Gyarmati Hírek - március - 2013

Tรถrtรฉnelmi kormรกnyzati segรญtsรฉg Medvรกcz Lajos polgรกrmester V]HU]ล GpVW N|W|WW 0DJ\DURUV]iJ .RUPiQ\iYDO %DODVVDJ\DUPDW DGyVViJUHQGH]pVpQHN PpUWpNpYHO NDSFVRODWEDQ W|UWpQHOPL MHOHQWล VpJลค iOODPL VHJtWVpJHW NDSRWW YiURVXQN

Az Orbรกn-kormรกny 685 milliรกrd forintnyi adรณssรกgot vรกllal รกt az รถnkormรกnyzatoktรณl. $ WHOHSย OpVHN MHOHQWฤ V UpV]H WyO adรณsodott el, mert a szocialista kormรกnyok idejรฉn az รถnkormรกnyzati felDGDWHOOiWiVKR] UDGLNiOLVDQ FV|NNHQฤ finanszรญrozรกst kaptak. Kรผlรถnรถsen sรบlyos teher volt a Gyurcsรกny-Bajnai kabinetek IMF megรกllapodรกsbรณl ereGฤ PHJV]RUtWiVDL DPHO\ PLDWW

vรฉgรฉn az รถnkormรกnyzatok adรณssรกga PLOOLiUG YROW H]HQ IHOย O PLOliรกrdot tett ki a lejรกrt szรกllรญtรณi tartozรกs. Az รถnkormรกnyzatokat megfojtรณ adรณssรกg miatt dรถntรถtt รบgy a polgรกri NRUPiQ\ WDYDO\ KRJ\ D] |WH]HU Iฤ alatti telepรผlรฉsek adรณssรกgรกt teljes egรฉV]pEHQ iWYiOODOMD PLQGH] WHOHSย OpVHQ |VV]HVHQ PLOOLiUGRW MHOHQW $] |WH]HU Iฤ IHOHWWL WHOHSย OpVHNQpO SHGLJ PLOOLiUG IRULQWQ\L DGyVViJRW vรกllal รกt a kormรกny. Vรกrosunkban is megszรผletett az HJ\H]VpJ IHEUXiU pQ 0HGYiF] /DMRV SROJiUPHVWHU V]HU]ฤ GpVW N|W|WW Magyarorszรกg Kormรกnyรกval Balassagyarmat adรณssรกgrendezรฉsรฉnek mรฉrtรฉkรฉvel kapcsolatban. A kormรกny elismerte a vรกros korรกbEL pYHNEHQ WHWW HUฤ IHV]tWpVHLW PฤฌN|Gฤ NpSHVVpJH N|WHOH]ฤ pV QHP N|WHOH]ฤ feladataink ellรกtรกsa tekintetรฉben. A GHFHPEHU D yWD ]DMOy WiUJ\DOiVRN eredmรฉnyekรฉnt elfogadta a kormรกny, KRJ\ D W|UYpQ\EHQ D] HJ\ Iฤ UH HVฤ WHOHSย OpVHQ EHIRO\y LSDUฤฌ]pVL DGy DODSMiQ MiUy RV iWYiOODOiVL UiWiQiO PDgasabb szinten konszolidรกlja Balassagyarmat รถnkormรกnyzatรกt. Ezรฉrt teljes egรฉszรฉben elismerte รฉs รกtvรกllalja az elmรบlt รถt รฉvben fizetett รกllami egรฉszsรฉgรผgyi feladatra fordรญ-

tott tรกmogatรกsbรณl adรณdรณ adรณssรกgรกlloPiQ\W PHO\ |VV]HVVpJpEHQ PLOliรณ forintot tett ki. A megmaradรณ DGyVViJiOORPiQ\ WHNLQWHWpEHQ UD Qฤ WW D NRQV]ROLGiFLy PpUWpNH DPHO\ PLOOLy IRULQWRW WHV] NL $ WHOMHV NRQV]ROLGiFLy PLOOLy forint, amely a tรกrgyalรกsok elejรฉn รถszV]HVVpJpEHQ WHUYH]KHWฤ RV iWYiOlalรกs helyett az egรฉszsรฉgรผgyi tรกmogatรกs elismerรฉssel, รฉs az emelt adรณssรกgรกtvรกllalรกssal egyรผtt รถsszessรฉgรฉben PHJN|]HOtWL D RW 0LQGH] W|UWpQHOPL MHOHQWฤ VpJฤฌ iOODmi segรญtsรฉg a vรกrosnak. Hiszen a tavaO\L PLOOLyV g1+,., WiPRJDWiVVDO a PPP-csarnok kivรกltรกsรกval, a Palรณc Mรบzeum รกllami kรฉzbe vรฉtelรฉvel รฉs a YiUKDWy (8 |QHUฤ WiPRJDWiVRNNDO HJ\ย WW PiVIpO PLOOLiUG IRULQWRV PฤฌN|GpVL WHKHUWฤ O V]DEDGtWMD PHJ D] |QNRUmรกnyzatot. (QQHN N|V]|QKHWฤ HQ D %RNURV csomag รณta fokozatosan adรณssรกgcsapGiED NHUย OW V yWD PLOOLy IRULQW IHOHWWL PฤฌN|GpVL KLiQQ\DO JD]GiOkodรณ vรกros idรฉn kikerรผl az adรณssรกgspirรกlbรณl. Teljesรญtve az รถnkormรกnyzati reform elvรกrรกsรกt, Balassagyarmat saMiW EHYpWHOHLEฤ O NpSHVVp YiOLN IHODGDWDL ellรกtรกsรกra. (szilรกgyi)

Rangos kitรผntetรฉsek

A legnagyobb Kรกbel-siker

Nemzeti รผnnepรผnk alkalmรกbรณl gyarmati polgรกrok is rangos รกllami kitรผntetรฉsben rรฉszesรผltek. A Magyar ร rdemrend Lovagkeresztjรฉt kapta LJFNFMLFEร UFWย LFOZTย Hย ย SU %FNVTOย ES #BLBMย S "OOB Dย N[FUFT GFMMFCWJUFMJ Gร ยซHZย T[Tย HJ ยซHZย T[ WBMBNJOU ES 4[BCยข (ย [B Lย QยซOLยฅO B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,ยขSIย [ 3FOEFMร JOUย [FU Gร JHB[HBUยข Gร PSWPTB ย T ES ;POEB 5BNย T JEFHHZยขHZย T[ QT[JDIJย UFS ย Sยข 1JOUย S 4ย OEPS CFMยซHZNJniszter a Magyar Arany ร rdemkereszt katonai tagozatรกt adomรกnyozta CFPT[Uย Tย CBO IV[BNPT JEร O ย U Wย H[FUU LJWย Mยข NVOLย KB FMJTNFSย Tย ยซM /FNT[JMBK 4ย OEPS CW F[SFEFTOFL B[ *QPMZ $JQร HZย S ,GU ยซHZWF[FUร JHB[HBUยขKย OBL ย T 0LPMFOT[LJ (ย CPS Uร [PMUยข BMF[SFEFTOFL B /ยขHSย E .FHZFJ ,BUBT[USยขGBWย EFMNJ *HB[HBUยขTย H #BMBTTBHZBSNBUJ ,BUBT[USยขGBWย EFMNJ ,JSFOEFMUTย HF WF[FUร Kย OFL

7ย SPTVOL Lย [JMBCEB Hย SEย KB GFOOย MMย TB MFHKFMFOUร TFCC EJBEBMย U BSBUUB CFKVUPUU B .BHZBS ,VQB Oย HZFT EยฅOUร Kย CF " IPOJ LVQBLยซ[EFMNFL NJOEJH MFIFUร Tย HFU BEOBL B ยฝLJTDTBQBUPLOBLยผ IPHZ NFSKFOFL OBHZPU ย MNPEOJ ย T BMLPUOJ " #HZ ,ย CFM 4& MFHย OZTย HF ย MU B MFIFUร Tย HHFM T[ย QFO ย T CJ[UPTBO NFOFUFMUFL FHZNย T VUย O HZร [Uย L MF B[ ยฉUKVLCB LFSยซMร FMMFOGFMFLFU &Mร T[ยฅS B 4BMHยขUBSKย O FHZยซUUFTย O KVUPUU UยฉM ,FEWFT -ย T[Mยข BMBLVMBUB NBKE OFN LJT CSBWยฉSSBM B[ /# * FT 0SPTIย [ย U FKUFUUย L LJ B WFSTFOHย TCร M EF MFHBMย CC FLLPSB GFHZWFSUย OZ B[ /# * # T MJTUBWF[FUร #BMNB[ยฉKWย SPT ยฝIB[BLยซMEย TFยผ Wย HยซM B ,BMPDTB FMMFO JT EJBEBMNBTLPEPUU B[ *QPMZ QBSUJ Hย SEB " ,ย CFM GFOOย MMย TB MFHOBHZPCC TJLFSย U ย SUF FM F[[FM CFKVUPUUBL B[ ย QSJMJT ย O 1ย DTFUU SFOEF[FOEร Oย HZFT .BHZBS ,VQB GJOย Mย CB /FN BLย SNJMZFO Uย STBTย HCBO GPHMBMUBL NBHVLOBL IFMZFU B HZBSNBUJBL B[ ย MWPOBM FMTร Iย SPN IFMZF[FUUKF B 7FT[QSย N B 4[FHFE ย T B $TVSHยข T[ย MM Nย H IBSDCB B LVQย ย SU "[ FMTร OBQ B OFN[FULยฅ[J QPSPOEPO JT WJUย [LFEร 1JDL 4[FHFE FMMFO Mย QOFL Qย MZย SB B ,ย CFMFT GJยฉL Nย TOBQ QFEJH B Lย U HZร [UFT JMMFUWF Lย U WFT[UFT DTBQ ยฅTT[F .JWFM WBMBNFOOZJ Nย SLร [ย TU ย Mร CFO Lยฅ[WFUย UJ B UFMFWย [Jยข ย HZ Wย SPTVOL T[VSLPMยขJ JT GJHZFMFNNFM Lย Tย SIFUJL B OFN NJOEFOOBQJ ,ย CFM NFDDTFLFU #ย S B[ TFN Lย UTย HFT B IFMZT[ย OFO JT TPL HZBSNBUJ ESVLLFS CV[Eย UKB NBKE B NJOEFO FMJTNFSย TU NFHย SEFNMร Lย [JMBCEย [ยขLBU 2013. mรกrcius

GYARMATI Hร REK

3

aktuรกlis

GYARMATI Hร REK

4 Megรบjult รผzletsor #FGFKF[ร EยฅUU B NยฉMU OZย SPO JOEVMU 3ย LยขD[J GFKFEFMFN ยฉUKB CBO UBMย MIBUยข ยฅOLPSNย OZ[BUJ ยซ[MFUIFMZJTย H GFMยฉKย Uย TB " LJWJUFMF[ย TU B (BNFT[ CPOZPMย UPUUB B[ ยฅOLPSNย OZ[BU GJOBOT[ย SP[ย Tย CBO "[ BLBEย MZNFOUFTย UFUU ยฉK OZย Mย T[ย SยขLLBM SBEJย UPSPLLBM NFHยฉKVMU Lยฅ[Nร WFLLFM ย T CVSLPMBUPLLBM GFMT[FSFMU LPST[FSร Cย SMFNย OZFLSF OBHZ B[ ย SEFLMร Eย T ย HZ B GFMยฉKย Uย T CJ[UPTBO NFHUย SยซMร CFSVIย [ย TOBL NJOร TยซM &HZ IFMZJTย HCF WJTT[BLยฅMUยฅ[JL B Sย HJ Cย SMร B UยฅCCJSF Qย MZย [BUPU ย SU LJ B Wย SPT B

aktuรกlis

Forgalmi vรกltozรกsok A vรกroskรถzpont rekonstrukciรณs munkรกk sorรกn a Mikszรกth รบti kรถrforgaORP NLpStWpVpQHN LGHMpQ D N|]PฤฌNLYiOWiVRN LGHMpUH MHOHQWฤ V IRUJDOPL UHQG YiOWR]iV OHV] D NHUHV]WH]ฤ GpV N|UQ\pNpQ Vรกltozatlan marad a helyi รฉs helykรถzi autรณbuszjรกratok kรถzlekedรฉse. A V]HPpO\JpSMiUPฤฌ IRUJDORP PHJPDUDG D 5iNyF]L ~WRQ Q\XJDWUyO NHOHWUH 6]pFVpQ\ IHOp KDODGy ViYEDQ D]]DO D NLYpWHOOHO KRJ\ D 0LNV]iWK ~WUD QHP lehet balra behajtani. ร szak felรฉ a Zichy utcรกn รกt lehet az Ipolypart รฉs ,SRO\MiUy XWFiQ NHUย OQL D KDWiUiWNHOฤ IHOp 9LVV]DIHOp SHGLJ D 6]DEy /ฤ ULQF utcรกn. 8J\DQDNNRU MHOHQWฤ VHQ PHJYiOWR]LN D 5iNyF]L ~W NHOHWUฤ O 6]pFVpQ\ IHOฤ O Q\XJDWUD KDODGy ViYMiQDN IRUJDOPD D NHUHV]WH]ฤ GpVEฤ O HOWHUHOpVUH NHUย OQHN D V]HPpO\JpSMiUPฤฌYHN D] ร USiG -yV]tY XWFiNRQ D 0LNV]iWK ~WUD RQQDQ SHGLJ YLVV]D D PฤฌYHOฤ GpVL Ki] P|J|WWL V]HUYL] ~WRQ NHUHV]Wย O D] ร USiG XWFiQ D Iฤ ~WUD 6]pFVpQ\ IHOp $ IRUJDOPL UHQGHW MHO]ฤ WiEOiN pV IRUJDORPLUiQ\tWy HV]N|]|N LOOHWYH UHQGฤ U|N pV GROJR]yN LUiQ\tWMiN PDMG $ PXQNDWHUย OHW iWDGiVD PHJW|UWpQW D N|]PฤฌV]ROJiOWDWyNNDO IRO\WDWRWW HJ\H]WHWpVHN XWiQ YiUKDWyDQ D KyQDS YpJpQ iSULOLV HOHMpQ NH]Gฤ GLN D NLYLWHOH]pV $] |QNRUPiQ\]DW NpUL D ODNRVViJRW D WHUHOฤ WiEOiN ILJ\HOpVpUH pV Wย UHOHPre az รฉpรญtkezรฉsek ideje alatt.

GFMIย Wย TPL MBQVOL PMEBMย O PMWBTIBUยขBL " Wย SPT ย WFOUF NJMMJยข GPSJOUPT CFWย UFMIF[ KVU B[ ยฅTT[FTFO ยซ[MFUIFMZJTย H Cย SCFBEย Tย CยขM ยฉHZ IPHZ B Eย KBL ยขUB OFN FNFMLFEUFL

Pรกlyรกzat D 0ร YยฆV]Nย Yยฆ]ยฐUD (ร [FSร WFM IBMBE B 7ย SPTSFLPOTUSVLDJยขT CFSVIย [ย T .ร Wย T[Lย Wย [ยข QSPKFLUFMFNF B $JWJUBT T[PCPSOย M #FGFKF[ร EUFL B CPOUย TJ NVOLย L B[ ย QยซMFU BMBQUFSยซMFUF ON NFMZCFO ON Lย Wย [ยข ย T FHZ ON FT UVSJT[UJLBJ QPOU JT FMIFMZF[ย TSF LFSยซM B LJT[PMHย Mยข IFMZJTย HFLFO ย T BLBEย MZNFOUFT 8$ LFO UยฉM " Lย Wย [ยขOBL NJOELย U PMEBMPO IBUBMNBT ย SOZย LPMยข ponyvรกi lesznek, panorรกma ablakai pedig Kยข JEร CFO PMEBMSB Iยฉ[IBUยขL WBHZJT B[ ย QยซMFU UFMKFTFO ย UKย SIBUยขWย Wย MJL B Lย Wย [ยข JMZFOLPS LJUFMFQยซMIFU B Gร Uย SSF " Lย QWJTFMร UFTUยซMFU EยฅOUยฅUU BSSยขM IPHZ B 7ย SPTยซ[FNFMUFUย TJ ,GU WBHZPOLF[FMย Tย CF BEKB B[ ยซ[MFUIFMZJTย HFU " UVMBKEPOPT tovรกbbra is az รถnkormรกnyzat lesz, aki B[PO UยฉM IPHZ OFN JEFHFOย UIFUJ FM B[ JOHBUMBOU Cย SMFNย OZLย OU LFMM IBT[OPTย UBOJB " 7ย SPTยซ[FNFMUFUย TJ ,GU ย QSJMJTCBO Qย MZย [BUPU ย S LJ B Lย Wย [ยข ยซ[FNFMUFUย Tย SF " Qย MZย [BU GFMUย UFMF MFT[ (ZBSNBUPO FMร ย MMย UPUU UFSNย LFL QM TยซUFNย OZ TยฅS ย SVTย Uย TB "[ ย SEFLMร Eร L B UFSWFLFU NFHUFLJOUIFUJL B 7ย SPTIย [B QBEMย Tย O Mย Wร CFSVIย [ย TJ JSPEย CBO 2013. mรกrcius

'FMIย Wย T ยคWPEย CB UยงSUย Oฤ KFMFOULF[ย TSF 7gMkNR]WDWMXN D V]sOร NHW KRJ\ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV eQNRU PgQ\]DWD .kSYLVHOร WHVWsOHWkQHN ,, KDWgUR]DWD DODSMgQ D] oYRGgVNRUr J\HUPHNHN oYRGgED WqUWkQร MHOHQWNH]kVkUH gSULOLV FVsWqUWqN gSULOLV SkQWHN gSULOLV V]RPEDW QDSRNRQ NHUsO VRU D] DOgEEL LGร SRQWRNEDQ FVsWqUWqN SkQWHN oUgLJ V]RPEDW oUgLJ ย YRGDL MHOHQWNH]kVL IRUPDQ\RPWDWYgQ\ D] oYRGgNEDQ EHV]HUH]KHWร LOOHWYH D IHQW MHO]HWW LGร SRQWRNEDQ RWW OHDGKDWo -HOHQWNH]kV gQ V]RPEDWRQ FVDN D .q]SRQWL oYRGgEDQ %J\ 'HgN ) rW

.kUMsN D V]sOร NHW KRJ\ D MHOHQWNH]kVL ODS OHDGgVDNRU KR]]gN PDJXNNDO D J\HUPHNsN V]s OHWkVL DQ\DNqQ\YL NLYRQDWgW 7$- NgUW\gMgW YDODPLQW D J\HUPHN kV D V]sOร N JRQGYLVHOร ODNFmP NgUW\gMgW $ QHP]HWL Nq]QHYHOkVUร O V]oOo kYL &;& WqUYkQ\ v EHNH]GkVH WRYgEEg D 9,,, (00, UHQGHOHW v EHNH]GkVH kUWHOPkEHQ D] oYRGD YH]HWร MH D NkUHOHP HOEmUgOgVgYDO HJ\LGHMร OHJ kUWHVmWL D V]sOร W D IHOOHEEH]kV IHOWkWHOHLUร O

DOLJ YROW EHIRO\iVD D NyUKi] D Wฤฌ]ROtรณsรกg, a szakkรฉpzรฉs vagy a gyรกmรผgyek terรผletรฉre โ tรกjรฉkoztatott az alpolgรกrmester. A kรถzoktatรกs irรกnyรญtรกsรกnak รกtvรฉtele nyilvรกn megรฉr egy szakmai vitรกt โ folytatta Csach Gรกbor -, de az tรฉny, hogy enyhรญtette a vรกros terheit. Igaz XJ\DQ KRJ\ D HV PLOOLiUG IRULQWRV N|OWVpJYHWpV D WDYDO\L Uฤ O LGpQ PLOOLiUGUD FV|NNHQW iP a vagyon csak a kรณrhรกz esetรฉben kerรผlt az รกllamhoz โ nagyon helyesen โ , az รถnkormรกnyzat tovรกbbra is D] iWNHUย OW LQWp]PpQ\HN PฤฌN|GWHWฤ MH pV WXODMGRQRVD 5iDGiVXO D N|OWsรฉgvetรฉs csรถkkenรฉsรฉvel a megmaradรณ sajรกt bevรฉtelek sokkal nagyobb arรกnyt kรฉpviselnek a bevรฉteleken belรผl, vagyis stabilabb lรกbakon รกlOXQN PLQW NRUiEEDQ 1HP EHV]pOYH arrรณl, hogy a finanszรญrozรกsban keletNH]ฤ PtQXV] QHPFVDN DUiQ\iEDQ FV|NNHQW V]i]DOpNUyO UH hanem รถsszegรฉben is, hiszen a tavaO\L PLOOLy IRULQWRV PฤฌN|GpVL KLiQ\ LGpQ QHP pUL HO D HW (] VRN-

NDO N|QQ\HEE OLNYLGLWiVL OHKHWฤ VpJHW biztosรญt. $] D PDMG PLOOLiUGRV W|UWpQHOmi รกllami tรกmogatรกs, melyet a kormรกny az elmรบlt รฉv vรฉgรฉn รฉs az adรณssรกgkonszolidรกciรณ rรฉvรฉn biztosรญtott nekรผnk โ magyarรกzta a vรกros mรกsodik embere, - biztosรญtja a nagyberuKi]iVRN ILQDQV]tUR]iViW pV D Iฤ NpQW yWD IHOKDOPR]yGRWW KLWHOiOORPiQ\ UHQGH]pVpW WHV]L OHKHWฤ Yp Kikerรผltรผnk az adรณssรกgcsapdรกbรณl รฉs rรฉgen lรกtott fejlesztรฉseket tudunk befejezni ebben az รฉvben. A vรกroskรถzpont megรบjรญtรกsรกt, vagy az intรฉzPpQ\L NRUV]HUฤฌVtWpVHNHW ~J\ WXGMXN finanszรญrozni, hogy kezelni tudjuk a vรกlsรกgbรณl adรณdรณ bevรฉtelcsรถkkenรฉseket is. Mindezt รบgy, hogy nem terheljรผk a gyarmatiak pรฉnztรกrcรกjรกt: yWD VHP DGyHPHOpVUH VHP ~M adรณk bevezetรฉsรฉre nem kerรผlt sor, a kormรกny villany รฉs gรกzdรญj csรถkkenWpVpQ W~O FV|NNHQW EHQ D Yt]GtM LV NDO QHP HPHONHGHWW yWD a szociรกlis ellรกtรกs kรถltsรฉge, a bรฉrlemรฉnyek รฉs piaci dรญjak sem, a lakbรฉUHN SHGLJ NDO FV|NNHQWHN ยฒ hangsรบlyozta Csach Gรกbor alpolgรกrmester. (szilรกgyi)

Vasรบtmodellek

Agrรกrkamara

Vadaspark

" #BMBTTBHZBSNBUJ 7BTยฉUNPEFMMF[ร Klub megrendezte a III. Vasรบtmodell Kiรกllรญtรกsรกt. A rendezvรฉny ezรบttal is szรฉp sikert araUPUU B Iย SPN OBQ BMBUU Lยฅ[FM Mย UPHBUยขKB WPMU /BHZ FMJTNFSย T Lย Tย SUF #FODT ;PMUย O "MCFSUJSTB T[FHFEJ LยฅSGร Uร Iย [ MFNPEFMMF[FUU UFSFQBT[UBMย U " LJย MMย Uย TPO UยฅCC BT[UBMOย M JT MFIFUร Tย H WPMU WF[FUOJ B WPOBUPLBU BLJ BLBSUB LJQSยขCย MIBUUB B LยฅSGร Uร Iย [ NP[EPOZGPSEย UยขKย U JT "[ ย SEFLMร Eร L NFHUFLJOUIFUUย L B CBMBTTBHZBSNBUJ LMVC ย QยซMร NPEVM UFSFQBT[UB-

Balassagyarmaton az alakulรณ kรผldรถttHZร Mย T NFHWย MBT[UPUUB B .BHZBS "HSย S ร lelmiszergazdasรกgi รฉs Vidรฉkfejlesztรฉsi ,BNBSB NFHZFJ UJT[UTย HWJTFMร JU .FHZย OLCFO B .BHZBS (B[EBLยฅSยฅL ย T (B[EBT[ยฅWFULF[FUFL 4[ยฅWFUTย HF ."(04; B[ }MFMNJT[FS GFMEPMHP[ยขL 0ST[ย HPT 4[ยฅWFUTย HF }'04; B .BHZBS ;ยฅMETย H (ZยซNยฅMDT 4[BLNBLยฅ[J 4[FSWF[FU ย T 5FSNย LUBOย DT 'SVJU7FC B #BSPNGJ 5FSNย LUBOย DT #5 B[ 0ST[ย HPT &SEย T[FUJ &HZFTยซMFU 0&& B[ 0ST[ย HPT .BHZBS .ย Iย T[FUJ &HZFTยซMFU 0..& ย T B (BCPOBUFSNFT[Uร L 0ST[ย HPT 4[ยฅWFUTย HF (04; KFMยฅMUKFJ OZFSUFL FM UJT[UTย HFLFU Az รบj nemzeti agrรกrkamara megyei elnรถLย OFL 4[BOEBJ +ยข[TFGFU ย MUBMย OPT BMFMOยฅLย OFL 7BSHB .JIย MZU B NF[ร HB[EBTย Hย SU GFMFMร T BMFMOยฅLย OFL 7BSHB +ยข[TFGFU B[ ย MFMNJT[FSHB[EBTย Hย SU GFMFMร T BMFMOยฅLย OFL %VEย T +ย OPTU ย T B WJEย LGFKMFT[Uย Tย SU GFMFMร T BMFMOยฅLย OFL 'FLFUF +ยข[TFGFU Wย MBT[UPUUย L NFH " LBNBSBJ Wย MBT[Uย TPL LยฅWFULF[ร ย MMPNย TB B[ PST[ย HPT BMBLVMยข LยซMEยฅUUHZร Mย T BNFMZSF Nย SDJVT ย O LFSยซM TPS

" Nย SDJVT JEVTย O FNCFSFNMย LF[FU ยขUB OFN UBQBT[UBMU ย Uย MFUJEร FMMFOย SF JT IFUWFO Mย UPHBUยข LFSFTUF GFM B LBQVJU ยฉKSB NFHOZJUยข /Zย SKFTJ 'ยซWย T[LFSU ย T 7BEBTQBSLPU ,ย U ยฉKPOOBO ย SLF[FUU Oย HZlรกbรบ, a nรกdifarkas รฉs az alpaka csodรกlLP[PUU B IยขFTย TCFO NJLย OU B T[FMย E

)HQQWDUWKDWยฐ NยณOWVยฆJYHWยฆV $] LGHL D] HOP~OW pYWL]HG HOVล N|OWVpJYHWpVH DPHO\Uล O HOPRQGKDWy KRJ\ NLXWDW MHOHQW D] DGyVViJVSLUiOEyO DPHO\EH yWD NHUย OWHN D PDJ\DURUV]iJL |QNRUPiQ\]DWRN $ UHQGV]HUYiOWiV yWD SHGLJ D] HOVล DPHO\EHQ D YiURVQDN JD]GDViJL HUHMpKH] LJD]RGy IHODGDWHOOiWiVW NHOO ILQDQV]tUR]QLD ยฒ KDQJV~O\R]WD &VDFK *iERU DOSROJiUPHVWHU D PHJV]DYD]RWW DV N|OWVpJYHWpV NDSFViQ Az รถnkormรกnyzati feladatellรกtรกs reformja kapcsรกn az elmรบlt esztenGฤ EHQ UHQGH]ฤ dรถtt az รกllami รฉs a telepรผlรฉsi feladatellรกtรกs elosztรกsa. $] HOHGGLJ LV Iฤ kรฉnt tรฉrsรฉgi feladatokat รกtvette az รกllam. A vรกrosnak eddig is

Mย U B BT ย WFLCFMJ ย MMPNย Tย QยซMFUUFM ย T Gร Uร Iย [BLLBM " OZPMD UFSFQBT[UBMPO Lย WยซM B WJUSJOFLCFO T[ย NPT NP[EPOZ WBTยฉUJ Kย SNร NPEFMMKFJ WPMUBL Mย UIBUยขBL B T[ย OWPOBMBT LJย MMย Uย TPO

ย MMBUTJNPHBUยขCBO B Eย N UFIย O B NVGMPO ย T B[ ร [ )ยฉTWย ULPS KPCC JEร U ย T UยฅCC WFOEย HFU Wย SOBL B 7BEBTQBSL NVOLBUย Ssai, a szรญnes-tarka programok kavalkรกdKB CJ[UPTย Uย L B TJLFSSF MFT[ CJSLBOZย Sย T OZVT[J TJNPHBUยข EF NFHUFLJOUIFUร L NBKE B NJOBQ T[ยซMFUFUU Kย Uย LPT LJTLFDTLย L ย T MFT[ FHZ OFN Iย ULยฅ[OBQJ NFHMFQFUย Tย MMBU JT 2013. mรกrcius

GYARMATI Hร REK

5

aktuรกlis

GYARMATI HÍREK

6

aktuális

Támogatás

Jótékonyság

" NßWFMÛE TJ L¥[QPOUCBO UBSUPUUB IBHZPN OZPT OZJMW OPT «M T U B 1BQQ 5BN T &NM L SF "MBQ UW OZ BNFMZ B[ BMBQ U T ¢UB FMUFMU WCFO UFIFUT HFT BOZBHJMBH S T[PSVM¢ GJBUBMOBL BEPUU BE U NPHBU TU B L¥[ Q T GFMTÛGPL© UPW CCUBOVM T FMÛTFH U T SF 1BQQ 5BN T ©U Q UÛ ©UUFSWF[Û «[FNN SO¥LL OU B ,1. CBMBTTBHZBSNBUJ «[FNN SO¥LT H WF[FUÛKF WPMU B[ QSJMJT O CFL¥WFULF[FUU IBM M JH " L¥[FM I SPN WUJ[FEFT MMBNJ JS OZ U¢ NVOL KB NFMMFUU SU LFT U STBEBMNJ GFMBEBUPLBU JT FMM UPUU [WFHZF T L U HZFSNFLF ©HZ E¥OU¥UUFL IPHZ B G SK EFTBQB OFW U BMBQ UW OZ GPSN K CBO JT NFHÛS[JL IPHZ HZ T[PMH MKB UPW CC T[ßLFCC IB[ K U "[ BMBQ U T ¢UB FMUFMU WCFO NBH OT[FN MZ HB[E MLPE¢ T[FSWF[FU U NPHBUUB B[ BMBQ UW OZU FTFUJ U NPHBU T 'U PU B[ ¥T[U¥OE K 'U PU UFUU LJ &HZ GÛ BMLBMPNNBM L U L U GÛ JMMFUWF GÛ BMLBMPNNBM U [ GÛ OZPMD GÛ UJ[FOFHZ GÛ BMLBMPNNBM UPW CCJ GÛ FHZ BMLBMPNNBM LBQPUU U NPHBU TU BNJ TFH UT HFU KFMFOU B[ SJOUFUU DTBM EPL T[ N SB JT BLJL HZFSNFLFJ FSFEN OZOZFM Q MZ [UBL B UPW CCUBOVM TVL U NPHBU TB SEFL CFO " 1BQQ 5BN T &NM L SF "MBQ UW OZ MFHVU¢CCJ OZJMW OPT «M T O B UJ[FOI SPN U NPHBUPUU L¥[¥UU ½©K CFM QÛU¼ «EW¥[¥MIFUUFL .JOEFO FMJTNFS T NFHJMMFUJ B[ "MBQ UW OZ M USFIP[¢JU T U NPHBU¢JU

" /ZJUOJL L 5BH¢WPEB B (ZFSNFLFJOL SU "MBQ UW OZ KBW SB T[FSWF[FUU K¢U LPOZT HJ FTUFU B .JLT[ UI , MN O .ßWFMÛE TJ ,¥[QPOUCBO "[ FMÛBE¢L ¥O[FUMFO GFMBK OM T WBM T[ OWPOBMBT NßTPST[ NBJLLBM NBSB-

Felszámolás "[ ¥OLPSN OZ[BU B 7 SPTLBQV QSPHSBN S T[FL OU NFHLF[EUF B IBSNBEJL B[ FMN©MU WUJ[FEFL BMBUU UFMKFTFO MFQVT[UVMU ¥OLPSN OZ[BUJ U STBTI [ MFCPOU T U B 3 L¢D[J ©U FMFK O "[ MFUWFT[ MZFTT W MU 3 L¢D[J ©U PT Q«MFU JNN S B IBSNBEJL OBHZN SFUß JOHBUMBO B QVUSJGFMT[ NPM TCBO " QSPHSBN CBO JOEVMU B LPS CCJ JOHBUMBOPL FHZJL O N S ©K U STBTI [ MM B N TJLPO N S UFSWFLLFM SFOEFMLF[JL B UVMBKEPOPT FHZ QBO[J¢ Q U T WFM LBQDTPMBUCBO

2013. március

EBOE¢ MN OZU T[FSF[UFL T[«MÛLOFL WFOE HFLOFL EPMHP[¢LOBL FHZBS OU " UFMUI [BT FTU CFW UFMF B KFHZFL FMBE T C¢M F[FS GPSJOU B[ BMBQ UW OZ T[ NM K U HB[EBH UKB BNJU B[ ¢WPEB LPST[FSßT U T SF GPSE UBOBL B L¥[FMK¥WÛCFO

%³UW³QFLSÉN

N [NJOÛT HHFM T B N ICFUFHT HFLLFM JT GPHMBMLP[UBL %F OFNDTBL B T[BLNBCFMJFLFU W SU L FSSF B OBQSB " N [MPWBHSFOE IBHZPN OZPTBO JMZFOLPS BWBU ©K MPWBHPU BLJOFL MFHGÛCC GFMBEBUB IPHZ O QT[FSßT UTF B N [FU BOOBL K¢U LPOZ IBU T U IJT[FO CPSCBO B[ JHB[T H N [CFO B[ FH T[T H T B T[ QT H 3 BE TVM .BHZBSPST[ H N [GPHZBT[U TJ T[PL TBJ N H NJOEJH K¢WBM B[ FVS¢QBJ UMBH BMBUU WBOOBL WFOUF NJOE¥TT[F EFL U GPHZBT[UVOL CFMÛMF " MFHLJTFCCFLFU JT WFL ¢UB CFWPOK L B QSPHSBNCB B[ PST[ H T[ NPT QPOUK S¢M TÛU IBU SPO U©MS¢M JT L«MEFOFL CF SBK[PLBU B NFHIJSEFUFUU . [FTDTVQPS Q MZ [BUSB B[ ¢WPE TPL T B LJTJTLPM TPL JE O U¥CC NJOU BMLPU T SLF[FUU L¥[«M«L BU E KB[UBL

Gyermekeknek .JOU BSS¢M N S CFT[ NPMUVOL B , ) $TPQPSU ¥TT[FTFO NJMMJ¢ GPSJOUPT LBS DTPOZJ BK OE LCBO S T[FT UFUU I SPN HZFS NFL FH T[T H«HZJ JOU [N OZU ¶ W SPTVOL L¢SI [ OBL HZFSNFLPT[U MZB NJMMJ¢U LBQPUU &CCÛM B[ ¥TT[FHCÛM FHZ ©HZOFWF[FUU PUPBLVT[UJLVT FNJTT[J¢T CFSFOEF[ TU W T SPMOBL BNFMMZFM MFIFUÛW W MJL B[ ©KT[«M¥UUFL T LJTHZFSNFLFL PCKFLU W IBMM TWJ[TH MBUB &[FO L W«M LJT QVM[JPYJN UFSU JT W T SPMOBL BNFMZ B W S PYJH OUBSUBMN U N SJ &[ B[ FT[L¥[ B T[«MÛT[PCBJ T B T«SHÛTT HJ FMM U TU T B[ MFUNFOU TU L¥OOZ UJ NFH 'FMW UFM«OL¥O )PSW UI .BHZBSZ /¢SB B , ) $TPQPSU LPNNVOJL DJ¢T JHB[HBU¢KB UOZ©KUKB B U NPHBU¢J U CM U ES #BVFS 7JLUPSOBL B %S ,FOFTTFZ "MCFSU ,¢SI [ HZFSNFLPT[U MZB GÛPSWPT OBL

}W[ S¢ MMPN OZHZßM TU UBSUPUU B #¥SU¥O T B[ JOU [N OZ UFS«MFU O NßL¥EÛ MMBNJ *QPMZ $JQÛHZ S ,GU ,JEFS«MU B[ JOU [N OZ B C«OUFU T W HSFIBKU TJ T[BLNB MWPOBM CB UBSUP[PUU CFO JT .JOE GFHZFMNJ IFMZ[FU CFO NJOE GPHMBMLP[UBUPUUT HJ NVUBU¢JCBO EF B SFJOUFHS DJ¢T T B Q MZ [BUJ UFW LFOZT HCFO JT LJFNFMLFEÛ NVOL U W HF[UFL "[ *QPMZ $JQÛHZ S B W SPT N TPEJL MFHOBHZPCC GPHMBMLP[UBU¢KB JHB[ B NVOLBW MMBM¢L S T[CFO FM U MUFLCÛM LFS«M LJ " LPSN OZ FT SFOEFMFUF ¢UB NFMZ T[FSJOU B[ MMBNJHB[HBU T T[FSWF[FUFJ L¥UFMFTFL MMBNJ D HFLUÛM CFT[FSF[OJ B NßL¥E T«LI¥[ T[«LT HFT FT[L¥[¥LFU KFMFO FTFUCFO NVOLBSVI [BUPU B L¥[UJ IBU T[ßL FT[UFOEÛ VU O B DJQÛHZ S JT OZFSFT HFT NßL¥E TSF W MUPUU "[ MMBNJ NFHSFOEFMÛJ L¥SCFO B N TPEJL MFHOBHZPCC WPMVNFOU SU LFT UFUUF B C«OUFU T W HSFIBKU TJ D HFL L¥[¥UU S BE TVM TJLFSFT NJMMJ¢ GPSJOUPT GFKMFT[U TSF JT TPS LFS«MU B U STBT HO M "[ NJMMJ SEPT W SIB&ML T[«MU B #BKDTZ ©UJ ,JTT uSQ E U¢ CFW UFM NFMMFUU NJMMJ¢T OZFSFT HHFM *TLPM CBO B S HJ Q«MFU GßU TSFLPOTUSVLDJ¢[ SUBL KB "[ ¥OLPSN OZ[BU TBK U CFSVI [ TCBO W MUPUUB LJ B L¥[FM IBSNJOD WFU T[PMH MU S HJ IÛL¥[QPOUPU " NJMMJ¢T GFKMFT[U TTFM OFNDTBL B[ «[FNCJ[UPOT H O¥WFLT[JL EF KF;T©GPM TJH NFHUFMU B NßWFMÛE TJ L¥[QPOU MFOUÛT FOFSHJBNFHUBLBS U T JT W SIBU¢ "[ N I T[FLLFM N [LFEWFMÛLLFM W T SM¢LLBM JE O WFT JOU [N OZ ¢UB T HZFSFLFLLFM B *QPMZNFOUJ /FN[FUL¥[J NJMMJ¢ GPSJOUPT CFSVI [ TCBO LBQPUU ©K UPS. I T[UBM MLP[¢O OBUFSNFU UBOUFSNFLFU JMMFUWF JOGPSNBUJLBJ " 1BM¢DU K . I T[ T ,¥SOZF[FUW EÛ FT[L¥[¥LFU &HZFT«MFU WBMBNJOU B[ *QPMZT[BL MMPTJ "[ JTLPMB B OBQPLCBO LBQUB NFH B[ SUF*QPMZW¥MHZF . I T[T[FSWF[FU L¥[¥T SFOEF- T U TU OZFSUFT 5u.01 Q MZ [BU S¢M JT NFMZ[ T CFO NFHUBSUPUU UBM MLP[¢O B N I T[FU- OFL LFSFU CFO NJOEI SPN ¥OLPSN OZ[BUJ UFM GPHMBMLP[¢L NPTU JT SEFLFT T[BLNBJ JTLPMB NJMMJ¢ GPSJOUPU L¥MUIFU T[BLFMÛBE TPLPO WFIFUUFL S T[U U¥CCFL L¥[¥UU B NBJ QSPHSBNPLSB

Fejlesztés

Méhésztalálkozó

7

aktuรกlis

Szรฉkelyek Vรกrosunk is csatlakozott azon telepรผlรฉsek kรถzรฉ, akik tรกmogatรกsukrรณl biztosรญtjรกk a szรฉkely magyarsรกgot a Romรกniรกban zajlรณ zรกszMยขWJUย CBO B MFHNFTT[FCCNFOร LJH Uย NPHBUva szรฉkelyfรถldi autonรณm tรถrekvรฉseiket. Medvรกcz Lajos polgรกrmester a vรกrosatyรกk Lยฅ[SFNร LยฅEย Tย WFM B GFCSVย S J Lย QWJTFMร UFTUยซMFUJ ยซMย TFO Uร [UF LJ B T[ย LFMZ MPCPHยขU B Vรกroshรกza erkรฉlyรฉre.

Felhรญvรกs! " CBMBTTBHZBSNBUJ 5FTDP DTBQBUB ย WSร M รฉvre egy kivรกlasztott balassagyarmati T[FSWF[FUFU ,ยฅ[JOUย [Nย OZ /PO QSPGJU szerv.) tรกmogat tรกrsadalmi munkรกjรกval. Csapatunk cรฉlja: TFHย UTย HFU OZยฉKUTVOL B[ FMWย H[FOEร NVOLย MBUPLCBO LJWJUFlezรฉsben illetve a szรผksรฉges eszkรถzรถk, anyagok beszerzรฉse. Pรกlyรกzatokat ย QSJMJT JH Wย SKVL ย Sย TCBO B[ BMย CCJ F NBJM Dย NSF ISD!IV UFTDP FVSPQF DPN WBHZ B WFWร T[PMHย MBUJ QVMUOย M BEIBUKย L MF ,POUBLU T[FNย MZ #BMMB 7JSย H

Megรบjulรกs ร gyรฉszek A Nรณgrรกd megyei รผgyรฉszsรฉgek munkรกjรกrรณl UBSUPUU CFT[ย NPMยขU B NFHZFJ Gร ยซHZย T[ B[ Igazsรกgรผgyi Palotรกban. Az รถsszรผgyรฉszi รฉrtekezleten dr. Zsolnai Andrea ismertette, hogy a SFHJT[USย MU Cร ODTFMFLNย OZFL T[ย NB B[ FMร [ร ย WIF[ Lย QFTU LBM DTยฅLLFOU ย HZ PST[ย HPT viszonylatban nรกlunk volt a harmadik legkeveTFCC Cร OFTFU &[FLOFL B OBHZ Sย T[F MPQย T ย T betรถrรฉses lopรกs volt, de megjelentek az uzsoSBยซHZFL JT 5BWBMZ Cร OFMLยฅWFUร U SFHJT[Urรกltak, kรถzรผlรผk a kรผlfรถldiek szรกma a hรกromT[PSPTย SB Oร UU ร L Gร MFH T[MPWย L ย MMBNQPMHย SPL " UBWBMZJ Wย EFSFENย OZFTTย HJ NVUBUยข BNJ NPTU JT B[ PST[ย HPT ย SUย L GFMFUU WBO

3LDF NยฆVร EE

" 1BMยขD 1PSUย LB &HZFTยซMFU B Gร Uย S GFMยฉKย Uย TJ munkรกlatai miatt elhalasztja a Gyarmati 5FSNFMร J 1JBD NFHOZJUย Tย U /Zย S Wย Hย Uร M B[ ยฅOLPSNย OZ[BU Uย NPHBUย Tย OBL LยฅT[ยฅOIFUร en a Vรกroshรกzรกnรกl kรญnรกljรกk majd portรฉkรกjuLBU B LJTUFSNFMร L " WBMยขEJ Iย [JBT ย [FL LFEWFMร J BEEJH JT B (B[EB ,FOZย S CPMUKBJCBO kereshetik a kivรกlรณ palรณc portรฉkรกkat.

#FGFKF[ร EยฅUU B 4[FOU &S[Tย CFU *Eร TFL 0UUIPOB LPOZIย Kย OBL GFMยฉKย Uย TB " NJOUFHZ milliรณ forintos beruhรกzรกsbรณl 30 รฉv utรกn vรฉgSF B[ FMร ย Sย TPLOBL NFHGFMFMร FMT[ย Wยข SFOET[FS LFSยซMU B Gร [ร ยซTUยฅL GยฅMย NFHยฉKVMUBL B[ FMร Lย T[ย Uร QVMUPL B[ FEย OZ[FU ย T B Tย SยซMU burkolatok is folyamatosan helyreรกllรญtรกsra LFSยซMOFL "[ *Eร TFL 0UUIPOย CBO UยฅCC ยฉK dolgozรณ รกllt munkรกba, s vรกrhatรณan mรกjusCBO NFHJOEVM B[ ย QยซMFU NJMMJยข GPSJOUPT FOFSHFUJLBJ NFHยฉKย Uย TB B OZย Mย T[ย SยขL DTFSย KF B UFUร L ย T IPNMPL[BUPL T[JHFUFMย TF

Mรบzeumi kiรกllรญtรกs ร reg csergรฉk รฉs vรฉn szuszรฉkok cรญmmel NFHOZย MU B 1BMยขD .ยฉ[FVN ยฉK JEร T[BLJ LJย MMย tรกsa. A megnyitรณn Pรกl Istvรกn tereskei dudรกs ย OFLFMU " Mย UPHBUยขL ย QSJMJT JH LFSFTIFUJL fel az รฉrdekes kiรกllรญtรกst.

*OHZFO WFUฤ NBH JOHZFO UFSยญMFU JOHZFO [ยงMETย H &[FLFU OZยฉKUKย L ย OOFL B #BLยข #JPGBMV B .BEย DI *NSF 4[ยฅWFULF[FU WBMBNJOU B $TFT[UWF JOHBUMBO UVMBKEPOPTBJ B[ BMย CCJBL T[FSJOU $TFT[UWF #BLยขQVT[Uย O B QBUBL ย T B[ ยฉU Lยฅ[ยฅUU DTPEย MBUPTBO Kยข Wย [Iย [UBSUย Tยฉ ย T Kยข UFSNร UBMBKยฉ UFSยซMFUFO DTBMย EPOLย OU Lย SIFUร N UFSยซMFU BNJCF JHย OZT[FSJOUJ WFUร NBHPU CJ[UPTย UVOL [ยฅMECPSTยข CVSHPOZB QBSBEJDTPN TUC BOOBL GFKย CFO IPHZ B T[FS[ร Eร Gย M GFMFMร TFO Wย MMBMKB B Sย T[ SFOET[FSFT gondozรกsรกt (kapรกlรกs, gyomlรกlรกs, biogondozรกs). Hisszรผk, hogy aki jelentkezik, sok รถrรถmรถt fog talรกlni a kerti munkรกban, felรผdรผl testileglelkileg a csodรกlatos kรถrnyezetben, szรกmos jรณbarรกtot szerez a kertkรถzรถssรฉgben, friss รฉs egรฉszsรฉges biozรถldsรฉggel lรกtja el csalรกdjรกt. Jelentkezni lehet mรกrcius 31-ig az alรกbbi e-mail cรญmen: CBLPCJPGBMV!U POMJOF IV 5PWย CCJ Uย Kย LP[ยขEย TSB BKย OMKVL B 'BDFCPPL PMEBMVOLBU #BLยขQVT[UB ,POZIBLFSU &HZย C GFMWJMย HPTย Uย T JHย OZCF WFIFUร Nย H T[FNย MZFTFO JMMFUWF UFMFGPOPO 5FMFT[LZ #Fย UB 3ย D[ +FOร Kรถzรถs vetรฉs: รกprilis eleje รฉs mรกjus kรถzepe.

*\HUยนQN PR]LED

.JOU BSSยขM B NยฉMU IยขOBQCBO CFT[ย NPMUVOL LPST[BLPT Wย MUP[ย T FMร UU ย MMU B .BEย DI 'JMNT[ย OIย [ Nย SDJVTUยขM % GJMNFL WFUย Uย sรฉre is alkalmas lesz a mozi. A digitรกlis รกtรกllรกs azรณta sikeresen megtรถrtรฉnt, a

megvalรณsรญtรกsban nagy szerepet vรกllalt az ยฅOLPSNย OZ[BU " Gร T FNFMFUJ UFSFNCFO IFUFL ยขUB FHZNย T VUย O WFUย UJL B % T GJMmeket รฉs a premiermozikat. Nem lesz ez mรกskรฉnt ezutรกn sem, aki mรฉg nem lรกtott ilyet, รฉrdemes ellรกtogatnia a vรกrosi mozgรณba, az รฉlmรฉny valรณban nem mindennapi. .ย SDJVT UยขM ย QSJMJT JH NJOEFO OBQ ยขSย UยขM MFIFU NFHOย [OJ B )PCCJU 7ย SBUMBO VUB[ย T Dย Nร OBHZ TJLFSร NFHBQSPEVLDJยขU UFSNย T[FUFTFO % CFO .JOEFO OBQ รณrรกtรณl lรกthatรณ napjaink egyik legsikeresebb alkotรกsa, az ร z a hatalmas, szintรฉn % CFO .JOEFO OBQ ย T ยขSย UยขM UFLJOUIFUร NFH B $SPPEย L Dย Nร % s animรกciรณs film. %F QSFNJFSGJMN JT KยฅO NJOEFO OBQ ยขSย UยขM B $TBQEB Dย Nร BLDJยขGJMN Mย UIBUยข B Oย QT[FSร %XBZOF ยฝ5IF 3PDLยผ +PIOTPO Gร T[FSFQMย Tย WFM

Matekverseny Az orszรกgos Zrรญnyi Ilona MatematikaverTFOZFO BMLBMPNNBM WFUUFL Sย T[U B /ยขHSย E NFHZFJ EJย LPL " NFHZย Cร M UยฅCC mint ezer tanulรณ รญrta meg a feladatsort. A HZBSNBUJBL B MFHUยฅCC ย WGPMZBNPO B[ FMTร L Lยฅ[ยฅUU Wย HF[UFL &HZย OJCFO FMTร IFMZFO vรฉgzett a nyolcadikosok kรถzรถtt Asztalos "OESย T B ,JTT uSQย E JTLPMB UBOVMยขKB B Lยฅ[ย QJTLPMย TPL Lยฅ[ยฅUU 4[BCยข "OESย T 5ยขUI uEย N #BST 7FMLFZ (ย [B ย T 4[BCยข &T[UFS ร L NJOEBOOZJBO B #BMBTTJ #ย MJOU (JNOย [JVN UBOVMยขJ $TBQBUCBO B HJNOB[JTUย L Lยฅ[ยฅUU T[JOUย O ร L Wย HF[UFL B[ FMTร IFMZFO A szakkรถzรฉpiskolรกsokat kรผlรถn รฉrtรฉkelik a WFSTFOZFO Wย SPTVOLCยขM B .JLT[ย UI ,ย MNย O ,ยฅ[ย QJTLPMB UBOVMยขJ ย MMUย L NFH B IFMZยซLFU B NFHZFJ NF[ร OZCFO "[ ย MUBMย OPT JTLPMย TPL Lยฅ[ยฅUU B 4[BCยข -ร SJOD *TLPMB UBOVMยขJ ย SUย L FM B MFHKPCC IFMZF[ย TFLFU Lย U FMTร egy mรกsodik, รฉs egy harmadik helyet sikerรผlt megszerezniรผk a csapattagoknak. " MFHKPCCBL B[ PST[ย HPT EยฅOUร O WFIFUOFL rรฉszt mรกrcius vรฉgรฉn. 2013. mรกrcius

8

aktuรกlis

GYARMATI Hร REK

Az รฉv szakemberei $ &VHUKiW 7DNDUpN D 6]DNHPEHUHNpUW $ODStWYiQ\ LPPiURQ pYH NtVpUL PHJNย O|QE|]WHWHWW ILJ\HOHPPHO D PHJ\pEHQ GROJR]yN WHYpNHQ\VpJpW pV pYHQWH KDJ\RPiQ\RVDQ D YROW 9iUPHJ\HKi]D GtV]WHUPpEHQ GtMD]]D D] pY NLHPHONHGล HQ WHOMHVtWล V]DNHPEHUHLW Idรฉn is Holes Imre, a kuratรณrium elnรถke, a Cserhรกt Takarรฉk elnรถke kรถszรถntรถtte a kitรผntetetteket, akik kรถzรผl a legtรถbben vรกrosunkban tevรฉkenykednek. Az รฉv orvosa cรญmet kapta dr. 3yF]L 0DJGROQD D NyUKi] Wย Gฤ J\yJ\iV]DWL RV]WiO\iQDN YH]HWฤ MH NROOpJDQฤ MH 3XV]WDL eYD D V]ย OpV]HW Qฤ J\yJ\iV]DW RV]WiO\YH]HWฤ Iฤ Qฤ YpUH D] pY HJpV]VpJย J\L GROgozรณja cรญmet kapta. $] pY YiOODONR]yMD OHWW D 6YHMN YHQGpJOฤ WXODMGRQRVD 6LQiJHO -y]VHI A gyermekekรฉrt fรกradozรณk kรถzรผl az รฉv pedagรณgusa cรญmmel jutalPD]WD D] DODStWYiQ\ 6HEMiQQp 5DEyF]NL 7HUp]LD WiQFSHGDJyJXVW 7yWK 0LNOyV PฤฌYpV]WDQiUW D -iWpNYiU yYRGD yYyQpQLMH 'pQHVQp 5H]QLFVHN 0iULD SHGLJ D] pY yYRdapedagรณgusa cรญmben rรฉszesรผlt. Biztonsรกgunk รฉrdekรฉben kifejtett kimagaslรณ eredmรฉnyeiรฉrt lett az รฉv UHQGฤ UH D VDOJyWDUMiQL NDSLWiQ\Vigon dolgozรณ Klimpiรกn Csaba, a balassagyarmati katasztrรณfavรฉdelPL NLUHQGHOWVpJHQ GROJR]y 6]RNR OyF]L =ROWiQ SHGLJ D] pY Wฤฌ]ROWyMD lett. 1pPHWK /DMRV PHQWฤ WLV]W D J\DUPDWL PHQWฤ iOORPiVRQ YpJ]HWW iOGRzatos munkรกjรกรฉrt kapta meg az รฉv PHQWฤ VH HOLVPHUpVW YDODPLQW D %|UW|Q PXQNDWiUViW *D]GLN ร JQHVW is jutalmaztรกk. $] pY HJ\Ki]L WLV]WVpJYLVHOฤ MH D galgagutai evangรฉlikus lelkรฉsz, )ฤฌNH 6]DEROFV OHWW A polgรกrmesterek munkรกjรกt is รฉvek รณta figyeli az alapรญtvรกny. Idรฉn QpJ\ WHOHSย OpVYH]HWฤ W LV GtMD]WDN -XV]WLQ -y]VHIQp +HUHQFVpQ\ Wรกgnernรฉ Fejes Mรกria Ipolyszรถg, 5XJiQp 3RQJUiF] 0iULD 6]DQGD pV Palman Imre Csesztve polgรกrmesterรฉt. A sportrรณl sem feledkeztek meg, D 6HEMiQQp 5DEyF]NL 7HUp]LD iOWDO YH]HWHWW 9LWDOLWiV 6( OiWYiQ\WiQF szakosztรกlya kapott elismerรฉst, DNLN D] ย QQHSVpJHQ W|EE PฤฌVRUszรกmmal is megรถrvendeztettรฉk a kรถzรถnsรฉget. 2013. mรกrcius

7oWK 0LNOoV kV 'kQHVQk 5H]QLFVHN 0gULD

Holes Imre รฉs Sinรกgel Jรณzsef

6HEMgQQk 5DEoF]NL 7HUg]LD kV D GmM gWDGo 5HLPDQQk 1DJ\ 0DUJLW D 7DNDUkN sJ\YH]HWร LJD]JDWoMD

A Vitalitas SE Mย UWย OZUย OD szakosztรกlya

'U 3oF]L 0DJGROQD RV]WgO\YH]HWร Iร RUYRV kV 3XV]WDL dYD Iร Qร YkU D GmMgWDGo 6]HEHG\ eUV D 7DNDUkN LJD]JDWoVgJL WDJMD

4[PLPMยขD[J ;PMUย O Uร [PMUยข ย T B Eย Kย UBEยข 1BQQ uSQย E B 5BLBSย L GFMยซHZFMร CJ[PUUTย Hย OBL tagja

$ NLWsQWHWHWWHN FVRSRUWNkSH

9

$NLW WHQ\HUยฆQ KRUGRWW D 0LQGHQKDWยฐ 7ฤ VJ\|NHUHV EDODVVDJ\DUPDWL YDJ\RN HJpV] pOHWHPEHQ D 3HWฤ IL XWFiEDQ ODNWDP PRQGMD PDJiUyO D MDQXiU pQ Balassagyarmatรฉrt Emlรฉkรฉremben rรฉszesรผlt Kalocsay )ULJ\HV WDQiU ~U DNL PiMXViEDQ OiWWD PHJ LWW D QDSYLOiJRW eGHVDSMD .DORFVD\ *\|UJ\ iOODPSpQ]WiUL Iฤ WDQicsos volt, รฉdesanyja, Haidecker Gyรถrgyi a hรกztartรกst ve]HWWH $ EHWฤฌYHWpVUH HOVฤ WDQtWyMD (UGpO\L 6DUROWD YH]HWWH rรก Frigyest, aki jรณ szรญvvel emlรฉkezik tanรญtรณi kรถzรผl tรถbbek N|]|WW 6]DEy ,VWYiQUD pV 6WDXE $ODMRVUD LV *\HUPHNNRUL EDUiWMD YROW $UDGL *\XUL pV 6]DEy -y]VL A hรกborรบs รฉveket Balassagyarmat is megszenvedte รฉs a harmadik szomszรฉdjukat รฉrt bombatalรกlatot szerencsรฉvel รบsztรกk meg, mint ahogy az oroszok bejรถvetelรฉt is. Aztรกn RO\DQ LGฤ N M|WWHN DPLNRU D] pGHVDSMD HOYHV]WHWWH D] iOOisรกt, mert B-listรกztรกk mint reakciรณs elemet รฉs a nehรฉz anyagi helyzetbe kerรผlt kรฉt gyermekes csalรกdra nehรฉz pYHN M|WWHN pV D VHUGย Oฤ IL~ PLQGHQ PXQNiW PHJUDJDGRWW hogy szรผleinek segรญtsen. A gimnรกziumi รฉvek alatt eredPpQ\HVHQ DWOHWL]iOW V]HUWRUQi]RWW pV D 'y]VD LIL NLYiOy focistรกja lett. Kรถzben a zenรฉhez is kรถzel kerรผlt, mert tizenkรฉt รฉvesen a zenekarban dobos, majd trombitรกs lett. ร gy OHWW WDJMD D WiQF]HQHNDUQDN DPHO\EHQ 6]pOHV 0LVND $QWDO 7LERU .RYiFV %pOD pV D KHJHGฤฌV 6DPX WiUVDViJiEDQ I|OOpSWHN D YiURV pV D N|UQ\pN UHQGH]YpQ\HLQ LJ 6]pS pYHN YROWDN GH PLNRU EHQ OHpUHWWVpJL]HWW nem tanulhatott tovรกbb a reakciรณsnak nyilvรกnรญtott รฉdesapja miatt, pedig รกllatorvos szerette volna lenni. ร gy keUย OW PฤฌV]HUpV] LSDUL WDQXOyQDN D 9HJ\HVLSDUKR] DKRQQDQ D PHVWHU 6]ฤ Q\L EiFVL QHP HQJHGWH HO D] ยฒRV YiURVL Wย QWHWpVUH ฤ V]pQ EHYRQXOW NDWRQiQDN pV %XGiQ D] ฤ UVpJL H]UHGEHQ V]ROJiOW PiVIpO pYLJ DPLNRU YiUDWODQXO OHV]HUHOKHWHWW N|V]|QKHWฤ HQ 'XERYV]NL .iURO\QDN DNL WiMpNR]WDWWD D J\DUPDWL 7DQtWyNpS]ฤ HJ\ XWROVy pYIRO\DPiED EHNHUย OpVpQHN OHKHWฤ VpJpUฤ O DPHO\HW IHOYpWHOL YL]Vga utรกn nyert el. .DORFVD\ )ULJ\HV ฤ V]pQ +ROOyNฤ Q NH]GHWW WDQtWDQL ahol Mihalik Mihรกly volt az igazgatรณ, aki kedvezmรฉnyeket adott neki, hogy letehesse a mรฉg szรผksรฉges vizsgรกit. +HWHQWH NpWV]HU NHUpNSiUUDO MiUW *\DUPDWUyO +ROOyNฤ UH mert kรถzben heti kรฉt prรณbรกra jรกrt a gyarmati szimfonikus ]HQHNDUED 0RQGKDWQL NLWiUXOW HOฤ WWH D YLOiJ PLNRU N|]|WW PฤฌYHOฤ GpVL IHOย J\HOฤ OHWW D PHJ\pEHQ pV D] LIM~ViJL NOXERN PฤฌN|GpVpW VHJtWHWWH (]HNEHQ D] pYHNEHQ WDJMD YROW D .DPDUiV -y]VHI iOWDO YH]HWHWW .yUKi]L .XOW~UHJ\ย WWHVQHN DPHO\QHN NLYiOy pQHNHVH YROW 5R]D 0DULND pV Iฤ OHJ D WpHV] V]HUYH]pVHN LGHMpQ MiUWiN D YLGpket. Kรถzben szerepelt a helyi szimfonikus zenekarban, DPHO\ GU %HUWDODQ ร NRV 8QWHUZpJHU -y]VHI pV 5pWL =ROWiQ NDUQDJ\RN YH]HWpVpYHO PฤฌN|G|WW $]WiQ N|]|WW NROOpJLXPL QHYHOฤ NpQW GROJR]RWW (]W N|YHWฤ HQ Wt] pYHW V]ROJiOW D 3HWฤ IL LVNROiEDQ *\HQHV /DMRV LJD]JDWyViJD LGHMpQ (] LGฤ DODWW YpJH]KHWWH HO D] (JUL 7DQiUNpS]ฤ EHQ D W|UWpQHOHP pQHN V]DNRW 7RYiEEL WHUPpNHQ\ pYHN N|YHWNH]WHN D SHGDJyJXV SiO\iQ DPLNRU EHQ D 7yWK /DMRV LJD]JDWy YH]HWWH 6]iQWy .RYiFV -iQRV .|]pSLVNROiED NHUย OW pQHNWDQiUQDN .|]EHQ EHQ HOYpJH]WH D] (/7( %7. NLHJpV]tWฤ W|UWpQHOHP V]DNiW 0DMG %DUNy -y]VHI LJD]JDWy DODWW LV V]ROJiOW pV LQQHQ PHKHWHWW Q\XJGtMED EHQ PLNRU /DNDWRV 7DPiV LJD]JDWy IHONpUWH KRJ\ RV]WiO\Iฤ Q|NNpQW LV PDUDGMRQ WRYiEE LJ

Az intรฉzmรฉnyben eltรถltรถtt majd hรกrom รฉvtizede alatt D] pQHNNDUiYDO V]iPWDODQ 'DORVQDSRQ GH PpJ D] RUV]iJRV 79 EHQ LV V]HUHSHOWHN .DORFVD\ )ULJ\HV QHYpKH] Iฤฌ]ฤ GLN D] eGHVDQ\iP 5y]VDIiMD +DWiURN QpONย O 1pSGDOYHUVHQ\ PHJV]HUYH]pV pV pOWHWpVH DPHO\EHQ /RVRQF ,SRO\ViJ 'XQDV]HUGDKHO\ ร MYLGpN %HUHJV]iV] Kolozsvรกr kรถzรฉpiskolรกinak รฉnekesei mutatkoztak be siNHUUHO %DODVVDJ\DUPDWRQ 6]HUYH]ฤ MH D] $GYHQWL Kรณrustalรกlkozรณknak, amelyeken a vรกros kรถzรฉpiskolรกi mellett felvidรฉki รฉs erรฉlyi diรกk kรณrusok is szerepelnek. 2V]WiO\Iฤ Q|NL PXQNDN|]|VVpJ YH]HWฤ YROW 7HVWYpU NDSFVRODWRW pStWHWW NL D /RVRQFL 3HGDJyJLDL pV 6]RFLiOLV 6]DNLVNROiYDO DKRO OHJXWyEE D KXV]DGLN N|]|V NRQFHUWHQ V]HUHSHOWHN D V]HQWJ\|UJ\LV pQHNNDUUDO 'LiNRN VRNDViJiQDN PDUDGW HPOpNH]HWHV D /,7(5$7ร 5$ NRPSOH[

NpSHVVpJIHMOHV]Wฤ SURJUDP DPHO\QHN V]HUYH]pVpEHQ Kalocsay Frigyes mellett neves tanรกrok, mint Holecz ,PUpQp .RYiFV )HUHQFQp PฤฌN|GWHN N|]UH pV DPHO\EH mรฉg T. Pataki Lรกszlรณ รบjsรกgรญrรณ is bekapcsolรณdott. A maJ\DU W|UWpQHOHP QHYH]HWHV KHO\HL YiUDLKR] N|Wฤ Gฤ HPOpkeket dolgoztak fel a diรกkok. $ Q\XJGtMD]iV XWiQ PpJ D 6]DOp]L .ROOpJLXPEDQ GROJR]RWW LJ QHYHOฤ NpQW PDMG yUDDGyNpQW V]ROJiOW D Kereskedelmi Iskolรกban. ร letรฉben, munkรกjรกban tรกmasza D IHOHVpJH .LVV 0iULD DNL pYHW WDQtWRWW D %DMFV\ PDMG D 'y]VD ,VNROiEDQ WDQtWy pV pQHN ]HQH V]DNRVNpQW 6]HUHWHWEHQ QHYHOWpN IHO OiQ\XNDW .ULV]WLQiW DNL D 0ฤฌV]DNL (J\HWHPHQ DQ\DJPpUQ|N pV DQJRO Q\HOYWDQiU vรฉgzettsรฉget szerzett. A szentgyรถrgyis tanรกrok nyugdรญjas N|UpW )HQ\YHVL -y]VHIQp VHJtWVpJpYHO pOWHWL ,IM~ NRUiWyO D VSRUW V]HUHOPHVH gU|N|V WDJMD D YiURVL WHQLV] HJ\HVย OHWQHN D IRFLW PiLJ DNWtYDQ PฤฌYHOL pV QHYHzetes orszรกgos lรกbtenisz talรกlkozรณkon szerepelt eredmรฉQ\HVHQ GU 6]DEDGNDL *\|UJ\ 6]RPRU -y]VHI pV +DYDM )HUHQF WiUVDViJiEDQ $ N|]|VVpJHW pULQWฤ ย J\HNEHQ PLQGLJ OHKHWHWW Ui V]iPtWDQL 'ROJR]RWW D 6HJtWฤ 6]ฤฌ] )RUUiVKR] YH]HWฤ ~W NLpStWpVpQ D .HFVNHOLJHW ~WMDLQDN karban tartรกsรกn, a hulladรฉktakarรญtรกsi akciรณkban. Most a +ฤ V|N 7HUH UHNRQVWUXNFLyMiEDQ WHYpNHQ\NHGฤ N VRUDLEDQ munkรกlkodik. -yOHVฤ pU]pV V]iPiUD KRJ\ D 3UR 8UEH GtMKR] VRNDQ gratulรกltak neki. Kalocsay Frigyes tanรกr รบr azt tartja, tevรฉkeny รฉletรฉben a Mindenhatรณ a tenyerรฉn hordta. Szabรณ Endre 2013. mรกrcius

GYARMATI Hร REK

magazin

GYARMATI HĂ?REK

10

publicisztika

NagycsßtÜrtÜk Ha esti imådsågom kÜzben elnyom az ålom, rÜstelkedve emlÊkszem rå miatta måsnap. KßlÜnÜsen így vagyok ezzel nagycsßtÜrtÜkÜn, s mert bår kÊsz vagyok a virrasztåsra, az imåba, elmÊlkedÊsbe bele-, belealszom, s szåndÊkomból egy-kÊt yUiUD KD WHOLN $ 6]HQYHGpV W|UWpQpVHLEĞO pedig valamit megÊlni nyilvånvalóan testi igÊnybevÊtel is valamennyire, mint ahogy D] ĞV]LQWH UpV]YiOODOiV LJ\HNH]HWpYHO D Ktvek mÊg ma is vÊgigjårjåk a kålvåria-dombon a keresztutat ezen az estÊn. Biztos sokunk szåmåra nem csak emlÊkezetes, de szimbolikus jelentÊstartalmú is a betegen pV J\HQJHVpJpYHO N V]N|GĞ SiSD ,, -iQRV ahogy Ünfelåldozó igyekezettel, a feszßletEHQ YpJ]ĞGĞ QDJ\RQ VDMiWRV ERWMiUD Wimaszkodva szenvedte vÊgig a ståciókat. A Getszemåni kertnek ez a testet-lelket HPpV]WĞ YDOyViJ pOPpQ\H D NLV]ROJiOWDtottsåg, a magåny Ês fÊlelem kÊpeinek vilODQWiViYDO WHV]L RO\DQ LGĞV]HUďHQ PHJUHQGtWĞYp ']VLGD -HQĞ YHUVpW LV 9DQ KRJ\ pY kÜzben is, de ezen az estÊn mindig elolvaVRP J\|Q\|Uď LPiGViJiW 1DJ\FV W|UW|N FtPď KXV]RQHJ\ VRURViW „‌Az ablakon túl mozdonyok zÜrÜgWHN D VďUď I VW PLQW URSSDQW GHQHYpUszårny,/ legyintett arcul. Tompa borzalom/ fogott el, mÊly ållati fÊlelem./ KÜrßlnÊztem: szerettem volna nÊhåny/ szót våltani jó, meghitt emberekkel,/ de nyirkos Êj volt Ês hideg sÜtÊt volt,/ PÊter DOXGW -iQRV DOXGW -DNDE DOXGW 0iWp aludt Ês mind aludtak‌/ KÜvÊr csÜppek indultak homlokomról/ s vÊgigcsurogtak J\ďU|WW DUFRPRQ ¾ 0LQW 3LOLQV]N\ $SRNULIMiEDQ iWWpWHOH-

VHEE V]yNpSL NHUHWEHQ D EHIHMH]Äž VRURN Ă…eV kĂśnny helyett az arcokon a rĂĄncok,/ csoURJ DOi FVRURJ D] Â UHV iURN Âľ 'H D N|OWHmĂŠny egĂŠszĂŠvel is; ĂŠletĂŠrzĂŠsĂŠben, kĂŠpi, szemlĂŠletbeli ĂŠs gondolatpĂĄrhuzamĂĄban ide ĂŠs az EsemĂŠnyhez kapcsolhatĂł: Ă…ÂŤeV WXGMiWRN QHYpW D] iUYDViJQDN" eV WXGMiWRN PLIpOH IiMGDORP WDSRVVD LWW D] ĂśrĂśkĂśs sĂśtĂŠtet/ hasadt patĂĄkon, hĂĄrtyĂĄs OiEDNRQ" $] pMV]DNiW D KLGHJHW D J|GU|W ÂŤD PpO\YLOiJL NtQW LVPHULWHN"Âľ 0LQGHQNL D PDJipW YDOyV]tQÄŹOHJ GH megvĂĄltottsĂĄgunk egyetemessĂŠgĂŠnek sĂşO\iEyO LVWHQL PpUHWHLEÄžO FVDN W|UHGpNHVHQ s amennyit a kegyelem jĂłvoltĂĄbĂłl tudhatunk magunkĂŠnak. )RUUiVDLQN VHJtWÄžLQN szentlelkes ajĂĄndĂŠkok; hasznĂĄlatra kibontĂĄsuk ĂŠrtelmĂźnk, szĂ­vĂźnk, akaratunk dolga, ĂŠrintsen meg az minket akĂĄr megtapasztalĂĄssal, vagy fogalmak, kĂŠpek, hangok, ĂŠlmĂŠnyek, ĂŠrzĂŠsek lelkes eszkĂśzeivel. Ennek a misztĂŠriumnak leheletfinom PHJMHOHQtWpVH 7KRPDV 0HUWRQ DPHULNDL NRQYHUWLWD WUDSSLVWD V]HU]HWHV N|OWÄž PLQLDWÄŹUMH Ă…0HUW NLFVLQ\ V]LNUDNpQW 0HO\ PLQGHQ pOÄž V]tYpEHQ ODSSDQJ hOWHWL V]pW H YLOiJED ,VWHQ D FVDN Ä?W LOOHWÄž KDWDOPDW Gondolatainak sĂşlyĂĄt nem kĂŠpes a 9LOiJHJ\HWHP KRUGR]QL (]pUW PDJED gyĂśkĂŠrbe, levĂŠlbe ĂŠs virĂĄgba rejti,/ 0LQGDGGLJ DPtJ IpQ\ pV iUQ\pN $] iSrilisi szĂŠl ĂŠs kĂśd kĂźlĂśnĂśs jĂĄtĂŠkĂĄban,/ TĂşl a

tavasz åhítatos csendjÊn,/ A teremtett vilåg iszonyúnak Êrzi/ Hordozni ÜrÜk titkåQDN V~O\iW ¾ $ JRQGRODWRN HOKLQWpVH Persze az etalon ezen az estÊn kßlÜnÜVHQ LV D] (YDQJpOLXP 0HJYiOWyQN HPberarcåval, halålfÊlelmÊnek leíråsåval, a fogalmi ihletettsÊg szentsÊgi rÊszleteivel. ,J\ ROYDVYD EL]WRV EHYLOODQQDN D KHO\V]tQ D *DW 6HPDQp Å2ODMSUpV¾ NHUW pV D YpUW YHUHMWpNH]Ğ -p]XV J\|WUĞGpVpQHN W|UHGpNNpSHL =HIILUHOOL YDJ\ 0HO *LEVRQ ILOPMpEĞO A megrendßlÊs emelkedettsÊge a profån Ês kegyetlenßl nyers Êletigazsåg våltåsaival a vízualitås jóvoltåból talån mÊg elevenebb Ês jelenvalóbb a megvåltås dråmåja. $KRJ\ 'U )UHGHULFN =XJLEH DPHULNDL orvosprofesszor szavai nyomån is, melyet NXWDWiVDL DODSMiQ D YpUL]]DGiVUyO KDHPDWRK\GURVLV D &UXFLIL[LRQ FtPď LVPHUHWWHUMHV]WĞ ILOPEHQ PRQG „A verejtÊkmirigyek kÜrßl Üsszetett vÊredÊnyek KiOy]DWD WDOiOKDWy 1DJ\ stressz esetÊn ezek a vÊUHGpQ\HN HUĞWHOMHVHQ |VV]HK~]yGQDN 0DMG DPLNRU D szorongåst felvåltja a beleW|UĞGpV H]HN D KDMV]iOHUHN az elpattanåsig tågulnak, a vÊr bejut a verejtÊkmirigyekbe, ezek pedig megreSHGQHN pV LJHQ QDJ\ PHQQ\LVpJď YHUHMWpket termelnek, amely a vÊrrel egyßtt jelenik PHJ D EĞU IHOV]tQpQ V PHO\QHN VRUiQ SDWDNRNEDQ IRO\LN D YpUHV L]]DGViJ D WHVWHQ ¾ Szent Lukåcs, aki orvos volt, így ír erUĞO Å9HUHMWpNH PLQW PHJDQQ\L YpUFVHSS KXOORWW D I|OGUH ¾ 0L PHJ D IiMGDOPDV ROvasóban így mondjuk: „Aki Êrettßnk vÊrUHO YHUtWpNH]HWW¾ 0D HVWH W|UWpQW 2UDWH IUDWUHV ,PiGNR]]DWRN LPiGNR]]iWRN WHVWYpUHN Veres József

“

VerejtĂŠke, mint megannyi vĂŠrcsepp

TudĂłsĂ­tĂĄs a frontvonalrĂłl HĂĄt kĂŠrem, SzulejmĂĄn szultĂĄn megtĂĄPDGMD 0DJ\DURUV]iJRW 1HP PLQWKD HGGLJ QHP WXGWXN YROQD KRJ\ J\Äž]|WW HOOHQÂ QN 0RKiFVQiO pV NpVÄžEE FVHOOHO HOIRJODOWD D EXGDL YiUDW GH pV PRVW DNLN kĂśvetik a sorozatot, ne olvassĂĄk el a kĂśYHWNH]Äž PRQGDWUpV]W LWW LV KDOW PHJ 6]LJHWYiUQiO D] LGÄžVHEE =UtQ\L 0LNOyV vĂŠdte vĂĄr ostromĂĄnĂĄl, s a legenda szerint PpJ Äž LV |OWH PHJ YDJ\ NpWV]i] UpV] P~Ova. 0LQWKRJ\ D YpJHOiWKDWDWODQ VRUR]DWRW nem kĂśvetem, csak a rĂłla folyĂł beszĂŠlgeWpVHNHW PHJPRQGRP ÄžV]LQWpQ HOÄžYHWWHP a tĂśrtĂŠnelemkĂśnyveket, mert elĂŠggĂŠ furcsa dolgokat hallani. 2013. mĂĄrcius

A valĂłsĂĄg sokkal izgalmasabb, mint a szappanopera. A tĂśrĂśk szultĂĄni csalĂĄd pĂŠldĂĄul nem NtPpOWH VDMiW PDJiW YpUEHQ QÄžL LQWULNiNEDQ QHP OHV] KLiQ\ tJpUHP $ NpVÄžEEL V]XOWiQRN NL VHP PR]GXOWDN D KiUHPEÄžO HOVÂ OO\HGWHN D QÄžL |OHOpVHNEHQ ,, /DMRV kirĂĄlyunk pediglen tĂ­z ĂŠvesen lett kirĂĄly, azaz mint ma egy negyedikes, alsĂłs kisdiĂĄk. A mohĂĄcsi csata idejĂŠn is alig 20 ĂŠves legĂŠny, akarom mondani szĂŠp ĂŠs kivĂĄlĂł tĂĄnctudĂĄsĂş ifjĂş volt, akibe a legtĂśbb csaj beleszerelmesedett annak idejĂŠn, tĂśbbek N|]|WW D VDMiW IHOHVpJH LV HOVÄž OiWiVUD $] igazi csapĂĄs az volt, hogy a kirĂĄly meghalt a mohĂĄcsi csatĂĄban, s nem is igazĂĄn

a csatavesztĂŠs. Ezek utĂĄn ugyanis mindenki azzal foglalatoskodott, hogy ki legyen az Ăşj kirĂĄly ĂŠs nem azzal, hogyan OHKHW 6]XOHMPiQW OHJ\Äž]QL 0LQGHQHVHWUH PRVW NÂ OI|OGL WpYpQp]ÄžN PLOOLyL Ă…LVPHULNÂľ PHJ 0DJ\DURUV]iJRW pV teszik magukĂŠvĂĄ a tĂśrĂśk vĂŠlemĂŠnyeket rĂłlunk. EgyĂŠbkĂŠnt az elmĂşlt ĂŠvtizedekben szisztematikusan eltĂźntettĂŠk az amerikai egyetemi kĂśnyvtĂĄrakbĂłl a magyarok ĂĄltal Ă­rt tĂśrtĂŠnelemkĂśnyveket, s csak a romĂĄn, a szlovĂĄk ĂŠs egyebek maradtak benn. AzokbĂłl tanult a mai kĂźlfĂśldi politikusgenerĂĄciĂł. 0RVW IRO\LN D WDQN|Q\YHN SyWOiVD SzegĂŠny mi. dr. Ă dĂĄm GyĂśrgy

11

magazin

7HOMHV NDSDFLWiVVDO PลคN|GLN D NtYย O EHOย O LPSR]iQV 3URMHNWHN +i]D V]ROJiOWDWiVRN V]pOHV N|UpYHO VHJtWLN D NLV pV N|]pSYiOODONR]iVRNDW )RO\DPDWRVDQ pStWLN QHP]HWN|]L NDSFVRODWUHQGV]HUย NHW SDUWQHUHLN D KDWiU NpW ROGDOiQ OpYล |QNRUPiQ\ ]DWRN pV FLYLO V]HUYH]HWHN LV $] (XUySD D 3ROJiURNpUW 3URJUDP NHUHWpEHQ ~MDEE UHQGH]YpQ\HNHW V]HUYH]QHN D YiURVYH]HWpV PLQGHQ EHQ WiPRJDWMD HONpS]HOpVHLNHW 7|EEHN N|]|WW H]HNUล O EHV]pOJHWWย QN GU &]XGDU 6iQGRUUDO D +DWiUPHQWL 5pJLy )HMOHV]WpVppUW $ODStWYiQ\ NXUDWyULXPiQDN HOQ|NpYHO - A Hatรกrmenti Rรฉgiรณ Fejlesztรฉsรฉรฉrt Alapรญtvรกny 2007 augusztusรกban alakult meg azzal a nem titkolt cรฉllal, KRJ\ HOฤ VHJtWVย N D KDWiU PHQWL NLV รฉs kรถzรฉpvรกllalkozรกsok versenykรฉSHVVpJpQHN IHMOฤ GpVpW ยฒ LGp]L IHO D NH]GHWHNHW GU &]XGDU 6iQGRU NXUDtรณriumi elnรถk -, illetve az egysรฉges HXUySDL SLDF OHKHWฤ VpJHLQHN KDWpNRQ\ NLKDV]QiOiVD pUGHNpEHQ D YiOODONR]iVRN VLNHUHV ย ]OHWYLWHOpKH] JD]GiONRGiViKR] V]ย NVpJHV SURfesszionรกlis szakmai hรกtteret รฉs szolJiOWDWy LQWp]PpQ\UHQGV]HUW WHUHPWVย QN )ฤ IHODGDWDLQN N|]|WW IRJDOmaztuk meg a hatรกron รกtnyรบlรณ programok, projektek, valamint a UHJLRQiOLV HJ\ย WWPฤฌN|GpV HOฤ VHJtWpVpW pV WiPRJDWiViW /HJDOiEE LO\HQ IRQWRVQDN WDUWMXN D YLGpNIHMOHV]WpVL NRQFHSFLyN NLGROJR]iViW D KDWiURQ W~OL PDJ\DUViJ OHKHWฤ VpJHLQHN pV YiOODONR]iVL HVpO\HLQHN MDYtWiViW 8J\DQFVDN HOVฤ EEVpJHW NDSRWW HOkรฉpzelรฉseink kรถzรถtt a turizmus, a KDJ\RPiQ\ฤ U]pV D WHUย OHWIHMOHV]WpV HOฤ VHJtWpVH GH NXOWXUiOLV pV HJ\pE SURJUDPRN UHQGH]YpQ\HN V]HUYH]pVH pV OHERQ\ROtWiVD LV Az Alapรญtvรกny a megalakulรกsรกt N|YHWฤ HQ D]RQQDO PXQNiKR] OiWRWW $ Iฤ XWFiQ WDOiOKDWy pSย OHWย N D Tรถrvรฉnyszรฉkkel szemben, a Palรณc /LJHW EHMiUDWiQiO (XUySDL 8QLyV Wimogatรกssal teljesen megรบjult: a 2011 M~OLXVL iWDGiV yWD HJ\ PLQGHQ V]HPpontbรณl impozรกns Hatรกrmenti Projektek Hรกzรกban talรกlhatjรกk maJXNDW D OiWRJDWyN $ WHWV]HWฤ V pSย OHW

WL]HQNpW LURGiMiEDQ WHYpNHQ\NHGQHN HJ\HVย OHWHN pV FpJHN GH D OHJNRUV]HUฤฌEE WHFKQLNiYDO IHOV]HUHOW HOฤ DGyWHUPHNHW pV WiUJ\DOyNDW LV UHQGszeresen igรฉnybe veszik azok a partnerek, akiknek fontos, hogy elegรกns N|UQ\H]HWEHQ N|VVHQHN ย ]OHWHNHW Kellemes tรฉli kert รฉs ingyenes parkoOiVL OHKHWฤ VpJ WHV]L WHOMHVHEEp D WpUVpJEHQ HJ\HGย OiOOy V]ROJiOWDWiVW %ย V]NpQ PRQGKDWMXN KRJ\ D Q\LWiV XWiQ PiVIpO pYYHO EHQpSHVย OW D +i] D]yWD WHOMHV NDSDFLWiVVDO PฤฌN|Gย QN D WHUYHNQHN PHJIHOHOฤ V]ROJiOWDWiVRNNDO ยฒ LVPHUWHWL D KHO\]HWHW GU &]XGDU ยฒ 6]LQWH IHOVRUROQL LV QHKp]

PL PLQGHQW NtQiOXQN HJ\ KHO\HQ D KDWiU NpW ROGDOiQ WHYpNHQ\NHGฤ NLV pV N|]pSYiOODONR]iVRNQDN SpOGiXO ย J\YpGL pV SiO\i]DWtUy LURGiW V]DNPDL pV EHIHNWHWpVL WDQiFVDGiVRNDW MyO NpS]HWW V]DNpUWฤ NNHO 'H PHJWDOiOKDWy LWW V]ORYiN WHUYH]ฤ LURGD V]ORYiN MRJL WDQiFVDGiV V UHQGV]HUHVHQ KHO\HW EL]WRVtWXQN PXQNDHUฤ iWNpS]pseknek, konferenciรกknak, hogy az ย ]OHWL PHJEHV]pOpVHNUฤ O pV YiOODONRzรณi talรกlkozรณkrรณl mรกr ne is beszรฉlMย QN $] ย J\YpGL LURGiQN MHOHQWฤ V QDJ\ViJ~ V]ORYiN ย J\IpON|UW V]ROJiO NL WDQiFVDGiVVDO RNLUDWV]HUNHV]WpVsel, jogi kรฉpviselet ellรกtรกsรกval vagy V]ORYiN ย J\YpG DONDOPD]iViYDO

Az Alapรญtvรกny folyamatosan รฉpรญti QHP]HWN|]L NDSFVRODWUHQGV]HUpW MHlenleg szlovรกk, cseh, nรฉmet, olasz, francia รฉs spanyol civil รฉs รถnkormรกnyzati szervezetekkel รกllnak UHQGV]HUHV NDSFVRODWEDQ .LYiOy SDUWQHUHLN D KDWiU NpW ROGDOiQ PฤฌN|Gฤ |QNRUPiQ\]DWRN PLNpQW PDJ\DU ROGDORQ D] ,SRO\WiM 7HUย OHW IHMOHV]WpVL 7iUVXOiV 0HGYiF] /DMRV vรกrosunk polgรกrmesterรฉnek elnรถkOHWpYHO V]ORYiN ROGDORQ D] ,SRO\ PHQWL 7HUย OHWIHMOHV]WpVL 7iUVXOiV pV D] ,SRO\PHQWL /HDGHU .|]|VVpJ 0L VHP EL]RQ\tWMD MREEDQ D KDWiU NpW ROGDOiQ OpYฤ N HJ\ย WWPฤฌN|GpVpQHN VLNHUpW ยฒ PDJ\DUi]]D D NXUDWyULum elnรถke -, minthogy alapรญtvรกQ\XQN V]DNpUWฤ L D WHVWYpU WHOHSย OpVL SiO\i]DWRNRQ ยฒ 2WW eYD LUiQ\tWiVival - tรถbb mint szรกz sikeres pรกlyรกzaWRW Q\~MWRWWDN EH HGGLJ 0RVW NpV]ย Oย QN ยฒ Nย OI|OGL SDUWQHUHLQNNHO N|]|VHQ ยฒ SiO\i]DWRW EHQ\~MWDQL D 1HP]HWN|]L (J\ย WWPฤฌN|GpVL $ODS pV D 9LVHJUiGL 1pJ\HN $ODS iOWDO OHKHWฤ Yp WHWW N|UEHQ WHYpNHQ\VpJHLQN IHMOHV]WpVpUH 0LYHO D] ย ]OHWL pOHW IHOOHQGtWpVH PHOOHWW NXOWXUiOLV PLVV]LyW is szeretnรฉnk ellรกtni, szรกmtalan elNpS]HOpVย QN YDQ HUUH LV $ 7HVWYpUWHOHSย OpVL +iOy]DWL 3URMHNWHN pV D] (XUySD D 3ROJiURNpUW 3URJUDP NHUHWpEHQ UHQGH]YpQ\HNHW V]HUYH]ย QN 7HUYH]ย QN NOXE|VV]HM|YHWHOHNHW D +i] HOฤ DGyWHUPHLEHQ D KDWyVigok รฉs a vรกllalkozรณk rรฉszvรฉtelรฉvel: a YiOODONR]yN NpUGH]KHWQHN PLQGHQQDSL PฤฌN|GpVย N SUREOpPiLYDO NDSFVRODWEDQ D KDWyViJRN SHGLJ NRQNrรฉt vรกlaszokkal segรญthetnรฉk a jobb HOLJD]RGiVW 'H W|EE V]tQHV V]yUDNR]WDWy SURJUDPRW LV PHJUHQGH]ย QN D] LGpQ V WHUPpV]HWHVHQ D WDYDO\ ~WMiUD LQGtWRWW .DUiFVRQ\L 9iViUW LVPpW PHJUHQGH]]ย N ยฒ PpJ W|EE iUXVVDO PpJ W|EE FVDORJDWy PฤฌVRUUDO A Hatรกrmenti Rรฉgiรณ Fejlesztรฉsรฉรฉrt $ODStWYiQ\ KDW pYYHO H]HOฤ WWL FpONLWฤฌ]pVH PHJYDOyVXOW YLGpN pV YiOODONR]iVIHMOHV]WpVL N|]SRQWRW PฤฌN|Gtetnek teljes kihasznรกltsรกggal รฉs elYLWDWKDWDWODQ HUHGPpQ\HNNHO $OLJKD vรฉletlen, hogy a vรกrosi รถnkormรกnyzat teljes mellszรฉlessรฉggel tรกmogatja HONpS]HOpVHLNHW 0LQW GU &]XGDU 6iQGRU OHV]|JH]WH HGGLJL VLNHUHLN รบjabb รฉs รบjabb cรฉlok elรฉrรฉsรฉre sarNDOOMiN D] $ODStWYiQ\W (szilรกgyi)

2012. december

2013. mรกrcius

GYARMATI Hร REK

Hatรกrtalan รถsszefogรกs a tรฉrsรฉgรฉrt

12 GYARMATI Hร REK

HONSZERELEM Pร LYร ZAT $ +DWYDQQkJ\ 9gUPHJ\H ,IMrVgJL 0R]JDORP %DODVVDJ\DUPDWL 7DJV]HUYH]HWH kV D %DODVVDJ\DUPDWL 7RUPD\ ,URGDOPL 7gUVDVgJ HOVร DONDORPPDO KLUGHWL PHJ D Honszerelem vers รฉs prรณzaรญrรณ pรกlyรกzatรกt, PHO\UH gOWDOgQRV kV Nq]kSLVNROgV WDQXOoNWoO YgUMXN D Pร YHNHW $] mUgVRN WkPgMD EgUPL OHKHW DPL EHOHIkU D ย +RQV]HUHOHPย IDQWg]LDQkYEH ,O\HQ SkOGgXO D 3DOoF IqOG EgUPHO\ WHUPkV]HWL V]kSVk JH Pร YHNHW YgUXQN %DODVVDJ\DUPDWUoO D %DODVVgNUoO D WHOHSsOkV V]sOqWWHLUร O kV D YgURVKR] NqWKHWร V]HPkO\HNUร O 0DGgFK ,PUH 0LNV]gWK .gOPgQ 7RUPD\ &HFLOH D V]sOร IqOGKq] YDOo UDJDV]NRGgV UoO D] LWW WqOWqWW GLgNkYHNUร O D] ,SRO\ IRO\oUoO D 1\mUMHVUร O D 1oJUgGL PHGHQFkUร O D FVHKNLYHUkVUร O kV D &LYLWDV )RUWLVVLPgUoO $ OHJEgWUDEE YgURV QHP]HWsQN OHONL kUWkNHLUร O D KLWUร O FVDOgGL kOHWsQN V]HUHWHWk Uร O D SDOoF HPEHUHNUร O kV NXOWrUgUoO VWE +RJ\ PLkUW V]HUHWsQN LWW kOQL PLkUW QHP YgJ\XQN NsOIqOGUH D WULDQR QL EkNHGLNWgWXP D] HOV]DNmWRWW WHUsOHWHN PDJ\DUVgJD PrOWXQN MHOH QsQN KLWsQN D MqYร EH YHWHWW UHPkQ\HLQN PLQG PLQG RO\DQ L]JDOPDV WkPgN OHKHWQHN PHO\QHN FVDN D] mUoL IDQWg]LD V]DEKDW KDWgUW 0LQGHQ kUWkNHOKHWร YHUV YDJ\ SUo]D V]HU]ร MH PHJKmYgVW NDS D GmM gWDGo HOร DGgVXQNUD DKRO RNOHYkOOHO LVPHUMsN HO PXQNgMgW $ NLHPHO NHGร DONRWgVRN HONkV]mWร L kUWkNHV NqQ\YMXWDORPEDQ UkV]HVsOQHN 7RYgEEg LGkQ LV MXWDOPD]]XN D]RNDW D] LVNROgNDW DKRQQDQ D OHJWqEE DONRWgV kUNH]HWW $] HONkV]sOW Pร YHNHW HOHNWURQLNXV OHYkOEHQ PgMXV LJ NHOO EHNsOGHQL D KRQV]HUHOHP#JPDLO FRP FmPUH D V]HU]ร QHYkQHN LOOHWYH LVNROgMgQDN IHOWsQWHWkVkYHO

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

az alรกbbi รถnkormรกnyzati tulajdonban รกllรณ helyisรฉg hatรกrozott JEFKร ย W JEร UBSUBNSB T[ยขMยข Cย SCFBEย Tย SB Balassagyarmat, Rรกkรณczi u. 46-48. )FMZJTย H NFHKFMยฅMย TF ยฝ"ยผ KFMร IFMZJTย H "MBQUFSยซMFUF N2 " Qย MZย [BUJ BKย OMBUPU ย Sย TCBO #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT +FHZ[ร Kย IF[ (2660 Balassagyarmat, Rรกkรณczi fejedelem u. 12. Pf.: 58.) kell benyรบjtani: ย QSJMJT Iยข ยขSย JH 5ยฅCC Qย MZย [ยข FTFUย O B CBMBTTBHZBSNBUJ 1PMHย SNFTUFSJ )JWBUBM "ยผ ย QยซMFUย OFL * FNFMFUJ LJT UBOย DTLP[ยข UFSNย CFO Qย MZย [BUJ Uย SHZBMย TU UBSUVOL LยซMยฅO ย SUFTย Uย T Oย MLยซM ย QSJMJT Iยข OBQKย O ยขSBLPS " Qย MZย [BUUBM LBQDTPMBUPTBO UPWย CCJ GFMWJMย HPTย Uย T Lย SIFUร ยซHZGย MGPHBEย TJ JEร CFO #BMBTTBHZBSNBU 7ย SPT 1PMHย SNFTUFSJ )JWBUBMB 7BHZPOHB[Eย MLPEย TJ ย T 7ย SPTยซ[FNFMUFUย TJ $TPQPSUKย Oย M B UFMFGPOT[ย NPO ES 7BSHB "OESFB BMKFHZ[ร

Irodalmi, tรถrtรฉnelmi, tรถrtรฉneti, mรฉdiatรถrtรฉneti pรกlyรกzatot hirdet ย kYHV D 1DSNHOHW 0DJ\DU eUqNVkJsQN ย FmPPHO NDWHJoULgEDQ D 7RUPD\ &kFLOH .qU 0LQGNkW NDWHJoULgEDQ D GmMD]gV D] kUWkNHV Ns OqQGmMDN PHOOHWW GmM H]HU IRULQW GmM H]HU IRULQW GmM H]HU IRULQW -HOHQWNH]kV HOVร IRUGXOo V]LQRSV]LV EHNsOGkV PgMXVEDQ 0LQGHQ V]DNLURGDORP LQWHUQHWUร O OHWqOWKHWร 5kV]OHWHN LQIRUPgFLo D NLmUo KRQ ODSMgQ ZZZ WRUPD\F ZHEV FRP dUGHNOร GkV QDSNHOHW #JPDLO FRP

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

D] DOgEEL qQNRUPgQ\]DWL WXODMGRQEDQ gOOo KHO\LVkJ KDWgUR]RWW LGHMร kY LGร WDUWDPUD V]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW .RVVXWK X $ODSWHUsOHWH P $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ร MkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X 3I NHOO EHQ\rMWDQL gSULOLV Ko oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO WDQgFVNR]o ย $ย kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFV NR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO gSULOLV Ko QDSMgQ oUDNRU $ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WR YgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWร sJ\IkOIRJDGgVL LGร EHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9gURVs]HPHOWHWkVL kV 9DJ\RQ JD] GgO NR Gg VL &VRSRUWMgQgO NkUKHWร D WHOHIRQV]gPRQ GU 9DUJD $QGUHD DOMHJ\]ร 2013. mรกrcius

hirdetรฉs

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

D] DOgEEL qQNRUPgQ\]DWL WXODMGRQEDQ gOOo KHO\LVkJ KDWgUR]RWW LGHMร kY LGร WDUWDPUD V]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X $ODSWHUsOHWH P $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ร MkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X 3I NHOO EHQ\rM WDQL gSULOLV Ko oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO ย $ย kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\D OgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO gSULOLV Ko QDSMgQ oUDNRU $ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WRYgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWร sJ\IkOIR JDGgVL LGร EHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9gURVs]HPHOWHWkVL kV 9DJ\RQJD]GgONRGgVL &VRSRUWMgQgO NkUKHWร WHOHIRQV]gPRQ GU 9DUJD $QGUHD DOMHJ\]ร

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

D] DOgEEL qQNRUPgQ\]DWL WXODMGRQEDQ gOOo KHO\LVkJ KDWgUR]RWW LGHMร kY LGร WDUWDPUD V]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X +HO\LVkJ PHJMHOqOkVH ย 'ย MHOร KHO\LVkJ $ODSWHUsOHWH P $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ร MkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X 3I NHOO EHQ\rMWD QL PgUFLXV Ko oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO $ย kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO PgUFLXV Ko QDSMgQ oUDNRU $ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WRYgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWร sJ\IkOIR JDGgVL LGร EHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9DJ\RQJD]GgONRGgVL kV 9gURVs]HPHOWHWkVL &VRSRUWMgQgO D WHOHIRQV]gPRQ GU 9DUJD $QGUHD DOMHJ\]ร

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

D] DOgEEL qQNRUPgQ\]DWL WXODMGRQEDQ gOOo KHO\LVkJ KDWgUR]RWW LGHMร kY LGร WDUWDPUD V]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X +HO\LVkJ PHJMHOqOkVH ย %ย MHOร KHO\LVkJ $ODSWHUsOHWH P $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ร MkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X 3I NHOO EHQ\rMWD QL PgUFLXV Ko oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO $ย kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO PgUFLXV Ko QDSMgQ oUDNRU $ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WRYgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWร sJ\IkOIR JDGgVL LGร EHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9gURVs]HPHOWHWkVL kV 9DJ\RQJD]GgONRGgVL &VRSRUWMgQgO D WHOHIRQV]gPRQ GU 9DUJD $QGUHD DOMHJ\]ร

Pร LYร ZATI HIRDETMร NY

D] DOgEEL qQNRUPgQ\]DWL WXODMGRQEDQ gOOo KHO\LVkJ KDWgUR]RWW LGHMร kY LGร WDUWDPUD V]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X +HO\LVkJ PHJMHOqOkVH ย (ย MHOร KHO\LVkJ $ODSWHUsOHWH P $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]ร MkKH] %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X 3I NHOO EHQ\rM WDQL PgUFLXV Ko oUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO $ย kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO PgUFLXV Ko QDSMgQ oUDNRU $ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WRYgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWร sJ\IkOIR JDGgVL LGร EHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9DJ\RQJD]GgONRGgVL kV 9gURVs]HPHOWHWkVL &VRSRUWMgQgO D WHOHIRQV]gPRQ GU 9DUJD $QGUHD DOMHJ\]ร

KĂŠt ĂŠvtizede gyĂşrjĂĄk a vasat WDYDV]iQ KtYWD pOHWUH D J\DUPDWL HUĹŠHPHOpVW DPHO\ PiUD PHJ\pQN HJ\LN OHJHUHGPpQ\HVHEE V]DNRV]WiO\D OHWW .LWDUWiV PHJEt]KDWyViJ WLV]WDViJ (OVĹŠ D] HJpV]VpJ +RQWL $WWLOD NOXEYH]HWĹŠYHO EHV]pOJHWWÂ QN D pYIRUGXOy NDSFViQ

*UDWXOiOXQN D HV]WHQGÄžK|] +RJ\DQ NH]GÄžG|WW" 'LV]NRV]YHWÄžNpQW VSRUWROWDP D 1DJ\OLJHWL 6SRUWWHOHSHQ DKRO PHJLVPHUNHGWHP -XKiV] $WWLOiYDO pV %RJGiQ (UQÄžYHO Ä?N HNNRU NH]GWpN HO D YHUVHQ\V]HUÄŹ HUÄžHPHOpVW D Ă…IXWyIRlyosĂłnâ€?, gyakran edzettĂźnk kĂśzĂśsen. A kĂŠt sporttĂĄrs biztatott, prĂłbĂĄljam ki magam ĂŠn is versenyen. Mivel hatĂĄrÄžUNpQW GROJR]WDP LQGXOKDWWDP D +DWiUÄžU 2UV]iJRV (UÄžHPHOÄž BajnoksĂĄgon, ahol guggolĂĄs ĂŠs fekveQ\RPiV |VV]HWHWW YHUVHQ\HQ KHO\HQ YpJH]WHP (OGÄžOW D VRUVRP %iU PpJ egy ĂŠvig prĂłbĂĄltam a kĂŠt sportĂĄgat HJ\ WW ÄŹ]QL WDYDV]iUD D] HUÄžemelĂŠs mellett dĂśntĂśttem. HĂĄrman megalakĂ­tottuk a Balassagyarmati (UÄžHPHOÄž (J\HV OHWHW EHMHJ\H]WHWW N magunkat az akkori orszĂĄgos szĂśvetVpJEH (OVÄž YHUVHQ\ QN|Q D] (UÄžHPHOÄž 0DJ\DU %DMQRNViJRQ Pisodik lettem. A kezdeti siker nagy lĂśkĂŠst adott, elkezdtem szervezni a versenyekre valĂł eljutĂĄsunkat, mĂĄs sportolĂłkkal is megismertetni az akkor mĂŠg igencsak ismeretlen sportĂĄgat. Ez annyira jĂłl sikerĂźlt, hogy 5pYpV] /iV]Oy D 9LWDOLWiV 6( IHOHGKHWHWOHQ YH]HWÄžMH IHODMiQORWWD KRJ\ FVDWODNR]]XQN D] HJ\HV OHWKH] 1DJ\ HOismerĂŠs volt ez nekĂźnk, termĂŠszetesen el is fogadtuk az invitĂĄlĂĄst, ĂŠs MDQXiU WÄžO D 9LWDOLWiV 6( pJLV]H DODWW PÄŹN|G QN

0L YROW D WDSDV]WDODW D OHJHOVĞ pY XWiQ" - Mivel maga a sportåg új volt az egÊsz orszågban, viszonylag kÜnynyen lehetett jó helyezÊseket elÊrni a kevÊs induló miatt. Kis csapatunk YH]HWpVpW D] HOVĞ SLOODQDWWyO NH]GYH råm bíztåk a tÜbbiek, szívesen låttam el a szervezÊsi feladatokat, majd az H]]HO |VV]HI JJĞ HJ\UH W|EE WHHQGĞW (OVĞGOHJHV IHODGDWNpQW D]W IRJDOPD]tuk meg, hogy meg kell ismertetni a sportågat a lakossåggal: bemutatókat V]HUYH]W QN 6]pFVpQ\EHQ 6DOJyWDU jånban Ês termÊszetesen Gyarmaton is. Éveknek kellett eltelnie, hogy a sportÊletet irånyító szakemberek megismerjÊk Ês elismerjÊk sportågunNDW $] HUĞHPHOpV QHP D JD]GDJ HPEHUHN VSRUWMD H]pUW D] DQ\DJLDN HOĞWHremtÊse ÊrdekÊben nagyon sokat kellett Ês kell mÊg manapsåg is dolgoznunk. - Mikor beszÊltek mår ÜnmaguNpUW D] HUHGPpQ\HN" $] HOVĞ KiURP pYEHQ pYL NpW²Kirom Êrmet sikerßlt csak elÊrnßnk. 1HP YROW DQ\DJL KiWWHU QN QHP YROW PHJIHOHOĞ IHOV]HUHOpV QN QHP YROW V]DNNpS]HWW HG]ĞQN 1DJ\ HOĞUHOppÊst jelentett, hogy a sportoktatói YpJ]HWWVpJHW PDMG D VSRUWHG]ĞL EL]Rnyítvånyt is megszereztem. A felszerelÊseinket is kezdetben magunk hegesztettßk, gyårtottuk, majd a lÊtV]iP EĞY OpVpYHO YiViUROQL LV WXGWXQN PiU SURIHVV]LRQiOLV HG]ĞWHUPL IHOV]HUHOpVHNHW -HOHQOHJ QDJ\RQ NRmoly sporteszkÜz parkkal rendelke] QN eYUĞO pYUH IHMOĞGW QN KRVV]~ ideje tekintÊlyt vívtunk ki magunkQDN D KRQL HUĞHPHOĞ YLOiJEDQ ÔWW|UĞN YROWDWRN D NOXEPDUNHWLQJEHQ - A mai napig azt vallom, hiåba HUHGPpQ\HV HJ\ YHUVHQ\]Ğ KD QLQFV mÜgÜtte menedzseri håttÊr. Kellenek a versenyeken kÊszßlt videók, úti filPHN IRWyN ~MViJFLNNHN 6RNV]RU OHJalåbb annyi energiåt kell fordítani a menedzser tevÊkenysÊgre, mint magåra a versenyre való felkÊszßlÊsre. $ OHJNHOOHPHVHEE HPOpN" $] EDQ PHJUHQGH]HWW Fekvenyomó Magyar Bajnoksågot mi rendeztßk, Ês måsok mondjåk, hogy a mai napig nem volt ilyen jól szerve]HWW OiWYiQ\RV YLDGDO D KD]DL HUĞHPHOĞ VSRUWEDQ 6]LQWpQ HPOpNH]HWHV SLOODQDW YROW DPLNRU D 0DJ\DU (UĞHPHOĞ

13

6]|YHWVpJ HOQ|NH N|]|OWH KRJ\ D pYL HUHGPpQ\HLQN DODSMiQ PHJnyertßk a Magyar KÜztårsasåg Kupåt. 6]pS HPOpN V]iPRPUD DPLNRU D OHJILDWDODEENpQW pYHVHQ VLNHU OW PHJNDSQRP D 1yJUiG 0HJ\H .|]J\ďOpVH åltal alapított BÊrczy Kåroly-díjat. $ OHJV]RPRU~EE W|UWpQHW" $PLNRU YHUVHQ\]ĞNNHO |VV]HWďzÊsbe kerßlÜk – sokszor ok nÊlkßl -, azok mindig nagyon megviselnek. 0LUH YDJ\ D OHJE V]NpEE" $ pYYHO H]HOĞWWL HJ\HV OHWHN kÜzßl alig vannak mår olyan klubok, PHO\HN D PDL QDSLJ LV PďN|GQHN 1DJ\RQ E V]NH YDJ\RN DUUD KRJ\ tisztån, azaz doppingszerek hasznålata nÊlkßl tudtunk versenyezni, ami HEEHQ D ÅGRSSLQJ pU]pNHQ\¾ VSRUWEDQ QHP N|QQ\ď % V]NH YDJ\RN D] åltalunk rendezett színvonalas versenyekre. Ha Balassagyarmaton van verseny, mindig szívesen jÜnnek a YHUVHQ\]ĞN PHUW WXGMiN KRJ\ D V]HUYH]Ğ FVDSDWXQN PLQGHQW PHJWHV] azÊrt, hogy emlÊkezetes versenyen vegyenek rÊszt a sportolók. KiemelNHGĞ HUHGPpQ\QHN WDUWRP KRJ\ HGGLJ VSRUWROyQN DONDORPPDO pUGHPHOWH NL D 1yJUiG 0HJ\H /HJHUHG PpQ\HVHEE 6SRUWROyMD FtPHW $ M|YĞ" ÉSULOLV pQ UHQGH]] N PHJ D] idei Êvi megyei fekvenyomó bajnoksågot. A versenyhez kÜtve szeretnÊnk PHJ QQHSHOQL D pYHV IHQQiOOiVXQkat, ezÊrt szeretettel invitålom a renGH]YpQ\UH PLQGD]RNDW DNLN D pY alatt nålunk versenyeztek, vagy csak velßnk kÜzÜsen edzettek, illetve azokat az aktívåkat, tåmogatókat, akik VHJtWVpJ QNUH YROWDN 6]HUHWQpQN mÊltókÊppen megßnnepelni az esemÊnyt, kÜzÜsen visszaemlÊkezve az HOP~OW pYUH 0LQGHQ pUGHNOĞGĞW V]HUHWHWWHO YiUXQN D 1DJ\OLJHWL 6SRUWFHQWUXPED - Hogyan jellemeznÊd címszavakEDQ D J\DUPDWL HUĞHPHOpVW" - Kitartås. Megbízhatósåg. Tisztasåg. - Újabb 20 Êv múlva mivel lennÊl HOpJHGHWW" 6]HUHWQpP KD PpJ PLQGLJ PďN|GQH D 9LWDOLWiV 6( pV WHUPpV]HWHVHQ D] HUĞHPHOĞ V]DNRV]WiO\ +D PpJ D PDVWHUV NRUFVRSRUWEDQ HOLQGXOQpN nÊhåny versenyen, elÊgedett lennÊk. eYHNHQ NHUHV]W O NL YROW WpYH D] HG]ĞWHUHP IDOiUD HJ\ MHOV]y Å(OVĞ D] HJpV]VpJ ¾ (]pUW VSRUWROXQN pV pY múlva nagyon ÜrßlnÊk, ha azt tudnåm mondani: egÊszsÊges vagyok. (szilågyi) 2013. mårcius

GYARMATI HĂ?REK

sport