Page 1


NUOVO MONDO

NUOVO MONDO

Nuovo Mondo, la nuova collezione Rubelli in Trevira CS, include una nuova generazione di tessuti per la casa che rendono la vita più facile.

Nuovo Mondo, the new Rubelli collection in Trevira CS includes a new generation of home textiles that make life easier.

I tessuti Trevira CS non necessitano di cure speciali e sono resistenti. Antipiega e lavabili in lavatrice, mantengono la loro forma anche dopo diversi lavaggi. Le macchie possono essere facilmente rimosse con metodi e detersivi tradizionali, ed è sempre possibile il lavaggio a secco.

Trevira CS fabrics come with many practical advantages. They do not need special care and are hardwearing. They are crease-free and washable in the washing machine, keeping their shape even after several washes. Stains can be easily removed by traditional cleaning agents and methods, while dry cleaning is always possible.

I colori sono decisi e solidi: è garantita una resistenza alla luce pari a 6 (Xenotest UNI EN ISO 105 B02/04).

The colours of these textiles are firm and fixed: a colour fastness to light of 6 is guaranteed (Xenotest UNI EN ISO 105 B02/04).

Tutti i tessuti sono permanentemente antifiamma, soddisfacendo così le principali normative internazionali.

Last but not least, these textiles are permanently flame retardant, meeting the major international requirements.

CODICE ARTICOLO

VARIANTI

ALTEZZA (CM)

RAPPORTO (CM)

PESO (GR/ML)

TEST MARTINDALE (GIRI)

XENOTEST

ITEM

COLOURS

WIDTH(CM)

REPEAT (CM)

WEIGHT (GR/ML)

MARTINDALE TEST (RUBS)

XENOTEST

7977

ELDORADO

11

140

/

630

80.000

6

7978

MONTEZUMA

6

140

/

630

80.000

6

7979

ONLY YOU

22

330

/

650

/

6

7980

ARMSTRONG

10

145

4

710

50.000

6

7981

RASHOMON

11

140

18

310

22.000

6

7982

RAY

7

140

7,5

370

22.000

6

7983

NINA

7

135

13

370

22.000

6

7984

LADY MORGAN

8

140

/

260

22.000

6

7985

SINATRA

16

140

9

830

20.000

6

69129

ALISEI

10

330

/

35

/

6

69130

ROSA DEI VENTI

3

310

/

280

/

6

69131

EQUATORE

3

315

45

160

/

6

69132

MARI DEL SUD

4

310

45

260

/

6

Conformi alle seguenti normative - All fabrics meet the following requirements: CLASSE 1 : Normativa italiana - Italian Standards (UNI 8456 - UNI 9174) M 1 : Normativa Francese - French Standards (NFP 92503 - 4 - 5) B 1 : Normativa Tedesca - German Standards (DIN 4102) CIGARETTE TEST : Normativa inglese - British Standards (BS EN 1021 - 1: 1994) MATCH TEST : Normativa inglese - British Standards (BS EN 1021 - 2: 1994) CRIB TEST : Normativa inglese - British Standards (BS 5852: 1990: SECTION 4: SOURCE 5) CURTAIN : Normativa inglese - British Standards (BS 5867:Part 2 Type B) I.M.O. : International Maritime Organization RES.A. 471 (XII) Draperies Curtains and film - A652(16) Upholstered furniture


69131/2 – Equatore

69132/3 – Mari del Sud

7975/1 – Surabaya

7983/2 – Nina

7978/2 – Montezuma

7974/2 – Sir Francis

7984/1 – Lady Morgan

7977/3 – Eldorado

7981/1 – Rashomon

7980/3 – Armstrong


7978/4 – Montezuma

69129/5 – Alisei

7980/10 – Armstrong

7976/11 – Cortez

7984/4 – Lady Morgan

7975/4 – Surabaya

7977/4 – Eldorado

69130/3 – Rosa dei Venti

7979/8 – Only You

7976/7 – Cortez


69130/1 – Rosa dei Venti

7979/5 – Only You

7982/1 – Ray

7976/20 – Cortez

7980/1 – Armstrong

7984/5 – Lady Morgan

7981/5 – Rashomon

7983/1 – Nina

7985/13 – Sinatra

7974/1 – Sir Francis


7979/22 – Only You

7979/14 – Only You

7984/6 – Lady Morgan

7975/7 – Surabaya

7981/8 – Rashomon

7978/6 – Montezuma

7977/7 – Eldorado

7977/8 – Eldorado

7984/7 – Lady Morgan

7980/9 – Armstrong

7985/12 – Sinatra

69129/10 – Alisei


7985/15 – Sinatra

7980/5 – Armstrong

7985/16 – Sinatra

7981/10 – Rashomon

7984/8 – Lady Morgan

7974/7 – Sir Francis

7975/8 – Surabaya

7983/6 – Nina

69129/10 – Alisei

69129/6 – Alisei

69129/9 – Alisei


VENEZIA / FIRENZE / ROMA / MILANO / GENOVA PARIS / CANNES / BRUXELLES / LONDON / MÜNCHEN / MOSCOW / KIEV NEW YORK / LAS VEGAS / DUBAI / SINGAPORE / KUALA LUMPUR

Palazzo Corner Spinelli, S. Marco 3877, 30124 Venezia - tel. +39.041.5216411 - www.rubelli.it - info@rubelli.it

Rubelli Contract 2008  

Brochure Rubelli Contract 2008