Foglalj helyet, fogadj örökbe! $ YiURVUHNRQVWUXNFLy MyO KDODG D SROJiURN pUGHNOĞGpVVHO ILJ\HOLN D OiWYiQ\RV IĞWpUL PXQNiODWRNDW 0RVWDQWyO OHKHW IiW |U|NEH IRJDGQL YDJ\ SDGRQ KHO\HW IRJODOQL A városrekonstrukció keretén belül társadalmi akciót indított az önkorPiQ\]DW Å$ PL YiURVXQN PDJXQNQDN pStWM Nµ FtPPHO $ SURJUDP HOVĞ részében civil összefogásban készült játszóteret avattak a Szerbtemplom HOĞWWL SDUNEDQ $ N|YHWNH]Ğ DNFLyW D 9iURVJRQGQRNViJ LQGtWRWta, melyben bárki örökbe fogadhat egy fát a városrekonstrukció keretében, illetve helyet foglalhat HJ\ IĞWpUL SDGRQ $ EHUXKi]iV NHUHWpEHQ D IĞWpU SDGMDLQ PLQWHJ\ OĞKHO\ OHV] V ID NHU O HO Otetésre. A padfoglalás díja személyenként 50 ezer forint, a fa örökbefogadás díja 20 ezer forint. Ezért a díjért az adományozó neve felkerül egy kis rézWiEOiUD D IĞWpU HJ\LN SDGMiQ LOOHWYH D] |U|NEHIRJDGRWW ID YpGĞUiFViUD $] DGRPiQ\RNDW PXQNDQDSRQ D 9iURV gondnokság Óváros téri irodájában lehet megtenni. A költségek a padok és zöldterületek karbantartását, új növények beszerzését segítik.
3 Egymillió forint a Q\RPUDYH]HWÉQHN " /¢HS E .FHZFJ 3FOEÛS GÛLBQJU OZT H #ßO«HZJ 0T[U MZB FNCFS¥M T FML¥WFU T OFL HZBO©KB NJBUU GPMZUBU C«OUFUÛFMK S TU JTNFSFUMFO UFUUFT FMMFO .JOU BSS¢M N S CFT[ NPM UVOL QSJMJT O B 1BUWBSDJ ©U T B 7FSFT 1 MO ©U NFMMFUUJ FSEÛT UFS«MFUFO B 4QSJOHB EPNCPO NßBOZBH T[BUZPS CB JMMFUWF SVIBOFNßCF DTPNBHPMWB IBMPUU ©KT[«M¥UUFU UBM MUBL "[ FMTÛEMF HFT T[BL SUÛJ NFH MMBQ U T BMBQK O B GJ©HZFSNFL NFHUBM M TB FMÛUU
Gyarmat barátainak találkozója *NN SPO BMLBMPNNBM SFOEF[U L NFH B #BMBTTBHZBSNBU CBS UBJ UBM MLP[¢U B G¤W SPTJ %VOB 1BMPU CBO " QBUJO T JOU [N OZ T[ OI [UFSNF F[©UUBM JT NFHUFMU B W SPTVOLIP[ L¥U¤E¤ CBMBTTBHZBS NBUJBLLBM BLJL JUU MOFL T BLJL JOOFO T[ SNB[OBL " 7 SPTJ ,¥OZWU S SFOEF[ T CFO ¶ B NªTPSWF[FU¤ 4[BMBJ -PW T[ &N¤LF WPMU ¶ JE O JT W MUP[BUPT FTU WFM HB[EBHPEUBL B S T[UWFW¤L .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS JTNFSUFUUF B W SPT MFHGPOUPTBCC FTFN OZFJU CFT[ NPMU B W SPTL¥[QPOU SFIBCJMJU DJ¢T QSPKFLU NVOL MBUBJS¢M B[ JOU [N OZFL FOFSHFUJLBJ GFM©K U T S¢M B 1BM¢D .©[FVN /FN[FUJ .©[FVNIP[ WBM¢ JOUFHS M T S¢M B NJMMJ SEPT L¢SI [J GFKMFT[U TFLS¤M WBMBNJOU B IBU SPO UOZ©M¢ QSPHSBNPLS¢M " #BMBTTBHZBSNBU SU #BS UJ ,¥S JOUFSOFUFT PMEBMBJO T L¥[¥UU IVT[POIBU JOUFSK© KFMFOU NFH B W SPTCBO M¤ WBHZ B[[BM L¥[FMJ U WPMJ LBQDTPMBUCBO M W¤ T[FN MZFLLFM &[FLOFL B[ JOUFSK©LOBL BOZBH U T[FSLFT[UFUUF L¥UFUU /BHZ - T[M¢ BNFMZ 1PSUS L #BMBTTBHZBSNBUPO JOOFO T U©M D NNFM KFMFOU NFH B L¥[FMN©MUCBO " L¥OZWS¤M CFT[ MHFUFUU B T[FSLFT[U¤WFM )PSW UI ;JUB /BHZ TJLFSU BSBUPUU B UBWBMZ BMBLVMU T N SB L¥[LFEWFMUU W MU -BUUF .BGGJBUP T[BMPO[FOFLBS CFNVUBULP[ TB " 7 SPTJ ,¥OZWU S WL¥OZW U B #BMBTTBHZBSNBUJ )POJTNFSFUJ ) SBE¢ FT T[ N U 7BT uHOFT B )POJTNFSFUJ ,¥S FMO¥LT HJ UBHKB T[FSLFT[U¤ BK OMPUUB B L¥[¥OT H GJHZFMN CF ,MBHZJWJL ,MBVEJB B 7 SPTJ 5FMFW [J¢ T[FSLFT[U¤KF B O QT[FSª 4WFKL 7FOE HM¤ UVMBKEP OPT WBM CFT[ MHFUFUU 4JO HFM +¢[TFG OFN DTV Q O B OFI [ HB[EBT HJ IFMZ[FU FMMFO SF W HCF NFOU GFKMFT[U TFLS¤M CFT[ MU IBOFN ¶ M W O B (ZBSNBUJ 4[ OL¥S UBHKB ¶ L U SL OZ FHZQFSDFTU JT FM¤BEPUU " EPOJ UU¥S T WGPSEVM¢K O O HZ DJWJM T[FSWF[FU B $JWJUBT 'PSUJTTJNB ,¥S B #BMBTTBHZBSNBUJ 7JU [J 3FOE SU "MBQ UW OZ B 1PMH SPL #BMBTTBHZBSNBU SU "MBQ UW OZ T B[ "SUU LB &HZFT«MFU ¥TT[FGPHPUU U SHZBM TPLCB LF[EFUU FHZ ** WJM HI CPS©T I¤TJ FNM LNª GFM MM U TB SEFL CFO 'FML SU L 1 SL OZJ 3BBC 1 UFS T[PCS T[NªW T[U IPHZ L T[ UTFO UFSWFU B[ FNM LNªSF .JOEFSS¤M (FSF +¢[TFG IFMZU¥SU OFUJ LVUBU¢ U K LP[UBUUB #BMBTTBHZBSNBU CBS UBJU
¢S WBM T[«MFUFUU " SFOEÛST H L SJ IPHZ BLJ B CßODTF MFLN OZ FML¥WFU T SÛM B T[«M T L¥S«M N OZFJSÛM JMMFUWF B[ BOZB LJM U SÛM JOGPSN DJ¢WBM SFOEFMLF[JL UFHZFO T[F N MZFT CFKFMFOU TU B /¢HS E .FHZFJ 3FOEÛS GÛLBQJU OZT H HZFMFU O WBHZ UFMFGPOPO I WKB B OBQ ¢S K CBO FM S IFUÛ FT T[ NPU JMMFUWF O WUFMFOT HF NFHÛS[ TF NFMMFUU UFHZFO CFKFMFOU TU B[ JOHZFOFTFO I W IBU¢ ½5FMFGPOUBO©¼ [¥ME T[ N O I DT Q B WBHZ L¥[QPOUJ TFH MZI W¢ UFMFGPO T[ NPL WBMBNFMZJL O " /¢HS E .FHZFJ 3FOEÛS GÛLBQJU OZT H WF[FUÛKF OFUU¢ NJMMJ¢ GPSJOU OZPNSBWF[FUÛJ E KBU Uß[¥UU LJ " E KLJUß[ T ¥TT[FHF BOOBL GJ[FUIFUÛ LJ BLJ B[ FML¥WFUÛ T[FN MZ WFM LBQDTPMBU CBO PMZBO QPOUPT BEBUPLLBM SFOEFMLF [JL NFMZFL TFH UT H WFM B[ FML¥WFUÛ B[POPT UIBU¢ CßO¥TT H SF B HZBO© NFHBMBQP[PUU W MJL T JTNFSFUFJU B[ FMK S T TPS O JTNFSUFUJ 4[«LT H FTF U O B[ FMK S¢ IBU¢T H B UBO© W EFMN SF JOU [LFE TFLFU UFT[ CßODTFMFL N OZ FML¥WFU T WFM ¥TT[FG«HH TCF IP[IBU¢ T[FN MZSÛM GBOUPNL Q L T[«MU 2013. október
GYARMATI HÍREK
aktuális
4
itthon
GYARMATI HÍREK
Segély helyett munka 1992 óta nem dolgoztak annyian, mint NPTU B OÛL GPHMBMLP[UBU TB WFT SFLPSEPU E¥OU¥UU 5PW CCJ GPHMBMLP[UBU TU ¥T[U¥O[Û QSPHSBNPL LF[EÛEOFL /PWFNCFSUÛM ©K QSPHSBN JOEVM BNFMZ B[PLOBL B[ W GFMFUUJ OÛLOFL B GPHMBMLP[UBU T U TFH UJ BLJLOFL B OZVHE KCB WPOVM TIP[ T[«LT HFT W T[PMH MBUJ JEÛCÛM LFWFTFCC NJOU W IJ OZ[JL " LPSN OZ B OZVHE K FMÛUU MM¢ OÛLFU GPHMBMLP[UBU¢ NVOLBBE¢LBU U [ I¢OBQPO U B CSVUU¢ C S T B K SVM LPL T[ [BM L WBM U NPHBUKB " NVOLBBE¢OBL B U NPHBU T SU DTFS CF W MMBMOJB LFMM IPHZ UPW CCJ MFHBM CC I¢OBQJH GPHMBMLP[UBUKB B NVOLBW MMBM¢U HZ B[ SJOUFUUFL OBHZPCC FT MMZFM KVUOBL FM CJ[UPT NVOLBIFMZMZFM B I UVL N¥H¥UU B OZVHE KLPSIBU SJH " LPSN OZ B[ FMN©MU I SPN WCFO JT TPL NJOEFOU UFUU B OÛL GPHMBMLP[UBU T OBL KBW U T SU UÛM KFMFOUÛT K SVM LLFEWF[N OZ
A baloldal elvenne a családoktól " ¢UB UBSU¢ HB[EBT HQPMJUJLBJ JS OZ BNFMZ B CBOLPLBU T B NVMUJLBU JT CFWPOUB B L¥[UFIFSWJTFM TCF ¥TT[FTFO NJMMJ SE GPSJOU CFW UFMU IP[ B NBHZBS L¥MUT HWFU TOFL " .FTUFSI [Z #BKOBJ QSPHSBN VHZBOFLLPSB UFSIFU KFMFOUFOF B NBHZBS I [UBSU TPLOBL #BKOBJ (PSEPO T .FTUFSI [Z "UUJMB JOUFSK©U BEPUU B 3FVUFST I S«HZO¥LT HOFL NFMZCFO FHZ NJMMJ SE GPSJOUPT NFHT[PS U TU KFMFOUFUUFL CF &[ B QSPHSBNKVL ¶ NPOEUB FM 3PH O "OUBM B 'JEFT[ GSBLDJ¢WF[FUÛKF " T[BWBJLC¢M FHZ SUFMNßFO LJEFS«MU IPHZ B L U FMMFO[ LJ QPMJUJLVT B NVMUJOBDJPO MJT D HFL T B CBOLPL PMEBM SB MMU 3PH O "OUBM GFMJE [UF CFO B[ SU LFMMFUU CFWF[FUOJ CBOLPL T B NVMUJOBDJPO MJT OBHZW MMBMBUPL BE¢[UBU T U IPHZ DT¥LLFOUFOJ MFIFTTFO B L¥MUT HWFU T IJ OZ U T FM MFIFTTFO LF[EFOJ WJTT[BGJ[FUOJ B[ ¥S¥L¥MU ¢SJ TJ BE¢TT H MMPN OZU )B OFN WF[FUU«L WPMOB CF B L¥[UFIFSWJTFM T LJT[ MFT U T U IB OFN BE¢[UBUUVL WPMOB NFH B CBOLPLBU T B NVMUJOBDJPO MJT OBHZW MMBMBUPLBU BLLPS F[U B Q O[U B NBHZBS DTBM EPLU¢M MFIFUFUU WPMOB CFT[FEOJ ¶ UFUUF IP[[ &NM LF[UFUFUU #BKOBJ LPSN OZB FMWFUU FHZIBWJ OZVHE KBU T GJ[FU TU B[ FNCFSFLUÛM BNJLPS B[ *.' F[U L SUF UÛMF B L¥MUT HWFU TJ IJ OZ DT¥LLFOU TF SEFL CFO %F B CBOLPLSB T B NVMUJOBDJPO MJT W MMBMBUPLSB OFN WFUFUU LJ TFNNJMZFO BE¢U "LLPS JT B CBOLPL T B NVMUJL PMEBM SB MMUBL T NPTU JT ¶ KFHZF[UF NFH 2013. október
TFH UJ B OÛL S T[NVOLBJEÛT GPHMBMLP[UBU T U WBMBNJOU B .VOLBIFMZW EFMNJ "LDJ¢CBO JT LJFNFMU W EFMNFU LBQUBL B LJTHZFSNFLFT EFTBOZ L &[FLOFL B[ JOU [LFE TFLOFL JT
L¥T[¥OIFUÛ IPHZ WF OFN EPMHP[PUU FOOZJ OÛ .BHZBSPST[ HPO NJOU NPTU *E O FMÛT[¥S U MJ L¥[GPHMBMLP[UBU TU JT CJ[UPT U B LPSN OZ B[ MM TLFSFTÛLOFL &CCFO B[ WCFO ¥TT[FTFO F[FS FNCFS-
Újabb rezsicsökkentés " QBSMBNFOU E¥OU T WFM OPWFNCFS K UÛM T[ [BM LLBM DT¥LLFO B H [ B[ SBN T B U WIÛ SB "[ ©KBCC SF[TJDT¥LLFOU TTFM B H [ B[ SBN T B U WIÛ SB B UBWBMZ EFDFNCFSJIF[ L QFTU ¥TT[FTFO T[ [BM LLBM FTJL WJTT[B "[ 0ST[ HHZßM T B GPHZBT[U¢W EFMNJ CJ[PUUT H KBWBTMBU SB BSS¢M JT IBU SP[PUU IPHZ B[ FHZFUFNFT G¥MEH [T[PMH MUBU¢LSB UFSIFMJL B DTBUMBLP[¢ WF[FU LFL T B GFMIBT[O M¢J
Devizahitelek 7BSHB .JI OZ OFN[FUHB[EBT HJ NJOJT[UFS T[FSJOU B CBOLPL OFN UFUUFL T[JOUF TFNNJU B EFWJ[BIJUFMFTFL QSPCM N K OBL NFHPME T SB T NFHJTN UFMUF IB OPWFNCFS FMFK JH OFN SLF[JL KBWBTMBU B LPSN OZ QJMMBOBUPLPO CFM«M CF GPHKB OZ©KUBOJ TBK U NFHPME T U 0SC O 7JLUPS B QBSMBNFOU ÛT[J «M T OFL FMTÛ OBQK O B[U NPOEUB B T[FS[ÛE TFL NFHL¥U TFLPS B CBOLPL WJTT[B MUFL B[ FNCFSFL K¢IJT[FNßT H WFM ©HZ UFSKFT[UFUU L FM B EFWJ[BL¥MDT¥O¥LFU IPHZ L¥[CFO JTNFSU L B LPDL [BUPLBU F[ SU FSL¥MDTJ L¥UFMFTT H«L ¥OL OU N¢EPT UBOJ B T[FS[ÛE TFLFU " CBOLPLBU BSSB T[¢M UKVL GFM IPHZ KBW UT L LJ B TBK U IJC JLBU T B T[FS[ÛE TFLFU ©HZ BMBL UT L U IPHZ B[ SGPMZBN N¢EPT U TC¢M T[ SNB[¢ WFT[UFT H OBHZ S T[ U ÛL WJTFMK L T OF B[ FNCFSFL ¶ GPHBMNB[PUU B LPSN OZGÛ
OFL UVEOBL B L¥[GPHMBMLP[UBU T LFSFU CFO NVOL U BEOJ &CCÛM F[FS FNCFS B U MJ JEÛT[BLCBO JT UVE NBKE NVOL U W MMBMOJ N TJL F[FS QFEJH T[BLN U BE¢ L Q[ TFLFO GPH S T[U WFOOJ " L¥[GPHMBMLP[UBU T SU UJT[UFTT HFT GJ[FU T K S B HBSBOU MU C S OBQJ OZPMD ¢SB NVOLBJEÛ FTFU O GPSJOU B T[BLL Q[FUMFO NVOLBW MMBM¢LOBL GPSJOU /FNDTBL U¥CCFO EPMHP[OBL EF B GJ[FU TFL T B[PL W T SM¢FSFKF JT OÛ " SF[TJDT¥LLFOU TOFL B LJTLFSFTFUß DTBM EPL BE¢DT¥LLFOU T OFL T B[ BMBDTPOZ JOGM DJ¢OBL L¥T[¥OIFUÛFO K¥WÛSF N H U¥CCFU GPH SOJ B GJ[FU T +BOV SU¢M B LJTLFSFTFUß T[«MÛL BE¢KB UPW CC DT¥LLFO HZ F[FS HZFSNFLFT DTBM EOBL OÛOJ GPH B K¥WFEFMNF " MFHBMBDTPOZBCC K¥WFEFMNß F[FS DTBM EOBL HZBLPSMBUJMBH B [TFC CFO NBSBE B CSVUU¢ K¥WFEFMNF &HZ F[FS GPSJOUPU LFSFTÛ L U HZFSNFLFU OFWFMÛ DTBM EOBL IBWPOUB F[FS GPSJOUUBM FHZ UMBHC SU LFSFTÛ I SPN HZFSNFLFU OFWFMÛ DTBM EOBL UPW CCJ F[FS GPSJOUUBM U¥CC Q O[ NBSBE B [TFC CFO CFSFOEF[ TFL Q ME VM B H [LB[ OPL NßT[BLJ CJ[UPOT HJ GFM«MWJ[TH MBU OBL L¥MUT H U &[ FEEJH B DTBM EPLOBL BL S F[FS GPSJOUK CB JT LFS«MIFUFUU " LPSN OZ JUU B[POCBO OFN MM NFH WJ[TH MKB B MFIFUÛT H U IPHZ K¥WÛSF UPW CC DT¥LLFOKFO B DTBM EPL SF[TJKF
A haza ellen "[ .4;1 MM B 5BWBSFT KFMFOU T N¥H¥UU ¶ JTNFSUF FM FHZ T[PDJBMJTUB &1 L QWJTFMÛ )FSD[PH &EJU T[FSJOU B .BHZBSPST[ HPU FM U MÛ EPLVNFOUVN (¥OD[ ,JOHB T 5BCBKEJ $TBCB SEFNF "[ .4;1 MM B 5BWBSFT KFMFOU T N¥H¥UU # S F[U LPS CCBO I¢OBQPLJH UBHBEU L NPTU )FSD[PH &EJU B T[PDJBMJTU L CS«TT[FMJ L QWJTFMÛKF TBK U IPOMBQK O C«T[L MLFEFUU B[[BM IPHZ B .BHZBSPST[ HPU FM U MÛ KFMFOU T FMTÛTPSCBO (¥OD[ ,JOHB T 5BCBKEJ $TBCB SEFNF FMGPHBEUBU T SU QFEJH B[ FH T[ &1 GSBLDJ¢ L«[E¥UU " 'JEFT[ T[FSJOU L UT[ Oß BMBOUBT T WJTT[BUFUT[Û IPHZ B T[PDJBMJTU L OFN .BHZBSPST[ H SEFLFJU L QWJTFMJL B[ FVS¢QBJ VOJ¢CBO " +PCCJL IB[B SVM TOBL UBSUKB BNJU B[ .4;1 UFUU "[ .4;1 WF[FUÛJ LPS CCBO UBHBEU L IPHZ L¥[«L MFOOF B .BHZBSPST[ HPU FMNBSBT[UBM¢ EPLVNFOUVNIP[
5
aktuĂĄlis
EgĂŠsz napos iskola EgĂŠsz napos iskola eddig is lĂŠtezett, DTBL OFN WPMU LÂĽUFMF[Ă› 7BHZ JTLPMBPUUIPOPT GPSN‘CBO WBHZ OBQLÂĽ[JL™OU NĂ&#x;LÂĽEÂĽUU 4[FQUFNCFS K™UĂ›M B UÂĽSW™OZ T[FSJOU B[ ‘MUBM‘OPT JTLPM‘LCBO ¢S‘JH GPHMBMLP[‘TPLBU ¢S‘JH GFMÂŤHZFMFUFU LFMM CJ[UPTÂ?UBOJ " UBOVM¢LOBL LÂĽUFMFTT™HÂŤL B ¢S‘JH szervezett egyĂŠb foglalkozĂĄsokon rĂŠszt WFOOJ " T[ÂŤMĂ›L L™S™T™SF B[ JHB[HBU¢ Â?S‘Tban adhat engedĂŠlyt arra, hogy a gyermek ne vegyen rĂŠszt a dĂŠlutĂĄni foglalkozĂĄsokon. " HZFSFLFL GFMÂŤHZFMFU™OFL MFIFUT™HFT N¢EKB B[ JTLPMBJ OBQLÂĽ[J B[ JTLPMBPUUIPO B UBOVM¢T[PCB ™T B LÂŤMÂĽOCÂĽ[Ă› T[BCBEJEĂ›T programok gazdag tĂĄrhĂĄza, amelynek a feltĂŠteleit az intĂŠzmĂŠnynek kell biztosĂtani. &[ OFN LÂĽOOZĂ&#x; NFSU GJHZFMFNCF LFMM WFOOJ az amĂşgy is tĂşlterhelt tanĂĄrokat ĂŠs a feladat FSFEN™OZFT FMM‘U‘T‘U T[PMH‘M¢ MFIFUĂ›T™HFket.
" ,JTT uSQ‘E uMUBM‘OPT *TLPM‘CBO K¢M T[FSvezett keretek kĂśzĂśtt folyik az egĂŠsz napos FMM‘U‘T (ÂĽSÂĽH *NS™O™ JHB[HBU¢ U‘K™LP[UBU‘sa szerint a 424 diĂĄkbĂłl 140 tanulĂł iskolaPUUIPOPT B[ ™WGPMZBNPO PT[U‘MZJH UBOVM¢ OBQLÂĽ[JT )™UGĂ›UĂ›M Q™OUFLJH B UBOVM¢T[PC‘O QFEBH¢HVT GFMÂŤHZFMFUF ™T TFHÂ?UsĂŠge mellett tanulhatnak a diĂĄkok. AztĂĄn KÂĽIFUOFL B T[BCBEPO W‘MBT[UPUU GPHMBMLP[‘sok: a foci, kĂŠzilabda, kosĂĄrlabda, atlĂŠtika, BT[UBMJUFOJT[ TBLL T[BMPOU‘OD L™[NĂ&#x;WFT GPHMBMLP[‘TPL GJMNL™T[Â?U™T SPW‘TÂ?S‘T SBK[ JOGPSNBUJLB O™NFU T[BLLÂĽS NBHZBS FMĂ›L™T[Â?UĂ› NBHZBS LPSSFQFU‘M‘T BOHPM LPSSFQFU‘M‘T Q™O[ÂŤHZJ JTNFSFUFL EF W‘MBT[UIBU¢ B LPOGMJLUVTLF[FM™T ™T DTBM‘EJ ™MFUSF GFML™T[Â?UĂ› program is. Az „egĂŠsz napos iskolaâ€? sokak szerint megterheli a gyerekeket, akik a szellemi ĂŠs GJ[JLBJ UFSIFMIFUĂ›T™H IBU‘S‘O WBOOBL VHZBOŠHZ NJOU B QFEBH¢HVTPL EF KPCC NFHPME‘T IÂ?K‘O F[ B MFIFUĂ›T™H T[PMH‘M B EPMHP[¢ T[ÂŤMĂ›L segĂtsĂŠgĂŠre.
"[ JOU™[N™OZ WF[FUĂ›KF K¢ NFHPME‘TL™OU FNMÂ?UFUUF " OFN[FUJ LÂĽ[OFWFM™TSĂ›M BMLPUPUU UÂĽSW™OZ ) % QSPHSBNK‘U BNFMZ LFSFU™CFO B[ iskolai kudarcok miatt lassabban haladĂł, de tankĂśteles korĂş – ĂĄltalĂĄnos iskolai vĂŠgzettsĂŠg O™MLÂŤMJ Âś GJBUBMPL LBQDTPM¢EIBUOBL CF B T[BLL™Q[™TCF B L™TĂ›CCJ GPHMBMLP[UBUIBU¢T‘H ™SEFL™CFO  HZ LFSÂŤMIFUFUU ‘U UÂĽCC UŠMLPSPT UBOVM¢KVL B ™T PT[U‘MZ VU‘O B[ *QBSJ *TLPM‘CB BIPM GFML™T[Â?UJL Ă›LFU B NVOLBW‘MMBlĂĄsra, a rĂŠsz szakkĂŠpesĂtĂŠs megszerzĂŠsĂŠnek biztosĂtĂĄsĂĄval, ĂŠs ezek a diĂĄkok is a sikeres tanĂŠv utĂĄn tovĂĄbb tanulhatnak. (szendre)
KiĂĄllĂtĂĄsok
Nem bĂĄntja a szemĂŠt?
;FO™T[ ™T L™Q[Ă›NĂ&#x;W™T[ FHZ T[FN™MZCFO B NĂ&#x;W™T[FUJ JTLPM‘CBO UBOÂ?U *GKBCC 5FMFL ;PMU‘O L™QFJCĂ›M OZÂ?MU LJ‘MMÂ?U‘T B 4[BC¢ -Ă›SJOD JTLPMB HBM™SJ‘K‘CBO " NFHOZJU¢O ™EFTBQK‘WBM ™T [FO™T[U‘STBJWBM FHZ LJT NĂ&#x;TPSSBM JT LFEWFTLFEFUU B WFOE™HFLOFL ™T B EJ‘LPLOBL L™QFJU QFEJH 1™O[FT (™[B NĂ&#x;W™T[UBO‘S BK‘OMPUUB B[ ™SEFLMĂ›EĂ›L GJHZFMN™be. Ahogyan fogalmazott: Telek ZoltĂĄn kĂŠpein az expresszionizmus ™T B[ JNQSFTT[JPOJ[NVT LÂŤMÂĽOMFHFT LFWFSFE™T ™S[Ă›EJL " M‘UW‘OZPT U‘SMBU JTLPMBJEĂ›CFO M‘UPHBUIBU¢ ĂšT[J EBMMBM LÂĽT[ÂĽOUÂĽUU™L B[ JEFJ UBO™W FMTĂ› LJ‘MMÂ?U‘T‘OBL BMLPU¢K‘U B ,JTT uSQ‘E *TLPMB EJ‘LKBJ " U‘SMBUPO 0M‘I +¢[TFG .FT™MĂ› T[ÂŤMĂ›GÂĽME DÂ?NĂ&#x; GPU¢J UFLJOUIFUĂ›L NFH " %¢[TB (ZÂĽSHZ *TLPM‘CBO UFTUOFWFMĂ›L™OU EPMHP[¢ QFEBH¢HVTU MFHJOL‘CC B UFSN™T[FU ™T B T[ÂŤMĂ›GÂĽMEJ JS‘OUJ T[FSFUFUF JOTQJS‘MKB B L™QFL FML™T[Â?U™T™CFO "[ BMLPU¢OBL F[ N‘S OFN B[ FMTĂ› GPU¢LJ‘MMÂ?U‘TB B ,JTT uSQ‘E HBM™SJ‘K‘CB NPTU IŠT[ PMZBO L™QFU IP[PUU FM BNFMZFL T[Ă&#x;LFCC IB[‘OL /¢HS‘E HZÂĽOZÂĽSĂ&#x; WJE™LFJU UFSN™T[FUJ T[™QT™HFJU ‘CS‘[PMK‘L " L™QFLFU 1™O[FT (™[B NĂ&#x;W™T[UBO‘S BK‘OMPUUB B[ ™SEFLMĂ›EĂ›LOFL B U‘SMBU JTLPMBJEĂ›CFO M‘UPHBUIBU¢
VĂĄrosunk is csatlakozott az orszĂĄgos Te szedd! akciĂłhoz. "[ FSFEFUJMFH T[FQUFNCFSSF UFSWF[FUU T[FN™UT[FE™TU B[ JEĂ›K‘rĂĄs miatt kellett elhalasztani, oktĂłber 5-ĂŠn pĂłtoltĂĄk ezt a vĂĄrosban azok, aki a Springa dombnĂĄl talĂĄlkoztak, ĂŠs tĂśbb zsĂĄknyi T[FNFUFU HZĂ&#x;KUÂĽUUFL ÂĽTT[F A vĂĄrosban nagy gondot okoz az illegĂĄlis szemĂŠt: a VĂĄrosgondnoksĂĄg adatai szerint tavaly 68 tonna illegĂĄlis szemetet kellett elszĂĄllĂtani, ami 2,7 milliĂł forintK‘CB LFSÂŤMU B[ ÂĽOLPSmĂĄnyzatnak. IdĂŠn szeptemberig mĂĄr 40 tonnĂĄnĂĄl tartunk, eddig 1,7 milliĂł foSJOUCB LFSÂŤMU B[ JMMFgĂĄlis szemĂŠt elszĂĄllĂtĂĄsa.
177 lÊpÊs 4UFMMB -FPOUJO LBOPOPL QM™C‘OPT ‘MEPUUB NFH B 7™HUJT[UFTT™H 5FNFULF[™TJ #U ŠK JSPE‘K‘U " S™HJUÛM NJOE¼TT[F M™Q™TOZJSF L¼MU¼[¼UU B 7™HUJT[UFTT™H 5FNFULF[™TJ #U B[ ŠK JSPEB B 5FNFUÛ VUDB T[‘N BMBUU UBM‘MIBU¢ " L¼[JTNFSU U‘STBT‘H T[‘NPT ŠK T[PMH‘MUBU‘TTBM CÛW�UFUUF LFHZFMFUJ UFW™LFOZT™H™U Q™ME‘VM B NPTU ‘UBEPUU GÛ CFGPHBE‘T‘SB BMLBMNBT
rendezvĂŠnyterem kivĂĄlĂłan alkalmas a temetĂŠsek utĂĄni halotti torok megrendezĂŠsĂŠre, levĂŠve ezzel a terhet a gyĂĄszolĂł hozzĂĄtartozĂłk vĂĄllĂĄrĂłl. A Balassagyarmati EgyhĂĄzkĂśzsĂŠg nevĂŠben Stella Leontin kanonok plĂŠbĂĄnos monEPUU CFT[™EFU NBKE NFH‘MEPUUB B[ ™QÂŤMFUFU $T‘CJ *TUW‘O [FO™T NĂ&#x;TPSSBM T[¢SBLP[UBUUB B S™T[UWFWĂ›LFU BLJL LÂĽ[ÂĽUU NFHUBM‘MIBUUVOL szĂĄmos kĂśrnyĂŠkbeli lelkipĂĄsztort. .P¢S .‘UZ‘T K‘S‘TJ GۙQÂ?U™T[ B[ FMNŠMU ™WUJ[FEFL TJLFSFT FHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™T™U IBOHTŠMZP[UB B 7™HUJT[UFTT™H #U WFM B W‘SPTJ UFNFUĂ› GFKMFT[U™T™OFL ÂŤHZ™CFO NBKE B LÂĽ[ÂĽTFO FMLÂĽMUÂĽUU LFMMFNFT FC™EFU LÂĽWFUĂ›FO ,‘QM‘S "OES‘T UVMBKEPOPT LÂĽT[ÂĽOUF NFH B S™T[W™UFMU B KFMFOM™WĂ›LOFL
EmlĂŠknap )PSW‘UI &OESF CBOLKFHZUFSWF[Ă›SF FNM™LF[UFL JE™O JT IBM‘M‘OBL ™WGPSEVM¢K‘O " UFNFUĂ› SBWBUBMP[¢K‘O‘M )PSW‘UI &OESF BMBLK‘U 1‘MJOL‘T (ZÂĽSHZ HSBGJLVTNĂ&#x;W™T[ JE™[UF GFM B ™WF T[ÂŤMFUFUU 3‘L¢D[Z *TUW‘O FHZLPSJ O¢HS‘EJ GĂ›JTQ‘O LPSN‘OZCJ[UPTS¢M QFEJH (FSF +¢[TFG IFMZUÂĽSU™O™T[ beszĂŠlt. A megemlĂŠkezĂŠs a HelytĂśrtĂŠneti (ZĂ&#x;KUFN™OZCFO GPMZUBU¢EPUU BIPM ES 4[BMLBZ ,BUBMJO +FT[FOT[LZ ,‘MN‘OS¢M Â?SU NĂ&#x;W™U NVUBUUB CF " ™WFT )POJTNFSFUJ ,ÂĽS F[FO B[ ÂŤOOFQFO ÂĽSÂĽLÂĽT UJT[UFMFUCFMJ UBHK‘W‘ W‘MBT[UPUUB W‘SPTVOL QPMH‘SNFTUFS™U .FEW‘D[ -BKPTU 2013. oktĂłber
6
aktuรกlis
GYARMATI Hร REK
Hogyan lรกtjรกk a pรกrtok? $ HV HV]WHQGล D IRQWRV G|QWpVHN pYH OHV] WD YDVV]DO RUV]iJJ\ลคOpVL PtJ ล VV]HO |QNRUPiQ\]DWL 1. Mikรฉnt lรกtja hazรกnk helyzetรฉt? YiODV]WiVRNUD NHUย O VRU $ NDPSiQ\ PiU 2. Hogyan kรฉszรผlnek a vรกlasztรกsokra? PHJNH]Gล G|WW D YiURVXQNEDQ PลคN|Gล SiUWRN 3. Milyennek รญtรฉli pรกrtja esรฉlyeit? YH]HWล LKH] LQWp]Wย N N|UNpUGpVHLQNHW Demokratikus Koalรญciรณ Szedlรกk Sรกndor: 1. Rossz irรกnyba mennek a dolgok. Olyan politika jutott kรฉtharmados tรถbbsรฉgre, amely az egรฉsz tรกrsadalmat รฉs a gazdasรกgot bekeEHOH]L 0HJV]ฤฌQW D IpNHN pV D] HOlensรบlyok rendszere, lenyรบltรกk a magรกnnyugdรญjakat, pรกrtkatoQiNNDO W|OWLN IHO D N|]KLYDWDORNDW iWtUWiN D YiODV]WiVL UHQGV]HUW $ โ csรณkosokโ nyerik el a pรกlyรกzatokat. $ 'HPRNUDWLNXV .RDOtFLy D] egyetlen Pรกrt a demokratikus ellen]pNL ROGDORQ DPHO\ NH]GHWHNWฤ O IRJYD MHOHQOHJ LV H] D YpOHPpQ\ย QN D] |VV]HIRJiV KtYH 6DMQRV ~J\ Qp] NL KRJ\ HJ\HGย O NHOO LQGXOQXQN GH Et]XQN EHQQH KRJ\ YpJย O D] HJ\pQL YiODV]WyNHUย OHWHNEHQ N|zรถs jelรถltet tudunk รกllรญtani az Orbรกn UH]VLP OHYiOWiVD pUGHNpEHQ 0HJJ\ฤ ]ฤ GpVHP KRJ\ D 'HPRNUDWLNXV .RDOtFLy QDJ\ PHJOHSHWpVW IRJ RNR]QL 2UV]iJRVDQ 10 %-os eredmรฉnyt, a Nรณgrรกd 2. sz. YiODV]WyNHUย OHWEHQ WLV]WHVVpJHV V]HUHSOpVW YiURN Fidesz Csach Gรกbor: 1. 2010-ben a baloldali kormรกQ\RN iOWDO FVฤ G szรฉlรฉre sodort orszรกgot kellett talpra รกllรญtani, rรกadรกsul egy gazGDViJL YLOiJYiOViJ NHOOฤ V N|]HSpQ 5HQJHWHJ WHQQLYDOy YDQ PpJ GH D szocialista kormรกnyzatok idejรฉn megszokott megszorรญtรกsok: รกremelkedรฉsek, nyugdรญjcsรถkkenรฉsek รฉs adรณemelรฉsek helyett mรฉgiscsak HPHONHGฤ SiO\iUD iOOW D] RUV]iJ (XUySiEDQ HJ\HGย OiOOy PyGRQ NLNHUย OWย QN D W~O]RWW GHILFLW HOMiUiV DOyO PHJV]DEDGXOWXQN D] ,0) Wฤ O 2013. oktรณber
pYWL]HGHN yWD QHP OiWRWW DODFVRQ\ V]LQWHQ D] LQIOiFLy V Qฤ D IRJODONR]WDWiV $] HPEHUHN KHO\HWW HOVฤ VRUban a multicรฉgek รฉs a bankok hozQDN iOGR]DWRW D JD]GDViJL IHOOHQGย lรฉsรฉrt. 7HVV]ย N D GROJXQNDW D KpWN|]napokon azรฉrt, hogy az emberek รฉlete naprรณl napra kรถnnyebb legyen, csรถkkenjenek a terheik, a csaOiGRN pUH]]pN D] DGyNHGYH]PpQ\HNHW D Q\XJGtMDVRNQDN Q|YHNHGMHQ D] pOHWV]tQYRQDOD 1HP V]HUYH]ย QN VH JiUGiNDW VH RSHUDWฤ U|NHW D V]DYD]yN|U|NK|] QHP WDUWXQN HOฤ DGiVW DNWLYLVWiLQNQDN D OiQFV]DYD]iVUyO HJ\V]HUฤฌHQ Et]XQN D] HPEHUHN My]DQ tWpOฤ NpSHVVpJpEHQ &VDSDWXQN HJ\VpJEHQ YLWiN pV NLFVLQ\HV KHO\H]NHGpVHN QpONย O %DOOD 0LKiO\ RUV]iJJ\ฤฌOpVL NpSYLVHOฤ YHO NpV]ย O D PHJPpUHWWHWpVUH +LV]ย QN D IHJ\HOPH]HWW pV NHPpQ\ PXQND HUHGPpQ\pEHQ $] HVpO\HNUฤ O HOpJ DQQ\LW PRQGDQL KRJ\ D] |VV]HV N|]YpOHPpQ\ NXWDWy cรฉg szerint is a polgรกrok tรถbbsรฉge a MHOHQOHJL )LGHV] .'13 NRUPiQ\W tรกmogatja. Jobbik Palotai Szilรกrd: .LV]ROJiO W D WRWW (EEHQ PLQGHQ EHQQH YDQ $] HOV]DODV]WRWW UHQGV]HUYiOWiV az 1945-1990 kรถzรถtti rendszer JD]GDViJL pV HUN|OFVL YDOyViJWDJDGiVD $] ~Q UHQGV]HUYiOWiV XWiQL HUฤ ON|GpVHN D PDJXNDW QHP]HWLQHN WDUWyN UpV]pUฤ O PLQW DKRJ\ D URPEROiV pV WRYiEE ]ย OOHV]WpV D V]RFLDOLVWD OLEHUiOLV NRUPiQ\RN UpV]pUฤ O &VDN J\|NHUHV YiOWR]iVRN WLV]WD ODSRNNDO WHUHPWKHWQHN OHKHWฤ VpJHW KRJ\ KD]iQN KHO\]HWH MREEUD IRUduljon, de ahhoz az is kell, hogy az HPEHUHN PLQGLJ D MREELN OHKHWฤ VpJHW YiODVV]iN V QH KLJJ\HQHN D] ฤ NHW PHJWpYHV]Wฤ NQHN (]HQ GROJR]XQN pV Et]XQN D V]HEE M|Yฤ EHQ
2. Megyรฉnkben rajtra kรฉszen รกlOXQN PHJHOฤ OHJH]YH PDJXQNQDN sok terep munkรกt, sok szemรฉlyes kapcsolatteremtรฉst, mert jรณl tudjuk, OHKHWฤ VpJHLQNHW V]ฤฌNUH V]DEWiN D] eddig regnรกlรณ hatalmak, a sajtรณban รฉs a mรฉdiรกban egyarรกnt. 6RKD QHP YDJ\RN HOEL]DNRGRWW GH PLQGLJ KLV]HN pV FVHOHNV]HP Megyรฉnkben szeretnรฉnk megismรฉWHOQL PLQLPXP D V YiODV]WiVL eredmรฉnyt, de bรญzom benne, hogy PHJIHOHOฤ PXQNiYDO VLNHUHVHEEHN OHV]ย QN MSZP Lombos Istvรกn: 1. Hazรกnk az HOP~OW KiURP pYben mรกr nem is kรฉt rรฉszre, hanem hรกrom rรฉszre szaNDGW $ NRUPiQ\pรกrtiakra (akik mรกr nem is jobboldaliak...), az ellenzรฉki baloldaliakra, akik nyรญltan YiOODOMiN EDOROGDOL HON|WHOH]HWWVpJย NHW D UHJQiOy KDWDORP HOOHQL IHOOpSpVW pV D UHMWฤ ]N|Gฤ NUH DNLN IpOQHN NLQ\LOYiQtWDQL YpOHPpQ\ย NHW PHUW IpOWLN VDMiW pV FVDOiGWDJMDLN HJ]LV]WHQFLiMiW $] iOODQGy V]DEDGViJKDUF PLQGHQNL HOOHQ IHOHPpV]WL D SROLWLNDL DNWLYLWiVW D] HPEHUHN W|EEVpge pedig a mรฉdia lenyรบlรกsa miatt IpOUHYH]HWYH PDQLSXOiOYD YDQ .pV]ย Oย QN D EDOROGDOL |VV]HIRJiVUD D PDIILD pV PXW\L NRUPiQ\ OHYiOWiViUD 1yJUiGEDQ D] 06=3 MHO|OWHNHW YiODV]WRWW D EDOROGDOL SiUWRNNDO HJ\ย WWPฤฌN|GpVUH W|UHNV]LN pV W|UYpQ\HV NHUHWHN N|]|WW J\ฤ ]HOHPUH NpV]ย O $] ~M YiODV]WiVL W|UYpQ\ QDJ\ RGDILJ\HOpVW DODSRVDEE IHONpV]ย OpVW pV NRPRO\ DNWtYD KiOy]DWRW VRN PXQNiW LJpQ\HO $ WpUVpJEHQ %RUHQV]NL (UYLQ D SiUW MHlรถltje. $ EDOROGDO YH]HWฤ OHJQDJ\REE V]DYD]y Ei]LVVDO UHQGHONH]ฤ SiUWMD D] 06=3 0L PpJLV D] |VV]HIRJiVEDQ D N|]|V IHOOpSpVEHQ pV D UHMWฤ ]N|Gฤ PD PpJ IpOQL NpQ\V]HUย Oฤ
V]DYD]y SROJiURN ÅI ONH IRUUDGDOPiEDQµ Et]XQN $] HVpO\HLQN HJ\UH MREEDN pV KD D YiODV]WySROJiURN YHV]LN D IiUDGViJRW pV HOPHQQHN V]DYD]QL pV QHP Et]]iN VRUVXN DODNXOiViW PiVUD EHQ Q\HUQL IRgunk.
7
JRQGRNNDO N ]GĞ HPEHU $] DODSYHWĞ HPEHUL MRJRN PLQW D ODNKDWiVhoz, a munkához, az egészséghez, D] RNWDWiVKR] YDOy MRJ HJ\UH W|EE ember számára csak elérhetetlen álom. $] ÅiUNRNµ QHP EHWHPHWĞGQHN hanem egyre mélyebbek lesznek. Ennek az egyre jobban leszakadó, ma már milliós rétegnek az érdekeit érdemben egyik parlamenti SiUW VHP NpSYLVHOL $] HGGLJ KRzott intézkedések ellenére egyre rosszabbul élnek. 6]HUHWQpQN RUV]iJRV OLVWiW iOOttani, hogy az országban mindenhol
OHKHVVHQ D 0XQNiVSiUWUD V]DYD]QL 0LYHO NLV SiUW YDJ\XQN D] ~M YiODV]WiVL W|UYpQ\ QpKiQ\ N|QQ\tWpV ellenére sokkal nehezebbé teszi a IHODGDWXQNDW GH PLQGHQ HUĞQNNHO GROJR]XQN D NHOOĞ V]iP~ MHO|OW iOOttásán. (VpO\ QN EiUPLUH DNNRU YDQ ha az emberek, azok is, akik ma egyre rosszabbul élnek, elmennek V]DYD]QL pV D] pUGHNHLN V]HP HOĞWW WDUWiViYDO YiODV]WDQDN 0D D Munkáspárt az egyetlen párt, akiQHN QHP D SpQ] KDQHP D] (0%(5 D IRQWRV Szilágyi Norbert
)HO &VHSHUHGÉ " $TFQFSFEÛ 5BH¢WPEB B ,¥[OFWFM TJ
Ezerarcú téravató 4[JLS [¢ ÛT[J OBQT«U T T MFUßOU JEÛL IBNJ-
5¥SW OZOFL FMFHFU U WF ©K SFOEF[W OZ TPSP[BUPU JOE U B[ FH T[T HFT MFUN¢E O QT[FSßT U TF SEFL CFO NFMZ IBHZPN OZPT T FMTÛ BMLBMPNNBM NFHSFOEF[ TSF LFS«MÛ FTFN OZFLFU FHZBS OU UBSUBMNB[ 4[MPHFOKF 'FM $TFQFSFEÛ " QSPHSBNPL MFCPOZPM U T CB BLU WBO CFWPOK L B T[«MÛLFU B HZFSFLFLFU T WFM«L LBQDTPMBUCBO M WÛ JOU [N OZFLFU JT 0LU¢CFS FMTÛ IFU CFO B[ WUJ[FEFL ¢UB NBHBT T[ OWPOBMPO SFOEF[FUU 5FSN OZLJ MM U TCBO HZ¥OZ¥SL¥EIFUUFL B W SPT ¢WPE JC¢M PEBM UPHBU¢ HZFSFLFL " LJ MM U T NFHOZJU¢KB VU O ( MO 1FSD[F ,BUBMJO B ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB OFWFMÛKF ½WJUBNJO¼ UPSO WBM FSÛT UFUUF B[ ¢WPE TPLBU " .P[EVMK (ZBSNBU W SPTJ SFOEF[W OZ ¢WPE T LPSPT[U MZ OBL NFHNP[HBU T CBO WFL ¢UB WF[FUÛ T[FSFQFU W MMBMU B[ ¢WPEB OFWFMÛUFTU«MFUF &CCFO B[ WCFO JT T[ N UIBUVOL T[FSWF[Û NVOL KVLSB T BLU W S T[W UFM«LSF " W SPTCBO FMTÛL OU T[FSWF[UFL ¢WPE TPLOBL ©T[ TPLUBU TU N H B FT WFL FMFK O F[ B GPMZBNBU TFN T[BLBEU NFH PLU¢CFSUÛM JTN U U¥CC ¢WPE T T[FSF[ W [CJ[UPOT HPU B OBHZL«SU¥TJ VT[PE CBO K LF[EFN OZF[ T«L B ¼7JM HHZBMPHM¢¼ QSPHSBNIP[ DTBUMBLP[ T " HZBMPHPTBO SLF[ÛLFU BMN WBM T EJ¢WBM GPHBEK L IPHZ N H FNM LF[FUFTFCC MFHZFO B OBQ B ;PCPOLB O QU ODPTBJWBM U ODSB JT QFSE«MOFL 1SPHSBNTPSP[BUVL B UPW CCJ I¢OBQPLCBO JT GPMZUBU¢EJL
T UBUMBO IBOHVMBUB W SUB B[ FMTÛ W SPT 5 SJ 6UDBC M WFOE HFJU #BMBTTBHZBSNBU FHZLPSJ W SPTNBHKB B W SPTL¥[QPOU SFLPOTUSVLDJ¢ TPS O OFNS HJCFO WJTT[BLBQUB FSFEFUJ BSDVMBU U " NFH©KVMU U S ½GFMBWBU T SB¼ B[PO B SFOEF[W OZFO LFS«MU TPS NFMZFU B[ ½*UUIPO WBHZ .BHZBSPST[ H T[FSFUMFL ¼ PST[ HPT QSPHSBNTPSP[BUCB JMMFT[UWF N B IFMZJ TBK UPTT HPLSB JT OBHZ IBOHT©MZU GFLUFUWF SFOEF[UFL NFH T[FQUFNCFS VUPMT¢ I UW H K O 4[FOU .JI MZ OBQK O "[ F[FSBSD© FTFN OZ WFOE HFJ HB[EBH QSPHSBNL O MBUC¢M W MBT[UIBUUBL (ZFSNFLNßTPSPL LPODFSUFL B W SPT T L¥SOZ LF NFTUFSFJOFL L [NßWFT T HBT[USPO¢NJBJ W T SB L [NßWFT GPHMBMLP[ TPL FTUF QFEJH Uß[[TPOHMÛS CFNVUBU¢ T .JI MZ OBQJ Uß[HZ©KU T W SUB B HZBSNBUJBLBU 'FMW UFM«OL¥O B IFMZJ EJ LPLC¢M MM¢ "MUFSOBU WB [FOFLBS K UT[JL (bellér annamária)
(Z¥SHZ uMUBM OPT *TLPM TPL B 4[FOU *NSF ,FSFT[U OZ uMUBM OPT *TLPMB T (JNO [JVN UBOVM¢J B %BMMBNPT &HZ«UUFT WBMBNJOU B 'FHZI [ T #¥SU¥O L¢SVTB /BHZ TJLFSU BSBUPUU B $TFSI U .FOUÛLVUZ T &HZFT«MFU CFNVUBU¢KB GFMW UFM«OL¥O
Munkáspárt Frankfurter Zsuzsanna: 6DMQRV PD Magyarországon egyre több a szegény, mindennapi megélhetési
Otthonos élmények &TFN OZFLCFO HB[EBH IFUFLFU UVEIBUOBL NBHVL N¥H¥UU B 4[FOU &S[T CFU *EÛTFL 0UUIPOB MBL¢J "[ JOU [N OZ 7JPM L L¢SVTB N TPEJL IFMZF[ TU SU FM B[ *EÛTFL )BU SPLPO uU WFMÛ ,VMUVS MJT T .ßW T[FUJ 7FU MLFEÛK OFL NFHZFJ FMÛE¥OUÛK O " /FN[FUL¥[J *EÛTFL /BQK O T[ OWPOBMBT NßTPSSBM L¥T[¥OU¥UU L B MBL¢LBU B %¢[TB
Egészségünkért 0SWPTPL T FH T[T H«HZJ T[BLEPMHP[¢L UBSUPUUBL UVEPN OZPT LPOHSFTT[VTU W SPTVOLCBO " SFOEF[W OZFO NFHZFJ T[BLFNCFSFL T WFOE HFMÛBE¢L UBSUPUUBL FMÛBE TU TBK U T[BLN KVLLBM LBQDTPMBUCBO JMMFUWF B NFHZFJ TBK UPTT HPLS¢M "[ PSWPTJ OBQPU I©T[ WF OFN SFOEF[U L NFH FHZJL MFHGPOUPTBCC D MKB WPMU IPHZ B NFHZ CFO UFW LFOZLFEÛL UBM MLP[IBTTBOBL T UBQBT[UBMBUPU DTFS MIFTTFOFL BL S TBK U T[BLUFS«MFU«LLFM LBQDTPMBUCBO BL S B NFHZFJ TBK UPTT HPLS¢M " .BHZBS 0SWPTJ ,BNBSB /¢HS E .FHZFJ 5FS«MFUJ 4[FSWF[FUF TJLFSFTOFL U MUF B UBM MLP[¢U BNFMZFO T[ [IBSNJOD NFHZFJ FH T[T H«HZJ EPMHP[¢ WFUU S T[U
Zenéltek 0LU¢CFS FMTFK O B ;FOF 7JM HOBQK O W SPTVOLCBO B 3¢[TBW¥MHZJ .ßW T[FUJ *TLPMB UBO SBJ T EJ LKBJ BEUBL LPODFSUFU 5¥CC L¢SVTNß JT GFMDTFOE«MU B DTBLOFN UFMUI [BT LPODFSUFO .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS L¥T[¥OUÛK CFO B[U IBOHT©MZP[UB IPHZ OFL«OL NBHZBSPLOBL U¥CCFU LFMMFOF OFLFMO«OL GFMT[BCBEVMUBO T NFHL¥T[¥OUF B [FOFJTLPMB UBO SBJOBL BNJ SU JMZFO OBHZ M UT[ N© EJ LT HHBM GPHMBMLP[OBL WUJ[FEFL ¢UB T[ OWPOBMBTBO " [FO OFL GPOUPT T[FSFQF WBO N T NßW T[FUFLCFO JT F[ SU B[ JTLPMB HBM SJ K CBO B[ FMN©MU L U WUJ[FE UBOVM¢JOBL NßW T[FUJ BMLPU TBJC¢M OZJUPUUBL LJ MM U TU 2013. október
GYARMATI HÍREK
aktuális
GYARMATI HÍREK
8 Röviden &HZ UFMKFTFO ©K L NJB T CJPM¢HJB FMÛBE¢WBM MFUU HB[EBHBCC B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN " 1SP 4U©EJ¢ ##( "MBQ UW OZPO LFSFT[U«M B T[«MÛL BEPN OZ C¢M WBMBNJOU T[FN MZJ K¥WFEFMFNBE¢ GFMBK OM TPLC¢M TJLFS«MU B UFSNFU LPST[FSß FT[L¥[¥LLFM CFSFOEF[OJ " IBHZPN OZPLOBL NFHGFMFMÛFO F[©UUBM JT TPLBO WFUUFL S T[U B .P[EVMK (ZBSNBU PO ,¥[FM O HZT[ [BO LPDPHUBL WBHZ LFS LQ SP[UBL B L¢SI [U¢M B[ *QPMZ QBSUJH IPHZ F[[FM JT NFHNVUBT-
T L B CBMBTTBHZBSNBUJBL T[FSFUJL B TQPSUPU ,«M¥O ¥SWFOEFUFT WPMU M UOJ IPHZ TPL T[«MÛ JT FML T SUF HZFSNFL U -FHZFO B TQPSU B T[FOWFE MZFE &[ JT B NPUU¢KB MFIFUFUU WPMOB B /¢HS E .FHZFJ 1PMH SÛS 4[FSWF[FUFL LF[EFN OZF[ T SF SFOEF[FUU ESPHFMMFOFT LBNQ OZOBL 'PDJNBSBUPOU T[FSWF[UFL B W SPTJ TQPSUDTBSOPLCB IPHZ F[[FM NVUBTTBOBL BMUFSOBU W U B GJBUBMPLOBL B L C U¢T[FSFLLFM T[FNCFO 5¥CC NJOU O HZ WF TJLFSFT B[ B N©[FVNQFEBH¢HJB QSPHSBN BNFMZFU B 1BM¢D .©[FVNCBO UBSUBOBL NFH JTLPM TPLOBL "[PL B[ JTLPM TPL BLJL S T[U WFT[OFL B IBWJ SFOET[FSFTT HHFM NFHUBSUPUU GPHMBMLP[ TPLPO OFNDTBL B IBHZPN OZÛS[ T B O QJ IBHZPN OZPL UFS«MFU O MFT[OFL K SUBTBCCBL IBOFN PMZBO L [NßWFT GPHMBMLP[ TPLCB JT CFLBQDTPM¢EIBUOBL BNFMZFLSF B[ JTLPMBJ LFSFUFLFO CFM«M OFN OZ MJL MFIFUÛT H " N©[FVNPL JEFJ ÛT[J GFT[UJW MK O FHZ JMZFO SFOEIBHZ¢ UBO¢S CB JT CFUFLJOUIFUUFL B[ SEFLMÛEÛ QFEBH¢HVTPL " ( HPH¢ [FOFLBS JOUFSBLU W NßTPSB T L [NßWFT GPHMBMLP[ TPL W SU L B[ ¢WPE TPLBU T LJTJTLPM TPLBU B .BE DI
*NSF 7 SPTJ ,¥OZWU SCBO &[FO B ,¥OZWFT 7BT SOBQPO CJ[UPTBO K¢M T[¢SBLP[PUU NJOEFO BQS¢T H 2013. október
magazin
Sportcentrum az Ipoly-parton hQQHSpO\HV DODSNĞOHWpWHOOHO PHJNH]GĞG|WW D %6( 3DOyF )DUNDVRN ~M VSRUWN|]SRQWMiQDN W|EE V]i]PLOOLyV SURMHFWMH
UDGy KDUPLQF V]i]DOpNRV |QUpV] LV D UHQGHONH]pVUH iOO $ EHUXKi]iV EHIHMH]pVpQHN YiUKDWy KDWiULGHMH M~QLXV
0pUI|OGNĞK|] pUNH]HWW NOXEXQN VSRUWIHMOHV]WpVL NRQFHSFLyMD ² WiMpNR]WDWRWW *DiO 'pQHV D %6( 3DOyF )DUNDVRN 8WiQSyWOiV 6SRUWHJ\HV OHW HOQ|NH $] ,SRO\ SDUWRQ D PĬI YHV SiO\D PHOOHWWL WHU OHWHQ KDPDURVDQ PHJNH]GĞGQHN HJ\ P DODSWHU OHWĬ |OW|]Ğ pV D NLV]ROJiOy OpWHVtWPpQ\HN NLYLWHOH]pVL PXQNiODWDL $ IXWEDOONOXE YH]HWĞMH HOPRQGWD D SiO\i]DWL IHOKtYiVUD KiURP NLYLWHOH]Ğ FpJ Q\~MWRWW EH DMiQODWRW $ EtUiOy EL]RWWViJ MDYDVODWD DODSMiQ HJ\ 1yJUiG PHJ\HL WiUVDViJJDO D 5 &$51(7 6(59,&( .IW YHO N|W|WWpN PHJ D NLYLWHOH]ĞL V]HU]ĞGpVW $ PXQNDWHU OHW iWDGiVD PHJW|UWpQW QDSRNRQ EHO O PHJNH]GĞGKHWQHN D PXQNiODWRN $ EHUXKi]iV pUWpNH PLOOLy IRULQW $] |VV]HJ 7$2 WDUWDOPiQDN QDJ\ UpV]pW D YiFL V]pNKHO\Ĭ =ROOQHU (OHNWURQLN .IW QHN N|V]|QKHWĞHQ VLNHU OW |VV]HJ\ĬMWHQLH D] HJ\HV OHWQHN $ IHQQPD-
(]]HO D]RQEDQ PpJ NRUiQWVHP IHMH]ĞGLN EH D IHMOHV]WpV $] pStWNH]pVVHO SiUKX]DPRVDQ D WHUYHN V]HULQW D] HPOtWHWW LGĞSRQWLJ HONpV] O D pYL 7$2 SiO\i]DWEDQ Q\HUWHV pOĞI YHV FHQWHUSiO\D LV $ 'y]VD *\|UJ\ WDJLVNROiEDQ pV D 6]HQW ,PUH .HUHV]WpQ\ ,VNROiEDQ HONpV] OW PĬI YHV SiO\iN XWiQ ² IRO\WDWWD *DiO 'pQHV D 'HiN )HUHQF XWFDL N|]SRQWL yYRGD XGYDUiQ LV pS O HJ\ NLIHMH]HWWHQ yYRGDL FpORNUD NLIHMOHV]WHWW PXOWLIXQNFLRQiOLV VSRUWSiO\D $] HKKH] V] NVpJHV |QUpV]W D 'HOSKL 7KHUPDO +XQJDU\ .IW EL]WRVtWMD 'H QDJ\ |U|P QNUH V]ROJiO KRJ\ D 9L]\ =VLJPRQG XWFDL ODEGDU~Jy SiO\D IHO~MtWiViUD LV VRU NHU O M|YĞUH $ %6( YH]HWpVpQHN PiU NpV] HONpS]HOpVHL YDQQDN D FHQWUXP WRYiEEL EĞYtWpVpUH HOVĞ N|UEHQ DWOpWLNDL IXWySiO\D WHQLV] pV ERZOLQJ SiO\iN JD]GDJtWMiN D] ,SRO\ SDUWL VSRUWN|]SRQWRW
Baráti örömzene
PDL QDSLJ 9DUJD 0LNOyV pV +RPRQ\LN 6iQGRU NtVpUĞ FVDSDWiQDN WDJMD 5HQGV]HUHVHQ NRPSRQiO GDORNDW Ki]L VW~GLyMiEDQ J\DNUDQ U|J]tWL ILDWDO WHKHWVpJHN V]iUQ\SUyEiOJDWiVDLW +RUYiWK ÉGiP pV EDUiWDL D VDMiW V]HU]HPpQ\HN PHOOHWW H]~WWDO HOĞDGQDN W|EEHN N|]|WW +HUELH +DQFRFN .LQJ +RER -LPL +HQGUL[ -RKQ 0D\HU QyWiNDW LV $NLN RWW OHV]QHN QRYHPEHU pQ HVWH yUiWyO D PĬYHOĞGpVL N|]SRQW V ] t Q S D G i Q +RUYiWK ÉGiP ² GRE SHUND JLWiU pQHN 5y]ViV 9LNWyULD ² pQHN 0ROQiU ·6WXOD· 3pWHU ² pQHN 3iOPDL .ULV]WLiQ ]RQJRUD pQHN 0DKyW /DOL JLWiU pQHN 2OLFVHN ÉGiP JLWiU EDVV]XVJLWiU pQHN .Q\D]RYLF]N\ ·'RGL· -y]VHI ² EDV]V]XVJLWiU .RSFViQ\L *HUJĞ ² EDV]V]XVJLWiU 7iERUV]NL 5LWFKLH ² JLWiU 6]pOHV -iQRV ² SHUND
9iURVXQN OHJNLYiOyEE GRERVD +RUYiWK ÉGiP LPPiURQ QHJ\HGV]HU DG NRQFHUWHW EDUiWDLYDO D PĬYHOĞGpVL N|]SRQWEDQ $ MHOHQOHJ NULV]WXVL NRUEDQ OpYĞ ÉGiP Q\ROFpYHVHQ HONtVpUWH DNNRULEDQ DNWtYDQ GREROy pGHVDSMiW HJ\ ]HQHNDUL SUyEiUD D PX]VLND KDQJMDL WHOMHVHQ UDEXO HMWHWWpN D NLVVUiFRW DNL LQQHQWĞO PHJV]iOORWWDQ NH]GWH S I|OQL D EĞU|NHW +DWRGLNRVNpQW PHJDODStWRWWD HOVĞ EDQGiMiW PHOO\HO D 'LiNMXQLiOLVRQ LV IHOOpSWHN PDMG D] WĞ]pV PHOOHWW JLWiUR]QL NH]GHWW .pW pYLJ MiUW WDQXOQL D] HJ\LN OHJNLYiOyEE KRQL MD]]GRERVKR] -iYRUL 9LOPRVKR] IHMOĞGpVH HNNRUWyO W|UHWOHQ NpW OHPH]W NpV]tW HJ\ SURJUHVV]tY PHWiO FVDSDWWDO PDMG IXQN\ HJ\ WWHVEHQ MiWV]LN WĞO SHGLJ VHVVLRQ ]HQpV]NpQW NHUHVL NHQ\HUpW $] RUV]iJRV KtUĬ 3DWULyWD GRERVDNpQW N|]HO V]i] NRQFHUWHQ OpSHWW V]tQSDGUD D
)HOHOÉVV¦J ¦V IDQW ]LD A magyar baleseti sebészet legnagyobb alakjától tanulhatta meg az igényességet és a precizitást, a IHOHOŊVVpJ PHOOHWW IRQWRV D IDQWi]LD a betegekkel minden körülmények között emberségesen kell bánni. 7|EEHN N|]|WW H]HNUŊO EHV]pOJHWW QN GU .XUXF] /iV]Oy IŊRUYRVVDO D GU .HQHVVH\ $OEHUW .yUKi] V UJŊVVpJL RV]WiO\iQDN YH]HWŊMpYHO 0LpUW H V]pS GH QHKp] KLYDWiVW YiODV]WRWWD" 1HP WXGRN IUDSSiQV RNNDO V]ROJiOQL FVXSiQ WHWV]HWW pV NHGYHW pUH]WHP KR]]i $] HJ\HWHP XWiQ XUROyJXV DNDUWDP OHQQL D]WiQ NLVHEE NLWpUĞYHO EDOHVHWL VHEpV] OHWWHP 0pJKR]]i QHP LV DNiUKRO KD]iQN HOVĞ V]iP~ LQWp]PpQ\pEHQ 0iU D] QDJ\ |U|P YROW KRJ\ IHOYHWWHN D] 2UV]iJRV %DOHVHWL ,QWp]HWEH PHUW VRNV]RURV YROW D W~OMHOHQWNH]pV $UUyO PiU QHP LV EHV]pOYH KRJ\ D PDJ\DU EDOHVHWL VHEpV]HW OHJQDJ\REE DODNMD 0DQQLQJHU -HQĞ RV]WiO\iQ GROJR]KDWWDP ĝ YROW D] DNL HOĞV]|U MiUW 1\XJDWRQ D DV pYHNEHQ V HQQHN N|V]|QKHWĞHQ D NLYiOy RV]WUiN QpPHW LVNROiW PHJKRQRVtWRWWD 0DJ\DURUV]i JRQ ĝ DODStWRWWD PHJ D Np]VHEpV]HWHW KD]iQNEDQ RUV]iJRV LQVWUXNWRUL KiOy]DWRW DODNtWRWW NL D]RQ NHYpV VHEpV]HN HJ\LNH YROW DNLW 1\XJDWRQ LV HOLVPHUWHN 7ĞOH WDQXOWDP PHJ D] LJpQ\HVVpJHW pV D SUHFL]LWiVW V QHNL N|V]|QKHWĞHQ IRO\DPDWRVDQ NpSH]KHWWHP PDJDP KyQDSRV N OI|OGL |V]W|QGtMDNRQ $ EDOHVHWL N|]SRQWEDQ HOW|OW|WW pY DODWW DODSRVDQ PHJWDQXOKDWWDP D V]DNPiW D YpJWDJVHEpV]HWHQ GROJR]WDP D YiOOWyO D FVXNOyLJ D PHGHQFpWĞO D OiEXMMLJ PLQGHQ WHU OHWWHO IRJODONR]WDP 6]iPWDODQ QHKp] HVHWWHO WDOiONR]WDP YROW EĞYHQ J\DNRUOiVL OHKHWĞVpJHP 0LO\HQ D My EDOHVHWL VHEpV]" 6RNDW NHOO RSHUiOQLD KRJ\ UXWLQW V]HUH]]HQ V HOHQJHGKHWHWOHQ D IRO\DPDWRV |QNpS]pV ILJ\HOHPPHO NHOO NtVpUQL D] ~M PyGV]HUHNHW $ Q\LOYiQYDOy IHOHOĞVVpJ PHOOHWW QDJ\RQ IRQWRV D IDQWi]LD 1LQFV NpW HJ\IRUPD VpU OpV NpW HJ\IRUPD HPEHU W|EE OHKHWĞVpJ N|] O NHOO NLYiODV]WDQL D OHJPHJIHOHOĞEEHW D] DGRWW SLOODQDWEDQ pV KHO\]HWEHQ NHOO D OHJMREE
,JTLVOG MFHZI [ O T[«MFUFUU WWFM F[FMÛUU 4[FHFEFO W HF[UF B[ PSWPTFHZFUFNFU 4[ LFTGFI SW SPO B NFHZFJ L¢SI [ L¢SCPODUBOJ PT[U MZPO LF[EFUU EPMHP[OJ ,¢SCPODUBO L¢ST[¥WFUUBOC¢M T[BLWJ[TH [PUU T[BLPSWPTL OU LFS«MU ,FSFQFTUBSDT SB B 'M¢S 'FSFOD NFHZFJ L¢SI [CB *OOFO Q MZ [PUU B[ 0ST[ HPT 5SBVNBUPM¢HJBJ *OU [FUCF BIPW GFCSV SK CBO WFUU L GFM W N©MWB TFC T[FUCÛM W N©MWB USBVNBUPM¢HJ C¢M T[BLWJ[TH [PUU 1SFO[MBVCBO / NFUPST[ H # DTCFO T -JTUBMCBO 4W KD K SU ¥T[U¥OE KBTL OU U¥CC I¢OBQPT UBOVMN OZVUBLPO " CBMFTFUJ L¥[QPOU VU O B W DJ L¢SI [ USBVNBUPM¢HJBJ PT[U MZ U WF[FUUF FH T[FO OZVHE KCB WPOVM T JH ¢UB B HZBSNBUJ L¢SI [ ©K T«SHÛTT HJ PT[U MZ U JS OZ UKB " CBMFTFUJ TFC T[FU NFMMFUU PSUPQ EJBJ CFBWBULP[ TPLBU QM DT QÛ T U SE [«MFUJ QSPU [JT CF«MUFU T W HF[ B DT QÛ T U SETFC T[FU WBMBNJOU B W MMTFC T[FU GPHMBMLP[UBUKB N MZFCCFO ,¥OZWS T[MFUFLFU UVEPN OZPT DJLLFLFU SU FMÛBE TBJ T[ NB G MT[ [ GFMFUU WBO G|QWpVW PHJKR]QL D EHWHJ PLQpO WHOMHVHEE J\yJ\XOiVD pUGHNpEHQ 0iVIpO pYWL]HGLJ YROW D YiFL NyUKi]EDQ RV]WiO\YH]HWĞ $ WUDXPDWROyJLD YH]HWĞMH KLUWHOHQ PHJKDOW HQJHP KtYWDN D KHO\pUH (J\ QDJ\ KHWYHQ iJ\DV RV]WiO\ LUiQ\tWiVD QHP NLV IHODGDW YROW GH MyPDJDP HOVĞVRUEDQ D NLKtYiVW OiWWDP EHQQH 1pKiQ\ KyQDS XWiQ W|EE PLQGHQW PHJYiOWR]WDWWDP SpOGiXO D EDOHVHWL LQWp]HWEĞO KR]RWW WDSDV]WDOD-
9 WRP pV HOMiUiVRN HUHGPpQ\HNpQW KDPDUDEE KD]DPHKHWWHN D EHWHJHN . OI|OGL NDSFVRODWDLPQDN N|V]|QKHWĞHQ MyYDO ROFVyEEDQ VLNHU OW D OHJNLYiOyEE PĬV]HUHNHW pV HV]N|]|NHW EHV]HUH]Q QN D PĬWpWHNKH] 6]tYHVHQ VHJtWHWWHP D ILDWDO NROOpJiNDW PLQGLJ IRQWRVQDN WDUWRWWDP D] XWiQSyWOiVW $ V]DNPD PHOOHWW JD]GDViJL GROJRNNDO LV IRJODONR]WDP VRNV]RU NHOOHWW WDOiOpNRQ\QDN OHQQL D PLQGLJ V]ĬN N|OWVpJYHWpV PLDWW 1\XJGtMDV OHWW iP QHP YRQXOW YLVV]D 6]DEy *p]D pYYHO H]HOĞWW NHUHVHWW PHJ PpJ 9iFRQ KRJ\ VHJtWVHN HJ\ NLFVLW D J\DUPDWL WUDXPDWROyJLiQ D V]tQYRQDODW IHMOHV]WHQL tJ\ KHWHQWH HOMiUWDP LGH UHQGHOWHP LV (UHGPpQ\HV YROW D] HJ\ WWPĬN|GpV QN H]pUW PRQGWDP LJHQW HOHMpQ PLNRU IHONpUW D] LJD]JDWy ~U KRJ\ V]HUYH]]HP PHJ D NyUKi] ~MRQQDQ OpWHV OĞ V UJĞVVpJL RV]WiO\iW 1pJ\ KyQDSRQ NHUHV]W O GROJR]WXQN D] RV]WiO\ NLDODNtWiViQ iP PpJVHP WXGWXN D WHUYH]HWW LGĞSRQWEDQ PHJNH]GHQL D PĬN|GpVW WHOHIRQiOWDP KRJ\ QHP WXGRN M|QQL PHUW HOORSWiN D] DXWyPDW pMMHO PLUH YiODV]XO D]W NDSWDP KRJ\ FVĞW|UpV PLDWW WHOMHVHQ EHi]RWW D PpJ PHJ VHP Q\LWRWW RV]WiO\ (J\ KyQDSRV NpVpVVHO WDYDO\ M~QLXVEDQ UDMWROWXQN D EHOJ\yJ\iV]DWWDO PDMG D WUDXPiYDO (J\ pY HOWHOWpYHO PLO\HQ PpUOHJHW YRQ" %L]WRVDQ iOOXQN D OiEXQNRQ 1pKD HOĞIRUGXOQDN QHKp] yUiN GH OpWV]iPEĞYtWpVUH QLQFV V] NVpJ QN $ Ki]LRUYRVRNQDN LV PHJ NHOO V]RNQLXN KRJ\ D V UJĞVVpJL D] V UJĞVVpJL PRVW PpJ J\DNUDQ W~OO|YLN D FpOW PHJ VHP YL]VJiOMiN D EHWHJHW D]RQQDO EHN OGLN KR]]iQN (]pUW LV |UYHQGHWHV KRJ\ D YiURVL J\HOHWHW ~MUDV]HUYH]WpN WDYDV]WyO VRNNDO MREEDQ PĬN|GLN D] ~M UHQGV]HU -yO KDODG D NyUKi] PiV RV]WiO\DLYDO YDOy |VV]HFVLV]ROyGiV LV 3HUV]H PpJ PLQGLJ YDQQDN |VV]HLOOHV]WHQGĞ GROJRN QHP PHJ\ iW D] HOPpOHW D J\DNRUODWED HJ\LN QDSUyO D PiVLNUD 0L D] DUV SRHWLFiMD" .RUiQWVHP HOpJ MyO RSHUiOQL D] HPEHUHNUH LV QDJ\RQ ILJ\HOM QN RGD $ EHWHJHNNHO PLQGHQ N|U OPpQ\HN N|]|WW HPEHUVpJHVHQ NHOO EiQQL 6]LOiJ\L 1RUEHUW 2013. október
GYARMATI HÍREK
interjú
GYARMATI Hร REK
10
publicisztika
Cloaca maxima 6]pSHPOpNฤฌ LIM~ViJRP JLPQD]LVWD pYHLP NHGYHV KHO\V]tQpUH QDSL LVNROiED MiUy XWDPUD D EXGDL YiUDODJ~WUD NpW NLMiUDWiEDQ D .ULV]WLQDYiURV LOOHWYH D 'XQiUD /iQFKtGUD Q\tOy &ODUF ร GiP WpUUH D OHONHPEHQ DNNRU pV DUUDIHOp PDJDPEDQ GpGHOJHWHWW pStWJHWHWW J\|Q\|Uฤฌ WHUYHNUH D V]DEDGViJ OHKHWฤ VpJ pU]HWpQHN V]iPRPUD DGGLJ LVPHUHWOHQ ~MV]HUฤฌVpJpUH pV D] RWWDQL QXOOD NLORPpWHU Nฤ V]LPEyOXPiUD PLQW D PDJ\DU XWDN RULJyMiUD tJ\ D PDJDPpUD LV iKtWDWRV V]HUHWHWWHO HPOpNV]HP PLQGPiLJ ร J\ KLV]HP QHP YDJ\RN iOOKDWDWODQ Nย O|Q|VHQ OpQ\HJL GROJRNEDQ QHP GH D P~OW KHWL PDJiW SROLWLNDLQDN QHYH]ฤ V|SUHGpN SULPLWtY EDUEiUViJD D NRUHRJUDIiOW J\ฤฌO|OHW SHUYHU]LyMD EiUGRODWODQViJiEDQ V]iQDOPDV SHUIRUPDQV]D D KHO\ V]tQHLW IHOย OtUWD V ~J\ IHOHGWHWWH YHOHP D IHQWLHNHW DNNRU KRJ\ D] DODJ~WWRUNRODW D] DQWLN 5yPD DOIHOpW D 7LEHULV SDUWL &ORDFD PD[LPiW pV D FVDWRUQDYpJHQ D YiURV H[FUHPHQWXPiEDQ pOYH]NHGฤ OpQ\HNHW DVV]RFLiOWD EHQQHP 6RNiLJ FVDN D UDJiO\ WHUMHV]Wฤ N LUiQWL XQGRUW pUH]WHP PLW FVDN HUฤ VtWHWW HJpV] KHWL V]pJ\HQWHOHQ PRVDNRGiVXN 2O\DVIpOpW PLQW D IRUUDGDORP RV ย QQHSOฤ LW V]pWYHUฤ Iฤ UHQGฤ U|Np D] DPQp]LiV WDJDGiVW LV YiOODOy V]tQOHOpVVHO D PDIILD YLOiJEyO N|]LVPHUW RPHUWiQDN D KDOOJDWiV EpUpQHN EL]WRQViJiEDQ D EtUyViJRQ |OW|Q\|VHQ NLPRVGRWWDQ PpJLV V]DJtWy WHQ\pV]HWย NNHO 1DJ\ ,PUH 0DOpWHU 3iO 0DQVIHOG 3pWHU 6iQGRU ,VWYiQ pV KD]DIL NLYpJ]ฤ LQHN 0LQGV]HQW\ EtERURV PHJNtQ]yLQDN IDWW\DL D /HQLQ IL~N iYyV YHUฤ OHJpQ\HN 6]DPXHO\ pV 3pWHU *iERU Eฤ UNDEiWRVDLQDN Y|U|VWHUURURV WLV]WRJDWyLQDN XWyG |U|N|VHL PRV]NRYLWD WLV]WMHL %iU PpJ DPD]RNWyO FVDN D GROOiUW HXUyW
LVPHULN GH D]pUW PiU D SROLWLFDO FRUUHFWUฤ O KDOORWWDN pV DPRO\DQ OLEVLUH ID]RQtUR]YD D SXIDMNiW NHYOiU PHOOpQ\UH JRRG\HDU RV V]HUNyUD D NRPLVV]iU VWXNNHUW V]HPNLO|Yฤ UH YLSHUiUD FVHUpOWHWWpN V KD NHOO D]RQRVtWy QpONย OL GLV]NUpFLyYDO NHPpQ\HQ V]DNV]HUฤฌ J\RUVDViJJDO FVHOHNHGWHWQHN WHUPpV]HWHVHQ D] $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO pV D )UHHGRP +RXVH HOYiUiVDLQDN LV PHJIHOHOฤ HQ ร D QpS pUGHNpEHQยต $PLO\HQ NDINDLDQ DEV]XUG pV LJD] PLQGH] RO\DQ V]HPOpOHWHV pV IpOHOPHWHV 0iUDL LGHYiJy pOHWUDM]L UHJpQ\ UpV]OHWH Nย O|Q|VHQ IRUUDGDOPL pYIRUGXOyQN WiMiQ ร (J\ GpOXWiQ WDYDV]iQ OHKHWHWW D] $QGUiVV\ VXJiU~WRQ PHQWHP DPLNRU PHJOiWWDP D KtUKHGW DV V]iPMHO]pVฤฌ Ki] HJ\LN HUNpO\pQ D] iOODPYpGHOPL UHQGฤ UVpJQHN QHYH]HWW Nย O|QtWPpQ\ QpKiQ\ IULVVLEHQ EH|OW|]WHWHWW HJ\HQUXKiV OHJpQ\pW &VtSฤ UH WHWW Np]]HO YLJ\RURJYD iOOWDN pV U|K|JYH Qp]WpN D JRQGWHUKHVHQ IiUDGWDQ YRQXOy QpSHW D MiUGiQ ~J\ iOOWDN PDJDEL]WRVDQ I|OpQ\HVHQ PLQW DNLN WXGWiN KRJ\ PLQGHQ KDWDORP D] |YpN D MiUyNHOฤ N EiUPHO\LNpW Iย WW\V]yYDO EHUHQGHOKHWLN D I|UWHOPHV KtUฤฌ pSย OHWEH DKRO D NtQ]yNDPUiNEDQ D]W PtYHOKHWLN D] HPEHUHNNHO DPLW DNDUQDN VHQNL VHP NpUL UDMWXN V]iPRQ D NHJ\HWOHQVpJHNHW (]HN D] HJ\HQUXKiV V]DNHPEHUHN H]HQ VLQWpUWHOHS HUNpO\pUฤ O OHQp]WHN D MiUyNHOฤ NUH pV HOpJHGHWWHQ YLJ\RURJWDN PHUW PHJNDSWiN D OHJQDJ\REE HOpJWpWHOW DPLUฤ O H] D IDMWD HPEHU iOPRGKDW D MRJRW KRJ\ NHJ\HWOHQHN OHJ\HQHN pV PHJQ\XJWDWiVW KRJ\ QHP IHOHOฤ VHN D] LUWy]DWpUW KLV]HQ D ร QpS pUGHNpEHQยต FVLQiOMiN DPLW FVLQiOQDN ยต )|OG I|OG
6 PRVW XJ\DQH] D OHONHWOHQ FLQL]PXV KtYMD ย QQHSHOQL D]RNDW DNLN pYH YpJLJ-
โ
ha hatalomhoz jut, felรฉl, rombol
YHUWpN D] ย QQHSOฤ NHW %XGDSHVWHQ %XNRWW WHKHWVpJWHOHQ SROLWLNXVRN D KDWDORP EHWHJOHONฤฌ PHJV]iOORWWMDL pOย N|Q D Ji]Vย Wฤ V DNWRU D] |V]|GL UpP DNL QpUyV ,,, ULFKDUGRV FLSROOiV NDUDNWHUYRQiVDL HOOHQpUH VHP tUKDWy OH PLQW EHWHJ OHONฤฌ ERKyF SXV]WiQ PHUW N|]V]HUHSOฤ KLYDWiVRV FORZQ YHV]HGHOPHV GpPRQ PLQW +LHURQ\PXV %RVFK YDJ\ *R\D ILJXUiL eV D W|EEL H EHOWHQ\pV]HW NpW OiERQ MiUy VNDQGDOOXPDL NRQWUROO YHV]WHWW HUN|OFVL WRU]yL XJ\DQD] D KHUYDV]Wy YHJHWiFLy DPHO\ EiUPLKH] pU IHUWฤ ] V KD KDWDORPKR] MXW IHOpO URPERO EHFVฤ G|O GH HOฤ WWH NLiUXO PDMG HOiUXO NLV]ROJiOWDW PLQW PRVW *|QF] pV 7DEDMGL WHWWH H]W D SRUWXJiO ]|OG Y|U|V EDUQD ร OLEHUiOIDVLV]WiQDNยต -RQDK *ROGEHUJ V PLQW PiUD NLGHUย OW VXQ\LEDQ J\iYiQ QHP FRULRODQXVRNNpQW GH URPORWW ELEHUDFKRNNpQW $ KDWDORPpUW Wย OHNHGฤ EDOOLEHUiOLV |QMHO|OWHN DNDUQRNViJD ULDV]Wy DJUHVV]LYLWiVD QDSRQNpQWL OiWYiQ\XN Q\LODWNR]DWDLN KLWHOWHOHQVpJH V]DWtUiED LOOฤ HQ JURWHV]N pV V]pJ\HQWHOHQVpJpEHQ OpOHNSUyEiOy 1HP]HWL HWKRV]XQN SLV]NtWyL XWiQ Nย O|Q|VHQ tJ\ QHP]HWL J\iV]QDSXQN WiMiQ IiMy D NpUGpV pV HOJRQGROQL 9DMRQ PL KLiQ\]RWW D G~VJD]GDJ I|OGELUWRNRVQDN .LVV (UQฤ QHN DKKR] KRJ\ V]DEDGQDN pUH]]H PDJiW V D] pOHWpW iOGR]]D pUWH" 9DJ\ PL KLEiG]RWW D] HJ\LN OHJฤ VLEE PDJ\DU PiJQiV FVDOiG VDUMiQDN 'HVVHZII\ $ULV]WLGQHN D V]DEDGViJiKR] PL OHKHWHWW D] D YDODPL DPL D] pOHWpQpO LV IRQWRVDEE YROW" 9DMRQ PLpUW YROW D] pOHWpQpO LV HOฤ EEUHYDOy D PDJ\DU V]DEDGViJ D V]HUE 'DPMDQLFKQDN D KRUYiW .Qp]LFKQHN D QpPHW /iKQHUQHN /HLQLQJHQ :HVWHUEXUJQDN 3RHOWHQ EHUJQHN YDJ\ 6FKZHLGHOQHN DNL D IRUUDGDORP NLW|UpVH LGHMpQ NDSRWW RV]WUiN QHPHVVpJHW D FViV]iUWyO KDUPLQFpYQ\L KฤฌVpJHV PHJEt]KDWy V]ROJiODWipUW" 6RUVXN PHJYLOODQW YDODPLW D V]DEDGViJ pV D PDJ\DU OpW PLV]WpULXPiEyO $ YiODV]W PHJN|]HOtWHQL D]W KLV]HP NHJ\HOHP GROJD 0DJ\DURN 1DJ\DVV]RQ\D RNWyEHU VHJtWVHQ PLQNHW HEEHQ Veres Jรณzsef
ร rรถksรฉgรผnk 7DOiQ NHYHVHQ WXGMiN KRJ\ .D]LQF]\ )HUHQF D UHIRUPNRU HOฤ WWL Q\HOYL UHIRUPiWRU ILD .D]LQF]\ /DMRV H]UHGHV LV $UDGRQ NLYpJ]ฤ RV]WDJ HOฤ WW OHOWH KDOiOiW +D\QDX KyKpUDL iOWDO GH D WiERUQRN XWiQ PDMG pV IpO KpWWHO RNWyEHU iQ ฤ YROW D] XWROVy DUDGL YpUWDQ~ .D]LQF]\YDO NH]Gฤ G|WW pV .D]LQF]\YDO YpJ]ฤ G|WW D IRO\DPDW $ J\HUPHN PHJ|U|N|OWH DW\MD IHODGDWiW V KD PiV HV]N|2013. oktรณber
]|NNHO LV GH IRO\WDWWD D PXQNiW (]W OiWWD RWWKRQ V H]]HO H]W WDQXOWD D V]ย OHLWฤ O $ PDL J\HUPHNHN PLW WDQXOKDWQDN D V]ย OHLNWฤ O" (]W PLQGHQ V]ย Oฤ PHJNpUGH]KHWL PDJiWyO 0L D] DPLW V]HUHWQpN iWDGQL PDJDPEyO" 0LO\HQ OHJ\HQ D] XQRNiP" 0LO\HQ OHJ\HQ D] XQRNiLP 0DJ\DURUV]iJD" 0HUW DNNRU ~J\ LV NHOO YLVHONHGQย QN $ J\HUHN Wฤ Oย QN OHVL HO D]
pOHWย QNHW D FVHOHNHGHWHLQNHW 7ฤ OH SHGLJ D] } J\HUPHNH +D PL V]HPHWHOย QN ฤ LV D]W IRJMD WHQQL KD D] XWFiQ GREMXN HO D FVLNNHW ฤ LV D]W IRJMD WHQQL KD SHGLJ PHJYiUMXN D ]|OGHW D J\DORJiWNHOฤ QpO ฤ LV PHJ IRJMD YiUQL 8J\DQLV DKRJ\DQ D] yNRUL E|OFVHVVpJ PRQGMD KD D ILDGDW WDQtWRG D ILDG ILiW LV WDQtWRG dr. ร dรกm Gyรถrgy Ferenc
11
magazin
$] LGHL HV]WHQGล UH WHUYH]HWW IRJDWKDMWy YHUVHQ\VRUR]DWRW D PHJ\HL ORYDV V]|YHWVpJ YH]HWล LQHN N|]UHPลคN|GpVpYHO VLNHUHVHQ PHJV]HUYH]WpN D] pULQWHWW WHOHSย OpVL |QNRUPiQ\]DWRN D OHJW|EE KHO\HQ D KHO\L YiOODONR]yN LV WiPRJDWyNpQW NDSFVROyGWDN EH $ Iฤ V]SRQ]RU D &VHUKiW 7DNDUpN V]|YHWNH]HW YROW DPHO\ D] HOP~OW pYHNKH] KDVRQOyDQ D] LGpQ LV Ft dรญjat adott รกt a Cserhรกt Takarรฉk .XSiW HOQ\HUฤ YHUVHQ\]ฤ QHN $] LGHL YLDGDORNUD KpW KHO\V]tQHQ 6]pFVpQ\EHQ 1yJUiGJiUGRQ\EDQ .DUDQFVEHUpQ\EHQ &HUHGHQ 3iV]WyQ .pWERGRQ\EDQ pV ]iUiVNpQW %DODVVDJ\DUPDWRQ NHUย OW VRU $ YHUVHQ\UHQGH]pVEฤ O *iO $QGRU QyJUiGJiUGRQ\L YiOODONR]y pV YHU-
Torรกk Kornรฉl VHQ\]ฤ YDODPLQW .RUHQ &VDED YH]HWฤ EtUy 9LGUD -y]VHI SiO\DEtUy D &VHUKiW .IW .pWERGRQ\ D &VHUKiW 3ULQW 1\RPGDย ]HP %DODVVDJ\DUPDW รบgy kรถltsรฉggel, mint szemรฉlyes VHJtWVpJJHO ยฒ YHWWH NL D UpV]pW 1pONย Oย N QHP NHUย OW YROQD VRU V]tQYRQDODV pV SUREOpPDPHQWHV YHUVHnyekre. Termรฉszetesen a pรกlyabรญrรณk PXQNiMD LV QDJ\RQ IRQWRV KLV]HQ D SRQWRV PHJEt]KDWy YHUVHQ\HUHGPpQ\HN PpUpVH QpONย Oย N QHP YpJH]KHWฤ HO $ Iฤ V]HUYH]ฤ N pV D IRJDWRVRN QHYpEHQ H]~WRQ LV N|V]|QHWHW mondunk. $ YHUVHQ\HN YiOWR]y V]iP~ Qp]ฤ N|]|QVpJ HOฤ WW ]DMORWWDN $ OHJW|EE OiWRJDWy 3iV]WyQ pV %DODVVDJ\DU PDWRQ YROW 6]pFVpQ\EHQ D] HVฤ V LGฤ WiYRO WDUWRWWD D Qp]ฤ NHW GH HOpJHGHWWHN OHKHWย QN D W|EEL KHO\HQ LV D NLOiWRJDWyN V]iPiYDO ยฒ |U|PWHOL OiWQL KRJ\ pYUฤ O pYUH HJ\UH W|EEHQ WHNLQWLN PHJ D UHQGH]YpQ\W $ YHUVHQ\]ฤ N QHPFVDN 1yJUiG
KDQHP 3HVW pV -iV] 1DJ\NXQ 6]ROQRN PHJ\pEฤ O LV pUNH]WHN iOWDOiEDQ IRJDW GH D J\DUPDWL ]iUy YHUVHQ\HQ IRJDW YHWW UpV]W %DODVVDJ\DUPDWRQ HOVฤ t]EHQ NHUย OW PHJUHQGH]pVUH D IRJDWKDMWy YHUseny, szรฉp, rendezett kรถrnyezetben, D] ,SRO\ IRO\y PHOOHWWL UpWHQ $] HOฤ NpV]ย OHWL PXQNiEyO D 9iURVJD]GiONRGiVL ย ]HP GROJR]yLQDN pV +HJHGฤฌVQp 0DJGLQDN N|V]|QHWHW PRQGXQN $ SiV]WyL 0iWUD
Tรณth Alajos /RYDV HJ\HVย OHW pV YH]HWฤ Mย N .ULVWRQ 3pWHU V]LQWpQ NLYiOy N|UQ\H]HWHW EL]WRVtWRWW NLYiOy V]HUYH]pVW YpJH]WHN $ YHUVHQ\]ฤ N LJD]L VSRUWHPEHUHN egymรกst segรญtik: ha kell, szerszรกmPDO KLQWyYDO PDUDWRQ NRFVLYDO GH PpJ D YHUVHQ\UH W|UWpQฤ V]iOOtWiVVDO is, hiszen nem mindenki rendelkezik V]iOOtWy MiUPฤฌYHNNHO *UDWXOiOXQN D] LO\HQ YHUVHQ\]ฤ L PDJDWDUWiVKR] $ YHUVHQ\HNHQ YiOWR]y HUHGPpQ\HN V]ย OHWWHN $ NLHJ\HQV~O\R]RWW PHJEt]KDWy IRJDWRV ORYDN KDMWiVD N|QQ\HEE pV HUHGPpQ\HVHEE YROW PLQGHQ DONDORPPDO 0iVLN IRQWRV pV]UHYpWHO KRJ\ D 1yJUiG PHJ\HL YHUVHQ\]ฤ N N|]ย O D ILDWDO NRURV]WiO\ HJ\UH MREEDQ V]HUHSHO IRO\DPDWRV D IHMOฤ GpV .ย O|Q NL NHOO HPHOQL D NDUDQFVEHUpQ\L ILDWDO YHUVHQ\]ฤ W 7RUiN .RUQpOW DNL PiU W|EE pY yWD J\ฤ ]WHVNpQW YDJ\ GRERJyV KHO\H]pVHNNHO ]iUWD D VRUR]DWRNDW 'LFVpUHW LOOHWL 3HNiU +HQULHWWiW DNL HJ\HGย OL Qฤ -
NpQW NLYiOyDQ V]HUHSHOW GH 6]LWD 7DPiV IRJDWiUD pV HUHGPpQ\HLUH VHP OHKHW SDQDV] 3LViN ,VWYiQ SiV]WyL ILDWDO YHUVHQ\]ฤ D] DNL D] HOP~OW NpW pYEHQ VRNDW IHMOฤ G|WW pV PD PiU olyan eredmรฉnyt is elรฉrhet, amellyel DNiU J\ฤ ]WHVNpQW ย GY|]|OKHWMย N *iOLN -y]VHI UpWViJL YHUVHQ\]ฤ YiOWR]y WHOMHVtWPpQ\pYHO HVHWHQNpQW IRNR]]D D YHUVHQ\ L]JDOPDW LOOHWYH D] HUHGPpQ\HN DODNXOiViW $ VRUR]DW OHJILDWDODEE YHUVHQ\]ฤ MH 6]LJHWL 0iWp YROW 0RKRUiUyO DNL VWDELODQ YHUVHQ\]HWW D N|]pS PH]ฤ Q\EHQ $ PHJ\pQ NtYย OL YHUVHQ\]ฤ N N|]ย O =HOH *p]D .LVV 6iQGRU 7yWK $ODMRV /RYDVV 6iQGRU .XQ 3iO .pUL *HUJฤ 0ROQiU 7DPiV =yO\RPL /iV]Oy YHUVHQ\]ฤ NHW NHOO PHJHPOtWH-
Kun Pรกl QL DNLN D V]tQYRQDODW GLNWiOWDN ฤ N azok, akik nemcsak Nรณgrรกdban, haQHP V]iPRV KHO\HQ YHV]QHN UpV]W YHUVHQ\HNHQ QDJ\ WDSDV]WDODWWDO UHQGHONH]QHN DPHO\HNHW V]tYHVHQ DGQDN iW PiV YHUVHQ\]ฤ NQHN UHQGH]ฤ NQHN -|Yฤ UH LV LGHYiUMXN ฤ NHW +RJ\ D YHUVHQ\VRUR]DWRW M|Yฤ UH LV D 7DNDUpN .XSipUW UHQGH]LN H meg, mรฉg nem tudni โ nyilatkozta +ROHV ,PUH D UHQGH]YpQ\ PHJiOPRdรณja, a Cserhรกt Takarรฉk elnรถke. โ 8J\DQLV D WDNDUpNV]|YHWNH]HWHN RUV]iJRV iWV]HUYH]pVH IRO\WiQ D PฤฌN|GpVL SLUDPLV IHOpStWpVH PHJYiOWR]RWW $ M|Yฤ NpUGpVH KRJ\ OHV] H LVPpW OHKHWฤ VpJ D ร KHO\Lยต UHQGH]YpQ\HN PHJV]HUYH]pVpUH pV V]SRQ]RUiOiViUD H] D WpOL KyQDSRNEDQ IRJ HOGฤ OQL Ha nem, akkor gondoskodunk rรณla, KRJ\ PiV V]SRQ]RUW NHUHVVย QN PHUW nem szabad abbahagyni, ami jรณl IXQNFLRQiO pV D PHJ\H W|EE WHOHSย lรฉsรฉn tรถmegeket mozgat meg a szaEDGLGฤ KDV]QRV HOW|OWpVH pUGHNpEHQ 2013. oktรณber
GYARMATI Hร REK
Fogatok a Cserhรกt Takarรฉk Kupรกรฉrt
GYARMATI Hร REK
12
sport
)ยฆQ\HV HUร HPHOร ยฆUPHN $ 9LWDOLWDV 6( HUล HPHOล L NLPDJDVOy VLNHUHNHW pUWHN HO V]HUHSOpVย NNHO |UHJEtWYH D J\DUPDWL HUล V HPEHUHN MyKtUpW Egerben a Vilรกgszervezet รกltal keUย OW PHJUHQGH]pVUH D] (Uฤ HPHOฤ pV Fekvenyomรณ Vilรกgbajnoksรกg. Az el-
Vฤ QDSRQ D EDODVVDJ\DUPDWL 9LWDOLWiV 6( NpW K|OJ\ HUฤ HPHOฤ MH LV PHJPprette magรกt az รบgynevezett RAW
IHNYHQ\RPiV Q\HUV HUฤ NDWHJyULiban, ahol semmilyen teljesรญtmรฉnyfokozรณ ruhรกzat hasznรกlata nem engedรฉlyezett. $ YHUVHQ\W PHJHOฤ ]ฤ HQ NpW KpWWHO Miskolcon kerรผlt megrendezรฉsre a kvalifikรกciรณs bajnoksรกg, ahol mindNpW YLWDOLWiV]RV VSRUWROy PHJV]HUH]te a Vilรกgbajnoksรกgon valรณ indulรกsi jogot. A Heves megyei megyeszรฉkhelyen a Park Hotelben a remek hangulatnak รฉs a kivรกlรณ szervezรฉsnek is N|V]|QKHWฤ HQ NLPDJDVOy HUHGPpQ\HN V]ย OHWWHN $] RSHQ NRUFVRSRUWban Balogh Gyรถngyi a 48 kg-osok kรถzรถtt 50 kg-os teljesรญtmรฉnnyel a 2. helyet szerezte meg. A mรกsik gyarmati amazon, Ulveczki Edina a + 90 NJ RVRN PH]ฤ Q\pEHQ NJ RV Q\Rmรกssal aranyรฉrmet, vagyis vilรกgbajnoki cรญmet szerzett. 1pKiQ\ QDSSDO NpVฤ EE NHUย OW PHJUHQGH]pVUH D 'XQD .XSD 1HP
'&-)ย 7w4 %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUH IHOKmYgVVDO IRUGXORN D Yg URV WgUVDGDOPL FLYLO kV JD]GDVgJL V]HUYHLKH] LQWk]PkQ\HLKH] kV D ODNRVVgJKR] KRJ\ D ย %$/$66$*<$50$7 'ย 6=32/*ย 5$ย FmP kV D %$/$66$*<$50$7d57 HPOkNkUHP NLWsQWHWkVEHQ UkV]H VmWHQGร N NqUkUH MDYDVODWDLNDW D PHOOkNHOW Q\RPWDWYgQ\RNRQ YDJ\ 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO eQNRUPgQ\]DWL +XPgQV]ROJgOWDWgVL kV ,JD]JDWgVL 2V]WgO\gQ EHV]HUH]KHWร Q\RPWDWYgQ\RQ WHJ\kN PHJ RNWoEHU Ko QDSMgLJ 7gMkNR]WDWgVXO Nq]OqP KRJ\ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV eQNRUPgQ\]DWgQDN D ย %$/$66$*<$50$7 'ย 6=32/*ย 5$ย FmP kV D %$/$66$*<$50$7d57 HPOkNkUHP DGRPgQ\R]gVgUoO V]oOo 9 V]gPr UHQGHOHWH DODSMgQ $ 9gURV 'mV]SROJgUgYg YgODV]WKDWoN $]RN D PDJ\DU gOODP SROJgURN DNLN D YgURV IHMOร GkVkQHN HOร VHJmWkVkEHQ WgUVDGDOPL JD]GDVgJL kV NXOWXUgOLV kOHWkEHQ D YgURV ODNRVVgJD MDYgUD ย KX]D PRVDEE LGร Q NHUHV]WsO ย HUHGPkQ\HV kV VLNHUHV WHYkNHQ\VkJHW IRO\WDWWDN $] D NsOIqOGL gOODPSROJgU LV DNLQHN D WHYkNHQ\VkJH D IHQWL ย D] HOร ]ร HNEHQ OHLUW ย IHOWkWHOHNQHN PHJIHOHO $ FmP SRV]WXPXV] NLWsQWHWkVNkQW LV DGRPgQ\R]KDWo KD D NLWร Q WHWkVUH MDYDVROW V]HPkO\ KDOgOD kV D MDYDVODW EHQ\rMWgVgQDN KDWgU LGHMH Nq]qWWL LGร V]DN QHP KDODGMD PHJ D] kYHW %$/$66$*<$50$7d57 HPOkNkUHP NLWsQWHWkVEHQ UkV]H VmWKHWร N $]RN D PDJgQV]HPkO\HN YgOODODWRN WgUVDGDOPL kV FLYLO V]HUYHN YgOODONR]gVRN LQWk]PkQ\HN V]HUYH]HWL HJ\VkJHL PXQND FVRSRUWMDL HJ\kQL YgOODONR]oN DNLN D YgURV IHMOHV]WkVkEHQ JD]GD VgJL NXOWXUgOLV Pร YkV]HWL HJkV]VkJsJ\L kV VSRUW kOHWkQHN IHOOHQGm WkVkEHQ NLHPHONHGร WHYkNHQ\VkJHW IHMWHWWHN NL $ FmP SRV]WXPXV] NLWsQWHWkVNkQW LV DGRPgQ\R]KDWo KD D NLWร Q WHWkVUH MDYDVROW V]HPkO\ KDOgOD kV D MDYDVODW EHQ\rMWgVgQDN KDWgU LGHMH Nq]qWWL LGร V]DN QHP KDODGMD PHJ D] kYHW 0HGYgF] /DMRV SROJgUPHVWHU 2013. oktรณber
]HW N |]L (Uฤ H PH O ฤ Verseny. Idรฉn Magyarorszรกg volt a hรกzigazdรกja a Duna PHQWL RUV]iJRN HUฤ HPHOฤ YHUVHQ\pQHN A magyar vรกlogatott WDJMDNpQW D NJ RV V~O\FVRSRUWEDQ LQdult a balassagyarmati Vitalitรกs SE verVHQ\]ฤ MH ร GRU Andrรกs. Andrรกs remek formรกban kezdte a YHUVHQ\W KLV]HQ D] HOVฤ YHUVHQ\szรกmban, guggolรกsban 285 kg-mal รบj egyรฉni csรบcsot รกllรญtott fel. Fekvenyomรกsban is hozta az elvรกrt HUHGPpQ\W NJ RW WHOMHVtWHWW $] utolsรณ versenyszรกmban, felhรบzรกsban is oda tette magรกt, a 262,5 kg-os HUHGPpQ\pQHN LV N|V]|QKHWฤ HQ D] |VV]HWHWW NJ DO D V~O\FVRSRUWL HOVฤ KHO\H]pVW V]HUH]WH PHJ (UHG mรฉnyรฉvel az abszolรบt kategรณria negyedik helyรฉt is kiรฉrdemelte, mellyel a magyar vรกlogatott legeredmรฉnyeVHEE IpUIL YHUVHQ\]ฤ MH OHWW
*$0(6= *D]GDVgJL 0ร V]DNL (OOgWo 6]HUYH]HW %DODVVDJ\DUPDW D .q]DONDOPD]RWWDN MRJgOOgVgUoO V]oOo kYL ;;;,,, WqUYkQ\ $ v DODSMgQ SgO\g]DWRW KLUGHW
(".&4; 7 %ฤ /ฤ * 4;0-(w-"5
Wย Eฤ Oฤ
PXQNDNqU EHWqOWkVkUH $ Nq]DONDOPD]RWWL MRJYLV]RQ\ LGร WDUWDPD KDWgUR]DWODQ LGHMร Nq]DONDOPD]RWWL MRJYLV]RQ\ $ PXQNDNqUEH WDUWR]o LOOHWYH D YH]HWร L PHJEm]gVVDO MgUo OkQ\HJHV IHODGDWRN $ 9 (6=&60 UHQGH OHWEHQ IRJODOW IHODGDWRN HOOgWgVD D] DGRWW YkGร Qร L NqU]HWEHQ YDODPLQW D] LVNRODHJkV]VkJsJ\L HOOgWgVUoO V]oOo ,; 10 UHQGHOHWEHQ IRJODOWDN YkJUHKDMWgVD D PLQGHQNRUL V]DNPDL LUgQ\HOYHNQHN kV rWPXWDWoNQDN PHJIHOHOร HQ D] $176= V]DNPDL LUgQ\mWgVD DODSMgQ ,OOHWPkQ\ kV MXWWDWgVRN $] LOOHWPkQ\ PHJgOODSmWgVgUD kV D MXWWDWgVRNUD D .q]DONDOPD]RWWDN MRJgOOgVgUoO V]oOo kYL ;;;,,, WqUYkQ\ UHQGHONH]kVHL D] LUgQ\DGoN 3gO\g]DWL IHOWkWHOHN Iร LVNROD YkGร Qร L V]DN % NDWHJoULgV MRJRVmWYgQ\ PDJ\DU gOODPSROJgUVgJ EsQWHWOHQ HOร kOHW FVH OHNYร NkSHVVkJ $ SgO\g]DW UkV]HNkQW EHQ\rMWDQGo LUDWRN LJD]ROgVRN 5kV]OHWHV IkQ\NkSHV V]DNPDL qQkOHWUDM] QDSQgO QHP UkJHEEL HUNqOFVL EL]RQ\mWYgQ\ VLNHUHV SgO\g]DW HVHWkQ Q\rM WDQGo FVDN EH GH IHOWkWHOH D NLQHYH]kVQHN LVNRODL YkJ]HWW VkJHW LJD]ROo RNLUDW PgVRODWD SgO\g]o Q\LODWNR]DWD DUUoO KRJ\ D SgO\g]DWRW D SgO\g]DWL HOMgUgVEDQ UkV]WYHYร N PHJLV PHUKHWLN $ SgO\g]DW EHQ\rMWgVgQDN KDWgULGHMH RNWoEHU $ SgO\g]DWL NLmUgVVDO NDSFVRODWRVDQ WRYgEEL LQIRUPgFLoW %kFVLQk 0LNOHF] 0DULHWWD Q\rMW D RV WHOHIRQ V]gPRQ
Aki kĂśrbefutotta a megyĂŠt HĂŠt ĂŠve tervezgette, idĂŠn nyĂĄron vĂŠgrehajtotta: 10 nap alatt 777 kilomĂŠtert teljesĂtve elfutott megyĂŠnk valamennyi telepĂźlĂŠsĂŠre. TresĂł GĂĄbor, vĂĄlogatott ultrafutĂł PHJJ\ĹŠ]ĹŠGpVVHO YDOOMD QHP V]DEDG megremegni a nehĂŠzsĂŠgek prĂłbĂĄin, mert ha tĂŠnyleg mindent megteszĂźnk ĂŠrte, akkor valĂłra vĂĄlik az ĂĄlmunk. +RQQDQ H QHP KpWN|]QDSL |WOHW" MĂŠg 2006-ban nĂŠzegettem a tĂŠrkĂŠSHW PLO\HQ VÄŹUÄŹQ ODNRWW PHJ\H D PLĂŠnk, ĂŠrdemes lenne kĂśrbefutni. De ĂŠreztem, hogy ez mĂŠg nekem nagy falat, Ăgy egy mappĂĄban eltettem a fiĂłkomba a tervet. Az idei ĂŠvben nagyon komolyan alapoztam vĂŠgig a WpOL LGÄžV]DNRW pOHWHPEHQ QHP YHWWHP ennyire komolyan a felkĂŠszĂźlĂŠst. KerĂŠkpĂĄros futĂĄrkĂŠnt dolgozom a +DMWiV 3DMWiV QiO H] D IÄžYiURVEDQ N|]NHGYHOW FVRPDJN OGÄž V]ROJiODW gondoskodik a jĂł fizikai ĂĄllapotom PHJÄžU]pVpUÄžO KLV]HQ QDSL V]LQWHQ km-eket teszek meg, elĂŠg gyors tempĂłban. A tĂŠli alapozĂĄs sorĂĄn a munkĂĄbĂłl hazaĂŠrve uzsonnĂĄztam egyet, PDMG yUD SLKHQÄž XWiQ LUiQ\ D V|WpW ĂŠs hideg magĂĄnyos kilomĂŠterek. EdzĂŠseimet magam ĂĄllĂtom Ăśssze, hiszen mĂŠg 2004-ben elvĂŠgeztem egy sportoktatĂłi kĂŠpzĂŠst, melynek kĂśvetkeztĂŠben mind a mai napig enyĂŠm az orszĂĄg egyetlen ultrafutĂł sportoktatĂłi bizonyĂtvĂĄnya‌ )HONpV] OpV" 1pJ\ KyQDS DODWW NLORPpWHUW futottam, ami ultrafutĂł kĂśrĂśkben nem szĂĄmĂt hatalmas szĂĄmnak. De a PHOOHWWH OHWHNHUW NLORPpWHU LV VRkat szĂĄmĂtott. Mindezek kĂśvetkeztĂŠben az eredeti sĂşlyombĂłl 5-6 kilĂłt leadtam, kĂśnnyebben ment a futĂĄs, HUÄžVHEE OHWWHP 0iMXVEDQ EHNHU OWHP a 24 ĂłrĂĄs vilĂĄgbajnoksĂĄgra utazĂł magyar vĂĄlogatottba. Komoly cĂŠlokkal utaztam ĂŠs ezeket maradĂŠktalanul sikerĂźlt teljesĂtenem: Ăşj egyĂŠni csĂşccsal, NP UHO YLOiJEDMQRNL pV (XUySD EDMQRNL KHO\HQ YpJH]WHP NRURV]WiO\RPEDQ SHGLJ 9% pV (% OHWWHP $ PDJ\DU FVDSDWEyO D OHJMREEDQ WHOMHVtWÄž IpUIL YROWDP 8WiQD M~OLXVEDQ N|UEHIXWRWWDP D )HUWÄž Wy NLORPpWHUHV WiYMiW
7HUYH]pV" (OVÄž OpSpVEHQ IHONHUHVWHP 0HGYiF] Lajost, hogy rajta keresztĂźl tĂĄjĂŠkozWDVVDP D WHOHS OpVHNHW WHUYHPUÄžO $ polgĂĄrmester Ăşr sportember lĂŠvĂŠn rĂśgtĂśn az Ăźgy mellĂŠ ĂĄllt, magabiztossĂĄgomat szĂźleim aggĂłdĂĄsa sem csĂśkkentette, aztĂĄn az aggĂłdĂĄsuk fokozatosan ĂĄtalakult tĂĄmogatĂĄsba. Az Ăştvonalakat Ăşjra ĂĄttanulmĂĄnyoztam ĂŠs nĂŠhĂĄny helyen mĂłdosĂtottam az eredeti terveket. Ebben volt hatalmas segĂtsĂŠgemre KovĂĄcs GĂĄbor, a gyarPDWL WiMIXWyN YH]HWÄžMH PLQGHQ PiVban pedig Lajos, Sztancsik JĂłzsef, FĂĄbri GĂĄbor, ZolnyĂĄszki Zsolt, ĂŠs szĂźleim. /HJQDJ\REE pOPpQ\" A sok csodĂĄlatos tĂĄj, melyeket lĂĄthattam, gyakran ĂŠreztem futĂĄs kĂśzben, szinte eggyĂŠ olvadok a termĂŠszettel. És a megannyi kedves ember, akik vendĂŠgĂźl lĂĄttak utam sorĂĄn, vagy csak pĂĄr jĂł szĂłval bĂztattak. JĂłmagam bĂĄtran ĂĄllĂthatom, NĂłgrĂĄd megye csodĂĄlatos! +RJ\DQ EtUWDG IL]LNiOLVDQ" Gond nĂŠlkĂźl fogytak el lĂĄbam alĂłl a NLORPpWHUHN $ QDS N|U O YiUWDP
13
a vĂĄltozĂĄst, de semmi nem tĂśrtĂŠnt. SzĂźleim csodĂĄlkoztak is, hogy nincs semmi gondom. A legtĂśbbszĂśr feltett reggeli „hogy vagyâ€? kĂŠrdĂŠsre mindig a „nem rosszabb, mint tegnapâ€? felelet hangzott el. -yO DOXGWDP pV IHOW|OWÄžGYH ĂŠbredtem. 0HQWiOLVDQ" MindĂśssze hĂĄrom nap volt, amikor egyedĂźl indultam neki a tĂĄvnak. A csatlakozĂł futĂłk, a vĂĄltozatos terep ĂŠs az eltĂŠvedĂŠsek nem engedtĂŠk kikapcsolni az agyam. MentĂĄlisan a legnagyobb segĂtsĂŠg a szĂźleim ĂŠs KovĂĄcs DusĂĄn, az egyetlen gyarmati olimpikon tĂĄmogatĂĄsa volt, aki minden reggel Ăźzenetet kĂźldĂśtt. Ezek mĂŠg elszĂĄntabbĂĄ tettek. 6pU OpV" A nyolcadik nap megbicsaklott a tĂŠrdem, begyulladt az ĂnhĂźvely a boNiPQiO 0iVQDS NLORPpWHU PHJWptele utĂĄn egyre jobban fĂĄjt. Hamarosan vĂŠgighasĂtott a combomban a fĂĄjdalom, felordĂtottam, ĂŠs megĂĄlltam. 0HJSUyEiOWDP IXWQL YHOH GH OpSpVUÄžO lĂŠpĂŠsre egyre jobban feszĂźlt. Ă–sszeszedtem magam, rendeztem a gondolataimat ĂŠs kitalĂĄltam a megoldĂĄst: rĂśvidĂtettem a kilencedik napot, hogy tĂśbb pihenĂŠssel mĂĄsnap jobb legyen a lĂĄbam. JĂłl dĂśntĂśttem! 0L D WHOMHVtWPpQ\HG  ]HQHWH" A beĂŠrkezĂŠs utĂĄni interjĂşban megNpUGH]WpN WÄžOHP NLQHN DNDUWDP EL]RnyĂtani? Ă–sztĂśnĂśsen jĂśtt a vĂĄlasz: senkinek nem akartam semmit bizonyĂtani. Ha valamit, akkor talĂĄn azt, hogy az emberek aligha vĂŠletlenĂźl ĂĄlmodnak meg, talĂĄlnak ki dolgokat. Az ĂŠn tĂśrtĂŠnetem is azt igazolja: vĂŠgig kell jĂĄrni az utat, nem szabad megremegni a nehĂŠzsĂŠgek ĂŠs a kĂŠtsĂŠgek prĂłbĂĄin, mert ha mindent megteszĂźnk ĂŠrte, akkor az ĂĄlmunk valĂłra vĂĄlik. 0L D N|YHWNH]Äž FpO" A pihenĂŠs kapja meg az ĂŠv hĂĄtralĂŠYÄž UpV]pEHQ D IÄžV]HUHSHW 'H D]W QDgyon kĂvĂĄncsian vĂĄrom, hol lesz a jĂśYÄž pYL yUiV YLOiJEDMQRNViJ PHUW jelenleg 5. vagyok a magyar ranglistĂĄn, ami azt jelenti, hogy biztos vĂĄlogatott kerettagnak szĂĄmĂtok. 6]LOiJ\L 1RUEHUW 2013. oktĂłber
GYARMATI HĂ?REK
sport