aktuális
Új börtönért lobbizik az önkormányzat Új fegyintézet építését kezdeményezte ¥OLPSN OZ[BUVOL L QWJTFMÛ UFTU«MFUF MFHVU¢CCJ «M T O 7 SPTVOL WF[FU TF L U WWFM F[FMÛUU N S BK OMPUU GFM G¥MEUFS«MFUF LFU FSSF B D MSB B #FM«HZNJOJT[U SJVNOBL UT[ [ ©K NVOLBIFMZ M UFT«MIFUOF (ZBS NBUPO T FHZFE«M MM¢ 7 SNFHZFI [B #¥SU¥O LPNQMFYVN T[«MFUIFUOF K C¥SU¥O Q U T U LF[EFN OZF[UF MFH VU¢CCJ «M T O B[ ¥OLPSN OZ[BU L QWJTF MÛ UFTU«MFUF ¶ U K LP[UBUUB MBQVOLBU $TBDI ( CPS BMQPMH SNFTUFS "[ MM TGPHMBM T BMBQK U B[ BEUB IPHZ B #FM«HZNJOJT[U SJVN KBOV S W H O L¥[[ UFUUF GFMI W T U PMZBO ¥OLPSN OZ[BUJ GFMBK OM TPLBU W S BNFMZFL MFHBM CC ¥UT[ [ GÛU CFGPHBEOJ L QFT GFHZJO U [FUFL M UFT U T U UFT[JL MFIFUÛW
" W SPT B ,PSN OZOBL B CFM«HZJ U SD OBL T B C«OUFU T W HSFIBKU T PST[ HPT WF[FU T OFL UFUUF NFH LF[EFN OZF[ T U BNFMZ I SPNG MF FML Q[FM TU JT UBSUBMNB[ QQFO B[ SU IPHZ F[FL L«M¥O L«M¥O T FHZ«UU JT NFHWBM¢T UIBU¢L MFHZFOFL "[ BMQPMH SNFTUFS BSSB JT FNM LF[UFUFUU IPHZ B[ ¥OLPSN OZ[BU FHZT[FS N S UFUU IB TPOM¢ LF[EFN OZF[ TU CBO N BLLPS B CFM«HZNJOJT[UFS B[U W MBT[PMUB B[ MMBN OFN G SÛIFMZFLFU BLBS LJW MUBOJ IBOFN ©KB LBU L W O M USFIP[OJ " NPTUBOJ BK OMBUU UFM CFO B W SPT GJHZF MFNCF WFUUF B[ "MLPUN OZC S¢T H UBWBMZ W
W HJ IBU SP[BU U BNFMZ B LPSN OZ T[ N SB L¥UFMF[Û KFMMFHHFM SKB FMÛ B GPHWBUBSUPUUBL NP[ H T T M HUFS OFL NJOJN MJT N SU L U T[FNCFO B LPS C CBO FMW SUUBM &[ SU B NPTUBOJ KBWBTMBU B[U JT UBSUBMNB[ [B IPHZ T[BLNBJ L¥S¥LCFO L¥[UVEPUUBO U©M [T©GPMU B #BMBTTBHZBSNBUJ 'FHZI [ T #¥S U¥O IJWBUBMPT OPSN L T[FSJOU SBC MFOOF FMIFMZF[IFUÛ B[ JOU [N OZCFO N IPTT[© WFL ¢UB GPHWBUBSUPUUBM NßL¥EJL .JOEFNFMMFUU B C«OUFU T W HSFIBKU TJ JOU [FU UFS«MFU O NßL¥EJL B[ *QPMZ $JQÛHZ S ,GU JT W SPTVOL IBSNBEJL MFHOB HZPCC GPHMBMLP[UBU¢ D HF EF B [ SU Q«MFUFHZ«UUFT LJ[ SKB B U STBT H GFKMFT[ U T U #BMBTTBHZBSNBU B #¥SU¥O T B $JQÛHZ S L¥[¥T SEFLF MFOOF B[ ©K IFMZSF L¥MU¥[ T ¶ T[¥HF[UF MF B W SPT N TPEJL FNCFSF )P[[ Gß[UF B[U JT B[ ©K GFHZJOU [FU NFH Q«M T WFM FHZ 7 SNFHZFI [B #¥SU¥O LPNQMFYVN K¥IFUOF M USF "[ FHZN T T[PNT[ E T H CBO UBM MIBU¢ QBUJO T Q«MFUFHZ«UUFT B U ST H HB[ EBT HJ LVMUVS MJT NßW T[FUJ MFU OFL L¥[QPOU KB MFIFUOF EF FHZ UFSWCF WFUU C¥SU¥ON©[FVN JT JHB[J FVS¢QBJ L«M¥OMFHFTT H MFOOF B UVSJTU L T[ N SB "[ ¥OLPSN OZ[BU JOHZFO CJ[UPT UBO B[ ©K C¥SU¥O Q U T SF T[«LT HFT UFS«MFUFU ¶ (ZBSNBU L«MUFS«MFU O NFSU MFHBM CC ©K NVOLBIFMZFU KFMFOUFOF W SPTVOLCBO B CF SVI [ T ¶ [ SUB NPOEBOE¢K U $TBDI ( CPS BMQPMH SNFTUFS }SUFT«M TFJOL T[FSJOU B W SPTWF[FUÛL B[ FML¥WFULF[Û IFUFLCFO U¥CC U SHZBM TU JT GPMZ UBUOBL B LPSN OZ JMMFU LFTFJWFM (szilágyi)
3 111 millió forint városüzemeltetésre Balassagyarmat önkormányzata mind egyik pályázatát megnyerte, amelyet a 45"35 QSPHSBNSB OZ©KUPUU CF "[ ¥U Q MZ [BUPO FMOZFSU U¥CC NJOU NJMMJ¢ GPSJOUC¢M GÛ GPHMBMLP[UBU TB CJ[UP T UPUU UPW CC B NßL¥EUFU TJ L¥MUT HFLFO U©M NJOUFHZ NJMMJ¢ GPSJOU SU LCFO OBHZ SU Lß H Q T FT[L¥[CFT[FS[ T JT NFH WBM¢TVM &[ VU¢CCJCBO CFUPOFMFNHZ SU¢ HZB MV T GßS T[H Q UFIFSBVU¢SB T[FSFMIFUÛ EBSV L [J ©UIFOHFS EJHJU MJT T[JOUF[Û NßT[FS LFS«M CFT[FS[ TSF B IP[[ KVL T[«LT HFT BOZBHPLLBM BNFMZ N S IPT[ T[© U WPO JT KFMFOUÛTFO TFH UJ NBKE B W SPT«[FNFMUFU TJ GFMBEBUPLBU " QSPHSBN N SDJVT FMTFK WFM JOEVM L¥[©U T K SEBLBS CBOUBSU TU NF[ÛHB[EBT HJ VUBL NFH©K U T U DTBQBE LW [ SLPL LBSCBOUBSU T U JMMFH MJT IVMMBE LFMT[ MM U TU BT[UBMPT T CFUPOFMFNHZ SU¢ «[FN M UFT U T U T FHZ E T[GBJTLPMB M USFIP[ T U UBSUBMNB[[B .JOU B[U LPS CCBO NFH SUVL B Q MZ [BUPU FHZ UBWBMZ W W HJ LPSN OZE¥OU T UFUUF MFIFUÛW BNFMZ BMBQK O B CBMBTTB HZBSNBUJ K S T JT UFMFQ«M TGFKMFT[U TJMFH LFEWF[N OZF[FUU TU UVT[CB LFS«MU WJTT[B " CFTPSPM TU¢M G«HHÛ Q MZ [BUJ MFIFUÛT HFLUÛM CFO GPT[UPUUB NFH /ZVHBU /¢HS EPU B (ZVSDT OZ LPSN OZ " Q MZ [BU T[ [BM LCBO GJOBO T[ SP[PUU HZ B GPHMBMLP[UBU T L¥MUT HFJU QQ©HZ NJOU B NßL¥EUFU TJ L¥MUT HFLFU T B[ FT[L¥[CFT[FS[ TFLFU GFEF[J B U NPHBU T 'PHMBMLP[UBU TCBO F[ CBMBT
TBHZBSNBUJ QPMH S FHZ WFT NVOLBMFIFUÛ T H U CJ[UPT UKB B W SPTU F[FO U©M NJMMJ¢ GPSJOUPT NßL¥E TJ T NJMMJ¢ GPSJOUPT GFK MFT[U TJ L¥MUT HUÛM NFOUFT UJ
,QWHUQHWHQ D N¦SYLVHOÉL YDJ\RQQ\LODWNR]DWRN " L QWJTFMÛ UFTU«MFU EFDFNCFSJ E¥OU TF BMBQK O B[ ¥OLPSN OZ[BU IPOMBQK O B L¥[ SEFLß BEBUPL L¥[¥UU PMWBTIBU¢ O I OZ IFUF B W SP TJ L QWJTFMÛL WBHZPOOZJMBULP[BUB "[PLBU NJOEFO L QWJTFMÛ B KBOV S W HJ U¥SW OZJ IBU SJEÛSF UFMKFT UFUUF " CFWBMM TPL BMBQK O B MFHNB
HBTBCC IBWJ K¥WFEFMFNNFM .FEW D[ -BKPT GÛ MM T© QPMH SNFTUFS SFOEFMLF[JL B MFHFMBE¢TPEPUUBCC L QWJTFMÛ 0SPT[ #FSOBEFUU B MFH WBHZPOPTBCC 'B[FLBT + OPT N H B MFHT[FH OZFCC B CVEBQFTUJ %PCSPDTJ - O SE BLJ DTBL L QWJTFMÛJ UJT[UFMFUE K C¢M M 2015. február
4
aktuális
GYARMATI HÍREK
Ünnepelt a Legbátrabb Város Civitas Fortissima, a Legbátrabb Város közössége január 29-én egész napos programsorozattal ünnepelte, hogy vároTVOLBU FT[UFOEÛWFM F[FMÛUU B LBUPO L IÛTJFTT HF B GFHZWFSUGPH¢ WBTVUBTPL T QPMH SPL ¥OGFM MEP[ TB GFMT[BCBE UPUUB B NFHT[ MM¢ DTFI DTBQBUPL VSBMNB BM¢M T FOOFL L¥T[¥OIFUÛFO #BMBTTBHZBSNBU NBHZBS G¥ME NBSBEU 3FHHFM B UFNFUÛCFO B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN EJ LKBJOBL NßTPS WBM LF[EÛE¥UU B NFHFNM LF[ T NBKE E MCFO B .u7 MMPN TPO B 4[BC¢ -ÛSJOD uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢J FNM LF[UFL B WBTVUBT IÛT¥LSF " GÛU SFO B $JWJUBT T[PCPSO M .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS NPOEPUU «OOFQJ CFT[ EFU 5¥CCFL L¥[¥UU FNM LF[UFUFUU B[ FT
Süsü a sárkány és D W³EELHN 6HZF NJMZFO K¢ JTNFSÛTFJOL B HZFSNFLLPSVOLC¢M 4«T« B T SL OZ B 'VUSJOLB VUDB MBL¢J WBHZ QQFO 3 NVT[ C DTJ }T ¥O¥L UVEK L LJ WPMU F GFMFEIFUFUMFO C CGVS L NFHBMLPU¢KB 4«T«U B 'VUSJOLB VUDB MBL¢U 3 NVT[ C DTJU ¶ T N H T[ NUBMBO GJHVS U ¶ FHZ CBMBTTBHZBSNBUJ T[ SNB[ T© G SGJ© - WBJ 4 OEPS MNPEPUU NFH T I WPUU MFUSF " LJW UFMFT C C T E T[MFU UFSWF[ÛSÛM 4IBI (BCSJFMMB B UBSK OJ %PSOZBZ .©[FVN JHB[HBU¢KB SU L¥OZWFU NFMZFU B 7 SPTJ ,¥OZWU SCBO NVUBUUBL CF - WBJ CBO T[«MFUFUU T CFO U WP[PUU L¥[«M«OL .JOU B T[FS[Û FMNPOEUB ¶ ES $TPOHS EZ # MB ©KT H S¢ T[FSLFT[UÛ CFT[ MHFUFUU WFMF B C CPL NFTUFSF TPIB OFN U¥SFLFEFUU B O QT[FSßT HSF DTFOEFTFO N UFMKFT PEBBE TTBM EPMHP[PUU }QQFO F[ SU SUIFUÛ IPHZ B OFWF PMZBOOZJSB JTNFSFUMFO N H OBQKBJOLCBO JT &[FO B[ MEBUMBO MMBQPUPO L W OU W MUP[UBUOJ B N©[FVN WF[FUÛKF F[ SU NFH SUB B 4BOZJ .BO¢ D Nß T[ OFT T W MUP[BUPT L¥OZWFU .FHUVEUVL B[U JT B L¥OZWCFNVUBU¢O IPHZ - WBJ 4 OEPS SEFLFT MFU SÛM GJMNFU JT UFSWF[OFL GPSHBUOJ " IJ OZQ¢UM¢ L¥OZW NFHW T SPMIBU¢ B L¥OZWU SCBO ÚT[JOU O BK OMKVL NJOEFOLJOFL BLJ 4«T«O B 'VUSJOLB VUDB MBL¢JO T 3 NVT[ C DTJO OÛUU GFM 2015. február
FTFN OZFL FMTÛ IBMPUUKB $[BL¢ #BM [T VUPMT¢ T[BWBJSB JT OBHZPO T[FSFUJ B DTBM EK U EF EFT IB[ K U N H KPCCBO &[VU O B DJWJM T[FSWF[FUFL T JOU [N OZFL L QWJTFMÛJ FMIFMZF[U L B NFHFNM LF[ T WJS HBJU B 7 SPTI [B GBM O UBM MIBU¢ FNM LU CM O M " NßWFMÛE TJ L¥[QPOUCBO ES 4[BL DT ;PMU O B $JWJUBT 'PSUJTTJNB ,¥S FMO¥LF L¥T[¥OUÛK CFO GFMJE [UF ,BNBS T +¢[TFG IVT[PO¥U WWFM F[FMÛUU JOE UPUUB FM B ,¥S FT[N K U T NJOEL U D MLJUß[ T«LFU TJLFS«MU B[¢UB FM SOJ W SPTVOL IJWBUBMPTBO JT WJTFMIFUJ B -FHC USBCC 7 SPT FMOFWF[ TU T NJOEFO WCFO NFHFNM LF[OFL B IÛT¥LSÛM %F WBO N H GFMBEBU CÛWFO Q ME VM B GJBUBMPL OFWFM TF FNM LF[UFU TF B[ FTFN OZFLSF
&[VU O L¥WFULF[UFL B #BMBTTBHZBSNBU SU &NM L SOFL UBE TB JE O FCCFO B[ FMJTNFS TCFO S T[FT«MU )FSD[FH )BKOBMLB L¥[HB[E T[ W SPTVOL FHZLPSJ BMQPMH SNFTUFSF ES ,JTT 5BN T WPMU BMQPMH SNFTUFS ES )BVTFM 4 OEPS GÛMFW MU SPT T )PSUIZ *TUW O B UFNFUÛJ BMBQ UW OZ LVSBU¢SJVNJ FMO¥LF #BMBTTBHZBSNBU E T[QPMH S OBL ES $TFLFZ - T[M¢ QT[JDIJ UFS GÛPSWPTU W MBT[UPUUB B[ ¥OLPSN OZ[BU M TE JOUFSK©OLBU B PMEBMPO ¶ B T[FSL 'PU¢ (ZVSL¢ 1 UFS
3ROJ UPHVWHUL HOLVPHU¦V NLY O° UHQGÉU³NQHN .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS JSPE K CBO L¥T[¥OU¥UUF )BWBK - T[M¢ GÛU¥S[T[ T[M¢TU T ,VSPWJDT 1 UFS GÛU¥S[TÛSNFTUFSU " HZBSNBUJ LBQJU OZT H L U SFOEÛSF B L¥[FMN©MUCBO FSFEN OZFTFO TFH UFUUF B[ FML¥WFUÛ L [SF LFS U T U FHZ FSÛT[BLPT T©MZPT CßODTFMFLN OZCFO 7 SPTVOL FMTÛ FNCFSF FMJTNFSÛ PLMFWFMFU BEPUU U B[ FHZFOSVI TPL LJW M¢ T MFMLJJTNFSFUFT NVOL K SU " QPMH SNFTUFS IBOHT©MZP[UB SFOEL W«M GPOUPT IPHZ B MBLPTT H CJ[UPOT HCBO SF[[F NBH U F[ SU UBSUPUUB GPOUPTOBL IPHZ L¥T[¥OFUFU NPOEKPO B SFOEÛS¥LOFL HZPST JOU [LFE T«L SU
A városé az egykori buszpályaudvar Hosszú tárgyalások után végre teljes mértékben a város tulajdona az egykori buszpályaudvar, a VárosI [B N¥H¥UU "[ BVU¢CVT[ MMPN T CFO L¥MU¥[¥UU ©K IFMZSF BLLPS «S«MU LJ B LPS CCJ UFS«MFU "[¢UB QBSLPM¢L OU IBT[O MKB B W SPT EF B SBKUB M WÛ JOHBUMBOPL NFHT[FS[ T SF DTBL U¥CC U [NJMMJ¢ GPSJOU FMMFO CFO MFUU WPMOB MFIFUÛT H " W SPT U SHZBM TPLCB LF[EFUU T NPTU B[ MMBNU¢M
Újabb parkoló
E KNFOUFTFO NFHLBQUB HZ NPTU N S FMLF[EÛEIFU B UFSWF[ T "[ ¥OLPSN OZ[BU B[U UFSWF[J IPHZ B KFMFOMFHJO M U¥CC QBSLPM¢IFMZFU BMBL U LJ )B F[ JT TJLFSFTFO NFHWBM¢TVM BLLPS ¶ B $BOBEB [MFUI [ QBSLPM¢K WBM FHZ«UU ¶ NFHPME¢EOBL B QBSLPM TJ HPOEPL B W SPTCBO " UFS«MFUFO M WÛ L U C¢E UVMBKEPOPTBJWBM U SHZBM TPLBU LF[E B[ ¥OLPSN OZ[BU " W S¢UFSFN Q«MFU U FMCPOUK L NBKE
5¥CC BVU¢ G S FM B W SPTCBO " GÛU SFO UBM MIBU¢ $BOBEB [MFUI [ QBSLPM¢K U B[ ¥OLPSN OZ[BU LF[EUF FM B OZ SPO SFOECF UFOOJ T FHZ GBMBU JT MFCPOUPUUBL BOOBL SEFL CFO IPHZ NJO M FHZT[FSßCC MFHZFO B QBSLPM¢IP[ WBM¢ IP[[ G S T HZ NPTU N S B %F L 'FSFOD VUD C¢M B GÛU SSF MFIFU BVU¢[OJ BNJ B CFMW SPTCBO W T SM¢L T «HZFJLFU JOU [ÛL T[ N SB CJ[UPT UKB B QBSLPM TJ MFIFUÛT HFU "[ ¥OLPSN OZ[BU NFMMFUU B[ «[MFUI [ W MMBMLP[¢J JT IP[[ K SVMUBL B[ ©K T OBHZPCC QBSLPM¢ LJBMBL U T IP[
5
aktuális
Napenergia a kórházban /BQFOFSHJ U GPH IBT[O MOJ B L¢SI [ " %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,¢SI [ 3FOEFMÛJOU [FU VHZBOJT TJLFSFT Q MZ [BUPU OZ©KUPUU CF
B ;¥MEHB[EBT H GFKMFT[U TJ 1SPHSBNSB T OZFSU DTBLOFN NJMMJ¢ GPSJOUPU &CCÛM OBQFMFNFLFU GPHOBL CFT[FSF[OJ BNJLFU U¥CC Q«MFUSF T[FSFMOFL NBKE GFM
, OBJ NFOZF[ÛCFO B OBHZ WFOE HT HCFO ¼ &OOFL NFHGFMFMÛFO B .©[FVNCBO JT FHZ LJT U ODSB T T«UFN OZFL GPHZBT[U T SB LFS«MU TPS B N©[FVNCBS UJ L¥SOFL L¥T[¥OIFUÛFO
" W MBT[U TPL T B GFKMÛE T WF WPMU /ZVHBU /¢HS E T[ N SB B FT FT[UFOEÛ #BMMB .JI MZ B U ST H PST[ HHZßM TJ L QWJTFMÛKF T[FSJOU
9¦UDG°EDU W E³OFVÉGH Véradóbarát munkahellyé nyilvánítotU L B 7 SPTJ #¥MDTÛE U " MFHLJTFCCFL JOU [N OZFJ B[ PST[ HCBO FEEJH TPIBTFN LBQU L NFH F[U B LJU«OUFUÛ D NFU &[ B[ FMJTNFS T FMTÛTPSCBO B C¥MDTÛEF MFMLFT L¥[¥TT H OFL T[¢M BLJL SFOET[FSFTFO S T[U WFT[OFL W SBE TPLPO EF B W SPT N T MBL¢JU JT TJLFSFTFO LBQDTPMK L CF FCCF B QSPHSBNCB " LJU«OUFU TU B[ FH T[T H«HZJ MMBNUJUL SU¢M WFIFUUF U B[ JOU [N OZ WF[FUÛKF B D NFU QFEJH B .BHZBS 7¥S¥TLFSFT[U BEPN OZP[UB B HZBSNBUJBLOBL
6]Ñ] 0 ULD HOMHJ\]¦VH ¦V . QDL PHQ\HJ]É " 7 [LFSFT[U VU OJ GBSTBOHJ JEÛ [ S TBL QQFO B 1BM¢D .©[FVNCBO B SJN¢DJ #BCMFOB 'FSFOD FMÛ OFLFT L OUPS T +VT[UJO 1 UFS MFW MU SPT U¥SU O T[ WF[FU T WFM LFS«MU TPS B GFSFODFTFL OZPN O B O QJ K NCPST HCBO LJCPOUBLP[PUU T[PL T GFMFMFWFO U T SF " IBHZPN OZ T[FSJOU 4[ß[ . SJ OBL B[ MFUU B WÛMFH OZF B % WJE I [ C¢M WBM¢ L SÛL L¥[«M BLJOFL B LF[ CF BEPUU T[ SB[ HBMMZ LJWJS H[PUU . SJB FMKFHZ[ T SF JN LLBM OFLFLLFM FNM LF[UFL NBKE B , OBJ NFOZFH[Û SJUV MJT OFLF L¥WFULF[FUU BNJ T[FSJOU ½"[ JHB[ .FTTJ T N S FMK¥UU 4PLG MF DTPE LBU UFUU L¥[U«OL " WJ[FU JT CPSS UFUUF B O T[O QFU WFOE HFMUF , OBJ NFOZFH[ÛCFO B OBHZ WFOE HT HCFOÁ¼ .BKE B MBLPEBMPNCBO ½©HZ NFHGPSHBUU L .BHEPMO U NJOE T[ US©HUB B QBQVDT U
%DOOD ¦Y¦UW¦NHOÉ
" 1PMH SPL #BMBTTBHZBSNBU SU T B 1BM¢DT H SU "MBQ UW OZ NFHI W T SB #BMMB .JI MZ JE O JT SU LFMUF B[ FMN©MU FT[UFOEÛU BNFMZ T[FSJOUF B[ ¥TT[FGPH TOBL T B UFOOJ BLBS TOBL L¥T[¥OIFUÛFO WPMU TJLFSFT /ZVHBU /¢HS E #BMMB .JI MZ LJU SU B NFHWBM¢TVMU CFSVI [ TPLSB T B KFMFOUÛT NVOLBIFMZUFSFNU TFLSF BNJSF B[POCBO N H FOO M JT KPCCBO PEB LFMM B L¥WFULF[Û FT[UFOEÛCFO GJHZFMOJ IJT[FO N H NJOEJH WBOOBL B U ST HCFO I US OZPT UFS«MFUFL #BMMB .JI MZ ©HZ ¥TT[FHF[UF FU IPHZ /ZVHBU /¢HS E UPW CC GFKMÛE¥UU T SFN MJ IPHZ FCCFO B[ WCFO F[ B GPMZBNBU GPMZUBU¢EJL
Két új autó &VDO GRNQDN J\ÑMW³WW D *RQGRVNRG V " (POEPTLPE T ,¥[IBT[O© &HZFT«MFU HZßKU¥UU MFMNJT[FSU B .BHZBS }MFMNJT[FSCBOL &HZFT«MFUUFM FHZ«UUNßL¥EWF BNJOFL FSFEN OZFL OU U¥CC NJOU L UT[ [ DTBM EPO TFH UIFUUFL U¥CC NJOU F[FS LJMPHSBNN BEPN OOZBM " WF NßL¥EÛ HZBSNBUJ L¥[IBT[O© DJWJM T[FSWF[FU FIIF[ IBTPOM¢ HZßKU TFLFU NJOEFO WCFO T[FSWF[ NPTU B[POCBO NJOEFO FEEJHJO M U¥CC DTBM EPO UVEUBL TFH UFOJ IJT[FO B IFMZJ W MMBMLP[ TPL NFMMFUU L U OBHZPCC MFMNJT[FS«[MFUCF JT CF UVEUBL KVUOJ "[ FHZFT«MFU FH T[ WCFO TPLBU TFH U IJT[FO U¥CCFL L¥[¥UU (POEPTLPE T I M¢[BUPU NßL¥EUFUOFL TFH UJL B NFHW MUP[PUU NVOLBL QFTT HßFL NVOL CB MM T U JOGPSN DJ¢T JSPE LBU NßL¥EUFUOFL T T[ NPT TJLFSFT Q MZ [BU TFH UT H WFM L«M¥OC¥[Û GPSN LCBO UVEOBL TFH UFOJ PUU BIPM T[«LT H WBO FSSF
, U ©K IVMMBE LHZßKUÛ K SNßWFM HB[EBHPEJL B #BMBTTBHZBSNBUJ 7 SPT«[FNFMUFU TJ ,GU K SNßQBSLKB "[ ¥OLPSN OZ[BU N H KBOV SK CBO OZ©KUPUUB CF U NPHBU TJ JH OZ U B 7JE LGFKMFT[U TJ .JOJT[U SJVN MUBM LJ SU )VMMBE LHB[E MLPE TJ L¥[T[PMH MUBU T CJ[UPT U TB D Nß Q MZ [BUJ QSPHSBNSB NFMZ PT U NPHBU TJ JOUFO[JU T NFMMFUU ¶ 'U ¥TT[FHß U NPHBU TCBO S T[FT«MU " Q MZ [BUJ GPSS T TFH UT H WFM NFHLF[EÛEIFU B I [IP[ NFOÛ T[FMFU W IVMMBE LHZßKU T B W SPTCBO
2015. február
GYARMATI HÍREK
6
aktuális
&LYLWDV YHW¦ONHGÉ Hetedik éve versengenek Civitas Fortissima témában a középiskolás diákok. Immár hetedik éve rendezi meg a Via Nova ICS és a balassagyarmati Fidelitas az 1919-es IPONFOUÛ IBSDPLIP[ LBQDTPM¢E¢ U¥SU OFMNJ WFU MLFEÛK U GFMWJE LJ T NBHZBSPST[ HJ L¥[ QJTkolások számára. A verseny a I U W BMBUU B S HJ¢ FHZJL MFHSBOHPTBCC WJBEBM W OÛUUF LJ NBH U T B S T[UWFWÛL T[ NB JT WSÛM WSF OÛ N H B[ FMTÛ WCFO DTBL O I OZ JE O N S DTBQBU versenyzett. &CCFO B[ WCFO B U¥SU OFMNJ WFSTFOZ NFMMFUU B T[FSWF[ÛL GPHBMNB[ TJ T SBK[Q lyázatot is hirdettek általános iskolások réT[ SF $JWJUBT 'PSUJTTJNB T IPOGPHMBM T U N CBO BNFMZSF SBK[ T GPHBMNB[ T érkezett. " WJBEBM GÛT[FSWF[ÛKF ,FSU T[ $TJMMB B CBMBTTBHZBSNBUJ 'JEFMJUBT FMO¥LF HZ OZJMBULP[PUU B SFOEF[W OZ D MK S¢M T B[ JEFJ WFSTFOZ KFMMFN[ÛJSÛM CBO NFS«MU GFM B[ B[ ¥UMFU IPHZ GFMWJE LJ GJBUBMPLLBM ¥TT[FGPHWB PMZBO SFOEF[W OZFLFU T[FSWF[[«OL BNFMZFL TFH UT H WFM FSÛT UFOJ UVEKVL B GFMWJE LJ T NBHZBSPST[ HJ GJBUBMPL L¥[UJ LBQDTPMBUPLBU /FN UJULPMU T[ OE LVOL B GJBUBMPL L¥[UJ LBQDTPMBU FSÛT U T O U©M IPHZ NJO M U¥CC L¥[ QJTLPM T JTNFSKF NFH S T[MFUFTFO B[ KBOV S FJ CBMBTTBHZBSNBUJ FTFN OZFLFU " GFMBEBUPLBU ©HZ MM UKVL ¥TT[F IPHZ B NBJ NPEFSO LPS EJ LKBJ JT MWF[FUFTOFL UBM MK L ÛLFU HZ U¥CCFL L¥[¥UU JEÛVUB[ T EJWBUEJLU UPS UJULPT L«MEFU T LFSFT[USFKUW OZ T L QGFMJTNFS T W SUB JE O JT B WFSTFOHÛ EJ LPLBU " SFOEF[W OZU .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS T #BMMB .JI MZ PST[ HHZßM TJ L QWJTFMÛ
OZJUPUUB NFH " L U GPSEVM¢ UFMKFT U TF VU O B S T[UWFWÛL 'S UFS 0MJW S B /FN[FUTUSBU HJBJ ,VUBU¢JOU [FU FMO¥LIFMZFUUFT OFL FMÛBE T U IBMMHBUIBUU L NFH BNFMZOFL U N KB B[ FMTÛ WJM HI CPS© WPMU "[ FSFEN OZFLFU ES 4[BL DT ;PMU O B $JWJUBT 'PSUJTTJNB ,¥S FMO¥LF IJSEFUUF LJ IFMZ *QPMZT HJ 4[POEZ (Z¥SHZ (JNO [JVN .JTLFJ 'FSFOD /BHZ , SPMZ /PW L - T[M¢ GFML T[ UÛ UBO S 5¢UI 5JCPS IFMZ *QPMZT HJ 'FHZWFSOFLJ 'FSFOD ,¥[¥T *HB[HBU T© ,BUPMJLVT *TLPMB + NCPS +FOOJGFS ,BUPOB 4[BCPMDT 6SC O "MFY GFML T[ UÛ UBO S #BDTB #F UB IFMZ #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN 5¢UI uE N ;¢MZPNJ ,SJTU¢G +BNSJL &HPO #BMBTTBHZBSNBU GFML T[ UÛ UBO S +BODT¢O ;PSWBO ;JUB IFMZ 4[POEJ (Z¥SHZ 4[BLL¥[ QJTLPMB T 4[BLJTLPMB #BHMZPT .BSUJO . T[ SPT % OJFM 4[BMBJ . UZ T #BMBTTBHZBSNBU GFML T[ UÛ UBO S ,PSNPT¢J ( CPS IFMZ .JLT[ UI , MN O ,¥[ QJTLPMB $T CJ "ESJFOO )PMJD[B 3JUB 4JL %PNJOJL #BMBTTBHZBSNBU GFML T[ UÛ UBO S #FMM S Annamária. 'FMW UFM«OL¥O B SBK[Q MZ [BU S T[UWFWÛJ
(ba)
XLaci a börtönben 5BQBT[UBMBU LJUBSU T FMT[ OUT H BLBSBU T LJ©U ,PW DT - T[M¢ WBHZJT 9-BDJ FYUS NTQPSUPM¢ UBSUPUU OBHZ TJLFSß FMÛBE TU B #BMBTTBHZBSNBUJ 'FHZI [ T #¥SU¥OCFO B[ FM U MUFLOFL "[ W FMFK SF FML T[«MU ,PW DT - T[M¢ BMJBT 9-BDJ B L¥[JTNFSU FYUS NTQPSUPM¢ MFHVU¢CCJ FYQFEJDJ¢K S¢M L T[«MU LJTGJMN NFMZFU B NBM K E[TVOHFMCFO L T[ UFUU &HZT[FSSF M MFH[FUFM MM U¢ T G MFMNFUFT " LJW UFMFT TQPSUFNCFS B GPHWBUBSUPUUJ L¥[¥OT HOFL CFT[ MU LJUBSU TS¢M BLBSBUS¢M FMT[ OUT HS¢M 5FUUF NJOEF[U B LJTGJMN CFNVUBU TB NFMMFUU T[ NPT JHB[ MN OZ GFMFMFWFO U T WFM NFMZ FHZFOL OU JT T ¥TT[FTT H CFO JT K¢ Q ME KB MFIFU B GFOUJ «[FOFUOFL .JOU FMNPOEUB B[ FYQFE DJ¢L TPS O NFHJTNFSUF JHB[J ¥ONBH U B[ ¥T[U¥O¥T T GFHZFMNF[FUU DTFMFLW T B Q OJLNFOUFT HPOEPMLPE T B L¥S«MUFLJOUÛ GFML T[«M T NJOEFO FTFUCFO NFHIP[UB HZ«N¥MDT U .FHHZÛ[ÛE TF IPHZ NJOEJH WBO W MBT[U T T OFN NJOEJH B L¥OOZFCC ©U B[ FSFEN OZFT " TQPSU TFH UFUUF ÛU B IFMZFT ©UPO NBSBEOJ F[ MUFUJ NBJ OBQJH 9-BDJOBL F[ MFUN¢EK W W MU T[FSFMFN MFUU CFMÛMF Lelovics Zoltán 2015. február
(OVÉUH HOVÉ
4VCB 3¢[TB GPHBMNB[ TB MFUU B[ FMTÛ B $JWJUBT 'PSUJTTJNB GPHBMNB[ T S¢ Q lyázaton. " $JWJUBT 'PSUJTTJNB WFSTFOZIF[ LBQDTPM¢E¢BO B T[FSWF[ÛL T[ QJSPEBMNJ Q MZ [BUPU JT NFHIJSEFUUFL " LJ S TSB T[ QT[ N© Q MZBNß SLF[FUU ,¥[«M«L FMTÛ IFMZF[ TU SU FM 4VCB 3¢[TB B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN PT[U MZPT UBOVM¢KB " 5FS OZCFO MÛ M OZ LJUßOÛ UBOVM¢ BLJ FMÛUU H SFUFT K¥WÛ MM F[ B Q MZ [BU WPMU B[ FMTÛ BNFMZFO S T[U WFUU T BNJU FMTÛSF meg is nyert. &SSÛM B WFSTFOZSÛM 3¢[TB NBHZBSUBO SOÛK UÛM 1 T[UPS 4 OEPSO U¢M SUFT«MU "[ S T BMBQHPOEPMBU U B OFNS H GFM©K UPUU NBHZBSO OEPSJ WBT©U MMPN TPO FMIFMZF[FUU U CMB T UBO SOÛKF JS OZNVUBU TB BEUB B GPHBMNB[ T U B U¥SU OFMNJ FTFN OZFL U«LS CFO UFHZF T[FN MZFTT "[ S TU BMBQPT BOZBHHZßKU T FMÛ[UF NFH 3¢[TB FMÛT[¥S B[ JOUFSOFUFT IPOMBQPLC¢M NBKE B L«M¥OC¥[Û T[BLJSPEBMNBLC¢M U K LP[¢EPUU B[ FT DTFILJ-
WFS TSÛM EF B DTBM E JT TFH UT H SF WPMU EFTBQK WBM FHZ«UU NFHUFLJOUFUU L B CBMBTTBHZBSNBUJ $JWJUBT 'PSUJTTJNB )ÛT¥L 5FSNF N©[FVN U )PTT[BT FTUJ CFT[ MHFU TFL VU O BMBLVMU LJ B[ FTFN OZFL NFHL¥[FM U T OFL N¢EKB T O I OZ ¢SB BMBUU NFHT[«MFUFUU B Q MZ [BUJ Nß 3¢[TB OBHZPO MWF[UF B[ S TU "NJLPS NFHIBMMPUUBN B K¢ I SU IPHZ NFHOZFSUFN B WFSTFOZU FMÛT[¥S FM TFN NFSUFN IJOOJ /BHZPO CPMEPH WBHZPL IPHZ WBM¢CBO O MFUUFN B[ FMTÛ IFMZF[FUU " Q MZ [BUOBL L¥T[¥OIFUÛFO KPCCBO UM UPN B DTFILJWFS T FTFN OZFJU 'FMW UFM«OL¥O $TBDI ( CPS BMQPMH SNFTUFS L¥T[¥OUJ B HZÛ[UFTU
Bellér Annamária
Rostok, szรกlak รฉs technikรกk A Bajcsy รบti iskola utรกn a Balassiban รฉrettsรฉgizett, majd Zsรกmbรฉkre ment tanulni, aztรกn Skรณciรกba kerรผlt, s immรกron 2001 รณta ร rorszรกgban รฉl. Az รญr miniszterelQ|N iOWDO NLWย QWHWHWW PลคYpV] WH[WLOEH รกlmodott kiรกllรญtรกsai gyakran OiWKDWyDN 1HZ <RUN EDQ DKRYi szinte hazajรกr, de legkรถzelebb Belgiumban lesz tรกrlata. Vรกradi Brigitta a minap hazalรกtogatott รฉs D 6]HUEWHPSORPEDQ UHQGH]HWW HOVล gyarmati kiรกllรญtรกsa nagy sikert aratott.
- Miรฉrt kezdtรฉl alkotni? - Az irodalom, a film, a filozรณfia mindig is mรฉlyen รฉrdekelt, Magyarorszรกgon mรกr egรฉszen fiataORQ IRJODONR]WDP D WH[WLO PฤฌYpV]HW Nย O|QE|]ฤ iJDLYDO ,JD]iQ SURIHVV]LRQiOLVDQ YLV]RQW ร URUV]iJEDQ NH]GWHP HO GROJR]QL Wฤ O pOV] ร URUV]iJEDQ ยฒ PLpUW pSSHQ LGH YHWHWW D VRUV" (Oฤ V]|U 6NyFLiED D]WiQ /RQGRQED PHQWHP DKRO V]tQWHUiSLiW WDQXOWDP PDMG ,QGLiED D WH[WLO NXWDWiVVDO NDSFVRODWEDQ W|EEV]|U LV YLVV]DWpUWHP ร URUV]iJEDQ W|EEV]|U PHJIRUGXOWDP WXULVWDNpQW pV QDJ\RQ PHJNHGYHOWHP D WiMDW D] HPEHUHNHW DPL YpJย O LV D OHWHOHSHGpVLJ YH]HWHWW - Milyen az รฉleted odakinn? 6DMiW PฤฌWHUPHPEHQ GROJR]RP PXQNiP PHOOHWW WH[WLO PฤฌYpV]HW RNWDWiViYDO IRJODONR]RP 'H J\DNUDQ PฤฌYpV]WHOHSHNHQ YHV]HN UpV]W W|EEnyire New York-ban, ami lassan a PiVRGLN RWWKRQRPPi YiOLN ร P )LQQRUV]iJEDQ 6YpGRUV]iJEDQ pV /HQJ\HORUV]iJEDQ LV PHJIRUGXOWDP
V]LPSy]LXPRN pV NLiOOtWiVRN NDSFViQ %|UW|QEH MiUV] D] HOtWpOWHNQHN QHPH]HOpVW WDQtWDQL WHUiSLiV FpOODOยซ $] tU NpS]ฤ PฤฌYpV]HWL DODStWYiQ\ 0ฤฌYpV]HWL 2NWDWiVpUW D %|UW|Q|NEHQ SURJUDPMiQDN D UpV]H KRJ\ D] HOtWpOWHNHW WDQtWRP ร URUV]iJEDQ QDJ\RQ V]HUYH]HWW D] RNWDWiVL UHQGV]HU D E|UW|Q|NEHQ 9DQQDN GLiNRN DNLNQHN D PXQNDL QHP]HWN|]L GtMDNDW Q\HUWHN D Nย O|QE|]ฤ NLiOOtWiVRNRQ (] LJD]iEyO QHP WHUiSLiV PฤฌYpV]HWL IRJODONR]iV KDQHP D] RNWDWiVQDN D UpV]H DPLEฤ O D GLiNRN YL]VJi]KDWQDN LV KD ~J\ G|QWHQHN KRJ\ PฤฌYpV]L SiO\iUD OpSQHN $ 1HZ <RUN L PฤฌYpV]WHOHSHNHW KRJ\DQ NpS]HOMย N HO" 0LQW PLQGHQ PฤฌYpV] MyPDJDP LV SiO\i]RN QHP FVDN HJ\HGL HV FVRSRUWRV NLiOOtWiVRNUD GH PฤฌYpV]WHOHSHNUH LV DPL OHKHWฤ VpJHW EL]WRVtW IHMOฤ GMHN D]iOWDO KRJ\ PiV PฤฌYpV]HNNHO dolgozom egy helyen KyQDSRNLJ pV NXUiWRURN NULWLNXVRN OiWRJDWMiN UHQGV]HUHVHQ D PฤฌKHO\HW /HJXWyEE D Textile Arts Center-be, %URRNO\Q ED NDSWDP HJ\ KyQDSRV PHJKtYiVW DXJXV]WXViEDQ DPL HJ\ HJ\HGL NLiOOtWiVVDO ]iUXOW 3iURGUyO LV HMWVย QN V]yW KLV]HQ ฤ LV J\DUPDWL )ย O|S 3pWHU NHUDPLNXV V]REUiV] IHVWฤ pV ]HQpV] 6RNDW GROJR]XQN HJ\ย WW SpOGiXO D J\DUPDWL NLiOOtWiVKR] LV ฤ NRPSRQiOWD pV MiWV]RWWD D ]HQpW GH RSHUDWฤ UNpQW LV N|]UHPฤฌN|G|WW ฤ LV VRNDW GROJR]LN pV IRO\DPDWRVDQ iOOLW NL ร URUV]iJEDQ HV QHP]HWN|]L V]LQWHQ 0ฤฌYpV]WHOHSHNUH MiU W|EEQ\LUH -DSiQED .tQiED pV .RUHiED de Amerikรกban is tรถbbszรถr megforGXOW EDQ ร URUV]iJ PLQLV]WHUHOQ|NH Wย QWHWHWW NL D V]LJHWRUV]iJ PฤฌYpV]HWppUW NLIHMWHWW WHYpNHQ\VpJHGpUW ยฒ H]W D]pUW NHYHVHQ PRQGKDWMiN HO PDJXNUyO Iฤ NpQW *\DUPDWUyOยซ 1DJ\RQ PHJWLV]WHOฤ YROW H] D UDQJRV HOLVPHUpV QHP WDJDGRP My YROW pUH]QL KRJ\ VRN pYHV PXQNiP YLVV]KDQJUD WDOiOW 0HO\LN NLiOOtWiVRGUD YDJ\ D OHJEย V]NpEE"
7
7DOiQ D /DVW %UXFHQQLDO 1HZ Yorkban, ahol egyรผtt รกllรญtottam ki W|EEHN N|]|WW 0DULQDQ $EUDPRYLF DO /RXLVH %RXUJHRLV ยฒYDO 7UDFH\ (PLQ QHO %DUEDUD .UXJHU UHO ยฒ D NRUWiUV PฤฌYpV]HW PHJKDWiUR]y QHP]HWN|]L V]HPpO\LVpJHLYHO 0ฤฌYpV]L KLWYDOOiVRG" - Az alkotรกsaimon keresztรผl azt YL]VJiORP KRJ\ HPOpNHLQN KRJ\DQ IRUPiOMiN PLQGHQQDSL OiWiVPyGXQNDW pV PฤฌYpV]L NLIHMH]pVย QN HV]N|]HLW ,J\HNV]HP PDJDP N|Uย O PHJOiWQL D UHMWฤ ]N|Gฤ OiWKDWDWODQ |VV]HWHYฤ LW D]RQ YLVV]DWpUฤ HOHPHNQHN PHO\HN HJ\V]HUฤฌ PLQGHQQDSL |U|PHLQNHW Q\~MWMiN HJ\EHQ NXWDWRP IHOpSย OpVย N HV]WpWLNiMiW HV VWUXNW~UiMiW .ย O|QE|]ฤ URVWRN V]iODN pV WHFKQLNiN IHOKDV]QiOiViYDO KR]RN OpWUH HJ\ RO\DQ IHOย OHWHW DPHO\ D NLIHMH]pV VRN UpWฤฌ HOHPpW ROYDV]WMD PDJiEDQ LOOHWYH SLOODQDWQ\L pU]HOPL HV WXGDWL PHJQ\LOYiQXOiVRN OHQ\RPDWiW KRUGR]]D 0XQNiP Opnyegรฉt a felรผlet kialakรญtรกsรกnak mรณdja Wย NU|]L D] HPOpNNpSHN OHERQWiVD HJ\ UHSHWLWtY DNWXVRNUD pSย Oฤ DONRWiVL PyGGDO 0LW V]HUHWQpO HOpUQL D N|]HOM|Yฤ EHQ" +RJ\ PLQpO QDJ\REE PpUHWฤฌ SURjektekkel foglalkozzam รฉs hogy minรฉl szรฉlesebb kรถrben megismerjรฉk a PXQNiLPDW *\DUPDWUD KRJ\DQ JRQGROV]" *\DNUDQ MiURN KD]D FVDOiGRP tagjaitรณl rendszeresen รฉrtesรผlรถk az HVHPpQ\HNUฤ O gUย O|N KRJ\ V]pSHQ IHMOฤ GLN D YiURV .pW KHWHW LWWKRQ W|OW|WWpO KRJ\DQ pUH]WHG PDJDG" - Nagyon รถrรผltem, hogy ilyen sokan eljรถttek a megnyitรณmra รฉs tรกmogattรกk D PXQNiPDW $ PฤฌYHOฤ GpVL Ki] PLQGHQW PHJWHWW KRJ\ PHJYDOyVtWVDP D] HONpS]HOpVHLPHW QDJ\RQ VRN LGฤ W HV HQHUJLiW IHNWHWWHN D PXQNiPED ,WW V]HUHWQHP PHJN|V]|QQL &VHPQLF]N\ =ROWiQ PHJKtYiViW YDODPLQW =RO Q\iQV]NL =VROW %HQHGHNQHN KRJ\ PLQGHQEHQ WiPRJDWRWW pV VHJtWHWW Nagy kรถszรถnet jรกr mรฉg Tรถrรถk TaPiVQDN D %XGDSHVW *DOpULD NXUiWRUiQDN LV KRJ\ PHJQ\LWRWWD D NLiOOtWiVW +D |W pY P~OYD EHV]pOJHWย QN PLYHO OHQQpO HOpJHGHWW" +D PpJ YLWiOLVDEE OHQQpN pV PpJ W|EE HQHUJLiP OHQQH IRWy .HLWK 1RODQ 6]LOiJ\L 1RUEHUW 2015. februรกr
GYARMATI Hร REK
magazin
8
cĂmlap
GYARMATI HĂ?REK
A nĂŠv kĂśtelez KĂśzel hĂĄrom ĂŠvtizede irĂĄnyĂtja a kĂłrhĂĄz pszichiĂĄtria osztĂĄlyĂĄt, kĂśzĂŠleti szerepvĂĄllalĂĄsa ĂśnmagĂĄĂŠrt beszĂŠl – dr. Csekey LĂĄszlĂł vĂĄrosunk Ăşj dĂszpolgĂĄra. - Nem mindennapi pĂŠlda ĂĄllt Ăśn HOÄžWW KLV]HQ D] pGHVDSMD GU &VHNH\ /iV]Oy OHJHQGiV RUYRV YROW PiVIpO pYWL]HGHQ NHUHV]W O YH]HWWH D J\DUPDWL NyUKi] HOPHRV]WiO\iW %L]WRVDQ QDSRNLJ WXGQD PHVpOQL UyOD - DunafĂśldvĂĄron szĂźletett, 1915ben ĂŠrettsĂŠgizett, hĂĄrom ĂŠvet a lĂśvĂŠszĂĄrokban tĂśltĂśtt, ’18-ban hadnagykĂŠnt leszerelt, aztĂĄn megkezdte az orvosi egyetemet. A KĂĄrolyi ĂŠs Kun %pOD MHJ\H]WH V]|UQ\ÄŹVpJHNHW D IÄžYirosban ĂŠlte ĂĄt, midig is mondta, hogy a magyar csapatok teljes rendben ĂŠrkeztek haza a frontrĂłl, aztĂĄn ez a banda szĂŠtzĂźllesztette. 1923-ban diplomĂĄzott, mert a tiszteknek akkoriban egy ĂŠv alatt el lehetett vĂŠgezni kĂŠt ĂŠvet, a pĂŠcsi tudomĂĄnyegyetem tanĂĄrsegĂŠdjekĂŠnt ĂĄllt munkĂĄba a pszichiĂĄtria-neurolĂłgia tanszĂŠken. 1936LJ RWW WHYpNHQ\NHGHWW HNNRU M|WW IÄžRUvosnak a gyarmati MĂĄria ValĂŠria KĂłrhĂĄz ideg-elme osztĂĄlyĂĄra. 0LpUW pSSHQ %DODVVDJ\DUPDWRW YiODV]WRWWD" 9DOyV]tQÄŹOHJ D]pUW PHUW LWW YROW iOOiVOHKHWÄžVpJ PpJKR]]i LJHQ My OHKHWÄžsĂŠg: az akkori nagyszĂĄmĂş csalĂĄdi ĂĄpolt miatt annyira jĂł volt a fizetĂŠs, hogy 7 KDYL EpUpEÄžO HJ\ 0HUFHGHV %HQ] DXWyW YiViUROW EHQ PHJQÄžV OW D QDJ\apĂĄm nem mĂĄs lett, mint Paczolay =ROWiQ GRNWRU DNL YiUPHJ\HL IĞ J\pV] YROW PHOOHVOHJ D *\DUPDWRQ OpWH]Äž Ăśsszes tĂĄrsasĂĄg ĂŠs gyĂźlekezet elnĂśke, egy kĂśztiszteletben ĂĄllĂł kivĂŠteles fĂŠrIL~ Ä? NpWIDMWD SROLWLNDL YRQDODW QHP V]tYOHOW D EDOROGDOL V]pOVÄžVpJHW D NRPPXQLVWiNDW pV D MREE ROGDOL V]pOVÄžVpJHW a nyilasokat. A nyilasok meg is fenyeJHWWpN KD ÄžN KDWDORPUD NHU OQHN nagyapĂĄmnak nagy baja lesz. 0LpUW" - Mert azt a jogi tanĂĄcsot adta a megyĂŠnek, hogy a zsidĂłk deportĂĄlĂĄsa tĂśrvĂŠnyellenes, ezĂŠrt ebben nem szabad rĂŠszt venni. A nyilasok csak nĂŠhĂĄny hĂŠtig voltak hatalmon Gyarmaton, ezĂŠrt nem volt idejĂźk bevĂĄltani a fenyegetĂŠst. De a kommunistĂĄk is kemĂŠnyen ellene voltak, csak hĂĄt a nagyapĂĄm meghalt ’47-ben. 2014. februĂĄr
AnyĂĄmon nem tudtak Ăźtni, mert hĂĄztartĂĄsbeli volt, ezĂŠrt apĂĄmon ĂźtĂśttek. ApĂĄm ugyan szocdem volt, anno a pĂŠcsi egyetem szociĂĄldemokrata pĂĄrtYH]HWÄžVpJH NÂ OG|WW QHNL HJ\ OHYHOHW miszerint kĂśszĂśnik neki, hogy tanĂĄrsegĂŠdkĂŠnt nagyon sokat segĂtett a munkĂĄsok egĂŠszsĂŠgĂźgyi felvilĂĄgosĂtĂĄsĂĄban. Csak ĂŠrdekessĂŠgkĂŠnt jegyzem meg, apĂĄm elkĂśtelezett katolikuskĂŠnt a pĂźspĂśksĂŠg uradalmi orvosa is volt tĂĄrsadalmi munkĂĄban. SzĂłval Ăźtni kellett valakin, mĂĄrpedig a csalĂĄdbĂłl apĂĄmon lehetett, s ez helyi bosszĂş volt, amit KismoszkvĂĄbĂłl, vagyis SalgĂłtarjĂĄnbĂłl vezĂŠnyeltek.
’51-ben nagy hĂĄzkutatĂĄst tartottak nĂĄlunk, sok mindent rĂĄ akartak fogni, de hĂĄt a turista tĂŠrkĂŠpekre mĂŠgsem lehetett mondani, hogy katonai tĂŠrkĂŠpek - viszont talĂĄltak kĂŠt zsĂĄk krumplit, Ăgy azt mondtĂĄk: feketĂŠzett. OrszĂĄgos szinten nagy tiszteletnek |UYHQGHWW IÄžRUYRVNpQW H]pUW IHOKtYWiN a minisztĂŠriumba, ahol egy rĂĄkosista YH]HWÄž D]W PRQGWD QHNL /DFL EiFVL IÄžRUYRVL iOOiVW WXGRN DMiQODQL PHO\Lket kĂŠri? Ă?gy kerĂźlt Egerbe. $NNRU |Q LV H]pUW YpJH]WH HOHPL LVNROiLW NpW YiURVEDQ" - Gyarmaton jĂĄrtam ’56 november LJ DPLNRU DSiP PHQWÄžW N OG|WW pUtĂźnk, mert elterjedt, hogy a csehek megint bejĂśnnek ĂŠs nem akarta, hogy hatĂĄr legyen kĂśztĂźnk. $] HJ\HWHPL WDQXOPiQ\DLW LV NpW KHO\HQ YpJH]WH ² PL YROW HQQHN D] RND"
$] HOVÄž IHOYpWHOLQ KDWiU SRQWV]imot ĂŠrtem el Pesten, egy ĂŠrtelmisĂŠgi gyerekekĂŠnt termĂŠszetesen nem vettek fel. Tudtuk, hogy Debrecenben ezzel az eredmĂŠnnyel is felvĂŠtelt nyerek. KĂśzben apĂĄm ’68-ban nyugdĂjba ment, ĂŠs Ărt a pesti rektornak egy szĂŠp OHYHOHW PLV]HULQW Äž HJ\ Q\XJGtMDV IÄžorvos, ĂŠs szeretnĂŠ a fiĂĄt gyakrabban lĂĄtni. Felvettek Pestre. 0LW WDUW D OHJIRQWRVDEEQDN DPLW pGHVDSMiWyO NDSRWW" - Az igazsĂĄghoz tartozik, a pĂĄlyĂĄmat meghatĂĄrozta az akkori rendszer: KD PiV LGÄžNHW tUXQN EL]WRV KRJ\ tĂśrtĂŠnĂŠsz leszek, annyira imĂĄdom a tĂśrtĂŠnelmet. VĂŠgĂźl is azĂŠrt mentem pszichiĂĄternek, mert gyakorlatilag bent ĂŠltĂźnk az osztĂĄlyon, ez egy megszokott vilĂĄg volt a szĂĄmomra. De bĂĄrmilyen furcsĂĄn is KDQJ]LN HOVÄžUH NRPRO\ kapcsolĂłdĂĄs van a kĂŠt foglalatossĂĄg kĂśzĂśtt: a pszichiĂĄtria is tĂśrtĂŠnelem, mĂŠgpedig az emberek tĂśrtĂŠnete, hiszen egy-egy ember tĂśrtĂŠnetĂŠt elemezzĂźk, mikor a pĂĄcienssel foglalkozunk. $ N|]LVPHUW /LSyW YROW D] HOVÄž PXQNDKHO\HÂŤ - Nagyon jĂł emlĂŠkeim vannak. Egyfajta forgĂĄs PÄŹN|G|WW NH]GWHP HJ\ V]RFLiOSV]LFKLiWULD MHOOHJÄŹ RV]WiO\RQ D QDJ\V]HUÄŹ .XQ 0LNOyV SURIHVV]RU alatt, aztĂĄn dolgoztam alkoholĂłgiĂĄn, GH D OHJKRVV]DEE LGÄžW HJ\ SV]LFKRWHrĂĄpiĂĄs osztĂĄlyon tĂśltĂśttem a korszakos egyĂŠnisĂŠg, a magyar pszichoterĂĄSLD PHJDODStWyMD GU 3HUWRULQL 5H]VÄž LUiQ\tWiVD DODWW /LSyWRQ WDQXOWDP meg, hogyan kell egy osztĂĄlyt menedzselni. Nagyon jĂł iskola volt nekem, PD LV D]W PRQGRP KDWDOPDV EÄŹQ YROW ennek a kivĂĄlĂł intĂŠzmĂŠnynek a szĂŠtverĂŠse, ezt a magyar pszichiĂĄtria mĂŠg hosszĂş ĂŠvtizedekig nyĂśgni fogja. 9LVV]DM|WW *\DUPDWUD H] WXGDWRV OpSpV YROW" - Ăšgy gondoltam, apĂĄm egykori munkahelyĂŠn tudom a legjobban hasznosĂtani a tudĂĄsom. pYH YH]HWL D] RV]WiO\W ² PLUH JRQGRO LO\HQNRU" - Nagyon sok minden vĂĄltozott az-
Ăłta a pszichiĂĄtriĂĄban ĂŠs itt is. EgyrĂŠszt az infrastruktĂşra is egĂŠsz mĂĄs lett: amikor ide kerĂźltem, mĂŠg voltak olyan termek, ahol harminc beteg aludt egy teremben, most pedig egy arĂĄnylag jĂłl felszerelt, sok kis szobĂĄYDO UHQGHONH]Äž RV]WiO\ YDJ\XQN Most minden orvosnak sajĂĄt szobĂĄja van, tehĂĄt tud egyĂŠnileg foglalkozni a betegekkel, ĂŠs foglalkoztatĂłk is ĂŠpĂźltek. ArrĂłl mĂĄr nem is beszĂŠlve, rĂśvidesen beĂźzemeljĂźk a rehabilitĂĄciĂłs regionĂĄlis centrumot, ami szintĂŠn nagy lĂŠpĂŠs. 0LW WDUW D] HOP~OW pY OHJQDJ\REE YiOWR]iViQDN" - Ez folyamatos volt. Egyre inkĂĄbb WXGWXQN HJ\UH NRUV]HUÄŹEE J\yJ\V]Hrekkel gyĂłgyĂtani, mert rĂŠgen kiloPpWHUHNUÄžO OHKHWHWW OiWQL D] LOOHWÄžQ hogy gyĂłgyszerrel kezeltĂŠk. JĂśttek a pszichoterĂĄpiĂĄs ĂŠs szocioterĂĄpiĂĄs mĂłdszerek, melyek egyre nagyobb szerepet kaptak. KettĂŠvĂĄlt a szakma, ma mĂĄr a neurolĂłgia ĂŠs a pszichiĂĄtria WHOMHVHQ N O|Q PÄŹN|GLN 0LO\HQQHN tWpOL D] RV]WiO\ KHO\]HWpW" - JĂłnak. Kilencvenkilencen dolgozunk itt, jĂł csapatot alkotunk. Orvost ĂŠs pszicholĂłgust tudnĂĄnk mĂŠg felvenni, ha lennĂŠnek. +LiQ\V]DNPD OHWW" - Ă“riĂĄsi hiĂĄny van rĂŠgĂłta. 0L LQGtWRWWD DUUD KRJ\ D UHQGV]HUYiOWiVQDN WDUWRWW YiOWR]iVRN KDMQDOiQ IHOKDJ\MRQ DGGLJL FVHQGHV RWWKRQL pOHWpYHO pV EHOHYHVVH PDJiW D SROLWLNiED" - A csalĂĄdom a vĂĄrosban ĂŠs a megyĂŠben kĂŠtszĂĄz ĂŠve kĂśzĂŠleti tevĂŠkenysĂŠget vĂŠgez. EzĂŠrt ’88-ban megyJ\Äž]ÄžGpVVHO KLWWHP DEEDQ KRJ\ N|telessĂŠgem aktivizĂĄlnom magam. (OQ|N OHWW - Az Antall JĂłzsefi MDF ĂĄllt kĂśzel KR]]iP KLV]HQ J\DNRUODWLODJ Äž LV DEEyO D N|UEÄžO NHU OW NL DKRQQDQ D FVDlĂĄdom. Egy kultĂşra, egy stĂlus. 0LQGHQ OHKHWÄžVpJHPPHO LJ\HNH]WHP a kĂśzvetlen kĂśrnyezetemet szolgĂĄlni - mĂĄst ne mondjak, Bilecz EndrĂŠvel sokat prĂłbĂĄltunk tenni azĂŠrt, hogy visszakerĂźljĂśn a megyeszĂŠkhely Gyarmatra. Ki merem jelenteni, ha Antall JĂłzsef nem hal meg, ez sikerĂźlt is volna! Boross PĂŠter beiktatĂĄsa utĂĄn rĂśgtĂśn lesĂśpĂśrte kezdemĂŠnyezĂŠsĂźnket, hiĂĄba, a salgĂłtarjĂĄni lobby, a hoPR WDUMDQLFXV PÄŹN|G|WW 8WyODJ KRJ\DQ JRQGROMD pUGHPHV YROW SROLWL]iOQL" - Érdemes, bĂĄr a maiaknak mĂĄr fogalma sincs, mit jelentett ez, milyen
LGÄžN YROWDN D]RN (J\ J\DUPDWL W|UWpnetet hadd elevenĂtsek fel: megĂŠrke]HP D NyUKi]ED D V]HPpO\]HWL YH]HWÄž jĂśn ĂŠs megkĂŠrdezi, mi az Ăśn vĂŠgzettVpJH IÄžRUYRV ~U" 0RQGRP WHUPpV]Htesen orvostudomĂĄnyi egyetem, de hĂĄt ezt jĂłl tudjĂĄk. Persze, hogy tudjuk, de marxizmus-leninizmusbĂłl mi a vĂŠgzettsĂŠge? HĂĄt asszonyom, mondom mĂŠgegyszer, ĂĄllamvizsgĂĄztam az egyetemen. JĂł, de esti tanfolyamon PLW YpJ]HWW" $] HOOHQWHWWMH /LSyWRQ egyĂźtt jĂĄrtam egy belgyĂłgyĂĄsz orvosQÄžYHO DNL D] LQWp]HWL SiUWWLWNiU YROW +R]]iP IRUGXO /DFL H] D] [\ IÄžRUYRVQÄž PHJÄžUÂ OW 0LpUW NH]LFVyNRlom? KĂŠpzelje, jelentkezett marxizmus-leninizmus esti tanfolyamĂĄra, LO\HQ D /LSyWRQ PpJ QHP IRUGXOW HOÄž 1R H] D NHWWÄžVpJ YROW DNNRULEDQ $ PDL SROLWLNDL KHO\]HWUÄžO PL D YpOHPpQ\H" - Fidesz-tag vagyok, nagyjĂĄbĂłl egyetĂŠrtek a tĂśrtĂŠnĂŠsekkel, de van nĂŠhĂĄny dolog, amit mĂĄs stĂlusban tettem volna. 7DYDO\ YRQXOW YLVV]D D NpW pYWL]HGHW IHO|OHOÄž |QNRUPiQ\]DWL NpSYLVHOÄžL PXQNiWyOÂŤ
VĂĄrosunkban lĂĄtta meg a napvilĂĄgot 1946-ban, az OrvostudomĂĄny Egyetemen 1972ben diplomĂĄzott. 1983-ig az OrszĂĄgos Ideg- ĂŠs ElmegyĂłgyĂĄszati IntĂŠzetben dolgozott Budapesten, ahol 1977-ben pszichiĂĄtriĂĄbĂłl, 1982-ben neurolĂłgiĂĄbĂłl tett szakvizsgĂĄt. 1983 Ăłta a vĂĄrosi kĂłrhĂĄz pszichiĂĄtriai osztĂĄlyĂĄn dolgo[JL FMĂ›T[ÂĽS S™T[MFHWF[FUĂ›L™OU NBKE U¢M PT[U‘MZWF[FUĂ› GĂ›PSWPTL™OU CFO QT[JDIPUIFS‘QJ‘C¢M NBKE 2010-ben pszichiĂĄtriai rehabilitĂĄciĂłbĂłl UFUU T[BLWJ[TH‘U 4[‘NPT FMĂ›BE‘TU UBSUPUU IB[BJ ™T OFN[FULÂĽ[J LPOHSFT[szusokon szociĂĄlpszichiĂĄtriai ĂŠs psziDIPUIFS‘QJ‘T U‘SHZLÂĽSCFO " .BHZBS 0SWPTJ ,BNBSB T[FSWF[™T™CFO NBKE megyei vezetĂŠsĂŠben aktĂv szerepet W‘MMBMU " /¢HS‘E .FHZFJ Ă–nkormĂĄnyzat 2000-ben PerlicziEÂ?KKBM NBKE CFO /¢HS‘E .FHZF DĂszpolgĂĄri cĂmmel tĂźntette ki. 1988CBO B HZBSNBUJ .%' BMBQÂ?U¢ UBHKB LÂĽ[ÂĽUU B[ .%' NFHZFJ FMOÂĽLF LÂĽ[ÂĽUU B[ ÂĽOLPSmĂĄnyzat szociĂĄlis- ĂŠs egĂŠszsĂŠgĂźgyi CJ[PUUT‘H‘OBL FMOÂĽLF /Ă›T L™U GFMOĂ›UU GJŠ ™EFTBQKB
9
- Ez ugyanaz a kĂśzĂŠleti szerepvĂĄlODOiV DPLUÄžO EHV]pOWHP $ YiURV OHJnagyobb munkĂĄltatĂłja a kĂłrhĂĄz volt, magam bĂŠkĂŠs ember vagyok, egymĂĄstĂłl tĂĄvol ĂĄllĂł ĂĄllĂĄspontokat is kĂśzel tudok hozni, s erre tĂśbbszĂśr is szĂźksĂŠg volt. Nagyon fontosnak tartom, hogy sikerĂźlt annakidejĂŠn a jelenlegi igazgatĂłt, dr. SzabĂł GĂŠzĂĄt kinevezni a kĂłrhĂĄz ĂŠlĂŠre. +RJ\DQ OiWMD D YiURVW" 1DJ\V]HUÄŹ GROJRN W|UWpQWHN D] elmĂşlt ĂŠvekben, jĂł Ăşton jĂĄrunk, de azt V]HUHWQpP KD D YiURV YH]HWÄžL QDgyobb elĂĄnnal vennĂŠnek rĂŠszt az orszĂĄgos ĂŠletben, jobban felkerĂźlne vĂĄrosunk az orszĂĄgos tĂŠrkĂŠpre. $ UHKDELOLWiFLyV UHJLRQiOLV N|]SRQW D V]tYÂ J\HÂŤ - Gyakorlatilag kĂŠszen van, remĂŠlKHWÄžOHJ HJ\ KyQDSRQ EHOÂ O Q\LWKDWXQN (OVÄžVRUEDQ SV]LFKLiWULDL pV DGdiktolĂłgiai betegeknek, 50-70 embernek tudunk majd segĂteni. A betegeknek napirendjĂźk lesz, a foglalkoztatĂłk mellett van sportpĂĄlya ĂŠs kertĂŠszet is. Az a cĂŠlunk, hogy sikeresen YLVV]DYH]HVVÂ N ÄžNHW D KpWN|]QDSL ĂŠletbe. A legĂśrvendetesebb az lenne, ha a munka vilĂĄgĂĄba is visszatĂŠrhetnĂŠnek, de legalĂĄbb az ĂśnĂĄllĂł ĂŠletre kĂŠpesek legyenek a tĂĄvozĂĄs utĂĄn. Fogadunk betegeket BorsodbĂłl, +HYHVEÄžO 3HVW PHJ\pEÄžO LV KiURPhavi kurzusokat tervezĂźnk. Ez egy WHOMHVHQ ~M W|UWpQHW QiOXQN GH HOÄž]mĂŠnyei vannak: ne felejtsĂźk el a csalĂĄdi ĂĄpolĂĄs rendszerĂŠt, 1941-ben tĂśbb mint ezer beteg volt csalĂĄdi ĂĄpolĂĄsban a kĂśrnyĂŠken. 7XGRP YDQ HJ\ UpJyWD GpGHOJHWHWW WHUYHÂŤ - Kevesen tudjĂĄk, hogy 1944-45-ben 700 beteg ĂŠhen halt! MegjĂśtt a felszaEDGtWy KÄžV V]RYMHW KDGVHUHJ GHFHPber 8-ĂĄn ĂŠs a kĂłrhĂĄzvezetĂŠs ĂĄltal gondosan feltĂśltĂśtt raktĂĄrkĂŠszleteket kisĂśpĂśrtĂŠk, elvittĂŠk a teljes ĂŠlelmiszerkĂŠszletet. Hat hĂłnapon keresztĂźl csak zsĂrtalan kĂĄposztalevest ettek a betegek, ezt hĂŠtszĂĄzan nem ĂŠltĂŠk tĂşl. Ennek szeretnĂŠk egy emlĂŠktĂĄblĂĄt ĂĄllĂtani, hogy mindig emlĂŠkezzen az utĂłkor erre a borzalomra. 0LO\HQ DODSHOYHN PHQWpQ pOL PLQGHQQDSMDLW" - Soha nem gondoltam magamnak ars poeticĂĄt. BecsĂźlettel elvĂŠgezni a munkĂĄmat ĂŠs a kĂśzĂŠleti vĂĄllalĂĄsaimat. $ M|YÄžW KRJ\DQ WHUYH]L" - ApĂĄm 71 ĂŠves korĂĄban ment nyugdĂjba, ĂŠn is ezt szeretnĂŠm. 6]LOiJ\L 1RUEHUW 2015. februĂĄr
GYARMATI HĂ?REK
cĂmlap
GYARMATI HÍREK
10
publicisztika
Emlékezzél meg ember,… Å,GHMH YDQ D VtUiVQDN pV LGHMH D QHYHWpVQHN LGHMH D J\iV]QDN pV LGHMH D WiQFQDN µ ² KDOOLN D E|OFVHVVpJ D 3UpGLNiWRU N|Q\YpEHQ PHO\ EORNNROMD D KpWN|]QDSL NDNRIyQLiW D FV|QGWHUHPWpV PHJWDUWy V]DYiYDO D EĬQEiQDWL LGĞ NH]GHWpQ KDPYD]yV]HUGiQ 1DJ\E|MWL QHJ\YHQ QDSXQN XJ\DQLV D NHUHV]WpQ\ OpW NRQFHQWUiWXPD D PHJ~MXOiVUD YDOy IHOKtYiVWyO D .ULV]WXVVDO HJ\ WW YiOODOW V]HQYHGpVHQ iW D IHOWiPDGiVLJ PDJiED VĬUtWL D .ULV]WXV N|YHWpV YDODPHQQ\L Ii]LViW eOHV D FH]XUD D ILOLV]WHUYLOiJED V]LQWH EHOHKDVtW D GUiPDL FV|QG pV yWD UHQGUH D KDPYD]NRGiV EHQQH D SUyIpWDL 0HPHQWR Å(POpNH]]pO PHJ HPEHU KRJ\ SRUEyO OHWWpO pV SRUUi OHV]HO µ (J\V]HUUH IpOHOPHWHV pV YtJDV]WDOy D SRU PLYROWXQNNDO YDOy V]HPEHV OpV +D NRPRO\DQ YHVV] N EL]RQ\ V~O\RVDQ pULQW KRJ\ WHUYHLQNUĞO iOPDLQNUyO PLQGDUUyO DPLpUW QDS PLQW QDS IiUDGR]XQN NLPRQGDWLN KRJ\ YHO QN HJ\ WW D] HQ\pV]HWp OHV] XJ\DQDNNRU V]DEDGtWy HUHMĬ LV D] LOO~]LyNNDO YDOy OHV]iPROiV PHUW UiM|Y QN KRJ\ QHP LV NHOO PiVQDN OHQQ QN PLQW SRUQDN ,VWHQ NH]pEHQ D] Ğ IpQ\pQpO H] D SRU DUDQ\NpQW UDJ\RJ pV pOHWWHO WHOLN PHJ (KKH] D OHONL SDUDGLJPDYiOWiVKR] YDOyV]tQĬOHJ DQQ\L ~W YH]HW pV DNDGiO\ WRUQ\RVXO DKiQ\ V]HPpO\LVpJJHO iOGRWWD PHJ I|OG QNHW D 7HUHPWĞ -DPHV ,UZLQ DV]WURQDXWD DNL D +ROG IHOV]tQpUH OpSKHWHWW tJ\ YDOO HUUĞO Å$ +ROGRQ NULVWiO\WLV]WiQ URKDQW PHJ ,VWHQ pV V]HQW )LD YpJWHOHQ KDWDOPiQDN D] pU]pVH $ +ROGRQ pUH]WHP ,VWHQ OHQ\ĬJ|]Ğ MHOHQOpWpW /HONpW RO\ N|]HO pUH]WHP PDJDPKR] DKRJ\DQ D )|OG|Q VRKDVHP pUH]-
WHP 0HJG|EEHQWĞ YROW«D]yWD LPiGNR]RP µ 3LOLQV]N\ D N|OWĞ D IRO\DPDW J\|WUHOPpW YLOODQWMD ÅeQ LV YLOiJRW KyGtWDQL M|WWHP V PDJDPDW PHJ QHP KyGtWKDWRP FVDN RVWURPROKDWRP QHKp] N|YHNNHO YDJ\ iPtWKDWRP pV EHFVDSKDWRP 9DODKD pQ LV ~U DNDUWDP OHQQL Ð EiU My V]ROJD OHKHWQpN 'H MDM V]ROJD FVDN HJ\ YDQ D] ,VWHQ V XUDNWyO Q\ ]V|J D YpJWHOHQVpJ µ 5RQJ\V]ĞQ\HJ
6RUDLEDQ D OHPRQGy My]DQ WXGRPiVXOYpWHOQHN D]pUW PpJLVFVDN I|OpEH QĞ D] yKDMWy PRQGDWWDO D KLWpW NLN ]GĞ HPEHU V]HQYHGpV YiOODOiVD PHO\ PiU D] QQHS IHOp PXWDW +~VYpW KDMQDOiQ GHU O IpQ\ XJ\DQLV DUUD KRJ\ D] LJD]L |U|P QHP LV D] KRJ\ YHOH OHKHW QN D YpJVĞ J\Ğ]HOHPEHQ KDQHP KRJ\ YHOH OHKHWW QN D N ]GHOHPEHQ pV D V]HQYHGpVEHQ (] D YpUWDQ~N pV V]HQWHN |U|PpQHN IRUUiVD DNLN YDOyEDQ NpV]HN YROWDN NLLQQL -p]XV NHO\KpW Å$ V]tYHWHNHW V]DJJDVViWRN PHJ QH D UXKiWRNDW µ -RHO SUyIpWD ILJ\HOPH]WHWpVH EHOiWKDWyDQ PRGHUQ KLV]HQ D] LPiGViJ E|MW pV LUJDOPDVViJ HJ\PiVEyO IDNDGKDW QHP OHKHW SXV]WD N OVĞVpJ HUĞSUyED L]]DGViJV]DJ~ HUĞON|GpV $ NHUHV]WpQ\ E|MW QHP WHVW QN E QWHWpVH VDQ\DUJDWiVD KDQHP V]HOOHPL OHONL ,VWHQKH] IRUGXOiVXQN IL]LNDL YHW OHWH 7HVW QN D E|MW|OpVVHO YHV] UpV]W D] ,VWHQUH ILJ\HOpVEHQ pV H] YLVV]DKDW D OHON QNUH pU]pNHQ\HEEp WHV] D] ,VWHQWĞO pUNH]Ğ DSUy MHOHNUH LQGtWiVRNUD $]RQEDQ FVDN ~J\ YDQ pUWHOPH EiUPLW LV PHJYRQQXQN PDJXQNWyO KD D]W My V]tYYHO ,VWHQQHN DGMXN ĝ SHGLJ VRNV]RU IHOHEDUiWXQN NpSpEHQ MH-
álommal,“ tréfával
“
.U°P NHWWÉ 5HPpOKHWĞOHJ HOP~OW D WpO .pV] OM QN D WDYDV]UD ÉW NHOO iOOQL HJ\ PiV pYV]DNUD pV H] PRVW NLIHMH]HWWHQ MyO LV HVLN D] HPEHU OHiQ\iQDN DYDJ\ ILiQDN ,O\HQNRU SpOGiXO IĞOHJ J\HUPHNHN HVHWpEHQ ~M FLSĞ V] NVpJHOWHWLN KD D UpJLW NLQĞWWH (OpJ VRN D EDM YHO N HJ\pENpQW ² V QHP FVDN D J\HUPHNHNNHO ² YLJ\i]]XQN PLW YHV] QN D OiEDLQNUD $] HPEHU QHP LV JRQGROQi 3pOGiQDN RNipUW HJ\HV FLSHOOĞNEHQ W~O 2015. február
VRN NUyP PDUDG D J\iUWiV XWiQ PHUW QHP PRVViN NL EHOĞO N $ OiEEHOLNEĞO D EĞU QNEH RQQDQ D YpU QNEH MXW H] 0LQGHQ KDWRGLN FLSĞ LO\HQQHN WDOiOWDWRWW $] D My KtU KRJ\ DPHO\LN FLSĞQ V]HUHSHOW D J\iUWyMD HPEOpPiMD pV D FLSĞV GRER]iQ IHOW QWHWWpN KRJ\ PLEĞO NpV] OW D]RN My UpV]W PHJ LV IHOHOWHN $ MHO|OHWOHQHNNHO YROW SUREOpPD ,WW PRVW QHP tURP OH D NUyP PpUJH]pV W QHWHLW PHUW PLQ-
OHQWNH]LN 0LQGHQ QHPHV V]iQGpNXQNDW PHJPpUJH]KHWL D WHOMHVtWPpQ\N|]SRQW~ViJ $ QDJ\ DV]NpWD 6]HQW -HURPRV tUMD Å+D NpW QDSLJ E|MW|OV] QH NpS]HOG KRJ\ N O|QE YDJ\ DQQiO DNL QHP E|MW|OW 7H E|MW|OV] GH KDUDJV]RO Ğ XJ\DQ HV]LN GH NHGYHV 7H V]tYHG NtQMiW pV J\RPURG NRUJiViW FLYDNRGiVVDO HPpV]WHG PHJ Ğ PpUWpNOHWHVHQ HV]LN pV KiOiW DG ,VWHQQHN µ $ NLHJ\HQV~O\R]RWW NHUHV]WpQ\ HPEHUEHQ QHP YiOLN V]pW pOHVHQ D WHUPpV]HWI|O|WWL pV WHUPpV]HWHV pOHW /HONL PHJ~MXOiVXQNNDO MyO HJ\EHKDQJ]LN V D]W WiPRJDWMD KD QDJ\E|MWEHQ D V]iPWDODQ HOKDQ\DJROW GROJRN UHQGEHKR]iViW LV HUpQ\J\DNRUODWNpQW NH]HOM N HOPXODV]WRWW N|WHOHVVpJHN KDODV]WRWW EHV]pOJHWpVHN OHYHOHN WDYDV]L QDJ\WDNDUtWiV UpJUĞO Q\RPDV]Wy DGyVViJRN UHVWDQFLiLQN OHGROJR]iVD ÌJ\ PRQGMD D] (J\Ki] KLPQXV]D LV EpNHVVpJ ĞU]Ğ V]HOtG V]DYiYDO ÅeOM QN WHKiW PpUVpNHOWHEEHQ 6]yYDO pWHOOHO LWDOODO ÉORPPDO WUpIiYDO eV IHJ\HOPH]HWWHEEHQ ÉOOMXQN |QPDJXQN PHJĞU]pVpUH µ $ V]DYDNNDO D Q\HOYYHO LV PHO\QHN WUDQV]FHQGHQV pUWpNpUĞO SUyIpWDL LKOHWWHO YDOODQDN 3LOLQV]N\ J\|QJ\VRUDL Å$ EHV]pG YpJKHWHWOHQ O W|EE LV PLQW V]LJRU~DQ ILOROyJLDL pUWHOHPEHQ YHWW Q\HOYL NLIHMH]pVIRUPiN $ YLOiJ LV ÅEHV]pOµ FVDN PHJ NHOO KDOODQXQN D V]DYiW 6ĞW H]]HO NH]GĞGLN PLQGHQ EHV]pG +DOOJDWiVVDO 0HJKDOOJDWiVVDO 7HKiW Q\LWRWWViJJDO YDJ\LV V]HUHWHWWHO 'H PLQGHQ EHV]pG OHJPpO\pQ FV|QG ODNLN ,VWHQ PLQGHQ EHV]pGHW IHO OP~Oy FV|QGMH D] D OHJIĞEE pV NLPRQGKDWDWODQ EHV]pG PHO\ V]DYDLQNEDQ |U|N|VHQ PHJWHVWHV OQL NtYiQ KDVRQOyNpSSHQ DKKR] DKRJ\DQ D] ,JH WHVWHW |OW|WW N|]|WW QN (]pUW tUKDWWD 3LHUUH (PPDQXHO KRJ\ ÅPLQGHQ JRQGRODW HPEHUL V]y HUĞIHV]tWpVH YpJVĞ KDWiUiQ LPiGViJ µ Veres József GHQNL YDNDUy]QL NH]GHQH LOOHWYH NpWVpJEHHVQL ÉP My RGDILJ\HOQL PLW YHV] QN D EROWEDQ 7DOiQ HPOpNH]HWHV NpW pYH LV DUUyO V]yOWDN D KtUHN KRJ\ LO\HQ EĞUWRSiQNiNEyO YRQWiN NL D ]VHODWLQW PHO\EĞO J\yJ\V]HUW NpV]tWHWWHN .tQiEDQ 0iLJ QHP V]iPROWiN |VV]H PHQQ\LHQ EHWHJHGWHN PHJ PLDWWD 9DQ PpJ HJ\ My KtUHP D U~]VRN NLYpWHO QpON O iWPHQWHN D YL]VJiQ 6]DEDG WHKiW D FVyN QHP NDSXQN WĞO N PpUJH]pVW /HJDOiEELV YpUPpUJH]pVW QHP $ GROJRN MHOHQ iOOiVD V]HULQW +|OJ\HLP Et]]DQDN D M|YĞEHQ pV WDUWViN U~]VRVDQ D] DMNDLNDW Dr. Ádám György
11
aktuális
Negyed évszázados versmondás Immár 25. alkalommal rendezte meg a Mikszáth Kálmán Középiskola a Madách-Mikszáth vers-és prózamondó versenyt. "[ WGPSEVM¢ FMÛUU UJT[UFMFHWF FCCFO B[ WCFO L UOBQPT SFOEF[W OZ W SUB B S HJ T ©K WFOE HFLFU KBOV S W H O "[ FMTÛ OBQPO L W I [J IBOHVMBU GPHBEUB B U WPMS¢M SLF[FUU WFOE HFLFU B IBKEBOJ .FHZF I [B JNQP[ OT E T[UFSN CFO .J L¥[CFO B 7FMFODFJ 5SJ¢ %SBTL¢D[Z - EJB 1 MNBJ ,SJT[UJ O &NCFS 1 UFS T[BMPO[FO U K UT[PUU B[ BMLBMNJ L W I [ WFOE HFJ BOFLEPU [UBL GFMJE [U L B[ FMN©MU L U T G M WUJ[FE FNM LF[FUFT QJMMBOBUBJU T B[ FSSF B[ BMLBMPNSB FML T[ UFUU .FU T[ T QPOUPL D Nß ©KT HPU PMWBTHBUU L "[ FTU TPS O )PSW UI "OJUB NVOLBL¥[¥TT H WF[FUÛ CFNVUBUUB B W WFSTFOZFJU GPU¢L T NP[H¢L QFL GPS N K CBO B 1 DTSÛM SLF[FUU EJ LPL QFEJH NFHSFOE UÛ FMÛBE TU BEUBL FMÛ . TOBQ B IBKEBOJ .FHZFI [B E T[UFSN CFO LF[EFU U WFUUF B NFHN SFUUFU T "[ FTFN OZU NFHUJT[UFMUF KFMFOM U WFM .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS WBMBNJOU 7 HW¥MHZJO ES #FOF 0STPMZB B ,MFCFMTCFSH *OU [N OZGFOOUBSU¢ ,¥[QPOU 4BMH¢UBSK OJ 5BOLFS«MFU OFL L¥[OFWFM TJ SFGFSFOTF "[ «OOFQ MZFT NFHOZJU¢O GFMM QFUU B I [JHB[EB JOU [N OZ EPMHP[¢JC¢M MM¢ %BMMBNPT FHZ«UUFT #BMMB # MB B[ JTLPMB PT[U MZPT UBOVM¢KB T *MM T *WFUU BLJ WFLFO U 3JNBT[PNCBUPU L QWJTFMWF OZFSUF TPSSB B WFSTFOZU -BWBK uSQ E B SFOEF[Û L¥[ QJTLPMB JHB[HBU¢KB FNM LQMBLFUUFLFU BEPUU U B
S H¢UB FHZ«UUNßL¥EÛ T B NPTU KFMFOM WÛ JTLPM L T[ N SB " WFSTFOZ[ÛLOFL ¶ BLJL JE O JT B[ PST[ H TPL QPOUK S¢M T IBU SBJOLPO U©MS¢M SLF[UFL FCCFO B[ WCFO B T[BCBEPO W MBT[UPUU Nß NFMMFUU FHZ B 99 T[ [BEO M OFN S HFCCFO LFMFULF[FUU WFSTFT WBHZ QS¢[BJ NßWFU LFMMFUU NFHT[¢MBMUBUOJuk. " [TßSJ ,JTT - T[M¢ B .BHZBS 7FSTNPOE¢L 4[¥ WFU T H OFL BMBQ U¢ FMO¥LF ,VO 'FSFOD[ B 3 L¢D[J 4[¥WFUT H BMBQ U¢ UBHKB T 0M I ;PMU O FHZJLF B WFT WFSTFOZGPMZBN GFMGFEF[FUUKFJOFL B I [JHB[EB JTLPMB FHZLPSJ EJ LKB E¥OU TF SUFMN CFO B L¥WFULF[Û IFMZF[ TFL T[«MFUUFL IFMZ .BUZ¢L "OOBN SJB 1 DT 15& #BCJUT .JI MZ (ZBLPSM¢ (JNO [JVN T 4[BLL¥[ QJTLPMB GFML T[ UÛ UBO SB 4[ T[ ,PMVNC O 0MHB
IFMZ uHPTUPO $SJTUJBO ;JMBI 4JMWBOJB 'Û HJNO [JVN GFML T[ UÛ UBO SB 4[BC¢ ,BUBMJO
IFMZ # OLJ #FOK NJO 1 DT 15& #BCJUT .JI MZ (ZBLPSM¢ (JNO [JVN T 4[BLL¥[ QJTLPMB GFML T[ UÛ UBO SB 4[ T[ ,PMVNC O 0MHB
" NBHZBSVM MFHT[FCCFO CFT[ MÛ WFSTFOZ[Û ,PW DT %J OB #BMBTTBHZBSNBU #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN GFML T[ UÛ UBO SB 1 T[UPS 4 OEPSO ,¥[¥OT HE KBT 1 T[UPS $TBCB #B MBT T BHZBSNBU .JLT[ UI , MN O ,¥[ QJTLPMB GFML T[ UÛ UBO SB )PSW UI "OJUB " SFOEF[W OZ LPT[PS©[ TTBM [ SVMU B .FHZFI [B FMÛUU UBM MIBU¢ .JLT[ UI T[P CPSO M 'FMW UFM«OL¥O B HZÛ[UFT M UIBU¢
Bellér Annamária
Ugye a mackókat mindenki szereti? " /ZJUOJL L 5BH¢WPEB LPMMFLU W KB FCCÛM B GFMU UFMF[ TCÛM JOEVMU LJ &HZ LFEWFT QPGJK© QM«TTNBDL¢ M UU O T[JOUF NJOEFO FNCFS FMNPTPMZPEJL T FHZ QJMMBOBUSB FMÛL©T[JL B HZFSNFLJ OKF " ½.JOEFO BNJ NBDL¢¼ D Nß LJ MM U T ¥UMFUF L [FOGFLWÛ WPMU IJT[FO FHZ LPMM HBOÛNNFM NFHMFIFUÛTFO T[ Q T[ N© NBDL¢ HZßKUFN OOZFM SFOEFMLF[«OL 5FS N T[F UF TFO B[ ¢WPE OL T[ N SB T[ WFTFO GFMBK OMPUUVL CFNVUBU TSB NFMZIF[ U STVMUBL N H HZFSNFLFL T LPMM HBOÛL NBDL¢J JT " U NB NJOEFOLJOFL LFEWFT HZ OBHZ ¥S¥NNFM WFUFUU«L CFMF NBHVOLBU B LSFBU W FMÛL T[«MFUFLCF NFMZ TPL QMVT[ NVOL WBM K SU VHZBO EF NFH SUF " NFHOZJU¢ FMÛUUJ IFUFLCFO SBK[WFSTFOZU IJSEFUU«OL NFMZSF TPL Nß SLF[FUU UFSN T[FUFTFO B E KB[ T TFN NBSBEU FM " LJ MM U TPO EC NBDL¢ M UIBU¢ L«M¥OC¥[Û T[JUV DJ¢LCBO NFMZFL B HZFSNFLFL T[ N SB JT GFMJTNFSIFUÛFL " TU MVTPTT H SEFL CFO LSFBU W ¢W¢O OJL FHZ WBM¢CBO L«M¥OMFHFT NBDL¢ CBSMBOHPU BMBL UPUUBL LJ NFMZFO LFSFT[U«M IBMBEWB KVUIBUVOL FM B SBK[LJ MM U TJH NBKE B NBDL¢LBU UFLJOUIFUK«L NFH FHZ FSSF LJBMBL UPUU IFMZJT HCFO MFMK NFH FHZ NBDL¢U FHZ QFSDSF T B WJM HPU T[FCCOFL GPHPE M UOJ Pongrácz Tünde
Mosolyforgácsok " IVNPSPT KFMFOFUFLFU UBQTTBM T TPL TPL OFWFU TTFM GPHBEUB B L¥[¥OT H B .JLT[ UI , MN O .ßWFMÛE TJ ,¥[QPOU LBNBSBUFSN CFO SFOEF[FUU FMÛBE TPO " (ZBSNBUJ 4[ OL¥S IBU WWFM F[FMÛUU BMBLVMU BNBUÛS T[ O T[LFM BLJL B[¢UB JT K SK L B NFHZ U T B L¥SOZ LCFMJ IBU SPO U©MJ UFMFQ«M TFJLFU JT L«M¥OC¥[Û FMÛBE TPLLBM " U STVMBUPU WF[FUÛ )FHFEßTO +VT[UJO (J[FMMB SEFLMÛE T«OLSF FMNPOEUB B U STBT H T[ N SB B .PTPMZGPSH DTPL FMÛBE TB CJ[POZ UPUUB IPHZ WBO NJ SU IFUFOUF ¥TT[FK¥OOJ«L +FMFOMFH U [FO K UT[BOBL B T[ OL¥SCFO $[FOF (J[FMMB $TBMM¢O .BKPSPT &S[T CFU ,PW DT }WB ' CSJ *TUW O 1VT[UBJ }WB 4JO HFM +¢[TFG 4[UBODTJL +¢[TFG 3 D[ *NSF 4JO HFMO $ &S [T CFU T B WF[FUÛ )FHFEßTO +VT[UJO (J [FMMB %F UPW CCSB TFN [ SL¢[OBL B[ ©K UBHPLU¢M
Palóc bál "[ JMJOZJ IBHZPN OZÛS[Û GJBUBMPL QBMPU TTBM OZJUPUU L NFH B N TPEJL 1BM¢D C MU BNFMZFU F[©UUBM B WPMU W SNFHZFI [B E T[UFSN CFO UBSUPUUBL NFH " C M FMTÛEMFHFT D MKB WPMU IPHZ B[ *QPMZ L U PMEBM O MÛ QBM¢DPLBU ¥TT[FIP[[B UBWBMZ 'FMWJE LFO NPTU .BHZBSPST[ HPO UBSUPUU L NFH B NVMBUT HPU " T[FSWF[ÛL NßTPSSBM LFEWFTLFEUFL B WFOE HFLOFL BLJLFU JHB[J QBM¢D O QWJTFMFUCF N HIP[[ ÛSIBMNJCB ¥MU¥[¥UU GJBUBM M OZPL L T SUFL B C MUFSFNCF
Dózsások sítábora *E O ©KSB TJLFS«MU NFHSFOEF[OJ B IBHZPN OZPT %¢[T T 4 U CPSU B T[MPW LJBJ ,PLBW O " UBOVM¢L B U CPS JEFKF BMBUU GPMZBNBUPTBO K¢M FMÛL T[ UFUU Q MZ LPO UBOVMIBUU L NFH B[ BMBQNP[H TPLBU .FHUBOVMU L B T FM T ,3&4; T[BC MZBJU WBMBNJOU PEBGJHZFMUFL B[ FH T[T H T L¥SOZF[FUOFWFM T
U CPSIP[ LBQDTPM¢E¢ GFMBEBUPLSB JT " LF[EÛLOFL T B IBMBE¢LOBL E MFMÛUU T FC E VU O T PLUBU TU UBSUPUU 5JMMNBOO 3F[TÛ U CPSWF[FUÛ T $T CJ % WJE UFTUOFWFMÛ T CJ[UPT UPUU L B T[BCBE T FM TJ MFIFUÛT HFLFU JT " U CPS VUPMT¢ OBQK O MFTJLM¢WFSTFOZU SFOEF[UFL NFMZFO NJOEFOLJ LJW M¢BO UFMKFT UFUU 2015. február
12
aktuĂĄlis
GYARMATI HĂ?REK
A Magyar KultĂşra Napja 2015 A Szondi GyĂśrgy SzakkĂśzĂŠpiskola ĂŠs Szakiskola diĂĄkjaival bekapcsolĂłdtunk a Magyar KultĂşra Napja tiszteletĂŠre 19. alkalommal meghirdetetett diĂĄk esszĂŠĂrĂł Q‘MZ‘[BUSB NFMZFU B 1BM¢D 5‘STBT‘H ™WSĂ›M ĂŠvre tesz kĂśzzĂŠ ĂĄltalĂĄnos- ĂŠs kĂśzĂŠpiskolĂĄsok rĂŠszĂŠre hazafias tĂŠmĂĄban. Magunk se hittĂźk, amikor megkaptuk a meghĂvĂłt, hogy a beĂŠrkezett 78 dolgozatbĂłl hĂĄrom diĂĄkunk pĂĄlyĂĄzata bejutott a helyezettek sorĂĄba (Ăśsszesen 17 dĂjat adtak ki). Az esszĂŠk tĂŠmĂĄibĂłl 10 diĂĄkunk vĂĄlasztott, hat diĂĄk munkĂĄja kerĂźlt az orszĂĄgos me[Ă›OZCF B I‘SPN QFEJH B GĂ› EÂ?KB[PUU TPS‘ba kerĂźlt be. " EPMHP[BUVLBU B LÂĽWFULF[Ă› U™N‘LC¢M L™szĂtettĂŠk: Az anyanyelv az ĂŠn hazĂĄm—SzabĂł PĂŠter, CsalĂĄdom tĂśrtĂŠnete a magyar IPOCBO¡#PEPS &OJLĂ› ™T /‘OEPSJ -ŠDJB }O JUUIPO NBSBEPL¡FML™Q[FM™TFN B KÂĽWFOEĂ›
™MFUFNSĂ›M¡4[BMBJ .‘UZ‘T #BHMZPT .BSUJO ĂŠs Jambrik Benjamin. Az utĂłbbi hĂĄrom tanulĂł rangos dĂjazĂĄst ĂŠrt el, melyet az ĂźnnepĂŠlyes dĂjĂĄtadĂłn, januĂĄr vĂŠgĂŠn a Budai VĂĄrban, a MagyarsĂĄg HĂĄzĂĄban vehettĂźnk ĂĄt ĂźnnepĂŠlyes keretek kĂśzĂśtt. Szalai MĂĄtyĂĄs 2. helyezett, Jambrik Benjamin kĂźlĂśndĂjas, Baglyos Martin munkĂĄKB QFEJH EJDT™SFUFT MFUU
A 78 dolgozat nagy szĂĄmĂĄra UFLJOUFUUFM FMTĂ› N‘TPEJL ™T hĂĄrom harmadik dĂjat, valamint LFUUĂ› LÂŤMÂĽOEÂ?KBU ™T EJDT™SFUFU adtak ki. A dĂjazottak sorĂĄban B[ FMTĂ› IFMZF[FUU EÂ?K‘U WFIFUUF ‘U Papp Dorottya, aki szintĂŠn Balassagyarmaton, PĂĄsztor SĂĄndornĂŠ diĂĄkja a Balassi BĂĄlint GimnĂĄziumban. A dĂjazottakbĂłl azon megtiszUFMUFU™TOFL ÂĽSWFOEĂ› EJ‘LPL LÂĽ[ÂĽUU MFIFUFUU Szalai MĂĄtyĂĄs ĂŠs Jambrik Benjamin, akiket GFML™SUFL EPMHP[BUVL GFMPMWBT‘T‘SB ™T FHZ magyar nemzeti lapban valĂł megjelentetĂŠsre. Az ĂźnnepsĂŠg keretein belĂźl tartalmas NĂ&#x;W™T[FUJ QSPHSBN S™T[FTFJ MFIFUUÂŤOL B MagyarsĂĄg HĂĄzĂĄban. HevĂŠrnĂŠ TĂĄcsik KlĂĄra
FELHĂ?VĂ S "[ BE¢[‘T SFOEK™SĂ›M T[¢M¢ ™WJ 9$** UW "SU BMBQK‘O B[ BE¢[¢L B * G™M™WJ H™QK‘SNĂ&#x;BE¢U B NBH‘OT[FN™MZFL LPNNVO‘MJT BE¢K‘U ™T B IFMZJ JQBSĂ&#x;[™TJ BE¢FMĂ›MFHFU N‘SDJVT OBQK‘JH GJ[FUIFUJL meg kĂŠsedelmi pĂłtlĂŠk mentesen. "[ BE¢GJ[FU™TJ LÂĽUFMF[FUUT™H UFMKFTÂ?U™T™IF[ B[ ™SJOUFUUFL N‘SDJVT FMFK™O L™[IF[ LBQK‘L B ™WJ H™QK‘SNĂ&#x;BE¢ ™T B NBH‘OT[FN™MZFL LPNNVO‘MJT BE¢K‘OBL ÂĽTT[FH™SF JMMFUWF B[ * G™M™WJ IFMZJ JQBSĂ&#x;[™TJ BE¢FMĂ›MFHSF WPOBULP[¢ ™SUFTÂ?U™TU ™T B CFGJ[FU™TJ DTFLLFLFU " Q™O[GPSHBMNJ T[‘NMB OZJU‘T‘SB LÂĽUFMF[FUU BE¢[¢L IFMZJ BE¢GJ[FU™TJ LÂĽUFMF[FUUT™HÂŤLFU CFMGÂĽMEJ Q™O[GPSHBMNJ T[‘NM‘KVLS¢M LÂĽUFMFTFL UFMKFTÂ?UFOJ F[™SU S™T[ÂŤLSF CFGJ[FU™TF DTFLL OFN LFSÂŤM NFHLÂŤME™TSF " W‘MMBMLP[‘TJ UFW™LFOZT™HFU GPMZUBU¢ BE¢[¢L ™WJ IFMZJ JQBSĂ&#x;[™si adĂłbevallĂĄsi kĂśtelezettsĂŠgĂźknek 2015. jĂşnius 1-ig tehetnek eleget. " CFWBMM‘TJ OZPNUBUW‘OZ B[ FMĂ›[Ă› ™WFL HZBLPSMBU‘OBL NFHGFMFMĂ›FO ‘QSJMJT I¢OBQCBO LFSÂŤM LJLÂŤME™TSF B[ BE¢[¢LOBL JMMFUWF B[ ÂĽOLPSN‘OZ[BU IPOMBQK‘S¢M MFUÂĽMUIFUĂ› MFT[ 5PW‘CCJ JOGPSN‘DJ¢ T[FN™MZFTFO WBHZ UFMFGPOPO L™SIFUĂ› B 1PMH‘SNFTUFSJ )JWBUBM 1™O[ÂŤHZJ 0T[U‘MZ "E¢DTPQPSUK‘O‘M ÂŤHZG™MGPHBE‘TJ JEĂ›CFO WBHZ B ™T B[ BT UFMFGPOT[‘NPLPO ES 7BSHB "OESFB KFHZ[Ă›
5“K›LP[UBU“T L§[WJM“HÂ&#x;U“TJ IJCB CFKFMFOU›TSÄŠM #BMBTTBHZBSNBU 7‘SPT LÂĽ[WJM‘HÂ?U‘T‘OBL ÂŤ[FNFMUFUĂ›KF NFHW‘MUP[PUU GFCSV‘S UĂ›M B[ ÂŤ[FNFMUFU™TJ GFMBEBUPLBU B #Q (BNNB Âś ,PMPS LGU M‘UKB FM " LÂĽ[WJM‘HÂ?U‘TJ IJC‘LBU B UFMFGPOT[‘NPO ™T B HBNNBDPMPS!JOWJUFM IV FNBJM DÂ?NFO MFIFU LÂĽ[WFUMFOÂŤM B T[PMH‘MUBU¢IP[ CFKFMFOUFOJ B OBQ ¢S‘K‘CBO " IJC‘L UPW‘CCJBLCBO JT CFKFMFOUIFUĂ›L NVOLBJEĂ›CFO B CBMBTTBHZBSNBUJ LÂĽ[ÂĽT ÂĽOLPSN‘OZ[BUJ IJWBUBMO‘M B ™T B UFMFGPOT[‘NPLPO ES 7BSHB "OESFB KFHZ[Ă›
Tà JÉKOZTATà S 5‘K™LP[UBUPN B MBLPTT‘HPU IPHZ #BMBTTBHZBSNBU CFMUFSMFU™O B 3FO EÛS LBQJU‘OZT‘H FOHFE™MZF BMBQK‘O B[ BM‘CCJ UFSMFUFLFO LFSMIFU TPS róka kilÜvÊsÊre GFCSV‘S I¢OBQCBO ‘O ™O ™O ™T ‘O OBQPOUB ¢S‘JH B IFMZJ WBE‘T[U‘STBT‘H ‘MUBM 1FSD[FM .¢S V 5¼S¼L * V .™T[‘SPT -‘[‘S V *S‘OZJ % V )POUJ V #BSH‘S ‰ V )™U WF [™S V 4[POEJ V .BE‘DI MJHFU MBL¢UFMFQ L¼SOZ™LF ,¢W‘SJ V )BK¢T " V &S E™MZJ +¢[TFG V 4[HZJ V .‘KVT V ES 7BSHB "OESFB KFHZ[Û 2015. februår
BiztonsĂĄgosabb ivĂłvĂzellĂĄtĂĄs ĂŠs egĂŠszsĂŠgesebb ivĂłvĂz Balassagyarmaton a SvĂĄjci HozzĂĄjĂĄrulĂĄs segĂtsĂŠgĂŠvel Balassagyarmat VĂĄros Ă–nkormĂĄnyzata mĂŠg a 2011. ĂŠvben 4.120 ezer CHF – kĂśzel 843 milliĂł Ft – tĂĄmogatĂĄsban UĂ„V]HVĂ—OW D 6YÂźMFL 0DJ\DU (J\Ă—WWPĂ–NĂ‘GĂ„VL 3URJUDPEĂŽO LYĂŽYĂˆ]KÂźOĂŽ]DWÂźQDN IHMOHV]WĂ„VĂ„UH $ WĂ‘EE PLQW PLOOLÂźUG )W Ă‘VV]NĂ‘OWVĂ„JĂ– SURMHNW NHUHWĂ„EHQ %DODVVDJ\DUPDW YÂźURV EHOWHUĂ—OHWL HORV]WĂŽKÂźOĂŽ]DWÂźQDN Ă„V LYĂŽYĂˆ]EHNĂ‘WĂ„VĂ„QHN NRUV]HUĂ–sĂtĂŠsĂŠt, tovĂĄbbĂĄ a DejtĂĄr-Balassagyarmat NĂ 300-as kĂźlterĂźleti tĂĄvvezetĂŠk rekonstrukciĂłjĂĄt kĂvĂĄnjuk elvĂŠgezni, kiegĂŠV]ĂˆWYH D 'HMWÂźU %DODVVDJ\DUPDW 1Âœ DV ÂźWPĂ„UĂ?MĂ– WÂźYYH]HWĂ„N GE FVRPĂŽSRQWMÂźQDN IHOĂ•MĂˆWÂźVÂźYDO $ IHMOHV]WĂ„V Ă‘VV]HVHQ WĂ‘EE PLQW IP KRVV]Ă•VÂźJĂ• LYĂŽYĂˆ] YH]HWĂ„NHW Ă„ULQW $ 6]Ă„FKHQ\L 3URJUDPLURGD Ă„V D 6YÂźMFL 1DJ\NĂ‘YHWVĂ„J IHOĂ—J\HOHWH PHOOHWW QRYHPEHUH ĂŽWD ]DMOLN D NLYLWHOH]Ă? NLYÂźlasztĂĄsĂĄra vonatkozĂł kĂśzbeszerzĂŠsi eljĂĄrĂĄs. Jelenleg az DMÂźQODWRN EĂˆUÂźODWD IRO\LN PHO\QHN EHIHMH]Ă„VĂ„W NĂ‘YHWĂ?HQ D .Ă‘]UHPĂ–NĂ‘GĂ? 6]HUYH]HW HOĂ?]HWHV MĂŽYÂźKDJ\ÂźVÂźW NĂ‘YHWĂ?HQ WĂ‘UWĂ„QKHW PHJ D] HOMÂźUÂźV HUHGPĂ„Q\Ă„QHN PHJÂźOODSĂˆWÂźVD YÂźUKDWĂŽDQ PÂźUFLXV KĂŽQDSEDQ $ NLYLWHOH]Ă„V SRQWRV NH]GĂ„VL LGĂ?SRQWMÂźUĂŽO Ă—WHPH]Ă„VĂ„UĂ?O D YÂźURV KRQODSMD PHOOHWW D *\DUPDWL +ĂˆUHNEHQ Ă„V D YÂźURVL WHOHYĂˆ]LĂŽ NĂ„SĂ•MVÂźJMÂźQ NHUHV]WĂ—O OHKHW PDMG WÂźMĂ„NR]ĂŽGQL $ EHUXKÂź]ÂźVVDO Ă„ULQWHWW XWFÂźN ODNĂŽL HPHOOHWW NĂ—OĂ‘Q Ă„UWHVĂˆWĂ„VW IRJQDN NDSQL DQQDN Ă„UGHNĂ„EHQ KRJ\ D OHKHWĂ? OHJNHYHVHEE NHOOHPHWOHQVĂ„JJHO MÂźUMRQ D UHNRQVWUXNFLĂŽ $ SURMHNW D 6YÂźMFL 0DJ\DU (J\Ă—WWPĂ–NĂ‘GĂ„VL 3URJUDP WÂźUVILQDQV]ĂˆUR]ÂźVÂźYDO YDOĂŽVXOW PHJ Balassagyarmat VĂĄros Ă–nkormĂĄnyzata CĂm: 2660 Balassagyarmat, RĂĄkĂłczi fejedelem Ăşt 12. Telefon: 35/505-900. E-mail: balassagyarmat@nograd.net Honlap: www.balassagyarmat.hu
13
sport
LegsokoldalĂşbb a legfiatalabb VĂĄrosunk legfiatalabb sportegyesĂźlete 2012 vĂŠgĂŠn alakult meg: a %$',6=96( %D ODV VD J\DUPDWL 'LiN 6]D EDGLGĹŠV pV 9HUVHQ\VSRUW EgyesĂźlet) azzal a nem titkolt cĂŠllal jĂśtt ĂŠletre, hogy barĂĄti jobbot nyĂşjtson PLQGHQ VSRUWROQL YiJ\y J\DUPDWLQDN $] HOP~OW HV]WHQGĹŠN ĹŠNHW LJD]ROWiN – mĂĄra a BADISZVSE lett Gyarmat legsokoldalĂşbb klubja. EgyesĂźletĂźnk, melyet inkĂĄbb egy nagy, ĂśsszetartĂł csalĂĄdkĂŠnt jellemeznĂŠk – magyarĂĄzta ZolnyĂĄnszki Zsolt, a klub elnĂśke -, megalakulĂĄsĂĄtĂłl rendkĂvĂźl fontosnak tartotta, hogy tĂĄmogassuk az oktatĂĄsi intĂŠzmĂŠnyek diĂĄkjainak, valamint a vĂĄros lakossĂĄgĂĄnak testnevelĂŠsi, YHUVHQ\]pVL HJpV]VpJ PHJÄžU]pVL sportolĂĄsi tevĂŠkenysĂŠgĂŠnek koordi-
nĂĄlĂĄsĂĄt. Ezt annak idejĂŠn Ăşgy fogalPD]WXN PHJ U|YLGHQ |VV]HJ\ÄŹMWMÂ N azokat a balassagyarmatiakat, akik szervezett formĂĄban, jĂł kĂśzĂśssĂŠgben, rutinos szakemberek irĂĄnyĂtĂĄViYDO DNDUQDN VSRUWROQL $] LGÄž EHQnĂźnket igazolt. A BADISZVSE mĂĄra a vĂĄros legsokoldalĂşbb egyesĂźlete OHWW PL QHP Ă…FVXSiQÂľ PÄŹN|GWHWMÂ N az Ăśt szakosztĂĄlyt - futĂł, kerĂŠkpĂĄr, triatlon-duatlon, asztalitenisz ĂŠs V]DEDGLGÄž KDQHP VDMiW UHQGH]Ypnyeink is vannak, de egyedĂźlĂĄllĂł mĂłdon kulturĂĄlis rendezvĂŠnyekkel is bĂźszkĂŠlkedhetĂźnk, mindemellett mĂŠg adoPiQ\J\ÄŹMWpVW LV szervezĂźnk. Mi
ezt Ăgy tartjuk kerek egĂŠsz tĂśrtĂŠnetnek. $ NOXEHOQ|NWÄžO D]W LV PHJWXGWXN nem csak Balassagyarmaton vannak programjaik: kĂŠt megyei versenyĂźk van DejtĂĄron (a duatlon szakĂĄgban), illetve idĂŠn nyitnak Iliny felĂŠ is egy WHUHSIXWyYHUVHQQ\HO D )|OGUHQJHWÄžvel, a fĂśldmozgĂĄsok "otthonĂĄban", ami egyben egy NemzetkĂśzi Falunap is lesz, lett, lengyel, olasz ĂŠs szlovĂĄk rĂŠszvĂŠtellel. BĂĄtran mondhatom – rĂśgzĂtette ZolnyĂĄnszki Zsolt -, a BADISZVSE RUV]iJV]HUWH HJ\UH MREEDQ FVHQJÄž mĂĄrkanĂŠv lett. KevĂŠs klub dicsekedhet olyan ĂśsszetartĂł ĂŠs kedves csalĂĄddal, mint mi. És az eredmĂŠnyek, D VLNHUHN PHOOHWW pV HOÄžWW V]HULQW QN ez a legfontosabb. A BADISZVSE tevĂŠkenysĂŠge ĂśnmagĂĄĂŠrt beszĂŠl. 6DMiW PHJ\HL pV RUV]iJRV MHOHQWÄžVpJÄŹ UHQGH]YpQ\HLQN YDQQDN D WDYDO\L HV]WHQGÄžEHQ D] DOiEELDN BĂĄtrak FutĂĄsa. FutĂĄssal egybekĂśtĂśtt rendhagyĂł tĂśrtĂŠnelemĂłra Civitas Fortissima tiszteletĂŠre 2014. januĂĄr 25. Medve Futam tĂśmegsport rendezvĂŠny – 14,5 kilomĂŠter futĂĄs 2014. mĂĄrcius 1. Megyei Duatlon BajnoksĂĄg – DejtĂĄr 2014. mĂĄjus 3. ;, $UDQ\FVHQJÄž orszĂĄgĂşti kerĂŠkpĂĄrverseny 10, 40 ĂŠs 80 km-es tĂĄvon 2014. jĂşnius 22. – Balassagyarmat – GarĂĄb Hot Jazz Band koncert a Civitas Fortissima tĂŠren a XXVIII. PalĂłc Triatlon kulturĂĄlis programja. 2014. jĂşlius 4., pĂŠntek 20 Ăłra
Funk U koncert a NyĂrjesben, a Ridens iskola udvarĂĄn a XXVIII. PalĂłc Triatlon kulturĂĄlis programja 2014. jĂşlius 5., szombat, 20 Ăłra
XXVIII. PalĂłc Triatlon És Aquatlon OszĂĄgos BajnoksĂĄg – RĂŠvĂŠsz LĂĄszlĂł EmlĂŠkverseny Észak-MagyarorszĂĄgi rĂŠgiĂł egyik legrangosabb ĂŠs legnagyobb sportesemĂŠnye 2014. jĂşlius 4-5-6. tĂśbb, mint 1200 QHYH]HWW YHUVHQ\]Äž Qp]Äž V]XUNROy pV NtVpUÄž UHQGH]Äž pV YHUsenybĂrĂł
II. FejlĂĄmpĂĄs FutĂĄs. A Szent IstYiQ QDSL  QQHSVpJ NtVpUÄžUHQGH]Ypnye 2014. augusztus 20. Balassagyarmat – NyĂrjes XI. Zelenka IstvĂĄn Utcai FutĂłverseny 2014. szeptember 14., vasĂĄrnap Civitas Fortissima tĂŠr Mozdulj Gyarmat! 2014. oktĂłber 19., vasĂĄrnap Balassagyarmat TĂśmegsport Napja MikulĂĄs FutĂĄs ĂŠs jĂłtĂŠkonysĂĄgi J\ÄŹMWpV D 0DJ\DU 0iOWDL 6]HUHWHWszolgĂĄlat javĂĄra 2014. december 6. 6]LOYHV]WHUL )XWiV – 10 kilomĂŠter 2014. december 31. 2015. februĂĄr