Page 1


Tรถrtรฉnelmi kormรกnyzati segรญtsรฉg Medvรกcz Lajos polgรกrmester V]HU]ลŠGpVWN|W|WW0DJ\DURUV]iJ .RUPiQ\iYDO%DODVVDJ\DUPDW DGyVViJUHQGH]pVpQHNPpUWpNpYHO NDSFVRODWEDQW|UWpQHOPL MHOHQWลŠVpJลคiOODPLVHJtWVpJHWNDSRWW YiURVXQN

Az Orbรกn-kormรกny 685 milliรกrd forintnyi adรณssรกgot vรกllal รกt az รถnkormรกnyzatoktรณl. $WHOHSยOpVHNMHOHQWฤžVUpV]HWyO adรณsodott el, mert a szocialista kormรกnyok idejรฉn az รถnkormรกnyzati felDGDWHOOiWiVKR] UDGLNiOLVDQ FV|NNHQฤž finanszรญrozรกst kaptak. Kรผlรถnรถsen sรบlyos teher volt a Gyurcsรกny-Bajnai kabinetek IMF megรกllapodรกsbรณl ereGฤž PHJV]RUtWiVDL DPHO\ PLDWW 

vรฉgรฉn az รถnkormรกnyzatok adรณssรกga PLOOLiUGYROWH]HQIHOยOPLOliรกrdot tett ki a lejรกrt szรกllรญtรณi tartozรกs. Az รถnkormรกnyzatokat megfojtรณ adรณssรกg miatt dรถntรถtt รบgy a polgรกri NRUPiQ\ WDYDO\ KRJ\ D] |WH]HU Iฤž alatti telepรผlรฉsek adรณssรกgรกt teljes egรฉV]pEHQ iWYiOODOMD  PLQGH]  WHOHSยOpVHQ|VV]HVHQPLOOLiUGRWMHOHQW $]|WH]HUIฤžIHOHWWLWHOHSยOpVHNQpOSHGLJ  PLOOLiUG IRULQWQ\L DGyVViJRW vรกllal รกt a kormรกny. Vรกrosunkban is megszรผletett az HJ\H]VpJ IHEUXiU pQ 0HGYiF] /DMRV SROJiUPHVWHU V]HU]ฤžGpVW N|W|WW Magyarorszรกg Kormรกnyรกval Balassagyarmat adรณssรกgrendezรฉsรฉnek mรฉrtรฉkรฉvel kapcsolatban. A kormรกny elismerte a vรกros korรกbELpYHNEHQWHWWHUฤžIHV]tWpVHLWPฤฌN|GฤžNpSHVVpJH N|WHOH]ฤž pV QHP N|WHOH]ฤž feladataink ellรกtรกsa tekintetรฉben. A GHFHPEHU D yWD ]DMOy WiUJ\DOiVRN eredmรฉnyekรฉnt elfogadta a kormรกny, KRJ\DW|UYpQ\EHQD]HJ\IฤžUHHVฤžWHOHSยOpVHQEHIRO\yLSDUฤฌ]pVLDGyDODSMiQMiUyRViWYiOODOiVLUiWiQiOPDgasabb szinten konszolidรกlja Balassagyarmat รถnkormรกnyzatรกt. Ezรฉrt teljes egรฉszรฉben elismerte รฉs รกtvรกllalja az elmรบlt รถt รฉvben fizetett รกllami egรฉszsรฉgรผgyi feladatra fordรญ-

tott tรกmogatรกsbรณl adรณdรณ adรณssรกgรกlloPiQ\WPHO\|VV]HVVpJpEHQPLOliรณ forintot tett ki. A megmaradรณ DGyVViJiOORPiQ\WHNLQWHWpEHQUD QฤžWW D NRQV]ROLGiFLy PpUWpNH DPHO\ PLOOLyIRULQWRWWHV]NL $ WHOMHV NRQV]ROLGiFLy  PLOOLy forint, amely a tรกrgyalรกsok elejรฉn รถszV]HVVpJpEHQWHUYH]KHWฤžRViWYiOlalรกs helyett az egรฉszsรฉgรผgyi tรกmogatรกs elismerรฉssel, รฉs az emelt adรณssรกgรกtvรกllalรกssal egyรผtt รถsszessรฉgรฉben PHJN|]HOtWLDRW   0LQGH]W|UWpQHOPLMHOHQWฤžVpJฤฌiOODmi segรญtsรฉg a vรกrosnak. Hiszen a tavaO\LPLOOLyVg1+,.,WiPRJDWiVVDO a PPP-csarnok kivรกltรกsรกval, a Palรณc Mรบzeum รกllami kรฉzbe vรฉtelรฉvel รฉs a YiUKDWy (8|QHUฤž WiPRJDWiVRNNDO HJ\ยWWPiVIpOPLOOLiUGIRULQWRVPฤฌN|GpVLWHKHUWฤžOV]DEDGtWMDPHJD]|QNRUmรกnyzatot. (QQHN N|V]|QKHWฤžHQ D %RNURV csomag รณta fokozatosan adรณssรกgcsapGiEDNHUยOWVyWDPLOOLyIRULQWIHOHWWLPฤฌN|GpVLKLiQQ\DOJD]GiOkodรณ vรกros idรฉn kikerรผl az adรณssรกgspirรกlbรณl. Teljesรญtve az รถnkormรกnyzati reform elvรกrรกsรกt, Balassagyarmat saMiWEHYpWHOHLEฤžONpSHVVpYiOLNIHODGDWDL ellรกtรกsรกra. (szilรกgyi)

Rangos kitรผntetรฉsek

A legnagyobb Kรกbel-siker

Nemzeti รผnnepรผnk alkalmรกbรณl gyarmati polgรกrok is rangos รกllami kitรผntetรฉsben rรฉszesรผltek. A Magyar ร‰rdemrend Lovagkeresztjรฉt kapta LJFNFMLFEร›UFWย™LFOZTย™Hย™ย™SU%FNVTOย™ES #BLBMย‘S"OOB DยN[FUFTGFMMFCWJUFMJGร›ยซHZย™T[Tย™HJยซHZย™T[ WBMBNJOUES4[BCยข(ย™[B Lย™QยซOLยฅO B%S,FOFTTFZ"MCFSU,ยขSIย‘[ 3FOEFMร›JOUย™[FUGร›JHB[HBUยขGร›PSWPTBย™TES;POEB 5BNย‘T JEFHHZยขHZย‘T[  QT[JDIJย‘UFS ยSยข 1JOUย™S4ย‘OEPSCFMยซHZNJniszter a Magyar Arany ร‰rdemkereszt katonai tagozatรกt adomรกnyozta CFPT[Uย‘Tย‘CBOIV[BNPT JEร›Oย‘UWย™H[FUULJWย‘MยขNVOLย‘KBFMJTNFSย™Tย™ยซM /FNT[JMBK4ย‘OEPSCWF[SFEFTOFL B[*QPMZ $JQร›HZย‘S,GUยซHZWF[FUร›JHB[HBUยขKย‘OBLย™T 0LPMFOT[LJ(ย‘CPSUรŸ[PMUยขBMF[SFEFTOFL  B/ยขHSย‘E.FHZFJ,BUBT[USยขGBWย™EFMNJ *HB[HBUยขTย‘H#BMBTTBHZBSNBUJ ,BUBT[USยขGBWย™EFMNJ,JSFOEFMUTย™HFWF[FUร›Kย™OFL

7ย‘SPTVOLLย™[JMBCEBHย‘SEย‘KBGFOOย‘MMย‘TBMFHKFMFOUร›TFCCEJBEBMย‘UBSBUUBCFKVUPUU B.BHZBS,VQBOย™HZFTEยฅOUร›Kย™CF "IPOJLVQBLยซ[EFMNFLNJOEJHMFIFUร›Tย™HFUBEOBLBยฝLJTDTBQBUPLOBLยผ IPHZNFSKFOFL OBHZPUย‘MNPEOJย™TBMLPUOJ"#HZ,ย‘CFM4& MFHย™OZTย™HFย™MUBMFIFUร›Tย™HHFMT[ย™QFOย™T CJ[UPTBONFOFUFMUFL FHZNย‘TVUย‘OHZร›[Uย™L MFB[ยฉUKVLCBLFSยซMร›FMMFOGFMFLFU &Mร›T[ยฅSB4BMHยขUBSKย‘OFHZยซUUFTย™OKVUPUUUยฉM ,FEWFT-ย‘T[MยขBMBLVMBUB NBKEOFNLJT CSBWยฉSSBMB[/#*FT0SPTIย‘[ย‘UFKUFUUย™LLJB WFSTFOHย™TCร›M EFMFHBMย‘CCFLLPSBGFHZWFSUย™OZB[/#*#TMJTUBWF[FUร›#BMNB[ยฉKWย‘SPT ยฝIB[BLยซMEย™TFยผ Wย™HยซMB,BMPDTBFMMFOJT EJBEBMNBTLPEPUUB[*QPMZQBSUJHย‘SEB ",ย‘CFMGFOOย‘MMย‘TBMFHOBHZPCCTJLFSย™Uย™SUF FMF[[FM CFKVUPUUBLB[ย‘QSJMJTย™O1ย™DTFUUSFOEF[FOEร›Oย™HZFT.BHZBS,VQB GJOย‘Mย™CB/FNBLย‘SNJMZFOUย‘STBTย‘HCBOGPHMBMUBLNBHVLOBLIFMZFUBHZBSNBUJBLB[ ย™MWPOBMFMTร›Iย‘SPNIFMZF[FUUKF B7FT[QSย™N B4[FHFEย™TB$TVSHยขT[ย‘MMNย™HIBSDCBBLVQย‘ย™SU "[FMTร›OBQBOFN[FULยฅ[JQPSPOEPOJTWJUย™[LFEร›1JDL4[FHFEFMMFOMย™QOFLQย‘MZย‘SBB ,ย‘CFMFTGJยฉL Nย‘TOBQQFEJHBLย™UHZร›[UFTJMMFUWFLย™UWFT[UFTDTBQยฅTT[F.JWFMWBMBNFOOZJNย™SLร›[ย™TUย™Mร›CFOLยฅ[WFUยUJBUFMFWย[Jยข ยHZWย‘SPTVOLT[VSLPMยขJJTGJHZFMFNNFM LยTย™SIFUJLBOFNNJOEFOOBQJ,ย‘CFMNFDDTFLFU#ย‘SB[TFNLย™UTย™HFT BIFMZT[ยOFOJT TPLHZBSNBUJESVLLFSCV[EยUKBNBKEBNJOEFOFMJTNFSย™TUNFHย™SEFNMร›Lย™[JMBCEย‘[ยขLBU 2013. mรกrcius

GYARMATI HรREK

3

aktuรกlis


GYARMATI HรREK

4 Megรบjult รผzletsor #FGFKF[ร›EยฅUUBNยฉMUOZย‘SPOJOEVMU3ย‘LยขD[J GFKFEFMFNยฉUKBCBOUBMย‘MIBUยข ยฅOLPSNย‘OZ[BUJยซ[MFUIFMZJTย™HGFMยฉKยUย‘TB" LJWJUFMF[ย™TUB(BNFT[CPOZPMยUPUUBB[ ยฅOLPSNย‘OZ[BUGJOBOT[ยSP[ย‘Tย‘CBO"[BLBEย‘MZNFOUFTยUFUU ยฉKOZยMย‘T[ย‘SยขLLBM SBEJย‘UPSPLLBM NFHยฉKVMULยฅ[NรŸWFLLFMย™TCVSLPMBUPLLBMGFMT[FSFMULPST[FSรŸCย™SMFNย™OZFLSFOBHZB[ย™SEFLMร›Eย™T ยHZBGFMยฉKยUย‘TCJ[UPTBONFHUย™SยซMร›CFSVIย‘[ย‘TOBLNJOร›TยซM &HZIFMZJTย™HCFWJTT[BLยฅMUยฅ[JLBSย™HJ Cย™SMร› BUยฅCCJSFQย‘MZย‘[BUPUยSULJBWย‘SPT B

aktuรกlis

Forgalmi vรกltozรกsok A vรกroskรถzpont rekonstrukciรณs munkรกk sorรกn a Mikszรกth รบti kรถrforgaORP NLpStWpVpQHN LGHMpQ D N|]PฤฌNLYiOWiVRN LGHMpUH MHOHQWฤžV IRUJDOPL UHQGYiOWR]iVOHV]DNHUHV]WH]ฤžGpVN|UQ\pNpQ Vรกltozatlan marad a helyi รฉs helykรถzi autรณbuszjรกratok kรถzlekedรฉse. A V]HPpO\JpSMiUPฤฌ IRUJDORP PHJPDUDG D 5iNyF]L ~WRQ Q\XJDWUyO NHOHWUH 6]pFVpQ\IHOp KDODGyViYEDQD]]DODNLYpWHOOHOKRJ\D0LNV]iWK~WUDQHP lehet balra behajtani. ร‰szak felรฉ a Zichy utcรกn รกt lehet az Ipolypart รฉs ,SRO\MiUyXWFiQNHUยOQLDKDWiUiWNHOฤžIHOp9LVV]DIHOpSHGLJD6]DEy/ฤžULQF utcรกn. 8J\DQDNNRUMHOHQWฤžVHQPHJYiOWR]LND5iNyF]L~WNHOHWUฤžO 6]pFVpQ\IHOฤžO  Q\XJDWUDKDODGyViYMiQDNIRUJDOPDDNHUHV]WH]ฤžGpVEฤžOHOWHUHOpVUHNHUยOQHN D V]HPpO\JpSMiUPฤฌYHN D] ร‰USiG-yV]tY XWFiNRQ D 0LNV]iWK ~WUD RQQDQ SHGLJ YLVV]D D PฤฌYHOฤžGpVL Ki] P|J|WWL V]HUYL] ~WRQ NHUHV]WยO D] ร‰USiG XWFiQDIฤž~WUD6]pFVpQ\IHOp $IRUJDOPLUHQGHWMHO]ฤžWiEOiNpVIRUJDORPLUiQ\tWyHV]N|]|NLOOHWYHUHQGฤžU|N pV GROJR]yN LUiQ\tWMiN PDMG $ PXQNDWHUยOHW iWDGiVD PHJW|UWpQW D N|]PฤฌV]ROJiOWDWyNNDO IRO\WDWRWW HJ\H]WHWpVHN XWiQ YiUKDWyDQ D KyQDS YpJpQiSULOLVHOHMpQNH]GฤžGLNDNLYLWHOH]pV $]|QNRUPiQ\]DWNpULDODNRVViJRWDWHUHOฤžWiEOiNILJ\HOpVpUHpVWยUHOHPre az รฉpรญtkezรฉsek ideje alatt.

GFMIยWย‘TPLMBQVOLPMEBMย‘OPMWBTIBUยขBL "Wย‘SPTย™WFOUFNJMMJยขGPSJOUPT CFWย™UFMIF[KVUB[ยฅTT[FTFOยซ[MFUIFMZJTย™HCย™SCFBEย‘Tย‘CยขMยฉHZ IPHZBEยKBL ยขUBOFNFNFMLFEUFL

Pรกlyรกzat D0ร‘YยฆV]NยžYยฆ]ยฐUD (ร›[FSร›WFMIBMBEB7ย‘SPTSFLPOTUSVLDJยขT CFSVIย‘[ย‘T.รŸWย™T[Lย‘Wย™[ยขQSPKFLUFMFNF B$JWJUBTT[PCPSOย‘M #FGFKF[ร›EUFLB CPOUย‘TJNVOLย‘L B[ย™QยซMFUBMBQUFSยซMFUF ON NFMZCFOONLย‘Wย™[ยขย™TFHZ ONFTUVSJT[UJLBJQPOUJTFMIFMZF[ย™TSF LFSยซMBLJT[PMHย‘MยขIFMZJTย™HFLFOย™TBLBEย‘MZNFOUFT8$LFOUยฉM"Lย‘Wย™[ยขOBL NJOELย™UPMEBMPOIBUBMNBTย‘SOZย™LPMยข ponyvรกi lesznek, panorรกma ablakai pedig KยขJEร›CFOPMEBMSBIยฉ[IBUยขL WBHZJTB[ ย™QยซMFUUFMKFTFOย‘UKย‘SIBUยขWย‘Wย‘MJL BLย‘Wย™[ยขJMZFOLPSLJUFMFQยซMIFUBGร›Uย™SSF "Lย™QWJTFMร›UFTUยซMFUEยฅOUยฅUUBSSยขM IPHZB 7ย‘SPTยซ[FNFMUFUย™TJ,GUWBHZPOLF[FMย™Tย™CFBEKBB[ยซ[MFUIFMZJTย™HFU"UVMBKEPOPT tovรกbbra is az รถnkormรกnyzat lesz, aki B[POUยฉM IPHZOFNJEFHFOยUIFUJFMB[ JOHBUMBOU Cย™SMFNย™OZLย™OULFMMIBT[OPTยUBOJB "7ย‘SPTยซ[FNFMUFUย™TJ,GUย‘QSJMJTCBO Qย‘MZย‘[BUPUยSLJBLย‘Wย™[ยขยซ[FNFMUFUย™Tย™SF "Qย‘MZย‘[BUGFMUย™UFMFMFT[(ZBSNBUPOFMร›ย‘MMยUPUUUFSNย™LFL QMTยซUFNย™OZ TยฅS ย‘SVTยUย‘TB"[ย™SEFLMร›Eร›LBUFSWFLFUNFHUFLJOUIFUJLB7ย‘SPTIย‘[BQBEMย‘Tย‘OMย™Wร› CFSVIย‘[ย‘TJJSPEย‘CBO 2013. mรกrcius

'FMIยŸWย“TยคWPEย“CBUยงSUย›OฤŠKFMFOULF[ย›TSF 7gMkNR]WDWMXN D V]sOรŒNHW KRJ\ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV eQNRUPgQ\]DWD .kSYLVHOรŒ WHVWsOHWkQHN ,, KDWgUR]DWDDODSMgQD]oYRGgVNRUrJ\HUPHNHNoYRGgEDWqUWkQรŒ MHOHQWNH]kVkUH  gSULOLV  FVsWqUWqN   gSULOLV  SkQWHN  gSULOLV  V]RPEDW QDSRNRQNHUsOVRUD]DOgEELLGรŒSRQWRNEDQFVsWqUWqNSkQWHNoUgLJ V]RPEDWoUgLJ ย™YRGDL MHOHQWNH]kVL IRUPDQ\RPWDWYgQ\ D] oYRGgNEDQ EHV]HUH]KHWรŒ LOOHWYH D IHQW MHO]HWW LGรŒSRQWRNEDQRWWOHDGKDWo -HOHQWNH]kVgQV]RPEDWRQFVDND.q]SRQWLoYRGgEDQ%J\ 'HgN)rW

.kUMsNDV]sOรŒNHWKRJ\DMHOHQWNH]kVLODSOHDGgVDNRUKR]]gNPDJXNNDODJ\HUPHNsNV]s OHWkVLDQ\DNqQ\YLNLYRQDWgW7$-NgUW\gMgWYDODPLQWDJ\HUPHNkVDV]sOรŒNJRQGYLVHOรŒODNFmP NgUW\gMgW $ QHP]HWL Nq]QHYHOkVUรŒO V]oOo  kYL &;& WqUYkQ\  v   EHNH]GkVH WRYgEEg D  9,,, (00,UHQGHOHWv  EHNH]GkVHkUWHOPkEHQD]oYRGDYH]HWรŒMHDNkUHOHP HOEmUgOgVgYDOHJ\LGHMรšOHJkUWHVmWLDV]sOรŒWDIHOOHEEH]kVIHOWkWHOHLUรŒO


DOLJYROWEHIRO\iVDDNyUKi]DWฤฌ]ROtรณsรกg, a szakkรฉpzรฉs vagy a gyรกmรผgyek terรผletรฉre โ€“ tรกjรฉkoztatott az alpolgรกrmester. A kรถzoktatรกs irรกnyรญtรกsรกnak รกtvรฉtele nyilvรกn megรฉr egy szakmai vitรกt โ€“ folytatta Csach Gรกbor -, de az tรฉny, hogy enyhรญtette a vรกros terheit. Igaz XJ\DQ KRJ\ D HV  PLOOLiUG IRULQWRV N|OWVpJYHWpV D WDYDO\L  UฤžOLGpQPLOOLiUGUDFV|NNHQWiP a vagyon csak a kรณrhรกz esetรฉben kerรผlt az รกllamhoz โ€“ nagyon helyesen โ€“, az รถnkormรกnyzat tovรกbbra is D]iWNHUยOWLQWp]PpQ\HNPฤฌN|GWHWฤžMH pV WXODMGRQRVD 5iDGiVXO D N|OWsรฉgvetรฉs csรถkkenรฉsรฉvel a megmaradรณ sajรกt bevรฉtelek sokkal nagyobb arรกnyt kรฉpviselnek a bevรฉteleken belรผl, vagyis stabilabb lรกbakon รกlOXQNPLQWNRUiEEDQ1HPEHV]pOYH arrรณl, hogy a finanszรญrozรกsban keletNH]ฤž PtQXV] QHPFVDN DUiQ\iEDQ FV|NNHQW  V]i]DOpNUyO UH hanem รถsszegรฉben is, hiszen a tavaO\L  PLOOLy IRULQWRV PฤฌN|GpVL KLiQ\LGpQQHPpULHODHW(]VRN-

NDON|QQ\HEEOLNYLGLWiVLOHKHWฤžVpJHW biztosรญt. $]DPDMGPLOOLiUGRVW|UWpQHOmi รกllami tรกmogatรกs, melyet a kormรกny az elmรบlt รฉv vรฉgรฉn รฉs az adรณssรกgkonszolidรกciรณ rรฉvรฉn biztosรญtott nekรผnk โ€“ magyarรกzta a vรกros mรกsodik embere, - biztosรญtja a nagyberuKi]iVRN ILQDQV]tUR]iViW pV D IฤžNpQW  yWD IHOKDOPR]yGRWW KLWHOiOORPiQ\ UHQGH]pVpW WHV]L OHKHWฤžYp Kikerรผltรผnk az adรณssรกgcsapdรกbรณl รฉs rรฉgen lรกtott fejlesztรฉseket tudunk befejezni ebben az รฉvben. A vรกroskรถzpont megรบjรญtรกsรกt, vagy az intรฉzPpQ\LNRUV]HUฤฌVtWpVHNHW~J\WXGMXN finanszรญrozni, hogy kezelni tudjuk a vรกlsรกgbรณl adรณdรณ bevรฉtelcsรถkkenรฉseket is. Mindezt รบgy, hogy nem terheljรผk a gyarmatiak pรฉnztรกrcรกjรกt:  yWD VHP DGyHPHOpVUH VHP ~M adรณk bevezetรฉsรฉre nem kerรผlt sor, a kormรกny villany รฉs gรกzdรญj csรถkkenWpVpQW~OFV|NNHQWEHQDYt]GtM LVNDOQHPHPHONHGHWWyWD a szociรกlis ellรกtรกs kรถltsรฉge, a bรฉrlemรฉnyek รฉs piaci dรญjak sem, a lakbรฉUHN SHGLJ NDO FV|NNHQWHN ยฒ hangsรบlyozta Csach Gรกbor alpolgรกrmester. (szilรกgyi)

Vasรบtmodellek

Agrรกrkamara

Vadaspark

"#BMBTTBHZBSNBUJ7BTยฉUNPEFMMF[ร› Klub megrendezte a III. Vasรบtmodell Kiรกllรญtรกsรกt. A rendezvรฉny ezรบttal is szรฉp sikert araUPUU BIย‘SPNOBQBMBUULยฅ[FMMย‘UPHBUยขKBWPMU/BHZFMJTNFSย™TLยTย™SUF#FODT ;PMUย‘O "MCFSUJSTB T[FHFEJLยฅSGรŸUร›Iย‘[ MFNPEFMMF[FUUUFSFQBT[UBMย‘U"LJย‘MMยUย‘TPO UยฅCCBT[UBMOย‘MJTMFIFUร›Tย™HWPMUWF[FUOJB WPOBUPLBU BLJBLBSUB LJQSยขCย‘MIBUUBB LยฅSGรŸUร›Iย‘[NP[EPOZGPSEยUยขKย‘UJT "[ย™SEFLMร›Eร›LNFHUFLJOUIFUUย™LBCBMBTTBHZBSNBUJLMVCย™QยซMร›NPEVMUFSFQBT[UB-

Balassagyarmaton az alakulรณ kรผldรถttHZรŸMย™TNFHWย‘MBT[UPUUBB.BHZBS"HSย‘S  ร‰lelmiszergazdasรกgi รฉs Vidรฉkfejlesztรฉsi ,BNBSBNFHZFJUJT[UTย™HWJTFMร›JU .FHZย™OLCFOB.BHZBS(B[EBLยฅSยฅLย™T (B[EBT[ยฅWFULF[FUFL4[ยฅWFUTย™HF ."(04; B[ }MFMNJT[FSGFMEPMHP[ยขL0ST[ย‘HPT 4[ยฅWFUTย™HF }'04; B.BHZBS;ยฅMETย™H (ZยซNยฅMDT4[BLNBLยฅ[J4[FSWF[FUย™T 5FSNย™LUBOย‘DT 'SVJU7FC B#BSPNGJ 5FSNย™LUBOย‘DT #5 B[0ST[ย‘HPT &SEย™T[FUJ&HZFTยซMFU 0&& B[0ST[ย‘HPT .BHZBS.ย™Iย™T[FUJ&HZFTยซMFU 0..& ย™T B(BCPOBUFSNFT[Uร›L0ST[ย‘HPT 4[ยฅWFUTย™HF (04; KFMยฅMUKFJOZFSUFLFM UJT[UTย™HFLFU Az รบj nemzeti agrรกrkamara megyei elnรถLย™OFL4[BOEBJ+ยข[TFGFU ย‘MUBMย‘OPTBMFMOยฅLย™OFL7BSHB.JIย‘MZU BNF[ร›HB[EBTย‘Hย™SU GFMFMร›TBMFMOยฅLย™OFL7BSHB+ยข[TFGFU B[ ย™MFMNJT[FSHB[EBTย‘Hย™SUGFMFMร›TBMFMOยฅLย™OFL %VEย‘T+ย‘OPTUย™TBWJEย™LGFKMFT[Uย™Tย™SUGFMFMร›TBMFMOยฅLย™OFL'FLFUF+ยข[TFGFUWย‘MBT[UPUUย‘LNFH "LBNBSBJWย‘MBT[Uย‘TPLLยฅWFULF[ร›ย‘MMPNย‘TBB[PST[ย‘HPTBMBLVMยขLยซMEยฅUUHZรŸMย™T  BNFMZSFNย‘SDJVTย‘OLFSยซMTPS

"Nย‘SDJVTJEVTย‘OFNCFSFNMย™LF[FUยขUB OFNUBQBT[UBMUยUย™MFUJEร›FMMFOย™SFJTIFUWFOMย‘UPHBUยขLFSFTUFGFMBLBQVJUยฉKSB NFHOZJUยข/ZยSKFTJ'ยซWย™T[LFSUย™T 7BEBTQBSLPU,ย™UยฉKPOOBOย™SLF[FUUOย™HZlรกbรบ, a nรกdifarkas รฉs az alpaka csodรกlLP[PUUBIยขFTย™TCFO NJLย™OUBT[FMยE

)HQQWDUWKDWยฐNยณOWVยฆJYHWยฆV $]LGHLD]HOP~OWpYWL]HGHOVลŠN|OWVpJYHWpVHDPHO\UลŠOHOPRQGKDWy KRJ\NLXWDWMHOHQWD]DGyVViJVSLUiOEyODPHO\EHyWDNHUยOWHND PDJ\DURUV]iJL|QNRUPiQ\]DWRN$ UHQGV]HUYiOWiVyWDSHGLJD]HOVลŠ DPHO\EHQDYiURVQDNJD]GDViJL HUHMpKH]LJD]RGyIHODGDWHOOiWiVWNHOO ILQDQV]tUR]QLDยฒKDQJV~O\R]WD&VDFK *iERUDOSROJiUPHVWHUDPHJV]DYD]RWWDVN|OWVpJYHWpVNDSFViQ Az รถnkormรกnyzati feladatellรกtรกs reformja kapcsรกn az elmรบlt esztenGฤžEHQ UHQGH]ฤždรถtt az รกllami รฉs a telepรผlรฉsi feladatellรกtรกs elosztรกsa. $] HOHGGLJ LV Iฤžkรฉnt tรฉrsรฉgi feladatokat รกtvette az รกllam. A vรกrosnak eddig is

Mย‘UBBTย™WFLCFMJย‘MMPNย‘Tย™QยซMFUUFM ย™TGรŸUร›Iย‘[BLLBM"OZPMDUFSFQBT[UBMPO LยWยซMBWJUSJOFLCFOT[ย‘NPTNP[EPOZ  WBTยฉUJKย‘SNรŸNPEFMMKFJWPMUBLMย‘UIBUยขBLB T[ยOWPOBMBTLJย‘MMยUย‘TPO

ย‘MMBUTJNPHBUยขCBOBEย‘NUFIย™O BNVGMPO ย™TB[ร›[)ยฉTWย™ULPSKPCCJEร›Uย™TUยฅCC WFOEย™HFUWย‘SOBLB7BEBTQBSLNVOLBUย‘Ssai, a szรญnes-tarka programok kavalkรกdKBCJ[UPTยUย™LBTJLFSSFMFT[CJSLBOZยSย‘T  OZVT[JTJNPHBUยข EFNFHUFLJOUIFUร›L NBKEBNJOBQT[ยซMFUFUUKย‘Uย™LPTLJTLFDTLย™Lย™TMFT[FHZOFNIย™ULยฅ[OBQJNFHMFQFUย™Tย‘MMBUJT 2013. mรกrcius

GYARMATI HรREK

5

aktuรกlis


GYARMATI HÍREK

6

aktuális

Támogatás

Jótékonyság

"NßWFMÛE™TJL¥[QPOUCBOUBSUPUUBIBHZPN‘OZPT OZJMW‘OPT «M™T™U B 1BQQ 5BN‘T &NM™L™SF "MBQUW‘OZ  BNFMZ B[ BMBQU‘T¢UBFMUFMU™WCFOUFIFUT™HFT BOZBHJMBHS‘T[PSVM¢GJBUBMOBLBEPUU BEU‘NPHBU‘TUBL¥[™Q™TGFMTÛGPL©UPW‘CCUBOVM‘TFMÛTFHU™T™SF 1BQQ 5BN‘T ©U™QUÛ  ©UUFSWF[Û «[FNN™SO¥LL™OU B ,1. CBMBTTBHZBSNBUJ «[FNN™SO¥LT™H WF[FUÛKF WPMU B[  ‘QSJMJT™OCFL¥WFULF[FUUIBM‘M‘JH"L¥[FM I‘SPN ™WUJ[FEFT ‘MMBNJ JS‘OZU¢ NVOL‘KBNFMMFUU™SU™LFTU‘STBEBMNJGFMBEBUPLBU JTFMM‘UPUU‰[WFHZF™TL™UHZFSNFLF©HZ E¥OU¥UUFL IPHZBG™SK™EFTBQBOFW™UBMBQUW‘OZGPSN‘K‘CBOJTNFHÛS[JL IPHZHZ T[PMH‘MKBUPW‘CCT[ßLFCCIB[‘K‘U "[ BMBQU‘T ¢UB FMUFMU  ™WCFO  NBH‘OT[FN™MZ   HB[E‘MLPE¢ T[FSWF[FU U‘NPHBUUBB[BMBQUW‘OZUFTFUJU‘NPHBU‘T'UPU B[¥T[U¥OEK 'UPUUFUULJ&HZGÛBMLBMPNNBM L™UL™UGÛ   JMMFUWF    GÛ  BMLBMPNNBM  U[ GÛ   OZPMD GÛ   UJ[FOFHZ GÛ  BMLBMPNNBM  UPW‘CCJGÛFHZBMLBMPNNBMLBQPUUU‘NPHBU‘TU BNJTFHUT™HFUKFMFOUB[™SJOUFUUDTBM‘EPLT[‘N‘SBJT BLJLHZFSNFLFJFSFEN™OZOZFMQ‘MZ‘[UBLBUPW‘CCUBOVM‘TVLU‘NPHBU‘TB™SEFL™CFO"1BQQ5BN‘T&NM™L™SF "MBQUW‘OZMFHVU¢CCJOZJMW‘OPT«M™T™OBUJ[FOI‘SPNU‘NPHBUPUUL¥[¥UU½©KCFM™QÛU¼ «EW¥[¥MIFUUFL.JOEFOFMJTNFS™TNFHJMMFUJ B["MBQUW‘OZM™USFIP[¢JU™TU‘NPHBU¢JU

" /ZJUOJL™L 5BH¢WPEB B (ZFSNFLFJOL™SU "MBQUW‘OZ KBW‘SB T[FSWF[FUU K¢U™LPOZT‘HJ FTUFU B .JLT[‘UI ,‘MN‘O .ßWFMÛE™TJ ,¥[QPOUCBO"[FMÛBE¢L¥O[FUMFOGFMBK‘OM‘T‘WBM  T[OWPOBMBT NßTPST[‘NBJLLBM NBSB-

Felszámolás "[¥OLPSN‘OZ[BUB7‘SPTLBQVQSPHSBN S™T[FL™OU NFHLF[EUF B IBSNBEJL  B[FMN©MU™WUJ[FEFLBMBUUUFMKFTFOMFQVT[UVMU¥OLPSN‘OZ[BUJU‘STBTI‘[MFCPOU‘T‘U B3‘L¢D[J©UFMFK™O"[™MFUWFT[™MZFTT™ W‘MU3‘L¢D[J©UPT™Q«MFUJNN‘SBIBSNBEJL OBHZN™SFUß JOHBUMBO B QVUSJGFMT[‘NPM‘TCBO" QSPHSBN CBO JOEVMU BLPS‘CCJJOHBUMBOPLFHZJL™ON‘S©K U‘STBTI‘[ ‘MM  B N‘TJLPO N‘S UFSWFLLFM SFOEFMLF[JLBUVMBKEPOPTFHZQBO[J¢™QU™T™WFMLBQDTPMBUCBO

2013. március

EBOE¢™MN™OZUT[FSF[UFLT[«MÛLOFL WFOE™HFLOFL  EPMHP[¢LOBL FHZBS‘OU" UFMUI‘[BT FTUCFW™UFMFBKFHZFLFMBE‘T‘C¢MF[FS GPSJOU  B[ BMBQUW‘OZ T[‘NM‘K‘U HB[EBHUKB  BNJUB[¢WPEBLPST[FSßTU™T™SFGPSEUBOBLB L¥[FMK¥WÛCFO

%³UW³QFLSÉN

N™[NJOÛT™HHFM ™T B N™ICFUFHT™HFLLFM JT GPHMBMLP[UBL%FOFNDTBLBT[BLNBCFMJFLFU W‘SU‘LFSSFBOBQSB"N™[MPWBHSFOEIBHZPN‘OZPTBO JMZFOLPS BWBU ©K MPWBHPU  BLJOFL MFHGÛCCGFMBEBUB IPHZO™QT[FSßTUTFBN™[FU BOOBLK¢U™LPOZIBU‘T‘U IJT[FOCPSCBO B[JHB[T‘H N™[CFOB[FH™T[T™H™TBT[™QT™H 3‘BE‘TVM .BHZBSPST[‘H N™[GPHZBT[U‘TJ T[PL‘TBJ N™H NJOEJH K¢WBM B[ FVS¢QBJ ‘UMBH BMBUU WBOOBL  ™WFOUF NJOE¥TT[F  EFL‘UGPHZBT[UVOLCFMÛMF " MFHLJTFCCFLFU JT ™WFL ¢UB CFWPOK‘L B QSPHSBNCB B[PST[‘HT[‘NPTQPOUK‘S¢M TÛU IBU‘SPOU©MS¢MJTL«MEFOFLCFSBK[PLBUBNFHIJSEFUFUU.™[FTDTVQPSQ‘MZ‘[BUSBB[¢WPE‘TPL™TBLJTJTLPM‘TPLJE™OU¥CCNJOU BMLPU‘T™SLF[FUU L¥[«M«LBUEKB[UBL

Gyermekeknek .JOU BSS¢M N‘S CFT[‘NPMUVOL  B ,) $TPQPSU¥TT[FTFONJMMJ¢GPSJOUPTLBS‘DTPOZJBK‘OE™LCBOS™T[FTUFUUI‘SPNHZFSNFL FH™T[T™H«HZJJOU™[N™OZU¶W‘SPTVOLL¢SI‘[‘OBL HZFSNFLPT[U‘MZB   NJMMJ¢U LBQPUU &CCÛM B[ ¥TT[FHCÛM FHZ ©HZOFWF[FUU PUPBLVT[UJLVT FNJTT[J¢T CFSFOEF[™TU W‘T‘SPMOBL  BNFMMZFM MFIFUÛW™ W‘MJL B[ ©KT[«M¥UUFL™TLJTHZFSNFLFL PCKFLUW IBMM‘TWJ[TH‘MBUB &[FO LW«M  LJT QVM[JPYJN™UFSUJTW‘T‘SPMOBL BNFMZBW™SPYJH™OUBSUBMN‘UN™SJ&[B[FT[L¥[BT[«MÛT[PCBJ™T B T«SHÛTT™HJ FMM‘U‘TU  ™T B[ ™MFUNFOU™TU L¥OOZUJ NFH 'FMW™UFM«OL¥O )PSW‘UI .BHZBSZ/¢SB B,)$TPQPSULPNNVOJL‘DJ¢T JHB[HBU¢KB ‘UOZ©KUKB B U‘NPHBU¢J U‘CM‘U ES #BVFS 7JLUPSOBL  B %S ,FOFTTFZ"MCFSU ,¢SI‘[HZFSNFLPT[U‘MZBGÛPSWPT‘OBL

}W[‘S¢ ‘MMPN‘OZHZßM™TU UBSUPUU B #¥SU¥O ™T B[ JOU™[N™OZ UFS«MFU™O NßL¥EÛ ‘MMBNJ *QPMZ$JQÛHZ‘S,GU,JEFS«MU B[JOU™[N™OZB C«OUFU™T W™HSFIBKU‘TJ T[BLNB ™MWPOBM‘CB UBSUP[PUUCFOJT.JOEGFHZFMNJIFMZ[FU™CFO  NJOE GPHMBMLP[UBUPUUT‘HJ NVUBU¢JCBO  EFBSFJOUFHS‘DJ¢T™TBQ‘MZ‘[BUJUFW™LFOZT™HCFOJTLJFNFMLFEÛNVOL‘UW™HF[UFL "[*QPMZ$JQÛHZ‘SBW‘SPTN‘TPEJLMFHOBHZPCCGPHMBMLP[UBU¢KB JHB[ BNVOLBW‘MMBM¢L S™T[CFOFMU™MUFLCÛMLFS«MLJ "LPSN‘OZ FT SFOEFMFUF ¢UB  NFMZ T[FSJOU B[ ‘MMBNJHB[HBU‘T T[FSWF[FUFJ L¥UFMFTFL ‘MMBNJ D™HFLUÛMCFT[FSF[OJBNßL¥E™T«LI¥[T[«LT™HFT FT[L¥[¥LFU  KFMFO FTFUCFO NVOLBSVI‘[BUPU BL¥[UJIBUT[ßLFT[UFOEÛVU‘OBDJQÛHZ‘SJTOZFSFT™HFTNßL¥E™TSFW‘MUPUU "[‘MMBNJNFHSFOEFMÛJL¥SCFOBN‘TPEJL MFHOBHZPCCWPMVNFOU™SU™LFTUFUUFBC«OUFU™TW™HSFIBKU‘TJD™HFLL¥[¥UU S‘BE‘TVMTJLFSFT   NJMMJ¢ GPSJOUPT GFKMFT[U™TSF JT TPS LFS«MUBU‘STBT‘HO‘M"[ NJMMJ‘SEPTW‘SIB&ML™T[«MU B #BKDTZ ©UJ ,JTT uSQ‘E U¢ CFW™UFM NFMMFUU  NJMMJ¢T OZFSFT™HHFM *TLPM‘CBOBS™HJ™Q«MFUGßU™TSFLPOTUSVLDJ¢[‘SUBL KB "[ ¥OLPSN‘OZ[BU TBK‘U CFSVI‘[‘TCBO W‘MUPUUBLJBL¥[FMIBSNJOD™WFUT[PMH‘MUS™HJ IÛL¥[QPOUPU"NJMMJ¢TGFKMFT[U™TTFMOFNDTBL B[ «[FNCJ[UPOT‘H O¥WFLT[JL  EF KF;T©GPM‘TJHNFHUFMUBNßWFMÛE™TJL¥[QPOU MFOUÛT FOFSHJBNFHUBLBSU‘T JT W‘SIBU¢ "[ N™I™T[FLLFM  N™[LFEWFMÛLLFM  W‘T‘SM¢LLBM JE™O  ™WFT JOU™[N™OZ  ¢UB  ™THZFSFLFLLFMB*QPMZNFOUJ/FN[FUL¥[J NJMMJ¢ GPSJOUPT CFSVI‘[‘TCBO LBQPUU ©K UPS.™I™T[UBM‘MLP[¢O OBUFSNFU  UBOUFSNFLFU JMMFUWF JOGPSNBUJLBJ " 1BM¢DU‘K .™I™T[ ™T ,¥SOZF[FUW™EÛ FT[L¥[¥LFU &HZFT«MFU  WBMBNJOU B[ *QPMZT[BL‘MMPTJ "[JTLPMBBOBQPLCBOLBQUBNFHB[™SUF*QPMZW¥MHZF .™I™T[T[FSWF[FU L¥[¥T SFOEF- TU™TUOZFSUFT5u.01Q‘MZ‘[BU‘S¢MJT NFMZ[™T™CFONFHUBSUPUUUBM‘MLP[¢OBN™I™T[FU- OFL LFSFU™CFO NJOEI‘SPN ¥OLPSN‘OZ[BUJ UFM GPHMBMLP[¢L NPTU JT ™SEFLFT T[BLNBJ JTLPMB  NJMMJ¢ GPSJOUPU L¥MUIFU T[BLFMÛBE‘TPLPOWFIFUUFLS™T[U U¥CCFLL¥[¥UUB NBJQSPHSBNPLSB

Fejlesztés

Méhésztalálkozó


7

aktuรกlis

Szรฉkelyek Vรกrosunk is csatlakozott azon telepรผlรฉsek kรถzรฉ, akik tรกmogatรกsukrรณl biztosรญtjรกk a szรฉkely magyarsรกgot a Romรกniรกban zajlรณ zรกszMยขWJUย‘CBO BMFHNFTT[FCCNFOร›LJHUย‘NPHBUva szรฉkelyfรถldi autonรณm tรถrekvรฉseiket. Medvรกcz Lajos polgรกrmester a vรกrosatyรกk Lยฅ[SFNรŸLยฅEย™Tย™WFMBGFCSVย‘SJLย™QWJTFMร› UFTUยซMFUJยซMย™TFOUรŸ[UFLJBT[ย™LFMZMPCPHยขUB Vรกroshรกza erkรฉlyรฉre.

Felhรญvรกs! "CBMBTTBHZBSNBUJ5FTDPDTBQBUBย™WSร›M รฉvre egy kivรกlasztott balassagyarmati T[FSWF[FUFU ,ยฅ[JOUย™[Nย™OZ /POQSPGJU szerv.) tรกmogat tรกrsadalmi munkรกjรกval. Csapatunk cรฉlja:TFHยUTย™HFUOZยฉKUTVOL B[ FMWย™H[FOEร› NVOLย‘MBUPLCBO  LJWJUFlezรฉsben illetve a szรผksรฉges eszkรถzรถk, anyagok beszerzรฉse. Pรกlyรกzatokat  ย‘QSJMJT JH Wย‘SKVL ยSย‘TCBO B[ BMย‘CCJ FNBJM DยNSF ISD!IV UFTDPFVSPQFDPNWBHZBWFWร›T[PMHย‘MBUJ QVMUOย‘M BEIBUKย‘L MF ,POUBLU T[FNย™MZ#BMMB7JSย‘H 

Megรบjulรกs รœgyรฉszek A Nรณgrรกd megyei รผgyรฉszsรฉgek munkรกjรกrรณl UBSUPUU CFT[ย‘NPMยขU B NFHZFJ Gร›ยซHZย™T[ B[ Igazsรกgรผgyi Palotรกban. Az รถsszรผgyรฉszi รฉrtekezleten dr. Zsolnai Andrea ismertette, hogy a SFHJT[USย‘MU CรŸODTFMFLNย™OZFL T[ย‘NB B[ FMร›[ร› ย™WIF[Lย™QFTULBMDTยฅLLFOU ยHZPST[ย‘HPT viszonylatban nรกlunk volt a harmadik legkeveTFCCCรŸOFTFU&[FLOFLBOBHZSย™T[FMPQย‘Tย™T betรถrรฉses lopรกs volt, de megjelentek az uzsoSBยซHZFLJT5BWBMZCรŸOFMLยฅWFUร›USFHJT[Urรกltak, kรถzรผlรผk a kรผlfรถldiek szรกma a hรกromT[PSPTย‘SB Oร›UU  ร›L Gร›MFH T[MPWย‘L ย‘MMBNQPMHย‘SPL" UBWBMZJ Wย‘EFSFENย™OZFTTย™HJ NVUBUยข   BNJNPTUJTB[PST[ย‘HPTย™SUย™LGFMFUUWBO

3LDFNยฆVร‰EE

"1BMยขD1PSUย™LB&HZFTยซMFUBGร›Uย™SGFMยฉKยUย‘TJ munkรกlatai miatt elhalasztja a Gyarmati 5FSNFMร›J1JBDNFHOZJUย‘Tย‘U/Zย‘SWย™Hย™Uร›MB[ ยฅOLPSNย‘OZ[BU Uย‘NPHBUย‘Tย‘OBL LยฅT[ยฅOIFUร›en a Vรกroshรกzรกnรกl kรญnรกljรกk majd portรฉkรกjuLBUBLJTUFSNFMร›L"WBMยขEJIย‘[JBTย[FLLFEWFMร›J BEEJH JT B (B[EB ,FOZย™S CPMUKBJCBO kereshetik a kivรกlรณ palรณc portรฉkรกkat.

#FGFKF[ร›EยฅUU B 4[FOU &S[Tย™CFU *Eร›TFL 0UUIPOBLPOZIย‘Kย‘OBLGFMยฉKยUย‘TB"NJOUFHZ milliรณ forintos beruhรกzรกsbรณl 30 รฉv utรกn vรฉgSF B[ FMร›ยSย‘TPLOBL NFHGFMFMร› FMT[ยWยข SFOET[FS LFSยซMU B Gร›[ร›ยซTUยฅL GยฅMย™  NFHยฉKVMUBL B[ FMร›Lย™T[ยUร› QVMUPL  B[ FEย™OZ[FU  ย™T B Tย™SยซMU burkolatok is folyamatosan helyreรกllรญtรกsra LFSยซMOFL "[ *Eร›TFL 0UUIPOย‘CBO UยฅCC ยฉK dolgozรณ รกllt munkรกba, s vรกrhatรณan mรกjusCBO NFHJOEVM B[ ย™QยซMFU  NJMMJยข GPSJOUPT FOFSHFUJLBJNFHยฉKยUย‘TBBOZยMย‘T[ย‘SยขLDTFSย™KF BUFUร›Lย™TIPNMPL[BUPLT[JHFUFMย™TF

Mรบzeumi kiรกllรญtรกs ร–reg csergรฉk รฉs vรฉn szuszรฉkok cรญmmel NFHOZยMUB1BMยขD.ยฉ[FVNยฉKJEร›T[BLJLJย‘MMยtรกsa. A megnyitรณn Pรกl Istvรกn tereskei dudรกs ย™OFLFMU" Mย‘UPHBUยขL ย‘QSJMJT JH LFSFTIFUJL fel az รฉrdekes kiรกllรญtรกst.

*OHZFOWFUฤŠNBHJOHZFOUFSยญMFUJOHZFO[ยงMETย›H &[FLFUOZยฉKUKย‘Lย‰OOFLB#BLยข#JPGBMV B.BEย‘DI*NSF4[ยฅWFULF[FU WBMBNJOUB$TFT[UWF JOHBUMBOUVMBKEPOPTBJB[BMย‘CCJBLT[FSJOU$TFT[UWF#BLยขQVT[Uย‘O BQBUBLย™TB[ยฉU Lยฅ[ยฅUUDTPEย‘MBUPTBOKยขWย[Iย‘[UBSUย‘Tยฉย™TKยขUFSNร›UBMBKยฉUFSยซMFUFO DTBMย‘EPOLย™OULย™SIFUร› NUFSยซMFU BNJCFJHย™OZT[FSJOUJWFUร›NBHPUCJ[UPTยUVOL [ยฅMECPSTยข CVSHPOZB QBSBEJDTPN TUC  BOOBL GFKย™CFO  IPHZ B T[FS[ร›Eร› Gย™M GFMFMร›TFO Wย‘MMBMKB B Sย™T[ SFOET[FSFT gondozรกsรกt (kapรกlรกs, gyomlรกlรกs, biogondozรกs). Hisszรผk, hogy aki jelentkezik, sok รถrรถmรถt fog talรกlni a kerti munkรกban, felรผdรผl testileglelkileg a csodรกlatos kรถrnyezetben, szรกmos jรณbarรกtot szerez a kertkรถzรถssรฉgben, friss รฉs egรฉszsรฉges biozรถldsรฉggel lรกtja el csalรกdjรกt. Jelentkezni lehet mรกrcius 31-ig az alรกbbi e-mail cรญmen: CBLPCJPGBMV!UPOMJOFIV 5PWย‘CCJ Uย‘Kย™LP[ยขEย‘TSB BKย‘OMKVL B 'BDFCPPL PMEBMVOLBU #BLยขQVT[UB,POZIBLFSU &HZย™CGFMWJMย‘HPTยUย‘TJHย™OZCFWFIFUร›Nย™HT[FNย™MZFTFO JMMFUWFUFMFGPOPO5FMFT[LZ#Fย‘UB   3ย‘D[+FOร›Kรถzรถs vetรฉs: รกprilis eleje รฉs mรกjus kรถzepe.

*\HUยนQNPR]LED

.JOUBSSยขMBNยฉMUIยขOBQCBOCFT[ย‘NPMUVOL  LPST[BLPT Wย‘MUP[ย‘T FMร›UU ย‘MMU B .BEย‘DI 'JMNT[ยOIย‘[ Nย‘SDJVTUยขM % GJMNFL WFUยUย™sรฉre is alkalmas lesz a mozi. A digitรกlis รกtรกllรกs azรณta sikeresen megtรถrtรฉnt, a

megvalรณsรญtรกsban nagy szerepet vรกllalt az ยฅOLPSNย‘OZ[BU"Gร›TFNFMFUJUFSFNCFO IFUFL ยขUB FHZNย‘T VUย‘O WFUยUJL B %T GJMmeket รฉs a premiermozikat. Nem lesz ez mรกskรฉnt ezutรกn sem, aki mรฉg nem lรกtott ilyet, รฉrdemes ellรกtogatnia a vรกrosi mozgรณba, az รฉlmรฉny valรณban nem mindennapi. .ย‘SDJVTUยขMย‘QSJMJTJH NJOEFOOBQ ยขSย‘UยขM MFIFU NFHOย™[OJ B )PCCJU 7ย‘SBUMBO VUB[ย‘TDยNรŸOBHZTJLFSรŸNFHBQSPEVLDJยขU  UFSNย™T[FUFTFO%CFO.JOEFOOBQ รณrรกtรณl lรกthatรณ napjaink egyik legsikeresebb alkotรกsa, az ร“z a hatalmas, szintรฉn %CFO .JOEFO OBQ    ย™T  ยขSย‘UยขMUFLJOUIFUร›NFHB$SPPEย™LDยNรŸ% s animรกciรณs film. %F QSFNJFSGJMN JT KยฅO NJOEFO OBQ  ยขSย‘UยขMB$TBQEBDยNรŸBLDJยขGJMNMย‘UIBUยขB Oย™QT[FSรŸ %XBZOF ยฝ5IF 3PDLยผ +PIOTPO Gร›T[FSFQMย™Tย™WFM

Matekverseny Az orszรกgos Zrรญnyi Ilona MatematikaverTFOZFO  BMLBMPNNBM WFUUFL Sย™T[U B /ยขHSย‘ENFHZFJEJย‘LPL"NFHZย™Cร›MUยฅCC mint ezer tanulรณ รญrta meg a feladatsort. A HZBSNBUJBLBMFHUยฅCCย™WGPMZBNPOB[FMTร›L Lยฅ[ยฅUU Wย™HF[UFL &HZย™OJCFO FMTร› IFMZFO vรฉgzett a nyolcadikosok kรถzรถtt Asztalos "OESย‘T  B ,JTT uSQย‘E JTLPMB UBOVMยขKB  B Lยฅ[ย™QJTLPMย‘TPLLยฅ[ยฅUU4[BCยข"OESย‘T 5ยขUI uEย‘N#BST 7FMLFZ(ย™[Bย™T4[BCยข&T[UFS  ร›LNJOEBOOZJBOB#BMBTTJ#ย‘MJOU(JNOย‘[JVN UBOVMยขJ $TBQBUCBO B HJNOB[JTUย‘L Lยฅ[ยฅUU T[JOUย™Oร›LWย™HF[UFLB[FMTร›IFMZFO A szakkรถzรฉpiskolรกsokat kรผlรถn รฉrtรฉkelik a WFSTFOZFO Wย‘SPTVOLCยขMB.JLT[ย‘UI,ย‘MNย‘O ,ยฅ[ย™QJTLPMBUBOVMยขJย‘MMUย‘LNFHBIFMZยซLFU BNFHZFJNF[ร›OZCFO"[ย‘MUBMย‘OPTJTLPMย‘TPL Lยฅ[ยฅUU B 4[BCยข -ร›SJOD *TLPMB UBOVMยขJ ย™SUย™L FM B MFHKPCC IFMZF[ย™TFLFU Lย™U FMTร›  egy mรกsodik, รฉs egy harmadik helyet sikerรผlt megszerezniรผk a csapattagoknak. "MFHKPCCBLB[PST[ย‘HPTEยฅOUร›OWFIFUOFL rรฉszt mรกrcius vรฉgรฉn. 2013. mรกrcius


8

aktuรกlis

GYARMATI HรREK

Az รฉv szakemberei $&VHUKiW7DNDUpND6]DNHPEHUHNpUW$ODStWYiQ\LPPiURQpYHNtVpULPHJNยO|QE|]WHWHWW ILJ\HOHPPHODPHJ\pEHQGROJR]yNWHYpNHQ\VpJpWpVpYHQWHKDJ\RPiQ\RVDQDYROW 9iUPHJ\HKi]DGtV]WHUPpEHQGtMD]]DD]pYNLHPHONHGลŠHQWHOMHVtWลŠV]DNHPEHUHLW Idรฉn is Holes Imre, a kuratรณrium elnรถke, a Cserhรกt Takarรฉk elnรถke kรถszรถntรถtte a kitรผntetetteket, akik kรถzรผl a legtรถbben vรกrosunkban tevรฉkenykednek. Az รฉv orvosa cรญmet kapta dr. 3yF]L 0DJGROQD D NyUKi] WยGฤžJ\yJ\iV]DWL RV]WiO\iQDN YH]HWฤžMH NROOpJDQฤžMH 3XV]WDL eYD D V]ยOpV]HWQฤžJ\yJ\iV]DW RV]WiO\YH]HWฤž IฤžQฤžYpUH D] pY HJpV]VpJยJ\L GROgozรณja cรญmet kapta. $] pY YiOODONR]yMD OHWW D 6YHMN YHQGpJOฤž WXODMGRQRVD 6LQiJHO -y]VHI A gyermekekรฉrt fรกradozรณk kรถzรผl az รฉv pedagรณgusa cรญmmel jutalPD]WD D] DODStWYiQ\ 6HEMiQQp 5DEyF]NL 7HUp]LD WiQFSHGDJyJXVW 7yWK 0LNOyV PฤฌYpV]WDQiUW D -iWpNYiUyYRGDyYyQpQLMH'pQHVQp 5H]QLFVHN 0iULD SHGLJ D] pY yYRdapedagรณgusa cรญmben rรฉszesรผlt. Biztonsรกgunk รฉrdekรฉben kifejtett kimagaslรณ eredmรฉnyeiรฉrt lett az รฉv UHQGฤžUH D VDOJyWDUMiQL NDSLWiQ\Vigon dolgozรณ Klimpiรกn Csaba, a balassagyarmati katasztrรณfavรฉdelPL NLUHQGHOWVpJHQ GROJR]y 6]RNR OyF]L =ROWiQ SHGLJ D] pY Wฤฌ]ROWyMD lett. 1pPHWK/DMRVPHQWฤžWLV]WDJ\DUPDWLPHQWฤžiOORPiVRQYpJ]HWWiOGRzatos munkรกjรกรฉrt kapta meg az รฉv PHQWฤžVH HOLVPHUpVW YDODPLQW D %|UW|QPXQNDWiUViW*D]GLNร‰JQHVW is jutalmaztรกk. $] pY HJ\Ki]L WLV]WVpJYLVHOฤžMH D galgagutai evangรฉlikus lelkรฉsz, )ฤฌNH6]DEROFVOHWW A polgรกrmesterek munkรกjรกt is รฉvek รณta figyeli az alapรญtvรกny. Idรฉn QpJ\ WHOHSยOpVYH]HWฤžW LV GtMD]WDN -XV]WLQ -y]VHIQp +HUHQFVpQ\ Wรกgnernรฉ Fejes Mรกria Ipolyszรถg, 5XJiQp3RQJUiF]0iULD6]DQGDpV Palman Imre Csesztve polgรกrmesterรฉt. A sportrรณl sem feledkeztek meg, D 6HEMiQQp 5DEyF]NL 7HUp]LD iOWDO YH]HWHWW 9LWDOLWiV 6( OiWYiQ\WiQF szakosztรกlya kapott elismerรฉst, DNLN D] ยQQHSVpJHQ W|EE PฤฌVRUszรกmmal is megรถrvendeztettรฉk a kรถzรถnsรฉget. 2013. mรกrcius

7oWK0LNOoVkV'kQHVQk 5H]QLFVHN0gULD

Holes Imre รฉs Sinรกgel Jรณzsef

6HEMgQQk5DEoF]NL7HUg]LDkVDGmM gWDGo5HLPDQQk1DJ\0DUJLWD 7DNDUkNsJ\YH]HWร‹LJD]JDWoMD

A Vitalitas SE Mย‘UWย‘OZUย‘OD szakosztรกlya

'U3oF]L0DJGROQDRV]WgO\YH]HWร‹ Iร‹RUYRVkV3XV]WDLdYDIร‹Qร‹YkUD GmMgWDGo6]HEHG\eUVD7DNDUkN LJD]JDWoVgJLWDJMD

4[PLPMยขD[J;PMUย‘OUรŸ[PMUยขย™TB EยKย‘UBEยข1BQQuSQย‘E B5BLBSย™L GFMยซHZFMร›CJ[PUUTย‘Hย‘OBL tagja

$NLWsQWHWHWWHNFVRSRUWNkSH


9

$NLWWHQ\HUยฆQKRUGRWWD0LQGHQKDWยฐ 7ฤžVJ\|NHUHVEDODVVDJ\DUPDWLYDJ\RNHJpV]pOHWHPEHQ D3HWฤžILXWFiEDQODNWDPPRQGMDPDJiUyODMDQXiUpQ Balassagyarmatรฉrt Emlรฉkรฉremben rรฉszesรผlt Kalocsay )ULJ\HVWDQiU~UDNLPiMXViEDQOiWWDPHJLWWDQDSYLOiJRWeGHVDSMD.DORFVD\*\|UJ\iOODPSpQ]WiULIฤžWDQicsos volt, รฉdesanyja, Haidecker Gyรถrgyi a hรกztartรกst ve]HWWH$EHWฤฌYHWpVUHHOVฤžWDQtWyMD(UGpO\L6DUROWDYH]HWWH rรก Frigyest, aki jรณ szรญvvel emlรฉkezik tanรญtรณi kรถzรผl tรถbbek N|]|WW6]DEy,VWYiQUDpV6WDXE$ODMRVUDLV*\HUPHNNRUL EDUiWMDYROW$UDGL*\XULpV6]DEy-y]VL A hรกborรบs รฉveket Balassagyarmat is megszenvedte รฉs a harmadik szomszรฉdjukat รฉrt bombatalรกlatot szerencsรฉvel รบsztรกk meg, mint ahogy az oroszok bejรถvetelรฉt is. Aztรกn RO\DQLGฤžNM|WWHNDPLNRUD]pGHVDSMDHOYHV]WHWWHD]iOOisรกt, mert B-listรกztรกk mint reakciรณs elemet รฉs a nehรฉz anyagi helyzetbe kerรผlt kรฉt gyermekes csalรกdra nehรฉz pYHNM|WWHNpVDVHUGยOฤžIL~PLQGHQPXQNiWPHJUDJDGRWW hogy szรผleinek segรญtsen. A gimnรกziumi รฉvek alatt eredPpQ\HVHQ DWOHWL]iOW V]HUWRUQi]RWW pV D 'y]VD LIL NLYiOy focistรกja lett. Kรถzben a zenรฉhez is kรถzel kerรผlt, mert tizenkรฉt รฉvesen a zenekarban dobos, majd trombitรกs lett. รgy OHWWWDJMDDWiQF]HQHNDUQDNDPHO\EHQ6]pOHV0LVND$QWDO 7LERU.RYiFV%pODpVDKHJHGฤฌV6DPXWiUVDViJiEDQI|OOpSWHNDYiURVpVDN|UQ\pNUHQGH]YpQ\HLQLJ 6]pS pYHN YROWDN GH PLNRU EHQ OHpUHWWVpJL]HWW nem tanulhatott tovรกbb a reakciรณsnak nyilvรกnรญtott รฉdesapja miatt, pedig รกllatorvos szerette volna lenni. รgy keUยOW PฤฌV]HUpV] LSDUL WDQXOyQDN D 9HJ\HVLSDUKR] DKRQQDQDPHVWHU6]ฤžQ\LEiFVLQHPHQJHGWHHOD]ยฒRVYiURVLWยQWHWpVUHฤžV]pQEHYRQXOWNDWRQiQDNpV%XGiQD] ฤžUVpJL H]UHGEHQ V]ROJiOW PiVIpO pYLJ DPLNRU YiUDWODQXO OHV]HUHOKHWHWW N|V]|QKHWฤžHQ 'XERYV]NL .iURO\QDN DNL WiMpNR]WDWWD D J\DUPDWL 7DQtWyNpS]ฤž HJ\ XWROVy pYIRO\DPiEDEHNHUยOpVpQHNOHKHWฤžVpJpUฤžODPHO\HWIHOYpWHOLYL]Vga utรกn nyert el. .DORFVD\)ULJ\HVฤžV]pQ+ROOyNฤžQNH]GHWWWDQtWDQL ahol Mihalik Mihรกly volt az igazgatรณ, aki kedvezmรฉnyeket adott neki, hogy letehesse a mรฉg szรผksรฉges vizsgรกit. +HWHQWH NpWV]HU NHUpNSiUUDO MiUW *\DUPDWUyO +ROOyNฤžUH mert kรถzben heti kรฉt prรณbรกra jรกrt a gyarmati szimfonikus ]HQHNDUED0RQGKDWQLNLWiUXOWHOฤžWWHDYLOiJPLNRU N|]|WWPฤฌYHOฤžGpVLIHOยJ\HOฤžOHWWDPHJ\pEHQpVD]LIM~ViJL NOXERN PฤฌN|GpVpW VHJtWHWWH (]HNEHQ D] pYHNEHQ WDJMD YROW D .DPDUiV -y]VHI iOWDO YH]HWHWW .yUKi]L .XOW~UHJ\ยWWHVQHN DPHO\QHN NLYiOy pQHNHVH YROW 5R]D 0DULNDpVIฤžOHJDWpHV]V]HUYH]pVHNLGHMpQMiUWiNDYLGpket. Kรถzben szerepelt a helyi szimfonikus zenekarban, DPHO\ GU %HUWDODQ ร‰NRV 8QWHUZpJHU -y]VHI pV 5pWL =ROWiQ NDUQDJ\RN YH]HWpVpYHO PฤฌN|G|WW $]WiQ  N|]|WWNROOpJLXPLQHYHOฤžNpQWGROJR]RWW (]WN|YHWฤžHQWt]pYHWV]ROJiOWD3HWฤžILLVNROiEDQ*\HQHV /DMRVLJD]JDWyViJDLGHMpQ(]LGฤžDODWWYpJH]KHWWHHOD](JUL 7DQiUNpS]ฤžEHQDW|UWpQHOHPpQHNV]DNRW7RYiEELWHUPpNHQ\pYHNN|YHWNH]WHNDSHGDJyJXVSiO\iQDPLNRU EHQ D 7yWK /DMRV LJD]JDWy YH]HWWH 6]iQWy .RYiFV -iQRV .|]pSLVNROiED NHUยOW pQHNWDQiUQDN .|]EHQ EHQ HOYpJH]WHD](/7(%7.NLHJpV]tWฤžW|UWpQHOHPV]DNiW0DMG %DUNy -y]VHI LJD]JDWy DODWW LV V]ROJiOW pV LQQHQ PHKHWHWW Q\XJGtMEDEHQPLNRU/DNDWRV7DPiVLJD]JDWyIHONpUWHKRJ\RV]WiO\IฤžQ|NNpQWLVPDUDGMRQWRYiEELJ

Az intรฉzmรฉnyben eltรถltรถtt majd hรกrom รฉvtizede alatt D]pQHNNDUiYDOV]iPWDODQ'DORVQDSRQGHPpJD]RUV]iJRV79EHQLVV]HUHSHOWHN.DORFVD\)ULJ\HVQHYpKH]Iฤฌ]ฤžGLN D] eGHVDQ\iP 5y]VDIiMD +DWiURN QpONยO 1pSGDOYHUVHQ\ PHJV]HUYH]pV pV pOWHWpVH DPHO\EHQ /RVRQF,SRO\ViJ'XQDV]HUGDKHO\ร”MYLGpN%HUHJV]iV] Kolozsvรกr kรถzรฉpiskolรกinak รฉnekesei mutatkoztak be siNHUUHO %DODVVDJ\DUPDWRQ 6]HUYH]ฤžMH D] $GYHQWL Kรณrustalรกlkozรณknak, amelyeken a vรกros kรถzรฉpiskolรกi mellett felvidรฉki รฉs erรฉlyi diรกk kรณrusok is szerepelnek. 2V]WiO\IฤžQ|NL PXQNDN|]|VVpJ YH]HWฤž YROW 7HVWYpU NDSFVRODWRW pStWHWW NL D /RVRQFL 3HGDJyJLDL pV 6]RFLiOLV 6]DNLVNROiYDODKROOHJXWyEEDKXV]DGLNN|]|VNRQFHUWHQ V]HUHSHOWHNDV]HQWJ\|UJ\LVpQHNNDUUDO'LiNRNVRNDViJiQDN PDUDGW HPOpNH]HWHV D /,7(5$7ร”5$ NRPSOH[

NpSHVVpJIHMOHV]Wฤž SURJUDP DPHO\QHN V]HUYH]pVpEHQ Kalocsay Frigyes mellett neves tanรกrok, mint Holecz ,PUpQp .RYiFV )HUHQFQp PฤฌN|GWHN N|]UH pV DPHO\EH mรฉg T. Pataki Lรกszlรณ รบjsรกgรญrรณ is bekapcsolรณdott. A maJ\DUW|UWpQHOHPQHYH]HWHVKHO\HLYiUDLKR]N|WฤžGฤžHPOpkeket dolgoztak fel a diรกkok. $Q\XJGtMD]iVXWiQPpJD6]DOp]L.ROOpJLXPEDQGROJR]RWW LJ QHYHOฤžNpQW PDMG yUDDGyNpQW V]ROJiOW D Kereskedelmi Iskolรกban. ร‰letรฉben, munkรกjรกban tรกmasza DIHOHVpJH.LVV0iULDDNLpYHWWDQtWRWWD%DMFV\PDMG D 'y]VD ,VNROiEDQ WDQtWy pV pQHN]HQH V]DNRVNpQW 6]HUHWHWEHQ QHYHOWpN IHO OiQ\XNDW .ULV]WLQiW DNL D 0ฤฌV]DNL (J\HWHPHQ DQ\DJPpUQ|N pV DQJRO Q\HOYWDQiU vรฉgzettsรฉget szerzett. A szentgyรถrgyis tanรกrok nyugdรญjas N|UpW)HQ\YHVL-y]VHIQpVHJtWVpJpYHOpOWHWL ,IM~ NRUiWyO D VSRUW V]HUHOPHVH gU|N|V WDJMD D YiURVL WHQLV]HJ\HVยOHWQHNDIRFLWPiLJDNWtYDQPฤฌYHOLpVQHYHzetes orszรกgos lรกbtenisz talรกlkozรณkon szerepelt eredmรฉQ\HVHQ GU 6]DEDGNDL *\|UJ\ 6]RPRU -y]VHI pV +DYDM )HUHQFWiUVDViJiEDQ$N|]|VVpJHWpULQWฤžยJ\HNEHQPLQGLJ OHKHWHWW Ui V]iPtWDQL 'ROJR]RWW D 6HJtWฤž 6]ฤฌ] )RUUiVKR] YH]HWฤž ~W NLpStWpVpQ D .HFVNHOLJHW ~WMDLQDN karban tartรกsรกn, a hulladรฉktakarรญtรกsi akciรณkban. Most a +ฤžV|N7HUHUHNRQVWUXNFLyMiEDQWHYpNHQ\NHGฤžNVRUDLEDQ munkรกlkodik. -yOHVฤž pU]pV V]iPiUD KRJ\ D 3UR 8UEH GtMKR] VRNDQ gratulรกltak neki. Kalocsay Frigyes tanรกr รบr azt tartja, tevรฉkeny รฉletรฉben a Mindenhatรณ a tenyerรฉn hordta. Szabรณ Endre 2013. mรกrcius

GYARMATI HรREK

magazin


GYARMATI HĂ?REK

10

publicisztika

NagycsßtÜrtÜk Ha esti imådsågom kÜzben elnyom az ålom, rÜstelkedve emlÊkszem rå miatta måsnap. KßlÜnÜsen így vagyok ezzel nagycsßtÜrtÜkÜn, s mert bår kÊsz vagyok a virrasztåsra, az imåba, elmÊlkedÊsbe bele-, belealszom, s szåndÊkomból egy-kÊt yUiUDKDWHOLN$6]HQYHGpVW|UWpQpVHLEĞO pedig valamit megÊlni nyilvånvalóan testi igÊnybevÊtel is valamennyire, mint ahogy D]ĞV]LQWHUpV]YiOODOiVLJ\HNH]HWpYHODKtvek mÊg ma is vÊgigjårjåk a kålvåria-dombon a keresztutat ezen az estÊn. Biztos sokunk szåmåra nem csak emlÊkezetes, de szimbolikus jelentÊstartalmú is a betegen pVJ\HQJHVpJpYHON V]N|GĞSiSD,,-iQRV ahogy Ünfelåldozó igyekezettel, a feszßletEHQ YpJ]ĞGĞ QDJ\RQ VDMiWRV ERWMiUD Wimaszkodva szenvedte vÊgig a ståciókat. A Getszemåni kertnek ez a testet-lelket HPpV]WĞ YDOyViJpOPpQ\H D NLV]ROJiOWDtottsåg, a magåny Ês fÊlelem kÊpeinek vilODQWiViYDOWHV]LRO\DQLGĞV]HUďHQPHJUHQGtWĞYp']VLGD-HQĞYHUVpWLV9DQKRJ\pY kÜzben is, de ezen az estÊn mindig elolvaVRPJ\|Q\|UďLPiGViJiW1DJ\FV W|UW|N FtPďKXV]RQHJ\VRURViW „‌Az ablakon túl mozdonyok zÜrÜgWHN D VďUď I VW PLQW URSSDQW GHQHYpUszårny,/ legyintett arcul. Tompa borzalom/ fogott el, mÊly ållati fÊlelem./ KÜrßlnÊztem: szerettem volna nÊhåny/ szót våltani jó, meghitt emberekkel,/ de nyirkos Êj volt Ês hideg sÜtÊt volt,/ PÊter DOXGW -iQRV DOXGW -DNDE DOXGW 0iWp aludt Ês mind aludtak‌/ KÜvÊr csÜppek indultak homlokomról/ s vÊgigcsurogtak J\ďU|WWDUFRPRQ¾ 0LQW 3LOLQV]N\ $SRNULIMiEDQ iWWpWHOH-

VHEEV]yNpSLNHUHWEHQDEHIHMH]ÄžVRURNĂ…eV kĂśnny helyett az arcokon a rĂĄncok,/ csoURJDOiFVRURJD]Â UHViURNÂľ'HDN|OWHmĂŠny egĂŠszĂŠvel is; ĂŠletĂŠrzĂŠsĂŠben, kĂŠpi, szemlĂŠletbeli ĂŠs gondolatpĂĄrhuzamĂĄban ide ĂŠs az EsemĂŠnyhez kapcsolhatĂł: Ă…ÂŤeV WXGMiWRN QHYpW D] iUYDViJQDN" eVWXGMiWRNPLIpOHIiMGDORPWDSRVVDLWWD] ĂśrĂśkĂśs sĂśtĂŠtet/ hasadt patĂĄkon, hĂĄrtyĂĄs OiEDNRQ" $] pMV]DNiW  D KLGHJHW D J|GU|WÂŤDPpO\YLOiJLNtQWLVPHULWHN"Âľ 0LQGHQNL D PDJipW YDOyV]tQÄŹOHJ GH megvĂĄltottsĂĄgunk egyetemessĂŠgĂŠnek sĂşO\iEyOLVWHQLPpUHWHLEÄžOFVDNW|UHGpNHVHQ s amennyit a kegyelem jĂłvoltĂĄbĂłl tudhatunk magunkĂŠnak. )RUUiVDLQN VHJtWÄžLQN szentlelkes ajĂĄndĂŠkok; hasznĂĄlatra kibontĂĄsuk ĂŠrtelmĂźnk, szĂ­vĂźnk, akaratunk dolga, ĂŠrintsen meg az minket akĂĄr megtapasztalĂĄssal, vagy fogalmak, kĂŠpek, hangok, ĂŠlmĂŠnyek, ĂŠrzĂŠsek lelkes eszkĂśzeivel. Ennek a misztĂŠriumnak leheletfinom PHJMHOHQtWpVH 7KRPDV 0HUWRQ DPHULNDL NRQYHUWLWD WUDSSLVWD V]HU]HWHV N|OWÄž PLQLDWÄŹUMH Ă…0HUW NLFVLQ\ V]LNUDNpQW 0HO\ PLQGHQ pOÄž V]tYpEHQ ODSSDQJ hOWHWL V]pW H YLOiJED ,VWHQ D FVDN Ä?W LOOHWÄž KDWDOPDW Gondolatainak sĂşlyĂĄt nem kĂŠpes a 9LOiJHJ\HWHP KRUGR]QL (]pUW PDJED gyĂśkĂŠrbe, levĂŠlbe ĂŠs virĂĄgba rejti,/ 0LQGDGGLJDPtJIpQ\pViUQ\pN$]iSrilisi szĂŠl ĂŠs kĂśd kĂźlĂśnĂśs jĂĄtĂŠkĂĄban,/ TĂşl a

tavasz åhítatos csendjÊn,/ A teremtett vilåg iszonyúnak Êrzi/ Hordozni ÜrÜk titkåQDNV~O\iW¾ $JRQGRODWRNHOKLQWpVH  Persze az etalon ezen az estÊn kßlÜnÜVHQ LV D] (YDQJpOLXP 0HJYiOWyQN HPberarcåval, halålfÊlelmÊnek leíråsåval, a fogalmi ihletettsÊg szentsÊgi rÊszleteivel. ,J\ROYDVYDEL]WRVEHYLOODQQDNDKHO\V]tQ D*DW6HPDQp Å2ODMSUpV¾ NHUWpVDYpUW YHUHMWpNH]Ğ -p]XV J\|WUĞGpVpQHN W|UHGpNNpSHL=HIILUHOOLYDJ\0HO*LEVRQILOPMpEĞO A megrendßlÊs emelkedettsÊge a profån Ês kegyetlenßl nyers Êletigazsåg våltåsaival a vízualitås jóvoltåból talån mÊg elevenebb Ês jelenvalóbb a megvåltås dråmåja. $KRJ\ 'U )UHGHULFN =XJLEH DPHULNDL orvosprofesszor szavai nyomån is, melyet NXWDWiVDLDODSMiQDYpUL]]DGiVUyO KDHPDWRK\GURVLV  D &UXFLIL[LRQ FtPď LVPHUHWWHUMHV]WĞILOPEHQPRQG „A verejtÊkmirigyek kÜrßl Üsszetett vÊredÊnyek KiOy]DWD WDOiOKDWy 1DJ\ stressz esetÊn ezek a vÊUHGpQ\HNHUĞWHOMHVHQ|VV]HK~]yGQDN0DMGDPLNRUD szorongåst felvåltja a beleW|UĞGpVH]HNDKDMV]iOHUHN az elpattanåsig tågulnak, a vÊr bejut a verejtÊkmirigyekbe, ezek pedig megreSHGQHNpVLJHQQDJ\PHQQ\LVpJďYHUHMWpket termelnek, amely a vÊrrel egyßtt jelenik PHJDEĞUIHOV]tQpQVPHO\QHNVRUiQSDWDNRNEDQIRO\LNDYpUHVL]]DGViJDWHVWHQ¾ Szent Lukåcs, aki orvos volt, így ír erUĞOÅ9HUHMWpNHPLQWPHJDQQ\LYpUFVHSS KXOORWWDI|OGUH¾0LPHJDIiMGDOPDVROvasóban így mondjuk: „Aki Êrettßnk vÊrUHOYHUtWpNH]HWW¾ 0DHVWHW|UWpQW 2UDWHIUDWUHV,PiGNR]]DWRNLPiGNR]]iWRNWHVWYpUHNVeres József

“

VerejtĂŠke, mint megannyi vĂŠrcsepp

TudĂłsĂ­tĂĄs a frontvonalrĂłl HĂĄt kĂŠrem, SzulejmĂĄn szultĂĄn megtĂĄPDGMD 0DJ\DURUV]iJRW 1HP PLQWKD HGGLJ QHP WXGWXN YROQD KRJ\ J\Äž]|WW HOOHQÂ QN0RKiFVQiOpVNpVÄžEEFVHOOHOHOIRJODOWD D EXGDL YiUDW GH pV PRVW DNLN kĂśvetik a sorozatot, ne olvassĂĄk el a kĂśYHWNH]Äž PRQGDWUpV]W  LWW LV KDOW PHJ 6]LJHWYiUQiO D] LGÄžVHEE =UtQ\L 0LNOyV vĂŠdte vĂĄr ostromĂĄnĂĄl, s a legenda szerint PpJÄžLV|OWHPHJYDJ\NpWV]i]UpV]P~Ova. 0LQWKRJ\ D YpJHOiWKDWDWODQ VRUR]DWRW nem kĂśvetem, csak a rĂłla folyĂł beszĂŠlgeWpVHNHWPHJPRQGRPÄžV]LQWpQHOÄžYHWWHP a tĂśrtĂŠnelemkĂśnyveket, mert elĂŠggĂŠ furcsa dolgokat hallani. 2013. mĂĄrcius

A valĂłsĂĄg sokkal izgalmasabb, mint a szappanopera. A tĂśrĂśk szultĂĄni csalĂĄd pĂŠldĂĄul nem NtPpOWHVDMiWPDJiWYpUEHQQÄžLLQWULNiNEDQ QHP OHV] KLiQ\ tJpUHP $ NpVÄžEEL V]XOWiQRNNLVHPPR]GXOWDNDKiUHPEÄžO HOVÂ OO\HGWHN D QÄžL |OHOpVHNEHQ ,, /DMRV kirĂĄlyunk pediglen tĂ­z ĂŠvesen lett kirĂĄly, azaz mint ma egy negyedikes, alsĂłs kisdiĂĄk. A mohĂĄcsi csata idejĂŠn is alig 20 ĂŠves legĂŠny, akarom mondani szĂŠp ĂŠs kivĂĄlĂł tĂĄnctudĂĄsĂş ifjĂş volt, akibe a legtĂśbb csaj beleszerelmesedett annak idejĂŠn, tĂśbbek N|]|WWDVDMiWIHOHVpJHLVHOVÄžOiWiVUD$] igazi csapĂĄs az volt, hogy a kirĂĄly meghalt a mohĂĄcsi csatĂĄban, s nem is igazĂĄn

a csatavesztĂŠs. Ezek utĂĄn ugyanis mindenki azzal foglalatoskodott, hogy ki legyen az Ăşj kirĂĄly ĂŠs nem azzal, hogyan OHKHW6]XOHMPiQWOHJ\Äž]QL 0LQGHQHVHWUH PRVW NÂ OI|OGL WpYpQp]ÄžN PLOOLyLĂ…LVPHULNÂľPHJ0DJ\DURUV]iJRWpV teszik magukĂŠvĂĄ a tĂśrĂśk vĂŠlemĂŠnyeket rĂłlunk. EgyĂŠbkĂŠnt az elmĂşlt ĂŠvtizedekben szisztematikusan eltĂźntettĂŠk az amerikai egyetemi kĂśnyvtĂĄrakbĂłl a magyarok ĂĄltal Ă­rt tĂśrtĂŠnelemkĂśnyveket, s csak a romĂĄn, a szlovĂĄk ĂŠs egyebek maradtak benn. AzokbĂłl tanult a mai kĂźlfĂśldi politikusgenerĂĄciĂł. 0RVWIRO\LNDWDQN|Q\YHNSyWOiVD SzegĂŠny mi. dr. Ă dĂĄm GyĂśrgy


11

magazin

7HOMHVNDSDFLWiVVDOPลคN|GLNDNtYยO EHOยOLPSR]iQV3URMHNWHN+i]D V]ROJiOWDWiVRNV]pOHVN|UpYHOVHJtWLN DNLVpVN|]pSYiOODONR]iVRNDW )RO\DPDWRVDQpStWLNQHP]HWN|]L NDSFVRODWUHQGV]HUยNHWSDUWQHUHLND KDWiUNpWROGDOiQOpYลŠ|QNRUPiQ\ ]DWRNpVFLYLOV]HUYH]HWHNLV$] (XUySDD3ROJiURNpUW3URJUDP NHUHWpEHQ~MDEEUHQGH]YpQ\HNHW V]HUYH]QHNDYiURVYH]HWpVPLQGHQ EHQWiPRJDWMDHONpS]HOpVHLNHW 7|EEHNN|]|WWH]HNUลŠOEHV]pOJHWWยQN GU&]XGDU6iQGRUUDOD+DWiUPHQWL 5pJLy)HMOHV]WpVppUW$ODStWYiQ\ NXUDWyULXPiQDNHOQ|NpYHO - A Hatรกrmenti Rรฉgiรณ Fejlesztรฉsรฉรฉrt Alapรญtvรกny 2007 augusztusรกban alakult meg azzal a nem titkolt cรฉllal, KRJ\ HOฤžVHJtWVยN D KDWiU PHQWL NLV รฉs kรถzรฉpvรกllalkozรกsok versenykรฉSHVVpJpQHN IHMOฤžGpVpW ยฒ LGp]L IHO D NH]GHWHNHWGU&]XGDU6iQGRUNXUDtรณriumi elnรถk -, illetve az egysรฉges HXUySDL SLDF OHKHWฤžVpJHLQHN KDWpNRQ\NLKDV]QiOiVDpUGHNpEHQDYiOODONR]iVRN VLNHUHV ย]OHWYLWHOpKH] JD]GiONRGiViKR] V]ยNVpJHV SURfesszionรกlis szakmai hรกtteret รฉs szolJiOWDWy LQWp]PpQ\UHQGV]HUW WHUHPWVยQN )ฤž IHODGDWDLQN N|]|WW IRJDOmaztuk meg a hatรกron รกtnyรบlรณ programok, projektek, valamint a UHJLRQiOLVHJ\ยWWPฤฌN|GpVHOฤžVHJtWpVpW pV WiPRJDWiViW /HJDOiEE LO\HQ IRQWRVQDN WDUWMXN D YLGpNIHMOHV]WpVL NRQFHSFLyN NLGROJR]iViW D KDWiURQ W~OL PDJ\DUViJ OHKHWฤžVpJHLQHN pV YiOODONR]iVL HVpO\HLQHN MDYtWiViW 8J\DQFVDN HOVฤžEEVpJHW NDSRWW HOkรฉpzelรฉseink kรถzรถtt a turizmus, a KDJ\RPiQ\ฤžU]pV D WHUยOHWIHMOHV]WpV HOฤžVHJtWpVH GH NXOWXUiOLV pV HJ\pE SURJUDPRN UHQGH]YpQ\HN V]HUYH]pVHpVOHERQ\ROtWiVDLV Az Alapรญtvรกny a megalakulรกsรกt N|YHWฤžHQ D]RQQDO PXQNiKR] OiWRWW $ IฤžXWFiQ WDOiOKDWy pSยOHWยN D Tรถrvรฉnyszรฉkkel szemben, a Palรณc /LJHWEHMiUDWiQiO (XUySDL8QLyVWimogatรกssal teljesen megรบjult: a 2011 M~OLXVLiWDGiVyWDHJ\PLQGHQV]HPpontbรณl impozรกns Hatรกrmenti Projektek Hรกzรกban talรกlhatjรกk maJXNDWDOiWRJDWyN$WHWV]HWฤžVpSยOHW

WL]HQNpWLURGiMiEDQWHYpNHQ\NHGQHN HJ\HVยOHWHN pV FpJHN GH D OHJNRUV]HUฤฌEE WHFKQLNiYDO IHOV]HUHOW HOฤžDGyWHUPHNHW pV WiUJ\DOyNDW LV UHQGszeresen igรฉnybe veszik azok a partnerek, akiknek fontos, hogy elegรกns N|UQ\H]HWEHQ N|VVHQHN ย]OHWHNHW Kellemes tรฉli kert รฉs ingyenes parkoOiVL OHKHWฤžVpJ WHV]L WHOMHVHEEp D WpUVpJEHQHJ\HGยOiOOyV]ROJiOWDWiVW %ยV]NpQPRQGKDWMXNKRJ\DQ\LWiV XWiQ PiVIpO pYYHO EHQpSHVยOW D +i] D]yWD WHOMHV NDSDFLWiVVDO PฤฌN|GยQNDWHUYHNQHNPHJIHOHOฤžV]ROJiOWDWiVRNNDOยฒLVPHUWHWLDKHO\]HWHWGU &]XGDU ยฒ 6]LQWH IHOVRUROQL LV QHKp]

PL PLQGHQW NtQiOXQN HJ\ KHO\HQ D KDWiU NpW ROGDOiQ WHYpNHQ\NHGฤž NLV pV N|]pSYiOODONR]iVRNQDN SpOGiXO ยJ\YpGL pV SiO\i]DWtUy LURGiW V]DNPDLpVEHIHNWHWpVLWDQiFVDGiVRNDWMyO NpS]HWWV]DNpUWฤžNNHO'HPHJWDOiOKDWy LWW V]ORYiN WHUYH]ฤž LURGD V]ORYiN MRJL WDQiFVDGiV V UHQGV]HUHVHQ KHO\HW EL]WRVtWXQN PXQNDHUฤž iWNpS]pseknek, konferenciรกknak, hogy az ย]OHWL PHJEHV]pOpVHNUฤžO pV YiOODONRzรณi talรกlkozรณkrรณl mรกr ne is beszรฉlMยQN $] ยJ\YpGL LURGiQN MHOHQWฤžV QDJ\ViJ~V]ORYiNยJ\IpON|UWV]ROJiO NL WDQiFVDGiVVDO RNLUDWV]HUNHV]WpVsel, jogi kรฉpviselet ellรกtรกsรกval vagy V]ORYiNยJ\YpGDONDOPD]iViYDO

Az Alapรญtvรกny folyamatosan รฉpรญti QHP]HWN|]L NDSFVRODWUHQGV]HUpW MHlenleg szlovรกk, cseh, nรฉmet, olasz, francia รฉs spanyol civil รฉs รถnkormรกnyzati szervezetekkel รกllnak UHQGV]HUHV NDSFVRODWEDQ .LYiOy SDUWQHUHLN D KDWiU NpW ROGDOiQ PฤฌN|Gฤž |QNRUPiQ\]DWRN PLNpQW PDJ\DU ROGDORQ D] ,SRO\WiM 7HUยOHW IHMOHV]WpVL 7iUVXOiV 0HGYiF] /DMRV vรกrosunk polgรกrmesterรฉnek elnรถkOHWpYHO  V]ORYiN ROGDORQ D] ,SRO\ PHQWL 7HUยOHWIHMOHV]WpVL 7iUVXOiV pV D],SRO\PHQWL/HDGHU.|]|VVpJ 0LVHPEL]RQ\tWMDMREEDQDKDWiU NpW ROGDOiQ OpYฤžN HJ\ยWWPฤฌN|GpVpQHNVLNHUpWยฒPDJ\DUi]]DDNXUDWyULum elnรถke -, minthogy alapรญtvรกQ\XQN V]DNpUWฤžL D WHVWYpU WHOHSยOpVL SiO\i]DWRNRQ ยฒ 2WW eYD LUiQ\tWiVival - tรถbb mint szรกz sikeres pรกlyรกzaWRWQ\~MWRWWDNEHHGGLJ0RVWNpV]ยOยQNยฒNยOI|OGLSDUWQHUHLQNNHON|]|VHQ ยฒ SiO\i]DWRW EHQ\~MWDQL D 1HP]HWN|]L (J\ยWWPฤฌN|GpVL $ODS pVD9LVHJUiGL1pJ\HN$ODSiOWDOOHKHWฤžYp WHWW N|UEHQ WHYpNHQ\VpJHLQN IHMOHV]WpVpUH0LYHOD]ย]OHWLpOHWIHOOHQGtWpVH PHOOHWW NXOWXUiOLV PLVV]LyW is szeretnรฉnk ellรกtni, szรกmtalan elNpS]HOpVยQN YDQ HUUH LV $ 7HVWYpUWHOHSยOpVL+iOy]DWL3URMHNWHN pVD](XUySDD3ROJiURNpUW3URJUDP NHUHWpEHQ UHQGH]YpQ\HNHW V]HUYH]ยQN7HUYH]ยQNNOXE|VV]HM|YHWHOHNHWD+i]HOฤžDGyWHUPHLEHQDKDWyVigok รฉs a vรกllalkozรณk rรฉszvรฉtelรฉvel: a YiOODONR]yN NpUGH]KHWQHN PLQGHQQDSLPฤฌN|GpVยNSUREOpPiLYDONDSFVRODWEDQ D KDWyViJRN SHGLJ NRQNrรฉt vรกlaszokkal segรญthetnรฉk a jobb HOLJD]RGiVW 'H W|EE V]tQHV V]yUDNR]WDWySURJUDPRWLVPHJUHQGH]ยQN D]LGpQVWHUPpV]HWHVHQDWDYDO\~WMiUDLQGtWRWW.DUiFVRQ\L9iViUWLVPpW PHJUHQGH]]ยN ยฒ PpJ W|EE iUXVVDO PpJW|EEFVDORJDWyPฤฌVRUUDO A Hatรกrmenti Rรฉgiรณ Fejlesztรฉsรฉรฉrt $ODStWYiQ\ KDW pYYHO H]HOฤžWWL FpONLWฤฌ]pVHPHJYDOyVXOWYLGpNpVYiOODONR]iVIHMOHV]WpVL N|]SRQWRW PฤฌN|Gtetnek teljes kihasznรกltsรกggal รฉs elYLWDWKDWDWODQHUHGPpQ\HNNHO$OLJKD vรฉletlen, hogy a vรกrosi รถnkormรกnyzat teljes mellszรฉlessรฉggel tรกmogatja HONpS]HOpVHLNHW 0LQW GU &]XGDU 6iQGRU OHV]|JH]WH HGGLJL VLNHUHLN รบjabb รฉs รบjabb cรฉlok elรฉrรฉsรฉre sarNDOOMiND]$ODStWYiQ\W (szilรกgyi)

2012. december

2013. mรกrcius

GYARMATI HรREK

Hatรกrtalan รถsszefogรกs a tรฉrsรฉgรฉrt


12 GYARMATI HรREK

HONSZERELEM PรLYรZAT $ +DWYDQQkJ\ 9gUPHJ\H ,IMrVgJL 0R]JDORP %DODVVDJ\DUPDWL 7DJV]HUYH]HWHkVD%DODVVDJ\DUPDWL7RUPD\,URGDOPL7gUVDVgJHOVรŒ DONDORPPDOKLUGHWLPHJDHonszerelem vers รฉs prรณzaรญrรณ pรกlyรกzatรกt, PHO\UHgOWDOgQRVkVNq]kSLVNROgVWDQXOoNWoOYgUMXND PรšYHNHW$]mUgVRNWkPgMDEgUPLOHKHWDPLEHOHIkUDย’+RQV]HUHOHPย‰ IDQWg]LDQkYEH,O\HQSkOGgXOD3DOoFIqOGEgUPHO\WHUPkV]HWLV]kSVk JH PรšYHNHW YgUXQN %DODVVDJ\DUPDWUoO D %DODVVgNUoO D WHOHSsOkV V]sOqWWHLUรŒO kV D YgURVKR] NqWKHWรŒ V]HPkO\HNUรŒO 0DGgFK ,PUH 0LNV]gWK.gOPgQ7RUPD\&HFLOH DV]sOรŒIqOGKq]YDOoUDJDV]NRGgV UoOD]LWWWqOWqWWGLgNkYHNUรŒOD],SRO\IRO\oUoOD1\mUMHVUรŒOD1oJUgGL PHGHQFkUรŒODFVHKNLYHUkVUรŒOkVD&LYLWDV)RUWLVVLPgUoO $OHJEgWUDEE YgURV QHP]HWsQNOHONLkUWkNHLUรŒODKLWUรŒOFVDOgGLkOHWsQNV]HUHWHWk UรŒODSDOoFHPEHUHNUรŒOkVNXOWrUgUoOVWE +RJ\PLkUWV]HUHWsQNLWWkOQLPLkUWQHPYgJ\XQNNsOIqOGUHDWULDQR QL EkNHGLNWgWXP D] HOV]DNmWRWW WHUsOHWHN PDJ\DUVgJD PrOWXQNMHOH QsQNKLWsQNDMqYรŒEHYHWHWWUHPkQ\HLQNPLQGPLQGRO\DQL]JDOPDV WkPgNOHKHWQHNPHO\QHNFVDND]mUoLIDQWg]LDV]DEKDWKDWgUW 0LQGHQkUWkNHOKHWรŒYHUVYDJ\SUo]DV]HU]รŒMHPHJKmYgVWNDSDGmM gWDGoHOรŒDGgVXQNUDDKRORNOHYkOOHOLVPHUMsNHOPXQNgMgW$NLHPHO NHGรŒ DONRWgVRN HONkV]mWรŒL kUWkNHV NqQ\YMXWDORPEDQ UkV]HVsOQHN 7RYgEEgLGkQLVMXWDOPD]]XND]RNDWD]LVNROgNDWDKRQQDQDOHJWqEE DONRWgVkUNH]HWW$]HONkV]sOWPรšYHNHWHOHNWURQLNXVOHYkOEHQPgMXV LJ NHOO EHNsOGHQL D KRQV]HUHOHP#JPDLOFRP FmPUH D V]HU]รŒ QHYkQHNLOOHWYHLVNROgMgQDNIHOWsQWHWkVkYHO

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

az alรกbbi รถnkormรกnyzati tulajdonban รกllรณ helyisรฉg hatรกrozott JEFKรŸ ย™WJEร›UBSUBNSBT[ยขMยข Cย™SCFBEย‘Tย‘SB Balassagyarmat, Rรกkรณczi u. 46-48. )FMZJTย™HNFHKFMยฅMย™TFยฝ"ยผKFMรŸIFMZJTย™H"MBQUFSยซMFUFN2 "Qย‘MZย‘[BUJBKย‘OMBUPUยSย‘TCBO#BMBTTBHZBSNBU7ย‘SPT+FHZ[ร›Kย™IF[ (2660 Balassagyarmat, Rรกkรณczi fejedelem u. 12. Pf.: 58.) kell benyรบjtani: ย‘QSJMJTIยขยขSย‘JH 5ยฅCCQย‘MZย‘[ยขFTFUย™OBCBMBTTBHZBSNBUJ1PMHย‘SNFTUFSJ)JWBUBM"ยผ ย™QยซMFUย™OFL*FNFMFUJLJTUBOย‘DTLP[ยขUFSNย™CFOQย‘MZย‘[BUJUย‘SHZBMย‘TU UBSUVOL LยซMยฅOย™SUFTยUย™TOย™MLยซMย‘QSJMJTIยขOBQKย‘OยขSBLPS "Qย‘MZย‘[BUUBMLBQDTPMBUPTBOUPWย‘CCJGFMWJMย‘HPTยUย‘TLย™SIFUร›ยซHZGย™MGPHBEย‘TJJEร›CFO #BMBTTBHZBSNBU7ย‘SPT1PMHย‘SNFTUFSJ)JWBUBMB7BHZPOHB[Eย‘MLPEย‘TJ ย™T7ย‘SPTยซ[FNFMUFUย™TJ$TPQPSUKย‘Oย‘MBUFMFGPOT[ย‘NPO ES7BSHB"OESFB BMKFHZ[ร›

Irodalmi, tรถrtรฉnelmi, tรถrtรฉneti, mรฉdiatรถrtรฉneti pรกlyรกzatot hirdet ย’kYHVD1DSNHOHW0DJ\DUeUqNVkJsQNย‰FmPPHONDWHJoULgEDQ D7RUPD\&kFLOH.qU0LQGNkWNDWHJoULgEDQDGmMD]gVD]kUWkNHVNs OqQGmMDNPHOOHWWGmMH]HUIRULQWGmMH]HUIRULQWGmM H]HUIRULQW -HOHQWNH]kVHOVรŒIRUGXOoV]LQRSV]LVEHNsOGkVPgMXVEDQ0LQGHQ V]DNLURGDORPLQWHUQHWUรŒOOHWqOWKHWรŒ5kV]OHWHNLQIRUPgFLoDNLmUoKRQ ODSMgQZZZWRUPD\FZHEVFRPdUGHNOรŒGkVQDSNHOHW#JPDLOFRP

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWW LGHMร™ kYLGร‹WDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW.RVVXWKX$ODSWHUsOHWHP$SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]รŒMkKH]  %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L IHMHGHOHP X  3I   NHOO EHQ\rMWDQL gSULOLVKooUgLJ7qEESgO\g]oHVHWkQDEDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL+LYDWDOWDQgFVNR]oย’$ย‰kSsOHWkQHN,HPHOHWLNLVWDQgFV NR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO gSULOLV Ko  QDSMgQ  oUDNRU$ SgO\g]DWWDO NDSFVRODWRVDQ WR YgEEL IHOYLOgJRVmWgV NkUKHWรŒ sJ\IkOIRJDGgVL LGรŒEHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV3ROJgUPHVWHUL+LYDWDOD9gURVs]HPHOWHWkVLkV9DJ\RQJD]GgONR GgVL&VRSRUWMgQgONkUKHWรŒDWHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDDOMHJ\]ร‹ 2013. mรกrcius

hirdetรฉs

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWW LGHMร™ kYLGร‹WDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LX$ODSWHUsOHWHP $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]รŒMkKH] %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LIHMHGHOHPX3I NHOOEHQ\rM WDQLgSULOLVKooUgLJ 7qEE SgO\g]o HVHWkQ D EDODVVDJ\DUPDWL 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDO ย’$ย‰kSsOHWkQHN,HPHOHWLNLVWDQgFVNR]oWHUPkEHQSgO\g]DWLWgUJ\D OgVW WDUWXQN NsOqQ kUWHVmWkV QkONsO gSULOLV Ko  QDSMgQ  oUDNRU $SgO\g]DWWDONDSFVRODWRVDQWRYgEELIHOYLOgJRVmWgVNkUKHWรŒsJ\IkOIR JDGgVL LGรŒEHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9gURVs]HPHOWHWkVL kV 9DJ\RQJD]GgONRGgVL &VRSRUWMgQgO NkUKHWรŒ WHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDDOMHJ\]ร‹

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWW LGHMร™ kYLGร‹WDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X  +HO\LVkJ PHJMHOqOkVH ย’'ย‰ MHOร™KHO\LVkJ$ODSWHUsOHWHP $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]รŒMkKH] %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LIHMHGHOHPX3I NHOOEHQ\rMWD QLPgUFLXVKooUgLJ 7qEESgO\g]oHVHWkQDEDODVVDJ\DUPDWL3ROJgUPHVWHUL+LYDWDO$ย‰ kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQNNsOqQkUWHVmWkVQkONsOPgUFLXVKoQDSMgQoUDNRU $SgO\g]DWWDONDSFVRODWRVDQWRYgEELIHOYLOgJRVmWgVNkUKHWรŒsJ\IkOIR JDGgVL LGรŒEHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9DJ\RQJD]GgONRGgVL kV 9gURVs]HPHOWHWkVL &VRSRUWMgQgO D  WHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDDOMHJ\]ร‹

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWW LGHMร™ kYLGร‹WDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW 5gNoF]L X  +HO\LVkJ PHJMHOqOkVH ย’%ย‰ MHOร™KHO\LVkJ$ODSWHUsOHWHP $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]รŒMkKH] %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LIHMHGHOHPX3I NHOOEHQ\rMWD QLPgUFLXVKooUgLJ 7qEESgO\g]oHVHWkQDEDODVVDJ\DUPDWL3ROJgUPHVWHUL+LYDWDO$ย‰ kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQNNsOqQkUWHVmWkVQkONsOPgUFLXVKoQDSMgQoUDNRU $SgO\g]DWWDONDSFVRODWRVDQWRYgEELIHOYLOgJRVmWgVNkUKHWรŒsJ\IkOIR JDGgVL LGรŒEHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9gURVs]HPHOWHWkVL kV 9DJ\RQJD]GgONRGgVL &VRSRUWMgQgO D  WHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDDOMHJ\]ร‹

PรLYรZATI HIRDETMร‰NY

D]DOgEELqQNRUPgQ\]DWLWXODMGRQEDQgOOoKHO\LVkJKDWgUR]RWW LGHMร™ kYLGร‹WDUWDPUDV]oOo EkUEHDGgVgUD %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LX+HO\LVkJPHJMHOqOkVHย’(ย‰ MHOร™KHO\LVkJ$ODSWHUsOHWHP $ SgO\g]DWL DMgQODWRW mUgVEDQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV -HJ\]รŒMkKH] %DODVVDJ\DUPDW5gNoF]LIHMHGHOHPX3I NHOOEHQ\rM WDQLPgUFLXVKooUgLJ 7qEESgO\g]oHVHWkQDEDODVVDJ\DUPDWL3ROJgUPHVWHUL+LYDWDO$ย‰ kSsOHWkQHN , HPHOHWL NLV WDQgFVNR]o WHUPkEHQ SgO\g]DWL WgUJ\DOgVW WDUWXQNNsOqQkUWHVmWkVQkONsOPgUFLXVKoQDSMgQoUDNRU $SgO\g]DWWDONDSFVRODWRVDQWRYgEELIHOYLOgJRVmWgVNkUKHWรŒsJ\IkOIR JDGgVL LGรŒEHQ %DODVVDJ\DUPDW 9gURV 3ROJgUPHVWHUL +LYDWDOD 9DJ\RQJD]GgONRGgVL kV 9gURVs]HPHOWHWkVL &VRSRUWMgQgO D  WHOHIRQV]gPRQ GU9DUJD$QGUHDDOMHJ\]ร‹


KĂŠt ĂŠvtizede gyĂşrjĂĄk a vasat WDYDV]iQKtYWDpOHWUHDJ\DUPDWLHUĹŠHPHOpVWDPHO\PiUD PHJ\pQNHJ\LNOHJHUHGPpQ\HVHEE V]DNRV]WiO\DOHWW.LWDUWiVPHJEt]KDWyViJWLV]WDViJ(OVĹŠD]HJpV]VpJ +RQWL$WWLODNOXEYH]HWĹŠYHOEHV]pOJHWWÂ QNDpYIRUGXOyNDSFViQ

 *UDWXOiOXQN D  HV]WHQGÄžK|] +RJ\DQNH]GÄžG|WW"  'LV]NRV]YHWÄžNpQW VSRUWROWDP D 1DJ\OLJHWL 6SRUWWHOHSHQ DKRO PHJLVPHUNHGWHP -XKiV] $WWLOiYDO pV %RJGiQ(UQÄžYHOÄ?NHNNRUNH]GWpNHO DYHUVHQ\V]HUÄŹHUÄžHPHOpVWDĂ…IXWyIRlyosĂłnâ€?, gyakran edzettĂźnk kĂśzĂśsen. A kĂŠt sporttĂĄrs biztatott, prĂłbĂĄljam ki magam ĂŠn is versenyen. Mivel hatĂĄrÄžUNpQW GROJR]WDP LQGXOKDWWDP D +DWiUÄžU 2UV]iJRV (UÄžHPHOÄž BajnoksĂĄgon, ahol guggolĂĄs ĂŠs fekveQ\RPiV|VV]HWHWWYHUVHQ\HQKHO\HQ YpJH]WHP (OGÄžOW D VRUVRP %iU PpJ egy ĂŠvig prĂłbĂĄltam a kĂŠt sportĂĄgat HJ\ WW ÄŹ]QL  WDYDV]iUD D] HUÄžemelĂŠs mellett dĂśntĂśttem. HĂĄrman megalakĂ­tottuk a Balassagyarmati (UÄžHPHOÄž(J\HV OHWHWEHMHJ\H]WHWW N magunkat az akkori orszĂĄgos szĂśvetVpJEH (OVÄž YHUVHQ\ QN|Q D] (UÄžHPHOÄž 0DJ\DU %DMQRNViJRQ Pisodik lettem. A kezdeti siker nagy lĂśkĂŠst adott, elkezdtem szervezni a versenyekre valĂł eljutĂĄsunkat, mĂĄs sportolĂłkkal is megismertetni az akkor mĂŠg igencsak ismeretlen sportĂĄgat. Ez annyira jĂłl sikerĂźlt, hogy 5pYpV]/iV]OyD9LWDOLWiV6(IHOHGKHWHWOHQYH]HWÄžMHIHODMiQORWWDKRJ\FVDWODNR]]XQND]HJ\HV OHWKH]1DJ\HOismerĂŠs volt ez nekĂźnk, termĂŠszetesen el is fogadtuk az invitĂĄlĂĄst, ĂŠs MDQXiUWÄžOD9LWDOLWiV6(pJLV]H DODWWPÄŹN|G QN

0LYROWDWDSDV]WDODWDOHJHOVĞpY XWiQ" - Mivel maga a sportåg új volt az egÊsz orszågban, viszonylag kÜnynyen lehetett jó helyezÊseket elÊrni a kevÊs induló miatt. Kis csapatunk YH]HWpVpW D] HOVĞ SLOODQDWWyO NH]GYH råm bíztåk a tÜbbiek, szívesen låttam el a szervezÊsi feladatokat, majd az H]]HO|VV]HI JJĞHJ\UHW|EEWHHQGĞW (OVĞGOHJHVIHODGDWNpQWD]WIRJDOPD]tuk meg, hogy meg kell ismertetni a sportågat a lakossåggal: bemutatókat V]HUYH]W QN 6]pFVpQ\EHQ 6DOJyWDU jånban Ês termÊszetesen Gyarmaton is. Éveknek kellett eltelnie, hogy a sportÊletet irånyító szakemberek megismerjÊk Ês elismerjÊk sportågunNDW$]HUĞHPHOpVQHPDJD]GDJHPEHUHNVSRUWMDH]pUWD]DQ\DJLDNHOĞWHremtÊse ÊrdekÊben nagyon sokat kellett Ês kell mÊg manapsåg is dolgoznunk. - Mikor beszÊltek mår ÜnmaguNpUWD]HUHGPpQ\HN" $]HOVĞKiURPpYEHQpYLNpW²Kirom Êrmet sikerßlt csak elÊrnßnk. 1HPYROWDQ\DJLKiWWHU QNQHPYROW PHJIHOHOĞ IHOV]HUHOpV QN QHP YROW V]DNNpS]HWW HG]ĞQN 1DJ\ HOĞUHOppÊst jelentett, hogy a sportoktatói YpJ]HWWVpJHWPDMGDVSRUWHG]ĞLEL]Rnyítvånyt is megszereztem. A felszerelÊseinket is kezdetben magunk hegesztettßk, gyårtottuk, majd a lÊtV]iP EĞY OpVpYHO YiViUROQL LV WXGWXQN PiU SURIHVV]LRQiOLV HG]ĞWHUPL IHOV]HUHOpVHNHW -HOHQOHJ QDJ\RQ NRmoly sporteszkÜz parkkal rendelke] QN eYUĞO pYUH IHMOĞGW QN KRVV]~ ideje tekintÊlyt vívtunk ki magunkQDNDKRQLHUĞHPHOĞYLOiJEDQ  ÔWW|UĞN YROWDWRN D NOXEPDUNHWLQJEHQ - A mai napig azt vallom, hiåba HUHGPpQ\HVHJ\YHUVHQ\]ĞKDQLQFV mÜgÜtte menedzseri håttÊr. Kellenek a versenyeken kÊszßlt videók, úti filPHNIRWyN~MViJFLNNHN6RNV]RUOHJalåbb annyi energiåt kell fordítani a menedzser tevÊkenysÊgre, mint magåra a versenyre való felkÊszßlÊsre. $OHJNHOOHPHVHEEHPOpN"  $] EDQ PHJUHQGH]HWW Fekvenyomó Magyar Bajnoksågot mi rendeztßk, Ês måsok mondjåk, hogy a mai napig nem volt ilyen jól szerve]HWWOiWYiQ\RVYLDGDODKD]DLHUĞHPHOĞVSRUWEDQ6]LQWpQHPOpNH]HWHVSLOODQDWYROWDPLNRUD0DJ\DU(UĞHPHOĞ

13

6]|YHWVpJ HOQ|NH N|]|OWH KRJ\ D pYLHUHGPpQ\HLQNDODSMiQPHJnyertßk a Magyar KÜztårsasåg Kupåt. 6]pSHPOpNV]iPRPUDDPLNRUDOHJILDWDODEENpQWpYHVHQVLNHU OWPHJNDSQRPD1yJUiG0HJ\H.|]J\ďOpVH åltal alapított BÊrczy Kåroly-díjat. $OHJV]RPRU~EEW|UWpQHW"  $PLNRU YHUVHQ\]ĞNNHO |VV]HWďzÊsbe kerßlÜk – sokszor ok nÊlkßl -, azok mindig nagyon megviselnek. 0LUHYDJ\DOHJE V]NpEE"  $  pYYHO H]HOĞWWL HJ\HV OHWHN kÜzßl alig vannak mår olyan klubok, PHO\HN D PDL QDSLJ LV PďN|GQHN 1DJ\RQ E V]NH YDJ\RN DUUD KRJ\ tisztån, azaz doppingszerek hasznålata nÊlkßl tudtunk versenyezni, ami HEEHQ D ÅGRSSLQJ pU]pNHQ\¾ VSRUWEDQQHPN|QQ\ď% V]NHYDJ\RND] åltalunk rendezett színvonalas versenyekre. Ha Balassagyarmaton van verseny, mindig szívesen jÜnnek a YHUVHQ\]ĞNPHUWWXGMiNKRJ\DV]HUYH]Ğ FVDSDWXQN PLQGHQW PHJWHV] azÊrt, hogy emlÊkezetes versenyen vegyenek rÊszt a sportolók. KiemelNHGĞHUHGPpQ\QHNWDUWRPKRJ\HGGLJVSRUWROyQNDONDORPPDOpUGHPHOWH NL D 1yJUiG 0HJ\H /HJHUHG PpQ\HVHEE6SRUWROyMDFtPHW $M|YĞ"  ÉSULOLV pQ UHQGH]] N PHJ D] idei Êvi megyei fekvenyomó bajnoksågot. A versenyhez kÜtve szeretnÊnk PHJ QQHSHOQLDpYHVIHQQiOOiVXQkat, ezÊrt szeretettel invitålom a renGH]YpQ\UH PLQGD]RNDW DNLN D  pY alatt nålunk versenyeztek, vagy csak velßnk kÜzÜsen edzettek, illetve azokat az aktívåkat, tåmogatókat, akik VHJtWVpJ QNUH YROWDN 6]HUHWQpQN mÊltókÊppen megßnnepelni az esemÊnyt, kÜzÜsen visszaemlÊkezve az HOP~OW  pYUH 0LQGHQ pUGHNOĞGĞW V]HUHWHWWHO YiUXQN D 1DJ\OLJHWL 6SRUWFHQWUXPED - Hogyan jellemeznÊd címszavakEDQDJ\DUPDWLHUĞHPHOpVW" - Kitartås. Megbízhatósåg. Tisztasåg. - Újabb 20 Êv múlva mivel lennÊl HOpJHGHWW"  6]HUHWQpP KD PpJ PLQGLJ PďN|GQHD9LWDOLWiV6(pVWHUPpV]HWHVHQ D] HUĞHPHOĞ V]DNRV]WiO\ +D PpJ D PDVWHUV  NRUFVRSRUWEDQ HOLQGXOQpN nÊhåny versenyen, elÊgedett lennÊk. eYHNHQNHUHV]W ONLYROWWpYHD]HG]ĞWHUHP IDOiUD HJ\ MHOV]y Å(OVĞ D] HJpV]VpJ¾(]pUWVSRUWROXQNpVpY múlva nagyon ÜrßlnÊk, ha azt tudnåm mondani: egÊszsÊges vagyok. (szilågyi) 2013. mårcius

GYARMATI HĂ?REK

sport


Gyarmati Hírek - március - 2013  

Lapozzon bele a GYARMATI HÍREK 2013 márciusi számának digitális kiadásába.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you