3 %DODVVDJ\DUPDW D NHOHWL UยฆJLยฐ OHJHUร VHEE NLVWยฆUVยฆJH
-HOHQWร V IHMOHV]WยฆVHN ยฆY YยฆJยฆQ Decemberben zรกrul az รถnkormรกnyzat ร T[J NJOUFHZ NJMMJยขT GFKMFT[Uย TJ DTPNBHKB &Sร TยฅEร HB[EBTย H B[ ย MMBNSFGPSN QP[JUย W IBUย TB ย T IP[[ย ย SUร HB[Eย MLPEย T F[FLLFM JOEPLPMUB $TBDI (ย CPS BMQPMHย SNFTUFS B[ ยฉKBCC KFMFOUร T CFSVhรกzรกsokat. 'VUยข OBHZCFSVIย [ย TPL GFMยฉKย Uย TPL UVDBUOZJ JOUย [Nย OZCFO ยฉK Kย UT[ยขUFSFL sportpรกlyรกk. Lemaradtunk WBMBNJSร M ยฉKSB LBNQย OZ WBO UFUUยซL GFM B Lย SEย TU $TBDI Gรกbor alpolgรกrmesternek. /FN DTBL B UFSWF[FUU esemรฉnyek szerencsรฉs FHZยซUUย MMย TB UยฅSUย OU ยถ GFMFMUF B Wย SPTWF[FUร ย KBCC Qย MZย [BUPLBU OZFSUยซOL ย T ร T[ Mย Wย O B[ ยฅOFSร T GFKMFT[Uย TFL JT GJOJTCF ย SUFL "[ eleddig szokatlan mรฉrtรฉk pedig annak LยฅT[ยฅOIFUร IPHZ B Wย SPT HB[EBTย HJ T[FSFQMร J FSร TยฅEOFL B[ ยฅOLPSNย OZ[BUJ SFGPSNOBL ย T B GFMFMร T HB[Eย MLPEย TVOLOBL LยฅT[ยฅOIFUร FO QFEJH UยฅCC GPSSย T NBSBE B GFKMFT[Uย TFLSF 5ยฅCC ย WUJ[FEFT MFNBSBEย TPLBU LFMM QยขUPMOJ .JOU FMNPOEUB UยฅCC UBOVMNย OZ Lย T[ยซMU B Lยฅ[ยฅUUJ Qย MZย [BUJ UFWย LFOZTย H-
Sร M B CFSVIย [ย TPL HB[EBTย HJ IBT[OPTVMย Tย SยขM B LJTUย STย HFLCFO &[FO FMFN[ย TFLCFO SFOESF QP[JUย WVNPL PMWBTIBUยขBL B IFMZJ Qย MZย [BUJ BLUJWJUย TSยขM B IP[[ย BEPUU ย SUย LFLSร M WBHZ B NFHUย SยซMย TFLSร M Az egyik ilyen tanulmรกny (amelyet az *#4 ,VUBUยข ย T 5BOย DTBEยข JSPEB Lย T[ย UFUU UVDBUOZJ PCKFLUย W HB[EBTย HJ BEBU ยฅTT[FIBTPOMย Uย Tย WBM B T[MPWย L NBHZBS IBUย ST[BLBT[ LJTUย STย HFJU IBTPOMย UPUUB ยฅTT[F ย SยฅN WPMU PMWBTOJ IPHZ Nย S CFO Balassagyarmat - egyetlen keleti kistรฉrTย HLย OU B OZVHBUJ Sย HJยข GFKMร Eย TJ QPUFODJย MMBM SFOEFMLF[ร Uย STย HFJ Lยฅ[ย Oร UUF NBHย U FMTร Lย OU LJIFWFSWF B HB[EBTย HJ vรกlsรกg okozta traumรกkat. Ha hozzรกveszT[ยซL IPHZ F DTBQBUPU B[ PST[ย HPU JT WF[FUร HZร SJ EVOBLFT[J ย T T[FOUFOESFJ LJTUย STย H USJยขKB FMร [J DTBL NFMZFL B[ PST[ย HPU JT WF[FUร UFSยซMFUFL BLLPS JHFO Oย WยขT B Uย STBTย H .ย TSย T[U FMNPOEIBUยข IPHZ Balassagyarmat a korรกbbi รฉvtizedekhez Lย QFTU TPLBU OZFSU B[ ย MMBNSFGPSNCยขM 'ยฅMESBK[J FMIFMZF[LFEย TยซOL NJBUU IBOHTยฉMZP[UB B[ BMQPMHย SNFTUFS MBLPTTย HT[ย NVOLOย M KยขWBM OBHZPCC JOUย [Nย OZIย Mยข[BUPU LFMM Nร LยฅEUFUOJ IJT[FO ยฅUWFO
Palรกnki Ferenc megyรฉspรผspรถk lett A Szentatya a balassagyarmati szรกrmazรกsรบ Palรกnki Ferencet nevezte ki a Debrecen-Nyรญregyhรกzi Egyhรกzmegye megyรฉspรผspรถkรฉvรฉ. Palรกnki Ferenc 1964-ben szรผletett Balassagyarmaton. Az รฉrettsรฉgi utรกn a (Zร SJ .ร T[BLJ 'ร JTLPMย O T[FS[FUU ยซ[FNNย Snรถki diplomรกt. 1989-1994 kรถzรถtt elvรฉgezte B[ &T[UFSHPNJ )JUUVEPNย OZJ 'ร JTLPMย U NBKE a Pรกzmรกny Pรฉter Katolikus Egyetem
,ย OPOKPHJ 1PT[UHSBEVย MJT *OUย [FUย CFO T[FSzett licenciรกtust. KยฉOJVTย CBO T[FOUFMUย L QBQQย 1996 kรถzรถtt kรกplรกn vรกroTVOLCBO Lยฅ[ยฅUU %PSPHIย [ย O NBKE Lยฅ[ยฅUU Pรผspรถkszilรกgyon plรฉbรกnos. ย T Lยฅ[ยฅUU B 7ย DJ Propedeutikus Szeminรกriumban spirituรกlis.
kilomรฉteren belรผl sehol sincs nagyobb Wย SPT " Wย SPT ย KT[BLBJ Mย UT[ย NB F[FS Gร EF OBQQBMJ Mย UT[ย NVOL HZBLSBO FMย SJ B F[SFU JT 5FIย U UFMKFTFO IFMZFT WPMU IPHZ B GFMBEBUPL FHZ KFMFOUร T Sย T[ย U ยฉKSB B[ ย MMBN Wย H[J B[ ยฅOLPSNย OZ[BU IFMZJ GFMBEBUBJSB B IFMZCFO BEยขU GJ[FUร L ย MFULยฅSยซMNย OZFJOFL KBWย Uย Tย SB QFEJH OBHZTย HSFOEFLLFM UยฅCC GPSSย T KVU "[ ร T[J CFUBLBSย Uย T LFSFUย CFO NFHยฉKVM B ;FOFJTLPMB B #BMBTTJ ยฉK ย QยซMFUF BIPM ยฉK LB[ย OIย [ JT ย QยซM 'FMยฉKย UKย L B 4[FSCUFNQMPNPU B .BEย DI ,PMMย HJVN Uร [Mย QDTร Kย U ยฉK MJGU LFSยซM B 4[FOU &S[Tย CFU 0UUIPOCB NFHยฉKVM B Lยฅ[WJMย Hย Uย T B[ *QPMZQBSU ย T 4[ยซHZJ VUBLPO OBQFMFNFT Mย NQย L TPSB LFSยซM B Wย SPT QBSLKBJCB Mย HLPOEJDJPOย Mยข ย QยซM B LยฅOZWUย SCBO NFHยฉKVMOBL B[ ยฅMUยฅ[ร L B 4QPSUDTBSOPLCBO ยฉK Kย UT[ยขUย S ย QยซM ย T IBU NFHMย Wร O ยฉK FMFNFL LFSยซMOFL FMIFMZF[ย TSF SFLPSUย O CPSย Uย Tยฉ Lย [JMBCEBQย MZB ย QยซM B Nร GยซWFT Qย MZB NFMMFUU ยฉK FMFNFLLFM Cร WยซM B[ *QPMZ QBSUJ HยฅSEFT[LBQย MZB JT Hย QKย SNร CFT[FS[ย TSF LFSยซM TPS Iย SPN JOUย [Nย OZCFO Gย U ย T UยฅCCT[ย [ DTFSKย U ยซMUFUOFL B Lยฅ[NVOLย TPL 4PIB SPTT[BCC ร T[ยซOL OF MFHZFO (szilรกgyi) Uร M B Gร Wย SPTJ ,ยฅ[QPOUJ 1BQOFWFMร *OUย [FU TQJSJUVย MJTB B[ ย W EFDFNCFSย Uร M B[ &HSJ 'ร FHZIย [NFHZF TFHย EQยซTQยฅLF GFCSVย SKย CBO QยซTQยฅLLย T[FOUFMUย L }STFLJ IFMZOยฅLJ LJOFWF[ย TU LBQPUU .JTLPMDSB B[ &HSJ 'ร T[ย LFTFHZIย [J ,ย QUBMBO UBHKB PMWBTยขLBOPOPL NJTLPMD NJOET[FOUJ QMย Cย OPT EFDFNCFSย Uร M B[ &HSJ 'ร FHZIย [NFHZF ย MUBMย OPT helynรถke. Palรกnki Ferenc megyรฉspรผspรถki beiktatรกsa november 14-รฉn lesz a debreceni Szent Anna Szรฉkesegyhรกzban.
.RUV]HUร .RUPย Q\DEODN .FHT[ย QยซMU LยฅSOZF[FUCFO ย T HZPSTBCC ยซHZJOUย [ย TTFM Wย SKB B[ ยซHZGFMFLFU B NFHยฉKVMU ,PSNย OZBCMBL KBOVย SKย UยขM B Kย Sย TPL LJBMBLย Uย TBLPS B[ ยฅOLPSNย OZ[BUPLUยขM ย UWFUU Lยฅ[JHB[HBUย TJ GFMBEBUPLBU B UPWย CCSB JT VHZBOB[PO B IFMZFO Nร LยฅEร Kย Sย TJ IJWBUBMPL Mย UKย L FM " UBQBT[UBMBUPL NJBUU LPST[FSร CC FHZTย HFT LJBMBLย Uย TU T[FSFUUFL WPMOB FMย SOJ F[ย SU B CBMBTTBHZBSNBUJ Kย Sย TJ IJWBUBM JT NFHยฉKVMU .PTUBOUยขM UยฅCC NJOU Oย HZT[ย [ Gย MF ยซHZFU MFIFU JOUย [OJ UยฅCCFL Lยฅ[ยฅUU B[PLBU BNFMZFLFU FEEJH B[ PLNย OZJSPEย CBO 6HZBOยฉHZ B 7ย SPTIย [ย SB LFMM CFNFOOJ EF SFOELย WยซM Mย UWย OZPT B Wย MUP[ย T IJT[FO B[ ยฉK CยฉUPSPL FT[Lยฅ[ยฅL CFT[FSFMย Tย WFM B T[ย [BEJ LยซMTร WFM UFMKFTFO NFHยฉKVMU B IJWBUBM 0LUยขCFS Uร M B ,PSNย OZBCMBL ยซHZGย MGPHBEย TJ SFOEKF B LยฅWFULF[ร Iย UGร O ยขSย JH B Iย U UยฅCCJ NVOLBOBQKย O ย T ยขSB Lยฅ[ยฅUU 2015. oktรณber
GYARMATI Hร REK
aktuรกlis
4
aktuális
GYARMATI HÍREK
Önkormányzati támogatás diákoknak Ifjúsági Alapot hívott életre az önkormányzat, hogy ezzel is segítse D YiURVL GLiNViJ FpONLWŤ]pVHLW ² PLQW arról lapunknak Orosz Bernadett, az Ifjúsági- és Családügyi Bizottság elnöke beszámolt. ,JS OEVM TPL T[FSWF[ T SF FMÛBE TPLSB IBHZPN OZPT WBHZ QQFO ©K U¢ ¥UMFUFLSF GPSE UIBUOBL HZBSNBUJ L¥[ QJTLPM TPL TBK U Q O[U B[ ¥OLPSN OZ[BU K¢WPMU C¢M " L QWJTFMÛ UFTU«MFU N H OZ SPO E¥OU¥UU BSS¢M IPHZ FCCFO B UBO WCFO FMÛT[¥S M USFIP[[ L B[ *GK©T HJ "MBQPU B W SPT WBMBNFOOZJ WBHZJT NJOE B IBU L¥[ QJTLPM K OBL U NPHBU T SB "[ ¥TT[FH FHZNJMMJ¢ GPSJOU BNFMZFU B[ JTLPM L BMBQ UW OZBJLPO LFSFT[U«M TBK U E¥OU TFJL BMBQK O L¥MUIFUOFL FM "[U T[FSFUO OL IB B GJBUBMPL SF[O L IPHZ GPOUPTBL B L¥[¥TT HFJL T IPHZ B[ ¥OLPSN OZ[BU PEBGJHZFM S KVL ¶ NBHZBS [UB MBQVOLOBL 0SPT[ #FSOBEFUU B[ ¥OLPSN OZ[BU *GK©T HJ T $TBM E«HZJ #J[PUUT H OBL FMO¥LF BLJ B OZ S W H O BEPUU MFUFU FMTÛ HZFSNFL OFL " L QWJTFMÛ BTT[POZ L«M¥O¥TFO GPOUPTOBL UBSUKB IPHZ B W SPT PEBGJHZFMKFO B L¥[ QJTLP-
1\ªUMHVL J WHUÉVªW¦V .FHLF[EÛE¥UU B OBHZU¢ H UK OBL TQFDJ MJT UFDIOJL K© L¥SOZF[FUCBS U NFHFSÛT U TF BNFMZSF B IBU¢T H B FT H UT[BLBE T ¢UB L¥UFMF[UF B W SPTU " CFOUPOJUJOKFLU M TPT UFDIOJL U T[BLD H W H[J N H JE O WT[ [BEPLSB T[¢M¢BO W MJL CJ[UPOT HPTT B[ Q U TLPS IJ OZPT BHZBHNBHHBM Q UFUU H UUFTU
Színpompás kiállítás /BHZPO TPLBO L W ODTJBL WPMUBL B[ * 4[ OQPNQB , [JNVOLB ,J MM U TSB BNFMZOFL B 5PSOBZ (BM SJB BEPUU PUUIPOU " L [NßWFT BMLPU TPLBU FHZCFO FHZ WFSTFOZSF JT CFOFWF[IFUU L T FSSF JT T[ Q T[ NNBM BO KFMFOULF[UFL U¥CC NJOU L [NßWFT EBSBCCBM
2015. október
M TPLSB IJT[FO IB ÛL OFN NBSBEOBL JUU WBHZ OFN K¥OOFL WJTT[B B GÛJTLPM LS¢M FHZFUFNFLSÛM BLLPS OFI [ MFT[ B K¥WÛU Q UFOJ 0SPT[ #FSOBEFUU ©HZ GPHBMNB[PUU B[ ¥OLPSN OZ[BU F[[FM B[ JOOPWBU W M Q TTFM MFIFUÛT HFU L W O UFSFNUFOJ B[ JGK©T H ¥OT[FSWF[ÛEÛ UFW LFOZT H OFL D MLJUß[ TFJOFL U NPHBU T SB ¥UMFUFJL QSPHSBNKBJL NFHWBM¢T U T SB /BHZPO GPOUPT B NBJ GJBUBMPL L¥[¥TT HFJOFL NFHFSÛT U TF IPHZ B DTPQPSUIP[ UBSUP[ T S[ T U T B L¥[¥TT HJ MN OZU OF DTVQ O B[ JOUFSOFUFO UBM MK L NFH IBOFN B[ MÛ T[¢SBLP[ TJ T LVMUVS MJT JH OZFLFU JT FHZBS OU LJFM H UÛ L¥[¥T SFOEF[W OZFLFO "[ *GK©T HJ "MBQ FHZNJMMJ¢ GPSJOUK U B OBQQBMJ UBHP[BUPT WGPMZBNPT UBOVM¢L T[ NB BMBQK O BS OZPTBO PT[UK L T[ U B W SPTVOLCBO NßL¥EÛ L¥[ QGPL© PLUBU TJ JOU [N OZ L¥[¥UU B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN 4BMH¢UBSK OJ 4;$ .JLT[ UI , MN O (JNO [JVNB 4[BLL¥[ QJTLPM KB T 4[BLJTLPM KB 3*%&/4 4[BLL Q[Û *TLPMB 4QFDJ MJT 4[BLJTLPMB T ,PMM HJVN 4BMH¢UBSK OJ 4;$ 4[FOU (Z¥SHZJ "MCFSU (JNO [JVNB T 4[BLL¥[ QJTLPM KB 4[FOU *NSF ,FSFT[U OZ uMUBM OPT *TLPMB (JNO [JVN T 4[BLL Q[Û *TLPMB 4BMH¢UBSK OJ 4;$ 4[POEJ (Z¥SHZ 4[BL-
L¥[ QJTLPM KB 4[BLJTLPM KB T 4QFDJ MJT 4[BLJTLPM KB L¥[¥UU " EJ L¥OLPSN OZ[BUPL T[JOUF C SNJSF GFMIBT[O MIBUK L B LBQPUU Q O[U EF Q ME VM B EPMPHJ LJBE T Q ME VM FT[L¥[W T SM T WBHZ E KBL NBYJNVN B[ ¥TT[FH IBSNJOD T[ [BM LB MFIFU "[ FML Q[FM TFL T GFMN S TFL T[FSJOU T[¢SBLP[UBU¢ T LVMUVS MJT SFOEF[W OZFLSF LPODFSUFLSF SFOEIBHZ¢ ¢S LSB L«M¥OMFHFT FMÛBE TPLSB UBOVMN OZVUBLSB T[ OI [M UPHBU TSB L¥MUFOFL NBKE B EJ LPL " M OZFH IPHZ B Q O[CÛM NJO M U¥CCFO KVTTBOBL MN OZIF[ "[ ¥TT[FHSÛM NBKE FM JT LFMM T[ NPMOJVL B UBOVM¢LOBL B[ BMBQ UW OZPLPO LFSFT[U«M N KVT JH 0SPT[ #FSOBEFUU T[FSJOU B[ FMTÛ MFHGPOUPTBCC M Q TU NFHUFUUF B[ ¥OLPSN OZ[BU B GPMZUBU T FMTÛTPSCBO B EJ LPLPO N©MJL (klagyivik)
In memoriam Telek Balázs . KVTJ MBQT[ NVOLCBO L¥[¥MU«L JOUFSK©OLBU B GJBUBM NBHZBS GPU¢THFOFS DJ¢ FHZJL MFHKFMFOUÛTFCC UBHK WBM BLJOFL LJW UFMFT UFIFUT H U T UVE T U N S IBSNJOD FT[UFOEÛT LPS CBO FMJTNFSU L B T[BLNB MFHGPOUPTBCC E K WBM /FWF ¥TT[FGPSSU B MZVLLBNFS WBM FHZSF OBHZPCC MWF[FUUFM LVT[ MUB ¥TT[F B[ BOBM¢H T EJHJU MJT L QS¥H[ U TU UBO UPUU T GPU¢TU CPSU T[FSWF[FUU EF ©KBCC T ©KBCC D MPLBU Uß[¥UU NBHB FM B UÛMF NFHT[PLPUU BM [BUUBM MF[TFST HHFM IVNPSSBM "[ }MFU SKB B MFHL¥OZ¥SUFMFOFCC GPSHBU¢L¥OZWFLFU OZ SPO L¢SI [CB LFS«MU T IFUFL N©MU O BMVMNBSBEU B L«[EFMFNCFO -FHVUPMT¢ LJ MM U TB T[«MÛW SPT CBO (ZBSNBUPO WPMU 'FMFT HF I SPN HZFSNFLF T UJT[UFMÛJ TPS CBO NJ JT HZ T[PMKVL B WFTFO U WP[PUU 5FMFL #BM [TU &NM LFE NFHÛSJ[[«L
Kedves Diákok! )B FHZFUFNFO GÛJTLPM O L W OUPL UPW CCUBOVMOJ T FNFMMFUU CJ[UPT OZFMWUVE T JOGPSNBUJLBJ NBUFNBUJLBJ JTNFSFUFL CJSUPL CBO JT BLBSUPL MFOOJ SEFNFT a Balassi Bálint Gimnáziumot választanotok. 4 évfolyamos; FNFMU T[JOUß JEFHFO OZFMW PLUBU TB BOHPM OZFMW T O NFU OZFMW UBOU SHZBLC¢M 4[«MÛJ U K LP[UBU¢L OZ MU OBQPL WGPMZBNPT OPWFNCFS T[FSEB DT«U¥SU¥L Arany János Tehetséggondozó Program; FNFMU T[JOUß JEFHFO PLUBU TB BOHPM OZFMW T O NFU OZFMW UBOU SHZBLC¢M 4[«MÛJ U K LP[UBU¢L OZ MU OBQPL "+51 OPWFNCFS I UGÛ LFEE 8 évfolyamos; FNFMU T[JOUß JEFHFO OZFMW PLUBU TB BOHPM OZFMW T O NFU OZFMW UBOU SHZBLC¢M 4[«MÛJ U K LP[UBU¢L OZ MU OBQPL WGPMZBNPT OPWFNCFS Q OUFL
Balla: Balassagyarmat élen jár #BMBTTBHZBSNBU MFO K S B[ PMZBO FMÛSFmutató tervek készítésében, amelyek a munkahelyteremtésen túl komfortosabC UFT[JL B QPMH SPL MFU U ¶ FSÛT UFUUF meg Balla Mihály (Fidesz), Nógrád megye fejlesztési kormánybiztosa.
Sajtótájékoztatón ismertették az elkövetke[Û FT[UFOEÛLSF LJEPMHP[PUU NJMMJ SEPT FML Q[FM TFJLFU B W SPTWF[FUÛL B U ST H PST[ HHZßM TJ L QWJTFMÛK O LFSFT[U«M B[U L SJL B ,PSN OZU¢M IPHZ B JH SFOEFMkezésre álló fejlesztési forrásokat ne csak a S HJ¢U KFMMFN[Û GFM[ SL¢[UBU TSB GPSE UT L NFSU BOOBL NFHU S«M TF NJOEJH LPDL [BUPT IBOFN B GFKMÛEÛ U ST HFL GFKMFT[U T SF JT &HZ SUFMNß HB[EBT HJ NVUBU¢L KFM[JL IPHZ #BMBTTBHZBSNBU U ST H CFO B[ FMN©MU WFLCFO KFMFOUÛT FMÛSFM Q T LF[EÛE¥UU F[ SU GPOUPT IPHZ F[ B NVOLB GPMZUBU¢EKPO
B K¥WÛCFO JT #BMBTTBHZBSNBUOBL OFN LFWFTFCC NJOU PMZBO QSPKFLUFML Q[FM TF WBO BNFMZFL S T[CFO B 5FS«MFUJ 0QFSBU W 1SPHSBN S T[CFO B[ HB[BUJ PQFSBU W QSPHSBNPL GFMI W TBJSB Q U " QPMH SNFTUFS FNM LF[UFUFUU B[ FMN©MU DJLMVTCBO U¥CC NJOU NJMMJ SE GPSJOU SLF[FUU B W SPTCB " HZBSNBUJ GFKMFT[U TJ UFSWCÛM .FEW D[ -BKPT LJFNFMUF B NVOLBIFMZFLFU SJOUÛ CFSVI [ TPLBU HZ ©K JQBSUFS«MFUFL LJBMBL U T U B[ B[PLIP[ WF[FUÛ VUBL LJ Q U T U B W SPTU FMLFS«MÛ UFIFSNFOUFT UÛ ©U Q U T OFL GPMZUBU T U "[ FML Q[FM TFL L¥[¥UU WBO FHZ LPST[FSß T[ OI [UFSFN Q U TF BNFMZFU N S CFO UFSWCF WFUU B[ BLLPSJ W SPTWF[FU T BNFMZOFL B UFSWFJ L T[FO WBOOBL 'POUPT B [¥MEUFS«MFUFL GFKMFT[U TF LFS LQ SVUBL T ©K TQPSUDTBSOPL Q U TF B TUSBOEG«SEÛ T B NP[J GFM©K U TB EF LJFNFMU IFMZFO T[FSFQFM B /Z SKFT T B[ *QPMZ L¥SOZ L OFL UVSJT[UJLBJ T[BCBEJEÛT GFKMFT[U TF JT #BMMB .JI MZ U ST H«OL PST[ HHZßM TJ L QWJTFMÛKF FMNPOEUB B NFHZF GFKMFT[U TJ LPSN OZCJ[UPTBL OU /¢HS E IBU W SPT CBO GPMZUBU IFUFL ¢UB U SHZBM TPLBU )BOHT©MZP[UB #BMBTTBHZBSNBU MFO K S B[ FMÛSFNVUBU¢ UFSWFL L T[ U T CFO (szino)
AztaPasta, nagyon tészta! Üde színfolttal gazdagodott városunk vendéglátása: a Nagytemplommal szemben várja vendégeit frissen készült gyorsételeivel az aztaPasta tésztabár. "VU¢T[FSFMÛ T[BLN U UBOVMU NBKE WUJ[FEJH UFW LFOZLFEFUU B WFOE HM U TCBO QJ[[ L F[SFJU T«U¥UUF OBHZGFT[UJW MPLPO EF «[MFUWF[FUÛL OU JT UBQBT[UBMBUPU T[FS[FUU N HOFN WFL ¢UB E EFMHFUFUU MN OBL NFHWBM¢T U T CB LF[EFUU OZ S W H O 4[PNCBUJ uE N " WFT GJBUBMFNCFS HPOEPTBO NFHUFSWF[FUU NJOEFO M Q TU FHZ OZFSUFT Q MZ [BU JT TFH UFUUF B W MMBMLP[ T CFJOE U T CBO " QJ[[ LBU U T[U LBU T[FOEWJDTFLFU TBM U LBU L O M¢ QBS OZJ IFMZ FMTÛTPSCBO B[PLBU B GJBUBM PT WFOE HFLFU D MP[[B NFH BLJL HZPSTBO BLBSOBL GJOPN GBMBUPLIP[ KVUOJ " UVMBKEPOPT L U T[BL DDTBM T FHZ QVMUPTTBM EPMHP[JL NJOEBOOZJBO Q MZBLF[EÛL BMBQFMWF B LJW M¢ NJOÛT H JUU WBMBNFOOZJ UFM PMZBO NJOÛT HJ BMBQBOZBHPLC¢M L T[«M BNJCÛM PUUIPO JT GÛ[OF T«UOF
#BMBTTBHZBSNBUJL OU B[U T[FSFUO N IPHZ F[ B W SPT NJO M MIFUÛCC T T[FSFUIFUÛCC MFHZFO ¶ TVNN [[B NFHHZÛ[ÛE T U B GÛO¥L ¶ "LJ LFSFTLFEJL WBHZ T[PMH MUBU B[ UFMKFT PEBBE TTBM UFHZF B[U NJOE B[ FMIJWB-
&VHSHUHGÉ terménykiállítás -JMB LSVNQMJ N OHPME T TPL HZ«N¥MDT ¶ JMZFO UFSN OZFLLFM UBM MLP[IBUUBL B[PL BLJL CFQJMMBOUPUUBL B $TFQFSFEÛ WPE CB "[ PWJCBO B CFUBLBS U T JEÛT[BL CBO B T[«MÛL T B[ ¢WPEB EPMHP[¢J L¥[¥TFO HZßKUJL ¥TT[F TBK U LFSUK«LCÛM B MFHL«M¥OG M CC [¥MET HFLFU T HZ«N¥MDT¥LFU BNFMZFLFU B[U O FHZ LJT LJ MM U TTBM OZJUOBL NFH " U SMBUPU 4[UBODTJLO 4FCFT ,BUBMJO B[ JOU [N OZ OZVHBMNB[PUU WF[FUÛKF BK OMPUUB B LJDTJL GJHZFMN CF " HZFSFLFL B[ WT[BLIP[ L¥UÛEÛ WFSTFLFU EBMPLBU UBOVMOBL BNFMZFL T[JOU O B TPLT[ Oß UFSN T[FUSÛM T[¢MOBL
Szerbteplom felújítás .FHLF[EÛE¥UU B 4[FSCUFNQMPN UFUÛ GFM©K U TB B E MLFMFUJ IPNMPL[BUCBO LJOÛUU GB LJ SU TB B DTBQBE LFMWF[FU T T B CFMTÛ GFTU T LJWJUFMF[ TF JT
Megmozdult Gyarmat 5¥CC T[ [BO WFUUFL S T[U PLU¢CFS FMTÛ N©MU T[PNCBUK O W SPTVOL MFHOBHZPCC U¥NFHFLFU NFHNP[HBU¢ WFT TQPSUSFOEF[W OZ O B[ JNN SPO I SPN WUJ[FEFT N©MUSB WJTT[BUFLJOUÛ .P[EVMK (ZBSNBU PO ¶ S HFO TQPSUPMUBL JMZFO TPLBO F T[ OFT TQPSUFTFN OZFO
Játszótérépítés .FH SLF[UFL B[ FMTÛ FT[L¥[¥L HZ N S UPUUT H NJOE B NJOÛT H UFS O &CC MJ IJUWBMM TPN U«LS¥[ÛEJL UFMFJOLCFO JT "[ B[UB1BTUB U T[UBC SOBL OFN DTBL B OFWF SBK[PM FM HFEFUU NPTPMZU CS [BUVOLSB (szilágyi)
MM B GFMOÛUU GJUOFTT Q MZB B 4[POU HI ©UJ K UT[¢U SFO 5PW CCJ GFKMFT[U T N H VHZBOJUU EF B . KVT ©UPO B # S¢ + OPT TBSLPO B[ "VU¢LMVCO M B . SU SPL ©UPO B[ "DIJN T B %¢[TB játszóterein is.
Könyvtári Hírzárlat /BHZ TJLFSU BSBUPUU )BUBMB $TFOHF ) S[ SMBU ¶ " CBMBTTBHZBSNBUJ U©T[ES NB D Nß N KVTCBO NFHKFMFOU L¥OZWF BNFMZ LBQDT O B HZBSNBUJ T[FS[Û UBM MLP[PUU B[ PMWBT¢LLBM B W SPTJ L¥OZWU SCBO 2015. október
GYARMATI HÍREK
5
aktuális
GYARMATI HÍREK
6
Virtuózok a Filharmónia Szezonbérletében A Filharmónia gyakorlatilag 1963 óta van jelen városunk életében. Egyedi hangulatú, változatos programjaival, NßW T[J LJW M¢T HPL GFMM QUFU T WFM nyújtott és nyújt alkalmat a klasszikus [FOF JS OU SEFLMÛEÛL T[ N SB Régebben inkább csak a kamarazenei NßGBK T[¢MBMU NFH B C SMFUCFO O I OZ WF B L¥[¥OT H OBHZ ¥S¥N SF B W SPTWF[FU T U NPHBU T WBM N S OBHZ[FOFLBSJ QSPEVLDJ¢U JT MWF[IFU B M UPHBU¢ &CCFO B[ WBECBO FMÛBE TPT C SMFUUFM MFQJL NFH F [FOFJ NßGBK JS OU SEFLMÛEÛLFU B L«M¥OC¥[Û IFMZT[ OFLFO NFHT[¢MBM¢ LPODFSUFLLFM "[ FMTÛ FMÛBE TPO B 7 S NF HZF I [ O OPWFNCFS O B 4[PMOPLS¢M JEFM UPHBU¢ 4[PMOPLJ 4[JNGPOJLVT ;FOFLBS.P[BSU MFHWJE NBCC EBSBCK U B 4[¥LUFU T B T[FS KC¢M D NßW OFL E T[MFUFT LFSFT[UNFUT[FU U BEKB FMÛ GJBUBM OFLFTFL L¥[SFNßL¥E T WFM %FDFNCFS O B 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPMB BE PUUIPOU B N S WUJ[FEFL ¢UB IBHZPN OOZ W MU ,BS DTPOZJ IBOHWFSTFOZOFL NFMZFO B .ßW T[FUJ *TLPMB UBO SBJ T UBOVM¢J UFSFNUFOFL LBS DTPOZJ IBOHVMBUPU T[ OWPOBMBT FMÛBE TVLLBM +BOV S O B 7 SNFHZFI [ O MFT[ B QMVT[ FMÛBE T NFMZFO B .BHZBS 5FMFW [J¢ 7JSUV¢[PL D FMTÛ LPNPMZ[FOFJ UFIFUT HLVUBU¢ NßTPS CBO GFMGFEF[FUU JGK© [FO T[FL M QOFL GFM " C SMFU L¥WFULF[Û FMÛBE T O GFCSV S O JTN U B 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPM CB M UPHBUIBU FM B[ SEFLMÛEÛ BIPM )FHFEßT &OESF ,PTTVUI T -JT[U 'FSFOD E KBT [POHPSBNßW T[ T[¢M¢FTUK O WFIFU S T[U "[ VUPMT¢ C SMFUJ FMÛBE T B 3¢NBJ ,BUPMJLVT 4[FOUI SPNT H 5FNQMPNCBO MFT[ N SDJVT O GJBUBM [FO T[FL 5¢LB uHPTUPO PSHPOBNßW T[ T /Z SJ - T[M¢ IFHFEßNßW T[ L¥[SFNßL¥E T WFM " 'JMIBSN¢OJB .BHZBSPST[ H T[FSFUFUUFM W SKB M UPHBU¢JU B GFOUJ QSPHSBNPLSB NFMZFLSÛM B IPOMBQKVLPO T B 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPM CBO JT GPMZBNBUPTBO U K LP[¢EIBUOBL B[ SEFLMÛEÛL
aktuális
Gyalogosok biztonsága /FNDTBL B[ JW¢W [ I M¢[BU LPST[FSßT U TF NJBUU MFT[OFL ©K VUBL B W SPTCBO IBOFN B ,¥[©UOBL L¥T[¥OIFUÛFO U¥CC HZBMPHPT
ULFMÛIFMZ JT NFH©KVM &HZ Q MZ [BUC¢M B .BHZBS ,¥[©U /¢HS E .FHZFJ *HB[HBU¢T HB B GÛ©UPO B ,¢SI [U¢M B %¢[TB (Z¥SHZ ©UJH B HZBMPHPTPL CJ[UPOT H U T[PMH M¢ NVOL LBU W HF[ 5¥CCFL L¥[¥UU B[ SU IPHZ B HZBMPHPTPLOBL KPCCBO CFM UIBU¢ MFHZFO B[ BVU¢T GPSHBMPN B[ FHZJL HZBMPHPT ULFMÛIFMZO M L¥[ QT[JHFUFU Q UFOFL B U¥CCJ HZBMPHPT ULFMÛIFMZO M QFEJH B QBSLPM¢T WJH CFOZ©MJL B K SEB HZ B HZBMPHPTPLOBL S¥WJEFCC T[BLBT[PO LFMM NBKE UNFOOJ«L
Horváth Endre Emléknap )PSW UI &OES SF B MFHFOE T Q O[KFHZUFSWF[Û HSBGJLVTSB FNM LF[UFL IBHZPN OZPTBO B CBMBTTBHZBSNBUJBL " UFNFUÛ SBWBUBMP[¢K O M ES ' OZFT #¢L 4[JMWB B #BMBTTJ # MJOU
Megyei elismerések " 4[FOUL©UPO NFHUBSUPUU *9 .FHZFOBQPO LJU«OUFU TFLFU BEPUU U B NFHZFJ ¥OLPSN OZ[BU /¢HS E NFHZF % T[QPMH SB LJU«OUFU TCFO S T[FT«MU "MBQJ *TUW O B[ &EEB HJU SPTB NFMMFUU ES 4[BC¢ ( [B GPU¢OLPO B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,¢SI [ SFOEFMÛJOU [FU GÛJHB[HBU¢KB /¢HS E .FHZ SU % KBU LBQPUU +¢O TO 1FU OZJ *MEJL¢ B 4[BC¢ -ÛSJOD uMUBM OPT *TLPMB QFEBH¢HVTB T ES 4[BMLBJ +VMJBOOB HZFSNFLPSWPT /¢HS E .FHZF # SD[Z , SPMZ % K U WFIFUUF U +FMFO *TUW O TQPSUWF[FUÛ B[ BT WFLCFO B #BMBTTBHZBSNBUJ 4& MBCEBS©H¢KB /¢HS E .FHZF 4BKU¢ % K U B[ *QPMZ 5FMFW [J¢ LBQUB
Mikó Zoltánra emlékeztek (JNO [JVN JHB[HBU¢KB JE [UF GFM )PSW UI &OESF BMBLK U T NVOL TT H U BLJSÛM B[U NPOEUB B CBMBTTBHZBSNBUJBLOBL NB JT L¥UFMFTT H«L FNM LF[OJ B LJW UFMFT UFIFUT Hß BMLPU¢SB BLJ GPOUPT T[FSFQFU U¥MU¥UU CF B W SPT MFU CFO &[U L¥WFUÛFO $TBDI ( CPS BMQPMH SNFTUFS UBEUB B[ ¥OLPSN OZ[BU MUBM GFM©K UPUU + OPTTZ 'FSFOD LPQKBG U "[ FNM LE MVU O B )FMZU¥SU OFUJ (ZßKUFN OZCFO SU W HFU JUU ES (S D[J ;TPMEPT &OJLÛ OZFMW T[ T ES "OEPS $TBCB .BE DI LVUBU¢ NVUBUU L CF .BE DI *NSF MFWFMF[ TF D Nß L¥UFU U
Fogyatékosok találkozója "[ }SUFMNJ 'PHZBU LPTT HHBM }MÛL T 4FH UÛJL 0ST[ HPT }SEFLW EFMNJ 4[¥WFUT H OFL /¢HS E .FHZFJ ,¥[IBT[O© &HZFT«MFUF ÛT[J UBM MLP[¢U T[FSWF[FUU BNFMZOFL B 3JEFOT 4QFDJ MJT *TLPMB BEPUU PUUIPOU "[ 2015. október
FHZFT«MFU UBHKBJ WBMBNJOU B NFHZFJ MBL¢PUUIPOPL U¥CCFL L¥[¥UU -VE OZIBM T[JC¢M %J¢TKFOÛSÛM #FSDFMSÛM T B W SPTJ JEÛTFL PUUIPO C¢M JT SLF[UFL B[ ¥TT[FK¥WFUFMSF IPHZ NFH¥SWFOEF[UFTT L FHZN TU FHZ LJT LVMUVS MJT NßTPSSBM " SFOEF[W OZ JNN SPO IBHZPN OOZ OFNFT«MU D MKB IPHZ B IBTPOM¢ QSPCM N LLBM L«[EÛ FNCFSFL JOU [N OZWF[FUÛL HPOEP[¢L UBM MLP[[BOBL T KPCCBO NFHJTNFSK L FHZN TU " /¢HS E NFHZFJ FHZFT«MFU FH T[ WCFO GPMZBNBUPTBO TFH UJ B GPHZBU LLBM MÛLFU B NJOEFOOBQJ MFU TPS O GFMNFS«MÛ QSPCM N JLCBO MFHZFO T[¢ BL S FHZ OZPNUBUW OZ LJU¥MU T SÛM WBHZ FHZ L SFMFN CFBE T S¢M FTFUMFH B MBLIBU TS¢M
"[ "EZ VUDBJ FNM LU CM K O M FNM LF[UFL .JL¢ ;PMU O SFQ«MÛ WF[ SLBSJ T[ [BEPTSB B NBHZBS FMMFO MM T N SU SK SB " NFHFNM LF[ TFO B IFUWFO WWFM F[FMÛUU FMIVOZU FHZLPSJ WF[ SLBSJ UJT[U FMÛUU DTBM EUBHPL T UJT[UFMÛJ IBKUPUUBL GFKFU .FEW D[ -BKPT QPMH SNFTUFS CFT[ E CFO LJFNFMUF IPHZ .JL¢ ;PMU O T[FN MZ CFO PMZBO LJW UFMFT FNCFSU UJT[UFMIFU«OL BLJ B OFI [ JEÛLCFO JT IFMZU MMU B IB[B T[PMH MBU CBO EF GFMFMFWFO UFUUF B[U JT IPHZBO UBM MLP[PUU B T[ [BEPT 3BPVM 8BMMFOCFSHHFM "[ FNM LU CM O M NFHUBSUPUU LPT[PS©[ TU L¥WFUÛFO B )FMZU¥SU OFUJ (ZßKUFN OZCFO .BKE O .JLM¢T T ES 4[BC¢ 1 UFS U¥SU O T[FL FMÛBE T CBO B[ FT FTFN OZFLSÛM IBMMIBUUBL SEFLFTT HFLFU B[ SEFLMÛEÛL
Hangmester SĂ&#x; 7PMU PMZBO IPHZ B OBQQBMJ ‘MM‘TPN NFMMFUU WPMU FHZ ™KT[BLBJ JT Â?HZ OFN JT MFUU EJQlomĂĄm. Ez egy szĂłrakozĂłhely volt, amit SÂĽWJE JEFJH WF[FUUFN "[ JUU EPMHP[¢ UFDIOJLVT TS‘D IÂ?WPUU B[ Ă› OBQQBMJ NVOLBIFMZ™SF ahova fĂşvĂłs hangszerismerettel rendelke[Ă› B IBOHPTÂ?U‘TJ DVDDPL JS‘OU ™SEFLMĂ›EĂ› munkatĂĄrsat kerestek. Kaptam az alkal- A zene ĂĄtszĂśvi mindennapjaid, kezdjĂźk NPO OZPMD ™WFU OZPNUBN MF JUU HZBLPSMBUJlag hangszerbolti eladĂłkĂŠnt, de mellette a kezdet kezdetĂŠn! - Gyimesi tanĂĄr Ăşr egy napon besĂŠtĂĄlt a dolgoztam zenekarok mellett is. Amikor DĂłzsa iskolĂĄba egy harsonĂĄval, jĂĄtszott egy besokalltam, Ăşgy gondoltam, teljesen mĂĄs kazal hangot, majd elmondta, hogy fĂşvĂłs munkĂĄt keresek, de nem hagytĂĄk. Jelenlegi felvĂŠteli van a ZeneiskolĂĄban. Ott helyben munkĂĄltatĂłm Ăşgy gondolta, hogy az ĂŠn beiratkoztam. TĂśbbek kĂśzt Ember Peti, HZBLPSMBUPN ™T T[BLNBJ NFHÂ?U™M™TFN K¢U Fenyvesi Attila ĂŠs Veres Tomi voltak a tehet az akkoriban indult vĂĄllalkozĂĄsuknak. [FO™T[U‘STBJN FML™QFT[UĂ› UFIFUT™HFTFL ÂŒHZ TFKUFN LJMFOD ™W VU‘O IPHZ OFN PLP[WPMUBL N‘S BLLPS JT 4ÂŤMWF GĂ›WF FHZÂŤUU WPM- UBN OBHZPCC DTBM¢E‘TU UVOL SFOHFUFH ™MN™OZFN LÂĽUĂ›EJL IP[[‘KVL a ZeneiskolĂĄhoz, de a VĂĄrosi FĂşvĂłszenekarIP[ JT ĂšL B[ ‘MUBM‘OPTC¢M B NJTLPMDJ LPO[JCB NFOUFL ™O FHZ OBHZ DTBM‘EJ BT[UBMCPSPHBU‘TCBO BMVM NBSBEWB F[U B [JDDFSU LJIBHZUBN ĂŠs felvĂŠteliztem a Balassiba. - Hogyan ĂźtkĂśztĂŠl a Kinopuskinnal? &HZ DTBM‘EJ CBS‘ULP[‘TPO UBM‘MLP[UBN Zonda PupĂĄval, aki akkor mĂĄr a Kinopuskinban szaxofonozott TermĂŠszetesen szĂłba kerĂźlt a harsonĂĄzĂĄs. Észre TFN WFUUFN ™T N‘S B $TBHBCJ™L QJOD™K™CFO UPMUVL "EPSK‘O (BCJWBM ,FDTL™T &E™WFM ™T B - Miben is? tĂśbbiekkel. - MunkaadĂłm tĂśbbek kĂśzt a KORG, VOX ĂŠs - Mit adott a zenĂŠlĂŠs? - Mindent, ami miatt ma az vagyok, aki. Marshall mĂĄrkĂĄk hazai forgalmazĂłja, jĂłma.FHDTBQPUU B T[Â?OQBE GÂŤTUKF &MTĂ› LPODFSU- HBN IJWBUBMPTBO .* DTPQPSU N‘SLBNFOFjeim egyike a Kinopuskinnal a Fekete Yuk- E[TFS WBHZPL .* NVTJDBM JOTUSVNFOUT CBO WPMU B[U‘O KÂĽUU TPL LPODFSU QS¢CB ™T IBOHT[FS UÂ?QVTŠ L™T[ÂŤM™LFL .VOL‘N FHZ stĂşdiĂłmunka. Ezek mellett a gyakorlĂĄs per- rĂŠsze nem tĂşl ĂŠrdekes, hiszen ĂźlĂśk egy T[F FM FMNBSBEP[PUU KÂĽUUFL B DTBKPL B CVMJL asztalnĂĄl tĂśbb monitorral ĂŠs tĂĄblĂĄzatokat a nagyobb fesztivĂĄlok. Egyszerre volt bĂśngĂŠszek, megprĂłbĂĄlom megjĂłsolni ĂŠs N‘NPSPT ™T CPS[BT[U¢ "[ BEEJHJ LJT T[Â?O- CFGPMZ‘TPMOJ B KÂĽWĂ›U B IBOHT[FSQJBDPO padok komfortjĂĄbĂłl kizĂśkkenve olyan tĂĄvol- .‘TS™T[U F[FO N‘SL‘L LBQDT‘O TPL SFOsĂĄgokra ĂĄlltunk egymĂĄstĂłl, hogy alig lĂĄttam EF[W™OZFO ™T LPODFSUFO NFHGPSEVMPL WBMBB TS‘DPLBU 7JT[POU PMZBO T[Â?OQBEPU ™T mint sok zenĂŠsz fordul meg nĂĄlunk, tĂśbbsĂŠNPOJUPSSFOET[FSU JOTUBMM‘MUBL B KÂĽWĂ›CFOJ LPM- HÂŤLLFM ™O UBSUPN B LBQDTPMBUPU " (JU‘SN‘OJB M™H‘L IPHZ MFT[BLBEU B[ BSDPN *UU LBQUBN ™T ;FOFJ 5PW‘CCL™Q[Ă› 5‘CPSOBL ™WFL ¢UB ŠKBCC MÂĽL™TU ™T MFUUFN LÂ?W‘ODTJ B T[Â?OQBEJ WBHZPL S™T[UWFWĂ›KF NJOU NJOEFOFT MFCPOZPMÂ?U¢ IBOHPTÂ?U¢ NFHPME¢ ™T N‘S NJOU UFDIOJLB NJCFOM™U™SF - TovĂĄbbtanulĂĄs, munka, effĂŠle hĂŠtkĂśz- BQB IJT[FO #PUJ GJBN JT B U‘CPS BLUÂ?W S™T[UWFWĂ›KF CBTT[VTHJU‘SPTL™OU napi mulatsĂĄgok? - Egy marketing-kereskedelmi suliba kerĂźl- 7‘KUGÂŤMĂ&#x;OFL UBSUPE NBHBE UFN *OOFO UFN™SEFL NVOLBIFMZ LÂĽWFULF- 7‘KUGÂŤMĂ&#x; OFN WBHZPL EF JH™OZFT [FOFIBMMzett, tĂśbbsĂŠgĂŠben kereskedelmi ĂŠs ven- gatĂłnak tartom magam, vallom, hogy a dĂŠglĂĄtĂłs vonalon. Gyakorlatilag temetetlen [FOF WBM¢EJ IBOHT[FSFLLFM L™T[ÂŤM T[‘NÂ?U¢katona nem voltam. Beiratkoztam levele- H™QFU DTBL B SÂĽH[Â?U™TIF[ ™T B[ VU¢NVOL‘[Ă›O B ,FSFTLFEFMNJ ™T 7FOE™HM‘U¢JQBSJ hoz hasznĂĄlnak. TermĂŠszetesen mindig ĂŠs 'Ă›JTLPM‘CB NFM¢ NFMMFUU OFN WPMU FHZT[F- mindenhol szĂłl a zene.
A honi zenei Êlet megkerßlhetetlen håttÊrfiguråja, aki vilågcÊgek mårkamenedzserekÊnt Êl a råkenUROO VŤUŤMpEHQ .LQRSXVNLQWyO D Marshallig – Hajdu Zoltånnal EHV]pOJHWW QN
7
- Milyen zenĂŠt hallgatsz? /JODTFOFL LFEWFODFJN QSFGFSFODJ‘JN WBOOBL -FHZFO ;FOF " .BSHBSFU *TMBOE V.U.K. ĂŠs Hot Beaver zenekarok lemezei a legĂşjabbak, de a NOMAD, a European .BOUSB ™T B 4QFDJBM 1SPWJEFODF MFNF[FJU JT T[Â?WFTFO IBMMHBUPN 7™MFUMFO EF NJOEegyik lemez kĂśszĂśnet rovatĂĄban szerepel a nevem ĂŠs minden zenekarban van legalĂĄbb egy ember, akit valĂłban barĂĄtomnak tekintek. ,ÂĽ[JTNFSU FHZÂŤUUFTFL FMĂ›BE¢L GFMM™Q™TFJO JT FMĂ›GPSEVM IPHZ HZBUS‘O T[¢M B DVDD NJU T[¢MT[ IB JMZFU UBQBT[UBMT[ &[ FHZ SFOELÂ?WÂŤM LPNQMFY L™SE™T EF M‘UPN B QP[JUÂ?W UFOEFODJ‘U 'FKMĂ›EJL B[ JQBS‘H OBQS¢M OBQSB UÂĽCC K¢ NJOĂ›T™HĂ&#x; felszerelĂŠs kerĂźl eltĂśkĂŠlt hangos kollĂŠgĂĄk kezei alĂĄ, akik mindent megtesznek, hogy B QSPEVLDJ¢L B LÂĽSÂŤMN™OZFLIF[ L™QFTU B MFIFUĂ› MFHKPCCBO T[¢MKBOBL %F BNÂ?H B NFHSFOEFMĂ›L MFHZFO B[ LMVC WBHZ ÂĽOLPSN‘OZ[BU OFN GPSEÂ?UBOBL LFMMĂ› GJHZFMNFU ™T FSĂ›GPSS‘TU B NFHGFMFMĂ› IBOH G™OZ T[Â?Opad megoldĂĄsra, mindig lesz szolgĂĄltatĂł, BLJ B LÂĽMUT™HWFU™TOFL NFHGFMFMĂ› T[Â?OWPnalon szolgĂĄltat. " LÂĽ[FMKÂĽWĂ› UFSWFJ &HZ IBOHT[FSÂŤ[MFUFLFU ™SJOUĂ› CFNVUBU¢ turnĂŠ mĂĄr a nyakunkon van, itt zenĂŠsz barĂĄtainkkal mutatunk be ĂşjdonsĂĄgokat az orszĂĄg tĂśbb pontjĂĄn. SzeretnĂŠnk ezt olyan W‘SPTPLCB JT FMWJOOJ BIPM OJODT IBOHT[FSĂźzlet, de van zenei ĂŠlet. &M™HFEFUU FNCFSOFL UBSUPE NBHBE - Nem vagyok elĂŠgedetlen, de sosem leszek teljesen elĂŠgedett. Az elĂŠgedettsĂŠg FML™OZFMNFTÂ?U }MFUGJMP[¢GJ‘E - Boris Vian szavai jutnak eszembe. „Élni annyi, mint rĂśhĂśgni a halĂĄlon ĂŠs meghalni B SÂĽIÂĽH™TUĂ›M Âź (szilĂĄgyi) "MBQJ *TUW‘O B[ &EEB HJU‘SPTB JĂłmagam ugyan mĂĄs mĂĄrkĂĄt kĂŠpviselek, ĂĄm hosszĂş ĂŠvek Ăłta ismeSFN ;PMJU TĂ›U NFHLPDL‘[UBUPN LFW™T olyan magĂĄra valamit adĂł zenĂŠsz ĂŠl kĂśzĂśttĂźnk, aki ne tudnĂĄ, IPHZ LJDTPEB Ă› SzakĂŠrtelmĂŠt tĂśbbszĂśr igĂŠnybe vettem, mindig naprakĂŠsz ĂŠs TFHÂ?UĂ›L™T[ SFNFL humorĂĄrĂłl mĂĄr nem is beszĂŠlve, szĂłval OBHZT[FSĂ&#x; GJDL¢ 2015. oktĂłber
GYARMATI HĂ?REK
magazin
GYARMATI Hร REK
8
aktuรกlis
Elismertรฉk a vรกros kivรกlรณsรกgait a Magyar Vรกrosunk รถnkormรกnyzata az 1956-os forradalom รฉs szabadsรกgharc รฉvfordulรณjรกn, a Magyar Kรถztรกrsasรกg Nemzeti ร nnepรฉn, ย QQHSL NpSYLVHOล WHVWย OHWL ย OpVHQ N|V]|QW|Wte Balassagyarmat szakmai kitรผntetettjeit. Tรถbb szรกzan vettek rรฉszt a Palรณc ligeti Emlรฉkszobornรกl rendezett mรฉcsesgyรบjtรกson รฉs a Bajcsy-Zsilindzky รบti Emlรฉktรกblรกnรกl tartott รผnnepsรฉgen รฉs koszorรบzรกson. Beszรฉdet NPOEPUU %ย OFT +ย OPT BLJ B Lร Cย OZBJ NVOLย TUBOย DTJ FMOยฅLFLย OU WF[FUร T[FSFQFU Kย UT[PUU B[ FMMFOย MMย TCBO T B GPSSBEBMPN MFWFSย TF VUย O ย W CยฅSUยฅOSF ย Uย MUย L B LPNNVOJTUย L EF NFHFNMย LF[FUU B T[BCBETย HIBSD FTFNย OZFJSร M $TBDI Gรกbor alpolgรกrmester is. " 7ย SNFHZFIย [ย O ยซOOFQJ Lย QWJTFMร UFTUยซMFUJ ยซMย TFO kรถszรถntรถttรฉk Balassagyarmat szakmai kitรผntetettjeit. #BMBTTBHZBSNBU ,JWย Mยข 1FEBHยขHVTB Eย KCBO Sย T[FTยซMU -ร SJL *TUWย OOย B $TFQFSFEร 5BHยขWPEB ยขWPEBQFEBHยขHVsa, akinek tรผrelmes szemรฉlyisรฉge mindig biztos pont volt B HZFSNFLFL ย MFUย CFO EF TFHย Uร Lย T[Tย HF FMLยฅUFMF[FUUTย HF Qย MEBNVUBUยข NJOEFO LPMMFLUย WB T[ย Nย SB #BMBTTBHZBSNBU ,JWย Mยข 1FEBHยขHVTB Eย KBU WFIFUFUU ย U $TยขSJ .JLMยขT, a Kiss ร rpรกd ร ltalรกnos Iskola tanรกra, aki TPLPMEBMยฉ ย T ยฉKT[FSร T[FNMย MUFUย TTFM Wย MUP[BUPT ยขSBWF[FUย TFJ FSFENย OZFTFO WPOKB CF B NVOLย CB EJย LKBJU #BMBTTBHZBSNBU ,JWย Mยข 1FEBHยขHVTB MFUU (Bย MOย 7FSTย OZJ +VEJU B #BMBTTBHZBSNBUJ #BMBTTJ #ย MJOU (JNOย [JVN GSBODJB NBHZBS OZFMW ย T JSPEBMPN T[BLPT UBOย SOร KF BLJOFL EFSร T PQUJNJ[NVTB LPOTUSVLUย W T[FNย MZJTย HF Qย MEย U NVUBU B T[BLNBJ Lยฅ[ยฅTTย HFLCFO #BMBTTBHZBSNBU ,VMUยฉSย Kย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMU %Fย L (ZยฅSHZ [FOย T[ BLJ UยฅCC NJOU Gย M ย WT[ย [BEPT Qย MZBGVUย TB BMBUU NJOEJH OFWFMUF UBOย UPUUB GยฅMLBSPMUB B CBMBTTBHZBSNBUJ ย T LยฅSOZย LCFMJ LยฅOOZร [FOFJ UFIFUTย HFLFU #BMBTTBHZBSNBU &Hย T[Tย HยซHZย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMU ES -FOEWBJ -ย T[Mยข B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,ยขSIย [ 3FOEFMร JOUย [FU T[BLSFOEFMร Gร PSWPTB BLJ ย MFULPSย Oย M UBQBT[UBMBUย Oย M GPHWB B Gร PSWPTJ LBS NFHCFDTยซMU EPMHP[ยขKB #BMBTTBHZBSNBU &Hย T[Tย HยซHZย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMU #ย Sย OZ 5JCPS B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,ยขSIย [ 3FOEFMร JOUย [FU ,ยฅ[FHย T[Tย HยซHZJ Kย SWย OZยซHZJ GFMยซHZFMร KF BLJU T[BLNBJ GFMLย T[ยซMUTย HF MFMLJJTNFSFUFTTย HF Qย MEBLย OU ย MMย U B Lยฅzรถssรฉg elรฉ. #BMBTTBHZBSNBU 4QPSUKย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMU 3P[Nย O 7JMNPT OZVHEย KBT UFTUOFWFMร BLJOFL TQPSUT[FSWF[ร J ย T B TQPSUPU NFHT[FSFUUFUร OFWFMร J UFWย LFOZTย Hย OFL TPLBU kรถszรถnhet a vรกros. #BMBTTBHZBSNBU 4QPSUKย ย SU Eย KBU WFIFUFUU ย U ,PWย DTOย ,PJ +VMJBOOB ย MUBMย OPT JTLPMBJ UBOย S BLJ NJOE UFTUOFWFMร Lย OU NJOE NBUFNBUJLBJ UBOย SLย OU Qย MEย U NVUBU #BMBTTBHZBSNBU 4[PDJย MQPMJUJLย Kย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMU *TQย O "OESย TOย DTBMย EHPOEP[ยข BLJ MFMLJJTNFSFUFT NVOLย Kย WBM PUUIPOPTBO NP[PH B T[PDJย MJT T[Gย SB UยฅCC UFSยซletรฉn is. #BMBTTBHZBSNBU 4[PDJย MQPMJUJLย Kย ย SU Eย KBU WFIFUFUU ย U 1MFWย Oย &UIFJ 5ยซOEF HB[EBTย HJ WF[FUร BLJ UยฅCC NJOU ย WF ย MM Qย MEBNVUBUยขBO B Lยฅ[ T[PMHย MBUย CBO ย MM Balassagyarmat KรถzรถssรฉHย ย SU Eย KCBO Sย T[FTยซMOFL B 2015. oktรณber
Köztársaság Nemzeti Ünnepén ,POEPS &SOÛ VUDB MBL¢J BLJL WF SFOET[FSFTFO T MFMkiismeretesen gondozzák lakókörnyezetüket. #BMBTTBHZBSNBU ,¥[¥TT H SU E KBU WFIFUFUU U $TFSO L +¢[TFGO Móricz Zsigmond úti lakó, aki önként végzi B MBL¢I [B FMÛUU M WÛ L U LFSU HPOEP[ T U #BMBTTBHZBSNBU ,¥[¥TT H SU E KBU WFIFUFUU U 5¢UI 4 OEPSO 4[POU HI 1 M VUDBJ MBL¢ BLJ WFL ¢UB QPMKB HPOEP[[B B MBL¢I [B FMÛUUJ LJT QBSLPU #BMBTTBHZBSNBU ,¥[CJ[UPOT H SU E KCBO S T[FT«MU ' CJ O #FSUPME SFOEÛS ÛSOBHZ SFOE T[FUJ PT[U MZWF[FUÛ BLJ LJFNFMLFEÛ GFMFMÛTT H S[FUSÛM UFT[ UBO©CJ[POZT HPU B közbiztonság megteremtésében nyújtott szerepével. #BMBTTBHZBSNBU +¢ 5BOVM¢ T +¢ 4QPSUPM¢KB E K U WFIFUU L U B[PL B EJ LPL LJLOFL UBOVMN OZJ FSFEN OZF LJW M¢ SFOEß T WBMBNFMZ TQPSU H UFS«MFU O OFN[FUL¥[J PST[ HPT WBHZ NFHZFJ WFSTFOZFLFO LJFNFMLFEÛ UFMKFT UN OZU OZ©KUPUUBL B[ W TPS O T F[[FM IP[[ K SVMUBL #BMBTTBHZBSNBU K¢ I SOFW IF[ )BK¢TJ 'FSFOD EVBUMPO GVU T T PST[ H©UJ LFS LQ S sportágakban vesz részt, a BADISZVSE sportolója és a ,JTT uSQ E *TLPMB UBOVM¢KB )BK¢TJ (Z¥SHZ ¥U¥EJL WF GVU LFS LQ SP[JL EVBUMPOP[JL B #"%*4;74& CFO FE[ÛKF 4[UBODTJL +¢[TFG 4JLFU "OOB B ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB USJBUMPO BRVBUMPO T GVU T T[BL HBLCBO W MU B NFHZF NFHIBU SP[¢ WFSTFOZ[ÛK W -ÛSJL $TFHÛ B 1BM¢D 1VN L L [JMBCEB DTBQBU WFSTFOZ[ÛKF N S WF B 4[BC¢ -ÛSJOD uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢ja. 4[SFOLB 7JLU¢SJB B 4[BC¢ -ÛSJOD uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB TQPSU HB B %PC¢ BUM UJLB UFTUOFWFMÛKF )FHFEßT +¢[TFG FE[ÛKF ' CJ O ( CPS 7 MZJ (FSHÛ B %¢[TB (Z¥SHZ uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB B #BMBTTBHZBSNBUJ )FHZN T[¢ ,MVC WFSTFOZ[ÛKF 1JUZJ #FOFEFL B %¢[TB (Z¥SHZ uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB TQPSU HB MBCEBS©H T T TBLL GFML T[ UÛJ 6SIFHZJ 'FSFOD 4[JMGBJO ,PW DT "OESFB T . UZ T ;TPMU &SE MZJ ;TPMU B %¢[TB (Z¥SHZ uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB B #4& 1BM¢D 'BSLBTPL 6U OQ¢UM T 4QPSU &HZFT«MFU labdarúgója. 1JTUZVS ;TPMU B 4[FOU (Z¥SHZJ "MCFSU (JNO [JVN UBOVM¢KB B[ SEFLWBELFSUJ GPDJDTBQBUCBO FMOZFSUF B NFHZFJ JGK©T HJ H¢MLJS MZJ D NFU ;TJHB 4[POKB B ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB UBHKB B 4BZ NZ OBNF OFWß IJQ IPQ U ODDTPQPSUOBL LPSFPHS GVT U ODUBO SB 1BM OLJ &EJOB 7BSHB 4[POKB B ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB UBHKB B ½4BZ NZ OBNF U ODDTPQPSUOBL LPSFPHS GVT U ODtanára Palánki Edina. (B M /P NJ &T[UFS B ,JTT uSQ E uMUBM OPT *TLPMB UBOVM¢KB UBHKB B 4BZ NZ OBNF U ODDTPQPSUOBL LPSFPHS GVT tánctanára Palánki Edina. 5¢UI *NPMB B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN UBOVM¢KB T B 7JUBMJU T 4& - UW OZ U OD T[BLPT[U MZ OBL UBHKB GFML T[ UÛ FE[ÛKF 4FCK OO 3BC¢D[LJ 5FS [JB EPS 7JWJFO B #BMBTTJ # MJOU (JNO [JVN UBOVM¢KB B 7JUBMJU T 4QPSUFHZFT«MFU UBHKB GFLWF OZPN TCBO EJT[LPT[vetésben és kalapácsvetésben is jeleskedik. Fotó: Sümegi Tamás 2015. október
GYARMATI HÍREK
9
aktuális
GYARMATI HĂ?REK
10
publicisztika
6]ÂŞQHV ÉV]šQN RNW°EHUL PR]DLNMDL Most, hogy a szeptemberi nap oktĂłberĂźnkbe is ĂĄtragyog, s glĂłriĂĄjĂĄba fogadott minket, istenadta ĂĄldĂĄsa tĂśbbszĂśr megidĂŠzte bennem Ferenczy KĂĄroly kĂŠpeit. A megnyĂşlt ĂĄrnyĂŠkok ellenĂŠben mĂŠlysĂĄrgĂĄinak melegĂŠvel meg KosztolĂĄnyi csodĂĄs orszĂĄgĂĄt villantotta, ahol Ă…Pp]WÄžO GDJDGYD PHJUHSHG D V]ÄžOÄž s a boldogsĂĄgtĂłl elnĂŠmul a szĂłlĂł ...a fĂĄk fĂślĂśtt szalag, beszegve kanFVDO IpQQ\HO OLOiED OiQJROy QDUDQFVcsal, D] DONRQ\DW FVyNRW KDMtW D N|GQHN ĂŠs rĂłzsaszĂn hullĂĄmokon fĂźrĂśdnek.â€? EstĂŠink azonban mĂĄr Berzsenyi tarlott bokrait, Ady kisĂŠrtetes novemberĂŠt, Verlaine monoton bĂşjĂĄnak zenĂŠjĂŠt idĂŠzik, ahogy Rilke embersorsunk magĂĄnyĂĄnak szelĂd-szomorĂş belĂĄtĂĄsĂĄt. „Kinek nincs fĂŠszke, nem rak soha PiU .L WiUVWDODQ sokĂĄ marad magĂĄra, YLUUDV]W ROYDV OHYHOHW tU D] pMEH V D fasorban bolyong, PtJ ÄŹ]YH YpJLJ ]L]HJÄž V]pO NDS D KXOOy levĂŠlbe.â€? „A szĂŠp igaz, s az igaz szĂŠpâ€? esztĂŠtizĂĄlĂł epizĂłdja lenne csupĂĄn mindez, ha HOpJLNXV ÄžV] QN QHP magyar valĂłsĂĄgunk jelenben rĂĄnkszaNDGW N|]pU]HWpEÄžO IRUUiVR]QD (OHJHQGÄž egy hĂrfoszlĂĄny, egy bevillant totĂĄlplĂĄn a KĂśzel- ĂŠs KĂśzĂŠp-Kelet kĂgyĂłzĂł exodusĂĄrĂłl, elhajigĂĄlt telefonok horrorNpSHLUÄžO $]WiQ HJ\ PiVLN NRQWLQHQVnyi idegensĂŠg aggasztĂł kĂśzelsĂŠgĂŠvel, UHPpQ\ IDNtWy HOÄžpU]HWpYHO PLQW PLNRU
rĂĄbukkantam egy szĂvszaggatĂł szomĂĄliai mondĂĄsra, mely mĂŠg a mi – jakobinusokon, anarchistĂĄkon, bolsevizmus, IDVL]PXVRQ OLEHUiOLVRNRQ HG]ÄžG|WW VRkat megĂŠlt - eurĂłpai harcedzett lelkĂźnknek is kemĂŠny: „Én ĂŠs SzomĂĄlia a vilĂĄg ellen vagyunk, ĂŠn ĂŠs a klĂĄnom SzomĂĄlia ellen vagyunk, ĂŠn ĂŠs a csalĂĄdom a klĂĄnom ellen vagyunk, ĂŠn ĂŠs a testvĂŠrem a csalĂĄdom ellen vagyunk, ĂŠn a testvĂŠrem ellen vagyok.â€? A sorok beleĂŠgettek szemembe. Szinte ez tĂśrtĂŠnt MagyarorszĂĄgon, tĂz ĂŠve sincs, s amit a mĂĄra bukott hatalom nem csak generĂĄlt, de legitimĂĄlt is. AztĂĄn Arad, a magyar Golgota gyĂĄsznapja tĂĄjĂĄn Dessewffy Arisztid utolsĂł szavait olvasom: Âľ7HJQDS KÄžV|N NHOlettek, ma mĂĄrtĂrok kellenek. Igy parancsolja ezt hazĂĄm szolgĂĄlata.â€? $] HOÄžEEL HJRLVWD himnusz utĂĄn erre olyasmit ĂŠrezhetĂźnk most, mint mikor 2006. oktĂłber 23-ĂĄn UHQGÄžU|N OÄžWWpN YHUWpN D]  QQHSOÄžNHW V hogy 1956 ĂŠs 2006 pĂĄrhuzama leleple]Äž PHJIHOHOpVHN VRUR]DWD $ W|UWpQHOHP WHWWHQpUpVH PiU D] HOÄž]PpQ\HN RN RNRzata is: RĂĄkosi ĂŠs Medgyessy levĂĄltĂĄsa az elvtĂĄrsi ĂĄrulĂĄs analĂłgiĂĄja; A TV ĂŠs D 3iUWKi] YpGÄžLQHN |UG|JLHQ PDQLSXOiOW V]iQGpN~ PDJiUD KDJ\iVD *HUÄž pV GyurcsĂĄny beszĂŠde, Piros LĂĄszlĂł bel-
 J\PLQLV]WHU IHQ\HJHWÄž DONXGR]iVD pV D .RVVXWK WpUL NRUGRQ D FVÄžFVHOpNH]Äž KDWDORP JÄžJMH iYpKi DNNRU iYpKi]y QpSKDUDJ NLOHQF pYH Ă…6 |VV]HiOO D] LGÄž egĂŠszeâ€?. Az ilyesmikĂŠrt lehetett vigasztalĂł ajĂĄndĂŠkunk hĂłnapunk nĂŠpĂźnnepe, Magyarok Nagyasszonya, s megkĂśV]|QKHWW N ,VWYiQ NLUiO\ KDJ\DWpND ÄžU]ÄžLQHN WLV]WHVVpJpW EpNHVVpJV]HU]Äž LJ\HNH]HWpW HJ\ EHWHJ OHONÄŹ NRQWLQHQV N|]HSpQ (]pUW LV V]yOKDW OHON QNEÄžO JuhĂĄsz Ferenc szĂnes, kĂŠp-zuhatagos kĂśltĂŠszete, s gyĂśnyĂśrkĂśdtet becĂŠzveN|Q\|UJÄž UDMRQJy 0iULD WLV]WHOHWpYHO Ă…8UXQN V] OÄžDQ\MD J\|Q\|UÄŹVpJ fĂĄja, Betlehem virĂĄga, csillagĂŠrc anyĂĄja, Isten palotĂĄja, ĂŠkessĂŠg vizsgĂĄja, szĂŠpsĂŠg arany-ĂĄga, alabĂĄstrom ĂĄgya, Isten citerĂĄja, csodĂĄlatos hĂĄrfa, tiszta mĂŠz kancsĂłja, tej-forrĂĄs kĂĄvĂĄjaâ€? A nemzeti kegyelmekĂŠrt hĂĄlĂĄval idĂŠn LV OHWpUGHOKHWW QN 5y]VDIÄŹ]pU .LUiO\QÄžMpKH] pQ (J\NRU D W|U|N IHOHWW DUDWRWW OHSDQWyL J\Äž]HOHP XWiQ D megmenekĂźlt EurĂłpa ĂŠvszĂĄzadokon keresztĂźl morzsolta a rosariumot, mĂĄUD NLVN|]|VVpJHN FVDOiGRN W|UHWOHQ KÄŹVpJÄŹ D] LVWHQL LUJDOPDVViJRW HVGÄž YiODV]WRWWMDL ÄžN â€žĂœdvĂśzlĂŠgy! –olvasĂłd morzsolva Ăgy kĂśszĂśntĂźnk. OktĂłber van, korĂĄn leĂĄldozik a nap. Tengernek csillaga, te tĂźndĂśkĂślj fĂślĂśttĂźnk, hogy el ne vĂŠtsĂźk a homĂĄlyban az utat.â€? RĂłnay GyĂśrgy elĂŠgikus fohĂĄszĂĄnak oktĂłberi ĂĄhĂtata talĂĄn mĂĄr Mindenszentek- ĂŠs Halottak Napja  ]HQHWpW LV HOÄžOHJ]L J\HUW\iLQDN SDUinyi melegĂŠvel, pislĂĄkolĂł fĂŠnyĂŠvel emberlĂŠtĂźnk tĂśrĂŠkenysĂŠgĂŠt. Veres JĂłzsef
szokott. A Himalåja hatalmas hegyeinek kÜrnyÊkÊn 8 hatalmas folyó ered, s arrafelÊ lakik az emberisÊg fele. Egyre kevesebb az innivalójuk, magyarån szomjaznak. Ugyanakkor megy a tÊvÊ, benne filmek, a reklåmok Ês låtjåk, måshol mÊg a fßvet is locsoljåk a golfpålyån óråkon keresztßl. És onnan nÊzve a csalådi håz udvara is golfpålya. A kisebb orszågokban csak szåzmil-
liĂłan laknak, s elĂŠg sok a tĂzmilliĂłs nagyvĂĄros. Ă–n szerint mennyien kerekednek fel D] HON|YHWNH]Äž SiU pYHQ EHOÂ O PHUW ÄžN is inni ĂŠs enni szeretnĂŠnek? S ki ĂŠs mikor fogja firtatni, hogy a globĂĄlis felmelegedĂŠsnek kik voltak az okozĂłi ĂŠs nyertesei. Lehet, hogy nekik kellene az ĂĄltaluk nyomorba dĂśntĂśtteket megsegĂteni? Ă dĂĄm GyĂśrgy
“
5HQGŊU|N YHUWpN az  QQHSOŊNHW
“
H2O KlĂmĂĄt vĂĄltunk. Ma ez mĂĄr tagadKDWDWODQ PiV OHV] D] LGÄžMiUiV 0LW lesz, mĂĄr ma is mĂĄs. TalĂĄn ez minket itt, a KĂĄrpĂĄtoknĂĄl annyira nem is pULQW GH PiVXWW HOpJJp HUÄžWHOMHV D YiOtozĂĄs. Melegebb lett, ĂĄm ezzel egyĂźtt az ĂŠjszakĂĄk hidegebbekkĂŠ vĂĄltak. Nagyobb D KÄžPpUVpNOHW NÂ O|QEVpJ PHO\HW D Q|YpQ\HN QHKH]HEEHQ YLVHOQHN $] HVÄž sem akkor ĂŠs nem annyi ĂŠrkezik, mint 2015. oktĂłber
Kedvezmények a Kövirózsa virágüzletben " 5FNFUÛ GÛCFK SBU O M NßL¥EÛ ,¥WJS¢[TB WJS H«[MFU LFEWF[N OZFLFU CJ[UPT U WFWÛJ T[ N SB ¶ NJOU BSS¢M + WPS ,PW DT 'FSOBOEB PLMFWFMFT WJS HL¥UÛ CFT[ NPMU ,¥[FM WF MMVOL B MBLPTT H SFOEFMLF[ T SF B 7 HUJT[UFTT H UFNFULF[ TJ JSPEB S HJ IFMZ O 5FNFUÛ V
$ H«OL MFHGPOUPTBCC D MLJUß[ TF B W T SM¢L NFHSFOEFMÛL JH OZFJOFL NBHBT T[ OWP-
Gyógyítva gyógyulás " /¢HS E NFHZFJ "& ,MVCPL 5BHKBJOBL &HZFT«MFUF ¥TT[FGPH TSB I WUB B T[FOWFE MZ CFUFHFL SU UFW LFOZLFEÛLFU NFHZ OLCFO +¢ IBOHVMBU© SFOEF[W OZFO K¥UUFL ¥TT[F B 4[U S .PUFMCBO /¢HS E NFHZF T[FOWFE MZCFUFHFJ SU FML¥UFMF[FUU TFH UÛL T TPL U«OFUNFOUFT CFUFH ,¥[¥T D M IP[UB ¥TT[F B S T[WFWÛLFU B NFHZFJ "& FHZFT«MFU L QWJTFMÛJU T UBHKBJU WBMBNJOU B CBMBTTBHZBSNBUJ T[ DT OZJ TBMH¢UBSK OJ T C UPOZUFSFOZFJ L¥[¥TT HJ FMM U T T[BLFNCFSFJU " SFOEF[W OZ LF[EFN OZF[ÛKF B[ PST[ HPT T[¥WFUT H T[FSWF[ÛKF B IFMZJ BEEJLUPM¢HJBJ PT[U MZ T "& FHZFT«MFU " SFOEF[W OZ D MKB IPHZ B L«M¥OC¥[Û DJWJM ¥OTFH UÛ L¥[¥TT HFL U NPHBU¢ T[FSWF[UFL T B[ "& LMVCNP[HBMPN L¥[¥UU PST[ HPT T[JOUFO NFHGFMFMÛ ¥T[T[FGPH T BMBLVMKPO LJ B CFUFHFL SFIBCJMJU DJ¢KB SEFL CFO (Z¢HZ UWB HZ¢HZVM T B[B[ FHZN T TFH U TF F[ B NP[HBMPN NPUU¢KB +FMFO WPMU B[ PST[ HPT T[¥WFUT H S T[ SÛM (ZBSNBUJ /PSCFSU FMO¥L T FMK¥UUFL WFOE HL OU B T[PNCBUIFMZJ T OZ SFHZI [J "& LMVCPL L QWJTFMÛJ 1SPHSBNVOL B /PSW H $JWJM 5 NPHBU TJ "MBQ U NPHBU T WBM WBM¢TVMU NFH ES ,BEPTB *MEJL¢ FHZFT«MFUJ FMO¥L
OBM© LJT[PMH M TB 7 MMBMKVL L«M¥OG MF MM¢ EPNC H¥S¥H NPIB WBHZ T[BMNB BMBQ© UFNFU TJ WBHZ NFHFNM LF[ TJ LPT[PS©L T SDTPLSPL FML T[ U T U MÛ T[ SB[ WBHZ TFMZFNWJS HC¢M " LJW MBT[U TU B NJOUB BMCVNBJOLPO L W«M B NJOEFO T[FNQPOUPU GJHZFMFNCF WFWÛ TFH UÛL T[ T[FN MZ[FU«OL CJ[UPT UKB F[FS 'U GFMFUU U¥S[TW T SM¢J PT LFEWF[N OZU OZ©KU¢ L SUZ U BEVOL NFMZFU B UPW CCJ W T SM TPL BMLBMN WBM JT JH OZCF MFIFU WFOOJ .JOEFOT[FOUFL L¥[FMFEU WFM T[ MFT L¥SßFO L T[«M«OL B NJOEFO JH OZU LJFM H UÛ W MBT[U L LJBMBL U T SB
T[ MBT MÛ T TFMZFN WJS HPL BMLBMNJ DTPLSPL T U MBL L«M¥OC¥[Û N SFUß DTFSFQFT LSJ[BOU NPL UPCP[ NPIB T[BMNB BMBQ© UFSN T[FUFT BOZBHPLC¢M L¥U¥UU LPT[PS©L IBHZPN OZPT T L«M¥OMFHFT NFHFNM LF[Û BMLPU TPL LBTQ¢L W [ L N DTFTFL OBHZ W MBT[U LB UBM MIBU¢ «[MFU«OLCFO "[ FMÛSF NFHSFOEFMU LFHZFMFUJ UFSN LFLSF )BMPUUBL /BQK O W SBLP[ T O ML«MJ UW UFMU CJ[UPT UVOL [MFU«OL I UGÛUÛM Q OUFLJH ¢S JH WBT SOBQ ¢S JH UBSU OZJUWB ¶ )BMPUUBL /BQK O IPTT[ UPUU OZJUWB UBSU TTBM MMVOL B LFEWFT W T SM¢JOL SFOEFMLF[ T SF UFMFGPO
½/FN N©MOBL ÛL FM LJL T[ W«OLCFO MOFL )J CB T[ MMOBL SOZBL MNPL WFL ÚL JUU NBSBEOBL CFOO«OL DT¥OEFTFO N H ¼ +VI T[ (ZVMB
' K¢ T[ WWFM UVEBUKVL #BMBTTBHZBSNBUPO NJOEB[PLLBM BLJL JTNFSU L T[FSFUU L IPHZ %S ,BMBT ( [ O .FMJOEB O OJ OZ UBO U¢OÛ MFU OFL W CFO T[FQUFNCFS O DTFOECFO FMIVOZU 6UPMT¢ ©UK SB DTBM EJ L¥SCFO L T SU«L B 7 D BMT¢W SPTJ UFNFUÛCFO (Z T[PM¢ DTBM E
Hat évtized nyomában 4[FQUFNCFS O FHZ OBQG OZFT E MFMÛUU¥O FNM LF[OJ HZßMU ¥TT[F ¥SFHEJ L B hatvan éve, 1955-ben érettségizett IV. C PT[U MZ N H MÛ UBHKBJ UBM MLP[UBL IPHZ felidézzék az elmúlt évtizedeket. Az osztály Németh Béla (Söki bácsi) oszU MZGÛO¥LT H WFM W HF[UF FM B O HZ WFU " diákok szétszéledtek, UPW CCUBOVMUBL DTBM EPU alapítottak, de azóta is NJOEFO WCFO U¥CCT[¥S UBM MLP[OBL FHZ FHZ K¢LFEWß CPHS DTP[ TSB CFT[ MHFU TSF # S PSWPT WFHZ T[N SO¥L KPH T[ CJPM¢HVT FHZFUFNJ UBO S QPTU T W EÛOÛ W MU CFMÛM«L B[ JSPEBMPN T[FSFUFUF NFHNBSBEU CFOO«L L¥T[¥OIFUÛFO 4[BC¢ , SPMZ UBO S ©SOBL /FN WPMU F[ N TL OU F[FO B OBQPO TFN .JVU O CF«MUFL B HJNO [JVN FHZJL UBOUFSN CF FHZ N DTFT M OHKB NFMMFUU NFHFN-
M LF[UFL B[ PT[U MZGÛO¥LSÛM B[ ÛLFU UBO U¢ UBO SPLS¢M T B[PLS¢M B[ FMIVOZU PT[U MZU STBLS¢M BLJL N S OFN MFIFUUFL WFM«L &[VU O GVSVMZBT[¢ NFMMFUU FM OFLFMUFL O I OZ CBMMBH TJ OFLFU NBKE LF[EFU U WFUUF B SFOEIBHZ¢ JSPEBMPN¢SB &HZJL«L SFOEL W«MJ IP[[ SU TTFM T OBHZ T[FSFUFUUFM L T[ UFUU ¥TT[F MM U TU #BMBTTJU¢M 4[BC¢ , SPMZJH .BE DIU¢M /Z LJ -BKPTJH
+PCC HZ , SPMZU¢M ,PNK UIZO U $TJL T[ *TUW OJH .JOEFOLJOFL KVUPUU GFMPMWBT TSB FHZ L U WFSTT[BL O I OZ TPS B 5SBH EJ C¢M T[FNFMW OZ B[ MFUSBK[PLC¢M &NFMMFUU NBSBEU JEÛ GFMFNMFHFUOJ B S HJ N¢L LBU EJ LDT OZFLFU UBO SPLLBM LBQDTPMBUPT FNM LFLFUÁ
GYARMATI HÍREK
11
magazin
12
hirdetés
GYARMATI HÍREK
A balassagyarmati Kertész István Alapítvány tisztelettel értesít NJOEFO SEFLMÛEÛU IPHZ 2015. november 5-én (csütörtökön) 18 órai kezdettel .BHZBSPST[ H FHZFUMFO [TJE¢ T[ OI [ OBL B CVEBQFTUJ
„GÓLEM SZÍNHÁZ”-nak
BALASSAGYARMAT
CBMBTTBHZBSNBUJ G¥MM Q T SF LFS«M TPS
4;&;0/# 3-&5 WBE
A
/PWFNCFS Q OUFL ¤SB 7 SNFHZFI [B
’LEFITYMÁLVA’ D Nß PST[ HPT TJLFSß IVNPSPT FMÛBE T CFNVUBU¢K U B IFMZJ .ßWFMÛE TJ ,¥[QPOU T[ OI [UFSN CFO UFLJOUIFUJL NFH " SFOEF[W OZU L¥WFUÛFO mindenki (ingyen) L¢TUPMIBU L¢TFS Q MJOL U T GM¢EOJU NBKE Q¢EJVN CFT[ MHFU TU GPMZUBUIBU B T[ OI [ SFOEF[ÛK WFM #PSHVMB "OES TTBM A belépés feltétele: 'U GÛUÛM LF[EÛEÛ ¥OL OUFT adomány B ,FSU T[ *TUW O "MBQ UW OZ KBW SB #FM QÛL JS OU L SK«L FMÛ[FUFTFO SEFLMÛEK¥O .BKE O # M O M 5FM
" CBMBTTBHZBSNBUJ )BU SNFOUJ 1SPKFLUFL ) [B T B ,FSU T[ *TUW O "MBQ UW OZ F[©UPO I W NFH NJOEFO *QPMZPO JOOFOJ T U©MJ UJT[UFTT HFT HPOEPMLPE T© SEFLMÛEÛU OPWFNCFS SF I UGĊ
B Ç,FSFT[U Z OZ ;TJE¤ 1 SCFT[ E /BQK Æ SB 1SPHSBN 11 és 12 óra között 3FOEIBHZ¤ ÇU SMBUWF[FU TÆ a balassagyarmati ’orT[ HPTBO W EFUU NßFNM L¹ [TJE¢ UFNFUÛCFO A tárlatvezetést W H[J .BKE O # MB NßWFMÛE TU¥SU O T[ +FMFO M WÛL )BU SPO JOOFOJ T U©MJ MUBM OPT T L¥[ QJTLPM L UBOVM¢J LFSFT[U Z OZ T [TJE¢ L¥[¥TT HFL FM¥MK S¢J T I WFJ DJWJM T[FSWF[FUFL UBHKBJ WBMBNJOU FHZ OJ SEFLMÛEÛL 15 és 16 óra között Ç,FSFT[U Z O T [TJE¤ UFNFUĊLÆ D Nß JEÛT[BLJ LJ MM U T NFHOZJU¢KB )FMZT[ O B 3¢[TBW¥MHZJ . SL .ßW T[FUJ *TLPMB (BM SJ KB " LJ MM U TU NFHOZJUKB $TBDI ( CPS NßW T[FUU¥SU O T[ 16.05 és 17.30 között Ç,FSFT[U Z OZFL ;TJE¤L .BHZBSPLÆ címmel nyilvános beszélgetés. #FT[ MHFUÛ QBSUOFSFL %S #FFS .JLM¢T LBUPMJLVT NFHZ TQ«TQ¥L 7 DJ &HZI [NFHZF ES )FJTMFS "OES T B .BHZBSPST[ HJ ;TJE¢ )JUL¥[T HFL 4[¥WFUT HF FMO¥LF B ;TJE¢ 7JM HLPOHSFTT[VT BMFMO¥LF #VEBQFTU #BSUIB *TUW O FWBOH MJLVT MFML T[ GJMP[¢GVT WBMBNJOU )SVCJL # MB B MFHOBHZPCC IBU SPO U©MJ NBHZBS L¥[T H *QPMZOZ L 7JOJDB 4[MPW LJB QPMH SNFTUFSF T[MPW LJBJ NBHZBS S¢ .PEFS UPS .BKE O # MB NßWFMÛE TU¥SU O T[
2015. szeptember
„MOZART” Szolnoki Szimfonikus Zenekar, WF[ OZFM Gulyás Nagy György, L¥[SFNßL¥EOFL }OFLNßW T[FL 0ĦVRU 8 " .P[BSU )BSNPOJF.VTJL B 4[¥LUFU T B T[FS KC¢M PQFSB I SFT SJ JOBL UJSBUBJ G©W¢T FHZ«UUFTSF 8 " .P[BSU 4[¥LUFU T B T[FS KC¢M ¶ OZJU OZ 8 " .P[BSU 4[¥LUFU T B T[FS KC¢M ¶ PQFSB LFSFT[UNFUT[FU .P[BSU MFHWJE NBCC EBSBCKB F[ NFMZ J[HBMNBLCBO T[FSFMFNCFO CÛWFMLFEJL T NFMZOFL W HF FHZ I SFNCFO FML Q[FMIFUFUMFOOFL UßOÛ NFHMFQÛ GPSEVMBU " 4[¥LUFU T B T[FS KC¢M PQFSB LFSFT[UNFUT[FUCF B MFHKPCC KFMFOFUFL LFS«MUFL B NV[TJLB QFEJH NBH WBM SBHBE¢ " NßTPS FMTÛ S T[ CFO B[ PQFSB I SFT SJ JOBL UJSBUBJ IBMMIBU¢L G©W¢TFHZ«UUFTSF NBKE B OZJU OZ L¥WFULF[JL T B T[«OFU VU O B[ PQFSB E T[MFUFT LFSFT[UNFUT[FU U M UIBUKB B L¥[¥OT H
GAMESZ (B[EBT HJ .ĜT[BLJ &MM U¤ 4[FSWF[FU #BMBTTBHZBSNBU B ,¥[BMLBMNB[PUUBL KPH MM T S¢M T[¢M¢ WJ 999*** U¥SW OZ " e BMBQK O
Q MZ [BUPU IJSEFU Gamesz JGK«T HFH T[T HHZJ FMM U T
MUBM OPT PSWPT NVOLBL§S CFU§MU T SF " L¥[BMLBMNB[PUUJ KPHWJT[POZ JEÛUBSUBNB IBU SP[BUMBO JEFKß L¥[BMLBMNB[PUUJ KPHWJT[POZ 'PHMBMLP[UBU T KFMMFHF 5FMKFT NVOLBJEÛ " NVOLBL¥S CFU¥MUIFUÛT H OFL JEÛQPOUKB " NVOLBL¥S B Q MZ [BUPL FMC S M T U L¥WFUÛFO B[POOBM CFU¥MUIFUÛ " Q MZ [BU CFOZ©KU T OBL IBU SJEFKF OPWFNCFS " Q MZ [BUJ LJ S TTBM LBQDTPMBUPTBO UPW CCJ JOGPSN DJ¢U Bécsiné .JLMFD[ .BSJFUUB OZ©KU B PT UFMFGPOT[ NPO
13
sport
Adรณzva a Balassagyarmati Vรกrosi ร gyรฉszTย H FHZLPSJ WF[FUร IFMZFUUFT ยซHZย T[F FNMย Lย OFL JNNย SPO BMLBMPNNBM LFSยซMU sor a Dr. Molnรกr Kรกroly Emlรฉktornรกra. "[ ย HZย T[FL 0ST[ย HPT &HZFTยซMFUF /ยขHSย E Megyei Tagozata รฉgisze alatt รฉs a Nรณgrรกd .FHZFJ 'ร ยซHZย T[Tย H Uย NPHBUย TB NFMMFUU NFHSFOEF[FUU NFHIย Wย TPT MBCEBSยฉHยข UPSOย O B[ FMNยฉMU ย WFLIF[ IBTPOMยขBO B #BMBTTBHZBSNBUJ 5ยฅSWย OZT[ย L B /ยขHSย E .FHZFJ ,PSNย OZIJWBUBM *HB[Tย HยซHZJ 4[PMHย MBUB #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT ย OLPSNย OZ[BUB WBMBNJOU B )FWFT /ยขHSย E .FHZFJ ย HZย T[Tย HFL Lยฅ[ยฅT DTBQBUBJ Lยซ[EยฅUUFL B KVCJMFVNJ UPSOย SB Lย T[ยซMU Wย OEPSTFSMFHย SU "[ JEร Kย Sย T T[FT[ย MZF GPMZUย O B Nร Gร Sร M B TQPSUDTBSOPLCB T[PSVMยข DTBQBUPL B UPSOB
QSFT[Uย [Tย OFL NFHGFMFMร FO Wย HUBL OFLJ B Nย SLร [ย TFLOFL ,PLMVUD[ 5JCPS Kย Uย LWF[FUย TF NFMMFUU }MWF[FUFT Nย SLร [ย TFLFU FNMย LF[FUFT megoldรกsokat, szรฉp gรณlokat lรกthatott a lelkes Lยฅ[ยฅOTย H .JOEFO DTBQBUPU EJDTย SFU JMMFU ย N B ,BOZยข 'FSFOD JSย OZย UPUUB ย OLPSNย OZ[BU Hย SEย KB B #BSDFMPOB ย T B #BZFSO .ยซODIFO MFHT[FCC OBQKBJU JEย [ร PLPT UBLUJLVT T[FNFU HZยฅOZยฅSLยฅEUFUร OBHZCFUร T GVUCBMMKย WBM ยฉK GFKF[FUFU OZJUPUU B UPSOB UยฅSUย OFUย CFO &SFENย OZFL #BMBTTBHZBSNBUJ 5ยฅSWย OZT[ย L ยถ #BMBTTBHZBSNBU ย OLPSNย OZ[BUB ยถ /ยขHSย E .FHZFJ ,PSNย OZIJWBUBM ยถ /ยขHSย E )FWFT .FHZFJ ย HZย T[Tย H ยถ #BMBTTBHZBSNBUJ 5ยฅSWย OZT[ย L ยถ /ยขHSย E .FHZFJ ,PSNย OZIJWBUBM ยถ )FWFT /ยขHSย E
GYARMATI Hร REK
Iskolajรกtรฉkkal gรกlรกzott az รถnkormรกnyzat csapata .FHZFJ ย HZย T[Tย H ยถ ย OLPSNย OZ[BU ยถ #BMBTTBHZBSNBUJ 5ยฅSWย OZT[ย L ยถ /ยขHSย E )FWFT .FHZFJ ย HZย T[Tย H ยถ ย OLPSNย OZ[BU ยถ /ยขHSย E .FHZFJ ,PSNย OZIJWBUBM ยถ " UPSOB Wย HFSFENย OZF #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT ย OLPSNย OZ[BUB /ยขHSย E )FWFT .FHZFJ ย HZย T[Tย H #BMBTTBHZBSNBUJ 5ยฅSWย OZT[ย L /ยขHSย E .FHZFJ ,PSNย OZIJWBUBM ,ยซMยฅOEย KBL -FHKPCC LBQVT ES -FOUF *TUWย O 5ยฅSWย OZT[ย L HยขMLJSย MZ 'JMJQ -ย T[Mยข ย OLPSNย OZ[BU MFHT[FCC HยขM ES 4[BKMBJ +ยข[TFG ย HZย T[FL MFHTQPSUT[FSร CC DTBQBU ,PSNย OZIJWBUBM
Jรณl rรบgjรกk a lรกnyok
Sportiskolai kรฉpzรฉs a Szent-Gyรถrgyiben?
1BUUPH B QFUUZFT B NFHZFJ Oร J LJTQย MZย T MBCEBSยฉHยข CBKOPLTย HCBO JT " #4& 1BMยขD 'BSLBTPL Hย SEย KB B[ FMร [FUFT Wย SBLP[ย TPLOBL NFHGFMFMร FO szerepel: mindรถssze kรฉt pontUBM MFNBSBEWB B IBSNBEJL 3PNIย OZUยขM B[ ยฅUยฅEJL IFMZFO ย MMOBL B[ *QPMZ QBSUJ GPDJT DTBKPL 'FMWย UFMยซOLยฅO CBMSยขM KPCCSB 4ย OEPS 7BOEB #BCDTย O .FSDย EFT[ (BUUZย O #PHMย SLB
Sportiskolai programot szeretne indรญtani a Szent-Gyรถrgyi Albert Kรถzรฉpiskola. "[ PST[ย HPT QSPHSBNSยขM UBSUPUU Uย Kย LP[UBUยขU B UBOย SPLOBL -FINBOO -ย T[Mยข B 4QPSUJTLPMBJ 1SPHSBN JHB[HBUยขKB "[ PST[ย HCBO Nย S JOUย [Nย OZCFO Nร LยฅEJL olyan kรฉpzรฉs, ahol a diรกkok amellett, hogy JTLPMBJ UBOVMNย OZBJLBU TJLFSFTFO UFMKFTย UJL SFOET[FSFT ย T FSFENย OZFT GFMLย T[ย Uย TU JT LBQOBL WBMBNFMZ TQPSUย HCBO 7ย SPTVOLCBO B %ยข[TB (ZยฅSHZ uMUBMย OPT *TLPMย CBO Nย S ย WFL ยขUB TJLFSFTFO Nร LยฅEJL B SFOET[FS B 4[FOU (ZยฅSHZJ JTLPMB Dย MKB B[ JT hogy erre az รกltalรกnos iskolai kรฉpzรฉsre BMBQP[WB JOEย UTB FM B QSPHSBNPU -FINBOO -ย T[Mยข B[U JT FMNPOEUB OBHZ Oย QT[FSร Tย HOFL ยฅSWFOEFOFL B TQPSUJTLPMย L KยขOย Iย OZ JOUย [Nย OZCFO Uย [T[FSFT B UยฉMKFMFOULF[ย T
ร j pรกlya รฉpรผl az Ipoly-parton
Letettรฉk nรฉvjegyรผket az ifjรบ duatlonosok
Mรกr รฉpรผl az *QPMZQBSU ยฉUPO a horgรกsztanya mรถgรถtt az ยฉK UยฅCCGVOLDJยขT TQPSU Qย MZB " .BHZBS -BC EBSยฉHยข 4[ยฅ WFUTย H ย T B[ &NCFSJ &Sร GPSrรกsok Minisztรฉriuma sikeres pรกlyรกzatรกnak kรถszรถnIFUร FO TQFDJย MJT HVNJCVSLPMBUยฉ Qย MZB Mย UFTยซM BNFMZFO LยซMUย SJ Lย [JMBCEย [ย TSB LPTย SMBCEย [ย TSB ย T LJTQย MZย T GPDJSB MFT[ MFIFUร Tย H " TQPSUQย MZย U Nย UFS NBHBT Iย MยขWBM WFT[JL LยฅSCF
Nagyatรกd adott otthont a duatlon sport utรกnpรณtlรกskorรบaknak rendezett orszรกgos csรบcsesemรฉnynek, a Diรกk Duatlon DรถnUร OFL BIPM B #"%*4;74& JGKPOD DTBQBUB OBHZT[FSร FO T[FSFQFMU 'ยซSKFT &NNB IFMZF[FUU 'FLFUF #FODF )BKยขTJ 'FSFOD 'ยซSKFT 1BOOJ )BKยขTJ (ZยฅSHZ 4JLFU 'MยขSB 4JLFU "OOB 4[WFUMJL "OOB IFMZF[FUU
Fรกbri remekelt 'ย CSJ "OESFB B #"%*4;74& TQPSUPMยขKB B[ &DPNBSBUPOB EFM $IJBOUJ OFWร PMBT[PST[ย HJ NBSBUPOPO LJWย MยขBO T[FSFQFMU LBUFHยขSJย Kย CBO B UFMKFT NF[ร OZCFO IFMZF[ย TU ย SU FM 2015. oktรณber