWĞ OHV] D V] NVpJHV N|OWVpJYHWpV 0HQQ\LUH OHV] QHKp] |VV]HUDNQL D] HVHPpQ\HNHW KLV]HQ PiLJ VRN UHMWpO\ WDOiQ\ KD]XJViJ IHGL D] LJD] ViJRW" .pWVpJWHOHQ PpJ PD VHP LVPHUM N UpV]OHWHNEH PHQĞHQ D] HVHPpQ\HN PLQGHQ PR]]DQDWiW GH D W|UWpQpVHN IĞEE YRQDODLYDO WLV]WiEDQ YDJ\XQN $ ILOP NLPRQGRWWDQ DQQDN D EL]RQ\RV GHFHPEHU DL V]RPEDWQDN D GpOHOĞWWMpUH NRQNUpWDQ DUUD D PLQWHJ\ Wt] SHUFUH IyNXV]iO DPtJ D IHJ\YHUHN G|U|JWHN 6DOJyWDUMiQ N|]SRQW-
Kiss Árpád-napok A Kiss Árpád Általános Iskola névadója születésnapjáról ebben az évben is gazdag programokkal emlékezett meg. " EJ L¥OLPSN OZ[BU L QWJTFMÛJ NFHLPT[PS©[U L ,JTT uSQ E T ,PNK UIZ +FOÛ FNM LU CM K U "[ PT[U MZPL W SPTJTNFSFUJ T U U UFUUFL L SE TFLSF W MBT[PMWB UFUUFL UBO©CJ[POZT HPU #BMBTTBHZBSNBU U¥SU OFMN OFL JTNFSFU SÛM , U IFMZT[ OFO GPMZU B )VNPS B[ JSPEBMPNCBO D Nß NFHZFJ WFST T QS¢[B NPOE¢ WFSTFOZ &H T[T HOBQPU UBSUPUUBL B .BMPN Q LT H U NPHBU T WBM L U LJW M¢ TQPSUPM¢ ,PW DT - T[M¢ T ,PW DT %VT O UBSUPUU MN OZCFT[ NPM¢U B[ JOUFSOFU WFT[ MZFJSÛM #PEPS ,M SB FH T[T HGFKMFT[UÛ B HZ¢HZO¥W OZFLSÛM #FOL¢O )VT[ SJL ,BUBMJO UBO SOÛ B MFMLJ FH T[T HSÛM 4[FOJD[FJ "OJUB T 5SPMMO #BCLB ;TV[TBOOB HZ¢HZQFEBH¢HVTPL B[ FH T[ T HFT U QM MLP[ TS¢M ES uE N (Z¥SHZ HZ¢HZT[FS T[ B GPH QPM TS¢M 1FSD[ O .¢DT OZ (Z¥OHZJ W EÛOÛ CFT[ MU 5FLOÛT .JSPT[MBWB T[«MÛ T[FN MZJT HGFKMFT[UÛ US OJOHFU UBS UPUU -VL DT +¢[TFG NFOUÛUJT[U B M OZPLOBL 0M I 3 LB W EÛ OÛ QFEJH B GJ©LOBL UBSUPUU T[FYV MJT GFMWJM HPT U TU " MJHFUCFO U K LP[¢E TJ GVU TU JS OZ UPUU %FNFUFS ( CPS ,PW DT .JM O B[ BNBUÛS TQPSUPM T T[ QT HFJU UBHMBMUB .JL¥[CFO B UBOLFS«MFU OZPMD JTLPM K OBL S T[W UFM WFM [BKMPUU B ,JTT uSQ E ,VQB TQPSUWJBEBM O HZ TQPSU HCBO B[ Q«MFU CFO B W SPT MBL¢J L¥[«M OFHZWFOIFUFO BEUBL W SU B )FMZU¥SU OFUJ (ZßKUFN OZCFO QFEJH WPMU QPMH SJT LJTT SQ EPT O¥WFOE LFL ¥SFHEJ LPL UBO SPL UBM MLP[¢K SB LFS«MU TPS ÚLFU B $TBMPHBU¢ FHZ«UUFT L¥T[¥OU¥UUF " $TFT[UWF T #BMBTTBHZBSNBU L¥[¥UU NJOUFHZ I©T[ UBOVM¢ WFUU S T[U B ,JTT uSQ E LFS LQ SPT FNM LU©S O BNFMZ B ,JTT uSQ E OBQPL FTFN OZTPSP[BU OBL [ S¢ SFOEF[W OZF JT WPMU
MiEDQ eUGHPHV WXGQL XJ\DQLV KRJ\ YDOyMiEDQ QHP HJ\ VRUWĬ]UĞO YDQ V]y /pQ\HJpEHQ YpYH DPL DNNRU W|UWpQW VRNNDO LQNiEE D YpUHQJ]pV V]yYDO tUKDWy OH )HOHWWpEE pUGHNHV KRJ\ HJ\ EDODVVDJ\DUPDWL ~MViJtUy ILOPHV EHV]pOL HO 6DOJyWDUMiQ HJ\LN OHJQDJ\REE PiLJ WLV]Wi]DWODQ WUDJpGLiMiW $ WUDJpGLD DPL DNNRU pV RWW EHN|YHWNH]HWW QHP FVXSiQ D WDUMiQLDNp KDQHP PLQGDQQ\LXQNp $ W|UWpQHWUĞO HJ\pENpQW PiU J\HUHNNRURPEDQ VRNDW KDOORWWDP ² FVDOiGL N|UEHQ SHUV]H ² KLV]HQ EiU YDOyEDQ J\DUPDWL YDJ\RN GH pGHVDSiP SpOGiXO D 6DOJyWDUMiQ N|]HOpEHQ OpYĞ NLV IDOXEyO (WHVUĞO V]iUPD]LN MyPDJDP SHGLJ D WDUMiQL JpSLSDUL V]DNN|]pSLVNROiED MiUWDP QpJ\ pYHQ NHUHV]W O RWW pUHWWVpJL]WHP pV V]HUH]WHP PHJ D] HV]WHUJiO\RV V]DNPiW %HPXWDWy" 2SWLPiOLV HVHWEHQ NpW KiURP pY P~OYD NHU OKHW N|]|QVpJ HOp D ILOP 7HUPpV]HWHVHQ Et]RP DEEDQ KRJ\ PR]LEDQ '9' Q pV WHOHYt]LyEDQ LV OiWKDWy OHV] PDMG D 1LQFV NHJ\HOHP V]LOiJ\L
Mikszáthos sikerek Szép sikereket arattak a Mikszáth Középiskola diákjai. " 1 L 4[BLNB ,JW M¢ 5BOVM¢KB 7FSTFOZ I SPNOBQPT PST[ HPT E¥OUÛK O 'BMUB uE N L QWJTFMUF B .JLT[ UI ,¥[ QJTLPM U " E¥O UÛT B[ FMTÛ OBQPO FMN MFUJ UVE T S¢M BEPUU T[ NPU F[U L¥WFUÛFO QFEJH HZBLPSMBUJ GFMBEBUPLBU LFMMFUU NFHPMEBOJVL uE N B T[BLNBJ [TßSJ E¥OU TF BMBQK O PST[ HPT FMTÛ IFMZF[ TU SU FM F[[FM NFOUF T«MU B T[BLNVOL T WJ[TH L BM¢M 'FML T[ UÛ UBO SBJ ) STJ /PSCFSU )BSLBJ .JLM¢TO 1FSD[F - T[M¢O T 4JNPO 5JCPSO " U¥CC WUJ[FEFT IBHZPN OOZBM SFOEFMLF[Û S¥LT H«OL ¹ FMOFWF[ Tß U¥SU OFMNJ WFSTFOZFO #BDI 'SBODJTLB ,VSD[ -FWFOUF T ,PTJL 1BUSJL T[BLJTLPMBJ LBUFH¢SJ CBO B IBSNB EJL IFMZF[ TU T[FSF[UF NFH GFML T[ UÛ UBO SVL #FMM S "OOBN SJB WPMU " 4[BLNB 4[U S 7FSTFOZ PST[ HPT E¥OUÛK CFO 5¢UI %BMNB L QWJ TFMUF B[ JOU [N OZU B WFOE HMÛT T[BLN CBO U¥CC T[ [ WFSTFOZ[Û L¥[«M W H«M B[ PST[ HPT OFHZFEJL IFMZFU T[FSF[UF NFH 'FML T[ UÛ UBO SBJ -FIPD[LJ 5BN T 5 DTJL &T[UFS ,JTT .BSHJU 1PMZ LO 4[BC¢ (Z¥SHZJ 4JNPO 5JCPSO 4FSFT *MPOB T ( M (VT[U W WPM UBL 2013. május
GYARMATI HÍREK
5
aktuális
6 " LJSย OEVMย TPLOBL JUU Nย H OJODT Wย HF uQSJMJTCBO B %Jย LยฅOLPSNย OZ[BU T[FSWF[ย Tย CFO FMMย UPHBUUVOL B ,BUBMย O Gร Wย SPTCB #BSDFMPOย CB .FHDTPEย MIBUUVL (BVEย SF-
.POUTFSSBU IFHZย CF ย QยซMU BQย UTย HPU IBKยข[UVOL B UFOHFSFO LJQSยขCย MUVL .POUF $BSMP LBT[JOยขKย CBO B Kย Uย L J[HBMNย U ย UTย Uย MUVOL B .POBDP J 'PSNB FT WFSTFOZQย MZย O ย T GFMUFLJOUFUUยซOL 7FSPOB CBO +ยฉMJB FSLย MZย SF &[FO Lย WยซM B %ย , T[FSWF[ย Tย CFO B[ JEย O Nย TPET[PS NFHSFOEF[FUU (BNFS /JHIU BMLBMNBU BEPUU B T[ย Nย UยขHย Q ย T LPO[PMKย Uย LP-
NFLNร WFJU B (ยซFMM QBSLPU B HยขUJLVT OFHZFEFU B GVUCBMMSBKPOHยขL GFMMFHWย Sย U B $BNQ /PVU "[ FHZIFUFT ยฉU TPSย O NFHย MMUVOL /J[[ย CBO NFHMย UPHBUUVL (SBTTFCBO B 'SBHPOBSE QBSGยซNHZย SBU NFHUFLJOUFUUยซL B
TPLOBL IPHZ B Eย MVUย OUยขM SFHHFMJH UBSUยข CBKOPLTย HPO ยฅTT[FNย SKย L UVEย TVLBU }T F[FL B QSPHSBNPL Nย H GPMZUBUยขEOBL NFHFSร Tย UWF IPHZ ,FSJT EJย LOBL MFOOJ Kยข Czibulya Mรกrk
GYARMATI Hร REK
Diรกknak lenni jรณ! Diรกk, tanรกr, hรกzi feladat, dolgozat, tรฉmazรกrรณ - ezek a szavak jutnak leginkรกbb az eszรผnkbe, ha iskolรกrรณl van szรณ. Ez รญgy is van rendjรฉn, de ezutรกn kรถvetkezhetne a szรณrakozรกs, vidรกmsรกg, programok, kirรกndulรกs - รฉs kรถvetkezik is a Mikszรกth Kรกlmรกn Kรถzรฉpiskolรกban. A Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg รฉs a DiรกkยฅOLPSNย OZ[BU KยขWPMUย CยขM MFIFUร Tย HยซL WBO B EJย LPLOBL LยซMยฅOCยฅ[ร QSPHSBNPLPO Sย T[U venni. A Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg tavaly alakult IFMZJ BMBQT[FSWF[FUF UยฅCC LJSย OEVMย TU JT T[FSWF[FUU B EJย LPLOBL 0LUยขCFSCFO ย T Nย SDJVTCBO Lย U EJย L ย T Lย Tย Sร UBOย SVL WF[FUร Lย Q[ร O WFIFUFUU Sย T[U #VEBQFTUFO /PWFNCFSCFO FHZ Iย UUBHยฉ Uย STBTย H 'FMWJEย LSF VUB[IBUPUU .ย SDJVTCBO FHZ CVT[OZJ EJย L ย T UBOย S LFMU ย U B ,JSย MZ Iย HยขO ย T FNMย LF[FUU NFH B T[BCBETย HIBSDSยขM ,PMP[TWย SPO NFHUFLJOUFUUย L B UPSEBJ TยขCย OZย U NFHJTNFSIFUUย L B LBMPUBT[FHJ Uย KFHZTย HFU WBMBNJOU B QBSUJVNJ /BHZWย SBE DTPEย T Wย SPTย U uQSJMJTCBO JTNย U 'FMWJEย L LFMFUJ Sย HJยขKย U VUB[IBUUB CF FHZ IBUGร T Uย STBTย H
Selyemfestmรฉnyek " NFHKFMFOUFLFU 5FMFL ;PMUย O IBSNยขOJLย T &NCFS 1ย UFS USPNCJUย T JGK 5FMFL ;PMUย O EPCPT IBOHVMBUPT [FOย WFM LยฅT[ยฅOUยฅUUย L ' 7BSHB .ย SJB PSPTIย [J GFTUร Nร Wย T[ LJย MMย Uย Tย OBL NFHOZJUยขKย O 4[BCยข &OESF MBQVOL NVOLBUย STB BKย OMPUUB B T[FNFU HZยฅOZยฅSLยฅEUFUร T[ย OFLLFM NFHBMLPUPUU TFMZFNGFTUNย OZFLFU B SFNFL EJยขQย D Lย QFLFU B Lยฅ[ยฅOTย H GJHZFMNย CF 4[ยขMU BSSยขM JT IPHZ B NFHKFMFOUFL Lยฅ[ยฅUU Mย Wร #BMZB +ยข[TFG ย T ,BSNBOO +ย OPTTBM FHZยซUU ย WF B Cย OLJ BMLPUยขUย CPSCBO WPMU B[ FMTร UBMย M-
Fรถld Napja A Kรถzponti ร voda az idรฉn is megรผnnepelte a Fรถld Napjรกt. Jรกtรฉkos รผgyessรฉgi รฉs T[FMMFNJ WFUย MLFEร LFU UBSUPUUBL WJSย HPU
2013. mรกjus
}WFL ยขUB Kยข LBQDTPMBU BMBLVMU LJ B T[MPWย LHZBSNBUJ ย T CBMBTTBHZBSNBUJ OZVHEย KBT DTPQPSUPL Lยฅ[ยฅUU -FHVUยขCC B .JLT[ย UI ,ย MNย O .ร WFMร Eย TJ ,ยฅ[QPOUCBO B HZBSNBUJBLLBM FHZยซUU Wย HBEUBL B T[PNT[ย E Wย SCยขM ย SLF[FUUFL " LJWย Mยข IBOHVMBUSยขM %Fย L (ZยฅSHZ OBHZT[FSร NVzsikรกja gondoskodott.
ยซMUFUUFL B LJDTJL NFTFGJMNFU Oย [UFL " 5FTDP NVOLBUย STBJ JT BLUย WBO CFLBQDTPMยขEUBL B OBQ QSPHSBNKBJCB ย T B[ ย MUBMVL GFMBKย OMPUU Kย Uย LPLLBM BKย OEย LPLLBM Uย NPgattรกk az intรฉzmรฉnyt. MยขKย U ยซOOFQMJ F[ BMLBMPNCยขM IFMZJ BEPNย OZPLCยขM ยฉKย UUBUKB GFM B T[PCSPU ย T SFNย OZF&MUร OU B .JLT[ย UI NFMMT[PCPS B JL T[FSJOU B Gร Uย S NFHยฉKVMU LยฅSOZF[FUย CF .FHZFIย [B FMร M 4[FSFODTย SF OFN B UPM- LFSยซM NBKE WJTT[B WBKPL WJUUย L FM IBOFN B .JLT[ย UI ,ย MNย O 5ย STBTย H LF[EFNย OZF[ย Tย SF NP[Eย UPUUย L FM IFMZย Sร M IPHZ SFOECF IP[[ย L " T[PCPS #FOD[ยฉSBGBMWย O JGK 4[BCยข *TUWย O T[PCSย T[Nร Wย T[ KยขWPMUย CยขM T[ย QยซM NFH "[ ย MFUOBHZTย Hยฉ NFMMT[PCSPU )FSD[FH ,Mย SB Lย T[ย UFUUF ย T B .FHZFIย [B FMย CFO IFMZF[Uย L FM " .JLT[ย UI 5ย STBTย H JEย O GFOOย MMย Tย OBL ย WGPSEV-
Megรบjulรณ Mikszรกth LP[ย TVL B[ BMLPUยขWBM BLJWFM B[ยขUB OFN UBMย MLP[UBL ย T F[ B LJย MMย Uย T Lยฅ[ยฅT ยฅSยฅNยซL 7BSHB .ย SJB Lย QFJWFM B[ PST[ย H T[ย NPT UFMFQยซMย Tย O EF Qย MEย VM +BQย OCBO JT CFNVUBULP[IBUPUU " OFN NJOEFOOBQJ ร TJ UFDIOJLย U BMLBMNB[ยข LJย MMย Uย T KยฉOJVT Wย Hย JH Mย UPHBUIBUยข B Nร WFMร Eย TJ Iย [CBO
Szรฉpkorรบak
Hazånk legjobb PHQWÉVRIÉUH Kimagasló sikerrel szerepelt a gyarPDWL 0HQWŊiOORPiV GROJR]yMD 7DUFVDL ,PUH D 0HQWŊJpSNRFVL YH]HWŊN ,,, 2UV]iJRV 6]DNPDL pV hJ\HVVpJL 9HUVHQ\pQ DPHO\HQ HOVŊ OHWW HJ\pQLEHQ pV |VV]HWHWWEHQ D UpV]WYHYŊ N|] O
EgyĂŠniben a gyakorlati ĂŠs szakmai feladatokat rutin vezetĂŠssel, tanpĂĄlyĂĄn kellett vĂŠgrehajtani, ĂŠs a tesztlapok ĂśsszesĂtett pontszĂĄma alapjĂĄn szĂźletett meg az Ăśsszetett nyertes. 7DUFVDL ,PUH JpSNRFVL V]HUHOÄž WDnulĂłkĂŠnt kezdett 1973-ban a gyarmati VolĂĄnnĂĄl, mĂŠg Barta Viktor LJD]JDWy PDMG D] ÄžW N|YHWÄž 'RURJL IstvĂĄn idejĂŠn, kĂŠt ĂŠvtizedet dolgo]RWW DXWyV]HUHOÄžNpQW D FpJQpO DKRQQDQ pYH NHUÂ OW D 0HQWÄž szolgĂĄlathoz. $ PXQNiMiW HOKLYDWRWWDQ YpJ]Äž PHQWÄžV JpSNRFVLYH]HWÄžW My NROOpJDkĂŠnt tarjĂĄk szĂĄmon munkatĂĄrsai, nem vĂŠletlen, hogy szakmai tudĂĄsĂĄt HOLVPHUYH ÄžW DMiQORWWD 0HVWHU ,PUH
1ÂŚSV]HUĂ‘ 9DGDVSDUN " UBWBT[J GS‘OZB JEĂ›K‘S‘T VU‘O FMUBLBSPEUBL B GFMIĂ›L B UBWBMZJ FT[UFOEĂ›CFO mĂŠltĂĄn kĂśzkedvelttĂŠ vĂĄlt NyĂrjesi 'ÂŤW™T[LFSU ™T 7BEBTQBSL GFMĂ›M Â?HZ aztĂĄn emlĂŠkezetes mĂĄjusi majĂĄlist SFOEF[UFL B[ *QPMZ &SEĂ› ;SU NVOLBU‘STBJ B I¢OBQ FMTĂ› NVOLBT[ÂŤOFUJ napjĂĄn. Az ormĂĄnyos medve ĂŠs a kenguru aratta a legnagyobb sikert a nĂĄdi farkas mellett, hogy a gazdag ĂŠs vĂĄltozatos programok kĂśzĂźl az ĂjĂĄszat ĂŠs a solymĂĄsz bemutatĂł vigye el a pĂĄlmĂĄt a publikumnĂĄl. A kĂśzĂśnsĂŠg visszaiga[PMUB B 7BEBTQBSL O™QT[FSĂ&#x;T™H™U ezĂşttal ezren vĂĄltottak jegyet, hogy a UFSN™T[FU M‘HZ ÂĽM™O UÂĽMUĂ›EKFOFL GFM Nem ĂĄrt tudni, hogy a NyĂrjesi FĂźvĂŠszkert ĂŠs Vadaspark jĂłvoltĂĄbĂłl immĂĄron csĂłnakĂĄzni is lehet a 2-es, Ăşgynevezett VolĂĄn-tĂł vizĂŠn: minden szombaton ĂŠs vasĂĄrnap 10-17 Ăłra LÂĽ[ÂĽUU BEPUU F SPNBOUJLVT MFIFUĂ›T™H
YH]HWÄž PHQWÄžWLV]W D] RUV]iJRV YHUVHQ\UH D N|]pSPH]ÄžQ\EHQ YpJ]HWW 9DGDV *\XOD JpSNRFVLYH]HWÄž PHOOHWW a gyarmatiak kĂŠpviseletĂŠben. $] HOVÄž KHO\H]HWWQHN MiUy GtV]HV NXpĂĄk ĂŠs az oklevĂŠl Tarcsai Imre lakĂĄsĂĄnak dĂsze lett ĂŠs a felesĂŠg BernĂĄth ErzsĂŠbet, valamint a lĂĄnyaik, Bea ĂŠs TĂźnde, de az unokĂĄk, SĂĄra ĂŠs Elinor is meg lesznek Ăśrvendeztetve a kĂśzel 300 ezres ajĂĄndĂŠkutalvĂĄnybĂłl, ami a nyertesnek jĂĄrt. $] RUV]iJRV KtUÄŹYp YiOW PHQWÄžVRIÄžU V]DEDG LGHMpW OHN|WL D FVDOiG D] XQRNiN GH V]tYHVHQ IÄž] ERJUiFVEDQ a kollĂŠgĂĄknak, akik eskĂźsznek rĂĄ, hogy pĂĄratlan a pacalja, a kecskeS|UN|OWMpUÄžO PiU QHP LV V]yOYD D] LV olyan ritkasĂĄg, mint az orszĂĄgos YHUVHQ\ HOVÄž KHO\H SzabĂł Endre
&LYLOHN OHKHWÉVÂŚJH A vĂĄros civil szervezeteit hĂvta tĂĄjĂŠkoztatĂłra az Ipoly-vĂślgyi KĂśzĂśssĂŠgi TelevĂziĂłsok EgyesĂźlete, hogy tovĂĄbbi FHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™TSF Q‘MZ‘[BUJ MFIFUĂ›T™HFLre hĂvja fel a figyelmĂźket. A kĂśzhasznĂş U‘STBT‘H F[ŠUUBM ÂĽTT[FLÂĽUĂ› LBQPDT MFT[ NĂłgrĂĄd megyĂŠben, ĂŠs ezentĂşl feladata lesz, hogy tĂĄjĂŠkoztassa ĂŠs segĂtse a kĂśrnyĂŠkbeli szervezeteket. A rendezvĂŠnyen Vadasi Zsuzsa, a /¢HS‘E .FHZFJ $JWJM *OGPSN‘DJ¢T $FOUSVN WF[FUĂ›KF B[ ‘MUBMVL OZŠKUPUU T[PM-
7 KivĂĄlĂł szondisok /BHZT[FSĂ&#x;FO T[FSFQFMUFL B T[POEJT EJ‘LPL B T[BLNB LJW‘M¢ UBOVM¢JOBL PST[‘HPT WFSTFOH™T™CFO A Magyar Kereskedelmi ĂŠs Iparkamara minden ĂŠvben megrendezi a Szakma KivĂĄlĂł TanulĂłja Versenyt, amelynek mottĂłja: „ A jĂł szakma felĂŠr egy diplomĂĄval!â€?. Az JEFJ PST[‘HPT EÂĽOUĂ›SF B 7* 4[BLNB 4[U‘S FesztivĂĄl-on ĂĄprilis vĂŠgĂŠn Budapesten, a Hungexpo VĂĄsĂĄrkĂśzpontban kerĂźlt sor. Az esemĂŠnyt OrbĂĄn Viktor miniszterelnĂśk nyitotta meg. A legkivĂĄlĂłbbak versenyĂŠn megyĂŠnket nĂŠgyen kĂŠpviTFMU™L NFMZCĂ›M LFUUFO B gyarmati Szondi GyĂśrgy SzakkĂśzĂŠpiskola, Szakiskola ĂŠs SpeciĂĄlis Szakiskola tanulĂłi. És ha mĂĄr ott voltak, akkor nem is hoztak szĂŠgyent intĂŠzmĂŠnyĂźkre, hiszen Lehoczki %‘WJE GFML™T[Â?UĂ› UBO‘SB ,BUVMJO ,‘SPMZ bĂştorasztalos szakmĂĄban 1. helyezĂŠst, NÂ?H .BH &SJL /PSCFSU GFML™T[Â?UĂ› UBO‘SB '‘CJ‘O *TUW‘O ‘DT ‘MMW‘OZP[¢ T[BLN‘CBO 3. helyezĂŠst ĂŠrt el. Az mĂĄr csak hab volt a tortĂĄn, hogy a mĂĄsik kĂŠt nĂłgrĂĄdi verseny[Ă› JT IFMZF[™TU ™SU FM B T[BLN‘K‘CBO 'FMW™UFMÂŤOLÂĽO CBMS¢M -FIPD[LJ %‘WJE ™T Mag Erik Norbert. gĂĄltatĂĄsokrĂłl beszĂŠlt: tĂśbbek kĂśzĂśtt jogi, pĂŠnzĂźgyi, kĂśnyvelĂŠsi tanĂĄcsokkal is tudjĂĄk segĂteni a civileket, ĂŠs akĂĄr a pĂĄlyĂĄzatĂrĂĄssal kapcsolatban is fordulhatnak hozzĂĄjuk. " NĂ&#x;WFMĂ›E™TJ LÂĽ[QPOUCBO SFOEF[FUU ĂśsszejĂśvetelen a VisegrĂĄdi Alap pĂĄlyĂĄzati MFIFUĂ›T™HFJSĂ›M UBSUPUU FMĂ›BE‘TU #FLF MihĂĄly AndrĂĄs, az alap magyarorszĂĄgi megbĂzottja. Minden pĂĄlyĂĄzathoz a VisegrĂĄdi nĂŠgyekCĂ›M LFMM QBSUOFSU LFSFTOJ UFI‘U T[MPW‘L MFOHZFM ™T DTFI FHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™TSF WBO szĂźksĂŠg ahhoz, hogy valaki sikeresen szerepeljen ĂśtletĂŠvel.
Kisvizit ;POEB 5BN‘T ,JTWJ[JU DÂ?NĂ&#x; LÂĽOZW™U NVUBUU‘L CF B LÂĽOZWU‘S LVQPMBUFSN™CFO Dr. Zonda TamĂĄs 1965 ĂŠs 1980 kĂśzĂśtt a gyarmati ideg-elme osztĂĄlyĂĄn dolgozott, ĂŠs itt szerezte meg neurolĂłgiai, majd pszichiĂĄtriai szakvizsgĂĄit. Szakmai tevĂŠkenysĂŠge mellett a NBJ OBQJH T[FSFUJ ™T NĂ&#x;WFMJ B[ JSPEBMNBU W‘SPTVOLCBO BMBQÂ?U¢ UBHKB WPMU B ,PNK‘UIZ +FOĂ› *SPEBMNJ ™T .Ă&#x;W™T[FUJ 5‘STBT‘HOBL WFSTFJ FMĂ›T[ÂĽS B U‘STBT‘H FMTĂ› LÂĽUFU™CFO KFMFOUFL NFH ¢UB B NBHZBS Ă?rĂłszĂśvetsĂŠg tagja, most pedig egy olyan kĂśtete jelent meg, amelyCF FEEJHJ WFSTFJCĂ›M FNM™LFJCĂ›M W‘MPHBUPUU " LÂĽOZWFU 4[FQFT &SJLB JSPEBMPNUÂĽSU™O™T[ JTNFSUFUUF B[ ™SEFLMĂ›EĂ›LOFL LÂĽ[SFNĂ&#x;LÂĽEÂĽUU ,PW‘DT *TUW‘O T[Â?ONĂ&#x;W™T[ ™T $T‘CJ *TUW‘O FMĂ›BE¢NĂ&#x;W™T[ 2013. mĂĄjus
GYARMATI HĂ?REK
magazin
GYARMATI HÍREK
8
magazin
MIDMWD EHOW¦UL KÉV]LJHWHO¦V A penészesedést is megszünteti .FOOZJWFM FHZT[FSßCC T PMDT¢CC MFOOF CFM«MSÛM T[JHFUFMOJ NJOU L W«MSÛM OJODT állványozással és az újravakoM TTBM K S¢ UFUFNFT L¥MUT H TÛU B[ «HZFT LF[ßFL N H B munkadíjon is spórolhatnak. A szakemberek eddig azonban csak kivételes esetben javasolták, figyelmeztetve a nem kívánatos következményekre " #&-4Ú )Ú4;*(&5&-}4 130#-}.u* )JEFH JEÛCFO B Q SB B CFMTÛ U SCÛM B[ BMBDTPOZBCC Q SBUBSUBMN© L«MTÛ U S GFM IB MBE B GBMT[FSLF[FUFO LFSFT[U«M )B B GßU¥UU MBL TCBO B l$ PT PT SFMBU W Q SB UBSUBMN© CFMU SJ MFWFHÛ l$ PT IÛN S T LMFUß GBMGFM«MFUUFM UBM MLP[JL CFL¥WFULF[JL B Q SBMFDTBQ¢E T F[ SU L¥OOZFO LJBMBLVM IBUOBL B SPOEB T B[ FH T[T HSF JT SUBM NBT QFO T[GPMUPL &[U B KFMFOT HFU B T[JHF UFMFUMFO GBMT[FSLF[FUFL T B LPS CCBO BMLBM NB[PUU CFMTÛ T[JHFUFM TFL FTFU CFO JT UB QBT[UBMIBUUVL NJWFM F[FL B T[JHFUFM TFL JT UIßMUFL FHZ JEÛ VU O HZ M USFK¥UU B LSJUJLVT IÛN ST LMFUL«M¥OCT H 7BO B[POCBO NFHPME T B QSPCM N LSB B[ */)&.*8"k IÛ T IBOHT[JHFUFMÛ QBOFM " WJM H©KEPOT HOBL T[ N U¢ FHZFE«M MM¢ NBHZBS UBM MN OZ B U¥CCS UFHß */)&.*8"k IÛT[JHFUFMÛ QBOFM B[PO L W«M IPHZ B QPMJT[ UJSPM S UFHF NBHBT IÛWF[FU TJ T Q SBEJGG©[J ¢T FMMFO MM TTBM SFOEFMLF[JL B L US UFHß M HCVCPS LPT IÛWJTT[BWFSÛ G¢MJ K OBL L¥ T[¥OIFUÛFO NFHBLBE MZP[[B IPHZ B NFMFH MFWFHÛ B IJEFH L«MTÛ GBMIP[ KVTTPO T CFL¥ WFULF[IFTTFO B OFN L W OU Q SBMFDTBQ¢E T 5FI U B Q SBEJGG©[J¢ GFMU UFMFJ OFN BEPUUBL /FEWFTT H IJ OZ CBO QFEJH B QFO T[HPN C L TFN UVEOBL NFHUFMFQFEOJ SBKUB " DN WBTUBH */)&.*8"k QBOFM 8 NL NJ SU Lß LPNQP[JU T[FSLF[FU NFMZ FHZ QFSFNFT IBCPT UPUU #"4' QPMJT[UJSPM LFSFUQSPGJMC¢M WBMBNJOU L U S UFH B LFSFUQSP GJMSB M HNFOUFTFO GFMSBHBT[UPUU M HCVCPS LPT BMVNJOJ[ MU IÛU«L¥SG¢MJ C¢M MM NFMZFL L¥[¥UU M HS T WBO " QBOFM BOZBHBJ IPTT[© JEÛ BMBUU TFN W MUP[OBL NFH OFN LPSIBEOBL OFN [TVHP SPEOBL FMMFO MMOBL B UFSN T[FUFT BHSFTT[ W QM TBM USPN L¥[FHFLOFL " OBHZ TßSßT Hß QPMJT[UJSPM BMBQBOZBH W [UBT[ U¢ UVMBKEPOT H© T OFIF[FO HIFUÛ 2013. május
.JOUFHZ T[ [BM LPT FOFSHJBNFHUBLBS U T SIFUÛ FM B QBOFMMFM T[JHFUFMU GBMBLPO B T[BCBEBMNB[UBUPUU FMK S TTBM T B W EFUU UFDIOPM¢HJB BMBQK O HZ SUPUU QBOFMFLLFM B[ FEEJHJ UFT[UWJ[TH MBUPL BMBQK O "[ }.* WJ[T H MBU T[FSJOU FHZ T[BCW OZPT # BT GBMB[¢ FMFNFO FMIFMZF[FUU IÛT[JHFUFMÛ QBOFM B GBM 6 8 N , IÛ UCPDT U TJ U OZF[ÛK U 6 8 N , SU LSF DT¥LLFOUJ 4PLLBM LPNGPSUPTBCC NFSU U MFO B CFMTÛ U SCFO B GBMBL OFN IJEFHFL OFN I©[OBL OZ SPO QFEJH LM NB O ML«M JT LFMMFNFT l$ PT CFMU SJ IÛN ST LMFUFU CJ[UPT U 4ÛU B TBM USP NPT GBMBL FH T[T HL SPT U¢ IBU T U JT LJL« T[¥C¥MJ )BOHT[JHFUFMÛ UVMBKEPOT HB JT K¢ NJOUFHZ E# MFM DT¥LLFOUJ B LJOUJ [BKU HZ GPSHBMNBT IFMZFLFO UFUÛU SJ CF Q U TFLO M JMZFO T[FNQPOUC¢M JT FMÛOZ¥T B[ BMLBMNB[ TB 4PL FTFUCFO OFN NFHPMEIBU¢ B L«MTÛ T[JHFUFM T QM E T[ UFUU IPNMPL[BUPLO M NßFNM L KFMMFHß Q«MFUFLO M W MZPHI [BLO M -társas- és panelházaknál a lakók közti megegyezés vagy pénz hiányában UFUÛUFSFLCFO QBEM TU SCFO T[VUFS Oben, pincében SPTT[ JEÛK S TJ WJT[POZPL NFMMFUU JMMFUve fagyveszély esetén &[FLCFO B[ FTFUFLCFO JT LJUßOÛ NFHPME T B[ */)&.*8"k IÛ T IBOHT[JHFUFMÛQBOFM 'POUPT FMÛOZF IPHZ MBL TPOL OU FHZFEJ MFH LJWJUFMF[IFUÛ B Q O[U SD U¢M G«HHÛFO BL S U¥CC M QDTÛCFO JT
$ MT[FSß OFN DTBL B L«MTÛ GBMBL CFMTÛ GFM«MFU U IBOFN B NFOOZF[FUFU JT T[JHFUFMOJ NFSU B IÛ B BSSB U WP[JL "[ */)&.*8"k T[JHFUFM TO M OFN LFMM T[ NPMOJ B[ MMW OZP[ T B[ ©KSBWBLPM T T B T[BLT[FSß LJWJUFMF[ T K SVM LPT L¥MUT HFJ WFM 4PLBO OFN UVEK L VHZBOJT EF T[BLT[F SßFO B L«MTÛ T[JHFUFM TU GBHZIBU SJH LFMMFOF MFWJOOJ F[ QFEJH FHZ L T[ I [ FTFU O SFOHF UFH U¥CCMFUL¥MUT HHFM K S M CB[BU W [WFUÛ T B K SEB GFMCPOU TB L¥[Nß UIFMZF[ TF )B OFN HZ UFT[«OL B[ PMZBO NJOUIB U MFO OBHZLBC UCBO MFOO OL EF OFN MFOOF SBK UVOL DJQÛ " QBOFMFLFU FHZT[FSß GFMT[FSFMOJ OFN LFMM L¥U TCF SBLOJ NJWFM M QDTÛT QF SFNNFM LBQDTPM¢EOBL FHZN TIP[ T[JL WFM L¥OOZFO W HIBU¢L EßCFMMFM WBHZ SBHBT[U T TBM S¥H[ UIFUÛL B GBMSB &HZT HFT IPNPH O T[FSLF[FU OFL L¥T[¥OIFUÛFO K¢M HMFUUFMIFUÛ 6U OB GFTUIFUÛ UBQ U [IBU¢ JMMFUWF CVSLPM IBU¢ " HZ SU¢ W HBSBODJ U W MMBM B UFSN LSF T[BLT[FSß LJWJUFMF[ T FTFU O 4[FSFM TLPS GPOUPT CFUBSUBOJ B HZ SU¢ VUBT U TBJU *H OZ FTFU O B[ */)&.*8"k LJWJUFMF[ T CFO K SBUPT NFHC [IBU¢ T[BLFNCFSFLFU JT UVEOBL BK OMBOJ " QBOFM T B LJWJUFMF[ T S S¢M UP W CCJ JOGPSN DJ¢L UBM MIBU¢L B XXX CFMTP T[JHFUFMFT IV PMEBMPO [FN ."10 #BV ,GU ) %S HFMZQBM OL )ST[ 5FMFGPO XXX JOIFNJXB IV
PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY B[ BM CCJ ¥OLPSN OZ[BUJ UVMBKEPOCBO MM¢ IFMZJT H IBU SP[PUU JEFKß W JEÛUBSUBNSB T[¢M¢ C SCFBE T SB #BMBTTBHZBSNBU 3 L¢D[J V )FMZJT H NFHKFM¥M TF ½#¼ KFMß IFMZJT H " IST[
"MBQUFS«MFUF N T B L¥[¥T L¥[MFLFEÛ IFMZJT HCÛM N 'FMT[FSFMUT HF FMFLUSPNPT SBN W [FMM U T L¥[QPOUJ GßU T .ßT[BLJ MMBQPUB GFM©K UPUU " Q MZ [BUJ BK OMBUPU S TCBO #BMBTTBHZBSNBU 7 SPT +FHZ[ÛK IF[ #BMBTTBHZBSNBU 3 L¢D[J GFKFEFMFN V 1G
K©OJVT I¢ ¢S JH CF SLF[ÛMFH LFMM CFOZ©KUBOJ 5¥CC Q MZ [¢ FTFU O B #BMBTTBHZBSNBUJ ,¥[¥T OLPSN OZ[BUJ )JWBUBM "¼ Q«MFU OFL * FNFMFUJ LJT UBO DTLP[¢ UFSN CFO Q MZ [BUJ U SHZBM TU UBSUVOL L«M¥O SUFT U T O ML«M K©OJVT I¢ OBQK O ¢SBLPS " IFMZJT H NFHUFLJOUIFUÛ FMÛ[FUFT FHZF[UFU T T[FSJOU " Q MZ [BUUBM LBQDTPMBUPTBO UPW CCJ GFMWJM HPT U T L SIFUÛ «HZG MGPHBE TJ JEÛCFO #BMBTTBHZBSNBU ,¥[¥T OLPSN OZ[BUJ )JWBUBM 7 SPT «[FNFMUFU TJ T 7BHZPOHB[E MLPE TJ $TPQPSUK O M B UFMFGPOT[ NPO dr. Varga Andrea KFHZ[Û
Rรฉti Zoltรกn: szรฉp รฉletem volt! Kรถztiszteletben รกllรณ polgรกrunkat, Rรฉti Zoltรกnt, a zeneiskola nyugalmazott igazgatรณjรกt, รญrรณt, a nem]HWN|]LOHJ LV HOLVPHUW IHVWล PลคYpV]W V]ย OHWpVQDSMD DONDOPiEyO ย QQHSVpJ NHUHWpEHQ N|V]|QW|WWH D YiURV 7HOW Ki] YROW D] DONRWiVDLW EHPXWDWy MXELOHXPL NLiOOtWiV PHJQ\LWyMiQ D +RUYiWK (QGUH *DOpULiEDQ pV D =HQHLVNROiEDQ DKRO D WLV]WHOHWpUH DGRWW V]ย OHWpVQDSL KDQJYHUVHQ\ Q\LWy V]iPiW D 'DOHJ\OHW iOWDO HOล DGRWW 3DOyF QpSGDORNDW ล PDJD YH]pQ\HOWH 6]pOHV N|Uลค ]HQHL PXQNiVViJD HOLVPHUpVHNpQW PHJNDSWD D .DUGRV 3iO $ODStWYiQ\ ร 3UR 0HULWLVยต (POpNpUPpW pV (POpNODSMiW DPHO\HW WDQtWYiQ\D 5R]JRQ\L eYD /LV]W 'tMDV NDUQDJ\ D .ร 7$ WLV]WHOHWEHOL HOQ|NH Q\~MWRWW iW V]iPiUD 0pJ V]LQWH HO VHP NH]GWย N D EHV]pOJHWpVW 5pWL =ROWiQQDO D PฤฌWHUPpEHQ PLNRU EHQ\LWRWW NHGYHV IHOHVpJH 0iUWD =ROLNiP N|V]|QWHQL M|WWHN eUVHNYDGNHUWUฤ O $ NHUHV]WIL~ &VHK =ROWiQ pV IHOHVpJH OHSWH PHJ D NHUHV]WDSMiW HJ\ U|YLGLWDORV ย YHJ NpV]OHWWHO DPHO\EH EHOHJUDYtUR]WiN ร =ROL EiFVLQDN D V]ย OHWpVQDSMiUD ยต ยณ ฤ N WXGMiN KRJ\ LJD]iEyO PiMXV iQ V]ย OHWWHP 1DJ\RURV]LEDQ pV FVDN PiVQDS MHJ\H]WHN EH D N|]VpJKi]iQ ยฒ PRQGMD PRVRO\RJYD =ROL EiFVL ยฒ 6]pS pV pUGHNHV pOHWHP YROW UHQJHWHJ My EDUiWRPDW WDUWRP V]iPRQ eStWpV] pGHVDSiP MyYROWiEyO KDPDURVDQ eUVHNYDGNHUWUH N|OW|]Wย QN pV LGH N|Wฤ GLN D J\HUPHNNRURP %DODVVDJ\DUPDWRQ YROWDP JLPQD]LVWD DKRO WDQiUDLP My DODSRNDW DGWDN 6]HUHWHWWHO HPOpNH]HP UDM]WDQiURPUD 0DUWRV =VLJ PRQGUD DNL OiWYD D UDM]NpV]VpJHPHW D]W PRQGWD EHOฤ OHG IHVWฤ PฤฌYpV] OHV] ยฒ (] LQVSLUiOKDWRWW D WRYiEELDNEDQ Qp] UiP NpN V]HPpYHO GHUฤฌVHQ pV IRO\WDWMD eGHVDQ\iP YiJ\D YROW KRJ\ NiQWRUWDQtWy OHJ\HN tJ\ NHUย OWHP D PLVNROFL HYDQJpOLNXV WDQtWyNpS]ฤ EH DKRO EHQ V]HUH]WHP WDQtWyL pV NiQWRUL RNOHYHOHW DQ\iP |U|PpUH $]WiQ D NDWHGUDL NH]GpVUฤ O D V]DEROFVL WLUSiNRN N|]|WW D NROOpJiYDO 9iFL 0LKiO\ N|OWฤ YHO pV D IHOYLGpNL W|EEVp JpEHQ V]ORYiN ODNRVViJ~ .LVFVDORPMiQ W|OW|WW NiQWRUWDQtWyL LGฤ Uฤ O DQHNGRWi]LN GHUฤฌVHQ (J\ pYYHO NpVฤ EE IHOYpWHOW Q\HUW D .pS]ฤ PฤฌYpV]HWL )ฤ LVNROiUD GH D KiERU~ PHJV]DNtWRWWD WDQXOPiQ\DLW $ KiERU~V pOPpQ\HL V]LQWH NLIRJ\KDWDWODQRN ยฒ $ NDWRQDL EHKtYyP EHQ /RVRQFUD V]yOW PDMG eUVHN~MYiURQ EDMWiUVDPPDO HJ\ย WW YROW D NDUSDV]RPiQ\RV NLNpS]pV GH D IURQW XWROpUW pV LQQHQ D YLVV]DYRQXOiV VRUiQ IRO\DPDWRV J\DORJ PHQHWEHQ 1pPHWRUV]iJRQ iW MXWRWWXQN HO D] eV]DNL PDMG D .HOHWL WHQJHULJ .|]EHQ IRO\DPDWRV WiPDGiVRNQDN YROWXQN NLWpYH 2WW YROWDP PLNRU 'UH]GiW VRN H]HU UHSย Oฤ ERPEi]WD pV IpOHOPย QNEHQ V]LQWH EHiVWXN PDJXQNDW D I|OG DOi QHP VRNDW DGWDP YROQD D] pOHWHPpUW $ KDGLIRJViJEyO V]|NpV 0ย QFKHQEH DKRO NiQWRUNpQW pV SRUWUpIHVWฤ NpQW NHUHVWH D PLQGHQQDSLUD YDOyW PiU HJ\
9
Nย O|Q W|UWpQHW $ YLOiJ PLQGHQ WiMiUD HOMXWKDWWDN D SRUWUpLP DPHO\HN PLQGHJ\LNH HJ\ pOHW UHJpQ\H OHKHWQH 0HJpOKHWWHP YROQD RWW LV GH D KRQYiJ\ K D ] D K R ] R W W 9RQDWWDO MXWRWWDP HO D 1DJ\RURV]L iOORPiVLJ pV J\DORJ D I|OGHNHQ NHUHV]Wย O pUNH]WHP KD]D e U V H N Y D G N H U W U H QDJ\V]RPEDWRQ pV QHP IHOHMWHP HO VRKD KRJ\ KDUDQJ]~JiV IRJDGRWW 6]LQWH KLKHWHWOHQ YROW KRJ\ KD]DpUWHP pV D SRUWiQ D] |FVpPPHO |U|PPHO |OHOWย N PHJ HJ\PiVW D]pUW LV PHUW UyODP VHP NDSWDN KtUW D] |FVpPUฤ O SHGLJ HJ\ WpYHV KtU PLDWW ~J\ WXGWDP KRJ\ IRJViJED NHUย OW eGHVDQ\iP URVV]XO OHWW QDJ\ |U|PpEHQ GH D]WiQ PLGHQ UHQGH]ฤ G|WW KRJ\ YpJย O LV HJ\ย WW YROW D FVDOiG $ W|UWpQHW RWW IRO\WDWyGRWW KRJ\ HOVฤ PXQNDKHO\H 3DWYDUFRQ D] HYDQJpOLNXV LVNROD OHWW $NNRU PpJ RWW PฤฌN|G|WW D NDWROLNXV LVNROD LV $UDWy -iQRV WDQtWy YH]HWpVpYHO DNLYHO |VV]HIRJYD V]tQHV SURJUDPRNNDO SiW\ROJDWWiN D ILDWDOViJRW 0pJ D 5iGLyEDQ LV V]HUHSHOW D] pQHNNDUiYDO 3DXORYLWV %pOD MHJ\]ฤ My EDUiWMD YROW $]WiQ PHJEt]WiN D YiURVL NyUXV YH]HWpVpYHO *\DUPDWRQ pV WDQtWRWW D %DMFV\ ร OWDOiQRV ,VNROiEDQ pQHNWDQiUNpQW D %DODVVL *LPQi]LXPEDQ DKRO |U|N EDUiWMD OHWW )DUNDV $QGUiV IHVWฤ PฤฌYpV] DNLYHO EHMiUWiN D N|UQ\pNHW 2V]WiO\Iฤ Q|N YROW D 7DQtWyNpS]ฤ EHQ WDQtWRWW D 6]iQWy .RYiFV -iQRV *LPQi]LXPEDQ $ %DODVVDJ\DUPDWL =HQHLVNROD PDJDODNXOiVD EDQ 5pWL =ROWiQ QHYpKH] Iฤฌ]ฤ GLN pV D] LQWp]PpQ\ NLYiOy WDQWHVWย OHWH 5pWL =ROWiQ LUiQ\tWiVD DODWW M|WW OpWUH $] RUV]iJ HJ\LN OHJUpJHEEL NyUXVDNpQW V]iPRQ WDUWRWW %DODVVDJ\DUPDWL 'DOHJ\OHWQHN PฤฌYpV]HWL YH]HWpVpW Wฤ O ยฒLJ D Q\XJGtMD]iViLJ YpJH]WH 5pWL =ROWiQ LJD]JDWyL ]HQHWDQiUL PXQNiMD VRUiQ IHV]WLYiO pV YHUVHQ\VLNHUHN V]ย OHWWHN pV V]iPRV WHKHWVpJHV PX]VLNXV SiO\DLQGXOiVD HVLN H]HNUH D] pYWL]HGHNUH .LOHQFYHQ pY W|UWpQpVHL DNiU HJ\ UHJpQ\IRO\DPDWRW LV EHW|OWKHWQHN pV PLNRU D NpS]ฤ PฤฌYpV]HWUฤ O HVLN V]y =ROL EiFVL D NHGYHQF LGฤ W|OWpVpUฤ O LV V]tYHVHQ V]yO ยฒ (OVฤ VRUEDQ D QyJUiGL WiM V]pSVpJH IRJRWW PHJ D]WiQ D QHYH]HWHV QyJUiGLDN D %LEOLD PHJMHOHQtWpVH IRJODONR]WDWRWW pV |U|P|PUH D] DONRWiVDLP DOEXPRNED MHOHQKHWWHN PHJ Vฤ W PpJ 3RVWD EpO\HJHNHQ LV 6]pS pOHWHP YROW V]HUHQFVpV HPEHU YDJ\RN PHUW IHOHVpJHPPHO QDJ\RQ PHJpUWMย N HJ\PiVW V]pS FVDOiGRP YDQ pV VRN MyW PHJpOKHWWHP PLQW SpOGiXO D V]pS N|V]|QWpVHNHW LV D V]ย OHWpVQDSRPRQ ยฒ 1p]G FVDN PRVW KR]WD EH D QHMHP D OHJ~MDEEDW D] $ONRWy 0X]VLNXVRN 7iUVDViJD N|V]|QW|WW V]iPRV QHNHP NHGYHV DOitUiV NtVpUHWpEHQ $KRJ\ E|QJpV]L D] DOitUiVRNDW IHOGHUย OYH PRQGMD $]W tUMiN D PX]VLNXVRN KRJ\ 5pWL =ROWiQ IHVWฤ PฤฌYpV]QHN 1HP YpOHWOHQย O PHUW PpJ YDQQDN WHUYHLP D IHVWpV]HW WHUย OHWpQ LV 6]DEy (QGUH 2013. mรกjus
GYARMATI Hร REK
interjรบ
GYARMATI Hร REK
10
publicisztika
$ JRQRV] GHOILQHNUร O A mรกjust mรฉg a zรถld sokfรฉle รกrnyalata รผdรญti, de pรกr nap mรบlva a repce รฉs gabona sรกrgรกja, a virรกgok rubin, cinรณber, bordรณ, kรกrmin foltjai mรกr a nyรกrba fordรญtjรกk a hatรกrt, s izzรณ vรถrรถseivel rendre รฉrkezik a tรผzes nyelvek Pรผnkรถsdje is, HUฤ VtWYH HVHQGฤ pV QDJ\RQ W|UpNHQ\ OHONย QNHW pYUฤ O pYUH $ OpOHN PHJ~MXOiVinak รถrรถmรผnnepรฉn a Szentlรฉlek ajรกndรฉkaival eltelt ember, a most bรฉrmรกlt, konfirmรกlt fiatalokkal egyรผtt รฉnekli: Veni Creator Spiritus / Mรฉntes tuorum YLVLWD $ E|OFVHVVpJ pUWHOHP WDQiFV WXGRPiQ\ HUฤ VVpJ MiPERUViJ pV LVWHQIpOHOHP OiQJMD YDOyV]tQฤฌOHJ D IHOHOฤ VVpJ pV D lelkiismereti รฉrzรฉkenysรฉg kontrolljรกval LJD]L pUWpN 7DOiQ D]pUW is mondja Jรฉzus, hogy โ a Lรฉlek ellen elkรถvetett EฤฌQ|N QHP Q\HUQHN ERFViQDWRWยต 9pOKHWฤ HQ RO\DQ PLQW DPHO\HW D ;,; szรกzadi nyugati liberalizmus kรถvetett el pรฉldรกul, amikor Charles Darwin A fajok HUHGHWH F EHQ PHJMHOHQW PXQNiMibรณl, melyben napnรกl vilรกgosabban kifejti sokรฉves kutatรณmunkรกja kรถvetkeztetรฉsรฉt, HJ\V]HUฤฌHQ NLKDJ\WiN D NXOFVPRQGDWRW ร 7KH SURJHQLWRU ZDV FUHDWHG ยต YDJ\LV KRJ\ D] pOHW HJ\ ร WHUHPWHWHWWยต N|]|V ฤ VWฤ O V]iUPD]LN .HOOHUPD\HU 0LNOyV SpFVL VHMWELROyJXV SURIHVV]RU D .HUHV]WpQ\ ร rtelmisรฉgiek Szรถvetsรฉge meghรญvรกsรกra WDUWRWW YiURVXQNEDQ HOฤ DGiVW V]HULQWH ร HJ\V]HUฤฌHQ HOKDOOJDWWiN 'DUZLQ PXQkรกjรกbรณl ezt az isteni misztรฉrium irรกnyรกba mutatรณ termรฉszettudomรกnyos felfede]pVWยต ร J\ PDUDGKDWRWW D]WiQ OpQ\HJpEHQ sรบlytalan Darwinnak egy mรกsik รณriรกsi IHOIHGH]pVH LV ร KRJ\ HJ\HWOHQ ฤ VVHMWEฤ O D )|OG|Q IHOOHOKHWฤ pOฤ OpQ\HN PHJV]iPOiOhatatlan sokasรกga csak รบgy jรถhetett lรฉt-
re, ha a tรถkรฉletesedรฉs felรฉ irรกnyultsรกg HOHYH EH YROW NyGROYD D] HOVฤ VHMWEH LV pV D] XWiQD M|Yฤ PLQGHQ OHV]iUPD]RWWMiED LVยต 5iPXWDWRWW D OLEHUDOL]PXV URPEROisรกnak dรถbbenetes pรฉldรกjรกra, melyet szรกz|WYHQ pY yWD PiLJ QHP OHKHW PHJiOOtWDQL Beette magรกt a torzรญtรกs sok nemzedรฉk tudatรกba, lรฉt- รฉs termรฉszetszemlรฉletรผket PHJHUฤ V]DNROYD $]WiQ PHUW UHPHNย O passzolt a kommunista-ateista ideolรณgiiKR] LV NpQ\HOHPEฤ O D Iฤ tWpV]HN WXGDWRVDQ iWYHWWpN pV IHOHUฤ VtWHWWpN H]W D NLKDJ\y HOKDOOJDWiVW ร J\ PiUD PiU IRUPiOLV PHO\LN D QDJ\REE JRQRV]ViJ A fentiekhez kรฉpest szinte รกrtatlan NDPDV] EDOKp D ;9,,, V]i]DGL -DPHV Mac Person irodalmi SRpQ ERPEiMD $]pUW PpJLV pUWKHWฤ KD D YLlรกgirodalom nagy csalรณi kรถzรถtt tartjรกk szรกPRQ D VNyW N|OWฤ W DNL tรถbb mint szรกz รฉvig tartotta megtรฉvesztve a vilรกgot OssziรกnN|OWHPpQ\HLYHO PLQW DPHO\HNHW D] ฤ VL JDHO Q\HOYEฤ O IRUGtWRWW KRORWW YDOyMiEDQ ฤ PDJD tUWD D]RNDW +DVRQOy ERWUiQ\QDN V]iPtWRWW D ;,; V]i]DGL N|]WLV]WHOHWEHQ iOOy SROLWLNXV 7KDO\ .iOPiQ KDPLVtWiVD is, aki kuruc-rajongรกsรกban รบgy adott ki NXUXF EDOODGiNDW KRJ\ D]RNDW ฤ PDJD N|OW|WWH 'H H]HN OHJDOiEE OHOHSOH]ฤ GWHN V hamarosan kihevertรฉk a literรกtusok is, ahogy Shakespeare รญrรณsรกgรกnak vitatottsรกga ellenรฉre is majdโ รถtszรกz รฉve รผnnepli D YLOiJ D] pOHWPฤฌYHW A latin az oka, hogy a szegรฉny, รกrtatODQ YL]LHPOฤ V D GHOILQ QHYpQpO MREEDW QHP WDOiOWDN D] LO\HVIDMWD V]HU]ฤ L ย ]HOmekre, pedig neki van a legkevesebb kรถze KR]]i $ ;9,,, V]i]DGEDQ D NLUiO\L XGYDU MH]VXLWD QHYHOฤ L D] HJ\NRUL IUDQFLD trรณnรถrรถkรถsnek, a Dauphinnek a hasznรก-
โ
nem irodalmat hamisรญtanak
Nyรกri Tรกrlat
latรกra (latinul: ad usum Delphini) a klasszikusokbรณl kihagytรกk azokat a fejezeteket, amelyeket az รบjkori รญzlรฉs szemรฉUHPVpUWฤ QHN tWpOW (QQHN XWiQD WHUMHGW HO mindenfajta kihagyรณ, รกtรญrรณ szรถveghamiVtWiVUD H] D] HOQHYH]pV (]W PฤฌYHOWpN D cenzorok is, s nagy buzgรณsรกggal delfini]iOWDN $] pOYRQDOEyO QiOXQN V]LQWH PLQGHQNLW %HVVHQ\HLWฤ O +DPYDV %pOiLJ 6]HUE $QWDOLJ ']VLGD -HQฤ LJ GH PpJ Vernรฉt is - igazolja sok pรฉldรกval Szรถrรฉnyi /iV]Oy LURGDORPW|UWpQpV] eV QHP FVDN , )HUHQF 9 )HUGLQiQG )HUHQF -y]VHI kancellรกrjai รฉs kultรบrbรผrokratรกi, de a NRPPXQLVWD GLNWDW~UD JRQGRODWUHQGฤ UVpJH LV pOย N|Q D Iฤ UHQGฤ U|NNHO 5pYDL PDMG $F]pO HOYWiUVVDO Az MSZP is dicsekedhet egy igazi NRPPXQLVWD FHQ]RU DVV]RQQ\DO /HQGYDL Ildikรณ mesรฉlhetne sok รฉrdekeset, pรฉldรกul D KiURP 7 NXOLVV]DWLWNDLUyO 7DOiQ PHJtudhatnรกnk, hogyan fazonรญroztรกk Csoรณrira az elfogรณhรกlรณt, miรฉrt is kapott .RQUiG ~WOHYHOHW Vฤ W NLW KRJ\DQ GHOILQL]iOWDN 0HNNRUD YROW 9HUQH FHQ]RUiQDN prรฉmiuma, hogy megรณvja az ifjรบsรกgot, SpOGiXO D 5HMWHOPHV V]LJHW ร NOHULNiOLV felhangรบโ mondataitรณl, vagy az olyan szemรฉrmetlen kihรบzรกsok รฉs รกtรญrรกsokรฉrt, KRJ\ PpJ ยท EHQ LV NLKDJ\WiN D IRUGtWisok pรฉldรกul a partra vetett lรกda kincseiEฤ O D] ร pV ร MV]|YHWVpJHW A sokat megรฉlt asszonysรกg szรณlhatna RO\DVPLUฤ O KRJ\ D -y]VHI $WWLOD |VV]HVEฤ O PpUW KDJ\WiN NL D /RYDV WHPHWฤ HJ\LN โ irredentaโ versรฉt, hogy ki รฉs miรฉrt fรฉlWHWW PLQNHW HQQ\LUH PpJ EDQ LV 7ULDQRQ W|UWpQHOPL LJD]ViJWDODQViJiQDN YLVV]KDQJMiWyO 0HUW D]W PiU WXGMXN KRJ\ .DULQWK\ PฤฌYHLW 8QJYiUL HOYWiUV ร GHOILQJDWWDยต 6] / V KRJ\ +DPYDV QDJ\RQ OHIRJODOWD D GHOILQL]iOyN OpJLyMiW Pรผnkรถsd kegyelme leplezze le napjaink eurรณpai delfinizรกlรณit is, akik mรกr nem irodalmat hamisรญtanak, de tรฉnyeket, รฉs szemrebbenรฉs nรฉlkรผl hiteltelenรญtve PHJGROJR]RWW QHP]HWL pUWpNHLQNHW Veres Jรณzsef
"[ JEย O BMLBMPNNBM SFOEF[[ยซL NFH B /Zย SJ 5ย SMBUPU B Wย SPTCBO ย Mร B Wย SPTIP[ LยฅUร Eร BMLPUยขL TFSFHT[FNMย Kย U B )PSWย UI Endre Galรฉriรกban. " Uย SMBU KยฉMJVT ย O Qย OUFLFO ยขSBLPS OZย MJL ย T BVHVT[UVT JH UFLJOUIFUร NFH #FBEIBUยข NBYJNVN EBSBC Nร LJย MMย Uย TSB Lย T[ ย MMBQPUCBO HSBGJLย L BLWBSFMMFL QBT[QBSUV[WB Y WBHZ Y DN Nย SFUCFO Nย T FTFUCFO LFSFUF[WF WBHZ NFHGFMFMร ยซWFHMBQQBM FHZยซUU "OZBHUPSMยขEย T FTFUย O B Wย MPHBUย T KPHย U GFOOUBSUKVL #FBEย T KยฉOJVT ย O Iย UGร O ยขSย JH jรบnius 25-รฉn, kedden 9-16 รณrรกig a Horvรกth Endre Galรฉriรกban 7JTT[BBEย T augusztus 30-รกn, pรฉnteken, 9-16 รณrรกig Eredmรฉnyes alkotรณmunkรกt kรญvรกnva vรกrjuk jelentkezรฉsรฉt/jelentkezรฉsedet! $TFNOJD[LZ ;PMUย O JDOkULDYH]HWร 2013. mรกjus
aktuรกlis
Megemlรฉkezรฉs A Mikszรกth Kรกlmรกn Kรถzรฉpiskola a Rรกkรณczi Szรถvetsรฉg szervezรฉsรฉben megemlรฉkezett az 1947-ben, a Benesdekrรฉtumoknak รกldozatul esett magyarokrรณl. &MTร Lย OU #BLJ "UUJMB UBSUPUU SFOEIBHZยข tรถrtรฉnelemรณrรกt a benesi nagyhatalmi politikรกrรณl, รฉs arrรณl a tรถbb tรญzezer magyar emCFSSร M BLJL FNJBUU Wย MUBL FHZJL OBQSยขM B mรกsikra fรถldรถnfutรณkkรก. A rendhagyรณ tรถrtรฉnelemรณrรกt rendhagyรณ irodalomรณra kรถvette: a dunaszerdahelyi ,JDTJ )BOH 7FSTย OFLMร &HZยซUUFT NBHZBS LยฅMUร L NFH[FOย Tย UFUU WFSTFJU BEUB FMร +ยข[TFG Attila, Ady Endre, Radnรณti Miklรณs รถrรถkรฉrvรฉOZร TPSBJ HZยฅOZยฅSร EBMMBNPLCB ยฅOUWF UBMย O Nย H Lยฅ[FMFCC LFSยซMUFL B Lยฅ[ย QJTLPMย TPLIP[ $TPEย MBUPT FMร BEย TNยขE T[ย WIF[ T[ยขlรณ vagy รฉppen jรกtรฉkos dallamok, profi zeneย T ย OFLUVEย T NJOEF[ B Gร Lย OU EJย LPLCยขM รกllรณ kรถzรถnsรฉget elvarรกzsolta. A repertoรกrCBO HZFSFLWFSTFL JT T[FSFQFMUFL KยขMFTร ย Szรฉs volt lรกtni, ahogyan az รฉrettsรฉgi vizsgรกk
" Sย T[UWFWร L Nย S B[ FMTร ย W Nย KVTย CBO talรกlkoztak Szรฉkesfehรฉrvรกron, ahol az alsรณ UBHP[BUPT NJOJLPTBSBTPL ยซHZFTTย HJ WFSTFOZben mรฉrtรฉk รถssze tudรกsukat, a Dรณzsรกsok ekkor a csoportjukban 4. helyen vรฉgeztek. A tehetsรฉg-gondozรกs idรฉn mรกr komoly szakmai munkรกval folytatรณdott, s a Dรณzsa iskola csapata a kรถzelmรบltban Salgรณtarjรกnban UBMย MLP[PUU B UยฅCCJ NFHZFJ Sย T[UWFWร WFM *UU mรกr bรกtran, a szabรกlyokat betartva jรกtszottak a csapatok, amolyan minikupรกt rendeztek, ahol a Hortobรกgyi Hajnalka vezette HZBSNBUJ LJTJTLPMย TPL JHFO ยซHZFTFO T[FSFQFMUFL &Mร T[ยฅS B Qย T[UยขJ (ย SEPOZJ *TLPMB LPTBSBTBJU HZร [Uย L MF SF NBKE T[ยซOFU Oย MLยซM LยฅWFULF[UFL B TBMHยขUBSKย OJ ,PEย MZPTPL Bรกr kicsit fรกradtan, de itt is fรถlรฉnyesen diadalmaskodtak: 36-5 lett a vรฉgeredmรฉny. A talรกlkozรณ utolsรณ meccsรฉt a jรณval pihentebb UBSKย OJ (BHBSJO FMMFO Kย UT[PUUย L BLJL IFUJ ยฅU FE[ย TยซLLFM LยฅOOZFEย O SB MFHZร [Uย L B Eยข[Tย TPLBU &UUร M GยซHHFUMFOยซM B HZBSNBUJBL nagy รถrรถmmel vettรฉk รกt a mรฉltรกn megรฉrdeNFMU F[ยซTU LVQย U ย T ย SNFJLFU A csapat tovรกbbi cรฉlja, hogy hasonlรณ sikereket รฉrjenek el, รฉs ha kitartรณak, akkor UBMย O FOOFL B OFN[FEย LOFL LยฅT[ยฅOIFUร FO รบjjรกรฉledhet a kosรกrlabda a vรกrosban.
(Oร DGย V
FMร UU ย MMยข WBHZ B OBQJ QSPCMย Nย LUยขM UFSIFT diรกkok legalรกbb pรกr percre รบjra รถnfeledt, WJEย N LJTHZFSFLFLLย Wย MUBL T FHZยซUU ย OFLFMUFL ย T UBQTPMUBL B[ FHZยซUUFTTFM Bellรฉr Annamรกria
Sikeres minikosarasok Tavaly februรกrban a Magyar Kosรกrlabda Szรถvetsรฉg โ Dobd A Kosรกrbaโ cรญmmel felkarolta az ifjรบ kosaras-tehetsรฉgek gondozรกTย U BNFMZIF[ B NFHZย Cร M B HZBSNBUJ Dรณzsa iskola is csatlakozott. A program cรฉlja, hogy ebben a sportรกgban minรฉl tรถbb gyermek kiprรณbรกlhassa magรกt, รฉs persze hogy minรฉl tรถbben mozogjanak.
2OYDVยฐWย ERU
" .BEย DI *NSF 7ย SPTJ ,ยฅOZWUย S )FMZUยฅSUย OFUJ (Zร KUFNย OZย CFO B )POJTNFSFUJ ,ยฅS OZย S FMร UUJ VUPMTยข SFOEF[Wย OZย O Nย KVT ย O DTยซUยฅSUยฅLยฅO ยขSBLPS ES )BVTFM 4ย OEPS Gร MFWย MUย SPT Balassagyarmat virรกgkertรฉszei az 1950-es ย WFLJH Dย NNFM UBSU WFUย UFUULย QFT FMร BEย TU
Sakkverseny *Eย O SFLPSET[ย Nยฉ OFWF[ร KFMFOU NFH B Nร WFMร Eย TJ Lยฅ[QPOUCBO TBLLP[OJ " (ย M (ย CPS 4BLL &NMย LWFSTFOZFO OZPMDWBOFHZFO JOEVMUBL Lยฅ[UยซL OFN[FULยฅ[J OBHZNFTUFSFLLFM NFTUFSFLLFM ย T '*%& NFTUFrekkel is. ร rkeztek sakkozรณk a hazaiakon Lย WยซM 3PNย OJย CยขM ย T 4[MPWย LJย CยขM JT "[ FNMย LWFSTFOZU #BMPHI *NSF OZFSUF NFH " CBMBTTBHZBSNBUJBL Lยฅ[ยซM B MFHKPCCBO ร rhegyi Mรกrton szerepelt, รฉs az รฉrtรฉkszรกm Oย MLยซMJFL LBUFHยขSJย Kย U JT FHZ Wย SPTJ TBLLPzรณ, Szakal Viktor nyert meg.
" .BEย DI *NSF 7ย SPTJ ,ยฅOZWUย S ยฝ"LJ OFN IJT[J Kย SKPO VUย OBยฝ Dย NNFM PMWBTยขUย CPSU T[FSWF[ PT[Uย MZPTPL T[ย Nย SB KยฉOJVT JH " Sย T[Wย UFMJ Eย K 'U " Uย CPSCB Gร GFMWย UFMF B KFMFOULF[ย TJ MBQ MFBEย Tย WBM ย T B Sย T[Wย UFMJ Eย K FHZJEFKร CFGJ[FUย Tย WFM รฉrkezรฉsi sorrendben tรถrtรฉnik. Rรฉszletes felvilรกgosรญtรกst รฉs jelentkezรฉsi lapot a kรถnyvtรกrban lehet kรฉrni.
11
9LWDOLWย V 6SRUWQDS
Megyรฉnk egyik legnagyobb sportFHZFTยซMFUF JNNย SPO OFHZFET[FS SFOdezte meg a hagyomรกnyos Vitalitรกs Sportnapot a felรบjรญtott Nagyligeti Sportcentrumban.
" UยฅCC NJOU T[ย [ Sย T[UWFWร 4FCKย OOย Rabรณczki Terรฉzia lรกtvรกnytรกnc szakoszUย MZWF[FUร JSย OZย Uย Tย WBM LF[EUF NFH EBMlamos zenรฉre a kรถzรถs bemelegรญtรฉst. )POUJ "UUJMB FMOยฅL LยฅT[ยฅOUร Kย U LยฅWFUร FO NFHLF[Eร EUFL B TQPSUWFSTFOZFL BNFMZFLFO B[ FHZFTยซMFUJ UBHTย HPO Lย WยซM B csalรกdtagok is rรฉszt vehettek. A beneve[FUU JOEVMยขL SFOELย WยซM J[HBMNBT Nย SLร [ย seket vรญvtak a focipรกlyรกn, valamint a csocsรณ asztalnรกl. A leglรกtvรกnyosabb pรกrviadalokat a floorball pรกlyรกn lehetett lรกtOJ " SFOEF[Wย OZ MFHGJBUBMBCC Sย T[UWFWร KF B MFHJEร TFCC ย WFT WPMU " TQPSUWFSTFOZFL Lยฅ[ยฅUUJ QJIFOร JEร ben meg lehetett ismerkedni az รญjรกszat rejtelmeivel is. A sportรกgi eredmรฉnyek ยฅTT[FTย Uย Tย U LยฅWFUร FO B T[BLPT[Uย MZPL Lยฅ[ยฅUUJ WFSTFOZU B[ FSร FNFMร T[BLPT[Uย MZ OZFSUF B T[BCBEJEร TยฅL ย T B LBSBUF T[BLPT[Uย MZ FMร UU Fรฉrfi asztalitenisz: 1. Kocsis Viktor FSร FNFMร ,PNPSยขD[Z $TBCB T[BCBEJEร ,FMFDTย OZJ +ย OPT FSร FNFMร /ร J asztalitenisz: 1. Kalmรกrnรฉ Kovรกcs Tรญmea FSร FNFMร ,PNPSยขD[ZOย *WBOJDT 0STPMZB T[BCBEJEร 4[ย MFT 3ย LB IFHZJLFSย LQย S 'ย SGJ EBSUT *TUWBOPWT[LJ 3ยขCFSU Mย UWย OZUย OD 4[JMย HZJ +ย OPT LBSBUF 1VTLย T #BMย [T FSร FNFMร /ร J EBSUT 'SBOLยข 7JLUยขSJB FSร FNFMร Kanyรณ Rรฉka lรกtvรกnytรกnc, 3. Kocsis Petra Mย UWย OZUย OD $TPDTยข #PHEย O (ย CPS ย T ,BMNย S *TUWย O FSร FNFMร L $TFNBOOย %VEย T (ZยฅOHZWย S ย T $TFNBO 5BNย T T[BCBEJEร TยฅL 6MWFD[LJ &EJOB ย T ,BMNย S %Jย OB FSร FNFMร L ,JTQย MZย T GPDJ &Sร FNFMร # DTBQBU &Sร FNFMร " DTBQBU 4[BCBEJEร T[BLPT[Uย MZ 'MPPSCBMM 4[BCBEJEร T[BLPT[Uย MZ ,BSBUF T[BLPT[Uย MZ &Sร FNFMร T[BLosztรกly. 2013. mรกjus
12
hirdetés
Balassagyarmat Város, Ipolyszög és Patvarc Községek Polgármesterei GYARMATI HÍREK
B ,¥[T[PMH MBUJ UJT[UWJTFMÛLSÛM T[¢M¢ WJ $9$*9 U¥SW OZ e CFLF[E TF BMBQK O Q MZ [BUPU IJSEFU
BMKFHZ[Ċ munkakör betöltésére. " L¥[T[PMH MBUJ KPHWJT[POZ JEÛUBSUBNB IBU SP[BUMBO JEFKß L¥[T[PMH MBUJ KPHWJT[POZ 'PHMBMLP[UBU T KFMMFHF 5FMKFT NVOLBJEÛ " WF[FUÛJ NFHC [ T JEÛUBSUBNB " WF[FUÛJ NFHC [ T IBU SP[BUMBO JEÛSF T[¢M " NVOLBW H[ T IFMZF #BMBTTBHZBSNBU 3 L¢D[J GFKFEFMFN ©U " NVOLBL¥SI¥[ UBSUP[¢ GÛCC UFW LFOZT HJ L¥S¥L .BHZBSPST[ H IFMZJ ¥OLPSN OZ[BUBJS¢M T[¢M¢ WJ $-999*9 U¥SW OZ UPW CCJBLCBO .¥UW BMBQK O B KFHZ[Û IFMZFUUFT U TF T B KFHZ[Û MUBM NFHIBU SP[PUU GFMBEBUPL "[ OLPSN OZ[BUJ )VN OT[PMH MUBU TJ T *HB[HBU TJ 0T[U MZ WF[FUÛJ GFMBEBUBJOBL FMM U TB "[ JS OZ U TB BM UBSUP[¢ T[FN MZFL T[ NB +PH MM T JMMFUN OZ T KVUUBU TPL " KPH MM TSB B[ JMMFUN OZ NFH MMBQ U T SB T B KVUUBU TPLSB B ,¥[T[PMH MBUJ UJT[UWJTFMÛL KPH MM T S¢M T[¢M¢ WJ $9$*9 U¥SW OZ WBMBNJOU B [ #BMBTTBHZBSNBU 7 SPT , QWJTFMÛ UFTU«MFU OFL B #BMBTTBHZBSNBU 7 SPT 1PMH SNFTUFSJ )JWBUBMB L¥[UJT[UWJTFMÛJU «HZLF[FMÛJU T NVOLBW MMBM¢JU NFHJMMFUÛ T[PDJ MJT K¢M UJ LVMUVS MJT T FH T[T H«HZJ KVUUBU TPLS¢M T[¢M¢ 9 ¥OLPSN OZ[BUJ SFOEFMFU OFL T #BMBTTBHZBSNBU 7 SPT 1PMH SNFTUFSJ )JWBUBMB ,¥[T[PMH MBUJ 4[BC MZ[BU OBL SFOEFMLF[ TFJ B[ JS OZBE¢L 1 MZ [BUJ GFMU UFMFL À .BHZBS MMBNQPMH ST H À $TFMFLWÛL QFTT H À #«OUFUMFO FMÛ MFU À 'ÛJTLPMB JHB[HBU T T[FSWF[ÛJ L QFT U T WBHZ MMBN T KPHUVEPN OZJ EPLUPSJ L QFT U T À "OHPM OZFMWCÛM L¥[ QGPL© $ U QVT© MUBM OPT OZFMWWJ[THB À ,¥[JHB[HBU TJ UFS«MFUFO T[FS[FUU MFHBM CC W HZBLPSMBU À -FHBM CC W WF[FUÛJ UBQBT[UBMBU À # LBUFH¢SJ T KPHPT UW OZ À ,¥[JHB[HBU TJ T[BLWJ[THB À 7BHZPOOZJMBULP[BU U UFMJ FMK S T MFGPMZUBU TB À 'FMIBT[O M¢J T[JOUß .4 0GGJDF JSPEBJ BMLBMNB[ TPL &MW SU LPNQFUFODJ L À ,JW M¢ T[JOUß T[FSWF[ÛL T[T H WF[FUÛJ L QFTT H FMFN[ÛL T[T H UFSIFMIFUÛT H " Q MZ [BU S T[FL OU CFOZ©KUBOE¢ JSBUPL JHB[PM TPL " *** ,PSN SFOEFMFU NFMM LMFUF T[FSJOUJ S T[MFUFT T[BLNBJ ¥O MFUSBK[ W H[FUUT H FL FU T[BLL Q[FUUT HFU JHB[PM¢ PLJSBU PL N TPMBUB T[BLWJ[TH U JHB[PM¢ PLMFW M N TPMBUB I¢OBQO M OFN S HFCCJ FSL¥MDTJ CJ[POZ UW OZ JMMFUWF NFHL S T SÛM T[¢M¢ JHB[PM T B NVOLBL¥S FMM U T WBM LBQDTPMBUPT T[BLNBJ FML Q[FM TFL OZJMBULP[BU B WBHZPOOZJMBULP[BU U UFMJ L¥UFMF[FUUT H W MMBM T S¢M OZJMBULP[BU B T[FN MZFT BEBUPL LF[FM T SF OZJMBULP[BU B[ ¥TT[FG SIFUFUMFOT HSF WPOBULP[¢BO " NVOLBL¥S CFU¥MUIFUÛT H OFL JEÛQPOUKB " NVOLBL¥S MFHLPS CCBO K©MJVT OBQK U¢M U¥MUIFUÛ CF " Q MZ [BU CFOZ©KU T OBL IBU SJEFKF K©OJVT " Q MZ [BUJ LJ S TTBM LBQDTPMBUPTBO UPW CCJ JOGPSN DJ¢U ES 7BSHB "OESFB KFHZ[Û OZ©KU B PT UFMFGPOT[ NPO
FELHIVÁS 'FMI WPN UJT[UFMU BE¢[¢L GJHZFMN U IPHZ B[ BE¢[ T SFOEK SÛM T[¢M¢ WJ 9$** UW "SU BMBQK O B WJ IFMZJ JQBSß[ TJ BE¢CFWBMM TJ L¥UFMF[FUUT H«LOFL 2013. május 31. napjáig tehetnek eleget. " WSF NFHGJ[FUFUU BE¢FMÛMFH T B[ BE¢ WSF NFH MMBQ UPUU U OZMFHFT BE¢ L«M¥OC¥[FU U VHZBOF[FO JEÛQPOUJH LFMM NFHGJ[FUOJ JMMFUWF FUUÛM B[ JEÛQPOUU¢M MFIFU WJTT[BJH OZFMOJ " CFGJ[FU TU B T[ NMBB[POPT U¢ FOOFL IJ OZ CBO B[ BE¢T[ N QPOUPT GFMU«OUFU T WFM LFMM Balassagyarmat Város Önkormányzatának 11741017-15450346-03540000 T[ N© JQBSß[ TJ BE¢ CFT[FE TJ T[ NM K SB UFMKFT UFOJ "[ JQBSß[ TJ BE¢CFWBMM TTBM LBQDTPMBUPT L SE TFJLLFM FTFUMFHFT QSPCM N JLLBM B 1PMH SNFTUFSJ )JWBUBM 1 O[«HZJ T (POEOPLT HJ 0T[U MZ "E¢DTPQPSUK IP[ GPSEVMIBUOBL T[FN MZFTFO ) UGÛ ¢S JH T[FSEB ¢S JH Q OUFL ¢S JH WBHZ UFMFGPOPO B T B UFMFGPOT[ NPLPO dr. Varga Andrea KFHZ[Û
2013. május
Figyelem! FORGALMI REND VÁLTOZÁS! #BMBTTBHZBSNBU "EZ & ©U ¶ #BKDTZ ;T ©U LFSFT[UF[ÛE TCFO NFHW MUP[PUU B GPSHBMNJ SFOE NFMZ BMBQK O B[ "EZ & ©U MFUU B W EFUU GÛ©U " LFSFT[UF[ÛE TCFO B[ FMTÛCCT HFU B #BKDTZ ¶ ;T ©UPO LJIFMZF[FUU ½uMMK &MTÛCC T HBE T L¥UFMF[Û ¼ U CMB T[BC MZP[[B , SFN B H QLPDTJWBM L¥[MFLFEÛLFU B[ ©K GPSHBMNJ SFOE CFUBSU T SB T B NFHW MUP[PUU GPSHBMNJ SFOE NJBUU B LFSFT[UF[ÛE TCFO B[ ¢WBUPT L¥[MFLFE TSF dr. Varga Andrea KFHZ[Û
13
sport
Aranylábú diákfocisták " IB[BJ MBCEBS©H T VU OQ¢UM T O QT[FSßT U se érdekében a Magyar Diáksport Szövetség és a Magyar Telekom közösen rendezte meg a több WUJ[FEFT IBHZPN OOZBM SFOEFMLF[Û EJ LPMJNQJB labdarúgóversenyeit. " UFS«MFUJ TFMFKUF[Û DTPQPSUPLC¢M KVUPUUBL B DTBQBUPL B NFHZFJ E¥OUÛCF NFMZFU N KVT FMFjén rendeztek meg Salgótarjánban. Városunkat B #4& 1BM¢D 'BSLBTPL 6U OQ¢UM T 4QPSUFHZFT«MFU JGK© MBCEBS©H¢JSB Q«MÛ ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB LPSPT[U MZPT DTBQBUBJ L QWJTFMU L LJW M¢ eredménnyel. " GJ© * LPSDTPQPSU T[«MFU TJ JEÛ FSFEN OZFJ #HZ ,JTT uSQ E %J¢TKFOÛ #HZ ,JTT uSQ E 4,u*% #FT[UFSDF 5BHJTLPMB 4,u*% "SBOZ + 5BHJTLPMB #HZ ,JTT uSQ E -VDGBMWB #HZ ,JTT uSQ E " UPSOB W HFSFEN OZF #BMBTTBHZBSNBU ,JTT uSQ E uMU *TL 4,u*% #FT[UFSDF 5BHJTLPMB %J¢TKFOÛ 4[FOUHZ¥SHZJ *NSF uMU *TL " NFHZFJ EJ LPMJNQJB CBKOPLDTBQBU OBL O WTPSB [ S¢KFMCFO B[ JTLPMB uCFM #PUPOE 5PMOBJ &SJL ,JTT uSQ E 5BHJTLPMB #SF[PWT[LJ "OES T .VIBSJ # MJOU / EBTEJ #PUPOE 4[BC¢ -ÛSJOD 5BHJTLPMB 'FSFOD[ #FODF 'JOUB % WJE (BSBNW¥MHZJ -FWFOUF ,POEFSMB 4 NVFM .PMO S #BM [T %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB 5FTUOFWFMÛ UBO S 5BTL¢ "OES T GFML T[ UÛ FE[Û %PCTPOZJ - T[M¢
" GJ© ** LPSDTPQPSU FSFEN OZFJ %J¢TKFOÛ #HZ ,JTT uSQ E #HZ ,JTT uSQ E ¶ 4,u*% "SBOZ #HZ ,JTT u 4,u*% #FT[UFSDF # UPOZUFSFOZF #HZ ,JTT u
" UPSOB W HFSFEN OZF #BMBTTBHZBSNBU ,JTT uSQ E uMU *TL 4,u*% #FT[UFSDF 5BHJTLPMB %J¢TKFOÛ 4[FOUHZ¥SHZJ *NSF uMU *TL (¢MLJS MZ 5VQJ "UUJMB #BMBTTBHZBSNBU H¢M " NFHZFJ EJ LPMJNQJB CBKOPLDTBQBU OBL O WTPSB #BSOB #FSUPME $TJMMJL -FWFOUF $TPSE T uE N &SE MZJ ;TPMU (Z©S¢ % WJE (¥OD[J %PNJOJL ,FSU T[ ,PSO M .SBWJL 1BUSJL / NFUI uSPO 4[BUIN SJ (FSHÛ 5VQJ "UUJMB %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB 0M I "ESJ O 4[BC¢ -ÛSJOD 5BHJTLPMB 5FTUOFWFMÛ UBO S 5BTL¢ "OES T GFML T[ UÛ FE[Û 4DIVDINBOO "UUJMB " GJ© *** LPSDTPQPSU FSFEN OZFJ
Figyelj rám, Prikos!
Tarolt a BADISZ
"NJLPS IBSNJODFHZO I OZ WWFM F[FMÛUU N H B #4& NFDDTFO MFMLFTFEU«OL T UPSLVOL T[BLBEU C¢M «W¥MU¥UU«OL vagy éppen torkunkra fagyott a szurkolás és már kétségbe FTU«OL N H NJOEJH PUU WPMU M UF .BO¢ BMJBT 1SJCFMJ *TUW O B GJMJHS O LJT W EÛ BLJ T[ NUBMBO BMLBMPNNBM PMEPUUBE NFH GFMBEBUPEBU SPCPT[UVT OBHZ DTBU SPLLBM T[FNCFO JT 5FSN T[FUFT I U IPHZ DTBM EPE GÛO¥LFJE T CBS UBJE B USJBUMPOPT U STBEBMPN JT CJ[UPO T[ N UIBUPUU S E NBKE 1SJLPT NFHPMEKB }T 5F megoldottad. Sok éves barátságunk során FHZFUMFO BMLBMPNNBM U¥SU OU NFH IPHZ OFN UVEUBE B UÛMFE FMW SU EPMHPU IVODVUL T NPTPMZMZBM NFHPMEBOJ ¶ JE O QSJMJT O &[U B IFMZ[FUFU QFEJH DTBL 5F PMEIBUUBE WPMOB NFH )BSBHVEOJ OJODT KPHVOL EF LFTFSßOFL MFOOJ igen. ) U NJ SU .J SU QPOU NPTU .J SU HZ &HZ MUBM O NJ SU HPOEPMUBE IPHZ HZ WBO SFOECFO .PTU LJ MM NBKE B IFMZFESF )J OZ[PM OFL«OL 0EB U B[ SU M HZT[ WFT L T[ UTE FMÛ B Q MZ U IPHZ OFL«OL JT FHZ SUFMNß MFHZFO Sztancsik Dodó
" ;¥MEH¥NC 4QPSU ,MVC BMLBMPNmal rendezte meg Börzsöny egyik legDTPE MBUPTBCC S T[ O ,JTNBSPT T ,JS MZS U L¥[¥UU B[ &MÛ[E NFH B LJTWBTVUBU FMOFWF[ Tß GVU¢WFSTFOZ U B[ 0ST[ HPT &SEFJ 7FSTFOZ sorozat részeként. 7 SPTVOLBU WFSTFOZ[ÛWFM B #"%*4; 74& GVU¢T[BLPT[U MZB L QWJTFMUF " Uß[Û OBQT«U T T B[ FNFMLFEÛLLFM K¢DTL O UBSL UPUU Q MZB FMMFO SF LJUßOÛ FSFEN OZnyel zárult az esemény. A „badiszosok” nem nagyon akarták elIBHZOJ B EPCPH¢U LJMPN UFSFT U W -BD[L¢ ( CPS ¶ IFMZF[FUU BCT[PM©U IFMZF[FUU / O TTZ 1 UFS ¶ IFMZF[FUU LJMPN UFS #PSEB (ZVMB ¶ IFMZF[FUU ;PMOZ OT[LJ /PSCFSU ¶ IFMZF[FUU 3JUI 4[JMWJB ¶ IFMZF[FUU +VI T[ #SJHJUUB ¶ IFMZF[FUU LJMPN UFS -BD[L¢ -FWFOUF ¶ IFMZF[FUU BCT[PM©U
#HZ ,JTT u 4,u*% 4[ LIFMZJOU [N OZ #HZ ,JTT u 1BUBL # UPOZUFSFOZF #HZ ,JTT u &DTFH #HZ ,JTT u " UPSOB W HFSFEN OZF 4,u*% 4[ LIFMZJOU [N OZ #HZ ,JTT uSQ E uMU *TL 3. Bátonyterenye A megyei diák olimpián ezüstérmet szerzett DTBQBU O WTPSB %FNF %PO U ,JTT /PFM , DTPS uE N %BS¢D[J uE N (JMZFO . SUPO 5FMFL .BSUJO -BWL¢ # MJOU 'PSH DT - T[M¢ ,PT[USJI O uSPO 4[ DIFOZJ % WJE 4[PLPM¢D[J % WJE %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB 5FTUOFWFMÛ UBO S 5BTL¢ "OES T GFML T[ UÛ FE[Û # SD[J +¢[TFG " MF OZ *** *7 LPSDTPQPSU FSFEN OZFJ #HZ ,JTT u ) IBMPN #HZ ,JTT u 4,u*% "SBOZ #HZ ,JTT u " UPSOB W HFSFEN OZF 4,u*% "SBOZ + OPT 5BHJTLPMB #BMBTTBHZBSNBU ,JTT uSQ E uMU *TL A megyei diák olimpián bronzérmet szerzett DTBQBU O WTPSB "SE¢ 3 LB # MJOU -JMJ #JM L /JLPMFUU '«MFLJ 4 SB +VI T[ "MFYBOESB /ZFSHFT 5 NFB 1 MPL 7BOFTT[B 1 UFS 7JWJFW 6SBN %PSJOB 7JE¢ #FUUJOB %¢[TB (Z¥SHZ 5BHJTLPMB )PE T[J &T[UFS ,JTT uSQ E 5BHJTLPMB 5FTUOFWFMÛ UBO S T GFML T[ UÛ FE[Û 5BTL¢ "OES T " GJ© * T ** LPSPT[U MZPT BSBOZ SNFT DTBQBtunk fogja képviselni megyénket a Balaton QBSUK O NFHSFOEF[ TSF LFS«MÛ PST[ HPT EJ LPMJNQJBJ E¥OUÛO 'FMW UFM«OL¥O B[ * LPSDTPQPSU CBKOPLDTBQBta látható.
IFMZF[FUU / O TTZ $TFOHF ¶ IFMZF[FUU 3JUI /BQTVH S BCT[PM©U ¶ IFMZF[FUU / O TTZ )VOPS ;BM O ¶ IFMZF[FUU / O TTZ ;TFMZLF ¶ IFMZF[FUU
'FMW UFM«OL¥O B GFMOÛUU DTBQBU CBMS¢M KPCCSB ;PMOZ OT[LJ /PSCFSU -BD[L¢ -FWFOUF 3JUI 4[JMWJB +VI T[ #SJHJUUB #PSEB (ZVMB -BD[L¢ ( CPS T / O TTZ Péter. 2013. május