3
aktuรกlis
ร N LQGXOQDN D Yย ODV]Wย VRQ Oktรณber 12-รฉn รถnkormรกnyzati vรกlasztรกsok: az alรกbbiakban ismertetjรผk a 8 HZBSNBUJ Wย MBT[UยขLFSยซMFU Lย QWJTFMร KFlรถltjeit. 01.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet Orosz Bernadett (FIDESZ-KDNP), 5FLOร T 5BNย T +0##*, #ยซLJ ;PMUย O *NSF 'ยซHHFUMFO KFMยฅMU ,BUPOB &S[Tย CFU %, 1BMPUย T *NSF .4;1 (FSF ;PMUย O .6/,u41u35 02.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet )VT[ย S 1ย UFS 1ย M '*%&4; ,%/1 %PCSPDTJ -ย Oย SE +0##*, 4[FEMย LOย ES $Tย CJ *MPOB .BHEPMOB %, 4[BCยข 1ย UFS .4;1 #BMMB 4[BCPMDT .6/ ,u4 1u35 03.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet ;PMOZย OT[LJ ;TPMU '*%&4; ,%/1 1VMBZ 3JDIย SE 4[BCPMDT +0##*, .BZFS -ย T[MยขOย .6/,u41u35 4[FEMย L 4ย OEPS %, ES )PSWย UI -ย T[Mยข .4;1 04.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet 1VMBZ -ย T[Mยข '*%&4; ,%/1 )PSWย UI (ย CPSOย #ยซUUM #Fย UB +0##*, ,ยฅMMร *TUWย O .6/,u41u35 4[F OPH Sย EJOย $TPNBJ *CPMZB }WB %, #PSFOT[LJ &SWJO .4;1 05.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet 'B[FLBT +ย OPT '*%&4; ,%/1 1ย OUZB &OESF -ย T[Mยข +0##*, 4SBODTJL +ยข[TFG -ย T[Mยข %, 'ยซMF 4ย OEPSOย .4;1 %BOJTPWT[LZ 5JCPSOย .6/,u4 1u35 06.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet 7FSFT 7FOEFM 4[BCPMDT +0##*, $TBDI (ย CPS -ยขSย OU '*%&4; ,%/1 .BLSBJ 3JDIย SE %, ES #BMย [T %F[Tร .4;1 'BSยขL 3JDIย SE .6/,u4 1u35 07.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet 3F[OJDTFL 'FSFOD 1ย MOย '*%&4; ,%/1 )PSWย UI (ย CPS +0##*, #FODTJL (ย CPS .6/,u41u35 #ย HZPO 1ย M %, ES #BDTLยข +ยข[TFG .4;1 08.szรกmรบ vรกlasztรณkerรผlet 4JLFU #ย MB '*%&4; ,%/1 4[BCBEPT 3ยข CFSU +0##*, ,BSNBOO +ย OPT .6/ ,u4 1u35 'JMJQ 1ย M 'ยซHHFUMFO KFMยฅMU +VS UB 'FSFOD ;TPMU %, (VSNBO 1ย UFS +ย OPT .4;1 (Zร SJ +ย OPT 'ยซHHFUMFO KFMยฅMU
ย M ยน]HP D Yย JยฐKยชG KHO\ยฆQ Egy Eurรณpai Uniรณs รฉs Magyar ร llam รกltal tรกmogatott pรกlyรกzat segรญtsรฉgรฉvel az Iker Holding Kft. kezdett a felรบjรญtรกsba. Bรกr OFN Wย HยขIย E MFT[ IBOFN B KยฅWร Nย KVTSB FMLย T[ยซMร JQBSJ DTBSOPLCBO GB ย T Gย NJQBSJ Nร IFMZ Mย UFTยซM " Wย HยขIย E UยฅCC T[ย [ FNCFSOFL BEPUU NVOLย U FHย T[FO B SFOET[FSWย MUย TJH BLLPS B[POCBO CF[ย SUย L ย T B[ ย QยซMFU ย WFLJH ยซSFTFO ย MMU "[ JOHBUMBOU Iย U ย WWFM F[FMร UU Wย Tย SPMUB NFH FHZ IFMZJ Wย MMBMLP[ยข BLJ B WPMU T[FT[Gร [Eย OFL ย T B WPMU Wย HยขIย EOBL B UFSยซMFUย O LFSFTLFEFMNJ FHZTย HFL LJBMBLย Uย Tย U UFSWF[UF BLLPS ยฉHZOFWF[FUU Wย SPTLBQVU BMBLย UPUU WPMOB LJ &[U B[POCBO B HB[EBTย HJ Wย MTย H NFHBLBEย MZP[UB ย HZ B[ ย QยซMFUCร M B Wย SPTCB ย SLF[ร DTBL BOOZJU Mย UPUU IPHZ FHZSF SPNMJL B[ ย MMBQPUB .PTU B[POCBO Nย T B Lย Q 3ย T[CFO MFCPOUKย L B HZย SUFMFQ Nย S OFN IBT[Oย MIBUยข Sย T[FJU Sย T[CFO QFEJH GFMยฉKย UKย L F[FS Oย HZ[FUNย UFSFT HZย SUยขDTBSOPLPU BMBLย UBOBL LJ "[ JQBSJ DTBSOPLCBO Gร Sย T[ย SV HZย SUย T ย QยซMFUBT[UBMPT JQBSJ UFSNย L HZย SUย TB Gย NT[FSLF[FU HZย SUย TB ย T Gย NNFHNVOLย Mย T GPH UยฅSUย OOJ
(OVร YROW D ),'(6= .'13
7ย SPTVOLCBO JT FMTร Lย OU B '*%&4; ,%/1 OZยฉKUPUUB CF B T[ยซLTย HFT BKย OMยขย WFL
UยฅCCT[ยฅSยฅTย U B )FMZJ 7ย MBT[Uย TJ #J[PUU Tย H OBL BNFMZ FMTร Lย OU IBHZUB KยขWย .FEWย D[ -BKPT QPMHย SNFTUFS KFMยฅMUTย Hย U B[ FHZย OJ Lย QWJTFMร KFMยฅMUFLFU ย T B LPNQFO[ย DJยขT MJTUย U " Wย SPTU ยขUB JSย OZย Uยข QPMHย SJ LPB-
" Uย STBTย H B DTBSOPLCB UFMFQย UFOJ Lย Wย OU Hย QFLLFM Lย T[ UFUร T[FSLF[FUFL JMMFUWF CFUPOWBTT[FSLF[FUFL SBK[ BMBQKย O UยฅSUย Oร HZย SUย Tย SB JT Lย QFT MFT[ " CFSVIย [ย TU B[ *LFS )PMEJOH ,GU Wย H[J ย T B[ ย K 4[ย DIFOZJ 5FSW LFSFUย CFO B[ &VSยขQBJ 6OJยข ย T B .BHZBS
uMMBN TFHย UJ NJMMJยข GPSJOU WJTT[B OFN Uย Sย UFOEร Uย NPHBUย TU OZFSU Sย B Dย H BNJ B UFMKFT CFSVIย [ย T ย U UFT[J LJ #ย S B Wย MMBMLP[ยข NFHNFOUFUUF WPMOB B[ CBO ย QยซMU UPSOZPU BNFMZ TPL HZBSNBUJ T[ย Nย SB GPOUPT ย Qย UNย OZ EF B LPSย CCJ Wย HยขIย EJ Wย [UPSPOZ Nย S OJODT Kยข ย MMBQPUCBO ย T UยฅCC NJMMJยข GPSJOUCB LFSยซMOF B NFHNFOUย TF " NVOLย MBUPL Wย SIBUยขBO KยฅWร ย W Nย KVTย SB GFKF[ร EOFL CF Mย DJยข T[FNย MZFTFO MBLPTTย HJ GยขSVNPLPO ย T T[ยขSยขMBQPL GPSNย Kย CBO NJOEFOLJIF[ FMKVUUBUKB Wย MBT[Uย TJ QSPHSBNKย U & QSPHSBN Iย SPN Uย NB LยฅSย ย QยซM FMTร B HB[EBTย HGFKMFT[Uย T B NVOLBIFMZFL UFSFNUย TF ย SEFLย CFO Nย TPEJL B Oย QFTTย HNFHUBSUย T ย T OยฅWFMย T ย SEFLย CFO Wย H[FUU GFKMFT[Uย TFL ย T L F E W F [ N ย O Z F L SFOET[FSF IBSNBEJL B[ ย MIFUร CC Wย SPTJ JOGSBTUSVLUยฉSB GFKMFT[Uย TF B Lยฅ[CJ[UPOTย H OยฅWFMย Tย Uร M B[ ยฉUIย Mยข[BU GFKMFT[Uย Tย JH .JOU .FEWย D[ -BKPT MBQVOLOBL FMNPOEUB UPWย CCSB JT IJUUFM IJWBUย TTBM ย T T[FOWFEย MMZFM UFSFNUJL WBMยขTย HHย B HZBSNBUJBL ย MNBJU
GYARMATI Hร REK
4 Kertbarรกtkรถr
Padok รฉs kukรกk
A legszebb รฉs a legkรผlรถnlegesebb termรฉnyek voltak lรกthatรณk kiรกllรญtรกs formรกjรกban a Nร WFMร Eย TJ Lยฅ[QPOUCBO B 1BMยขD Kertbarรกtkรถr jรณvoltรกbรณl. " Uย SMBU UยฅCC NJOU Oย HZ ย WUJ[FEFT IBHZPNย OZ .FEWย D[ -BKPT QPMHย SNFTUFS B kertbarรกtok munkรกjรกt mรฉltatta a megnyitรณ sorรกn. Kunhalasi Istvรกn kertbarรกt a kiรกllรญtรกs NFHOZJUยขKย O FMNPOEUB IPHZ B WJT[POUBHTย HPT JEร Kย Sย T TPL UFSNย OZU UยฅOLSFUFUU ย T TPL OFIย [Tย HHFM LFMMFUU NFHLยซ[EFOJยซL B T[ย Q UFSNย Tย SU " LJย MMย Uย TSB ย WFL ยขUB NJOEJH OBHZPO TPLBO Lย Wย ODTJBL B LFSUFU Nร WFMร L FHZJL Dย MKB IPHZ OFNDTBL FHZ Mย UWย OZPT CF-
A nyรกron az รถnkormรกnyzat QBEPU ย MMย tott helyre รฉs 30 รบj szemeteskukรกt helyezett ki a vรกrosban. Ez volt az FMTร ยซUFN GPMZtatรกsa kรถvetkezik.
NVUBUยขU UBSUTBOBL IBOFN BSSB JT GFMIย WKย L B GJHZFMNFU IPHZ NJOย M UยฅCCFO GPHMBMLP[[BOBL B LFSUKยซLLFM *Eย O LJย MMย Uยข NVUBUUB CF B UFSNย OZFJU Lยฅ[UยซL OFNDTBL CBMBTTBHZBSNBUJ IBOFN T[ย DTย OZJ ย T EVOBCPHEย OZJ LFSUCBSย UPL NVOLย J JT NFHUFLJOUIFUร L
Sosem lรกtott programkavalkรกd 4PIBTFN WPMU FOOZJ LVMUVSย MJT ย T TQPSU SFOEF[Wย OZ Wย SPTVOLCBO NJOU B[ JEย O " NFHยฉKVMU Gร Uย S QSPHSBNPL TPLBTย Hย U IP[UB Nย KVTUยขM T[FQUFNCFSJH UยฅCC NJOU SFOEF[Wย OZ WPMU B Wย SPTCBO 4[ย NUBMBO FMร BEย T LJย MMย Uย T ย T B T[PLย TPT OBHZSFOEF[Wย OZFL NFMMFUU Gร Uย SJ LPODFSUFL TPLBTย HB CJ[UPTย UPUU NJOEFO Iย UWย Hย O PMZLPS Iย U Lยฅ[CFO JT HB[EBH QSPHSBNPU B Wย SPTMBLยขLOBL ย T UVSJTUย LOBL B [VNCB FTUUร M B 1BMยขD #ยฉDTยฉJH " MFHUยฅCC SFOEF[Wย OZ [FOFJ WPMU IFUWFOOย M UยฅCC LPODFSUCFO WPMU Sย T[F DTBL B OZย SPO B HZBSNBUJBLOBL
Diรกkfoglalkoztatรกsban is az รฉlen ร jra vรกrosunk รถnkormรกnyzata foglalkozUBUUB B MFHUยฅCC OZย SJ EJย LNVOLย TU /ยขHSย E NFHZย CFO CBO EJย LPU GPHMBMLP[UBUPUU B Wย SPT F[ BLLPS B NFHZFJ EJย Lkeret 30 szรกzalรฉka volt. " Wย SPTWF[FUย T JEย O JT BLUย W ย T B Qย MZย [BUPLPO TJLFSFT WPMU B NFHZFJ GPHMBMLP[UBUย TJ LFSFU NBKE T[ย [BMย Lย U LJIBT[Oย MWB EJย LOBL BEPUU NVOLย U " EJย LNVOLB B Wย SPT JOUย [Nย OZFJCFO ย T Dย HFJCFO BMBQย Uvรกnyoknรกl folyt. /FNDTBL NVOLBUBQBT[UBMBUPU T[FSF[UFL B OBQQBMJ UBHP[BUPT Lยฅ[ย QJTLPMย TPL ย T FHZFUFNJTUย L BNJ FMKยฅWFOEร ย MFUยซLCFO GPOUPT T[PDJBMJ[ย DJยขT IBT[POOBM Kย S NBKE IBOFN DTBMย EKBJLBU ย T TBKย U OZBSVLBU JT megtรกmogattรกk tisztessรฉges munkรกรฉrt jรกrรณ keresettel.
ร j autรณk " OZย SPO ยฉKBCC IVMMBEย LQย MZย [BUPO OZFSU B[ ยฅOLPSNย OZ[BU F[ยฉUUBM NJMMJยข GPSJOUPU Kรฉt รบj kukรกsautรณt vesz a vรกros az รถsszegCร M
Bรฉlyegkiรกllรญtรกs 4[FQUFNCFS Lยฅ[ยฅUU B Sย HJ 7ย SNFHZFIย [B Eย T[UFSNย CFO LFSยซM NFHSFOEF[ย TSF B[ JEFJ ** 3BOHยฉ 3FHJPOย MJT 5FNBUJLVT #ย MZFHLJย MMย Uย T Orszรกgos tematikus kiรกllรญtรกsokra hรกromย WFOUF LFSยซM TPS B Lยฅ[UFT ย WFLCFO SFOEF[J 2014. szeptember
B T[BLPT[Uย MZ B SFHJPOย MJT LJย MMย Uย TPLBU FSSF Wย MMBMLP[ยข WJEย LJ Wย SPTPLCBO " SFHJPOย MJT LJย MMย Uย TPL Dย MKB IPHZ B[ ยฉK LJย MMย Uย TJ anyagok itt jelenjenek meg รฉs az orszรกgos LJย MMย Uย TPLSB Nย S B [Tร SJ[ย T UBQBT[UBMBUBJ BMBQKย O MFIFTTFO HB[EBHย UBOJ B[PLBU ย SWFOEFUFT IPHZ FCCFO B[ ย WCFO LJย MMย Uยข LFSFUPMEBMPO NVUBUKB CF BOZBHBJU BNJ NBKEOFN Lย UT[FSFTF B LPSย CCJ ย WFL BEBUBJOBL ,ยซMยฅO ยฅSยฅN IPHZ B LPSย CCJOย M KยขWBM UยฅCC JGKยฉTย HJ HZร KUร KFMFOULF[FUU LJย MMย tรกsi anyagรกval. A tiszteleti osztรกlyban bemutatรกsra kerรผl a โ Magyar Szent Kirรกlyokโ Dย Nร HZร KUFNย OZ BNFMZ B[ FHZFUMFO PMZBO IB[BJ UFNBUJLVT LJย MMย Uย TJ BOZBH BNFMZ WJlรกgkiรกllรญtรกson aranyรฉrmet nyert. " LJย MMย Uย T ยซOOFQย MZFT NFHOZJUยขKย SB T[FQUFNCFS ย O ยขSBLPS LFSยซM TPS
Megรบjult Nyitnikรฉk " /ZJUOJLย L ยขWPEย CBO FMLย T[ยซMU B CFMTร UFSFL Gร Uย TIย Mยข[BUB IFMZยซLSF LFSยซMUFL B[ ยฉK SBEJย UPSPL LยฅWFULF[JL B LB[ย OIย [
6 Oร Q YLOย JRVVย J
" Wย SPTJ FOFSHJBUBLBSย LPTTย HJ QSPHSBN Sย T[FLย OU NJMMJยข GPSJOUPT Lยฅ[WJMย Hย Uย TGFKlesztรฉsbe fogott az รถnkormรกnyzat. Ennek FHZJL FMFNF B 4[POUย HI 1ย M ย T "SBOZ +ย OPT VUDย L Lยฅ[ยฅUUJ FEEJH LJWJMย Hย UBUMBO VUDB OBQFMFNFT MFE ย Hร T Mย NQย WBM WBMยข felszerelรฉse. &[ B UFDIOPMยขHJB UยฅCC T[FNQPOUCยขM JT HB[EBTย HPT &HZSย T[U Mย OZFHFTFO PMDTยขCC B LJIFMZF[ย TF ย T LBSCBOUBSUย TB Nย TSย T[U NJWFM OFN Sย T[F B Lยฅ[Nร Iย Mยข[BUOBL B Wย SPT OFN GJ[FU ย SUF Lยฅ[ยซ[FNJ Eย KBU IB ยฉHZ UFUT[JL ez is egyfajta re[TJDTยฅLLFOUย T ร s az is fontos T[FNQPOU IPHZ TPLLBM UBSUยขTBCC FSร TFCC ย T KPCC fรฉnyt nyรบjt a hagyomรกnyos izzรณs Mย NQย LOย M Mรกr van a Dรณzsa Kย UT[ยขUย SFO B ,FDTLF MJHFUCFO JT T B QSPHSBN GPMZUBUยขEJL
aktuális
Balassagyarmat Nógrád élén 'PMZBNBUPTBO FSÛT¥EJL B HB[EBT H W SP sunkban. "[ ¥OLPSN OZ[BU TBK U BE¢CFW UFMFJ B[ FMN©MU O HZ WCFO KFMFOUÛTFO FNFMLFEUFL " IFMZJ D HFL UFLJOUFU CFO B MFHKPCC KFMMFN[Û B[ JQBSß[ TJ BE¢L FNFMLFE TF BNFMZ IF[ L QFTU T[ [BM L GFMFUUJ FNFMLFE TU NVUBU CBO NFHIBMBEUB B NJMMJ¢ GPSJOUPU "[ BE¢GJ[FUÛ W MMBMLP[ TPL T[ NB L¥[FM I©T[ T[ [BM LLBM OÛUU T T[ [BM LLBM U¥CC T[ [NJMMJ¢ GPSJOU GFMFUUJ CFW UFMMFM HB[E MLPE¢ D H WBO B W SPTCBO NJOU O HZ WF S¥NUFMJ IPHZ B GPHMBMLP[UBUPUUT HJ NVUBU¢L C S T[FS OZFCC N SU LCFO EF GPMZB-
NBUPTBO FNFMLFEOFL /¢HS ECBO FHZ FT[UFOEÛ BMBUU T[ [BM LLBM OÛUU B GPHMBMLP[UBUPUUBL T[ NB LJTU ST H«OLCFO B WFSTFOZT[G S CBO JT T[ [BM LLBM OÛUU B GPHMBMLP[UBUPUUBL T[ NB L¥T[¥OIFUÛFO B[ FHZSF T[BQPSPE¢ W MMBMLP[ TPLOBL " NVOLBO ML«MJFL T[ NB B FT T[ [BM LS¢M B[ JEFJ OZ SPO T[ [BM L L¥[¥UU NP[HPUU B LJTU ST HCFO /¢HS E W SPTBJ L¥[«M #BMBTTBHZBSNBUPO B MFHLJTFCC B NVOLBO ML«MJT H B OZ SJ BEBUPL T[FSJOU B
5
NVOLBO ML«MJFL BS OZB T T[ [BM L L¥[¥UU NP[HPUU B[ BLU WLPS© MBLPTT HIP[ L QFTU "[ ¥OLPSN OZ[BU IPTT[© WUJ[FEFL VU O B[ MMBNJ LPOT[PMJE DJ¢OBL L¥T[¥OIFUÛFO MFOVMM [IBUUB UBSUP[ T MMPN OZ U &[ SU TPTFN M UPUU ¥OFSÛT GFKMFT[U TFL WBM¢TVMIBUOBL NFH NFMZFL LJGFKF[FUUFO B W SPT«[FNFMUFU T B L¥[UFS«MFUFL B[ JOU [N OZFL LBSCBOUBSU T U BQS¢CC GFKMFT[U TFJU T B QPMH SPL L OZFMN U T[PMH MK L
Szokatlanul hosszú garanciális kötelezettség
Döntés az uszodáról
.JWFM B 'ÛU SFO GFMK¥UU B OBQ¢SB CVSLPMBUB T B WJS HM E LS¢M JT MFW MU O I OZ NßLÛMBQ B IJC LBU B OBQPLCBO KBW UKB B 7 SPTSFLPOTUSVLDJ¢ LJWJUFMF[ÛKF &[U IBU WFO LFSFT[U«M FM LFMM W HF[OJF VHZBOJT FOOZJ JEÛSF T[¢M B HBSBODJBW MMBM TJ L¥UFMF[FUUT HF B L¥[CFT[FS[ T OZFSUFT OFL 6HZBOF[ B GÛU SJ L¥UFMF[FUUT H UFSIFMJ B 3 L¢D[J ©U LPDLBL¥W OFL B[ "EZ ©U B .JLT[ UI L¥SGPSHBMPN B[ W SPT U S T B .ßW T[L W [¢ LJWJUFMF[ÛK U *HB[ O K¢ «[MFUFU L¥U¥UU B[ ¥OLPSN OZ[BU IBU W BMBUU VHZBOJT NJOEFO LJWJUFMF[ TJ IJCB LJEFS«M BNJ F[VU O LFMFULF[JL B[ N S B IBT[O MBU FSFEN OZF
A Nemzeti Sportközpont megbízásából T L TÛCCJ NßL¥EUFU T WFM GFM Q«MÛ UBOVT[PEB FMÛL T[ U T U U SHZBMUB B L QWJTFMÛ UFTU«MFU .JOU B[ FMÛUFSKFT[U TCÛM LJEFS«MU UBWBT[ ¢UB WBO FHZ«UUNßL¥E T 7 HI - T[M¢ GFMFMÛT LPSN OZNFHC [PUU T B W SPT L¥[¥UU
+DPDURVDQ EHIHMH]ÉGLN D SLDF IHO·MªW VD )BNBSPTBO CFGFKF[ÛEJL B W SPTJ QJBD GFM újítása: az önkormányzat 10 millió forin tot fordít a munkálatokra, melynek kö T[¥OIFUÛFO UFMKFTFO NFH©KVM B M UFT U mény. "[ ÛTUFSNFMÛJ S T[MFH GFMFUUJ UFUÛT[FSLF[FU FMIBT[O M¢EPUU HZ B[ ¥OLPSN OZ[BU B GFM©K U T NFMMFUU E¥OU¥UU " U [NJMMJ¢ GPSJOUPT CFSVI [ T TPS O ¶ B 7 SPTHPOEOPLT HHBM L¥[¥TFO 67 T[ßSÛT NFHPME TTBM LPST[FSß UFUÛU T[FSFMOFL GFM &OO M B[POCBO OFN MM NFH B GFM©K U T B[
BT[UBMPL JT NFH©KVMOBL T KBWVMOJ GPH B QJBD T[FMMÛ[ TF JT " NVOL MBUPLOBL L¥T[¥OIFUÛFO B K¥WÛCFO FHZ JHB[ O NPEFSO QJBDPO SVMIBUOBL B UFSNFMÛL JMMFUWF W T SPMIBUOBL B QPMH SPL " QJBD N¥H¥UU B 5I¥L¥MZ T B )VOZBEJ VUDB L¥[¥UU FHZ [©[PUULÛ CVSLPMBU© T[FSW [VUBU OZJUOBL HZ L¥SCFLFS«MIFUÛW W MJL B M UFT UN OZ $TFQQFU TFN NFMM LFT T[FNQPOU IPHZ JUU NJOUFHZ OFHZWFO ©K QBSLPM¢IFMZFU BMBL UBOBL LJ " NVOL MBUPL OBQPLPO CFM«M CFGFKF[ÛEOFL
Bevált a törvénymódosítás Városunk önkormányzatának kezdeményezésére két törvényi szigorítást fogadott el a Parlament a Közösségi Szálló rendjével kapcsolatban. &MTÛL OU T[BC MZT SU TJ L¥SCF LFS«MU B I [JSFOE NFHT SU TF HZ Q ME VM B T[ MM¢MBL¢L KT[BLBJ U WPMM UF JT 5BWBMZ OZ S ¢UB WBO SW OZCFO B[ B U¥SW OZJ T[JHPS U T NFMZ T[FSJOU B ,¥[¥TT HJ 4[ MM¢O MFHGFMKFCC L U I¢OBQJH UBSU¢[LPEIBU JEFHFO (ZBSNBUPO B[ FMN©MU FHZ WCFO UMBH I¢OBQPU U¥MU¥UUFL B[ JEFHFOFL B[ FMK S TPL MF[ SVMUB
&ML T[«MU B Y N UFSFT IBUQ MZ T WFSTFOZFLSF JT BMLBMNBT VT[PEB LPODFQDJ¢UFSWF BNFMZ BMBQK O N S FMW HF[U L B W HMFHFT IFMZT[ O HFPE [JBJ T UBMBKNFDIBOJLBJ GFMN S T U B H¥SEFT[LBQ MZB T B .BE DI I E LFMFUJ PMEBM O B[ *QPMZQBSU ©UPO "[ PST[ H U¥CC QPOUK O FHZGPSN O GFM Q«MÛ VT[PEB U QVTUFSWFJU B OBQPLCBO W HMFHFT UJ B 4QPSUL¥[QPOU NFMZ VU O N H PLU¢CFSCFO NFHJOEVMOBL B LJWJUFMF[ÛJ L¥[CFT[FS[ TJ FMK S TPL " HZBSNBUJ UBOVT[PEB QS¢CB«[FNF UBWBTT[BM JOEVM
VU O FHZJL«L TFN NBSBEU /¢HS E NFHZ CFO GÛL OU #VEBQFTUSF T L«MG¥MESF U WP[UBL &OOFL L¥T[¥OIFUÛFO T[JOUF TFNNJMZFO LPOUBLUVTCB OFN LFS«MUFL B[ JUU MBL¢LLBM +FMFOUÛTFO O¥WFLFEFUU B SFOEÛST H L¥[UFS«MFUJ KFMFOM UF NJL OU B IFMZJ SFOEÛST H MMPN OZB JT " T[ MM¢O KFMFOMFH GÛL OU LPT[PW¢J BGH O T BGSJLBJ NFOFL«MUFL [¥N«LCFO U¥CCHZFSNFLFT DTBM EPL MOFL .JOU B[ L¥[UVEPUU B HZBSNBUJ ,¥[¥TT HJ 4[ MM¢ ©KSBOZJU T S¢M B[ ¥OLPSN OZ[BUPU NFHLFS«MWF B #BKOBJ LPSN OZ E¥OU¥UU CFO " W SPTWF[FU T UPW CCSB JT B T[ MM¢ [ SUU U UFM U WBHZ FHZ OBHZW SPTCB WBM¢ L¥MU¥[UFU T U T[PSHBMNB[[B 2014. szeptember
6
aktuรกlis
GYARMATI Hร REK
ร nkormรกnyzati vรกlasztรกs: bemutatkoznak a polgรกrmesterjelรถltek
Medvรกcz Lajos kihรญvรณi Oktรณber 12-รฉn รถnkormรกnyzati vรกlasztรกsok: vรกrosunk polgรกrmestere โ aki kรฉt cikluson รกt, 2006 รณta vezeti Gyarmatot โ รบjra megmรฉretteti magรกt a Fidesz szรญneiben, rajta kรญvรผl nรฉgy polgรกrmesterjelรถlt szรกll harcba a voksokรฉrt. Alรกbbi รถsszeรกllรญtรกsunkban kedves olvasรณink megismerkedhetnek Medvรกcz Lajos kihรญvรณival: a jelรถltek gondolatait vรกltoztatรกs nรฉlkรผl kรถzรถljรผk. Bรผki Zoltรกn, fรผggetlen, az Egyรผtt-PM, a Milla รฉs a Szolidaritรกs tรกmogatรกsรกval, 48 รฉves, vรกllalkozรณ, losonci lakos. Bรกr nem vagyok balassagyarmati, a szรญvem Balassagyarmatรฉ. Szeretem a vรกrost รฉs lassan mรกr tรถbbet vagyok itt, mint a sajรกt pรกrommal. ร t รฉve kรถltรถztem %XGDSHVWUฤ O /RVRQFUD DKRO FpJHW Q\LWRWWDP pV N|]UHPฤฌN|G|P D] H[SRUW NDSFVRODWpStWpVEHQ &VDOiGL okok miatt az elmรบlt รฉveket ingรก]iVVDO W|OW|WWHP D Iฤ YiURV pV /RVRQF kรถzรถtt. Meg sem tudom szรกmolni, KiQ\V]RU M|WWHP iW pV iOOWDP PHJ Balassagyarmaton, beszรฉlgettem HPEHUHNNHO pV DPLW OiWWDP KDOORWtam, az nagyon nem tetszik. -yIRUPiQ FVDN HONHVHUHGHWW VRUVXkat teljesen remรฉnytelennek lรกtรณ emberekkel talรกlkoztam. 3iU QDSMD HJ\ LGฤ V QpQLYHO WDOiONR]WDP DNL ]RNRJYD PHQW KD]DIHlรฉ, รฉs amikor megkรฉrdeztem mi a EDM HOPRQGWD KRJ\ D NHYpVNH nyugdรญjรกbรณl kifizetve a szรกmlรกkat nem maradt ennivalรณra sem, az ร nkormรกnyzatnรกl meg elutasรญtot2014. szeptember
tรกk a segรญtsรฉget. Ez szรฉgyen a vรกURVYH]HWpVUH Qp]YH KD KDJ\QDN pKH]QL HPEHUHNHW (ONHVHUtW KRJ\ H]W D YDODPLNRU J\|Q\|Uฤฌ YiURVW tJ\ KDJ\WiN W|QNUHPHQQL A rendszervรกltรกs รณta teljesen PLQGHJ\ KRJ\ PHO\LN SiUW V]tQHLben vezettรฉk a vรกrost, az eredmรฉny ugyanaz. Az emberek nem merik kimondani a vรฉlemรฉnyรผket, mert IpOQHN D KiWUiQ\RV PHJNย O|QE|]WHWpVWฤ O FVDN FVHQGEHQ PDJXNEDQ sรญrdogรกlnak. ร n ki merem mondani. Amit az elmรบlt รฉvtizedek vรกrosvezetรฉsei WHWWHN D] KR]]i QHP pUWฤ DPDWฤ U pV V]pJ\HQOHWHV 0LQGHQEH FVDN EHlekezdtek tessรฉk-lรกssรฉk mรณdon, de semmit sem fejeztek be. Van egy IpOLJ HONpV]ย OW N|UJ\ฤฌUฤฌ DPL MHOHQ iOODSRWiEDQ VHPPLW VHP pU KLV]HQ YLVV]DKR]]XN D NDPLRQIRUJDOPDW D vรกrosba. Van egy fรฉlig elkรฉszรผlt PฤฌYHOฤ GpVL Ki] DPLQHN QLQFV V]tQKi]WHUPH $ VpWiOyXWFiQ NHUpNSiUUDO YpJLJ VHP OHKHW PHQQL WpOHQ D KyNRWUy FVDN IHOV]DNtWMD D PDFVNDkรถveket. $] KRJ\ D] HJpV] WHOHSย OpVHQ QLQFV HJ\ Q\LOYiQRV LOOHPKHO\ HONHVHUtWฤ GH KRJ\ D PฤฌYHOฤ GpVL Ki] ZF MpEHQ QLQFV WRDOHWWSDStU D] PiU Gย KtWฤ $PLNRU MyIRUPiQ FVDN XQLyV IRUUiVRNUD OHKHW V]iPtWDQL DNNRU EฤฌQ KD D PLQWHJ\ SiO\i]DWL OHKHWฤ VpJEฤ O |VV]HVHQ SiO\i]DWRW DG EH D YiURV 6RUROKDWQiP QDSHVWLJ D KLEiNDW URVV] G|QWpVHNHW %DODVVDJ\DUPDW pV D] LWW pOฤ HPberek tรถbbet รฉrdemelnek. Budapesten a barรกtaim azt mondjรกk, miรฉrt nem a XI. kerรผletben induORN DKRO LVPHUQHN pV PpJ PHJ LV Q\HUKHWQpP 6]iPRPUD QHP NLKtvรกs egy gazdag kerรผlet - ott kell VHJtWHQL DKRO QDJ\ D EDM pV pUWHOme van a munkรกmnak. 1HP PDJDPQDN NpUHN HVpO\W KDnem a vรกrosnak. Fรผggetlen polgรกrmesterkรฉnt ร nรถket szeretnรฉm kรฉpYLVHOQL pV Et]RP EHQQH KRJ\ OHJalรกbb egyszer olyan jelรถltnek adjรกk EL]DOPXNDW DNL QHP FVDN DNDU GH tud is tenni a vรกrosรฉrt.
Dobrocsi Lรฉnรกrd, Jobbik, 31 รฉves, kertรฉszmรฉrnรถk, budapesti lakos. Szakmรกmban vรกllalkozรณkรฉnt dolgozok, azon fiatalok kรถzรฉ tartozom, akik a megpOKHWpVL YLV]RQ\RN PLDWW QHP W|OWKHWLN V]ย Oฤ YiURVXQNEDQ PLQGHQ idejรผket. Ellentรฉtben azonban a mostani WHQGHQFLiNNDO DPLNRU QHP FVDN YiURVXQNDW KDJ\MiN HO D ILDWDORN KDQHP D] RUV]iJRW LV pQ KD]DIHOp YHszem az irรกnyt. Vรกrosom รฉpรญtรฉsรฉben OiWRP D M|Yฤ W QHP SHGLJ D NLYiQGRUOiVEDQ $NNRU LV KD H] D QHKHzebb รบt. ,GHQWLWiVRP DODSMD KRJ\ D /HJEiWUDEE 9iURVED V]ย OHWWHP (OVฤ VRUEDQ D] HKKH] D FtPKH] NDSFVROyGy KDJ\RPiQ\RN iSROiVD YROW D] DPLYHO EHKDWyEEDQ IRJODONR]RN 0HJiOPRGWDP pV pOHWUH KtYWDP D /HJEiWUDEE 9iURV (POpNW~UiW PDMG D ZZZ OHJEDWUDEEYDURV KX LQWHUQHWHV SRUWiOW DPHOO\HO Iฤ NpQW D ILDWDOViJKR] NtYiQWDP HOMXWWDWQL YiURVXQN GLFVฤ P~OWMiW (]W N|YHWฤ HQ SHGLJ D] HOP~OW KXV]RQ|W pY KLEiV diagnรณzisai irรกnyรญtottak a kรถzรฉlet felรฉ, amelyek vรกrosunkban is รฉrezWHWLN KDWiVXNDW $ YiURV pOHWpEฤ O SHGLJ D] D KR]]iiOOiV KRJ\ VRN LOOHtรฉkes nem foglalkozik az aprรณ patNyV]HJHN EHYHUpVpYHO KLV]HQ VRN SUREOpPD H]HNEฤ O D VRNV]RU HOKDQ\DJROKDWy GROJRNEyO HUHG eOKDUFRVNpQW IHOYiOODOWDP D Balassagyarmati idegenszรกllรณ elleni kรผzdelmeket. Fontosnak tartom ennek a problรฉmรกnak a nyรญlt tรกrsadalPL YLWiMiW YDODPLQW D EHQQH UHMOฤ veszรฉlyek, visszรกssรกgok feltรฉrkรฉpezรฉsรฉt. Bรกrmely problรฉma megoldรกsรกt a tisztessรฉges, รฉs minden szintre kiterjesztett odafigyelรฉsben รฉs beavatNR]iVEDQ OiWRP 0HJJ\ฤ ]ฤ GpVHP KRJ\ HJ\ YiURV YH]HWฤ MpQHN PLQden pillanatban nyitott szemmel kell jรกrnia, รฉs รฉszre kell vennie a
KLEiNDW HJ\ FV|S|Jฤ FVDSWyO NH]Gve, az illegรกlis szemรฉttelepekig. 1HP WDUWRP KHO\HV ~WQDN D V]DYD]iVRNRQ YDOy NLWHOMHVHGpVW DKRO ร YLDNRORU KiERU~ยต IRO\LN PLN|]EHQ gyรถkeres vรกltozรกsokat talรกn nem is akarnak, vagy mernek produkรกlni, KLV]HQ H] PXQNiYDO pV iOGR]DWWDO jรกrna. Az egyik legfontosabb lรฉpรฉsekQHN WHNLQWHP WRYiEEi D Iฤ WpU IHO~Mttรกs kรถrรผlmรฉnyeinek รกtvilรกgรญtรกsรกt รฉs a silรกny kivitelezรฉs okรกnak kiderรญtรฉVpW PHO\ V~O\RV DQ\DJL WHUKHNHW IRJ rรณni a vรกrosra a tovรกbbiakban. +DODV]WKDWDWODQ HJ\ %DODVVD J\DU PDWRW pULQWฤ WXULV]WLNDL LUiQ\PXWDtรกs kialakรญtรกsa. Ezen belรผl a Nyรญrjes pV D] ,SRO\ KDV]QRVtWiVD pV IHMOHV]Wpse, mely kiugrรกsi pont, a lovas- รฉs KRUJiV]WXUL]PXV IHMOHV]WpVH UpYpQ A vonzรณ vรกroskรฉp รฉs kรถrnyezet lรฉtUHKR]iViEDQ PHJNHUย OKHWHWOHQ HJ\ KDWpNRQ\ PH]ฤ ฤ UVpJ pV N|]WHUย OHW felรผgyelet kialakรญtรกsa. +LV]HP KRJ\ YiURVXQN IHOHPHOkedรฉse leginkรกbb a mentalitรกs รฉs az eszkรถzรถk megvรกltoztatรกsรกn mรบlik. Minden szinten Rendet kell tenni, mert rendnek kell lenni! Lombos Istvรกn, MSZP, 65 รฉves, nyugdรญjas, balassagyarmati lakos. Kรผlรถnleges jeOHQWฤ VpJH YDQ D pYL |QNRUmรกnyzati vรกlasztรกsoknak! A rendV]HUYiOWiV yWD HOฤ V]|U YiODV]W pYUH SROJiUPHVWHUW pV NpSYLVHOฤ NHW D Yiros. Az รบj kรถzigazgatรกsi tรถrvรฉny kiรผresรญtette az รถnkormรกnyzatot. A jรกrรกsok OpWUHM|WWpYHO QHPFVDN OpWV]iPiEDQ IHOH]ฤ G|WW PHJ D] |QNRUPiQ\]DW lรฉtszรกma, a feladatokkal a szakemberek nagy rรฉsze is tรกvozott. A vรกros mindig iskola vรกros volt. 0D LV D] PpJVLQFV EHOHV]yOiVD D] RNWDWiVL LQWp]PpQ\HN PฤฌN|GpVpEH a tantestรผletek alakรญtรกsรกba, a beiskolรกzรกsokon keresztรผl az osztรกly lรฉtszรกmokon รกt, az intรฉzmรฉny vezeWฤ N NLYiODV]WiViED $ IHNYฤ EHWHJ HOOiWiVKR] VLQFV N|ze mรกr a vรกrosnak, a jรกrรณbeteg ellรกWiVED pULQWฤ OHJHVHQ D] ย J\HOHWL HOOiWiVED SHGLJ HJ\iOWDOiQ QHP V]yOKDW bele a vรกros. $ V]RFLiOLV HOOiWy UHQGV]HU D N|]munka programra korlรกtozรณdik, a mostani vรกros vezetรฉs nem tud รฉs
tapasztalataim szerint nem is akar a Q\RPRUEDQ pOฤ NNHO D VHJpO\UH V]Rrulรณkkal, lakรกsproblรฉmรกkkal kรผzGฤ N VRUViYDO W|Uฤ GQL 0XQNDKHO\HNHW WHUHPWฤ FpJHN vรกllalkozรณk kellenรฉnek a vรกrosba, a KHO\L YiOODONR]yNDW NHOOHQH KHO\]HWEH KR]QL IHO NHOOHQH SH]VGtWHQL D YiURV JD]GDViJL pOHWpW (]]HO OHKHWQH elรฉrni a sajรกt bevรฉtelek nรถvekedรฉsรฉt is. (Oฤ NHOO YpJUH YHQQL D] LGHJHQUHQGpV]HWL V]iOOy YiURVXQNEDQ W|UWpQฤ HOKHO\H]pVpQHN ย J\pW D KDMOpNWDODQ V]iOOy NXOWXUiOW pV MHOHQOHJL KHO\pQpO jobb kialakรญtรกsรกt, a mรกr รฉvtizede felV]HUHOW GH QHP PฤฌN|Gฤ WpUILJ\HOฤ rendszer aktivรกlรกsรกt. Az oktatรกs, az HJpV]VpJย J\ D V]RFLiOLV HOOiWyUHQGszer รฉs a kรถzigazgatรกs mind-mind รกtalakรญtรกsra szorul. A vรกros kulturรกlis รฉletรฉnek alakรญtรกsรกt pedig nem OHKHW D 7RUPDL &HFLO LURGDOPL WiUVDsรกgra bรญzni! A vรกros kรถzlekedรฉse kaotikus, N|OWVpJYHWpVH UD HVHWW YLVV]D YDQ WHKiW Eฤ YHQ IHODGDW .pS YL VH Oฤ MH O|O WL FVDSDWXQN YHOHP HJ\ย WW H IHOadatok megoldรกsรกra vรกllalkozik, s KLVV]ย N KRJ\ NpSHVHN LV YDJ\XQN rรก. ...mert: Minden kรถzรถssรฉgnek szรผksรฉge van olyanokra, akikre bรผszke OHKHW DNLNUH IHOQp]KHW pV DNLN LUiQ\W PXWDWQDN (J\ pOHWHUฤ V YiURVQDN OHONH YDQ DPL QHP PiV PLQW D KHO\L kรถzรถssรฉg szelleme....Vรกltozรกs kell!!! Szedlรกk Sรกndor, Demokratikus Koalรญciรณ, 64 รฉves, nyugdรญjas, balassagyarmati lakos. Dรฉja-vu รฉrzรฉsem van. LJ D YiURVL .,6= %L]RWWViJEDQ GROJR]WDP pYHV voltam, fiatal, tettre kรฉsz, ereje teljรฉEHQ OpYฤ 0HJDNDUWDP YiOWDQL D YLOigot! A fiatalok nevelรฉsรฉben rรฉszt venni akkor nagyon nagy dolog volt. Bรผszke vagyok rรก ma is. Nagyon sok barรกtom รฉl รฉs dolgozik napjainkban is โ orvoskรฉnt, igazgatรณkรฉnt, tanรกrkรฉnt, kรฉtkezi munkรกskรฉnt โ , jรณ OiWQL KRJ\ YDODPLW MyO FVLQiOWXQN %DODVVDJ\DUPDW DEEDQ D] LGฤ EHQ D legszebb korรกt รฉlte! Voltak gyรกraink โ Kรกbelgyรกr, Finomkรถtรถttรกrugyรกr, ,SRO\ %~WRUJ\iU 6]DEy .76= ยฒ LVNRlรกink โ Balassagyarmat iskolavรกros YROW ยฒ E|OFVฤ GpLQN yYRGiLQN
7
A polgรกrmestert โ akkoriban a 9iURVL 7DQiFV (OQ|NpW ยฒ /RPERV 0iUWRQQDN KtYWiN $]W QHP WXGRP KRJ\ HOฤ GHL PLO\HQHN YROWDN GH D]W LJHQ KRJ\ VHP D]yWD VHP D N|]HOM|Yฤ EHQ QHP YROW pV QHP OHV] KDVRQOy (OWHOW pY )HOQฤ WWย QN pQ PDJDP LV J\HUHNHV DSD pV FVRGiV XQRND QDJ\DSMD OHWWHP )HOHVpJHP D :LQNOHU /DMRV J\yJ\V]HUWiU YH]HWฤ MH Dolgoztam โ folytatva az embeUHNNHO YDOy IRJODONR]iVW ยฒ pYHW V]HPpO\]HWL YH]HWฤ NpQW D 1yJUiG 0HJ\HL 7DQiFV *\yJ\V]HUWiUL .|] SRQWMiEDQ pYHW D NHUHVNHGHOHPben โ megismerve a gazdasรกgi รฉlet NLKtYiVDLW D] ย ]OHWL pOHW IRJiVDLW ยฒ tรถltรถttem el. Munka mellett tanultam รฉs kรฉpeztem magam. Mi van ma? Nagyfokรบ a munkanรฉlkรผlisรฉg, KHO\EHQ D 'HOSKLQ NtYย O QLQFV QDgyobb foglalkoztatรณ. $] RNWDWiV V]tQYRQDOD FV|NNHQ ยฒ Balassagyarmaton jรณ szรญnvonalรบ inIRUPDWLNDL pV JD]GDViJL NpS]pV QLQFV โ , nem egysรฉges a kรฉpzรฉsi stratรฉgia. $] HJpV]VpJย J\ URPRNEDQ KHYHU ยฒ W|EE KyQDSRV YiUyOLVWiN YDQQDN D NyUKi]DNEDQ D MiUy EHWHJ HOOiWiVEDQ ยฒ D NyUKi]DNDW ยฒ PLN|]EHQ D EHV]iOlรญtรณkat nem fizetik ki โ รกllandรณan konszolidรกlni kell. %DODVVDJ\DUPDWRQ D] XWyEEL pYben semmi รฉrdemleges dolog โ a YiURVN|]SRQW UHNRQVWUXNFLyMiW PiU W|EE FLNOXVVDO H]HOฤ WW HOWHUYH]WpN ยฒ QHP W|UWpQW $ VpWiOy XWFiQ JpSNRFVLYDO pV D MiUGiQ ยฒ D K|OJ\HN PDJDV VDUN~ FLSฤ EHQ QHP MiUKDWQDN ยฒ QHP OHKHW QRUPiOLVDQ N|]OHNHGQL -RJRVDQ NpUGH]KHWLN pV 7H PLW IRJV] FVLQiOQL KD PHJYiODV]WXQN" Az รญgรฉrgetรฉsekkel tele van a padlรกs. 9iOWR]WDWQL DNNRU OHKHW KD D] HPEHU LVPHUL D IRUUiV OHKHWฤ VpJHNHW ยฒ D] D]RQRV V]tQฤฌ NRUPiQ\ pV |QNRUPiQ\]DW QHP M|WW EH ยฒ pV EtUMD D NpSYLVHOฤ WHVWย OHW pV D YiURV ODNyL EL]DOPiW $ Iฤ SULRULWiVRN D IHQWLHNEฤ O NLWฤฌQQHN Dรฉja-vu รฉrzรฉsem van. EHQ SLV]NRVDQ L]]DGWDQ URKDQWDP IHO D 9iURVL 7DQiFV WLWNiUViJiUD pV NpUWHP D WLWNiUQฤ W KRJ\ KtYMD NL /RPERV 0iUWRQ ยฒ pSS PXQkaรฉrtekezletet tartott โ Elnรถk urat. ร NLM|WW pV NpUGH]WH ร 0L YDQ J\HUHN" ยต0DUFL EiFVL PRQGWDP KROQDS IyUXP D Q\tUMHVL WiERUEDQ HVWH NRU ร RWW OHV]HNร YiODV]ROWD Hรกt รญgy! Ilyen polgรกrmester szeretnรฉk lenni! ร sszeรกllรญtotta: Szilรกgyi Norbert 2014. szeptember
GYARMATI Hร REK
aktuรกlis
8
aktuรกlis
GYARMATI Hร REK
Hatรกrtalanul: megjelent Szabรณ Endre kรถnyve
Akit a Jรณisten a tenyerรฉn hordott Szabรณ Endrรฉt aligha kell bemutatni a gyarmati mรฉdiรกt figyelemmel NtVpUล NQHN 7|EE PLQW KiURP pYWL]HGH PXQNiONRGRWW PXQNiONRGLN D VDMWyEDQ V D WHOHYt]LyEDQ .|]HO ROGDODV N|Q\YEHQ MHOHQWHWWH PHJ YiORJDWRWW tUiVDLW WyO QDSMDLQ NLJ +DWiUWDODQXO FtPPHO (QGUH FLN NHLYHO HUล VtWL ODSXQNDW LV โ Kemรฉnyfejรผ kisgyerek lehettem, mert nem engedelmeskedtem a tanรญWyPQDN D EHWฤฌYHWpV WXGRPiQ\iEDQ pV H]pUW pGHVDQ\iP EH]iUW D VHO\SL J\iUWHOHSL OpJySLQFpEH DGGLJ PtJ PHJ QHP HVNย GWHP KRJ\ WDQXORN ยฒ HPOpNH]LN D NH]GHWHNUH D PLQGLJ PRVRO\JyV VHJtWฤ NpV] WROOIRUJDWy (J\ GDUDELJ EtUWDP D V|WpWVpJHW D SLQFH VHMWHOPHV QHV]HLW GH D]WiQ HONH]GWHP NLDEiOQL eGHVDQ\iP tURN ROYDVRN FVDN HQJHGM NL $WWyO NH]GYH PLQGHQW KDQJRVDQ HOROYDVWDP OHtUWDP PpJ D FXNRUJ\iU IDOiUD IHVWHWW tUiVRNDW LV YHVV]HQ WLWy D OiQFRV NXW\D pV D KDVRQOy V]|YHJHNHW .LWฤฌQฤ WDQXOy LV OHWWHP pV MyO IRJDOPD]y ยฒ IRO\WDWMD D] HPOpNH]pVW (QGUH -REEiJ\LUyO MiUWDP EH +DWYDQED D %DM]D -y]VHI *LPQi]LXPED 9DVV -y]VHI RV]WiO\Iฤ Q|N NH]H DOi eUHWWVpJL XWiQ ILDWDOViJRP V]pS pYHLEHQ D MREEiJ\L *p]HQJ~] ]HQHNDU JLWiURVD YROWDP D KDWYDQL 7LV]WL .OXEEDQ LV ]HQpOWย QN .pVฤ EE D )ฤ LVNROiW N|YHWฤ HQ PLNRU D EHUKLGDL 76= Iฤ NHUWpV]NHGpV pD D EDODWRQDNDOL .XWDWy ,QWp]HW XWiQ D FXNRUJ\iUKR] NHUย OWHP pV NH]HPEH DNDGW HJ\ 1yJUiG ~MViJ EHQQH HJ\ KLUGHWpV ~MViJtUy VW~GLyW V]HUYH]ย QNยซ (] QHNHG YDOy ILDP EHIL]HWOHN PRQGWD D Q\XJGtMDV pGHVDQ\iP pV D EDQ %REiO *\XOD ~MViJtUy DGWD iW D YpJ]HWW-
VpJUฤ O V]yOy LJD]ROiVW ร J\ OHWWHP ~MViJtUy D]WiQ tUWDP DPLUฤ O OHKHWHWW Iฤ OHJ FXNRUJ\iUL WXGyVtWiVRNDW PHUW Wฤ O FXNRUJ\iUL N|U]HWL IHOย J\HOฤ OHWWHP pV Wฤ O D FVDOiGRPPDO EDODVVDJ\DUPDWL ODNRV $ WD[LV EORNiG LGHMpWฤ O PiU WHOHYt]Ly]WDP LV pV D VWUDQG ย J\pYHO NH]GWHP %iU D] XWROVy WDQiFVL WHVWย OHW WDJMD YROWDP EHNHUย OWHP D] HOVฤ V]DEDGRQ YiODV]WRWW |QNRUPiQ\]DWED NpSYLVHOฤ NpQW PHJDODNtWRWWDP D 6WUDQG HJ\OHWHW pV PHJFVLQiOWXN D] ~M VWUDQGRW DKRO pYHNLJ ~V]yEDMQRNViJRNDW V]HUYH]KHWWHP VRNDN KHO\L VSRUWYH]HWฤ N pV YiOODONR]yN WiPRJDWiViYDO 6]pS LGฤ N YROWDN $ URPiQLDL IRUUDGDORP LGHMpQ EHQ 7 3DWDNL /iV]Oy ~MViJtUyYDO pV *\XUNy 3pWHU IRWyVVDO 'pVHQ MiUWXQN (UGpO\EHQ D]yWD YDQ 'pVVHO WHVWYpUYiURVL NDSFVRODWXQN $ )|OGNiUSyWOiV LGHMpQ D )|OGUHQGH]ฤ %L]RWWViJ HOQ|NHNpQW VHJtWHWWHP DKRO WXGWDP D] pULQWHWWHN EDMDLEDQ $PLNRU WHKHWWHP SLQSRQJR]WDP YHUVHQ\V]HUฤฌHQ pV PHJ\HL EDMQRN LV OHWWHP /XFVND )HULYHO SiURVEDQ WHOHQWH KRNL]WDP D J\DUPDWL %iVW\iN FVDSDWiEDQ 9ROW V]ฤ Oฤ P ERURV SLQFpP pQHNHOWHP D] (PEHU &VDED NDUQDJ\ YH]HWWH 'DOHJ\OHWEHQ 6RNDW GROJR]WDP D FXNRUJ\iUQiO KiURP PHJ\H WDUWR]RWW D NH]HP DOi GH D] tUiV LV IHJ\HOHPUH V]RNWDWRWW ร UKDWWDP V]iPRV ~MViJED N|]Wย N D 1yJUiG Nย O|QE|]ฤ PXWiFLyLED D] ร GiP 7DPiV iOWDO V]HUNHV]WHWW YiURVL ~MViJRNED WXGyVtWyMD YROWDP D .LV ร MViJQDN D .DQDGDL 0DJ\DUViJQDN D V]ORYiNLDL .ย UW|V ร MViJQDN
Muzsikustรกbor Klasszikus hangszerek, kรผlรถnleges hangzรกsvilรกg, musical bemutatรณ รฉs balassagyarmati fuvolรกs siker az idei nemzetkรถzi muzsikustรกborban. Csak nรฉhรกny รฉlmรฉny abbรณl a tรญz napos fesztivรกlbรณl, amelyet mรกr 28. alkalommal szervezett meg a gyarmati 3ยข[TBWยฅMHZJ .ย SL .ร Wย T[FUJ JTLPMB Csaknem hรกrom รฉvtizede minden รฉvben tรญz napon keresztรผl tรกboroznak az orT[ย H ย T B WJMย H LยซMยฅOCยฅ[ร QPOUKBJSยขM ย SLF[ร EJย LPL BLJL NFTUFSUBOย SPLUยขM UBOVMIBUOBL a nyรกri szรผnetben. Idรฉn tรถbb mint hetven 2014. szeptember
$ YiURVL WpYpEHQ filmezhettem minGHQUฤ O Iฤ OHJ D GROJRzรณ emberek รฉrdekelWHN D] DONRWyN ร J\ NHUย OWHP My NDSFVRODWED D YiURV GROJDLW IHOYiOODOy .DPDUiV -y]VHI EDUiWRPPDO DNLYHO VRN PLQGHQW megbeszรฉltรผnk , kรถzWH D &LYLWDV )RUWLVVLPD รผgyรฉt, a Mindszenthy V]REURW pV PLQGHQ ~J\ OHWW DKRJ\ HOWHUYH]Wย N 0pJ D Balassagyarmat nagy รถregeit tรถmรถUtWฤ .LOHQFYHQHVHN .OXEMiW LV PHJV]HUYH]Wย N pV pOWHWWย N DPtJ OHKHWHWW D] XWROVy WDJ GU .UHNy -y]VHI KDOiOiLJ $ .RPMiWK\ 7iUVDViJED PpJ 0p V]iURV ร JQHV pV &VLNiV] 3LVWD KtYWDN DNNRULEDQ NDSFVROyGWDP EH LJD]iQ D YiURV pOHWpEH 6]pS LGฤ N YROWDN DPLNRU GU %HUWDODQ ร NRVVDO D Ki]XNQiO D +i]LPX]VLNiV HVWHNHW V]HUYH]KHWWHP pV YH]HWKHWWHP OH 6]HUHSHOWHN RWW D YiURV ]HQHL pV LURGDOPL pOHWpQHN NLYiOyViJDL PLQGHQ NRURV]WiO\EyO .|]EHQ iWN|OW|]WHP 6]ORYiN J\DU PDWUD DKRO ร UYD\ 'HQLVD SROJiUPHVWHU MDYDVODWRPUD PHJFVLQiOWD D] HOVฤ IDOXQDSRW DPHO\HQ WHVWYpUWHOHSย OpVp YiODV]WRWWXN %DODVVD J\DU PDWRW .LQ\tOW D YLOiJ RWW OHKHWWHP D +DWiUQ\LWiVRQ pV PHJtUKDWWDP D N|Q\YHPEHQ 6HJtWKHWWHP VRN HPEHUQHN pV pOKHWWHP SDOyF HPEHUNpQW VRNDN My LQGXODWiW pOYH]YH (OPRQGKDWRP V]pS D] pOHW V]RUJDOPDV My V]ย OHLP YROWDN NHGYHV J\HUPHNHLP YDQQDN D -yLVWHQ D WHQ\HUpQ KRUGRWW ยฒ LGp]WH IHO HPOpNHLW D +DWiUWDODQXO FtPฤฌ N|Q\YH NDSFViQ 6]DEy (QGUH ~MViJtUy
EJย L WFUU Sย T[U B LVS[VTPLPO ย T NJOEFO FTUF FHZ FHZ LPODFSU Wย SU B [FOFT[FSFUร Lยฅ[ยฅOTย HFU 5PLPEZ *MPOB ,PTTVUI Eย KBT PQFSBย OFLFT NPTU FMร T[ยฅS Kย SU ย T UBOย UPUU B NV[TJLVTUย CPSCBO " Nร Wย T[Oร UยฅCC BMkalommal fellรฉpett, a gรกlaesten pedig a Balassagyarmati Dalegylettel Lยฅ[ยฅT QSPEVLDJยขU JT FMร BEPUU " Uย CPSCBO JEย O JT T[FSWF[UFL WFSTFOZU B Sย T[UWFWร LOFL BLJL VUย O T[ยซMFUFUU [FOFT[FS[ร L Nร WFJCร M Lย T[ยซMUFL GFM *Eย O B CBMBTTBHZBSNBUJ GVWPMย T /BHZ 3FOย UB IBSNBEJLLย OU Wย H[FUU F[FO B NFHNย SFUUFUย TFO " Uย CPS UยฅCCยขSย T [ย SยขLPODFSUKย O NVUBUIBUUย L NFH B OยฅWFOEย LFL IPHZ NJU UBOVMUBL B Uย [ OBQ WBMBNJOU B LVS[VT UBOย SBJ JT LPODFSUF[UFL B zeneiskola hangversenytermรฉben.
ĂŞ1DJ\V]HUĂ‘ GRORJ DGQLĂŠ 6] OHLWĹŠO WDQXOWD D PXQND EHFV OHWpW KXV]RQ|W pYLJ GROJR]RWW D] iOODPLJD]JDWiVEDQ EHQ DODStWRWWD D *RODQ 3URGXNFLyV LURGiW 3iO\i]DWNpV]tWpVVHO UHQGH]YpQ\V]HUYH]pVVHO IRJODONR]LN D] iOWDOD PHJiOPRGRWW 6|UIHV]WLYiO LGpQ  QQHSHOWH WL]HQQ\ROFDGLN V] OHWpVQDSMiW )D]HNDV -iQRV D )LGHV] V]tQHLEHQ LQGXO D] |QNRUPiQ\]DWL YiODV]WiVRQ 1958-ban szĂźlettem MagyarnĂĄndorban. ÉdesanyĂĄm ĂŠs ĂŠdesapĂĄm NpWNH]L PXQNiVRN YROWDN IHVWÄž PizolĂł szakmĂĄt tanultam VĂĄrpalotĂĄn, H]W N|YHWÄžHQ 6DOJyWDU MiQEDQ pV %XGDSHVWHQ YpJH]WHP HO D] eStWÄžLSDUL 6]DNN|]pSLVNROiW pV OHWWHP pStWpV] technikus. 6RNiLJ GROJR]RWW N|]WLV]WYLVHOÄžkĂŠnt... 6] OHLP SpOGiMiEyO WDQXOYD pQ LV D munka alapĂş megĂŠlhetĂŠst vĂĄlasztottam, s 1976. szeptemberĂŠben kerĂźltem az ĂĄllamigazgatĂĄs gĂŠpezetĂŠbe, PLQW pStWpV J\L HOÄžDGy 0DJ\DU QiQGRUEDQ PDMG NpVÄžEE DQQDN N|UQ\pNpQ N|]WLV]WYLVHOÄžNpQW GROJR]WDP LJ pV Ă…V]HUHOWHP OHÂľ IÄžHOÄžDGyNpQW ,WW QÄžWWHP IHO LWW WDQXOWDP meg, hogy szabĂĄlyok vannak, amelyek mentĂŠn kell ĂŠs szĂźksĂŠges alakĂWDQXQN D] pOHW QNHW KRJ\ D MRJ NpSviselete ĂŠs alkalmazĂĄsa nem kivĂĄltsĂĄg, hanem szolgĂĄlat, s hogy a bĂźURNUiFLD ~WYHV]WÄžMpEHQ D] DEEDQ Miratlanabbak szĂĄmĂĄra a segĂtĂŠs a legIRQWRVDEE 6]HUHWWHP D PXQNiPDW de a vĂĄllalkozĂĄsok vilĂĄga is vonzott, KLV] WÄžO ² D N|]WLV]WYLVHOÄžL iOOiVRP PHOOHWW ² IRO\DPDWRVDQ PiVRdĂĄllĂĄsban) vĂĄllalkoztam. 1977-ben vĂĄllalkozni nem hĂŠtkĂśznapi dolog volt. A tanult szakmĂĄmban 20 ĂŠvig, PDMG SiUKX]DPRVDQ YHOH D NHUHVNHGHOHP pV D YHQGpJOiWiV YROW D IÄž SURILO 6] OHLP iOWDO  ]HPHOWHWHWW YHgyeskereskedĂŠst igazgattam a vĂĄlto]iVRN D HV pYHN HOHMpWÄžO PDMG HEEÄžO DODNXOW NL D YHQGpJOiWiV $ UHQGH]YpQ\HN YLOiJD HWWÄžO PiU FVDN HJ\ kicsi ugrĂĄs volt. 2001-ben vĂĄllalkozĂĄst alapĂtottam Golan ProdukciĂł QpYHQ V DQQDN HOLQGXOiViW N|YHWÄžHQ be kellett lĂĄtnom, hogy tĂşlvĂĄllaltam
PDJDP pV D] iOODPLJD]JDWiVEDQ IĞållĂĄsban vĂŠgzett munkĂĄm ezzel vĂŠget is ĂŠrt. AzĂłta vĂĄllalkozom. Mivel foglalkozik a Golan? $ FpJ IÄž SURILOMD D SiO\i]DWNpV]ttĂŠs ĂŠs a rendezvĂŠnyek szervezĂŠse ĂŠs  ]HPHOWHWpVH (EEÄžO QÄžWWH NL PDJiW a rendezvĂŠnytechnikai eszkĂśzĂśk bĂŠrbeadĂĄsa is. Az ĂĄllamigazgatĂĄsi PÄŹV]DNL V]DNPDL P~OWDPEyO DGyGyDQ MHOHQOHJ LV IRJODONR]RP D] pStWÄžLSDU KiWWpU DGPLQLV]WUiFLyMiYDO PLQW IHOHOÄžV PÄŹV]DNL YH]HWÄž GH D N O|QE|]Äž SURMHNWHN ERQ\ROtWiVD ingatlanok ĂŠrtĂŠkbecslĂŠse, visszatĂŠrĂWHQGÄž IRUUiVRN DGPLQLV]WUiFLyMD VHP ĂŠletidegen szĂĄmomra. $ )LGHV] WDJMD WÄžO DNWtYDQ politizĂĄlt – ez miĂŠrt fontos? A kĂśzĂŠlet megĂŠlĂŠsĂŠnek egĂŠszsĂŠges akarata mĂĄr a kĂśzĂŠpiskolĂĄban megfogalmazĂłdott bennem. TĂśbbszĂśr
kaptam magam azon, hogy szervezek. A 90-es ĂŠvek gyĂśkeres politikai ĂŠs tĂĄrsadalmi vĂĄltozĂĄsai mĂŠly nyomot hagytak bennem. Az addig PHJpOW W|UWpQHW QHP FVDN NLVVp WÄŹQW hamiskĂĄsnak ĂŠs kerestem az utam a YiOWR]iVEDQ %iU WÄžO %DODVVD gyarmaton ĂŠlek, de kezdetben a magyarnĂĄndori szervezet elnĂśke, a meJ\HL YiODV]WPiQ\ WDJMD PDMG NpVÄžEE D J\DUPDWL V]HUYH]HW WDJMD OHWWHP $ NĂłgrĂĄd Megyei Ă–nkormĂĄnyzat NpSYLVHOÄžMHNpQW WÄžO LJ NpW ciklust ĂŠltem meg ĂŠs ott dolgozhattam rĂŠszint a GazdasĂĄgi ĂŠs .|OWVpJYHWpVL UpV]LQW D 6]RFLiOLV pV (JpV]VpJÂ J\L %L]RWW ViJEDQ .pVÄžEE 2006-tĂłl a KĂśzbeszerzĂŠsi BĂrĂĄlĂł BizottsĂĄg elnĂśke lettem ĂŠs kaptam megbĂzĂĄst - NĂłgrĂĄd megye kĂŠpviseletĂŠt ellĂĄtandĂł - a Budapest KĂśzĂŠpDunavidĂŠki RegionĂĄlis idegenforgalmi bizottsĂĄgban is. A kĂśzĂŠletet PHJpOQL My pV IHOHOÄžVVpJWHOMHV IHOadat.
9
$ QDJ\N|]|QVpJ HOVÄžVRUEDQ D UHQGH]YpQ\HNUÄžO ² D OHJLVPHUWHEE D SĂśrfesztivĂĄl – ismeri: ez mit jelent Ăśnnek? A rendezvĂŠnyek vilĂĄga egy csodĂĄlatos, ugyanakkor veszĂŠlyes vilĂĄg, de ĂŠn szeretem. Adni valami olyat, amire PiVRN QHP KDMODQGyDN YDJ\ QHP NpSHVHN UHPHN GRORJ $ 6|UIHV]WLYiO ĂŠpp ebben az ĂŠvben lett nagykorĂş mĂĄr 18 ĂŠves. Ezt a rendezvĂŠnyt is a IRO\WRQRVViJ MHOOHP]L $ VRN PXQND bosszĂşsĂĄg ĂŠs veszĂŠly mellett a makacs ragaszkodĂĄs mellette, az ami ĂśsztĂśnĂśz ĂŠs kĂŠsztet arra, hogy minden eszWHQGÄžEHQ NtQiOMDP D] pUGHNOÄžGÄžN V]imĂĄra. EgyedĂźl vagyok vele, tĂĄmogatĂĄsok ĂŠs kĂśzpĂŠnzek igĂŠnybevĂŠtele nĂŠlkĂźl. Az elmĂşlt 18 ĂŠv bebizonyĂtotta, hogy igen is fontos ĂŠs szĂźksĂŠges PLQGLJ ~MUDNH]GHQ QN D]W DPLUH IHOtettĂźk az ĂŠletĂźnket. Noha a legismerWHEE D 6|UIHV]WLYiO D YiURVODNyN V]imĂĄra, mellette tĂśbb esemĂŠny is megYDOyVXOW PiU /HJXWyEE D +RUJiV]² vadĂĄsz fesztivĂĄlt, vagy a HatĂĄr-menti Kofa vizitet emlĂthetem, de most kĂŠszĂźlĂźnk a Kalocsai Paprika FesztivĂĄlra, ĂŠs sok-sok rendezvĂŠny rĂŠszesei vagyunk az orszĂĄg egĂŠsz terĂźletĂŠn. - HitvallĂĄsa? Az embereknek kĂŠt csoSRUWMD OpWH]LN V]iPRPUD Akik vezetnek, ĂŠs akiket vezetni kell. E kĂŠt csoportEyO D OHJQDJ\REE IHOHOÄžVVpJ D YH]HWÄžNp $ YH]HWpV PÄŹYpV]HW 7HKHWVpJ NLWDUWiV DNDUDW tudĂĄs ĂŠs sok minden kell hozzĂĄ. -yPDJDP VDMiW DNDUDWWDO VDMiW HONpSzelĂŠsekkel ĂŠs vĂĄgyakkal rendelkezem, QHP pUWHN D YH]HWpV PÄŹYpV]HWpKH] 'H ILJ\HOYH ² LPPiURQ HV]WHQGHMH ² D YiURV GROJDLQDN DODNXOiViW PHJszerezve azokat a tapasztalatokat, DPHO\HN PHQWpQ VDMiW G|QWpVHLPHW hozom meg, talĂĄn mĂĄsokkal szemben alkalmassĂĄ tesznek arra - szociĂĄlis ĂŠr]pNHQ\VpJHPEÄžO DGyGyDQ KRJ\ V]ÄŹNHEE SiWULiP GROJDLYDO LV IRJODOkozzak. MiutĂĄn a Fidesz helyi szervezete bizalmat szavazott szĂĄmomra a helyhatĂłsĂĄgi vĂĄlasztĂĄsokon, hogy a vĂĄros 5. szĂĄmĂş vĂĄlasztĂłkerĂźletĂŠnek NpSYLVHOÄžMHO|OWMH OHKHWHN PLQG D PHOlett, hogy megtiszteltetĂŠsnek veszem a felkĂŠrĂŠst, abban a remĂŠnyben vagyok, hogy elnyerem a vĂĄlasztĂłk bizalmĂĄt, KDV]QiUD WXGRN OHQQL ² PHJYiODV]Wisom esetĂŠn - a vĂĄroslakĂłknak, mert D]W YDOORP QDJ\V]HUÄŹ GRORJ DGQL (szilĂĄgyi) 2014. szeptember
GYARMATI HĂ?REK
magazin
GYARMATI Hร REK
10
publicisztika
A gรถrรถgรถk รผzenete Az รณkori Hellaszban a gรถrรถgรถknรฉl a legnagyobb szรฉgyen az volt, ha valaki nem tudott olvasni รฉs รบszni. Az a nรฉp, amely a megvetรฉs kรถzรถssรฉgi szankciรณjรกt az ilyen hiรกnyossรกggal szemben kรฉpes volt รฉrvรฉnyesรญteni, nem pragmatikus elvรกrรกsairรณl, sokkal inkรกbb รถnmaJD pUWpN pV pOHWPLQฤ VpJpQHN N|]|VVpJ PHJWDUWy HWKRV]iQDN HUฤ VtWpVpUฤ O EHszรฉdes. A kontraszthoz nagyhirtelen beugrott egy ellenpรฉlda, emlรฉkkรฉpeim HJ\LNH KDUVRJy Y|U|V EHWฤฌLYHO D] |WYHQHV pYHNEฤ O ร /HJIฤ EE pUWpN D] HPEHUยต olvastuk kรณrhรกzban, hivatalban, rendeOฤ N YiUyV]REiMiEDQ D K\SRNULWD MHOmondatot. ร lszentsรฉgรฉt jellemzi, hogy miutรกn a nรฉp lelkรฉt szรฉtvertรฉk, prรณbรกlkoztak szeminรกriumokkal, MHK-val, a nehรฉz eseteknek mรกs PyGV]HUฤฌ MiURPED hajtรกsรกval, de mindig is tudtรกk, hogy a szocialista embertรญpusuk maszatolmรกQ\iEyO FVDN pS WHVWฤฌ pS OHONฤฌ HPEHU QHP lesz. S mert egรฉsz ideolรณgiรกjuk hazugsรกgEDQ IRJDQW GHPRNUiFLiMXN LV VDMiWRV HOJRQGROiVXN PLQฤ VtWKHWHWOHQVpJH $ OiWV]DW ฤ U]pVW PฤฌN|GWHWWH SpOGiXO D Iibรณl vaskarika, a kommunista innovรกciรณ HJ\LN WDOiOPiQ\D ,O\HQ YROW D 1pSIURQW mely a valรณsรกgban inkรกbb csak egy neologizmusnak szรกmรญtott, mรฉg ha meg is toldjuk kissรฉ a spanyol polgรกrhรกborรบs รกtvรฉtellel vagy inkรกbb plรกgiummal. Mindenesetre jรณ duma volt arra, hogy vรกlasztรกsi szรญnjรกtรฉkuk elรฉ VSDQ\ROIDODW iOOtWVRQ PHUW GHPRNUiFLรกban egyetlen pรกrtra szavazni, milyen dolog mรกr az, nรฉpi demokrรกciรกban a 1pSIURQW YDOyMiEDQ 0'3 PDMG 06=03 MHO|OWMHLUH D] HJpV]HQ PiV 6 รกltalรกnos tรถrtรฉnelmi egyenรฉrtรฉkeskรฉnt D QpS PLQGLJ EHKHO\HWWHVtWKHWฤ PLQW
โ
PiU D ;,,, V]i]DGEDQ LV ร 6 D QpS D] LVWHQDGWD QpS +D RO\ EROGRJ H UDMWยทยต ร 5DMWยทยต RWW DKRO pO pV QHP FVDN D] egykori Walesben, de itthon, nรกlunk, a KD]iMiEDQ ฤ VHL I|OGMpQ DPLW KD PHJ megรกtkozott, mรฉgis szeretett, mint Ady, YDJ\ 3HWฤ IL DKRJ\ tUWD ร 6]HUHWHP J\DOi]DWiEDQ LV V]HUHWHP QHP]HWHP ยต 9DJ\ 5DGQyWL 0LNOyV D KDOiOWXGDW iOODQGy IHQ\HJHWHWWVpJpEHQ Nย O|Q|VHQ PHJHMWฤ UDJDV]NRGiViYDO D] LWWKRQKR] ร KRO D EpNH PpKH ]|QJQHยต V PLW V]iPiUD UHMWHWW H WiM ร V]|FVNpW |NU|W WRUQ\RW V]HOtG WDQ\iWยต Sokat megรฉlt nรฉp vagyunk, jรณl megtaQXOWXN D W~OpOpV OHKHWฤ VpJHLW YpJHW YHWKHWWย QN D PHJDOi]y NpQ\V]HU V]DYD]iVnak, vรฉgre szabadon vรกlaszthatunk, hiteles emberi รฉrtรฉkek szolgรกlรณ jรณakaratรกra, kรถzhasznรบ igyekezetรฉre, mint egykor az attikai v รก r o s o k b a n &OHLVWKHQHV UHIRUPMDLW N|YHWฤ HQ D .ULV]WXV HOฤ WWL |W|GLN V]i]DGban a gรถrรถgรถk tettรฉk. $ PL W~OpOฤ SUDNWLNiLQN PpJ VHP D V]HUHQFVpVHEE QHP]HWHN N|]|VVpJpStWฤ E|OFVHVVpJpQHN W|UHWOHQ |QIHMOฤ GpVpQHN PLQฤ VpJH D PRVWRKD VRUV |U|NVpJH D] HPEHUL Q\RPRU~ViJ LGฤ Q PHVV]H iWQ\~lรณ sok รฉvszรกzados hordalรฉkรกval ma is tehertรฉtel. Olyan hiรกny-รกllapot, amit .DVOHU 0LNOyV RQNROyJXV SURIHVV]RU tJ\ IRJDOPD]RWW ร $ PpOWy HPEHUL OpWH]pV V]ย NVpJV]HUฤฌ IHOWpWHOH D OHPRQGiV ยต Nรกlunk sem volt ez mรกskรฉnt sok รฉvszรก]DGRQ NHUHV]Wย O $] RUV]iJRW PDJipQDN pU]ฤ SROJiUL JRQGRONRGiV Q\RPDLUyO XJ\DQLV VDMiW Q\HOYW|UWpQHWย QN EL]RQ\kodik. Egykor ugyanis hรกz szavunk KtYWD pOHWUH D KD]D IRJDOPiW /DNyLQDN szemlรฉletรฉben az otthon hatรกra nem a hรกzajtรณnรกl, kertkapunรกl hรบzรณdott, haQHP D WDNDURV JD]GD D IHOHOฤ V WXODMGR-
mรฉltรณ emberi lรฉtezรฉs
โ
Vรฉge a nyรกrnak (Q\KH WHOย QN YROW LGpQ Q\iURQ ,Gฤ QNpQW PpJ D 1DS LV NLVย W|WW tJ\ KiW panaszra semmi okunk nem lehet. 2OYDVWDP KRJ\ D JOREiOLV IHOPHOHJHGpV D] LGฤ MiUiV V]pOVฤ VpJHVVpJpW KR]]D magรกval. Ez igaz is lehet. Egy alkalom2014. szeptember
PDO DUUyO NpUGH]WHP 3iUWDL /XFLiW KRJ\ YpJย O LV PRVW YDQ DYDJ\ QLQFV JOREiOLV IHOPHOHJHGpV" 9LVV]DNpUGH]HWW KRJ\ *U|QODQG QHYH PLW LV MHOHQW PDJ\DUXO" =|OG I|OG $ mai havas-jeges vilรกg ezer รฉve, amikor a
nossรกg termรฉszetes kรถtelessรฉgtudatรกval PDJipQDN pUH]WH D] XWFiW IDOXMiW YiURsรกt, รบgy vigyรกzta rendjรฉt, tisztasรกgรกt, mint sajรกt portรกjรกn. Ez a polgรกri magatartรกs sem a XIX. V]i]DGGDO NH]Gฤ G|WW KDQHP HJ\LGฤ V D vรกrosalkotรณ emberisรฉggel, ahogy a vรกURV J|U|J V]DYiYDO SROLV] ย J\HLW PDJipQDN pU]ฤ IHOHOฤ VVpJHW pU]ฤ PHQWDOLWiV LV D YiURViW ~J\ V]HUHWฤ HPEHU DNL OHmondรกsra, รถnmรฉrsรฉkletre is kรฉpes volt. A poliszรฉrt tett, azaz politizรกlt az $NURSROLV] Nฤ PฤฌYHVH PiUYiQ\W IDUDJy V]REUiV]D D SLUHXV]L NLN|Wฤ PDWUy]D D GHOSKRL MyVGD SDSQฤ MH D J\HUPHNNtVpUฤ QHYHOฤ SDLGDJyJRV] D] DUFKyQRN KDOiUXV SLDFL NRIiN DFWRURN pV V]WUDWpJoszok, mert egyรฉbkรฉnt kinรฉztรฉk, megveWHWWpN ฤ NHW Igy hรกt politizรกl mindenki, aki vรกrosรกban รฉl รฉs mozog, mรฉg a nagyon trendi QDJ\ (Jy LV DNL D] HOOHQNH]ฤ MpYHO NpUNHdik, mikรถzben azt sem tudja, mit beszรฉl. Talรกn meg sem รฉrtenรฉk az ugyancsak .iVOHU SURIHVV]RUQDN HJ\ WXGRPiQ\RV NRQIHUHQFLiQ HOKDQJ]RWW V]DYDLW DNL ร D] HOฤ UHOiWiV NpSHVVpJH pV D] |QIHODGiVLJ PHQฤ |Q]HWOHQVpJยต EHQ MHO|OWH PHJ D]RQ alapokat, melyek kiutat jelenthetnek az RUV]iJXQNED LV EHJ\ฤฌUฤฌ]ฤ JD]GDViJL pV emberi vilรกgvรกlsรกgbรณl. Mรกr csak azรฉrt sem รฉrtenรฉk, mert szรกmukra a szelรญd szรณ egyet jelent a J\HQJHVpJJHO D] |Q]HWOHQVpJ IRJDOPD PHJ MREE HVHWEHQ LV OHJIHOMHEE D] pOKHWHWlenรฉg szinonimรกja senki mรกsรฉval รถssze QHP WpYHV]WKHWฤ VDMiWRV JRQGRONRGiVXNban. Igy relativizรกlรณdik mostanรกban pรฉldรกul az okossรกg, az alรกzat, vagy a szolJiODW IRJDOPiQDN MHOHQWpVWDUWDOPD LV ebben a nyelv-, valรณjรกban magatartรกsYLOiJEDQ ร ร M %iEHOW pOย QN D IRJDOPDN SRNROL ]ฤฌU]DYDUiW PLNRU J\DOi]DWRV KD]XJRN PHJURQWRWWiN D V]DYDN EHFVย OHWpW ยต DKRJ\ .DULQWK\ )ULJ\HV tUWD 7DOiQ H]pUW LV YROW QDJ\ EHFVย OHWH D gรถrรถg poliszok kรถzpontjรกban, az agorรกn D V]DYDN WLV]WDViJiQDN D OpOHNWฤ O OpOHNLJ jutรกs, a kรถzgondolkodรกs, รฉs a gondolatoNDW WHWWHNEH IRUJDWy SROJiUL N|]EROGRJsรกg eszkรถzรฉnek. Veres Jรณzsef YLNLQJHN DUUDIHOp MiUWDN pV QHYHW DGWDN QHNL PpJ OHJHOฤ NEHQ G~VNiOy YLUiJ]y I|OG YROW 1HP NHOO DJJyGQL HJ\V]HU LO\HQ PiVNRU RO\DQ )HOPHOHJHGย QN PDMG OHKย Oย QN 0RVW pSSHQ PHOHJV]ย QN $ SUREOpPD LQNiEE D] KRJ\ D] LGฤ MiUiV QHP RO\DQ PLQW DPLO\HQQHN PHJV]RNWXN 'H PDMG H]W LV PHJV]RNMXN 5HPpOHP D]pUW D WHOย QN LV HQ\KH lesz! dr. ร dรกm Gyรถrgy
11
aktuális
Gazdag programokkal vár a Palóc Múzeum /BQKBJOLCBO B N©[FVNPL JT B W MUP[ T W MUP[UBU T ©UK U K SK L "MBQWFUÛ GFMBEBUBJL HZßKU T NFHÛS[ T L¥[[ U UFM UFMKFT U T O U©M NFH LFMM IPHZ GFMFMKFOFL B U STBEBMPN NFHW MUP[PUU FMW S TBinak is. A múzeum ma már nemcsak „láttat”, IBOFN ½DTFMFLFEUFU¼ JT WBM¢EJ MN OOZ UFT[J B M UPHBU TU T[¢SBLP[UBUWB UBO U B N©[FVNM UPHBU TJ LFEWFU O¥WFMÛ BLUJWJU TSB S T[W UFMSF ¥T[U¥O[Û WPO[¢ UFW LFOZT HFLFU L O M " .BHZBS /FN[FUJ .©[FVN UBHJOU [N OZFL OU NßL¥EÛ 1BM¢D .©[FVN L«MEFU TF IPHZ B[ MFUIPTT[JH UBSU¢ UBOVM T T[ OIFMZ W W MKPO B OBHZL¥[¥OT HFU NJO M T[ MFTFCC L¥SCFO CFWPOKB B QBM¢D MFUGFMGPH T T IBHZPN OZPL B IFMZJ U¥SU OFMFN T JSPEBMPN NFHJTNFS T CF " N©[FVNPU U NPHBUWB NßL¥EJL B /BHZ *W O .©[FVNCBS U ,¥S &ML¥UFMF[FUU UBHT HB
OBHZ SEFLMÛE TTFM WFT[ S T[U a rendezvényeinken. TörekvéT«OL IPHZ B N©[FVNPU Q SUPM¢ L¥[¥OT H L¥SF LJT[ MFTFEKFO s a múzeumbarátok között miO M U¥CC GJBUBMU JT «EW¥[¥MIFTT«OL +¢ WPMOB IB B HZFSNFL T JGK©T HJ LPSPT[U MZ B IBHZPmányos paraszti kultúrát, a réHJ¢IP[ B W SPTIP[ LBQDTPM¢E¢ történelmi eseményeket, a 1BM¢DG¥ME T[ N SB NFHIBU SP[¢ JEFOUJU TL Q[Û GVOLDJ¢WBM C S¢ O QSBK[J JSPEBMNJ T NßW T[FUJ SU LFLFU B N©[FVN MUBM L¥[WFU UFUU N¢EPO JT NFHJTNFSO " 1BM¢D .©[FVN F[FO B[ ÛT[¥O JT HB[EBH QSPHSBNPU L O M W SPTVOL MBL¢JOBL 4[FQ temberben csatlakozunk az Ars Sacra 'FT[UJW M SFOEF[W OZTPSP[BU IP[ NBKE PL-
Négy nemzet néptáncai )BUBMNBT WBTUBQTTBM I M MUB NFH B[ FMÛBE TU B HZBSNBUJ L¥[¥OT H B[ * /FN[FUL¥[J *GK©T HJ / QU OD '¢SVN H MBFTUK O " 7JTFHS EJ "MBQ T B HZBSNBUJ ¥OLPSN OZ[BU U NPHBU T WBM NFHWBM¢TVMU FMTÛ GFT[UJW MPO O HZ PST[ H U ODPTBJ B DTFIFL B NBHZBSPL B T[MPW LPL T B MFOHZFMFL L¥[¥TFO U CPSP[UBL DTBLOFN FHZ I UFO LFSFT[U«M " WPMU NFHZFI [ O NFHUBSUPUU H MBFTUFO QFEJH L«M¥O L«M¥O JT CFNVUBUU L U ODBJLBU T FHZ L¥[¥T LPSFPHS GJ U JT FMÛBEUBL BNJ FHZ OBHZ OFN[FUL¥[J MBLPEBMPN WPMU MFOHZFM NFOZBTT[POOZBM T NBHZBS WÛMFH OOZFM " LPS CCJ OBQPLCBO ©HZOFWF[FUU XPSLTIPQPLPO LFSFT[U«M UBOVMU L NFH B L¥[¥T U ODPU T U¥CC UFMFQ«M TFO JT CFNVUBULP[UBL K SUBL 4[FOU O B )BHZPN OZPL UKB FMOFWF[ Tß GFT[UJW MPO T 4[«HZCFO JT " G¢SVN MFHGÛCC D MKB WPMU IPHZ B GJBUBMPL ©K JTNFSFUFLLFM HB[EBHPEKBOBL NFHJTNFSK L FHZN TU T B LVMU©S L JT UBM MLP[[BOBL
Palóc búcsú 1BM¢DPST[ H GÛW SPT CBO B SFOET[FSW MUP[UBU TU L¥WFUÛFO BMLBMPNNBM SFOEF[U L NFH B O QT[FSß 1BM¢D C©DT©U " T[ OQPNQ T O QJ WBMM TPT T O QNßW T[FUJ FTFN OZ LFSFU CFO E MFMÛUU LFS«MU NFHtartásra Szent Anna palóc miséje, melyet dr. Márfi Gyula, veszprémi érsek és dr. Stella Leontin kanonok-pléC OPT W H[FUU " 1BM¢D MJHFU SOZBT G J BMBUU MFzajlott, folklorizált szabadtéri szentmisét a Mária Rádió másfél ¢S O LFSFT[U«M B IFMZT[ OSÛM FHZFOFT BE Tban közvetítette. A saK UPT SJN¢DJ O QNßW T[FL L¥[SFNßL¥E T WFM NFHWBM¢TVMU
U¢CFSCFO B .©[FVNPL ÚT[J 'FT[UJW MK OBL QSPHSBNKBJ L¥WFULF[OFL "[ JE O QQFO T[ [ FT[UFOEFKF GFM Q«MU ½N©[FVNQBMPUB¼ DFOUFO SJVNJ FNM L«M T SF OPWFNCFSCFO LFS«M sor. 'FMW UFM«OL¥O B 1BM¢D .©[FVN M UW OZU SB
ES -FOHZFM uHOFT N©[FVNJHB[HBU¢
" GFT[UJW M NßW T[FUJ WF[FUÛKF 0M I +¢[TFG ¥S¥NNFM OZVHU [UB B O QJ ¥S¥LT HFL OZFMW O TJLFS«MU NFH SUFOJ«L FHZN TU .JOEFO OBQPU B L«M¥OC¥[Û U ODFHZ«UUFTFL FTUKFJ [ SUBL BIPM FHZ FHZ EBMU T FHZ FHZ LJTFCC LPSFPHS GJ U JT FMUBOVMUBL FHZN TU¢M B S T[UWFWÛL " H MBNßTPSPO DTBLOFN I©T[ L«M¥OC¥[Û OFN[FUJT Hß [FO T[ NV[TJL MU FHZT[FSSF B T[ OQBEPO QFEJH T[ [I©T[ GJBUBM táncolta el a palóc lakodalmast.
T[FSUBSU TS¢M WBMBNJOU B[ B[U NFHFMÛ[Û L«M¥OMFHFT O QWJTFMFUFT L¥SNFOFUSÛM B %VOB Televízió több mint fél órás összeállítást kéT[ UFUU T TVH S[PUU B OBQPLCBO "[ JEÛ MUBM JT LFHZFMN CF GPHBEPUU W SPTVOL T[ N SB PST[ HPT FMJTNFS TU IP[¢ SFOEF[W OZ UPW CC FSÛT UFUUF #BMBTTBHZBSNBU Ipoly menti kulturális központ szerepét. % MVU O ¶ B WJIBSPT JEÛK S TJ WJT[POZPL FMMF-
O SF JT ¶ NFHUBSU TSB LFS«MUFL B / QNßW T[FUJ 'FT[UJW M UFSWF[FUU QSPHSBNKBJ O Q[FO T[FL néptáncosok, mesemondók, nótaénekesek GFMM Q TFJ " QSPHSBN [ S TBL OU IBHZPN OZPTBO ¶ U¥CC LBUFH¢SJ CBO JT NFHW MBT[U TSB LFS«MUFL 1BM¢DPST[ H WJTFMFUFT T[ QFJ CFO B 1BM¢DPST[ H T[ QF D NFU B[ ÛSIBMNJ 3BEPT ;T¢GJB OZFSUF FM ,JTT /FMMZ GFMW UFM O Û M UIBU¢
NPOEVOL L¥T[¥OFUFU NJOEB[PLOBL BLJL FMÛTFH UFUU L B Köszönetnyilvánítás &[©UPO 9*9 1BM¢D C©DT© JEFJ TJLFSFT NFHSFOEF[ T U ,JFNFMU U NPHBU¢JOL WPMUBL #BMBTTBHZBSNBU 7 SPT OLPSN OZ[BUB 051 /:35 %FMQIJ 5IFSNBM )VOHBSZ ,GU *QPMZ $JQÛHZ S ,GU #BMBTTBHZBSNBUJ 3¢NBJ ,BUPMJLVT 'ÛQM C OJBUFNQMPN *QPMZ 5 K 5FS«MFUGFKMFT[U TJ 5 STVM T 5PW CCJ GÛ U NPHBU¢L "EBNFL *TUW O #BH¢ - T[M¢ $[JCVMZB *TUW O T[JLW [HZ SU¢ $[VEBS 4 OEPS ES %FUUJ %JWBU &NJMJB %JWBUT[BMPO ' CJ O - T[M¢ }Q ULF[ÛL #PMUKB 'BKDTJL - T[M¢ ( M T 'JBJ ,GU ( M 5JCPS ./( +VT[U #BV ,GU +BHZVUU 1 UFS , QM S "OES T ,FDTL T &SOÛO .JIBMJL 'FSFOD /BT[ MZ "MBE S /FNFTW SJ 0UU¢O OPEJ 1 M 1¢DTJL ;TV[TBOOB ES 1P¢S 1 UFS 4OFJEFS 'FSFOD 4QFD[J S 7BM SJB T DTBM EKB 4[FEM LO ES $T CJ *MPOB #&/6 (Z¢HZT[FSU S 4[VHZJD[LJ 5BN T ES 5PN OZJ $TBCB 4[FSWF[ TJ JMMFUWF N EJB U NPHBU¢L #BMBTTBHZBSNBU SU #BS UJ ,¥S #VEBQFTU %VOB .FOUJ 3FHJPO MJT 7 [Nß ;SU 'B[FLBT + OPT +BLVT +©MJB +VT[UJO (J[FMMB ,PMFT[ S ( CPS 4[FOU *NSF ,FSFT[U OZ uMUBM OPT *TLPMB T (JNO [JVN 7 SPTHPOEOPLT H %VOB 5FMFW [J¢ .BHZBS 5FMFW [J¢ FT T FT DTBUPSOB . SJB 3 EJ¢ IFMZT[ OJ FHZFOFT BE T K &NCFS D PST[ HPT IFUJMBQ /¢HS E NFHZFJ ) SMBQ (ZBSNBUJ ) SFL ,¥T[¥OFUUFM B T[FSWF[ÛL
sport
DĂłsa Eszter a vilĂĄgranglista ĂŠlĂŠn Honti Attila, a VitalitĂĄs SE elnĂśke bĂźszkĂŠn szĂĄmolt be az egyesĂźletnĂŠl kĂśzelNŠMUCBO FM™SU LJFNFMLFEĂ› FSFEN™OZFLSĂ›M UFSWFLSĂ›M DĂłsa Eszter a hegyikerĂŠkpĂĄr szakosztĂĄly tagja vilĂĄgranglista ĂŠlĂŠn ĂĄll! Eszter nem mindennapi eredmĂŠnynyel bĂźszkĂŠlkedhet. A NemzetkĂśzi KerĂŠkpĂĄros SzĂśvetsĂŠg (UCI) ĂĄltal jegyzett hegyikerĂŠkpĂĄros maraton vilĂĄgrangMJTU‘K‘U PLU¢CFS ¢UB WF[FUĂ› TQPSUPM¢OĂ› B FT Marathon Series vilĂĄgkupasorozat lezĂĄrultĂĄval az ĂśsszeUFUU HZĂ›[FMNFU JT NBH‘™OBL UVEIBUKB &[[FM &T[UFS MFHOBHZPCC D™MLJUĂ&#x;[™TJOFL FHZJLF vĂĄlhatott valĂłra. " .BSBUIPO 4FSJFT TPSP[BU LN LÂĽ[ÂĽUUJ U‘WŠ N™UFS T[JOUFNFMLFE™TTFM CÂ?S¢ PMZLPS ¢S‘T LÂŤ[EFMNFU hozĂł "monti" maratonokat foglal magĂĄban, szerte az egĂŠsz vilĂĄgon. Eszter a vilĂĄg legjobbjaival ĂĄllt rajthoz, s mĂŠrettetett meg HorvĂĄtorszĂĄgban, LettorszĂĄgban, Olaszor-
szĂĄgban, MalajziĂĄban, FranciaorszĂĄgban, Belgiumban ĂŠs NĂŠmetorszĂĄgban, Ăgy kerĂźlt - dobogĂłs helyezĂŠsi rĂŠvĂŠn - a vilĂĄgranglista ĂŠlĂŠre. SzintĂŠn vilĂĄghĂrnĂŠvre tett szert az egyesĂźlet extrĂŠm szakosztĂĄlyĂĄnak tagja, KovĂĄcs
LĂĄszlĂł, azaz XLaci, aki kĂŠt hetet tĂśltĂśtt a NBM‘K E[TVOHFMCFO " LJMPN™UFSFT FYpedĂciĂłra jĂşnius hĂłnapban kerĂźlt sor, ahol -BDJ J[[BT[U¢ IĂ›N™ST™LMFUCFO NBM‘K NFEvĂŠk, tigrisek, krokodilok, moszkĂtĂłk, mĂŠrges kĂgyĂłk kĂśzĂśtt tette meg a tĂĄvot egy hĂĄtizsĂĄkkal ĂŠs nĂŠmi elesĂŠggel. Az Ăşt tĂśbb mint felĂŠt vĂzen kellett megtennie a sajĂĄt ™QÂ?U™TĂ&#x; CBNCVT[UVUBK‘O "[ FYQFEÂ?DJ¢S¢M szinte minden orszĂĄgos mĂŠdia beszĂĄmolt.
EredmĂŠnyes nyarat zĂĄrt a BADISZ VSE Igen szorgalmasan ĂŠs eredmĂŠnyesen telt B OZ‘S B #"%*4; 74& UBHKBJ T[‘N‘SB "[ "SBOZDTFOHĂ› PST[‘HŠUJ LFS™LQ‘SPT verseny teljesen megĂşjult formĂĄban debĂźtĂĄlt sikerrel. Majd az orszĂĄg egyik legnĂŠpT[FSĂ&#x;CC USJBUMPO WFSTFOZF B 1BM¢D 5SJBUMPO rendezĂŠse ĂŠs termĂŠszetesen az ezeken valĂł rĂŠszvĂŠtel, versenyzĂŠs biztosĂtott. &MĂ›L™T[ÂŤMFUCFO WBO B ;FMFOLB GVU‘T ™T B megyei duatlon bajnoksĂĄg, valamint a Mozdulj Gyarmat, amit szintĂŠn a tavaly alakult egyesĂźlettagjai szerveznek, rendeznek. "[ FHZFTÂŤMFU GVU¢J N‘KVT ¢UB WFSTFOZFO JOEVM‘TU UVEIBUOBL NBHVL NÂĽHÂĽUU Az eredmĂŠnyessĂŠget pedig szĂĄmos doboH¢T ™T QPOUT[FS[Ă› IFMZF[™T NVUBUKB
" JOEVM‘T D™MCB ™SLF[™TU UBLBS ™T ez, ha a szåmos maraton, fÊlmaraton illetWF ™T ¢S‘T GVU‘TPLBU UFLJOUKL CJ[POZ OFN JT LJT UFMKFT�UN™OZ .JOEF[FO CFMM alkalommal vÊgeztek dobogós helyen. Az FHZJL UBM‘O MFHJOL‘CC ½T[FNSFWBM¢Ÿ IF-
MZF[™TU B 1JU WJDFJ '™MNBSBUPOPO T[FSF[UF LaczkĂł Levente. 5SJBUMPOPT ™T LFS™LQ‘SPT WFSTFOZ[Ă›JL T[JOU™O BLUÂ?W B T[F[POOBL NFHGFMFMĂ› ™MFUFU ™MUFL ,FS™LQ‘SPTBJL BMLBMPNNBM ‘MMUBL SBKUIP[ ™T ™SUFL D™MCB ÂĽTT[FTFO EPCPH¢T IFMZF[™TU 'JBUBM EÂĽOUĂ›S™T[CFO VU‘OpĂłtlĂĄskorĂş triatlonosaik triatlon ĂŠs aquatlon WFSTFOZFO BMLBMPNNBM JOEVMUBL ™T FCCĂ›M BMLBMPNNBM WPMUBL EPCPH¢TPL EF T[‘mos alkalommal vĂŠgeztek az OB- ken az FMTĂ› ÂĽUCF UÂ?[CFO ,F[EFN™OZF[™TÂŤL B[ BVHVT[UVT J UĂ&#x;[JK‘U™LPU NFHFMĂ›[Ă› ½GVU¢UĂ&#x;[Âź JHFO M‘UW‘OZPT WPMU " L™TĂ›CCJFL TPS‘O OBHZPCC szervezĂŠst, tĂśbb odafigyelĂŠst ĂŠrdemel. A OZBSBU FHZ LÂĽ[ÂĽT FE[Ă›U‘CPSP[‘TTBM [‘SU‘L I‘SPN OBQPO ‘U B #"%*4; 74& /ZÂ?SKFTJ kĂśzĂśssĂŠgi hĂĄza, majd a Hotel Medves BEPUU IFMZU UBHOBL B[ Ă›T[J JMMFUWF B KÂĽWĂ› ĂŠvi fizikĂĄlis ĂŠs lelki pszichĂŠs alapok megteremtĂŠsĂŠhez. %J‘LLPSŠ WFSTFOZ[Ă›JL B %¢[TB B ,JTT uSQ‘E B 4[BC¢ -Ă›SJOD JTLPMB EF B #BMBTTJ GimnĂĄzium ĂŠs a Szent-GyĂśrgyi GimO‘[JVN UBOVM¢JC¢M T[FSWF[Ă›EUFL EF W‘Snak tovĂĄbbi diĂĄkokat is. Az ĂŠv tovĂĄbbi S™T[™CFO JT I™UGĂ›O ™T T[FSE‘O NBKE U™len szombaton is tartjĂĄk a kĂśzĂśs edzĂŠseiket ĂŠs vĂĄrnak sorainkba minden olyan mozogni vĂĄgyĂłt, aki szeretne egy jĂł kĂśzĂśssĂŠgben sportolni.
13
"[ FSĂ›FNFMĂ›L TFN U™UMFOLFEOFL Ulveczki Edina a SiĂłfokon megrendezett Scitec FekvenyomĂł KupĂĄn az abszolĂşt kategĂłria harmadik helyezĂŠsĂŠt ĂŠrte el. &EJOB L™U UBOÂ?UW‘OZB QFEJH HĂ›[FSĂ›WFM L™szĂźl a szeptemberben OroshĂĄzĂĄn megrenEF[™TSF LFSÂŤMĂ› *GKŠT‘HJ &SĂ›FNFMĂ› 7JM‘HCBKOPLT‘HSB Kakas SzilviĂĄnak ĂŠs TĂłth RichĂĄrdnak a magyar vĂĄlogatott tagjakĂŠnt guggolĂĄsban, fekvenyomĂĄsban ĂŠs felhĂşzĂĄsban kell majd a vilĂĄg legjobbjaival felvenni a versenyt. SzerWF[™TCFO JT BLUÂ?WBL B[ FSĂ›FNFMĂ›L IJT[FO PLU¢CFS ‘O LFSÂŤM NFHSFOEF[™TSF B *7 "5-"4 4QPSU /FN[FULÂĽ[J FelhĂşzĂł GĂĄla. A karatĂŠkĂĄk sem tĂŠtlenkednek, hiszen az Ăşj dojo-ban naprĂłl napra egyre tĂśbben FE[FOFL ™T GPMZBNBUPTBO OĂ› B WFSTFOZFken indulĂłk szĂĄma is. A Karate szakosztĂĄly szervezĂŠsĂŠben decemberben kerĂźl lebonyolĂtĂĄsra a MikulĂĄs Kupa NemzetkĂśzi ,ZPLVTIJO ,BSBUF 7FSTFOZ
Sikeres hegymĂĄszĂłk 4JLFSFT WPMU B OZ‘S B #BMBTTBHZBSNBUJ )FHZN‘T[¢ ,MVC WFSTFOZN‘T[¢JOBL A hazai bajnoksĂĄgban ĂŠs a nemzetkĂśzi versenyeken is szĂŠp eredmĂŠnyeket ĂŠrtek el. A magyar kupa versenysorozatban Benus AdĂŠl, Benus "MJ[ ™T 7‘MZJ (FSĂ› felĂĄllhatott a doboH¢ MFHGFMTĂ› GPL‘SB JT egy-egy versenyen, de a dobogĂłs helyezĂŠs mĂĄr-mĂĄr kĂśUFMF[Ă› T[‘NVLSB " OFN[FULÂĽ[J WFSTFOZFLFO UÂĽCC T[‘[ GĂ›T B[ FVS¢QBJ ™MWPOBMBU GFMWPOVMUBU¢ NF[Ă›OZCFO ‘MMUBL IFMZU B gyarmati sportolĂłk. Az ausztriai Imstbe, ĂŠs 1FU[FOCF UÂĽCC NJOU PST[‘H W‘MPHBUPUU mĂĄszĂłi utaztak el. NĂŠpes ĂŠs jĂłl felkĂŠszĂźlt NF[Ă›OZ WPMU 'SBO DJ B PST[ ‘H CBO "JMF GSP JE ban, ĂŠs L’Argentiere La BessĂŠe-ben is. 1P[TPOZCBO 7‘MZJ (FSHĂ› OFI™[T™HJ T[‘Nban, Ailefroidban Benus AdĂŠl a kĂźlĂśnleges T[JLMB CPVMEFSFO FMTĂ› IFMZFU T[FS[FUU Ugyancsak ĂŠrtĂŠkes, egy negyedik helyet ĂŠrt el AdĂŠl L’Argentiere-ben a Micro TAB boulder versenyen. A magyar bajnoki cĂm B LVQBTPSP[BU N™H I‘USBM™WĂ› GPSEVM¢JO Kistelken, Miskolcon, Budapesten ĂŠs vĂŠHÂŤM 7FT[ QS™NCFO EĂ›M NBKE FM .JOEI‘SPN WFSTFOZ[Ă›OFL WBO FT™MZF B LVQB NFHszerzĂŠsĂŠre. 2014. szeptember