Rapport d'impact 2023-2024

Rapport d’impact 2023-2024

NOTRE MISSION La mission de Talmud Torah | Herzliah est d’inspirer l’excellence académique et de préparer nos élèves à devenir des leaders, fermement attachés aux valeurs juives, aux traditions et à Israël.

Nous prônons la diversité et nous aspirons à créer un environnement chaleureux et respectueux où nos élèves se sentent valorisés, soutenus et habilités à apporter des contributions positives à notre communauté, au Québec, au Canada et au monde dans son ensemble.

NOTRE VISION La vision de Talmud Torah | Herzliah est de stimuler les jeunes esprits d’aujourd’hui à devenir les leaders de demain tant dans la créativité que dans l’innovation. Nos fiers diplômés seront engagés à contribuer au développement de la communauté juive et de la communauté dans son ensemble.

LES VALEURS FONDAMENTALES DE TALMUD TORAH | HERZLIAH SONT : Respect (‫ )כבוד‬:

Nous témoignons du respect à l’égard de tous, nous agissons de façon juste et équitable et répondons avec compassion.

Tikun Olam (‫ )יקון עולם‬:

Nous promouvons activement le bien-être de l’autre et de chacun par des actes de bonté.

Responsabilité (‫ )אחריות‬: Nous maîtrisons notre apprentissage et notre comportement.

Klal Yisrael (‫ )כלל ישראל‬:

Nous cultivons un sentiment d’appartenance aux autres, à nos familles, à la riche mosaïque du peuple juif et de l’État d’Israël.

Courage (‫)גבורה‬:

Nous défendons nos convictions, prêts à prendre des risques et à plaider en faveur de la justice.

2

CONSEIL D’ADMINISTRATION COMITÉ EXÉCUTIF Ouriel Soudry, Président Steeve Azoulay, Président-sortant Steve Haupt, Vice-Président Jordana Bernstein et Ilana Edery, Co-trésorières Dina Raphael, Secrétaire MEMBRES Paul Amsellem

Eric Israel

Saguy Barchichat

Richard Leon

Yoann Berros

Howard Liebman

Fanny Caron

Michael Mire

Danielle Dichter

Didier Serero

Elisa Gross

Axel Tosikyan

3

RÉFLEXIONS SUR UNE ANNÉE DE CROISSANCE ET DE GRATITUDE

personnel et de l’administration, nous avons créé un environnement où les élèves non seulement prospèrent académiquement, mais incarnent également nos valeurs communes de solidarité et de communauté.

Michelle Toledano, Directrice générale Alors que nous concluons cette année scolaire, je me souviens d’un important principe de notre religion, “Kol Yisrael arevim zeh bazeh”, qui signifie la totalité ininterrompue de l’existence juive et l’importance intrinsèque de chaque individu au sein de notre communauté. Ce concept souligne une vérité fondamentale : chacun de nous, simplement en faisant partie du peuple juif, porte une responsabilité pour le bien-être des autres.

De même, nos parents engagés ont joué un rôle crucial dans le soutien de cet environnement chaleureux. Leur implication continue, leur encouragement et leur partenariat ont été essentiels pour s’assurer que nos élèves développent un fort sens du respect mutuel et du soutien.

Je souhaite également adresser un remerciement spécial à notre conseil d’administration, en particulier à notre président, Ouriel Soudry, pour leur leadership visionnaire et leur soutien continu tout au long de cette année difficile mais combien gratifiante.

Cette année a présenté des défis significatifs qui ont mis à l’épreuve notre résilience et notre unité, notamment les événements du 7 octobre et la montée inquiétante de l’antisémitisme autour de nous. Ces circonstances ont renforcé notre besoin de vigilance et de solidarité, mais c’est la force de notre communauté qui a illuminé notre chemin à travers ces épreuves.

Merci d’avoir été une partie intégrante de ce parcours enrichissant. Votre implication en tant que parents, élèves et donateurs a été essentielle pour mener à bien nos nombreuses initiatives, nous aidant à aller au-delà des murs de notre école pour favoriser un esprit de responsabilité et de connexion.

En réfléchissant à l’année écoulée, mon cœur est rempli d’une immense gratitude et de fierté.

Ce fut une année de réalisations remarquables et de connexions approfondies au sein de notre communauté. Nos élèves ont non seulement excellé académiquement, mais ont également brillé dans divers domaines, remportant des distinctions honorifiques dans des concours de plaidoirie, des expos-sciences et des concours bibliques, pour n’en nommer que quelques-uns. Ils ont activement fait du bénévolat au sein de la communauté juive de Montréal et au-delà, montrant un soutien immuable à Israël à travers diverses actions et initiatives de collecte de fonds. Leur leadership et leur initiative ont été exceptionnels.

En nous préparant pour la nouvelle année scolaire, continuons à adopter nos valeurs communes de responsabilité, de résilience et de connexion, avec la certitude qu’ensemble, nous pouvons avoir un impact significatif sur la vie de ceux qui nous entourent.

Je vous souhaite à tous un été paisible et reposant.

Ces réalisations ne sont pas seulement le reflet de leur travail acharné, mais aussi du soutien indéfectible de notre personnel. Grâce au dévouement de notre

Michelle Toledano

4

REGARD VERS L’AVENIR

judaïques, de la vie juive et de l’hébreu afin de former des diplômés engagés et informés, dévoués aux valeurs juives, aux traditions et à Israël.

Ouriel Soudry, Président Alors que nous concluons cette année scolaire et mon mandat en tant que Président, je suis rempli d’enthousiasme en réfléchissant aux progrès significatifs que nous avons réalisés et au chemin visionnaire que nous avons emprunté avec l’initiation de notre plan stratégique de 3 à 5 ans. Ce plan est plus qu’un simple schéma de croissance ; il représente l’incarnation de nos aspirations collectives et de notre engagement indéfectible à atteindre de nouveaux sommets d’excellence. Chaque administrateur et membre du personnel se concentre avec diligence sur sa mise en œuvre.

Durabilité et Viabilité financière : Pour assurer la viabilité à long terme de notre école, nous nous concentrons sur le renforcement de notre position financière. Cela inclut l’amélioration de nos efforts de collecte de fonds, l’exploration de nouvelles sources de revenus et l’investissement dans nos installations. Je suis ravi d’annoncer que notre projet pour une nouvelle installation Talmud Torah au YM YWHA a été approuvé par le conseil municipal. À la mise en œuvre de ce plan stratégique, nous sommes guidés par nos valeurs fondamentales et une vision qui cherche à élever chaque aspect de notre institution. Ce plan est un engagement à créer un héritage d’innovation, de leadership et d’excellence.

Votre soutien et votre dévouement ont été essentiels au développement de ce plan, et je suis convaincu qu’ensemble, nous réaliserons des succès remarquables dans les années à venir. Nous sommes sur la voie de réaliser de grandes étapes et de bâtir une communauté encore plus forte et plus dynamique.

Je suis fier de mettre en avant les objectifs stratégiques clés au cœur de notre plan : Investissement dans les Personnes : Notre priorité absolue est d’approfondir notre investissement dans notre corps professoral, nos leaders professionnels et nos leaders laïcs, en veillant à ce qu’ils soient équipés pour servir notre communauté Azrieli Talmud Torah | Herzliah avec distinction. Nous reconnaissons que la force de notre institution réside dans l’expertise et le dévouement de nos personnes.

Cela a été un véritable honneur et privilège de présider notre chère institution au cours des deux dernières années, aux côtés d’une équipe de membres du conseil d’administration dévoués. Je reste en admiration devant l’engagement et les efforts inlassables de notre remarquable Directrice générale, Michelle Toledano, de son équipe administrative et des enseignants exceptionnels qui impactent la vie de nos enfants chaque jour.

Culture de l’Engagement et du Respect : Nous nous engageons à cultiver une culture scolaire enracinée dans le respect, l’engagement et un fort sentiment d’identité. Cela inclut la construction de relations solides, la promotion d’un engagement partagé à célébrer nos succès et l’instauration de la fierté scolaire.

Excellence en Français : Reconnaissant l’importance de la maîtrise multilingue dans le paysage mondial actuel, nous visons à améliorer notre programme de langue française. Notre objectif est de garantir que tous les élèves excellent en communication orale, en lecture et en écriture en français, dans notre environnement d’apprentissage trilingue exceptionnel. Études Judaïques, Vie Juive et Hébreu : Renforcer la qualité et la pertinence des programmes d’études

Avec une sincère reconnaissance et une excitation pour l’avenir,

Ouriel Soudry ‘91 ‘96

5

TRI4KFARAZZA Peu après le 7 octobre, un groupe de nos parents a proposé une initiative bienveillante : parrainer un kibboutz ayant subi de lourdes épreuves suite à ce tragique samedi. Adoptant cette idée, notre école a promis son soutien à Kfar Azza, un des kibboutzim ayant subi d’immenses pertes. Même si saisir pleinement leur souffrance peut s’avérer hors de portée, nous nous engageons à offrir un soutien diversifié et continu, à court, moyen et long terme.

Notre approche vise à répandre notre lumière : forger des connections profondes entre nos élèves et les leurs, nos experts et les leurs, de même que nos familles, dans l’objectif de créer des attaches émotionnelles pérennes.

44 000 $ COLLECTÉ POUR LE KIBBOUTZ KFAR AZZA

Organisé par des élèves d’Herzliah, un triathlon unique comprenant natation, cyclisme et course à pied, le tout au bénéfice de Kfar Azza, a été mis en place. Les 10 et 11 avril, des groupes composés d’élèves, de parents et de membres du personnel ont réussi à réunir 44 000 $ pour contribuer au financement des services psychologiques et thérapeutiques destinés aux enfants.

Le programme dédié à l’engagement pour Israël à Talmud Torah et Herzliah est un élément central de notre programme éducatif. De toute évidence, nos élèves absorbent et vivent pleinement les messages de soutien envers Israël que nous véhiculons, incarnant cet amour et cet appui pour notre terre natale à travers leurs actions.

6

HARMONIES D’INCLUSION À l’occasion du Mois de la sensibilisation, de l’acceptation et de l’inclusion des personnes handicapées juives (JDAIM), les jeunes Bnot Mitzvah de Talmud Torah, ainsi que les membres de la Chorale Shira, se sont unis pour approfondir leur compréhension de la diversité et de l’inclusion.

Tout au long du mois de février, ils ont collaboré en vue d’un objectif partagé : réaliser un concert destiné à leurs proches, marquant ainsi leur engagement envers les principes fondamentaux de ce mois spécial.

a magistralement illustré la vision d’Azrieli Talmud Torah d’un monde inclusif. Chaque allocution, prestation et création artistique collective a souligné l’importance de chaque voix, la valeur de chaque récit et la manière dont chaque personne incarne le Divin. Aucun spectateur n’a pu retenir ses larmes.

L’événement n’a pas seulement eu un impact profond sur les participants, mais a également établi une nouvelle norme pour les futures initiatives visant à construire une communauté plus compatissante, compréhensive et inclusive.

L’initiative, qui s’est étalée sur un mois, a atteint son apogée lors d’une soirée captivante mêlant musique, art et inclusivité. Le groupe a chanté ensemble avec fierté, peint ensemble et a appris les uns des autres. L’événement “Harmonies d’Inclusion”

Nous remercions la Fédération CJA pour son soutien inestimable, et nous attendons avec impatience de nombreuses autres collaborations fructueuses à l’avenir.

1 200 BOXES PACKED FOR COMMUNITY ORGANIZATIONS 7

METROPOLIS BLEU : REGARDER EN ARRIÈRE POUR UN MEILLEUR AVENIR Herzliah a été sélectionnée par la Fondation littéraire Metropolis bleu comme l’une des cinq écoles à participer à un projet provincial intitulé « Looking Back for a Better Future » (Regarder en arrière pour un meilleur avenir). Dans le cadre de ce projet, les élèves ont été jumelés à des groupes de personnes âgées pour apprendre la résilience auprès de ces dernières.

Avant la première visite, l’auteure Monique Polak a organisé un atelier d’interview et de rédaction d’un journal avec les élèves pour les préparer.

La première rencontre a été prudente mais s’est si bien déroulée que d’autres visites ont été programmées avec empressement. Cette interaction a permis aux élèves de tirer des leçons inestimables de l’histoire vivante et s’est déroulée dans le sillage immédiat du 7 octobre, établissant des parallèles poignants entre l’Holocauste et la récente montée de l’antisémitisme. Les récits émouvants des survivants ont profondément touché les élèves, leur insufflant force et fierté d’être juifs.

Les élèves de quatrième secondaire de Herzliah, qui suivent le cours d’anglais de Mme Brown, ont été jumelés avec des survivants de l’Holocauste du Centre Cummings, qui se réunissent régulièrement les mardis au « Café Europa ». L’objectif était que les élèves rencontrent les personnes âgées, écoutent leurs histoires et écrivent à leur sujet, en mettant l’accent sur la résilience. Au cours de trois visites, les élèves ont écouté les récits des survivants sur leur enfance, leur survie, l’immigration et la vie de famille, établissant des liens significatifs au fil de leurs conversations.

La Fondation Metropolis Bleu a créé un documentaire sur le projet, mettant en scène des élèves de Herzliah et d’autres participants de tout le Québec, et soulignant les relations touchantes qui se sont nouées avec les personnes âgées au Café Europa.

8

SEMER L’AVENIR Nous nous sommes activement concentrés sur le renforcement de la collaboration entre notre école primaire et notre école secondaire. À cette fin, nous avons initié le projet, Semer l’Avenir.

Dès la plantation des plants, tous les niveaux, de la maternelle au secondaire, ont été impliqués dans l’observation des plants de tomates dans différentes matières scolaires. Des observations quotidiennes ont été faites : photos et dessins en classe d’art, diagrammes à barres et plans cartésiens en mathématiques, textes descriptifs et scientifiques en français, anglais et hébreu, et travail sur la méthode scientifique en sciences.

Chaque niveau scolaire a été impliqué dans le projet dans au moins une matière académique.

Le projet a débuté le 6 février 2024. Les élèves de la maternelle et de la 4e secondaire ont été chargés d’automatiser la serre. Les élèves de maternelle avaient pour objectif de préparer les semis à placer dans la serre avant que les élèves du secondaire ne prennent le relais pour la deuxième partie du projet. Les élèves de maternelle ont construit deux robots à l’aide des kits Lego Robotics WeDo 2.0 : l’un qui pousse la terre dans les pots, et l’autre qui dépose les graines dans chaque pot. Une fois les semis prêts pour la serre, les élèves de 10e année ont proposé des systèmes capables de détecter l’humidité du sol pour déclencher le système d’irrigation automatique lorsque les semis en ont besoin, et de programmer les lumières pour que les semis soient toujours dans des conditions optimales. Plusieurs systèmes ont été testés par les élèves pour atteindre ces objectifs. Le système devait être opérationnel avant le 19 avril, car l’école serait fermée pendant 10 jours, et les semis ne survivraient pas sans arrosage.

À la mi-mai, les semis ont été plantés dans les jardins des écoles par les élèves de maternelle et le club environnemental du secondaire, et les observations quotidiennes se sont poursuivies.

Les résultats ont été finalisés et envoyés à Let’s Talk Science. Nous dégusterons les tomates avec les élèves en septembre 2024.

Depuis le début du projet, nous avons observé un intérêt accru des élèves pour les sciences, la robotique et les questions environnementales.

Les enseignants ont également été motivés par ce nouveau projet.

9

APPRENDRE DE NOS ANCIENS ÉLÈVES Reconnaître les réalisations professionnelles et l’engagement communautaire de nos anciens élèves non seulement souligne le succès de notre institution, mais stimule également notre motivation à offrir continuellement le meilleur à chaque élève. Il est essentiel que nos élèves aient accès à une gamme diversifiée d’opportunités pour apprendre des expériences et de l’expertise de nos diplômés. Beaucoup de nos anciens élèves sont déjà profondément impliqués dans l’école en tant que conférenciers invités, mentors, juges et entraîneurs, contribuant activement à l’environnement éducatif riche que nous nous efforçons de maintenir.

des ingénieurs, médecins, entrepreneurs et professionnels accomplis de divers secteurs ?

Cette initiative enrichit non seulement notre programme scolaire, mais renforce également le lien entre nos élèves actuels et notre réseau distingué d’anciens élèves.

En réunissant les élèves actuels et les anciens, nous créons un environnement d’apprentissage dynamique qui inspire et éduque. Les expériences partagées et les perspectives professionnelles de nos diplômés offrent aux élèves des conseils précieux et une motivation, les préparant pour leurs futures carrières et favorisant un fort sentiment de communauté et de continuité au sein de notre école.

Cette année, nous avons lancé un panel de carrière mensuel, présentant diverses professions et offrant des perspectives pratiques sur chaque domaine.

Qui de mieux pour animer ces discussions que nos propres anciens élèves, comprenant

35

ANCIENS ÉLÈVES PARTAGENT LEURS EXPÉRIENCES ET LEURS PERSPECTIVES LORS DES ÉVÉNEMENTS DE NOTRE ÉCOLE

10

CONCOURS DE PLAIDOIRIE

1 ÉLÈVE REPRÉSENTANT LE CANADA EN ISRAËL AU CONCOURS INTERNATIONAL CHIDON HATANACH

Les élèves de l’école secondaire Herzliah ont, une fois de plus, démontré leur intelligence exceptionnelle et leur engagement envers les valeurs juives en participant à la compétition annuelle internationale de Maimonides Moot Beit Din. La compétition a commencé à Herzliah, où cinq équipes ont présenté leurs recherches approfondies et leurs arguments persuasifs devant un conseil de juges distingués (Rabbi Claman (TBDJ), Rabbi Ellis (Congrégation Spanish & Portuguese), Rabbi Bright (Shaare Zedek) et Rabba Cahana (Shaar HaShomayim)). Le cas de cette année portait sur les considérations éthiques complexes entourant la gestion de la collecte de données dans le contexte de la vie privée des individus. En puisant dans une vaste gamme de sources bibliques, nos élèves ont formulé des arguments convaincants ancrés dans les valeurs et la loi juives.

se qualifier pour le niveau international de la compétition à Baltimore. Participer au Shabbaton, où ils ont échangé avec des pairs du monde entier, a été une expérience particulièrement enrichissante pour nos élèves. Leur travail acharné et leur dévouement ont culminé en une victoire écrasante, Herzliah ayant remporté la première, la deuxième et la troisième place.

Nous sommes immensément fiers des réalisations de nos élèves et de leur capacité à approfondir des discussions pertinentes de la Torah, en offrant des perspectives uniques et des analyses perspicaces. Leur performance exceptionnelle et leur engagement envers la rigueur intellectuelle illustrent l’essence de la mission de notre école, qui est de cultiver la pensée critique, le raisonnement éthique et une connexion profonde avec la tradition juive.

FÉLICITATIONS !

La qualité des présentations de nos élèves était remarquable, ce qui a permis à trois équipes de

OR, ARGENT ET BRONZE AU CONCOURS INTERNATIONAL DE PLAIDOIRIE

11

JEUNES AUTEURS Cette année, le thème central de l’exposition des “Jeunes Auteurs” était Israël. L’ensemble de notre école a entrepris un voyage virtuel en Israël, explorant divers sujets et thèmes dans les trois langues. De la préparation de leurs bagages à la découverte des inventeurs israéliens célèbres, en passant par la création de menus de spécialités israéliennes, l’exploration de la chronologie historique des événements menant à la création d’Israël, et la visite des attractions touristiques autour du plateau de jeu Israëlopoli, ce fut un voyage inoubliable !

Cet événement phare reflète pleinement notre engagement à promouvoir la littératie au sein de notre école. Lors de cette soirée inoubliable, tous les élèves, de la maternelle à la sixième année, ont eu l’opportunité de présenter leurs projets d’écriture, de communication orale et d’art plastique. Chaque élève a exploré un sujet spécifique sous divers angles, mettant en vedette la richesse de notre diversité et de notre créativité.

Cette célébration illustre aussi parfaitement notre volonté de développer chez nos élèves un amour pour les langues tout en les encourageant à exprimer leurs idées et leurs talents artistiques.

12

GAGNANTS DU CHAMPIONNAT RSEQ • GARÇONS BANTAM

SPORTS Les sports jouent un rôle essentiel dans l’éducation, contribuant au développement physique, social et émotionnel de nos élèves.

Cette année a été exceptionnelle pour nos programmes sportifs à Herzliah, avec une croissance et un succès significatifs. Notre équipe de basketball des garçons Bantam a remporté le championnat RSEQ, tandis que l’équipe des garçons Juvénile a atteint les demi-finales de la première division. De manière impressionnante, cinq de nos six équipes de basketball se sont qualifiées pour les séries éliminatoires. De plus, nous avons élargi notre offre sportive en ajoutant deux équipes de volleyball supplémentaires, une équipe de baseball des garçons Juvénile et une équipe de football flag des filles Cadettes.

Un exemple remarquable d’initiative étudiante a été la création de l’équipe de baseball, menée par Avrum Busgang et Noah Liebman. Ils ont réussi à recruter des joueurs et des entraîneurs, dont Neesa Harroche, qui possède plus de 15 ans d’expérience en tant qu’entraîneur.

L’équipe, composée de 13 joueurs, a fait preuve de détermination en compétition, perdant de peu leur match final 5-6 contre la meilleure équipe de leur ligue. Par ailleurs, notre programme de natation, comprenant 12 semaines de cours professionnels dirigés par Cindy Bassel au Sylvan Adams YM-YWHA, a préparé les élèves aux compétitions de natation du GMAA, avec une élève se classant, de manière impressionnante, en 5ème et 6ème positions dans des catégories différentes.

Nous avons également rétabli notre équipe de soccer, qui a participé à la Division 3 du GMAA. Bien qu’ils aient remporté un match sur quatre, l’équipe a montré un grand dévouement et un esprit sportif. Notre équipe de volley-ball des garçons Juvénile est passée d’une à trois équipes, ajoutant des équipes de filles Cadette et Juvénile.

Nous avons organisé avec succès une collecte de fonds de basketball 3v3, qui a non seulement soutenu nos équipes, mais a également renforcé l’esprit de communauté. De plus, nous avons lancé des séances de développement de football flag pour les garçons de Sec 1 et des entraînements de volley-ball Proskills pour améliorer les compétences de nos athlètes. Notre programme de course, incluant des entraînements en extérieur et en intérieur d’octobre à mai, a permis à nos élèves de participer à la Halo Road Race et à la course de cross-country, mettant en évidence leur dévouement et leurs progrès.

Grâce à ces initiatives, nous continuons à souligner l’importance du sport dans l’éducation, favorisant un environnement holistique où les élèves peuvent s’épanouir sur les plans académique, physique et social. Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de nos programmes sportifs cette année. Nous nous réjouissons de la poursuite de la croissance et des réussites futures.

13

DE LA 10% AUGMENTATION PARTICIPATION EN SPORTS

1035 DONS INDIVIDUELS

MESSAGE DE LA DIRECTRICE DU DÉVELOPPEMENT Monica Mendel Bensoussan ‘82

Talmud Torah et Herzliah ont participé à la Journée de Don de Montréal, aux côtés de sept autres écoles juives. Il y a quelque chose de très spécial à propos de cette journée, une journée dédiée à soutenir l’éducation juive dans toute la ville.

Vos contributions tout au long de l’année, pas seulement lors de notre Journée de Don, font bien plus que simplement atteindre un objectif – elles façonnent activement l’avenir.

Avec chaque dollar récolté, nous investissons dans l’éducation et l’épanouissement des leaders de demain. Votre soutien crée des opportunités, favorise la croissance et nourrit les rêves de nos élèves.

Ensemble, nous avons accompli quelque chose d’extraordinaire ! Grâce au dévouement et à la générosité inébranlables de nos incroyables parents, anciens élèves, membres du personnel et amis solidaires, nous avons dépassé notre objectif ambitieux de 450 000 $ et avons récolté plus de 474 000 $ !

Merci à tous nos donateurs d’être les piliers de cet accomplissement extraordinaire !

Un merci tout particulier à nos formidables donateurs qui ont jumelé tous les dons.

Leur engagement à doubler chaque don, dollar pour dollar, a fait toute la différence, doublant effectivement l’impact de chaque contribution. Ce geste remarquable a amplifié notre succès et démontre la puissance de l’effort collectif et de la vision partagée.

Monica Mendel Bensoussan

14

MERCI À NOS DONATEURS Grâce à votre généreux investissement dans l’éducation juive, nous sommes en mesure d’offrir une expérience transformatrice qui inculque des valeurs, encourage le leadership et construit une communauté parmi nos élèves, ayant un impact profond aujourd’hui et pour les générations à venir.

Thank You • Merci • ‫תודה‬

Vie et héritage : Dotations & Legs Jessica Banon & Steeve Azoulay ‘95 Dina Raphael & Eric Azran Monica ‘82 & Haim Bensoussan Beverley & Stephen Bratt Malcom Butters ‘77 Class of 1972 Music Endowment Fund Class of 1973 Endowment Class of 1983 Memorial Prize Class of 2023 Endowment Elie & Carole Cohen Sharon Covit Hessa & Donald Davis David z”l & Rosa Finestone Illana Perez ‘93 & Steve Haupt ‘89 Mr. Neil Henderson Jacob Mandelcorn z”l Memorial Fund Aviva Orenstein ‘91 & Michael Kalin Lederman Foundation Heather Leckner & Howard Liebman ‘90 Dana Zinman & Howard Lohner Sabrina Cohen ‘06 & Jason Martin Anna z”l & Joe Mendel Family Fund Liraz Cohen ‘96 & Michael Mire Mitchell Goldsmith z”l Music Fund Nathan Schachter z”l Family Scholarship Fund Alexandra Obadia Stephanie Steinman & Neil Oberman ‘86 Vanessa & Yohan Ohayon Rae & Louis Orenstein Memorial Fund Myra Gwendolyn Rappaport Stanley Rosenzweig Roth Sisters Fund Dr. Bonnie E. Gould Rothberg ‘86 MD, PhD, MPH, MMM, FACP Dorothy and Richard Rotholz Alyssa Wizeman & Joshua Rubin Joy Sculnick ‘88 Steve Sebag Stacey Herman ‘95 & Dr. Didier Serero ‘90 Reisha Sofer Michaëla & Ouriel Soudry ‘96 Tina Shapiro & Bradley Steinmetz Jacklin & Steve Tabac Marion & Hyman Tannenbaum Asher Tannenbaum ‘76

G’vurah Fund | Annie, Sarah & Norman Tobias Michelle & Dr. Baruch Toledano Melanie & Adam Weinstock ‘97 Samuel & Emmanuelle Weizmann Aviva & Morty Yalovsky ‘61

Subventions Tova Aviel Sandra Benarroch Alvin Segal Family Foundation Anna z”l and Joseph Mendel Family Foundation Jewish Community Foundation of Montreal Lederman Foundation Pearl & Leonard Mendel Family Foundation Andrew Weinstock ‘03 Wildig Foundation

Hommage Morris Baker Monica Mendel Bensoussan ‘82 Dr. & Mrs. Colin Bier Burton Bilfeld Barry & Vita Brody Eli Cohen Sharon Covit Judy & Les Erdle Susan Orenstein Little ‘71 Joseph Mendel Reva Migicovsky Dorothy and Richard Rotholz Debbie Shragie Jack Shtevi Reisha Sofer Susan Sofer Bradley Steinmetz David Superstein

15

MERCI À NOS DONATEURS

Kfar Azza Benjamin Abadi Azrieli Foundation Jessica Sebbag & Dan Abitan Guila Delouya & Yohann Abitbol Ilana Edery & Michel Amar Danièle & Paul Amsellem Annick Angers Albert Arazi Hila Aviran ‘04 Isaac Azoulay Jessica Banon & Steeve Azoulay ‘95 Valerie & Albert Azoulay Muriel Librati & Laurent Azoulay Vanessa Azoulay Yardena Malka & Jonathan Bain Devorah Banon Raphael Baray Stephanie Ohnona ‘02 et Saguy Barchichat Judi Freedman ‘95 & Ori Bauer Sandy Baylin Adam Benaroch Laurent Benarroch Dr. Laurent Oiknine & Olivia Benarroch Michelle & Georges Benatar Sam Benatar Corinne & Moses Bendayan

Gabrielle & Isaac Bendayan Tessa Benisty Kim Bensimhon Laure Bensimon Monica Mendel Bensoussan ‘82 & Haim Bensoussan Claire Berger Tanya Bergevin Marie-Esther Berkovich Chanel Bernier Shani & Ascher Jérémie Berros Naama Bialy Sandra Bitton Yael & Schlomon Bitton Natalie Leb & Max Bohbot Arik Bouganim Guila Levy & Dr. Eytan Bouzaglo Flannery Brown Barbara & Michael Busgang ‘92 Michelle Shemie & Brian Cale Anabelle Calmy Alexandra Azoulay & Philippe Castiel Revital Chaki Naomi Cherow Marina Krupnik ‘05 & Michaël Chriqui Merryl Citroen Merav Cohen ‘02 Ortal Cohen Kelly Cohen

16

Sima Cohen Samantha Cohen Eitan Cohen Valerie Abitbol ‘91 & Avi Cohen Vanessa Moyal & Erez Cohen Sheldon Cohen Carole & Elie Cohen Julien Cohen-Arazi Salomon Coriat Mane Corp Sabrina Lugassy & Danny Dadoun ‘96 Arielle Dahan Jennifer & Tomer Dahan Joe Dahan Mia Dana Leah Dayan ‘18 Shirley Dayan Danielle Dichter & Gilad Ben Dor Jennifer Elbaz Henri Elbaz Hannah Laure Elfassy Joanne Elkaim Mira Elkayam Nir Elkouby Marc Elman Vanessa & Patrick Essiminy ‘87 Stephanie Faludi Sabah Badaoui Feifer Sharona Nir ‘93 & Avi Fhima Ken Finkel Deborah Finkelberg Michael Flinker Shawna Goodman & Todd Sone Family Foundation Randy Bitensky & Matthew Fox Julie Gabbay Alexis-Meyer Gabbay Adam Gazith Diana Fattal & David Ghavitian Domenic Di Girolamo Joanne Giroux Zoe Glasberg Sarah Golbert Erin Goldsman Lilah Rose Goodman Shimon Gorin Keren Nelly Gotsman Katie Brotherwood & Lorne Grintuch Ellen Grintuch Sophie Avram & Aviad Grunbaum Joelle Grundman Peggy Bensimhon & Russell Gudofsky Peggy & Russell Gudofsky Lyson Haccoun Laurent Haccoun Dahlia Gaiptman & Michel Hakim

Neesa Harroche Dre Patricia Harrosch Julia Hassan Annie Havis Tova Havis & Andrew Rotheram Sarah Hazout Nina Hazzan Evelyne Himy Lindsay Himy Clio Honig Melissa & Gabriel Illouz Hadar Israel Adina and Martin Ariel Isuster Aviva Orenstein ‘91 & Dr. Michael Kalin Jason Kastner Andrew Katz Emilie Knafo ‘15 Leon Krantzberg Amanda Krespine Stefanie Kugler Dr. Perlyne Kugler Tamar Labow ‘94 & Mitchell Kurzencwyg Nathalie Kadoch & Brian Lack ‘94 Eric & Marlee Landy Martha Lawee Ronald Lehrer Dr. Emmanuelle Levy Nathalie Levy Yael Shaffir & Motty Levy Ilana Abenhaim & Henry Levy Shirley Benaroch & David Levy Moise Levy Laurence Acoca & Bernard Lévy-Soussan Joanna Lewis Matthew Licari Heather Leckner & Howard Liebman ‘90 Jeremy Little Lisa Michelle Little ‘07 Jennifer Braun & David Lumbroso Patricia Revah & Nino Malka Romy & Michael Marciano Sabrina Cohen ‘06 & Jason Martin Susan Maruya Francesco Maselli Mark Mazer Naomi & Derek Mazer Karen Mazer Tali Mamane and Gad Mergui Dr. Nathan Messas Veronica Miklaski Galit & Eran Moscona Steven Moses Alexis Mousmoulis Stephany Moyal Anaïs Vanhille & Oren Myara

17

MERCI À NOS DONATEURS Blair Nashen Esther Nir Sheri Nudel ‘87 Stephanie Steinman & Neil Oberman ‘86 Sol Shiri Ohayon ‘92 Dr. Huguette Ohayon-Gabbay Nathalie Perez Linda Pizzi Lea & Alain Plaza Roxane Plaza Mina Popliger Myra Gwendolyn Rappaport Alissa Rappaport Dr. Milli Raviv Jessica Elkouby & Dr. Roy Raviv Yonit Rebibo Peter Robinson Estee Fagan ‘05 & Eric Rossdeutscher Abigail Rotheram Tova Havis & Andrew Rotheram Rebecca Rotheram Jillian Rudnitsky Ofira Parienti & Nino Saad Debra Gartenberg ‘95 & Alain Sabbah Ariel Sabbah Phil Sabbah Nathalie Haccoun & Richard Salis Sarah Salis Dan Saragosti Sophie Saragosti Jacqueline & Joseph Saragosti Debbie Savage Samara Dalfen ‘97 & Albert Sayegh David Jose Schickler Debra Schwartz ‘91 Shelly Hazan & Brian Schwimmer ‘96 Arielle Medalsy & Frédéric Sebag Judith Dahan & Oren Sebag Elanna Segal Mikayla Seidman Sandra Serour Ruth Shach Vicky Shemie Meaghan Singer Zack Singer Melanie Slabotsky Salomé Slama Rebecca Sokolowsky Simone Dighenakis & Moran Solomon Stephen Solomon Dr. Leslie Solomon Sandra & Yossi Solomon ‘96 Dominique et Gabriel Soudry Michaëla & Ouriel Soudry ‘96 Walter Stein

Douglas Stein Gail Sternthal Yossi Suissa Brian Tabak Lisa Taddeo Dr. Elise Levinoff & Dr. Jason Tanny Judy Tanny Stephen Tanny Dr. Sam Thaler Robert Titleman Michele Tobaly Nathalie Toledano Michelle and Dr. Baruch Toledano Esther Tordjman Karine Parienti’95 & Dr. Laurent Tordjman Jessica Varnai Elana Waitzer ‘02 Michelle Wall Erin Lehrer ‘06 & David Wallach Natalie Wallach Lea Wallach Julia Waxman Cara Webb Wade Webb Janet Webb Stephanie Cohen & Marc Weizmann Clara Coriat ‘00 & Michael Weizmann Karen Djoury & Moshe Yalovsky ‘95 Dr. Nelly Chafai & Isaac Yehuda Jo-Anne Zagoury Raquel Estrade & Dr. Alain Zagury

Campagnes de financement Adam Benaroch Carole & Elie Cohen The Kracauer Family Foundation LEVY SALIS L.L.P.

Bourses d’études Adam Benaroch Chevra Kadisha B’nai Jacob VMM Zichron Chaim Charity Shlomi Levy Eric Mamane Dr. Benjamin Moryoussef Torah Vachessed Joshua Wisbaum

Parrainages Gabrielle & Isaac Bendayan Gabrielle & Isaac Bendayan Marina Krupnik ‘05 and Michaël Chriqui

18

COLLECTE DE FONDS

Fondation

Grand-parent

0,8%

Ami

5,8%

Anciens élèves

29,6%

Parent

12,6%

45,5%

Ancien parent 5,3%

Cynthia et David Dahan Deborah Coriat ‘96 & Isaac Darwiche ‘83 Jennifer & Tomer Dahan Annie & Marcel Elbaz Melanie Cohen & Serge Elbaz Karine Dahl & David Fhima Keren et Laurent Gryner Eva Dhery & Patrick Sinai Joy Sculnick ‘88 Dr. Estefania Chriqui Benchluch & Pini Toledano Clara Coriat ‘00 et Michael Weizmann Sandra Benarroch & Yossi Solomon ‘96 Shelly and Brian Schwimmer ‘96

Sécurité Ilana Edery & Michel Amar Stephanie Ohnona ‘02 & Saguy Barchichat Monica Mendel Bensoussan ‘82 & Haim Bensoussan Heather Michelin & Dr. Jeffrey Chankowsky ‘86 Xenia Escobar Beltran & Andre Chitayat Galia & Henri Darmon Eva Simy Derhy Danielle Dichter & Gilad Ben Dor Jonah Elbaz ‘13 Joel Guralnick Illana Perez ‘93 & Steve Haupt ‘89 Karina & Marcelo Hoffman Kara & William Jegher Leona Kostiner Steven Kravitz ‘95 Leslie Suzette Léa Laloum & Cyril Lankry

Susan Orenstein Little ‘71 Lisa Michelle Little ‘07 Lynda Lubin Jennifer Braun & David Lumbroso Barbara & Michael Martin Sabrina Cohen ‘06 & Jason Martin Joseph Mendel Shari Moidel Irina Mossiakina Susan Tepner Novack Paul Perel Elaine Rioux Estee Fagen ‘05 & Eric Rossdeutscher Dr. Debra Gartenberg ‘95 & Alain Sabbah Stacey Herman ‘95 & Dr. Didier Serero ‘90 Jason Shuker ‘90 Brian Silverman ‘74 Daniella Toledano & Dan Sotto Michaëla Azoulay & Ouriel Soudry ‘96 Fabiana Woscoff & Brian Suguer Dr. Elise Levinoff & Dr. Jason Tanny Julie Teboul Rebecca Share ‘94 & Dr. Marty Teltscher ‘94 Karine Parienti ‘95 & Dr. Laurent Tordjman Dr. Wendy Ungar ‘76 Jennifer Wiebe Lawrence Wilk ‘90 CONCOURS D’ART ORATOIRE DE L’AEPQ (QAIS) 1ÈRE PLACE, NIVEAU JUNIOR ET 2e PLACE, NIVEAU SÉNIOR

19

MERCI À NOS DONATEURS Campagne annuelle Melanie Vaillant & Michael Abdoo Ariéla Mélanie Abecassis Dr. Karen Buzaglo & Alexandre Abecassis Daniel Abecassis ‘04 Karine Sabbag & Youval Abenhaim Frederic Abenhaim Dr. Haim Abenhaim Anne Hassan & Dr. Denis Abergel Karine & Alain Abihsira Miriam & Jonathan Abissidan Maya & Lionel Abitbol Dr. Guila Delouya & Yohann Abitbol Sylvain Abitbol Cindy Davis & David Abramovitch Irene and Albert Abrams Family Foundation Heather Adelson Dr. Mitchell Adelstein Ellen & Earl Adler Ashley Michelle Adler Alexia & Dr. Jonathan Afilalo ‘97 Virginie & Jean-Mark Aflalo Yael & Eric Afriat Ermir Agolli

Natasha Albilia ‘04 Asher Allan ‘76 Albert Allard Farra Allice 04 Ilana Edery & Michel Amar Kim Benchimol & Isaac Amar Gabriel Amar Kelly Amram & Jonathan Amar Laurent Amram Danièle & Paul Amsellem Revital Bouganim & Dov Amzallag Marion Gozlan & David Arav Jason Arbeiter Linda Argalgi ‘02 David Aronoff Stephanie Coriat ‘90 & David Assayag Carole Suissa & Michel Assedo Alain Assedo Gabriel Assouline Jonathan Assouline ‘04 Ylenia Atlan Valerie & Patrick Atlan ‘91 Hila Aviran 04 Annie & Joel Azancot Hedva & David Azerad ‘83

CAMPAGNES Parrainages

0,5%

Remise de prêt 2,7% Subventions

14,4%

Dotations et Legs 1,0%

Capitale

25,7%

ORT Bourses d’études Don providentiel

1,1% 3,8% 1,9%

Campagne annuelle 47,9%

20

Danielle Azeroual Joy & George Azimov ‘83 Muriel Librati & Laurent Azoulay Jessica Banon & Steeve Azoulay ‘95 Dorit Levy & Kfir Azran Dina Raphael & Eric Azran Stephanie Amar ‘96 & Laurent Azran Azrieli Foundation Stephanie Ohnona ‘02 & Saguy Barchichat Henry Barchichat Yoni and Laura Barchichat Joel Barmish Lori Bassal Daniela Bellini Natalie Belza ‘87 Stephanie Benabou ‘04 Stephanie Belza ‘87 Dr. Laurent Oiknine & Olivia Benarroch Jennifer & Marc Benattar Sarah Dadoun ‘04 & Yann Benchimol Charles Benchimol Gabrielle Benjoar & Isaac Bendayan The Benevity Community Impact Fund Simy Mimi Bengio Tessa Benisty Muriel & Michael Benitah Jeremy Benoit Clairette Dahan & Joseph Bensimon Monica Mendel ‘82 & Haim Bensoussan Maurice Bensoussan Talia Bensoussan ‘06 Hilary and Natan Bensoussan ‘08 Daniel Bensoussan ‘16 Florence Altit & Dr. Michael Benzazon Barbara Novek & Sydney Berger Claire Berger Marie-Esther Berkovich Simon Berman Jordana Michelle Bernstein Gerald Bernstein Evan Bernstein ‘12 Stephanie Afilalo & Phillip Besner Ilanit & Ishai Bettan ‘90 Ilana Tock ‘95 & Jeff Bicher ‘88 Debra Birenbaum Yael & Schlomon Bitton Shenhav & Isaac David Bitton Alexandra Bitton Osnat Bitton Sandra Bitton Nathaniel Bitton ‘04 Robert Bohbot ‘90 Sylvia Saksik & Mike Bouganim Nathalie & Binyamin Bouganim Claude Bouteaud

Samantha Richer & Adam Bretholz Mario Breton Kestrel Brown ‘15 Heather Sokoloff & Lev Bukhman Hélène Bussières Ilona Glouzman & David Calderon Michele Shemie & Brian Cale Giuseppe Capozzo Matt Chaimberg Dr. Veda R. Charrow ‘63 Xenia Escobar Beltran & Andre Chitayat Robert Choueke Samantha Oziel & Lionel Chriqui Natania De Cicco Alexandra Obadia & Alexandre Ciocilteu Carol Liverman Climan Sahar Cohen ‘92 Elad Cohen Gad Benyamin Cohen Joseph Cohen Valerie Abitbol ‘91 & Avi Cohen Sina Cohen Lucie Zagury & Daniel Cohen Carole & Elie Cohen Lynn Cohen ‘00 Merav Cohen ‘02 Keren Ritter & Howard Cohen ‘88 Alexander Cohen 04 Edite Cohen ‘94 Emmanuel Cohen ‘04 Lynn Grunberg & Dr. Victor Cohen Lloyd Cooper ‘75 Debbie & Ronnie Cons ‘87 Joseph Coriat Barrie Covit ‘90 David Cytrynbaum Daniel Dabora Eric & Stephanie Dadoun Sabrina Lugassy & Danny Dadoun ‘96 Jonathan Dahan Laurence & David Dahan Michel Dahan Annie Bensoussan & Eric Dahan Laurence & David Dahan ‘01 Judith Dana Isabelle Weber & Michel Danino Nathalie Levy & Emmanuel Darmond Deborah Coriat ‘96 & Isaac Darwiche ‘83 Donald Davis Shirley Dayan Valerie Chokron & Frederic Dayan Edna Elkouby & Guy Dehry Audrey Weizmann & Gilbert Dery Alizée Dery ‘08 Sheldon Diament

21

MERCI À NOS DONATEURS Barry Diamond Marlee Dichter David Diner Jessica Dobrinski ‘04 Tania Donfrancesco Samuel Drazin Jessica & Michael Dropsy Amanda Druker ‘04 Sam Edery Ilana Einheiber Yannick Elbaz Jennifer Elbaz Patrick Elbaz Salomon Elbaz ‘04 Alexandra Elemquies ‘04 Elisa Dahan & Jerry Elfassy Joelle Wizman & Leon Elfassy Joanne Elkaim Limor Elkayam Daniel Elkeslassy ‘04 Lauren& Nir Nissim Elkouby Alain Elmaleh Sarita Elman ‘58 Susan & Eugene Erdelyi Sigal Bentolila & Maxime Eskenazi Vanessa Amar & Patrick Essiminy ‘87 Randall Ettinger ‘01 Robert Fainer Lisa Coriat ‘92 & Jason Farber Sam & Naomi Fayer Joseph Fedida Vanessa Fedida ‘03 Maya Fedida ‘13 Sharona Nir ‘93 & Avi Fhima Sandra & David Fine Sylvan Adams Foundation Leonard & Alice Cohen Family Foundation Pearl & Leonard Mendel Family Foundation Randy Bitensky & Matthew Fox Joyce & Sharon Fraenkel Yaakov Frankforter Ian Freedman Philip Friedman Bluma Akerman Memorial Fund Andrew Gelber ‘86 Diane & David Ghavitian Zoe Glasberg Michel Golbert Darren Goldberg Bonnie K. Goodman Mia & David Goodman | Pharmascience Inc. Adina Robyn Gordon Lee Gregory Kate Brotherhood & Lorne Grintuch Michael Grodinsky

Stephen Gross Sophie Avram & Aviad Grunbaum Dayna Lapkovsky & Ami Grunbaum Peggy Bensimhon & Russell Gudofsky Claudine Habre Audrey Haligua ‘92 Dr. Allison Dorfman ‘94 & Robert Hamou ‘91 Neesa Harroche Mindy Shostak & Jason Haupt Mr. and Mrs. Max Haupt Illana Perez ‘93 & Steve Haupt ‘89 Lolitta Moralli & Albert Haziza Valerie Alloul & Gad Simon Hazout Jacklyn Stein ‘99 & Ariel Helwani ‘99 Steven Herskovitz ‘90 Ronit & Jacques Hollander Melissa Oliel & Gabriel Illouz Viola & Stacy Israel Hana Anita Israel Tami Zaft & Elie Israel Audrey Abikhzer ‘95 & Eric Israel ‘90 Jonathan Ittah ‘01 Ronnie & Jerry Jacobson Dr. Natasha Garfield & Morris Jacobson ‘87 David Jakobovits 04 Devorah Feldman & Jacob Jegher Kara and William Jegher JESTA JESTA Pamela Lifson & Robert Joseph ‘83 Sandra Soussan & Ariel Kadoch Aviva Orenstein ‘91 & Dr. Michael Kalin David Kaminsky ‘85 Heather Kape ‘88 Dr. Jennifer Friedmann & Dr. Mark Karanofsky Staphanie Katz 04 Kim Kinkead Harriet Kirshenblatt Ilya Kirtsman 04 Joshua Kivenko ‘90 Brandee Berson & Earl Klein Shamira Klein Noah Kochman ‘05 Kodem Developments Inc. Jeffrey Kovac Jessica Kovitz-Lensch Asher Krausz Isabel Deich & Zohar Krivorot Nathalie Kadoch & Brian Lack ‘94 Maya Margulies ‘96 & David Lacombe ‘95 Dr. Brian Lang ‘79 Erik Langburt ‘02 Jeremy Langburt 04 Sam Langleban’04 Dany Lasablonnière Dre Emmanuelle Levy & Nathaniel Lasry

22

Dr. Sandy Layani Baer & Joseph Layani Jonathan Lazare Stephanie Lebhar ‘04 Daphna & Charles Leibovich ‘79 Sherri Lemcovitz Sharon Mashaal & Richard Leon Roger Leon Gail & Lambert Lepoutre Matthew Levenson Jeremy Levi ‘01 Rebecca Teboul ‘02 & Daniel Levine Wally Levitt ‘84 & Dr. Beth Gamulka ‘85 Shany Levy Ran Levy Ilana Abenhaim & Henry Levy Yeftach Levy Elsa Levy Yaël Levy Laurence Levy Ofir Levy ‘04 Sabine Cohen & Shlomi Levy Laurence Acoca & Bernard Lévy-Soussan Joanna Lewis Mathieu Licari Dina & Daniel Lieberman Martin Lieberman ‘74 Heather & Howard Liebman ‘90 Moe Liebman ‘99 Susan Orenstein & Bennett Little Simon Look Alexandra Schinasi & Dr. Didier Look Valerie Loubaton ‘04 Jillian Lucht ‘04 Patricia Revah & Nino Malka Yardena Malka Aric Malka ‘08 Isabelle Malka ‘10 Karine Malka ‘15 Steven Malka ‘04 Howard Mamane Michael Marianer ‘03 Bernie Marks Audrey Gozlan ‘89 & Zvi Marmor ‘89 Sabrina Cohen ‘06 & Jason Martin Alexandra & Albert Mashaal Marisa Massotti Isaac Mayer Nouchka Medalsy Gad Simon Medalsy David Medina Joseph Mendel Bonnie & Michael Mendel Diane & Allen Mendel Bernice Mendelsohn William Mercer ‘82

Tali Mamane & Gad Mergui David Merovitz Mitch Mestel ‘04 Alexis Wolfman & Veronica Miklaski Sarah Mimran Marc Mintzberg Liraz Cohen ‘96 & Michael Mire Vanessa Hadida & Stephen Moneit Joyce Moralli Dr. Morris Moscovitch ‘62 Elena Muravitski ‘04 Anaïs Vanhill & Oren Myara Martin Nadler Dina & Moshe Nathan David Nemes Ronald Nessim ‘89 Joseph Neufeld Harley Oberfeld Ramon De Ocampo Vanessa Nezri & Yohan Ohayon Cynthia Dahan & David Ohayon Andre Ohnona Maurice Ohnona Jeremy Otto Rachel Ouahnich Yann Ouahnich ‘04 Anna Ouahnich ‘07 David Ouaknine Steven Pariente Paul Perel Daniel Perel ‘04 Stacey Greenspoon & Yohan Perez

23

MERCI À NOS DONATEURS Lindsey Himy & Stephane Perez ‘95 Lauren Perez ‘04 Jillian Perlis ‘04 Dr. Hannah Elfassy & Jeremy Plaza Lisa & Gideon Pollack Israel Puterman ‘90 93877 Canada LTÉE | Ted Quint Ryan Rabinovitch ‘97 Bella Ratner ‘04 Jessica Elkouby & Dr. Roy Raviv Avigaelle Rebibo Shantale & Daniel Revah Michael Revah ‘00 Ness Revah ‘05 Melanie Rothpan & Jason Rickaby David Rimock ‘04 Elaine Rioux Patrick Roche Amanda Rosenthal Estee Fagen ‘05 & Eric Rossdeutscher Simon Rossdeutscher Maria Rossin ‘91 Tova Havis & Andrew Rotheram Dorothy & Richard Rotholz Jessica Rubin Jordan Rubin 04 Celia Rubio 04 Chavo & Dovid Russ PSB Boisjoli S.E.N.C.R.L. Ofira Parienti & Nino Saad Albert Saad ‘90 Michel Sabbag Dr. Debra Gartenberg ‘95 & Alain Sabbah Alice Sabbah Samy Sabbah Joelle Slomovic ‘89 & Martin Sacksner ‘86 Mario Saindon Samantha Saks ‘04 Dr. Nancy Morin ‘88 & Dr. Robert Salasidis Burton Saleh Brian Salpeter Adam Saskin James Satin Ari Schachter Louis Schiff Jaclyn Kenigsberg ‘92 & David Schipper ‘91 Ben Zion Schwartz Shelly Hazan & Brian Schwimmer ‘96 Joseph Schwimmer 04 Renee Scruggs Arielle Medalsy & Frédéric Sebag Steve Sebag Sophie Coriat & Dr. Igal Sebag Shani Pinto & Daniel Sebag Securitech Inc Joel Segal

Sandra & Hillel Seltzer Stacey Herman ‘95 & Dr. Didier Serero ‘90 Harvey Shaffer Ian Shaffer Arnold Shostak Debbie & Alan Shragie Jason Shuker ‘90 Jonathan Sigler ‘73 Marjorie Silcoff Janice Elizabeth Silverstein Shiran Brener - Best Simcha Avi Simhon Rita & Assaf Simhon Yelena Simine Eva Simy Derhy & Patrick Sinai Marlene Singer Mandy Singer Dr. Barry Skarf ‘64 Simone Dighenakis & Moran Solomon Sandra & Yossi Solomon ‘96 Michaëla Azoulay & Ouriel Soudry ‘96 Karen Soussan Lionel Soussan ‘90 Dr. Mark Spatzner Heather Spence Paul Starke Bradley Steinmetz Dr. Cynthia Stolovitz ‘79 & Cliff Stendel ‘77 Sharon & Aaron Stern Richard Stern Jacob Joseph Strich Amanda Strolovitch ‘04 Philip Stromberg Flora Cohen & Dann Suissa Natou Suissa Howard Szalavetz ‘82 Leslie & Michael Szirt Steven T. Tabac Lisa Taddeo Lisa Tanco Mario Tanco Dr. Elise Levinoff & Dr. Jason Tanny Joel Teitelbaum ‘83 Carole Teitelbaum ‘77 Rebecca Share ‘94 & Dr. Marty Teltscher ‘94 School Bus on Time Michelle & Dr. Baruch Toledano Karine Parienti ‘95 et Dr. Laurent Tordjman Dr. Axel Tosikyan Sarah Touyz ‘04 Dr. Wendy Ungar ‘76 Patricia & Dr. Tsafrir Vanounou Jessica Varnai Karina Veitzman ‘04 Audrey Hadida & Danny Wald Lisa & Peter Villani

24

Erin ‘06 & David Wallach Deborah Abecassis ‘87 & Dr. Paul Warshawsky Jenna Wasserman ‘04 Julie Teboul & Eytan Weill Melanie & Adam Weinstock ‘97 Jeffrey Weissberg Clara Coriat ‘00 & Michael Weizmann Liliane et Mony Weizmann Stephanie Cohen & Marc Weizmann Emma & Samuel Weizmann Alana Wexler Rabbi Dr. Emanuel White Jeffrey Yagod ‘81 Karen Djoury & Moshe Yalovsky ‘95 Aviva and Dr. Morty Yalovsky ‘61 Robert Chase Yancovitch Nathalie Coriat & Freddy Yousfan Zvi Zaffir Galia Zagury Suzan Zalter Yana Zamberg Henry Zavriyev Nicole Zekry Sacha Zgarka 04 Claudia & Dr. Armand Zini

Don providentiel Heather Adelson Ilana Edery & Michel Amar Linda Argalgi ‘02 Stephanie Ohnona ‘02 & Saguy Barchichat Danielle Dichter & Gilad Ben Dor Monica Mendel Bensoussan ‘82 Beverley & Stephen Bratt Janis Brownstein ‘65 Marla Eichenbaum ‘82 Susan & Eugene Erdelyi

Pearl & Leonard Mendel Family Foundation Arthur Pascal Family Helping Families Fund Illana Perez ‘93 & Steve Haupt ‘89 Audrey Abikhzer ‘95 & Eric Israel ‘90 Armand Kessous Heather & Howard Liebman ‘90 Lisa Michelle Little ‘07 Susan Orenstein Little ‘71 Anna z”l & Joseph Mendel Family Foundation Jewish Community Foundation of Montreal Tova Havis & Andrew Rotheram Jack Schachter | Centsible Packaging Inc. Shelley Weinzweig ‘81 & Dr. Mark Sherman ‘80 Michaëla Azoulay & Ouriel Soudry ‘96 Serena Strulovitch ‘97 Melanie & Adam Weinstock ‘97 Tziporah & Ian Widman Lawrence Wilk ‘90 Joe Zalter

ORT Monica Mendel Bensoussan ‘82 Bruce Engel | Shim Enterprises Karine Elbaz | Pita Royale Shawna Goodman & Todd Sone Family Foundation Perry Gdalevitch | Phi Surgery Marc Hadid | MVA Power George | HUB Insurance Morris Jacobson ‘87 Legal Services Inc. Benjamin Sternthal | Kodem Development George Landau | Copidata Jonathan Lang | Jonathan Lang Dental Services Inc. Joe Mendel Michael Mire Marlene Singer | Singer Plastics Joelle Wizman | Jean Coutu

PREMIÈRE PLACE AU CONCOURS DE DÉVERROUILLAGE DE COFFRE-FORT

25

École secondaire Herzliah Herzliah High School Campus Sylvan Adams 5475 avenue Mountain Sights Montréal, QC H3W 2Y8

École primaire Talmud Torah Elementary School Campus Beutel 4840 avenue St-Kevin Montréal, QC H3W 1P2