Gyarmati Hírek - június 2014

aktuĂĄlis

Folytassa, polgĂĄrmester Ăşr: MedvĂĄcz Lajos a Fidesz jelĂśltje MedvĂĄcz Lajost jelĂślte a Fidesz balassagyarmati szervezete az ĂśnkormĂĄnyzati vĂĄlasztĂĄsokon polgĂĄrmesternek - adta hĂ­rĂźl Csach GĂĄbor, a pĂĄrt helyi elnĂśke. MedvĂĄcz Lajos kĂŠt ciklus Ăłta polJiUPHVWHU V]HPpO\LVpJH pV YH]HWÄžL stĂ­lusa garancia a vĂĄros utĂłbbi ĂŠvekEHQ PHJOHQGÂ OW IHMOÄžGpVpQHN IRO\WDtĂĄsĂĄra. MedvĂĄcz Lajos 1951-ben Balassagyarmaton szĂźletett kulturĂĄlis szakember. 1993-2006 kĂśzĂśtt a 0LNV]iWK .iOPiQ 0ÄŹYHOÄžGpVL

KĂśzpont igazgatĂłja volt. 1990 Ăłta |QNRUPiQ\]DWL NpSYLVHOÄž yWD

3

polgĂĄrmester. VezetĂŠse alatt az ĂĄlWDOD LUiQ\tWRWW SROLWLNXV pV V]DNpUWÄž csapat bebizonyĂ­totta, hogy ellenzĂŠkben vagy kormĂĄnyzati tĂĄmogaWiVVDO D 7LV]WHVVpJ D] (J\Â WW PÄŹ kĂśdĂŠs ĂŠs a Bizalom mindig eredmĂŠnyre vezet. VĂĄrosunk ĂŠs tĂŠrsĂŠge ma Ăşjra NĂłgrĂĄd-megye hĂşzĂłtĂŠrsĂŠge, vĂĄrosunkban a legdinamikusabb a gazGDViJL IHMOÄžGpV HPHONHGQHN D] DGybevĂŠtelek ĂŠs olyan lĂĄtvĂĄnyos fejlesztĂŠsek valĂłsultak ĂŠs valĂłsulnak meg, mint az ĂŠvtizedek Ăłta vĂĄrt vĂĄroskĂśzpont rekonstrukciĂł vagy a tanuszoda ĂŠpĂ­tĂŠse.

BabĂĄkat menthet

NagykorĂş a SĂśrfesztivĂĄl ‰UWFOI‘SPN TÂĽSCĂ›M W‘MBT[UIBUOBL B ™WFT 4ÂĽSGFT[UJW‘M WFOE™HFJ B LÂĽ[LFEWFMU SFOEF[W™OZOFL F[ŠUUBM JT B[ *QPMZ QBSU BE PUUIPOU KŠMJVT LÂĽ[ÂĽUU - A vilĂĄg elszaladt, mi azonban maradtunk ĂŠs bĂźszkĂŠn mondhatjuk: nagykorĂşak lettĂźnk, merthogy idĂŠn vagyunk 18 ĂŠvesek – vilĂĄgĂ­tja meg a hĂĄtteret Fazekas JĂĄnos, a kĂśzismert szĂłrakoztatĂł rendezvĂŠny tulajdonosa. *E™O JT B[ *QPMZ QBSU B NĂ&#x;GÂŤWFT Q‘MZB NÂĽHÂĽUU ad helyet a SĂśrfesztivĂĄl Ăśt napjĂĄnak, melyen hĂĄzi TÂĽSGĂ›[E™L JT CFNVUBULP[OBL LÂŤMÂĽOMFHFT OFEĂ&#x;JLLFM de az mĂĄr most bizonyos, hogy minimum 53 fĂŠle TÂĽSCĂ›M W‘MBT[UIBUOBL NBKE B T[PNKBT WFOE™HFL Tavaly nagy sikert arattak a mulatĂłs zene honi LFEWFODFJ F[™SU JE™O L™U OBQPO JT B NĂ&#x;GBK MFHKPCCjai szĂłrakoztatjĂĄk a publikumot. TĂśbbek kĂŠrdeztĂŠk mĂĄr, idĂŠn miĂŠrt nem lĂŠp fel az elmĂşlt ĂŠvekben rendre telt hĂĄzat produkĂĄlĂł Edda? "[ PL SPQQBOU QS¢[BJ B 7‘DJ 7JHBMPN B 4ÂĽSGFT[UJW‘MMBM FHZ JEĂ›CFO MFT[ T B [FOFkar ott lĂŠp fel vasĂĄrnap este – mĂĄrpedig az egyĂźttes egy hĂłnapon belĂźl 50 kilomĂŠteres kĂśrzetben nem vĂĄllal kĂŠt bulit, bĂĄrmennyire is szerette volna Fazekas JĂĄnos. A nagykorĂşvĂĄ vĂĄlt SĂśrfesztivĂĄl minden korosztĂĄlynak kellemes kikapcsolĂłdĂĄst Ă­gĂŠr: a rĂŠszletes programok megtalĂĄlhatĂłak a fesztivĂĄl facebook-oldalĂĄn ĂŠs a www.nogradimagazin.hu portĂĄlon, minden mĂĄs kiderĂźl jĂşlius 16-tĂłl, Ăśt napon keresztĂźl, az Ipoly-parton.

,JIFMZF[U™L B L¢SI‘[ CBCBNFOUĂ› L™T[ÂŤM™L™U )¢OBQPLLBM F[FMĂ›UU LÂĽ[BEBLP[‘TC¢M LBQPUU ŠK JOLVC‘UPSU B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,¢SI‘[ ™T 3FOEFMĂ›JOU™[FU HZFSNFLPT[U‘MZB " CBCBNFOUĂ› NĂ&#x;T[FS CFT[FS[™TĂŠben tĂśbb szervezet ĂŠs magĂĄnszemĂŠly is segĂŠdke[FUU %S #BVFS 7JLUPS PT[U‘MZWF[FUĂ› GĂ›PSWPT FHZ JOUFSnetes kĂśzĂśssĂŠgi portĂĄlon is felhĂ­vĂĄst tett kĂśzzĂŠ, vĂŠgĂźl Szomor JĂłzsef, a KĂŠt Bors Ă–krĂścske AlapĂ­tvĂĄny rĂŠT[™SĂ›M LJFH™T[Â?UFUUF B CFGPMZU ÂĽTT[FHFU Â?HZ B L™UNJMMJ¢ GPSJOU ™SU™LĂ&#x; NĂ&#x;T[FS NFH™SLF[IFUFUU B L¢SI‘[CB MĂĄr akkor szĂł volt rĂłla, hogy az intĂŠzmĂŠny tulajdoO‘CBO M™WĂ› FHZ S™HFCCJ JOLVC‘UPSU LJUFT[OFL NBKE LÂĽ[UFSÂŤMFUSF IPHZ B HZFSNFLÂŤLSĂ›M TBKO‘MBUPTBO MFmondĂł anyĂĄk ott biztonsĂĄgba helyezhessĂŠk az ĂşjszĂźlĂśtteket. A minap a kĂłrhĂĄz diagnosztikai ĂŠpĂźletĂŠnĂŠl, a Szontagh PĂĄl VUDB GFM™ FTĂ› PMEBMPO NFHUÂĽSU™OU NJOEF[ B CBCBNFOUĂ› L™T[ÂŤM™L majd az ĂŠpĂźletegyĂźttes korszeSĂ&#x;TÂ?U™T™OFL ŠKBCC T[BLBT[‘U LÂĽWFUĂ›FO OZFSJ FM W™HMFHFT IFlyĂŠt.

GÜrdeszkapålya a megújult Madåch hídnål Az Ünkormånyzat újabb sportlÊtesítmÊnyt Êpített az Ipoly-parti sport- Ês rekreåciós terßleten. Az 1938-ban Êpített, Ês a vilåghåború óta pusztuló egykori Madåchhíd megújult. Új aszfaltburkolatot kapott, diåkmunkåsok nemsokåra vaskorlåtjåt is sÜtÊtzÜldre festik, s padok is kihelyezÊsre kerßlnek. Északi vÊgÊn feljåró Êpßlt, amely egy új sportpålyåhoz csatlakozik.

RÊgi vågya a fiataloknak, hogy gÜrdeszka, roller Ês gÜrkorcsolya szåmåra alkalmas påMZB ™QMK¼O FOOFL FMTÛ UFNF FM JT L™T[MU ahol 5 elemen gyakorolhatjåk a sråcok a figuS‘LBU "[ FMÛSFHZ‘SUPUU T[BCW‘OZPT -FJFS TLBteboard pålyaelemek a LF[EÛL T[‘N‘SB OZŠKUBOBL K¢ MFIFUÛT™HFU B mozgåsra, Ês a terßlet

jó ifjúsågi talålkahely lesz. Az Ünkormånyzat K¼WÛSF CNY FTFL T[‘N‘SB JT BMLBMNBT OFHZFEDT¼WFLLFM L�W‘OKB CÛW�UFOJ B Q‘MZ‘U ™T OFN NFTT[F GFMOÛUU TQPSUQ‘MZ‘U JT M™UFT�U ,¼[CFO FML™T[MU B /‘EPS ŠUJ TQPSUQ‘MZB CÛ egy Êvtizede tÜnkrement kosårlabdapalånkjånak Ês a pålyånak a rendbetÊtele is. 2014. június

4

aktuรกlis

GYARMATI Hร REK

Fejlesztรฉsek a Nyรญrjesben A polgรกrok jelzรฉseinek helyt adva az รถnkormรกnyzat teljesen IHO~MtWMD D Q\tUMHVL EHN|Wล XWDW $ vรกrosvezetรฉs tovรกbbi IHMOHV]WpVHNHW LV WHUYEH YHWW

Jรบlius elejรฉn hagyomรกnyosan a Nyรญrjesben kerรผl megrendezรฉsre a Palรณc Triatlon Rรฉvรฉsz Lรกszlรณ Emlรฉkverseny. 0LQG D YHUVHQ\ V]HUYH]ฤ LWฤ O PLQG SHGLJ D] ย Gย Oฤ |YH]HWEH NLOiWRJDWy ODNyNWyO egyre gyakrabban รฉrkezik jelzรฉs a Nyรญrjes EHOWHUย OHWpQ YH]HWฤ ~W iOODSRWiUyO Vย UJHWve annak felรบjรญtรกsรกt. eYHN yWD W|EE H]HU OiWRJDWyW YRQ] D] ,SRO\ (UGฤ =UW iOWDO OpWUHKR]RWW 1\tUMHVL )ย YpV]NHUW pV 9DGDVSDUN $ IRO\DPDWRV IHMOHV]WpVHNQHN N|V]|QKHWฤ HQ PRVW PiU QHPFVDN YiURVXQNEyO KDQHP WiJDEE N|UQ\H]HWย QNEฤ O LV pUNH]QHN OiWRJDWyN D SDUN LJD]L WXULV]WLNDL OiWYiQ\RVViJJi YiOW

$ YiURV NpSYLVHOฤ WHVWย OHWH OHJXWyEEL ย OpVpQ G|QW|WW D] ~W IHO~MtWiViUyO D EHQ\~MWRWW HOฤ WHUMHV]WpV V]HULQW PpJ H] pY M~OLXViEDQ PHJNH]Gฤ GLN D IHO~MtWiV $] egy kilomรฉteres รบtszakasz รฉs a tรณhoz ve]HWฤ PpWHUHV V]DNDV] WHOMHV V]pOHVVpJฤฆ DV]IDOWR]iVUD NHUย O $ EHUXKi]iVVDO MHOHQWฤ VHQ MDYXO D] ย Gย Oฤ N|U]HW pV D )ฤฆYpV]NHUW PHJN|]HOtWpVH )RO\DPDWRV LJpQ\ D]RQEDQ KRJ\ D Q\iUL PHOHJEHQ D J\|Q\|Uฤฆ WHUPpV]HWL N|UQ\H]HWEHQ IHNYฤ WDYDN N|UQ\pNH QH FVDN VpWiUD NHUpNSiUR]iVUD QDSR]iVUD KDQHP Eฤ YHEE V]ROJiOWDWiVUD YiOMDQDN DONDOPDVVi ,O\HQ SpOGiXO D HV WDYRQ WDYDO\ HOLQGtWRWW WDYLFVyQDNi]iV OHKHWฤ Vpge. Vagy az a vรกllalkozรณi megkeresรฉs 7iWUDL /iV]OyWyO DNL NpW SRQWRV Yt]LVt YDJ\LV ZDNHERDUG SiO\D OHWHOHStWpVpQHN |WOHWpYHO NHUHVWH PHJ D YiURVW 5pJyWD SUREOpPD KRJ\ D Wy D MRJV]DEiO\RN HOฤ tUiVDL PLDWW DONDOPDWODQ Iย UGฤ zรฉsre. Mint azt a Polgรกrmesteri Hivatal LOOHWpNHV RV]WiO\YH]HWฤ MpWฤ O PHJWXGWXN EiU ยฑ D N|]Q\HOYEHQ KHWHV WyNpQW LVPHUW ยฑ D QDJ\ Wy WXODMGRQRVD D] |QNRUPiQ\]DW D WyKR] NDSFVROyGy KDOiV]DWL MRJJDO D PDJ\DU iOODP UHQGHONH]LN $] iOODP iOWDO PHJKLUGHWHWW SiO\i]DWRQ D KDOiV]DWL MRJRW D .iEHO +RUJiV] (J\HVย OHW Q\HUWH HO PpJ EDQ pYUH ร J\ GHFHPberรฉig az egyesรผlet a halรกszati jog jogoVXOWMD pV HJ\EHQ N|WHOH]HWWVpJHW YiOODOW D

ร jra nyรกri diรกkmunka " LPSNย OZ UBWBMZ JOEย UPUU FMร T[ยฅS EJย LPL T[ย Nย SB Lยฅ[NVOLBprogramot, 16-25 รฉv kรถzรถtti nappali tagozatos kรถzรฉpiskolรกsok ย T Gร JTLPMBJ WBHZ FHZFUFNJ IBMMHBUยขL Sย T[ย SF A tavalyi program legsikeresebb hasznรกlรณja megyรฉnkben a balassagyarmati รถnkormรกnyzat volt: a megyei keretek 30 szรกzaMย Lย U WJUUF FM B Wย SPT NFMZOFL LยฅT[ยฅOIFUร FO EJย L ย T DTBlรกdjuk jutott nyรกri zsebpรฉnz kiegรฉszรญtรฉshez. "[ JEFJ LFSFUFL B LPSNย OZ EยฅOUย TF ย SUFMNย CFO GFMยซMSร M OZJUPUUBL vagyis minden munkรกt vรกllalni akarรณ gyarmati diรกknak munkรกt CJ[UPTย U B[ ยฅOLPSNย OZ[BU " GPHMBMLP[UBUย T B Wย SPT JOUย [Nย OZFJ-

Wy N|UQ\pNpQHN NDV]iOiViUD D V]HPpW HOV]iOOtWiViUD D UHQGH]HWW N|UQ\H]HW EL]WRsรญtรกsรกra is. $ -iUiVL 1pSHJpV]VpJย J\L 7LV]WLRUYRVL ,QWp]HWWฤ O NDSRWW WiMpNR]WDWiVEyO NLGHUย OW KRJ\ D WHUPpV]HWHV Iย UGฤ YL]HNHW ยฑ tJ\ adott esetben a Nyรญrjesi tavakat is โ az ร 176= PLQฤ VtWL Iย UGฤ Yt]]p (KKH] |OW|]ฤ N WHUย OHWDUiQ\RV LYyYt] WLV]WDViJ~ ]XKDQ\]yN :& N LYyYt] pV ~V]yPHVWHU szรผksรฉgeltetik. Vagyis komoly fejleszWpVW NHOO PHJYDOyVtWDQL DPHO\HN ย ]HPHOWHWpVH UiDGiVXO IRO\DPDWRV pV MHOHQWฤ V N|OWVpJYRQ]DWWDO MiU )HQQWDUWKDWyViJiW HVHWOHJHVHQ EHOpSฤ V VWUDQGGi DODNtWiVD ROGDQi PHJ DPHO\ YLV]RQW D YiURVL VWUDQGIย UGฤ OpWpW YHV]pO\H]WHWQp )RQWRV MRJV]DEiO\ KRJ\ D Yt]YpGHOPL PฤฆWiUJ\DNWyO PpWHUUH LOOHWYH Iย UGฤ V]H]RQEDQ Iย UGฤ WDYRQ KRUJiV]QL LV WLORV $] ร 176= WiMpNR]WDWiVD V]HULQW D V]LJRU~ szabรกlyok miatt az egรฉsz megyรฉben egyetlen engedรฉlyezett termรฉszetes fรผrGฤ Yt] YDQ Q\LOYiQWDUWiVED YpYH D EiQNL strandterรผlet. $ YiURVYH]HWpV HJ\ย WWPฤฆN|GYH D] ,SRO\ (UGฤ YHO ยฑ HJ\pE D WDYDW pV D SDUNHUGฤ W KDV]QRVtWy DOWHUQDWtY OHKHWฤ VpJHN PHJYL]VJiOiViQ SiO\i]DWRN |VV]HKDQJROiViQ LV GROJR]LN D PiU HPOtWHWW YL]LVtSiO\iQ W~O QRUGLFZDONLQJ VpWDXWDN Yt]LV]tQSDG HUGHL LVNROD E|OpQ\SDUN 6HJtWฤ 6]ฤฆ] IRUUiVYLGpN V]DNUiOLV PHJ~MtWiVD HUGHL WRUQDSiO\iN ELFLNOLXWDN |VYpQ\HN SDUNROyN MHOHQWLN D N|YHWNH]ฤ (XUySDL ร QLyV IHMOHV]WpVL FLNOXV |WOHWHLW

CFO B UBWBMZJ GPSNB T[FSJOU [BKMJL FHZ IยขOBQSB OBQJ ยขSย T NVOkavรฉgzรฉsre lehet jelentkezni a strandi munkรกtรณl a szociรกlis otthonig szรกmos terรผleten. "[ FMTร KยฉMJVTJ turnus mรกr betelt, de augusztusra mรฉg lehet jelentkezni a Munkaรผgyi Kรถzpontnรกl regisztrรกciรณra.

Felรบjรญtott utcรกk Megรฉpรผlรฉse รณta romlik az itatott makadรกm burkolat a Liszt Ferenc utcรกban, amelyben nรฉhol 30 centimรฉteres, valรณsรกgos aknรกk keletkeztek. "[ JUU ย Mร L ย WUJ[FEFL ยขUB Lย SJL B Wย SPTWF[FUย TU B MBLPTTย HT[ย Nย U ย T GPSHBMNย U UFLJOUWF B Wย SPT MFHrosszabb รกllapotรบ utca megรบjรญtรกsรกra. Az elmรบlt kรฉt รฉvben lezajlott รกllami konszolidรกciรณnak kรถszรถnheUร FO GFMT[BCBEVMU TBKย U CFWย UFMFLCร M B OBQPLCBO ยฉK CVSLPMBUPU LBQPUU B[ VUDB " QBELBTย W UยฅNยฅSย Uย TF B[ FTร [ย TFL VUย O GPMZUBUยขEJL " LJWJUFMF[ร Lย U ย W HBSBODJย U Wย MMBMU B NVOLย SB A vรกrosrekonstrukciรณs beruhรกzรกson tรบl az elmรบlt hรณnapokban megรบjult a Szerb utca is. A nyรญrjesi CFLยฅUร ยฉU NFHยฉKย Uย TB NFMMFUU B GยฅMEVUBL LBSCBOUBSUย TB GPMZUBUยขEJL ย T UยฅCC VUDย CBO NJOU B .ยขSB WBHZ B 7ย S NBSUBT[GBMUPT QPSNFOUFT CVSLPMBUTUBCJMJ[ย Mย T Lย T[ยซM 2014. jรบnius

aktuĂĄlis

XLaci extrÊm expedíciója Lapzårtakor kaptuk az ÜrÜmteli hírt: Kovåcs Låszló alias XLaci sikerrel teljesíUFUUF ŠKBCC ÛSMU W‘MMBMLP[‘T‘U B NBM‘K E[TVOHFMCFO B '¼ME MFH¼SFHFCC ÛTFSEFjÊben tett 500 kilomÊteres túråjåt! Lacit aligha szßksÊges bemutatni bårkinek e tåjon, kÊt Êvtizedes extrÊm sportolói múltja kÜzismert: futott a Szaharåban, kalandozott Alaszkåban, åtkelt LappfÜldÜn, hogy csak nÊhåny szeletÊt villantsuk fel a hihetetlen teljesítmÊnyeknek. Az elmúlt hónapokban Malajziåra kÊszßlt: a legmagasabb ma-

låj hegyre (Mount Tahan) tesz fÊlezer kilomÊteres, magånyos túråt a bolygó legÜreHFCC ÛTFSEFK™O 5BNBO /FHBSB LFSFT[UM megannyi folyón Ês sodråson åtkelve. Az expedícióra való szellemi Ês fizikai GFML™T[M™T B LJI�W‘TOBL NFHGFMFMÛO [BKMPUU KBOV‘S ¢UB Q™ME‘VM B[ ÛTFSEFJ BLLMJNBUJ[‘M¢E‘T FMÛTFH�U™TF ™SEFL™CFO IFUJ I‘SPNT[PS tÜltÜtt fÊl óråt a kilencven fokos szaunåban – húsz kilós zsåkkal a håtån, mikÜzben fekWÛU‘NBT[P[PUU ™T HVHHPM¢ HZBLPSMBUPLBU vÊgzett...

Gyarmat-dal

DiĂĄkjuniĂĄlis

Mint arrĂłl beszĂĄmoltunk, a kivĂĄlĂł fiatal EPCPT )PSW‘UI uE‘N I¢OBQPLLBM F[FMĂ›UU komponĂĄlt egy dalt szeretett vĂĄrosĂĄrĂłl, a #BMBTTBHZBSNBU DÂ?NĂ&#x; O¢UB FMĂ›BE‘T‘IP[ ™SUIFUĂ›FO IFMZJ [FO™T[FLFU ™OFLFTFLFU kĂŠrt fel. A zenei alapok tĂśbbsĂŠge mĂĄr elkĂŠszĂźlt Ă dĂĄm hĂĄzi stĂşdiĂłjĂĄban, az ĂŠneksĂĄvok is rĂśgzĂ­tĂŠsre kerĂźltek, legutĂłbb Varga Zsolti djembĂŠn ĂŠs derbukĂĄn, SzĂŠles Jani pedig kongĂĄn NĂ&#x;LÂĽEÂĽUU LÂĽ[SF Mint az ĂśtletgazdĂĄtĂłl megtudtuk, a dal – a kor FMW‘S‘TBJOBL NFHGFMFMĂ›FO - tĂśbb verziĂłban is elkĂŠszĂźl, az egyiken pĂŠldĂĄul Homuth Ă–csi JĂĄnos (aki 20 ĂŠv utĂĄn tĂŠr vissza a zenĂŠlĂŠshez) ĂŠnekli az egĂŠsz szĂĄmot. "[ FMLÂĽWFULF[Ă› IFUFLben mĂŠg sok finomĂ­tĂĄs vĂĄr a dalra a stĂşdiĂłban – hiszen Ă dĂĄm kĂśztudottan maximalista! –, ĂĄm az mĂĄr bizonyos, hogy augusztus 23‘O B 'Ă›U™SFO MFT[ B #BMBTTBHZBSNBU EBM Ă›TCFNVUBU¢KB " O¢UB CFNVUBU‘TB VU‘O Homonyik SĂĄndor ĂŠs Varga MiklĂłs kĂśzĂśs koncertjĂŠre kerĂźl sor, amely az ismert slĂĄgerek mellett azĂŠrt is ĂŠrdekes, mert mindL™U O™QT[FSĂ&#x; ™OFLFT CBOE‘K‘CBO ™WFL ¢UB Ă dĂĄm dobol...

IdĂŠn nem vetĂŠlkedĂŠssel, hanem tĂĄnccal ĂŠs strandolĂĄssal telt a hagyomĂĄnyos diĂĄkfesztivĂĄl, amelyet termĂŠszetesen ezĂşttal is az utolsĂł tanĂ­tĂĄsi napon tartottak meg. " NĂ&#x;WFMĂ›E™TJ kĂśzponttĂłl a megŠKVMU GĂ›U™SSF WPOVMtak a diĂĄkok, ahol MedvĂĄcz Lajos polgĂĄrmester jelkĂŠpesen ĂĄtadta a diĂĄkoknak a vĂĄros kulDT‘U #F T[™ E™ CFO FMNPOEUB B KÂĽWĂ› LB-

5

LapzĂĄrtakor kaptuk a hĂ­rt: XLaci a Kuala -VNQVS J SFQÂŤMĂ›U™SFO W‘S B IB[BGFM™ JOEVM¢ SFQÂŤMĂ›SF F[U B LBMBOEPU JT TJLFSSFM UFMKFTÂ?UFUUF -FT[ WFMF NJSĂ›M CFT[™MHFUOÂŤOL Âś T OFN DTVQ‘O B[ FMNŠMU IFUFL UÂĽSU™O™TFJSĂ›M NJWFM JE™O N™H B /BNÂ?C TJWBUBHPU JT MF BLBSKB HZĂ›[OJ pujĂĄt ezzel talĂĄn ki lehet nyitni. A Civitas 'PSUJTTJNB T[PCPS FMĂ›UU NJOEFO JTLPMB bemutatott egy-egy rĂśvid tĂĄncos produkDJ¢U B NJOJ .BGGJBUP LÂĽ[SFNĂ&#x;LÂĽE™T™WFM amit egy kĂśzĂśs vonatozĂĄssal zĂĄrtak a diĂĄkok, majd mindenki ingyen strandolhatott egĂŠsz nap. Este hĂĄrom koncert szĂłrakoztatta a tĂŠrre kilĂĄtogatĂłkat: a The Eunice, a )Ă›TÂĽL ™T B 6OJUFE egyĂźttes. Mint mindig, ezĂşttal is fergeteges hangulatban szĂłrakoztak a diĂĄkok.

Zene hatĂĄrok nĂŠlkĂźl )VT[POOZPMD ™WWFM F[FMĂ›UU W‘SPTVOLCBO ÂĽTT[FKÂĽUUFL B [FO™T[FL GJBUBMPL ™T JEĂ›TFL ™T LÂĽ[ÂĽT NV[TJL‘M‘TCB LF[EUFL UÂ?[ OBQPO LFSFT[UÂŤM &[ OFN JT WPMU NFHMFQĂ› IJT[FO 1BM¢DPST[‘H GĂ›W‘SPTB NJOEJH JT T[FSFUUF B [FO™U &CCFO B LÂĽ[FHCFO KÂĽUU M™USF B[ FMTĂ› NV[TJLVTU‘CPS *E™O N‘S BMLBMPNNBM BE PUUIPOU (ZBSNBU B ;FOF IBU‘SPL O™MLÂŤM FMOFWF[™TĂ&#x; GFT[UJW‘Mnak, ahol most is szĂĄmos zenei ĂŠlmĂŠnyre szĂĄmĂ­thatnak azok, akik ellĂĄtogatnak jĂşlius 20-31. kĂśzĂśtt valamelyik koncertre. A tĂĄborba a vilĂĄg szĂĄmos pontjĂĄrĂłl ĂŠrkeznek nemcsak magyar, hanem kĂźlfĂśldi nĂśvendĂŠkek is, akik elJTNFSU T[BLUBO‘SPLU¢M UBOVMIBUOBL LÂŤMÂĽOCÂĽ[Ă› T[BLPLPO zongorĂĄzni, ĂŠnekelni, fuvolĂĄzni, klarinĂŠtozni, hegedĂźlni, gordonkĂĄzni, klasszikus szintetizĂĄtorozni, valamint tĂśbben kiprĂłbĂĄlhatjĂĄk magukat a kamarazenĂŠlĂŠsben is. A tanĂĄrok kĂśzĂśtt talĂĄlhatjuk idĂŠn a csodĂĄlatos Tokody Ilona, Kossuth-dĂ­jas operaĂŠnekest is.

SzĂŠkelyfĂśldĂśn jĂĄrtak A Balassi BĂĄlint GimnĂĄzium 7. osztĂĄlya CsĂĄbinĂŠ Gerbely MĂĄria PT[U‘MZGĂ›OÂĽL WF[FU™T™WFM B 4[™LFMZGÂĽMESF LJS‘OEVMU &SSF B )BU‘SUBMBOVM Q‘MZ‘[BU LFSFUFJO CFMÂŤM OZÂ?MU MFIFUĂ›T™HÂŤOL BNFMZSF UBWBMZ OZFSUÂŤOL U‘NPHBU‘TU ÂŒUJ D™MVOL ,Ă›SJTQBUBL WPMU BIPM mĂŠg mindig ĂŠl az ĂśnellĂĄtĂł gazdĂĄlkodĂĄs haHZPN‘OZB B GBMV GĂ› QSPGJMKB B T[BMNBLBMBQ kĂŠszĂ­tĂŠs. Itt van a mĂşzeumban a vilĂĄg legnagyobb szalmakalapja, ami ĂŠvek Ăłta

Guinness-rekord. Ebben a csodĂĄlatos KĂźsmĂśd patak melletti faluban volt a szĂĄllĂĄsunk, ĂŠs innen tettĂźnk izgalmas kirĂĄndulĂĄsokat SzĂŠkelyfĂśld szebbnĂŠl szebb tĂĄjaira. JĂĄrtunk SegesvĂĄron, 'FI™SFHZI‘[‘O B 1FUĂ›GJ FNM™LIFMZO™M 4[™LFMZVEWBSIFMZFO 'BSLBTMBL‘O 5BN‘TJ uSPO TÂ?SK‘O‘M 4[FKLFGÂŤSEĂ›O BIPM HZÂĽOZÂĽSĂ&#x; szĂŠkely kapukat lĂĄthattunk, a BĂŠkĂĄs- szorosnĂĄl ĂŠs a Gyilkos tĂłnĂĄl, Korondon, a BĂśgĂśzi reformĂĄrus templomban ĂŠs mĂŠg TPSPMIBUO‘N 4[™LFMZGÂĽME HZÂĽOZÂĽSĂ&#x; 5¢UI -BVSB #BMBTTJ (JNO‘[JVN 2014. jĂşnius

GYARMATI HÍREK

6

aktuális

6]LV]LIXV]L PXQND D M³YɦUW A legnagyobb érték a család: fontos, hogy ezt a mai fiatalok is megtanulják – vallja Hevérné Tácsik Klára, aki a Szondi György Szakközépiskolában tanít, anyanyelvi szakkört vezet, munkája elismeréseként a minap megkapta a Péchy Blanka-díjat. Miért lett pedagógus? &HZ /¢HS E NFHZFJ LJT GBMVCBO T[«MFUUFN T[«MFJN QBSBT[U DTBM E HZFSNFLFJ N H NB JT GPHMBMLP[OBL G¥MENßWFM TTFM " DTBM ECBO B[ BQBJ OBHZC UZ N ½UBOVMU LJ¼ UBO SOBL Û MFUU B[ FHZFUMFO SUFMNJT HJ T[«MFJN DTBM EK C¢M B[ FT WFLCFO . S B[ MUBM OPT JTLPM CBO NFHUFUT[FUU B UBO U T T BNJLPS B #BMBTTJ (JNO [JVNCB LFS«MUFN BLLPS 1P[TPOZJ "OOB JOTQJS MU T CJ[UBUPUU IPHZ F[U B Q MZ U W MBTT[BN 4JLFSOFL UFLJOUFN IPHZ WF QFEBH¢HVT WBHZPL T FCCÛM B UBO W BNJU NFHT[BL U T O ML«M B 4[POEJ CBO U¥MU¥L Miért fontos a szakkör? #BDTL¢O UBO SOÛ CJ[UBU T SB BMBL UPUUBN NFH B 1 DIZ #MBOLB #FT[ MOJ /FI [ "MBQ U¢ ,¥SU T GÛ NJOEJH WBO B DTBQBUCBO ,¥OZWU SPT LPMM HBOÛNNFM $TFSOZJL 4[JMWJ WBM TPL QSPHSBNPU T[FSWF[«OL B S T[UWFWÛLOFL /FN DTVQ O B[ BOZBOZFMW QPM TS¢M WBO T[¢ " T[BLL¥SCF K S¢ EJ LPL L¥UÛEOFL B T[«MÛIFMZ«LI¥[ TPLBO GBMVS¢M K¥OOFL T GPOUPTBL B HZ¥LFSFJL &HZGBKUB IBHZPN OZÛS[ T JT BNJ JUU GPMZJL 4PLT[PS T[FSWF[FL PMZBO QSPHSBNPU BNJ U©MNVUBU B T[BLL¥SJ LFSFUFLFO Q ME VM FMNFHZ«OL L¥[¥TFO FHZ C©DT©CB WBHZ GBMVOBQSB BIPWB B[U O IP[[ L B CBS UBJLBU T NJOEF[U T[ WFTFO UFT[JL &HZ LJDTJU U©MNVUBU F[ B U STBT H B[PO NJOU BIPHZ B[ UMBHPT GJBUBMPL MJL B I UL¥[OBQKVLBU 'POUPTOBL UBSUPN IPHZ FC-

CF B[ JS OZCB UFSFMHFTTFN ÛLFU IPHZ NFHNVUBTTBN MFIFU N TL QQ JT T[¢SBLP[OJ .J NB B MFHGÛCC SU L "[ FHZFUFNFT FNCFSJ SU LFLFU WBMMPN B NBH O MFUCFO T B NVOL NCBO JT 'FMTÛGPL© UBOVMN OZBJN OBHZ S T[ U NJOE B DTBM E

Hevérné Tácsik Klára Herencsényben és Cserhátsurányban járta ki az elemit, középiskolai tanulmányait a Balassi Bálint Gimnáziumban végezte. 1981ben végezte el Esztergomban a 7DQtWyNpS]Ę )Ę LV NR OiW PDMG (JHUEHQ D +R 6KL 0LQK 7D QiU NpS]Ę )ĘLVNROD NLHJpV]tWĘ PDJ\DU V]DNiUD MiUW $]pUW KRJ\ középiskolában is taníthasson, egyetemet is végzett: a Janus Pannonius TuGR PiQ\ HJ\H WHP %|O FVpV] NDUiQ V]HUH]WH PHJ D] HKKH] V] NVpJHV GLSORPiMiW 1pSPĦYHOĘ pV QpSWiQFRNWDWyL NpSHVtWpVVHO LV UHQGHONH]LN DPLW V]HUYH]ĘL munkájában hasznosít. NFMMFUU W HF[UFN I SPN HZFSNFLFN T[«MFUFUU /PSCFSU /P NJ T %PNJOJLB BLJL B[U B[ VUBU K SK L BNJU B G SKFNNFM LBQUBL UÛM«OL T O FOOFL OBHZPO ¥S«M¥L C«T[LF

WBHZPL S KVL 4[FSJOUFN IPTT[© U WPO NB JT F[ B[ FHZFUMFO LJ©U F[ B K¥WÛ B DTBM E B[ B C [JT BNJSF U NBT[LPEOJ MFIFU Ez érdekli a fiatalokat, van erre igény? 4PLT[PS NPOEK L B EJ LPL IPM M NBHB UBO SOÛ "[U O N HJT FMHPOEPMLPEOBL SBKUB "[U M UPN IPHZ W HZOBL S B GJBUBMPL IPHZ U¥SÛEKFOFL WFM«L T IPHZ UBSUP[[BOBL WBMBIPW 4[FSFUFU IT H WBO 4PL B DTPOLB DTBM E B W M T B GJBUBMPL OFN S[JL NBHVLBU CJ[UPOT HCBO ,FW T B NJOUB JMMFUWF B[ PMZBO NJOUB BNFMZJL UPW CC NVUBU B N O M " NBJ Q MEBL QFL JOL CC SPNCPMK L B T[FN MZJT HFU OFN QFEJH Q UJL /BHZPO OFI [ T IPTT[© GPMZBNBU MM FMÛUU«OL IPHZ WBMBIPHZ IFMZSF MM UTVL B[U BNJ U¥OLSFNFOU " I UL¥[OBQPLCBO TJLFS«M F[U B NVOL U véghez vinni? " NBJ HZFSFLFLLFM OFN L¥OOZß 'ÛL OU IPHZ TPL I US OZPT IFMZ[FUß EJ LLBM LFW TC K¢ L QFTT Hß UBOVM¢WBM GPHMBMLP[PN I UL¥[OBQPOL OU EF NFHWBOOBL B N¢ET[FSFL BSSB IPHZ IPHZBO MFIFU WFM«L JT TJLFSFLFU FM SOJ &NFMMFUU NJOEJH «HZFMFL BSSB IPHZ B UBO¢S O L W«M Q ME VM T[ OI [J NP[JM UPHBU TPL WBHZ S¢ PMWBT¢ UBM MLP[¢LPO JT S T[U WFHZFOFL B EJ LKBJN 1FST[F B[ JT GPOUPT IPHZ NBHBN JT GPMZBNBUPTBO T[JOUFO UBSUTBN B UVE TPN 4PLT[PS T[FSWF[FL Q ME VM T[ OI [BU WBHZ FSE MZJ GFMWJE LJ VUBLBU LPMM H JNOBL JMMFUWF B W SPTCBO U¥CCGFMÛM WBO S JH OZ &[U JT OBHZPO T[FSFUFN DTJO MOJ IJT[FO B LVMUVS MU T[¢SBLP[ T OFNDTBL B EJ LPLOBL IBOFN B GFMOÛUUFLOFL JT K S }T F[FL B[ BMLBMNBL JT NFHFSÛT UFOFL BCCBO IPHZ B IFMZFT JS OZCBO MFIFU NBSBEOJ 4[ N U WBMBNFOOZJU IB B[ FNCFS NVOL K U FMJTNFSJL /BHZPO NFHMFQFUU T NFHIBU¢EUBN BNJLPS NFHUVEUBN IPHZ FOHFN JT T[SFWFUUFL 1FST[F SFOET[FSFTFO LBQDTPMBUCBO WBHZVOL B[ BOZBOZFMW QPM¢LLBM JTNFSJL B T[BLL¥S«OLFU EF WBMBIPHZ N HTFN HPOEPMUBN IPHZ T[ N U /BHZPO K¢M FTFUU *HB[ O IB T[JT[JGVT[JOBL S[FN B NVOL NBU EF F[ B E K ©KSB CJ[BMNBU T MFOE«MFUFU BEPUU Klagyivik Klaudia

YRG EDQ W³OW³WW¦N G¦OXW QMXNDW D EDQNL GROJR]°N *EÛU T FOFSHJ U OFN TBKO MWB T[ Q UFUU L NFH B + U LW S 5BH¢WPEB VEWBS U B #VEBQFTU #BOL IFMZJ GJ¢LK OBL NVOLBU STBJ " Q O[JOU [FU WFOUF L U BMLBMPNNBM UBWBTT[BM T ÛTT[FM SFOEF[J NFH B 5¥SÛE T /BQKB FMOFWF[ Tß ¥OL OUFT BLDJ¢K U BNFMZOFL LFSFU CFO B[ FMN©MU WFLCFO U¥CC UVDBU WJE LJ GÛW SPTJ PLUBU TJ T FH T[T H«HZJ JOU [N OZ L¥SOZF[FU U UFUU L MIFUÛCC B CBOL MFMLFT EPMHP[¢J " HZBSNBUJ GJ¢L NVOLBU STBJOBL JE O B + U LW S 5BH¢WPE SB FTFUU B W MBT[U TB " L ULF[J NVOL O U©M B CBOL T[ [F[FS GPSJOUUBM 2014. június

JT IP[[ K SVMU B[ ¢WPEB VEWBS OBL SFOECFU UFM IF[ #BOLGJ¢LVOL NVOLBU STBJ WSÛM WSF OBHZ MFMLFTFE TTFM WFT[OFL S T[U B[ ¥OL OUFT BLDJ¢LCBO " UBWBMZJ 5¥SÛE T /BQK O B /ZJUOJL L 5BH¢WPEB N T[¢L JU DTJT[PMUVL MF T GFTUFUU«L U B T[«MÛL TFH UT H WFM " + U LW S 5BH¢WPEB JE O Q MZ [UB NFH B ;¥ME WPEB D NFU F[ SU E¥OU¥UU«OL ©HZ IPHZ F[FO B UBWBT[PO ÛLFU TFH UK«L B LFS U T MFGFTU T WFM QBSLSFOEF[ TTFM WBMBNJOU T[FN UT[FE TTFM ¶ NFT MU B[ BLDJ¢S¢M ' CJ OO +¢OB ;TV[TBOOB B CBOLGJ¢L WF[FUÛKF

" CBOL B 5¥SÛE T /BQKB OFWß ¥OL OUFT BLDJ¢K U JE O UBWBTT[BM PST[ HT[FSUF IFMZT[ OFO SFOEF[J NFH

7

aktuĂĄlis

3DO°FE¡FV¡ " DTBM‘EPL W™EĂ›T[FOUKFL™OU UJT[UFMU Szent Anna - JĂŠzus Krisztus nagyanyja – kultuszĂĄra, nĂŠpi hagyomĂĄnyaira alapozva jĂşlius 27-ĂŠn (vasĂĄrnap) ismĂŠt megrendezĂŠsre kerĂźl a PalĂłcbĂşcsĂş. %™MFMĂ›UU QBM¢D WJTFMFUFT O™QJ [BS‘OEPLPL WBMBNJOU B[ Ă›LFU LÂ?T™SĂ› DJWJM SVI‘T UÂĽNFH W™HJH WPOVM W‘SPTVOL GĂ›VUD‘K‘O " 3¢NBJ LBUPMJLVT GĂ›QM™C‘OJBUFNQMPNU¢M Ăłrakor indulĂł menet a PalĂłc ligetbe ĂŠrve megĂĄll a mĂşzeum mĂśgĂśtti kĂĄpolnĂĄnĂĄl, ahol LÂĽ[ÂĽT JN‘SB LFSÂŤM TPS &[U LÂĽWFUĂ›FO B TPkadalom a liget kĂśzepĂŠn fĂślĂĄllĂ­tott szabadtĂŠri szĂ­npadhoz sĂŠtĂĄl, ahol „Szent Anna PalĂłc misĂŠâ€œ-je kerĂźl megtartĂĄsra. A szentmisĂŠt dr. MĂĄrfi Gyula veszprĂŠmi ĂŠrsek ĂŠs dr. Stella Leontin kanonok, plĂŠbĂĄnos vĂŠgzik. Az orszĂĄgosan is kĂźlĂśnleges, folklĂłrizĂĄlt misĂŠben 10 telepĂźlĂŠs 100 nĂŠpviseletes IBHZPN‘OZĂ›S[Ă› BTT[POZB WBMBNJOU B SJmĂłci Rezesbanda, tovĂĄbbĂĄ a gyarmati 4[FOU 'FMJDJ‘O FHZI‘[J L¢SVT NĂ&#x;LÂĽEJL LÂĽ[re, UnterwĂŠger Zsolt karnagy vezetĂŠsĂŠvel. 3PTT[ JEĂ› FTFU™O B[ FHZI‘[J T[FSUBSU‘TSB B 'Ă›QM™C‘OJB 5FNQMPNCBO LFSÂŤM TPS Az egĂŠsznapos rendezvĂŠny dĂŠlutĂĄn "vilĂĄgi", kulturĂĄlis ÂĽSÂĽLT™HW™EĂ› QSPHramokkal folytatĂłEJL FMĂ›SFM‘UIBU¢MBH 16 ĂłrĂĄig. Ennek keretĂŠben immĂĄron ĂŠvek Ăłta nagy sikerrel lĂŠpnek fĂśl Ipolyon inneni ĂŠs tĂşli meghĂ­vott palĂłc nĂŠpzenei ĂŠs nĂŠptĂĄnc egyĂźttesek, nĂłtaĂŠnekesek, mesĂŠt, prĂłzĂĄt monE¢ BNBUĂ›S NĂ&#x;LFEWFMĂ›L ™T B CBMBTTBgyarmati cigĂĄnyzenekar. HagyomĂĄnyosan ilyenkor megvĂĄlasztĂĄsra kerĂźlnek "PalĂłcorszĂĄg viseletes szĂŠpei" leĂĄny, menyecske ĂŠs csalĂĄdi kateH¢SJ‘CBO +¢ JEĂ› FTFU™O B SFOEF[W™OZ LÂ?T™SĂ›KFL™OU B MJHFU ‘SOZBT G‘J BMBUU LJTNFTUFST™H CFNVUBU¢LSB JMM DTBM‘EJ L™[NĂ&#x;WFT GPHlalkozĂĄsokra, kirakodĂł vĂĄsĂĄrosok ĂĄrusĂ­tĂĄsaira is sor kerĂźl.

NemzetkĂśzi nĂŠptĂĄnc fĂłrum A Zobonka NĂŠptĂĄnc KĂśzhasznĂş EgyesĂźlet a NemzetkĂśzi VisegrĂĄdi Alaphoz pĂĄlyĂĄzatot adott be OlĂĄhnĂŠ Csercsics Ivett ĂŠs OlĂĄh JĂłzsef Muharay ElemĂŠr ĂŠs FĂźlĂśp FerencEÂ?KBT NĂ&#x;W™T[FUJ WF[FUĂ›L ‘MUBM ÂĽTT[F‘MMÂ?UPUU kivĂĄlĂł szakmai program mĂśgĂŠ ĂĄllva. A beadott pĂĄlyĂĄzat pozitĂ­v elbĂ­rĂĄlĂĄsban rĂŠszesĂźlt, Ă­gy az EgyesĂźlet a pĂĄlyĂĄzat szerinti I. NemzetkĂśzi IfjĂşsĂĄgi NĂŠptĂĄnc FĂłrum megvalĂłsĂ­tĂĄsĂĄra 17.115,EUR tĂĄmogatĂĄst nyert el. A fĂłrumra Balassagyarmaton kerĂźl sor. Az EgyesĂźlet ĂĄltal megvalĂłsĂ­tani LÂ?W‘OU QSPKFLU FMTĂ›EMFHFT D™MKB IPHZ mind a nĂŠgy partner orszĂĄg kĂśzĂśs, G™M ™WFT FMĂ›L™T[Â?UĂ› NVOL‘K‘U LÂĽWFUĂ›FO IBHZPN‘OZUFSFNUĂ› T[‘OE™LLBM NFHSFOEF[IFTTF B[ FMTĂ› FHZhetes NemzetkĂśzi IfjĂşsĂĄgi NĂŠptĂĄnc FĂłrumot. A nĂŠgy orszĂĄg kĂśzel 150 fiatal, illetve gyermek tĂĄncosa szĂĄmĂĄra kĂ­W‘OOBL UBM‘MLP[‘TJ MFIFUĂ›T™HFU UFSFNUFOJ egymĂĄs kulturĂĄlis ĂŠrtĂŠkeinek megismerĂŠsĂŠre, illetve projektmunka keretĂŠben egy kĂś[ÂĽT QSPEVLDJ¢ M™USFIP[‘T‘WBM &[ B[ FMTĂ› LÂĽ[ÂĽT QSPKFLU LJUĂ&#x;OĂ› MFIFUĂ›T™HFU LÂ?O‘M B UPW‘CCJ IPTT[Š U‘WŠ FHZÂŤUUNĂ&#x;LÂĽE™TFL ™T Ăşjabb kĂśzĂśs projektek tovĂĄbbgondolĂĄsĂĄra. " I‘[JHB[EB .JLT[‘UI 5‘ODFHZÂŤUUFT NĂ&#x;W™T[FUJ WF[FUĂ›JOFL UÂĽCC™WFT OFN[FULÂĽ[J fesztivĂĄlokon szerzett tapasztalatai alapjĂĄn

kerßlt Üsszeållítåsra a Fórum programja, mely az Egyesßlet hivatalos honlapjån talålható meg. A Fórum sajåtossåga, hogy az orszågban F[ MFT[ B[ FMTÛ LJNPOEPUUBO JGKŠT‘HJ LPSPT[U‘MZOBL NFHSFOEF[™TSF LFSMÛ OFN[FUL¼[J GFT[UJW‘M " T[FSWF[ÛL SFN™MJL IPHZ LF[EF-

mĂŠnyezĂŠsĂźk hĂ­rĂŠt viszi szeretett vĂĄrosuknak a visegrĂĄdi orszĂĄgokba, ĂŠs feltett szĂĄndĂŠkuk, hogy az I. NemzetkĂśzi IfjĂşsĂĄgi NĂŠptĂĄnc '¢SVNOBL KÂĽWĂ›SF MFT[ GPMZUBU‘TB NFMZ B megĂşjulĂł Balassagyarmat kulturĂĄlis ĂŠletĂŠt tudja tovĂĄbb szĂ­nesĂ­teni. A program zĂĄrĂĄsakĂŠnt jĂşlius 23-ĂĄn, szerdĂĄn este 19 Ăłrakor a VĂĄrmegyehĂĄzĂĄn LFSÂŤM TPS B S™T[UWFWĂ›L H‘MBNĂ&#x;TPS‘SB melyre mindenkit szeretettel vĂĄrnak a T[FSWF[Ă›L

5HMWYŒQ\IHMWÉN

,QIRUPDWLND

43. alkalommal versenyeztek a rejtvĂŠnyfejUĂ›L B #BMBTTB ,VQ‘™SU " 3FKUW™OZGFKUĂ›L OrszĂĄgos EgyesĂźlete ĂŠs a MikszĂĄth KĂĄlmĂĄn .Ă&#x;WFMĂ›E™TJ ,ÂĽ[QPOU LÂĽ[ÂĽT T[FSWF[™T™CFO [BKM¢ PST[‘HPT SFKUW™OZGFKUĂ› CBKOPLT‘HSB B GFMBEW‘OZPLBU B W‘SPT FMJTNFSU SFKUW™OZGFKUĂ› ™T L™T[Â?UĂ› NFTUFSF (Z¢DTZ (™[B BLJ MBQVOL rejtvĂŠnyeinek gazdĂĄja) kĂŠszĂ­tette. A bajnokT‘H IBOHVMBUB B[ FMĂ›[Ă› ™WFLIF[ IBTPOM¢BO LJW‘M¢ WPMU C‘S B WFSTFOZ[Ă›LOFL JE™O JT OBHZ fejtĂśrĂŠst okoztak a feladvĂĄnyok. Az egyĂŠni bajnoksĂĄg nĂŠgy kategĂłriĂĄjĂĄban 97, a csapatWFSTFOZ O™HZ LBUFH¢SJ‘K‘CBO WFSTFOZ[Ă› indult. A mesterjelĂśltek kategĂłriĂĄjĂĄban a gyarmati BodzsĂĄr SĂĄndor diadalmaskodott.

Az Ăşt a tudomĂĄnyhoz ĂştravalĂł ĂśsztĂśndĂ­j program keretĂŠben nyert tĂĄmogatĂĄst a Balassi BĂĄlint GimnĂĄzium. Az iskolĂĄban egy kutatĂĄsi projekt valĂłsult meg, amelynek keretĂŠben Ăşj programnyelvek ĂŠs korT[FSĂ&#x; PLUBU‘TJ N¢ET[FSFL BMLBMNB[IBU¢sĂĄgĂĄt vizsgĂĄltĂĄk a kĂśzĂŠpiskolai informatikai oktatĂĄsban. A kutatĂĄsi projektben azok a diĂĄkok vettek rĂŠszt, akik az informatikĂĄval magasabb szinten szeretnĂŠnek foglalLP[OJ ĂšL B[U NPOEK‘L T[‘NVLSB OBHZPO hasznos volt a programban rĂŠszt venni. A QSPKFLUOFL LÂĽT[ÂĽOIFUĂ›O LÂŤMÂĽOCÂĽ[Ă› FT[LÂĽzĂśkhĂśz is juthatott az iskola.

%ÂłOFVÉGHL J\HUPHNQDS #‘S B CÂĽMDTĂ›E™CFO NJOEFO OBQ HZFSFLOBQ WBO N™HJT NJOEFO ™WCFO B T[ÂŤMĂ›LLFM ™T WPMU CÂĽMDTJTFLLFM LÂĽ[ÂĽTFO T[FSWF[OFL HZFSFLOBQPU B 7‘SPTJ #ÂĽMDTĂ›E™CFO *E™O JT OBQTÂŤU™TCFO ™T K¢ IBOHVMBUCBO telt a dĂŠlutĂĄn. A Zobonka nĂŠptĂĄnccsoport ĂłvodĂĄs ĂŠs kisiskolĂĄs tagjai ÂĽSWFOEF[UFUU™L NFH B S™T[UWFWĂ›LFU NĂ&#x;TPSVLLBM " [TÂ?SPT LFOZFSFL ™T QPH‘DT‘L NFMMFUU HZVSNBGJOPNT‘HPLBU JT L™T[Â?UFUUFL B S™T[UWFWĂ›L "[ VEWBS IBUBMNBT K‘UT[¢U™SSF W‘MUP[PUU B E™MVU‘OU T[ÂŤMĂ›L W‘SPTJ W‘MMBM-

kozĂłk tĂĄmogatĂĄsĂĄbĂłl valĂłsĂ­tottĂĄk meg, valamint egy budapesti cĂŠg GFMBK‘OM‘T‘C¢M VHS‘M¢W‘S ™T BSDGFTU™T JT W‘SUB B HZFSFLFLFU " CÂĽMDTĂ›EF FMĂ›UUJ UFSÂŤMFUFO QFEJH FHZ SÂĽWJE JEĂ›SF UĂ&#x;[PMU¢W‘ JT W‘MIBUUBL B LJDTJL ĂŠs a nagyok. A rendezvĂŠny nem jĂśhetett volna lĂŠtre, ha nincsenek a OBHZMFMLĂ&#x; GFMBK‘OM‘TPL B (BMBYJT EV¢ (‘M -‘T[M¢ ™T .‘U™ .FMJOEB ĂŠvek Ăłta ĂśnzetlenĂźl zenĂŠl a kicsiknek, valamint a Zobonka nĂŠptĂĄncFHZÂŤUUFT JT NJOEJH NĂ&#x;TPSSBM LFEWFTLFEJL B S™T[UWFWĂ›LOFL 5PW‘CCJ U‘NPHBU¢L (BCPO‘T 1™LT™H #B'SVJU #U (B[EBLFOZ™S )ŠT‘SVI‘[ 3FOEĂ›ST™H 5Ă&#x;[PMU¢T‘H .PTPMZCJSPEBMPN #VEBQFTU 2014. jĂşnius

8

aktuรกlis

GYARMATI Hร REK

Nincs mรกsik Alternatรญva Egy รฉve alakultak, de mรกr birtokoljรกk ร szak-Magyarorszรกg legnagyobb tehetsรฉgkutatรณjรกnak N|]|QVpJGtMiW N|]HO V]i] Iล V rajongรณi tรกboruk mindenhovรก kรถveti ล NHW D J\DUPDWL ILDWDORNEyO iOOy $OWHUQDWtYD WHKHWVpJpUล O EiUNL PHJJ\ล ]ล GKHW D 6|UIHV]WLYiORQ =HQpOJHWฤ GLiNRN OpYpQ LVPHUWpN HJ\PiVW iP D V]yEHOL pUHWWVpJL XWiQL QDSRW OiWWiN D OHJDONDOPDVDEEQDN DUUD KRJ\ ]HQHNDUW DODStWVDQDN tJ\ D]WiQ WDYDO\ PHJV]ย OHWHWW D] $OWHUQDWtYD *HUH 3pWHU pQHN JLWiU .LV %DOi]V JLWiU -DQFVy /iV]Oy EDV]V]XV YRNiO pV 3XUXF]NL *iERU GRE $ NODVV]LNXV IHOiOOiVED HJ\ KLUWHOHQ |WOHWWฤ O YH]pUHOYH KDPDURVDQ EHYHWWpN D KHJHGฤฌV 3HUMpVL =VyILiW ยฒ QDJ\RW K~]WDN KLV]HQ H]]HO L]JDOPDVDEE pUGHNHVHEE OHWW D KDQJ]iV 0LYHO PLQGDQQ\LDQ WDQXOWDN ]HQpOQL =VyIL pV 3pWHU J\DNUDQ V]HUHSHOWHN LVNRODL UHQGH]YpQ\HNHQ J\RUVDQ PHJV]ย OHWWHN D] HOVฤ GDORN D ]HQpW D FVD-

SDW D V]|YHJHNHW *HUH pV 3XUXF]NL tUMiN V KDPDU N|]|QVpJ HOฤ WW PXWDWNR]KDWWDN EH DXJXV]WXV YpJpQ QDJ\ VLNHUW DUDWRWW GHEย WiOiVXN D -DJ\XWW FXNUiV]GD HOฤ WWL 1\iU (VWL gU|P]HQpQ PiVQDS D V]ย J\L IDOXQDSRQ OpSWHN V]tQSDGUD QpKiQ\ KpWWHO NpVฤ EE SHGLJ D PHJ~MXOW ร YiURV WpU DYDWyMiQ WDSVROW QHNLN D V]pS V]iP~ SXEOLNXP $] HJ\ย WWHV LGpQ PiU |WV]|U OpSHWW N|]|QVpJ HOp OHJQDJ\REE VLNHUย NHW (JHUEHQ DUDWWiN $] eWHU .|QQ\ฤฌ]HQHL 7HKHW VpJ NXWDWy )HV]WLYiORQ ยฒ KD]iQN HJ\LN OHJMHOHQWฤ VHEE WHKHWVpJNXWDWyMD ยฒ ฤ N OHWW D N|]|QVpJGtMDVRN V D ]VฤฌUL GLFVpUHWEHQ UpV]HVtWHWWH ฤ NHW ร SR]LWtY pOHWpU]pVW VXJiU]y V]|YHJHLNpUW pV ]HQpMย NpUWยต $ FVDSDW V]iPiUD D OHJIRQWRVDEE KRJ\ PDJ\DUXO pQHNHOQHN RSWLPLVWD WDUWDOP~ GDORNDW eUWKHWฤ HQ QHP FVXSiQ D WpUVpJEHQ NtYiQQDN LVPHUWHN OHQQL GH D ]HQpOpV QHP D] pOHWFpOMXN 0LQGDQQ\LDQ WDQXOQDN tJ\ H] HJ\ NLYiOy pV V]yUDNR]WDWy V]DEDGLGฤ V WHYpNHQ\VpJ Iฤ OHJ KRJ\ VRNDNQDN |U|PHW V]HUH]QHN YHOH 1HP YpOHWOHQ KRJ\ PiU N|]HO V]i] Iฤ V UDMRQJyL Wi-

ERUXN YDQ DNLN PLQGHQ PHJPR]GXOiVXNDW ILJ\HOHPPHO NtVpULN D] HVHPpQ\HNHQ pV D YLOiJKiOyQ HJ\DUiQW $ \RXWXEH RQ pV D IDFHERRN RQ LV VRN KtU GDORN WDOiOKDWyN D EDQGiUyO 7HUYย N YDQ Eฤ YHQ D] HON|YHWNH]ฤ KyQDSRNEDQ HGGLJL V]iPDLNDW V]HUHWQpN U|J]tWHQL PDMG HJ\ NLVOHPH]W NLDGQL PHO\ LQJ\HQHVHQ KR]]iIpUKHWฤ OHV] D] LQWHUQHWHQ NHUHV]Wย O HPHOOHWW WiPRJDWyL iURQ OHPH] IRUPiMiEDQ LV PHJYiViUROKDWy OHV] )RO\DPDWRVDQ IULVV LQIyN D ZZZ IDFHERRN FRP DOWHUQDWLYD]HQHNDU ROGDORQ $ QpY KDOODWiQ VRNDQ D]W JRQGROMiN KRJ\ NODVV]LNXV DOWHUQDWtY ]HQpW MiWV]DQDN SHGLJ D QpY PiVUD XWDO DOWHUQDWtYD D] LJpQ\HV pV My ]HQpUH %iUNL PHJJ\ฤ ]ฤ GKHW D FVDSDW WHKHWVpJpUฤ O D 6|UIHV]WLYiORQ LV M~OLXV iQ V]HUGiQ yUiWyO KiURPQHJ\HG yUiV NRQFHUWWHO OpSQHN D KD]DL N|]|QVpJ HOp

Egรฉszsรฉgรผnkรฉrt

ร nkormรกnyzati รถsztรถndรญjak

A Napsugรกr Nyugdรญjas Klubnak รฉs a megye tรถbb telepรผlรฉse nyugdรญjasainak szervezett egรฉszsรฉgรผgyi oktatรณ-felvilรกgosรญtรณ progSBNPU B /ZVHEย KBTLMVCPL ย T *Eร TFL ยฝ}MFUFU B[ }WFLOFLยผ 0ST[ย HPT 4[ยฅWFUTย HF /ยขHSย E .FHZFJ 4[FSWF[FUย WFM FHZยซUUNร LยฅEWF B Richter gyรณgyszercรฉg tรกmogatรกsรกval a .JLT[ย UI ,ย MNย O .ร WFMร Eย TJ ,ยฅ[QPOU

Az รถnkormรกnyzat mรกsodik รฉve tรกmogatja B 4[FOU (ZยฅSHZJ "MCFSU (JNOย [JVN FHย T[sรฉgรผgyi tagozatรกn tanulรณ tehetsรฉges diรกkoLBU "[ JEย O B T[BLNBDTPQPSUPT ยฅT[UยฅOEย K pรกlyรกzatokat az alรกbbiak szerint bรญrรกlta el a UFTUยซMFU 4,0 โ 4,5 tanulmรกnyi รกtlaggal: $TJLย OZ %ยขSB #BMBTTBHZBSNBU 3ยข[TBWยฅMHZJ .ย SL V T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W (ย M 1FUSB 4ย SB #BMBTTBHZBSNBU .ยขSJD[ ;T V T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 4[VIย OT[LJ &T[UFS #BMBTTB HZBSNBU 3ย LยขD[ G ยฉU $ T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W #BMย [T #FSUB -J[B 3PNIย OZ "SBEJ ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 7J[PWJD[LJ -PMJUB 3JNยขD .BHBTIFHZJ ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W .BLLBJ .ยขOJLB /ยขHSย ELยฅWFTE +ยขLBJ ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W %VEย T &OJLร *QPMZT[ยฅH #VEBJ VUDB T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W -VLย DT &EJOB #BMBTTBHZBSNBU

"[ FTFNย OZ FMร T[ยฅS ย SLF[FUU NFHZย OLCF รฉs pozitรญv fogadtatรกsra talรกlt a klubtagok kรถrย CFO " SFOEF[Wย OZSF OZVHEย KBT LMVCUBH WPMU Lย Wย ODTJ " QSPHSBN Dย MKB B[ JEร TLPSยฉBL GJHZFMNย OFL Sย JSย OZย Uย TB BSSB IPHZ B[ FHย T[Tย H NFHร S[ย Tย ย SU NJOEFOLJ TBKย U NBHB UFIFU B MFHUยฅCCFU " OZVHEย KBTPL FHย T[Tย HยซHZJ JTNFSFUFJOFL Cร Wย Uย TF B KยฅWร OFN[FEย Lย OFL ย MFUNJOร Tย Hย SF JT IBUย TTBM MFIFU IJT[FO B OBHZT[ยซMร L B NFHT[FS[FUU UVEย TU HZFSNFLFJL VOPLย JL ย SEFLย CFO JT LBNBUP[UBUOJ UVEKย L 2014. jรบnius

3ย LยขD[J G ยฉU # T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W #BCDTย O .FSDย EFT[ #BMBTTB HZBSNBU 3ย LยขD[J G ยฉU " * T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W )FSD[FH "OOB .PIPSB *GKยฉTย H ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 4[JNVMZ 3PYย OB .PIPSB ,PTTVUI - ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 7BMBI %PSJOB ร SIBMPN 3ย LยขD[J ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W ยฅT[UยฅOEย KBU ย MMBQย U NFH B ย WSF 4,5-es tanulmรกnyi รกtlag felett: #SF[PWT[LJ .FSDย EFT[ )FSFODTย OZ ,PTTVUI ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 3BEPT ;TยขGJB ร SIBMPN 3ย LยขD[J ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W .JIBMJL 4ย SB #BMBTTBHZBSNBU .BEย DI MJHFU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 4[ย MFT #FODF ร SIBMPN 7BSCยขJ ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W 1VT[UB 0MJWย S 3ย SยขTQVT[UB 'FOZWFT ยฉU T[ย N BMBUUJ MBLPT Sย T[ย SF 'U ย W ยฅT[UยฅOEย KBU ย MMBQย U NFH B Lย QWJTFMร UFTUยซMFU

ร des รฉlet A vilรกg borongรณsabb rรฉsze 1960-tรณl irigyli Az รฉdes รฉlet (La Dolce Vita) WLWNiW HUUล O EL]WRQ JRQGRVNRGRWW Federico Fellini azonnal kultuszfilmmรฉ vรกlt alkotรกsa - Anita Ekberg hรญres Trevi-kรบtbeli jelenete, hmmm -, de ma mรกr nem kell hozzรก Marcello Mastroianni, hogy mindez megรฉrintsen minket, hiszen rรกlelhetรผnk kรถnnyen โ vagy nem is olyan N|QQ\ลค H]" eSSHQ K~V] HV]WHQGฤ YHO H]HOฤ WW NH]GHWW YHQGpJOiWiVVDO IRJODONR]QL D EHFVย OHWHV V]DNPiMiW WHNLQWYH WHOHIRQV]HUHOฤ 7DQL 6]DEROFV NL WL]HQKpW pYQ\L SL]]i]iV *\DUPDWRQ ฤ YROW D] HOVฤ XWiQ KiURP pYH PHJQ\LWRWWD YHQGpJOฤ MpW 7K|N|O\ XWFDL Ki]iEDQ $ 7UDWWRULD 'ROFH 9LWD QHP FVDN HJ\ pWWHUHP +LWYDOOiV pV pOHWILOR]yILD 1HP pU]HP PDJDP YHQGpJOฤ VQHN โ XWDVtWMD YLVV]D XGYDULDV KDWiUR]RWWViJJDO iOOtWiVXQNDW D Ki]LJD]GD ยฒ My SiU pYQHN HO NHOO PpJ WHOQLH KRJ\ ฤ V]LQWpQ DQQDN YDOOKDVVDP PDJDP 9DQ PLW WDQXOQRP Eฤ YHQ KRJ\ LJD]L YHQGpJOฤ V OHJ\HN GH D FpO HJ\pUWHOPฤฌHQ H] )HOHOHYHQtWL D G|QWpV KiWWHUpW KRJ\ PLpUW LV WUDWWRULD 6RNDW Q\DUDOWDP 2ODV]RUV]iJEDQ D]RQQDO PHJIRJRWW pV UDEXO HMWHWW D] RWWDQL YHQGpJOiWiV D N|QQ\HG pWHOHN D MyNHGpO\ฤฌ pWNH]pV KRJ\ pOYH]]ย N D] t]HNHW pOYH]]ย N D] pOHWHW /DVVDQ GH EL]WRVDQ PHJpUOHOฤ G|WW EHQQHP HO NHOO KR]QRP H]W D] pOHWpU]pVW *\DUPDWUD 0L D OHJIRQWRVDEE HJ\ My YHQGpJOฤ QpO" +iURP DODSUD pStWHP D YiOODONR]iVW D] DODSDQ\DJ PLQฤ VpJH D YHQGpJHNNHO YDOy EiQiVPyG pV D PXQND V]HUHWHWH (]HNEฤ O MRWWiQ\LW VHP HQJHGHN $ My PLQฤ VpJฤฌ DODSDQ\DJ D My NRQ\KD DODSMD V]HUHQFVpUH PD PiU QHP QHKp] H]HN EHV]HU]pVH =|OGVpJ pV K~V KHWHQWH KiURPV]RU M|Q KHWHQWH HJ\V]HU RODV] QDJ\NHUEHQ YiViURORN SiUPDL VRQND SDUPH]iQ VDMW YDUJiQ\D JRPED RODV] OLV]WHN LWiOLDL WpV]WiN ROtYDRODM 5DJDV]NRGRN KR]]i KRJ\ PLQGHQ HUHGHWL OHJ\HQ DPHO\HN XJ\DQ GUiJiEEDN iP PHJpUL PHUW D YHQGpJ WXGMD H]W V H]pUW LV MiU KR]]iQN $ YHQGpJJHO D OHJQDJ\REE NHGYHVVpJJHO NHOO EiQQL

PHUW ฤ PHJWLV]WHOW EHQQย QNHW D]]DO KRJ\ HOOiWRJDWRWW KR]]iQN 5pJL LJD]ViJ KRJ\ D YHQGpJQHN PLQGLJ LJD]D YDQ PDJXQNEDQ NHUHVVย N D KLEiW KD YDODPL D OHJQDJ\REE LJ\HNH]HWย QN HOOHQpUH VHP VLNHUย OW +D PDUDG HJ\ IpO DGDJ pWHO D] DV]WDORQ PL PLQGLJ PHJNpUGH]]ย N PL YROW D JRQG" eV D V]DNiFVRN D]RQQDO PHJQp]LN KRJ\ WDQXOMXQN EHOฤ OH 6]HUHQFVpUH QiOXQN PLQGHQNL V]HUHWL D PXQNiMiW 7L]HQNpW PXQNDWiUVDP YDQ V]LQWH D NH]GHWWฤ O D]RQRV D FVDSDW 0HJJ\ฤ ]ฤ GpVVHO KLV]HP PLQGHJ\ KRJ\ D] HPEHU PLW FVLQiO GH KD V]HUHWHWWHO pV RGDDGiVVDO WHV]L D]W HOฤ EE XWyEE VLNHUUH YDQ tWpOYH 0HUW DKRJ\DQ 0LQDULN (GH PRQGRWWD YROW NHOO HJ\ FVDSDW 2O\DQ V]DNiFVDLP YDQQDN 9LGy .iURO\ pV 5yQiVL *iERU ยฒ DNLN NLYiOy WiUVDLP DNLNWฤ O UHQJHWHJHW WDQXORN 'H VRNDW N|V]|QKHWHN D NH]GHWHNNRU VHJtWฤ *iO 9LNWRU EDUiWRPQDN LV $EEDQ KLV]HN KRJ\ D PXQNDWiUVDNDW PHJ NHOO EHFVย OQL KLV]HQ FVDN HJ\ย WW OHKHWย QN VLNHUHVHN (]pUW D]WiQ QiODP D] DODSIL]HWpVHQ IHOย O IRUJDORPIย JJฤ |V]W|Q]ฤ EpUH]pV YDQ EiWUDQ iOOtWKDWRP KRJ\ J\DUPDWL YLV]RQ\ODWEDQ NLHPHONHGฤ SpQ]W YLKHWQHN KD]D D NROOpJiLP 1DJ\RQ IRQWRV D FVDSDW NpWKDYRQWD |VV]Hย Oย QN PLQGHQNL HOPRQGMD D YpOHPpQ\pW GH D QpYQDSRNDW V]ย OHWpVQDSRNDW LV N|V]|QWMย N K~VYpWNRU pV NDUiFVRQ\NRU SHGLJ HJ\ย WW YDFVRUi]XQN 0HJEHFVย OMย N HJ\PiVW QiOXQN YDOyEDQ FVDOiGLDV D OpJN|U $ V]HPpO\HV SpOGDPXWDWiV VHP HOKDQ\DJROKDWy 8J\DQ~J\ GROJR]RP PLQW ฤ N NpWQDSRQWD UHJJHO IHON|W|P D N|WpQ\W pV

]iUyUD XWiQ YHV]HP OH 2WW YDJ\RN N|]|WWย N D PXQNiEDQ UiP LV D]RQRV V]DEiO\RN YRQDWNR]QDN $ WXODMGRQRVL PLEHQOpWHP DEEDQ Q\LOYiQXO PHJ KRJ\ PLQGHQHV YDJ\RN D FpJYH]HWpV D] iUXEHV]HU]pV D UHQGH]YpQ\ V]HUYH]pV D SDStUPXQND LV UiP WDUWR]LN GH V]iPRPUD WHUPpV]HWHV KRJ\ D NLVHEE MDYtWiVRNDW LV HOYpJ]HP 7HJQDS SpOGiXO ร V]DEDGQDSRVยต YROWDP tJ\ OHIHVWHWWHP D Ji]FV|YHNHW KRJ\ V]pSHQ PXWDVVDQDN )RQWRVQDN WDUWRP D SpOGDPXWDWiVW QHP D]W OiWMiN KRJ\ OX[XVDXWyYDO N|]OHNHGHP pV pYHQWH NpWV]HU D %DKDPiNRQ SLKHQHN D]WiQ QpKD EHM|Y|N pV RV]WRP D] pV]W 'H D PXQNiEyO PHUtWHN HUฤ W LV HJ\ HJ\ QHKH]HEE QDSRQ D YHQGpJHN HOLVPHUฤ V]DYDL DGQDN EL]WDWiVW pV HQHUJLiW D IRO\WDWiVKR] 9DMRQ HOpJHGHWW HPEHUQHN YDOOMD PDJiW 7DQL 6]DEROFV" $PLW HOpUWHP D]]DO PLQGHQNpSSHQ HOpJHGHWW YDJ\RN GH HJ\iOWDOiQ QLQFV RNRP KiWUDGฤ OQL $KRJ\DQ HGGLJ H]XWiQ LV IRO\DPDWRVDQ OpSpVUฤ O OpSpVUH IHMOHV]WHN KRJ\ PpJ LJpQ\HVHEE pV NHOOHPHVHEE OHJ\HQ PLQGHQ $ Nย O|QWHUHP OpWUHKR]iVD XWiQ NRUV]HUฤฌVtWHWWย N D NRQ\KiW PRVW SHGLJ 2ODV]RUV]iJEyO UHQGHOW NRORVWRUFVHUpSSHO WHVV]ย N LJD]iQ PHGLWHUUiQQi NtYย OUฤ O LV D] pSย OHWHW 'H PiU W|U|P D IHMHP HJ\ NHUWKHO\LVpJHQ V D WiYODWL HONpS]HOpVHN N|]|WW V]HUHSHO HJ\ |W KDW V]REiV SDQ]Ly NLDODNtWiVD LV $ FVDOiGRP V]HULQW QpKD W~O VRNDW YiOODORN GH KiW ฤ N LV WXGMiN FVDN tJ\ WXGRN OpWH]QL 0HJV]iOORWW HPEHU YDJ\RN QHNHP YDOyEDQ D YHQGpJOฤ D] pOHWHP %~FV~]yXO V]pOHV PRVROO\DO RV]WMD PHJ YHOย QN |U|PpW eSSHQ PD KR]WD KD]D D ILDP D V]tQ|W|V YHQGpJOiWyV EL]RQ\tWYiQ\iW ~J\KRJ\ D]W LV PRQGKDWRP HOฤ WWHP D] XWyGRP +ROQDSWyO PiU LWW GROJR]LN /iWRP )HULQ KRJ\ XJ\DQRO\DQ MyNHGYYHO pV V]HUHWHWWHO IRJMD FVLQiOQL PLQW pQ 0HUW H]W FVDN tJ\ pUGHPHV 0LNRU NLOpSย QN D WUDWWRULD DMWDMiQ |QNpQWHOHQย O HJ\HWOHQ JRQGRODW PRWRV]NiO D IHMย QNEHQ NL D] LJD]L YHQGpJOฤ V KD QHP H] D IpUIL~" (szilรกgyi) 2014. jรบnius

GYARMATI Hร REK

9

magazin

GYARMATI HÍREK

10

publicisztika

Proccék fekete pünkösdje Pünkösd táján a szentlelkes ünnepi felW|OWĞGpVEHQ PpJ WĞVHEEQHN V]LSRUNi]yEEQDN pUH]WHP D OHJ~MV WHWĬEE EHOYiURVL YLFF pUWpNĬ SRpQ V]ORJHQW PHO\HW D UHNOiPDGy NLYHWpV EHMHOHQWpVH KtYRWW pOHWUH Å(OV|WpW OQHN D WpYpN EH]iU D 7HVFR pV QDJ\RQ IpOQHN D] HPEHUHN 0L YiU PpJ UiQN"µ 6 FVDN PLXWiQ OHUHDJiOWXN D V]HOOHPHV V]|VV]HQHWHW JRQGROWDP EHOH WHOLWDOiODWiED 0HUW H] XWiQ WpQ\OHJ QHP WXGQL PL M|KHW ERU]DV]WyEE D OLEHUiO PDWHULDOLVWD V]XEV]WDQFLD PDUDGYiQ\ KXPXV]iJ\iQ V]RFLDOL]iOyGRWW OHJLQNiEE D ÅNRQ]XPLGLRWL]PXVµ MHJ\HLW PXWDWy SRSXOiFLy V]iPiUD PHO\HW EL]RQ\RV V]DNQ\HOYEHQ HXIpPLiYDO WiUVDGDOPL V]O|P|V|GpVQHN LV QHYH]QHN $ W|PHJ HPEHU W|PHJPpUHWpUĞO NpV] OKHWQHN UHSUH]HQWDWtY IHOPpUpVHN PLNHW ~J\ KHJ\H]QHN NL FVRSRUWRVtWJDWQDN NRPPHQWiOQDN DKRJ\ DNDUQDN D] YLV]RQW EL]WRV KRJ\ OHONHWOHQ IHOHOĞVHLW QHP H]HQ V]HUHQFVpWOHQHN N|]|WW NHOO NHUHVQL (OV]HQYHGĞL ĞN LQNiEE DQQDN D J\DOi]DWQDN DPLW D PpGLD NDQiOLVRN VRNDViJD IRJ\DV]WiVUD NtQiO pV OHHUĞOWHW D] HPEHUHN WRUNiQ (UUH VH VLHVVHQ VHQNL D] |QWHOW YiODV]iYDO GH IĞOHJ D QDJ\RNRV QH KRJ\ XJ\DQLV Å9DQ NLNDSFVROyJRPE LV D YLOiJRQµ 9DOyEDQ YDQ GH FVDN UHPpOM N KRJ\ KDOORWW PiU V]RFLROyJLiUyO LV ĞIDUL]HXVViJD 1R PHJ KRJ\ D] LO\HVPLUH PRQGWD D 7UDJpGLD ORQGRQL V]tQpEHQ /XFLIHU D 7RZHU EiVW\iMiUyO D Q\ ]VJĞ YiURVUD OHONHVHGYH OHWHNLQWĞ ÉGiPQDN Å6]pS D PDJDVEyO PLQW D WHPSORPpQHN «'H RGDOHQW PiVNpSSHQ KDOODQyN +RO N|]EHV]yO D V]tY YHUpVH LV µ 0pJVHP D YLOODQ\ D SOD]PDWpYp YDJ\ D QHW LWW D] LJD]L NDWDV]WUyID KDQHP PHUW OHV]RNWDWRWW IRQWRV WHUPpV]HWHV HPEHUL pOHWPHJQ\LOYiQXOiVUyO SpOGiXO KRJ\ OHJDOiEE

“

UDNQiQDN UHQGHW QHYHOQpQHN ]|OGVpJHW |QW|]QpN D N~WEyO V tJ\ MHOH]QpN D WiUVDGDORPQDN pQ YDOyEDQ V]HUHWQpN MREE pOHWHW VHJtWV NpUOHN ÉP ERU]DV]Wy H]W NLPRQGDQL GH LJD] W|EEVpJpEHQ QHP WHV]LN /HJDOiEE LO\HQ NDWDV]WUyID D]RQEDQ D NLNHQW NLIHQW NHUtWpVHN SRUWiN P|J|WW D V]pS ~M YLOiJ QHROLEHUiOLV JHLO PDV]ODJMiW PHJHOpJHGHWWHQ HPpV]WĞ SURFFpN V]iQDOPDVViJXN HOOHQpUH LV NHPpQ\ NiUWpWHOH DNLN HOĞE~MYD pGL NXFNyMXN YDUi]VGRER]iEyO PiULV IHUWĞ]QHN YLVHOKHWHWOHQ pV iWV]DERWW N|]pU]HW NNHO pV DQQDN PLQGHQ Q\HOYL YHOHMiUyMiYDO 7DOiQ PHUW OHJW|EEM NQpO D] XWROMiUD IRUJDWRWW WDQN|Q\YEHQ U|J] OW DQ\DJ HPOpNPRU]ViLEyO NHYpV PDUDG PHJ HJ\ NHYpV LURGDORP W|UWpQHOHP I|OGUDM] V]iPWDQ pSSHQ DQQ\L KRJ\ HJ\ yYRGiV NtYiQFVL NpUGpVHLUH QDJ\MiEyO KHO\HV YiODV]W DGMDQDN 0HJDODSR]RWW YLOiJNpS pV YLOiJQp]HW KtMiQ HJ\pQL VRUVXNDW PpO\VpJHV HOpJHGHWOHQVpJJHO pV VpUWĞG|WWVpJJHO pOLN PHJ PHUW PLQGLJ PiVRNKR] PpULN PDJXNDW OHJLQNiEE D WpYpPĬVRURNEDQ PHJMHOHQĞ V]HUHQFVpVHNKH] JD]GDJRNKR] V]pSHNKH] pV EROGRJRNKR] 3HUV]H WXGMXN KRJ\ VRN HPEHU V]iPiUD H]HN D PĬVRURN D V]yUDNR]iV HJ\HWOHQ IRUUiVDL VĞW WDOiQ D PĬYHOĞGpVp LV D QDJ\YLOiJUD Q\LWRWW DEODNRN (]pUW LV IHOKiERUtWy D] D NDQiOLV V]DJ DPL PHJFVDSMD D] HPEHU RUUiW KD EHOHQp] D] H[FUHPHQWXP DMiQODWED %DUiWRN N|]W 7|N|V FVDMRN .pW SDVL PHJ HJ\ NLFVL $J\DG HOGRERP %D]L QDJ\ J|U|J pOHW 9pUPHV QpJ\HV 6LPOLV -DFN « $ QDJ\pUGHPĬ HJ\V]HU PpJ PHJpUKHWL D MySRILV IHOLUDWRW LV D ViUJD ~MViJ FtPODSMiQ Å&VyFViOG EO|NL 1D Si µ $GGLJ D]RQEDQ PpJ VRNPLQGHQ OHIRO\LN D NDQiOLVRNRQ QDSN|]EHQ D] LVPpWOpVHN LVPpWOpVHL pV D K~V] KDUPLQF pYYHO H]HOĞWWL

“

szellemi N|GEHQ pOŊN

9 OWR]QDN D] LGÉN $PHULNiEDQ LPPiURQ QHP WDQtWMiN D Np]]HO tUiVW D NLVLVNROiVRNQDN *pSHOMHQHN ELOOHQW\Ĭ]HWHQ D FVHPHWpN $ WXGiV IRNPpUĞMpYp D SHUFHQNpQWL JRPEQ\RPiVRN V]iPD OpSHWW HOĞ D J\|QJ\EHWĬN V]pSVpJH KHO\HWW 0LQW D] OHQQL V]RNRWW LO\HQNRU IHOOiQJRO D]RQQDO D YLWD -y YDJ\ QHP My PLQGH]" $] pNtUiV pV KLHURJOLIiN XWiQL NRURNWyO 2014. június

IRO\DPDWRV Np]tUiVVDO tUWiN D OHYHOHLNHW D] HPEHUHN V]HUWH D YLOiJRQ ÉP KRO YDQ PiU D O~GWROO WLQWDWDUWy" 0HJpUNH]HWW D JRO\yVWROO V PD D ELOOHQW\Ĭ D] pULQWĞNpSHUQ\Ğ $ PXQND J\RUVDEE KDWpNRQ\DEE $ J\HUHNHN Q\RPWDWRWW EHWĬNNHO NH]GHQHN SDStUUD tUQL RGD D V]pSHQ |VV]HN|W|WW J\|QJ\EHWĬV V]DYDN HJ\PiVXWiQMD 0yGV]HUHN pV PHOOpNKDWiVRN WHNLQWHW-

DPHULNDL VRUR]DWRN IHUWĞ]Ğ EHWHJVpJNpQW YiQGRUROQDN FVDWRUQiUyO FVDWRUQiUD KRJ\ NLW|OWVpN D] LGĞW NpW UHNOiPEORNN N|]|WW $ OpQ\HJ D EXWiQ EiPXOKDWy YLOORJiV $]WiQ tJ\ pUWH D] RUV]iJRW D FXQDPL QpSpW D GHPRNUiFLD D VDMWyV]DEDGViJ PHJV]ĬQpVpQHN DSRNDOLSV]LVH D UHNOiPDGy EHYH]HWpVH 0RVW XJ\DQLV LWWHQ QHP ,VDXUD GH D] 57/ PHJPHQWpVH OHWW D WpW ÔJ\ PDJ\DURVWyO QpPHWHVWĞO JOREDORVWyO $ %RXUERQRNUyO PRQGWiN HJ\NRU Å6HPPLW VHP WDQXOWDN VHPPLW VHP IHOHGWHN µ 6 H]HN PRVW KRJ\ NDWODQMXNEyO NLIU|FFVHQW D JXO\iV OHIRUUi]WiN PDJXNDW V]pWV]pOHGW MHOHQWpNWHOHQVpJ NEHQ PpJ PRVW LV E QWHWpVNpQW IRJMiN IHO D UHNOiPDGyW pV IpOWLN D GHPRNUiFLiW XJ\DQ~J\ DKRJ\DQ QHPUpJ YpGHOP NEH YHWWpN D EDQNRNDW pV D PXOWLQDFLRQiOLV QDJ\YiOODODWRNDW %DOOLEVLpN V]HULQW XJ\DQLV D] OHQQH D KHO\HV KRJ\ D IDJ\ODOWRVW D SpNHW D] DV]WDORVW pV D W|EEL NLVYiOODONR]yW LOGRPRV DJ\RQDGy]WDWQL GH D Q\HUHVpJHV 57/ .OXERW QHP OHKHW 6ĞW ,QGtWVXQN J\ĬMWpVW QHNLN PHUW LJHQ PpOWiQ\WDODQ pV DQWLGHPRNUDWLNXV OHQQH KD V]HJpQ\ WXODMGRQRVRN HOHVQpQHN D UHQGHV W|EE KyQDSRV NDULEL Q\DUDOiVWyO $ VDMWyV]DEDGViJUyO PHJ DKRJ\DQ D Q\RPWDWRWW pV LQWHUQHWHV V]HQQ\ODSRN HVHWpEHQ LV QHKp] D] HPEHUL pV SROJiUL MRJRN IHQQN|OW HV]PpMpUH KLYDWNR]QL 1DSQiO YLOiJRVDEE H] SLDF pV Q\HUHVpJ RULHQWiOW PpGLDNUĞ]XVDLN HOĞWW LV +D D IRJ\DV]WyN EHpULN OHMiUW V]DYDWRVViJ~ NRQ]HUYHNNHO QHP NHOO QHNLN QDSRQWD IĞ]QL 9DQQDN DNLNQHN MHOHQ SLOODQDWEDQ D] D OHJQDJ\REE JRQGMXN KRJ\ HVHWOHJ PHJV]ĬQLN D %DUiWRN N|]W 0pJVHP H] D] DJ\UpP ² KDQHP D] KRJ\ H]W PLOOLyN WDUWMiN DJ\UpPQHN ( V]HOOHPL N|GEHQ pOĞ WiUVDGDOPL UpWHJHW D N|OW|WW ÅKĞV|Nµ VRUVD pUH]KHWĞHQ MREEDQ L]JDWMD PLQW D VDMiW pOHWH V U|JYHVW YpUUH YiJ\LN KD D PHVpW HOYHV]LN WĞOH ,JD] XJ\DQ KRJ\ N|]EHQ D VDMiW QDSMDL pV]UHYpWOHQ O P~OQDN HO GH PLQGH] EDNILWW\ DKKR] NpSHVW DPL 5y]VLYDO YDJ\ 6DQ\LYDO W|UWpQLN D GRER]EDQ +iW LO\HQHN XWiQ NHOO J\DQ~WODQXO PHJIRJQXQN D NLOLQFVHW Veres József pEHQ NpUGH]]H PHJ NH]HOĞRUYRViW J\yJ\V]HUpV]pW $ J\HUHNHN H]]HO HJ\HWHPEHQ DOLJ NpSHVHN EHIĬ]QL D FLSĞIĬ]ĞM NHW $] XMMDN ILQRP PR]JiVD |VV]HKDQJROiVD URPOLN 'H KRO LV YDQ PiU D FLSĞIĬ]Ğ ² WpSĞ]iU +RJ\ IRJQDN KHJHG OQL ]RQJRUi]QL EtEHOĞGQL PLQGHQIpOH DSUyViJJDO V]iONiYDO D] XMMEDQ" +RJ\DQ IRJ DODNXOQL H PLDWW D JRQGRONRGiVXN KD PiU PLQGHQ PpJ D KHO\HVtUiV LV DXWRPDWLNXV OHV] PHUW D V]iPtWyJpS |QPDJiWyO NLMDYtWMD D KLEiNDW +RYi YH]HW H]" 6]i] pY P~OYD PHJPRQGRP dr. Ádám György

.ยนOGยณWWJ\ร OยฆV XWย Q D &VHUKย W 7DNDUยฆN 0HJWDUWRWWD Nย OG|WWJ\ลคOpVpW D &VHUKiW 7DNDUpN HEEล O D] DONDORPEyO EHV]pOJHWWย QN +ROHV ,PUpYHO D SpQ]LQWp]HW ย J\YH]HWล HOQ|NpYHO Sikeres volt a 2013-as รฉv, vagy a NRUiEEL HV]WHQGฤ N IHMOฤ GpVH PHJรกllt? /HJMREEDQ ~J\ WXGRP PLQฤ VtWHQL D P~OW pY HUHGPpQ\HLW KRJ\ HJ\HV iJD]DWRN iOORPiQ\DL VWDJQiOWDN PiVRN HOPDUDGWDN D] HOฤ ]ฤ pYL HUHGPpQ\HNWฤ O iP EL]RQ\RV WHUย OHWHN IHMOฤ GpVW PXWDWQDN Konkrรฉtan? A takarรฉkbetรฉtek รกllomรกnya a kedYH]ฤ WOHQ N|Uย OPpQ\HN HOOHQpUH QHP FV|NNHQW D] iOORPiQ\ D]RQRV D NRrรกbbi 5,3 milliรกrd Ft รฉv vรฉgi รกlloPiQQ\DO $ J\DUPDWL N|]SRQWL NLUHQGHOWVpJQpO PLOOLiUG IRULQWRW PLQWHJ\ GDUDE EHWpWL V]HU]ฤ GpVW WDUWRWWXQN Q\LOYiQ $] iOORPiQ\Q|YHNHGpVUH QHP QDJ\RQ YROW V]ย NVpJย QN PHUW D KLWHOIRO\yVtWiV MHOHQWฤ VHQ YLVV]DHVHWW $ KLWHONLKHO\H]pVKH] QHP NHOOHWW ~MDEE IRUUiVRNDW J\ฤฌMWHQL $] YLV]RQW NHGYH]ฤ KRJ\ EiU D W|UYpQ\L YiOWR]iVRN PLDWW V]LQWH QDSRQWD YROWDN D PpGLiEDQ NHGYH]ฤ WOHQ KtUHN FLNNHN D WDNDUpNV]|YHWNH]HWHNUฤ O HQQHN HOOHQpUH QHP YLWWH HO VHP D ODNRVViJ VHP D YiOODONR]yL UpWHJ D WDUWDOpNROW M|YHGHOPpW PiV EDQNKR] |U|Pmel mondhatom: a bizalom megmaUDGW D PDL QDSLJ ,JD] KRJ\ D] ย J\IHOHN UpV]pUฤ O UHQJHWHJ pUGHNOฤ GpV YROW pV MyO HVฤ pU]pVVHO YHWWย N WXGRPiVXO KRJ\ WRYiEEUD LV EtUMXN D] HPEHUHN EL]DOPiW (]~WRQ LV N|V]|Q|P ยฒ PXQNDWiUVDLP QHYpEHQ LV ยฒ D WiPRJDWiVW A hitelek irรกnt visszaesett a kereslet? ร J\ IRJDOPD]QiN KRJ\ KLWHOLJpQ\ YDQ Eฤ YHQ GH D NRUiEEL pYHNEHQ IHOYHWW GHYL]D pV IRULQW DODS~ KLWHOHN 1\XJDW 1yJUiGEDQ PฤฌN|GpVL WHUย OHWย QN MHOHQWฤ V UpV]H LWW YDQ LV D] HODGyVRGiV IHOp YLWWpN D] HPEHUHNHW 6DMQRV NHYpV D] RO\DQ HODGyVRGRWW ย J\IpO DNLQHN ~M IRULQW DODS~ KLWHO IRO\yVtWiViYDO HOฤ VHJtWMย N D PiV EDQNRNQiO IHOYHWW GHYL]DKLWHOHN NLIL]HWpVpW $]pUW LO\HQHN LV YDQQDN GH D] HVHWHN HJ\ UpV]pEHQ QHP WXGXQN UDMWXN VHJtWHQL A Magyar Nemzeti Bank รกltal biztosรญtott forrรกsbรณl folyรณsรญthatรณ 2,5 %-os hitelek irรกnt van kereslet?

0~OW pY V]HSWHPEHUpWฤ O KLUGHWMย N GH FVDN D] HOP~OW KyQDSRNEDQ MHOHQWNH]WHN HOIRJDGKDWy LJpQ\Oฤ N 7HUPpV]HWHVHQ MHOHQOHJ LV iOOXQN UHQGHONH]pVUH ~J\ OiWMXN HOLQGXOW D IHOYpWHO (]HNEฤ O D WDNDUpNQDN V]LQWH VHPPL KDV]QD QLQFV GH D OHKHWฤ VpJHW EL]WRVtWMXN 0HO\LN V]ROJiOWDWiV PXWDWRWW IHMOฤ GpVW" $ EDQNV]iPODYH]HWpV D KR]]i NDSFVROyGy EDQNNiUW\D 606 V]ROJiOWDWiV LQWHUQHW EDQNROiV QHP XWROVy VRUEDQ D IRO\yV]iPOD KLWHOHN IHOYpWHOH (J\UH W|EEHQ YiOWDQDN QiOXQN EDQNV]iPOiW pV QDJ\RQ QpSV]HUฤฌ D] RWWKRQUyO YDJ\ D FpJ WHOHSKHO\pUฤ O LQWHUQHWHQ NHUHV]Wย O W|UWpQฤ EDQNL XWDOiVRN LJpQ\EHYpWHOH Hogyan alakult a nyeresรฉg? $ P~OW pY YpJpQ PLOOLy )W YROW D Q\HUHVpJ KD KR]]iDGMXN D NpV]SpQ]IHOYpWHOHN QHP WHOMHVย OpVH PLDWW D EDQNRNUD NLYHWHWW HJ\V]HUL iOODPL DGyIL]HWpVL N|WHOH]HWWVpJHW DPHO\ D PL HVHWย QNEHQ PLOOLy )W RW MHOHQWHWW DNNRU HOpUWH YROQD D PLOOLy )W RW D] HUHGPpQ\ $ N|Uย OPpQ\HNHW ILJ\HOHPEH YpYH tJ\ LV HOpJHGHWWHN YDJ\XQN $ pYL WHUYHN OHJMHOHQWฤ VHEE รผzletpolitikai elkรฉpzelรฉsei? /HJIRQWRVDEE KRJ\ IRNR]]XN D Nย O|QE|]ฤ FpOUD IHOYpWHOUH NHUย Oฤ KLWHOHN iOORPiQ\iW $ FpO pUGHNpEHQ D hitel kamatokat az รบjonnan kihelye]pVUH NHUย Oฤ KLWHOHN HVHWpEHQ QDJ\RQ OHFV|NNHQWHWWย N $ ODNiVW YiViUOyN KLWHOHLW D My YLVV]DIL]HWpVL IHOWpWHOHNNHO UHQGHONH]ฤ LJpQ\Oฤ N HVHWpEHQ NHGYH]ฤ EE NDPDWWDO IRO\yVtWMXN PLQW D] iOODP iOWDO DGRWW FVDN pYUH V]yOy NDPDWWiPRJDWiV~ KLWHOW -HOHQWฤ V NDPDWFV|NNHQWpVVHO OHKHW IHOYHQQL V]HPpO\L iUXYiViUOiVL V]DEDG IHOKDV]QiOiV~ MHO]iORJKLWHOW ,VPHUHWHLP V]HULQW D YiURVEDQ D OHJNHGYH]ฤ EE NtQiODWRW KLUGHWMย N 6]HUHWQpQN KD D EHWpWiOORPiQ\ V]LQWHQ PDUDGQD GH EHYH]HWWย N D] pUWpNSDStURN IRUJDOPD]iViW YLV]RQW PLQGHQNLQHN DMiQOMXN KRJ\ V]iPROWDVVD NL EiUKRO YiViURO pUWpNSDStUW KRJ\ PHQQ\L OHV] D] |V]V]HJ NLYpWNRU D Nย O|QE|]ฤ OHYRQiVRN XWiQ 0D PiU D EHIHNWHWpVL DOD-

SRN pV PiVIpOH pUWpNSDStURN KR]DPD VHP MHOHQWฤ V (OP~OW D] D] LGฤ V]DN DPLNRU D WDUWDOpNROW M|YHGHOPHN NDPDWDLEyO MyO PHJ OHKHWHWW pOQL LOOHWYH Nย O|QE|]ฤ NLDGiVRNDW IHGH]QL OHKHWHWW $ EHWpWHN EDQNRNQiO W|UWpQฤ HOKHO\H]pVpQHN PD PiU FVDN D] OHKHW D FpOMD KRJ\ QH RWWKRQ ฤ UL]]H D ODNRVViJ D PHJWDNDUtWiVDLW PHUW VDMQRV HJ\UH W|EE D EHW|UpV D UDEOiV Tovรกbbi tervek? .LHPHOW IHODGDW KRJ\ D 1yJUiG PHJ\pEHQ JD]GiONRGy W|EEL WDNDUpNV]|YHWNH]HWHW EHIRJDGMXN PHO\QHN HUHGPpQ\HNpQW EDODVVDJ\DUPDWL V]pNKHOO\HO HJ\ QDJ\ WDNDUpNV]|YHWNH]HW IRJ PฤฌN|GQL NLUHQGHOWVpJJHO $] iWV]HUYH]pVW OHJNpVฤ EE EHQ EHIHMH]]ย N (Oฤ Q\HL N|]ย O D OHJMHOHQWฤ VHEE KRJ\ PLQGHQ NLUHQGHOWVpJQpO PLQGHQ EDQNL V]ROJiOWDWiV LJpQ\EH YHKHWฤ OHV]

Lesz fiรณkbezรกrรกs? 7HUPpV]HWHVHQ HOฤ IRUGXOKDW HJ\ HJ\ NLVHEE WHOHSย OpVHQ (] HONHUย OKHWฤ KD D KHO\L WHOHSย OpVL |QNRUPiQ\]DW D EDQNL V]iPODYH]HWpVW D WDNDUpNKR] KR]]D H]]HO D GROJR]yLQN OHWHUKHOWVpJH MDYXOQD DPL D]W PXWDWQi KRJ\ V]ย NVpJ YDQ KHO\EHQ WDNDUpNV]|YHWNH]HWL EDQNUD $ PiVLN IRQWRV WHUย OHW D KDV]QiOW ODNiVRN Ki]DN WHONHN ย ]OHWHN HODGiViQDN HOฤ VHJtWpVH (]pUW LV G|QW|WWย QN D Ki]YiViUOiVL KLWHOHN PLQpO NHGYH]ฤ EE IHOWpWHOHNNHO W|UWpQฤ IRO\yVtWiViUyO +DPDURVDQ HONpV]ย O W|EE QDJ\ KLUGHWฤ WiEOD D EH]iUW 'HiN )HUHQF ~WL NLUHQGHOWVpJ DEODNDLEDQ DKRYi D] HODGyN PLQLPiOLV |VV]HJpUW NLWHKHWLN D] HODGiVUD YiUy pSย OHW DGDWDLW $ YHYฤ NQHN SHGLJ KLWHOW EL]WRVtWXQN D YpWHOKH] LOOHWYH SLDFL LVPHUHWHLQNEฤ O DGyGyDQ VHJtWย QN D] HODGiVL iU NLDODNtWiViEDQ LV $ Q\HUHVpJHW DODFVRQ\ |VV]HJEHQ WHUYH]Wย N KD D] iOODP QHP V~MW ~MDEE DGyYDO DNNRU D WHUYH]HW IHOHWW PLQWHJ\ PLOOLy )W RW V]HUHWQpQN UHDOL]iOQL (szilรกgyi) 2014. jรบnius

GYARMATI Hร REK

11

magazin

GYARMATI Hร REK

12

hirdetmรฉnyek

Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata ,ย QWJTFMฤ 5FTUยญMFUF 0LUBUย TJ *GKยซTย HJ 4QPSU ย T .ฤ WFMฤ Eย TJ #J[PUUTย Hย OBL IBUย SP[BUB

#BMBTTBHZBSNBU Wย SPT ยงOLPSNย OZ[BUB ,ย QWJTFMฤ UFTUยญMFUย OFL IBUย SP[BUB B ย WJ ,VMUVSย MJT Uย NPHBUย TPLSB CJ[UPTย UPUU ยงTT[FH UFSIย SF UยงSUย Oฤ

B ย WJ 4QPSUSFOEF[Wย OZFL

alapรญtvรกnyi tรกmogatรกsok

tรกmogatรกsรกnak elbรญrรกlรกsรกrรณl

%DODVVDJ\DUPDW 9iURV gQNRUPiQ\]DWD .pSYLVHOฤ WHVWย OHWpQHN 2NWDWiVL ,IM~ViJL 6SRUW pV 0ฤฆYHOฤ GpVL %L]RWWViJD WRYiEELDNEDQ OISM Bizottsรกg) a Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata รฉs 6]HUYHLQHN 6]HUYH]HWL pV 0ฤฆN|GpVL 6]DEiO\]DWiUyO V]yOy ,9 |QNRUPiQ\]DWL UHQGHOHW G V]iP~ PHOOpNOHWpQHN E SRQW MiEDQ EL]WRVtWRWW KDWiVN|UpEHQ HOMiUYD D pYL N|OWVpJYHWpVUฤ O V]yOy ,,, |QNRUPiQ\]DWL UHQGHOHWEHQ PHJKDWiUR]RWW 6SRUWIHODGDWRN F HOฤ LUiQ\]DWEyO )W IHORV]WiViYDO D] DOiEEL HJ\HVย OHWHN V]HUYH]HWHN DODStWYiQ\RN pV N|]|VVpJHN WHYpNHQ\Vp JpW WiPRJDWMD D 9LWDOLWiV 6H (Uฤ HPHOฤ 6]DNRV]WiO\ ,9 $WODV 6SRUW 1HP]HWNq]L )HOKr]o *gOD E 9LWDOLWiV 6H (Uฤ HPHOฤ 6]DNRV]WiO\ ;,9 1oJUgG 0HJ\HL )HNYHQ\RPo %DMQRNVgJ QHP WgPRJDWMD F 9LWDOLWiV 6H (Uฤ HPHOฤ 6]DNRV]WiO\ )HNYHQ\RPo 'LgNROLPSLD 1oJUgG 0HJ\HL 'qQWร QHP WgPRJDWMD G 9LWDOLWiV 6H 9LWDOLWgV 6SRUWQDS QHP WgPR JDWMD H 9LWDOLWiV 6H .DUDWH 6]DNRV]WiO\ ;9, 0DJ\DU .$7$ %DMQRNVgJ QHP WgPRJDWMD I 9LWDOLWiV 6H +HJ\LNHUpNSiU 6]DNRV]WiO\ 9 3DOoF &URVV ย 3UmEHOL ,VWYgQ (POkNYHUVHQ\ J %$',6=96( .HQ\HUHVQk &VHV]QgNQk /LV]WHV 7KXU]o DV]WDOLWHQLV] HPOkNYHU VHQ\ JgOD K %DODVVDJ\DUPDWL .DUDWH 6H 1HP]HWNq]L V]HPL QgULXP L %DODVVL %iOLQW .6( $] IXWDPRV 1oJUgG 1DJ\GmM QHP]HWNq]L WgMIXWoYHUVHQ\ [ Iร V YgOWoYHUVHQ\ IXWDPgQDN PHJ UHQGH]kVH M 9LWDOLWiV 6H ร MiV] V]DNRV]WiO\ ย MgV]YHUVHQ\ UHQGH]kVH D Q\mUMHVL Iร YkV]NHUWEHQ N 9LWDOLWiV 6H .DUDWH 6]DNRV]WiO\ 1HP]HWNq]L NDUDWH EDMQRNVgJ UHQGH]kVH O ,SRO\ :DONLQJ &OXE *\DORJOo QDS P %DODVVDJ\DUPDWL +HJ\PiV]y .OXE 1HP]HWNq]L %RXOGHU YHUVHQ\ Q .LVV ร USiG 9'6( 3DOoF 7ULDWORQ R %$',6=96( =HOHQND ,VWYgQ XWFDL IXWoYHUVHQ\ S %$',6=96( $UDQ\FVHQJร 2UV]gJrWL .HUkNSgUYHUVHQ\ T %$',6=96( 0R]GXOM *\DUPDW Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata ,ย QWJTFMฤ 5FTUยญMFUF 0LUBUย TJ *GKยซTย HJ 4QPSU ย T .ฤ WFMฤ Eย TJ #J[PUUTย Hย OBL IBUย SP[BUB

a 2014. รฉvi Kiemelt sportolรณk tรกmogatรกsรกnak elbรญrรกlรกsรกrรณl

#BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT ย OLPSNย OZ[BUB ,ย QWJTFMร UFTUยซMFUย OFL 0LUBUย TJ *GKยฉTย HJ 4QPSU ย T .ร WFMร Eย TJ #J[PUUTย HB UPWย CCJBLCBO OISM Bizottsรกg) a Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata รฉs 4[FSWFJOFL 4[FSWF[FUJ ย T .ร LยฅEย TJ 4[BCย MZ[BUย SยขM T[ยขMยข *7 ยฅOLPSNย OZ[BUJ SFOEFMFU E T[ย Nยฉ NFMMย LMFUย OFL C QPOUKย CBO CJ[UPTย UPUU IBUย TLยฅSย CFO FMKย SWB B ย WJ LยฅMUTย HWFUย TSร M T[ยขMยข *** ยฅOLPSNย OZ[BUJ SFOEFMFUCFO NFHIBUย SP[PUU 4QPSU GFMBEBUPL D FMร JSย OZ[BUCยขM 'U GFMPT[Uย Tย WBM B[ BMย CCJ LJFNFMU TQPSUPMยขL UFWย LFOZTย Hย U Uย NPHBUKB a.) Dรณsa Eszter: )FHZJLFSย LQย SPT T[BLย HCBO 9$0 ย T 9$. &# 7# .BSBUPO WJMย HLVQย L 100.000.- C Ulveczki Edina: 'FMOร UU 'FLWF OZPNยข &VSยขQB #BKOPLTย H 'FLWFOZPNยข &VSยขQB ,VQB 30.000.- D Benus Adรฉl: 7FSTFOZNย T[ย T T[BLย HCBO LPSDTPQPSUPT OFN[FULยฅ[J WFSTFOZFL 30.000.- E Pรกris Artรบr: "T[UBMJUFOJT[ TQPSUย HCBO 4[MPWย L 0QFO ย T )VOHBSJBO +VOJPS BOE $BEFUU 0QFO 30.000.- e.) BADISZVSE futรณi: 9*9 1MJUWJDLJ OFN[FULยฅ[J NBSBUPO 100.000.- f.) Kovรกcs Lรกszlรณ: &HZย OJ FYQFEย DJยข B NBMย K[JBJ FTร FSEร CF 30.000.- g.) Pozsonyi Gรกbor: ,ZPLVTIJO LBSBUF TQPSUย HCBO /FN[FULยฅ[J %PSPH VUย OQยขUMย T LVQB 30.000.- I Fรกbiรกn Anita: ,ZPLVTIJO LBSBUF TQPSU ย HCBO /FN[FULยฅ[J %PSPH VUย OQยขUMย T LVQB 30.000.- i.) Tresรณ Gรกbor: 6MUSBGVUย T TQPSUย HCBO B ยขSย T VMUSBGVUยข WJMย HCBKOPLTย H 90.000.- j.) Major Ferenc: (ZBMPHMย T TQPSUย HCBO B 4FOJPS &VSยขQB CBKOPLTย H 30.000.2014. jรบnius

NFHIBUย SP[ย Tย SยคM #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT ย OLPSNย OZ[BUย OBL ,ย QWJTFMร UFTUยซMFUF B[ *** ยฅOLPS Nย OZ[BUJ SFOEFMFU e CFLF[Eย Tย CFO CJ[UPTย UPUU IBUย TLยฅSย CFO FMKย SWB ยถ B[ 0LUBUย TJ *GKยฉ Tย HJ 4QPSU ย T .ร WFMร Eย TJ #J[PUUTย H KBWBTMBUB BMBQKย O ยถ B B Mohรกcsi Jรณzsef Alapรญtvรกny rรฉszรฉre B #BMBTTBHZBSNBUJ )POJTNFSFUJ )ย SBEยข ย WJ LยฅUFUย OFL NFHKFMFO UFUย Tย IF[ 50.000 Ft, C B Horvรกth Endre Kiadvรกnyi Alapรญtvรกny rรฉ T[ย SF B #BMBTTBHZBSNBU Sย HJ Lย QFTMBQPLPO D LJBEWย OZ NFHKFMFOUFUย Tย IF[ 50.000 Ft, D B Nyรญrjes Termรฉszetvรฉdelmi, Oktatรกsi Kรถzjรณlรฉti Alapรญtvรกny Sย T[ย SF B *** ;ยฅME ;FOF 'FT[UJWย M NFHSFOEF[ย Tย IF[ 100.000 Ft, E B Kiss ร rpรกd Nevelรฉsi Alapรญtvรกny rรฉszรฉre a Kiss uSQย E uMUBMย OPT *TLPMB IBHZPNย OZBJOBL CFNVUBUย Tย IP[ 60.000 Ft, e) a Keresztรฉny Iskolรกรฉrt Alapรญtvรกny Sย T[ย SF B 4[FOU *NSF /BQJ SFOEF[ Wย OZFL NFHSFOEF[ย Tย IF[ 110.000 Ft, f) a โ Kicsi Vagyok ร nโ Alapรญtvรกny Sย T[ย SF B[ ย SยฅLTย H ,VMUVSย MJT .ร IFMZ FMร BEย TTPSP[BU NFHSFOEF[ย Tย IF[ 350.000 Ft, g) a Kertรฉsz Istvรกn Alapรญtvรกny rรฉszรฉ SF B )PMPDBVTU ย WGPSEVMยขT #BMBTTBHZBSNBUJ QSPHSBNKBJOBL NFHSFO EF[ย Tย IF[ 60.000 Ft ยฅTT[FHร Uย NPHBUย TU ย Uย M NFH Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata ,ย QWJTFMฤ 5FTUยญMFUF 0LUBUย TJ *GKยซTย HJ 4QPSU ย T .ฤ WFMฤ Eย TJ #J[PUUTย Hย OBL IBUย SP[BUB

B ย WJ ,VMUVSย MJT 1ย MZย [BU elbรญrรกlรกsรกrรณl

#BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT ย OLPSNย OZ[BUB ,ย QWJTFMร UFTUยซMFUย OFL 0LUBUย TJ *GKยฉTย HJ 4QPSU ย T .ร WFMร Eย TJ #J[PUUTย HB UPWย CCJBLCBO 0*4. Bizottsรกg) a Balassagyarmat Vรกros ร nkormรกnyzata รฉs Szerveinek 4[FSWF[FUJ ย T .ร LยฅEย TJ 4[BCย MZ[BUย SยขM T[ยขMยข *7 ยฅOLPS Nย OZ[BUJ SFOEFMFU E T[ย Nยฉ NFMMย LMFUย OFL C QPOUKย CBO CJ[UPTย UPUU IBUย TLยฅSย CFO FMKย SWB B ย WJ LยฅMUTย HWFUย TSร M T[ยขMยข *** ยฅOLPSNย OZ[BUJ SFOEFMFUCFO NFHIBUย SP[PUU ,VMUVSย MJT GFMBEBUPL D FMร JSย OZ[BUCยขM B[ BMย CCJ LVMUVSย MJT Lยฅ[Nร WFMร Eย TJ FHZFTยซMFUFL T[FSWF[F UFL BMBQย UWย OZPL ย T Lยฅ[ยฅTTย HFL UFWย LFOZTย Hย U Uย NPHBUKB 1. Palรณc Kertbarรกt Kรถr: 1BMยขD ,FSUCBSย U ,ยฅS 4[BLNBJ ย T LVMUVSย MJT UFWย LFOZTย HF 40.000.- }SUFMNJ 'PHZBUย LPTTย HHBM }Mร L ย T 4FHย Uร JL 0ST[ย HPT }SEFLWย EFMNJ 4[ยฅWFUTย HF /ยขHSย E .FHZFJ Kรถzhasznรบ Egyesรผlet: 4ย SยซMU HZFSNFLFL OBQKย OBL NFHSFOEF[ย TF 100.000.- Madรกch Imre Vรกrosi Kรถnyvtรกr: #BMBTTBHZBSNBU CBSย UBJOBL ย WJ UBMย MLP[ยขKย OBL NFHSFOEF[ย TF B %VOB 1BMPUย CBO 190.000.- 3ยข[TBWยฅMHZJ .ย SL "MBQGPLยฉ .ร Wย T[FUJ *TLPMB A #BMBTTBHZBSNBUJ ,BNBSBFHZยซUUFT Nร LยฅEย TF QSPHSBNKBJOBL NFHWB MยขTย Uย TB 150.000.- .JLT[ย UI ,ย MNย O .ร WFMร Eย TJ ,ยฅ[QPOU Napsugรกr Nyugdรญjas Klub: Szรฉpkorรบak kulturรกlis programsorozatรก OBL NFHSFOEF[ย TF 60.000.- 6. MNM Palรณc Mรบzeuma: Mรบzeumi LPODFSU TPSP[BU 60.000.- 3ยข[TBWยฅMHZJ .ย SL "MBQGPLยฉ .ร Wย T[FUJ Iskola: ;FOF IBUย SPL Oย MLยซM /FN[FULยฅ[J NV[TJLVTUย CPS 7FSTFOZ ย T .ร Wย T[FUJ 'FT[UJWย M NFHSFOEF[ย TF 300.000.- Rรณzsavรถlgyi .ย SL "MBQGPLยฉ .ร Wย T[FUJ *TLPMB ยฝ5ย S[FOF .JOEFOLJOFLยผ 100.000.9. Zobonka Nรฉptรกnc Kรถzhasznรบ Egyesรผlet: * /FN[FULยฅ[J *GKยฉTย HJ /ย QUย OD 'ยขSVN 200.000.- .JLT[ย UI ,ย MNย O .ร WFMร Eย TJ ,ยฅ[QPOU 7BTยฉUNPEFMMF[ร ,MVCKB 7BTยฉUNPEFMM LJย MMย Uย T NFHT[FSWF [ย TF 60.000.- 11. Ipoly-vรถlgyi Kรถzรถssรฉgi Televรญziรณsok Egyesรผlete: .ย EJB NFDFOBUยฉSB QSPHSBN 160.000.- Mikszรกth Kรกlmรกn .ร WFMร Eย TJ ,ยฅ[QPOU 5PSOBZ .ร Wย T[UFMFQ 100.000.- #BMBTTBHZBSNBUJ %Jย L 4[BCBEJEร T ย T 7FSTFOZ 4QPSU &HZFTยซMFU )05 +";; #"/% LPODFSU NFHSFOEF[ย Tย OFL Uย NPHBUย TB 200.000. BFC Lovas Egyesรผlet: 1BMยขD -PWBTLVMUยฉSB /BQKย OBL NFHSFOEF [ย TF 90.000.- Palรณc Vidรฉk Fejlesztรฉsรฉรฉrt Egyesรผlet: 'JBUBM LPSPT[Uย MZ T[ย Nย SB ย MNย OZ HB[EBH QSPHSBNPLPO LFSFT[UยซM CFNVUBUOJ #BMBTTBHZBSNBU ย T Uย STย HF ย SUย LFJU 110.000.- ร SSZESEN: 1.920.000.-

13

sport

Volånos nosztalgia A hatvanas Êvekben mÊg AkÜv nÊven futott ki a pålyåra a csapat, a hetvenes Êvekben viszont mår a Volån labdarúgóinak szurkoltak szåzak Gyarmaton. A BSE „kistestvÊrekÊnt� szåmon tartott alakulat a megyei bajnoksågban tÜbb szezonban vÊgzett az ™MNF[ÛOZCFO N�HOFN B L¼[MFLFE™TJ W‘MMBlatnål a megszßntetÊse mellett dÜntÜttek. +¢ Q‘S FT[UFOEÛ UFMU FM EF B[ FHZLPSJ U‘Ssak folyamatosan tartottåk egymåssal a kapDTPMBUPU .�HOFN $TBM‘EJ 1‘M GFMWFU™TF OZPmån dr. Halåsz Zsolt, Naszåly Aladår, Bernåth Istvån Ês Havaj Låszló megszerveztÊk a volånos fociståk nosztalgia talålkozójåt. IdÊn, immåron tizedik alkalommal jÜttek Üssze a baråtok, Ês egy kedÊlyes kÜzÜs focizås utån UFSFGFS™MUFL B S™HJ T[™Q JEÛLSÛM JMMFUWF L¼-

Jól focizott a Balassi A Magyar Labdarúgó SzÜvetsÊg Ês a $PDB $PMB .BHZBSPST[‘H T[FSWF[™T™CFO B[ JEFJ UBO™WCFO N‘TPEJL BMLBMPNNBM �SU‘L ki a kÜzÊpiskolås korosztåly szåmåra azt a labdarúgó programot, mellyel a kÜzÊpfokú oktatåsi intÊzmÊnyek azon tanulóit cÊloztåk meg, akik nem rendelkeznek az adott Êvre ÊrvÊnyes versenyengedÊllyel. "[ PST[‘HPT E¼OUÛO B UJ[FOLJMFOD NFHZF ™T B GÛW‘SPT MFHKPCCKBJ ¼TT[FTFO DTBQBU O™HZ ¼U¼T DTPQPSUCBO K‘UT[PUUB B TFMFKUF[ÛLFU ™T B[ PUU FM™SU FSFEN™OZFL BMBQK‘O BMBL�UPUtåk ki a 16-os me[ÛOZU BLJL F[VU‘O kÜzvetlen kiesÊssel jåtszottak tovåbb. A csoportkßzdelmeket mindkÊt gyarmati csapatunk sikerrel vette. A legjobb nyolc kÜzÊ a Szent-GyÜrgyis lånyok mår nem tudtak bekerßlni. A Balassis AZ MIND 1 csapata – akik mår måsodik alkalommal jåtszottak B[ PST[‘HPT E¼OUÛCFO œ T[™QFO NFOFUFMU FH™T[FO B[ FMÛE¼OUÛJH BIPM B L™TÛCCJ HZÛ[UFT NJTLPMDJ DTBQBU KFMFOUFUUF T[‘NVLra a vÊgållomåst, de a harmadik helyezÊTLLFM LJW‘M¢ FSFEN™OZU ™SUFL FM B GÛW‘SPTJ finålÊban. Fotónkon a bronzÊrmes Balassis csapat.

szÜntÜttÊk a nemrÊgiben hetvenÜtÜdik szßleU™TOBQK‘U OOFQMÛ U‘STVLBU 1‘M .‘SUPOU 'FMTÛ TPS CBMS¢M )BWBK -‘T[M¢ #™SD[J Mårton, Vidomusz Tibor, Hugyecz Jånos,

Vitalitås Sportnap MegyÊnk egyik legnagyobb sportegyesßlete a Nagyligeti Sportcentrumban rendezte meg immåron ÜtÜdszÜr a hagyomånyos Vitalitås Sportnapot. A tÜbb mint T[‘[ S™T[UWFWÛ 6MWFD[LJ Edina fekvenyomó viM‘HCBKOPL JS‘OZ�U‘T‘WBM kezdte meg dallamos zenÊre a kÜzÜs bemeleH�U™TU " CFOFWF[FUU JOEVM¢L SFOEL�WM J[HBMNBT N™SLÛ[™TFLFU W�Wtak a focipålyån, valamint a csocsó asztalnål. A leglåtvånyosabb pårviadalokat a floorball

NaszĂĄly AladĂĄr, HorvĂĄth SĂĄndor, Loksa +‘OPT 'FSFOD[ (™[B (‘M +‘OPT $TBM‘EJ 1‘M #FSO‘UI *TUW‘O )VUUZ‘O "OES‘T ES HalĂĄsz Zsolt, MĂĄtyĂĄs KĂĄlmĂĄn, GaĂĄl Endre. "MT¢ TPS 4[BMBJ *TUW‘O )PE‘T[J +‘OPT #BMMB 4‘OEPS .JI‘MZ -‘T[M¢ 1‘M .‘SUPO (ZĂ›SJ +‘OPT (BKEPT +‘OPT IFHFEĂ&#x;T

pålyån lehetett låtni. Lehetett dartsozni, ping QPOHP[OJ LJ MFIFUFUU QS¢C‘MOJ B[ FSÛFNFMÛL vadonatúj kondicionåló gÊpeit. A sportversenyek szßneteiben kÜzÜs edzÊst tartott a Gyarmat Fitness Alakformåló csapata, tovåbbå Kovåcs KornÊl kettlebell bemutatót tartott az ÊrEFLMÛEÛLOFL " SFOEF[vÊny ideje alatt lehetett tollasozni, valamint a 7JUBMJU‘T �K‘T[BJWBM LJ MFIFUFUU QS¢C‘MOJ B USBE�DJonålis magyar sportot. A rendezvÊny legfiataMBCC S™T[UWFWÛKF B MFHJEÛTFCC ™WFT volt.

EB-bronzÊrmes karatekÜlyÜk /FN NJOEFOOBQJ TJLFS .VIBSJ #‘MJOU karatÊka harmadik helyen vÊgzett az Európa-bajnoksågon. 1S‘H‘CBO SFOEF[U™L NFH B TIPUPLBO karate szakåg JKA Korosztålyos EurópaCBKOPLT‘H‘U " NBHZBS GJBUBMPLBU ™WFT LPSJH ¼TT[FTFO W‘MPHBUPUU TQPSUPM¢ kÊpviselte a 15 nemzet tÜbb szåz sportolójåt felvonultató rangos nemzetkÜzi rendezvÊnyen. A magyar vålogatott keretÊn belßl Nógråd megyÊt 11 påsztói karatÊka Ês 1 gyarmati sportoló, Muhari Bålint kÊpviselte. Az egyÊni Ês csapatkßzdelmek sorån kata Ês kumite versenyszåmban a magyarok

Üsszesen 5 arany, 6 ezßst Ês 16 bronzÊrmet szereztek. A tehetsÊg, elkÜtelezettsÊg Ês szorgalom eredmÊnyekÊnt Muhari #‘MJOU ™WFT LBSBU™LB FHZ™OJ LBUB WFSTFOZszåmban bronzÊrmes lett! SikerÊt gyarmati FE[ÛJOFL ,FNQG 1™UFS EBOPT ™T 5BL‘DT $TBCB EBOPT NFTUFSFLOFL WBMBNJOU B Q‘T[U¢J -ÛSJL $TBCB EBOPT NFTUFSOFL JT kÜszÜnheti. LBOZ¢