PROGRAMAEUSKARA
IRA URR AZA ABE 2025
Azaleko irudia: © Marisa González, VEGAP, Bilbao, 2025
Hiruhileko honetan gurekin izango dira...
Chiharu Shiota
My House is your House Instalazioa
Marisa González Egikera sortzaile bat Erakusketa
Amaia Molinet Tierra Quemada Instalazioa
Visiones cuánticas Instalazioa
Inés García
El tacto del contacto Instalazioa 15
Estibaliz Sádaba RUINAS (cuaderno de notas experimental) Irakurketa kolektiboa
Lore Stessel Poëtry of the Gang Erakusketa
Beatriz Sánchez Fórmulas de Cinética Doméstica Proiektuaren erakusketa
Histrión Teatro DYSPHORIA eszenAZ. Antzerkia
Marcat Dance El bosque eszenAZ. Dantza
Las hijas de Felipe Podcasta zuzenean
Haatik Dantza Konpainia OTS eszenAZ. Dantza
hablarenarte & Christian Fernández Mirón Músicas Memorables eszenAZ. Kontzertua
Ikuspegi Feministak Ekoizpen Artistikoetan eta Artearen Teorietan Argitalpenaren aurkezpena
Mariana Enriquez Cómo desaparecer completamente Liburuaren aurkezpena
Zinemaldia Azkuna Zentroan Zinema
Kiyoshi Kurosawa: Bakardadearen mendekua. Zinemateka
Azkuna Zentroan gertatu da
Marlene Krause, Mireille StPierre eta Louka Butzbach. 2026ko Komikiaren Nazioarteko Egoitza
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Azkuna Zentroko Artista AZkideak
Azkuna Zentroko Ikertzaile AZkideak
Dantzaren Nazioarteko Egoitza Gurutzatua
Zinema-elkarrizketak. Argiak, kamera... ekin!
Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak
ikasleentzat
Mitusu, haur eta gazteentzako antzerkia
Errazeko Kluba
txiki
Gabonetan
Visiones cuánticas atalera bisita
Bideogintza tailerra Beatriz Sánchez artistarekin
Mugimendu-tailerra Olatz de Andrés koreografoarekin
Tailerra - pentsatzen duten irudiak: interneten berrerabilpen kritikoa eta sorkuntza kolektiboa
is Basque Design Merkatua
orokorra
Hiruhileko honetan gurekin izango dira...
Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoko programazioa diziplina desberdinetako pertsonen konplizitatearen emaitza da, haiek gure proposamenak balioesten eta aberasten baitituzte, era askotako ikusleen komunitateei zuzendutako ekarpenekin. Hiruhileko honetan gure artean izango ditugun proiektuak eta pertsonak erakutsiko ditugu hemen, aurten abian jarri ditugun elkarrizketen parte direnak.
Inés García Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Villamil Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Ixiar Rozas Ikertzaile AZ-Kidea
Lore Stessel Artista AZ-Kidea
Amaia Molinet Artista AZ-Kidea
Idoia Zabaleta Artista AZ-Kidea
Olatz de Andrés Artista AZ-Kidea
Rosa Casado Ikertzaile AZ-Kidea
María Ibarretxe Dantzaren Nazioarteko Egoitza Gurutzatua
Ivonne
Beatriz Sánchez Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Estibaliz Sádaba Murguia Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
©
Arnaitz Rubio
Marlene Krause Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Marisa González Artista
Chiharu Shiota Artista
Gema Matarraz (Histrión Teatro) Aktorea
Las hijas de Felipe Autoreak
Mireille St-Pierre Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
© Pedro J. Pacheco
Violeta Janeiro Komisarioa
Tereza de Arruda Komisarioa
Catherine Coury ( Marcat Dance) Dantzaria
Haatik Dantza Konpainia OTS Taldea
Louka Butzbach Komikiaren Nazioarteko Egonaldia
Mariana Enriquez Idazlea
Christian Fernández Mirón Artista eta bitartekaria
Mario Bermúdez ( Marcat Dance) Dantzaria
© Nora Lezano
Kiyoshi Kurosawa Zinema-zuzendaria
© Tristán Pérez-Martín
Mamen Adeva (hablarenarte)
Marilisa Gallicchio ( Marcat Dance) Dantzaria
#artebisualak #instalazioa #erakusketa
My House is your House
Komisarioa: Tereza de Arruda
Chiharu Shiota
© Sunhi Mang
My House is your House/Nire etxea zurea ere bada Azkuna Zentroak Chiharu Shiotaren artea erakusteko planteatutako site-specific bat da.
Tereza de Arruda arte-historialariak komisariatutako erakusketa honetarako, artistak, Azkuna Zentroko taldearekin batera, etxearen kontzeptua landu du, etxeko eremua espazio publikora zabalduz, Bilboko Alhóndigako arkitekturarekin harremanetan jarriz.
My House is your House/Nire etxea zurea ere bada lanak gai unibertsalak islatzen ditu, hala nola etxea, memoria, migrazioa, bizitza eta heriotza, eguneroko objektuak erabiliz: arropa, altzariak eta beste objektu pertsonal batzuk.
Objektuok hari-sare korapilatsuetan biltzen dira, ehun tradizionalari eta ekialdeko kaligrafiari erreferentzia eginez. Eskala handiko instalazioak kolore gorri nabarmenekoak dira sarri, Japoniako kulturan gorria bizitzaren, energiaren eta eguzkiaren sinboloa baita. Chiharuk hizkuntza mintzatuaz, naziotasunaz eta erlijioaz gaindi hedatzen ditu artelanak, kontakizun unibertsal bat eskaintzeko, oroimena galtzeaz, elkarlotzeaz eta iraunarazteaz.
CHIHARU SHIOTA
(Osaka, 1972) Chiharu Shiota pinturan (Kiotoko Seika Unibertsitatea, 1992-1996) eta arte bisualetan (Braunschweigeko Goi Mailako Arte Eskola, 1997-1999 / Berlingo Arte Akademia, 1999-2003) trebatuta dago, eta Berlinen bizi da.
Erakusketa hauek egin ditu, besteak beste: Nakanoshima Museum of Art, Osaka; Hammer Museum, Los Angeles; Queensland Art Gallery of Modern Art (QAGoMA), Brisbane; ZKM | Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe; Zeelanda Berriko Te Papa Tongarewa Museoa, Wellington; Mori Arte Museoa, Tokio; Gropius Bau, Berlin; Australiako Hegoaldeko Arte Galeria; Yorkshire Sculpture Park, Erresuma Batua; Kochiko Arte Museoa; eta Osakako Arte Museo Nazionala. 2025eko lehen hiruhilekoan, Parisko Grand Palais-en erakutsi ditu bere artelanak.
Nazioarteko erakusketa askotan ere parte hartu du, hala nola Oku-Notoko Nazioarteko Arte Jaialdian, Sydneyko Biurtekoan, Echigo-Tsumariko Arte Hirurtekoan eta Yokohamako Hirurtekoan eta São Pauloko SESC Pinheiros-en. 2015ean, Shiota hautatu zuten Japonia ordezkatzeko Veneziako Bienalaren 56. edizioan.
2025EKO MAIATZAREN 27TIK IRAILAREN 28RA
Erakusketa Aretoa Sarrera dohainik
BISITEN PROGRAMA
Sarrerako bisitak
Asteazkenero eta ostegunero, 18:30ean (30’)
Erakusketa Aretoan
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, lekuak bete arte
Bisita gidatua komisariatik, Tereza de Arruda
Irailaren 25a, osteguna: 12:00 eta 18:30
Irailaren 26a, ostirala: 12:00
Erakusketa Aretoa
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, lekuak bete arte
Familientzako gida
Erabilera libreko material didaktikoa 5 urtetik gorako haurrentzat
#artebisualak #erakusketa #teknologia
Marisa González
Egikera sortzaile bat
Komisarioa: Violeta Janeiro Alfageme
En el estudio de Sonia Sheridan, 1980-1982. © Marisa González, VEGAP, Madrid, 2025
Egikera sortzaile bat erakusketak Marisa González artistaren (Bilbo, 1943) lana aztertzen du, sortzaile multimedia gisa osatu duen ibilbide oparoagatik 2023an Velázquez Saria lortu zuela baliatuz.
Marisa González aitzindaria da sorkuntza artistikoan erreprodukzioaren eta komunikazioaren teknologia berriak aplikatzen. Hirurogeita hamarreko hamarkadaz geroztik, bere lana ohiko baliabide artistikoetatik aldentzen da, eta makinak — koloretako fotokopiagailuak, termofaxak eta bere garaian puntako teknologia izan diren beste tresna batzuk — erabiltzen ditu kopiatzailea edo erreplikatiboa izan beharrean sortzailea den artea asmatzeko. Marisa Gonzálezek metodo propio bat sortu du, hizkuntza bat, non berehalakotasunak, zoriak, probak eta erroreak hartzen duten protagonismoa.
Violeta Janeiro Alfageme arte historialari eta ikertzaileak komisariatutako antologiko honek artistaren bost hamarkadako ekoizpena biltzen du eta bere serie eta proiektu handien zati handi bat erakusten du.
Marisa González. Egikera sortzaile bat maiatzaren 21ean inauguratuko zen Reina Sofia Museoan eta urriaren 29tik aurrera izango du jarraipena Azkuna Zentroan. Azken 25 urteetan sortutako instalazioak izango ditu ardatz. Hain zuzen, Bilboko paisaia industrialaren eta Gonzálezen ibilbidean funtsezkoak diren bi lanen inguruan egituratuko da: Lemoizko zentral nuklearraren eraispena dokumentatzen duten argazkiak eta bideoak eta Bilboko okindegiarenak.
Erakusketa Madrilgo Reina Sofía Arte Zentroa Museo Nazionalak antolatu du, Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaorekin lankidetzan.
MARISA GONZÁLEZ
Bilbon jaio zen 1943an, eta Madrilen bizi da. Pianoko Goi Mailako ikasketak egin zituen Bilboko Kontserbatorioan, Arte Ederretan lizentziatu zen Madrilgo Unibertsitate Konplutentseko Arte Ederretako Fakultatean (1971), masterra egin zuen Chicagoko Art Institute-n, Sistema Sortzaileen Sailean (1973), eta BFA Corcoran School of Art-en (Washington D.C.) (1976).
Bere ibilbide artistiko guztian agertzen da gizarte garaikidean etengabe aldatzen ari diren teknologiekiko harreman sistematikoa. Hainbat museotan eta bildumatan ditu artelanak, eta banakako 60 erakusketa baino gehiago eta 150 erakusketa kolektibotik gora egin ditu, besteak beste, Veneziako Bienalean, Reina Sofía Arte Zentroa Museo Nazionalean, Tabacaleran (Madril) eta Bartzelonako Kultura Garaikidearen Zentroan (CCCB).
2025EKO URRIAREN 29TIK 2026KO URTARRILAREN 18RA
Erakusketa Aretoa Sarrera dohainik
JARDUERAK
Inauguratzeko programa
Asteazkena, urriak 29
18:00 Marisa González artistaren eta Violeta Janeiro komisarioaren arteko solasaldia
Bastida Aretoa
19:00 Erakusketaren irekiera Erakusketa Aretoa
Sarrerako bisitak Ostegunero, 18:30ean (30' ) Erakusketa Aretoan
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, lekuak bete arte
Eskolako jendearentzako tailerrak
Azaroak 7, 14, 21 eta 28; Abenduak 5 eta 12
11:00 - 13:00
Erakusketa Aretoa
#artebisualak #erakusketa #performance
Amaia Molinet
Artista AZ-Kidea
Tierra Quemada
Amaia Molinet, Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoko AZ-Kideak, Tierra Quemada instalazioa aurkeztu du. Site-especific hau ibilbide luzeko prozesu baten parte da, indarkeriak eta ahanzturak markatutako paisaietara begirada sendagarria bideratuz, arreta berezia jarrita Bizkaiko Burdin Hesian.
Proiektuak artea, arkeologia eta magia uztartzen ditu, hondar historiko hauen interpretazio poetiko eta subjektibo gisa. Landa-ibilbideen eta diziplina anitzeko espezialisten lankidetzaren bidez, Amaia Molinetek obra multzo bat sortu du: osotasun tentsionalaren printzipioarekin eraikitako eskultura-kutunak (Adrián Castañedaren laguntzarekin), eta Burdin Hesiko landare-espezieen arrastoekin ecoprint edo estanpazio botanikoan egindako zetazko piezak (Yolanda Sánchezekin elkarlanean).
Instalazioa urriaren 2an aktibatzen da (19:30) performanceerritual baten bidez, Pilar López de Alda, Anna Firmberger, Francesca Gaspari eta Ibon RGren partaidetzarekin.
URRIAREN 2TIK 19RA
Kulturen Ataria
Sarrera dohainik
ERAKUSKETA IREKITZEA: Urriak 2, 19:30
PERFORMANCEA
Urriak 2, 19:30
Sarrera dohainik
#artebisualak #instalazioa #zientzia
Visiones cuánticas
Zientzia eta Teknologia Kuantikoaren Nazioarteko Urtearen esparruan, Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao lankidetzan ari da Eusko Jaurlaritzak antolatutako 2025 Kuantikaren Urtea proiektuarekin, Visiones cuánticas instalazioaren bidez.
Dibulgazio espazio hori gonbidapen bat da iraganeko ezagutzak atzean utzi, eta unibertso berri, ezezagun eta kontraintuitibo batean barneratzeko eta pentsatzeko, eta errealitateari begiratzeko modu berri batera irekitzeko.
Bidaian, kuantikari buruzko aurkikuntzaren historia, haren presentzia, potentziala eta ondorio sozialak errepasatuko dira, baita haren aplikazioak ere, batez ere sorkuntza artistiko garaikidearen esparruan.
Egungo zinemak, serieek, literaturak, arte eszenikoek eta ikusizko eta soinuzko arteak erakusten dute artearen eta zientzien bideak gurutzatzen direla eta ziurgabetasunari buruz lan egiten dutela.
Instalazio hau Tabakaleraren ekoizpena da, Donostia International Physics Centerrekin (DIPC) lankidetzan eta Eusko Jaurlaritzako Zientzia, Unibertsitate eta Berrikuntza Sailaren laguntzarekin.
URRIAREN 10ETIK 26RA
Kulturen Ataria
Sarrera dohainik
JARDUERAK
Eskola-ikasleentzako tailerrak
urriaren 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23 eta 24a 11:00 - 12:00
Kulturen Ataria
#artebisualak #instalazioa #zinemaesperimentala
Inés García
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
El tacto del contacto
Inés Garcíak, 2025 Babestu programako artista egoiliarrak, bere azken proiektua aurkeztuko du Urkixo aretoan: El tacto del contacto. Instalazioak mugimenduan dagoen irudiaren, gorputzaren eta espazioaren arteko harremana ikertzen du.
Erakusketa begirada filmikotik hedatzen da, eta “proiekzio-kabina” bihurtzen du Urkixo aretoa. Bere film analogikoetarako diseinatutako gailuekin esperimentatu ondoren, artistak beste urrats bat egin, eta aretoa eraldatzen du, espazioko elementu arkitektonikoez jabetuz, zinema hedatuko murgiltze-esperientzia bat proposatzeko.
Erakusketa-gunean zinema nola erakusten den zalantzan jartzeko duen interesaren ondorioa da ikuspegi hori. Aldi berean, aukera eman nahi dio publikoari mugimenduan dagoen irudiarekin elkartzeko arretatik, alde fisikotik eta hurbiltasunetik abiatuta.
Horrela, artistak eraikitzen duen unibertso intimoan, materiarekiko kontaktuak zalantzan jartzen ditu pantailaren eta begiratzeko ekintzaren beraren muga tradizionalak. Proposamena osatzeko, azetatoaren gainean egindako pintura batzuk jarri ditu leihoetan, zinema-iragazki gisa, kanpoaldea begirada berri batekin ikusteko.
AZAROAK 3-16
Urkijo Aretoa (Kulturen Ataria)
Sarrera dohainik leku guztiak bete arte
#artebisualak #irakurketakolektiboa
Estibaliz Sádaba Murguia
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
RUINAS (cuaderno de notas experimental)
Estibaliz Sádaba Murguia artistak RUINAS (cuaderno de notas experimental), proiekturako hurbilketa proposatzen du talde-irakurketa baten bidez. Proiektua hori Azkuna Zentroko Babestu egonaldian zehar garatu zuen, ikergai harturik nola moldatuz joan diren emakumeen lana eta emakumeek mundua bizitzeko duten modua.
Ruinas (Cuaderno de notas experimental)
Talde-irakurketa bat da, eguneroko bat osatzen duten testuak dira, ideien inbentario probokatzaile bat da, historiak dira, aieruak…
Beldurra ematen dit arrautzak irabiatzeari uzteak, zer gertatuko zait geldituz gero?
Garbigailua eta mikrouhin-labea entzuteak erlaxatu egiten nau.
ABENDUAK 3, ASTEAZKENA
19:00
Bastida Aretoa
Sarrera dohainik, aldez aurretik webgunean izena emanda, leku guztiak bete arte
#artebisualak #erakusketa
Lore Stessel
Artista AZ-Kidea
Poëtry of the Gang
Lore Stesselek Poëtry of the Gang proiektu fotografikoaren emaitza jarriko du ikusgai, Azkuna Zentroan artista AZkide gisa izandako egonaldian egin duen lana. Seriean, kaosa, sena, anarkia eta harmoniak espazioko elkarbizitzan duen potentziala aztertu ditu.
Bi urtean zehar, Stesselek une horiek harrapatu ditu dantza- eta koreografia-taldeekin izandako elkarketetan —bertako zaleen zein profesionalen taldeekin—, artistak espazioak sortu baititu “ustekaberako” eta “ezustekorako”. Eguneroko errutinen edertasuna, keinu txikiak eta mugimenduaren boterea islatzen dituzte. Eguneroko bizitza dantza bihurturik.
ABENDUAK 9, ASTEARTEA
19:00
Bastida Aretoa
Sarrera dohainik, leku guztiak bete arte
#artebisualak #laborategia #eskultura-artefaktuak #irudiamugimenduan
Beatriz Sánchez
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa
Fórmulas de Cinética Doméstica
2025eko Babestu programako artista egoiliar Beatriz
Sánchezek Fórmulas de Cinética Doméstica aurkeztuko du. Laborategi artistiko baten emaitza da, eta, bertan, artefaktu mugikorrak eta eskultura txikiak sortu dira, motorrak, eguneroko objektuak, zeramikak eta aurkitutako zatiak erabiliz. Ikerketa-aldiaren ondoren, proiektua Zentroan amaituko da, bi astez lan trinkoa eginez Urkixo aretoan, publikoari irekitako tailer bat izango baita bertan.
Abenduaren 11tik 14ra, bisitariek aukera izango dute espaziotik ibili eta prozesu eta bitxikerien erakusketa bat ikusteko: mihiztadura hauskorrak eta mekanikoak, itxuraz bizia hartzen duten irudi ezohiko bihurtuta.
Ohiko erakusketa bat baino gehiago, mugimenduan dauden esperimentuen kabinete batean barneratzea da proposamena. Bertara hurbiltzen direnek modua izango dute aktibatutako artefaktuak inguratu, eta denbora errealean egiten den sormen-prozesu bat ikusteko; hala, zoriak eta esperimentazioak eskultura prekarioak, ezegonkorrak eta harriduraz beteak sortuko dituzte.
ABENDUAREN 11TIK 14RA
11:00-20:00
ERAKUSKETAREN IREKIERA: Abenduaren 11, osteguna 18:00:
Abenduaren 12a, ostirala, 13a, larunbata, eta 14a, igandea, 18:00-20:00: Beatriz Sánchezek ikusleekin batera egingo du ibilaldia, bere proiektua ikusi eta egin duen prozesuaren berri emateko.
Urkixo Aretoa
Sarrera dohainik, leku guztiak bete arte.
#artebiziak #eszenAZ #antzerkia
Histrión Teatro DYSPHORIA
DYSPHORIA (euforiaren kontrako gogo aldartea) fikziozko bakarrizketa bat da, Gema Matarranz protagonista duena. Erresuma Batuan gertatu berri diren genero-arloko iruzurkasuak hartzen ditu abiaburu, horri buruzko ezagutza eta gizarteak egoera horien aurrean eman dezakeen erantzuna berrikusteko.
Maria Goiricelaya antzerkigileak idatzi eta zuzendu du testua, eta leunki aztertzen ditu kasu horiek eta haien berezitasunek protagonistei eragindako sufrimendua, hutsune legala eta kezka soziala. «Oihu bat da, ezinbesteko tour de forcé bat, oraintsuko Trans Legearen legezko hutsuneek premiazko irtenbide berriak behar dituzten gizartean», adierazi du egileak.
Histrión Teatrok 30. urteurrena ospatuko du antzerki profesionaleko konpainia gisa, eta, horretarako, antzezlan dokumental baten estreinaldia egingo du, ikusleei desafio eginez beren paradigmak eta aurreiritziak zalantzan jartzera, dibertsitatea errespetatuz.
1994an Granadan sortu zenetik, konpainiak 23 ikuskizun ekoitzi ditu. Gaur egun, Histriónek bere bideari jarraitu nahi dio, eta bertan funtsezko bi elementu daude: testua egiturazko elementu gisa eta emozioei eusten dien interpretazio-lana, publikoarekiko lotura.
URRIAK 9, OSTEGUNA
ESTREINALDIA EUSKADIN
19:00 / 75'
Auditorioa
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Dramaturgia eta zuzendaritza: María Goiricelaya
Antzezlea: Gema Matarranz
Eszenografiaren diseinua eta eraikuntza: Álvaro Gómez
Candela
Argien diseinua: Juan Felipe Augustín (Tomatierra)
Soinu-espazioa: Ibon Aguirre
Jatorrizko musika: Ibon Belandia
Produkzioaren zuzendaritza: Histrión Teatro
Egonaldian egindako ikuskizuna: Azkuna Zentroa - Alhóndiga de Bilbao, Granadako Fernando de los Ríos de Albolote Kultura
Etxea, Granadako Medina Elvira
Kultura Etxea-Atarfeko Udala.
Honekin itundutako konpainia: INAEM
Granadako Fernández de los Ríos de Albolote Kultura Etxeko konpainia egoiliarra
#artebiziak #eszenAZ #dantza #dantzaldia
Marcat Dance
El
bosque
Marcat Dance konpainia ezagunak El Bosque aurkeztuko du azaroaren 6an Azkuna Zentroan, 2023ko LORCA eta MAX Sarietan sariztatu zuten eta Mario Bermúdezen zuzendaritza eta koreografia dituen pieza.
El Bosque piezak hiru antzezle ditu eszenan, eta narratiba gainditzen duen esperientzia bat proposatzen du, arlo fisiko, emozional eta sentsorialera joz. Mugimenduaren bidez, ingurune naturalen potentzia, magnetismoa eta dualtasuna ekartzen ditu gogora piezak, eta eraikitzen duen espazio eszenikoan gorputzak eta atmosferak bat egiten dute, guztiz oroitarazlea den lengoaia koreografiko bat sortuz.
La Fundición-en Dantzaldian aurkeztuko da El Bosque, Nazioarteko Dantza Jaialdian.
AZAROAK 6, OSTEGUNA
ESTREINALDIA EUSKADIN
19:00 / 55'
Auditorioa
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaritza eta koreografia: Mario Bermúdez
Dantzariak: Catherine Coury, Marilisa Gallicchio eta Mario Bermúdez
Jatorrizko musika: Jose Pablo Polo
Argiztapenaren diseinua: Mamen B. Gil
Ekoizpena: Marcat Dance S.L. Banaketa eta management: Danzas del Mundo
© Bianca de Vilar
#artebiziak #podcast
Las hijas de Felipe
Ana Garriga eta Carmen Urbita Las hijas de Felipe izena erabiltzen hasi ziren 2020an beren podcast-ari deitzeko (Podium Podcast). Barrokoko txoko ahaztuez aritzen dira, beti premisa honen gidaritzapean: «orain gertatzen ari zaizun guztia baten bati gertatu zitzaion XVI. eta XVII. mendeetan». «Nahita egindako ahistorizismoaren soinuzko babesleku» hau jarraitzaile gehien dituenetako bat da, moja, deabru, gezur, alkimia, errezeta-liburu eta urre ugariz beteriko bere txutxu-mutxu historikoei, drama barrokoei eta ahaztutako bizitzei esker.
Espazio honetan, XVI. eta XVII. mendeetako bazterrik urrunenak eta gaur egungo zirrikiturik barneraezinenak gainjartzen dira, anakronismo estrategikoan, eta ezin susmatuzko hausnarketak eta loturak iradokitzen dira.
Azkuna Zentroko ikuskizun honetan, Las hijas de Felipe podcast-ak alde batera utziko ditu bereizgarri dituen sosegua eta arreta, eta gozamenez murgilduko da nekaldiaren, penitentziarik bitxienen eta fetitxe bihurtutako zigorren bidean, zigortzaile seduktoreak eta biziorik higuingarrienak dituzten santuak aurkeztuz.
AZAROAK 15, LARUNBATA
12:30
Auditorioa
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Ekoizpena, gidoia, interpretazioa: Las hijas de Felipe (Ana Garriga eta Carmen Urbita)
#artebiziak #eszenAZ #dantza
Haatik Dantza Konpainia
OTS
Haatik konpainiak OTS aurkeztuko du, Euskal Herriko lehen disko-etxea izan zen HERRI GOGOAren kultura-mugimendu abangoardista berrinterpretatzen duen lana. Disko-etxea 1960ko hamarkadaren amaieran sortu zen, baina, zentsura zela-eta, ez zen inoiz ofizialki existitu. Berrehun diskotik gora argitaratu zituen, hainbat adierazpen artistiko bilduta: musika tradizionala, klasikoa, kantu politikoak, konposizio garaikideak, rocka... Lourdes Iriondorekin hasi eta Mikel Laboarengana, Karmelo Bernaola eta Shegundo Galarza barne hartuta. HERRI GOGOAk gogotsu jardun zuen euskal musikaren garaikidetasuna balioesteko lanean.
OTS sortzeko, Haatik konpainiak Jone San Martin Astigarraga koreografoa izan du gonbidatu gisa. Nazioartean ezaguna den dantzari eta sortzaile donostiarrarekin batera, euskal dantzak aztertu eta berrinterpretatu ditu, eta modu berriak aurkitu ditu horiek antolatzeko eta espazioan “idazteko”.
Disko-etxe batean inspiratutako lan bat denez, musikak zeregin nabarmena du ikuskizunean. HERRI GOGOAren katalogoa erabiliz, Haatik dantza-konpainiak unibertso horren “argazki” bat sortu du, eta musika-konposizio, soinudokumental eta lekukotasunen erreportaje bat eraiki du, inprobisazioari eta esperimentazioari esker, bizirik doana emanaldiz emanaldiz.
ABENDUAK 4, OSTEGUNA
19:00 / 60'
Auditorioa
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
FITXA ARTISTIKOA
Zuzendaritza eta produkzioa: Aiert Beobide eta Iurre Aranburu
Koreografia: Jone San Martín eta Haatik
Soinu-espazioa: Manu Gaigne
Dantzariak: (6) Aiert Beobide, Amaiur Luluaga, Iñigo Etxeberria, Itzel Vela, Jon Arsuaga, Leire
Romero, Libe Sukia, Nagore Zabala
Eszenografia: Ikerne Giménez
Jantziak: Ramón García
Argiztapenaren diseinua: Arantza Heredia
Irudia eta komunikazioa: Iurre Aranburu
Argiteriako teknikaria: Anartz Beobide
Zerbitzu teknikoak: Eragin Stac
#artebiziak #kontzertua
hablarenarte & Christian Fernández Mirón
Músicas Memorables
Músicas memorables hablarenarte elkarteak eta Christian Fernández Mirón artista eta hezitzaileak elkarrekin sortutako belaunaldien arteko proiektu bat da. Ahozkotasuna eta herrikantua ditu ardatz, eta musika tradizionala eta garaikidea lotzen ditu.
Orain arte, hiru emanaldi egin dituzte Espainiako estatuan, eta beste bat Txilen, Santiagon; eta Bizkaiara dator, orain, Bermeoko Neskatila eta Saregileen Elkartearen eta Ondarroako Neskatilen Elkartearen eskutik. Emanaldi hau maiatzean abiatu zuten, ahozko tradizioko laborategiekin; bertan, txikitako eta gaztetako oroitzapenak, kontakizunak, kantuak eta festa-giroko arratsaldeak partekatu dituzte emakumeek. Topaketa horien soinua erregistratu egiten da, eta, haietatik abiatuta, sarrera libreko artxibo bat sortuz joan da musika gogoangarriekin eta haiei loturiko lekukotasunekin; hain zuzen ere, ahozko tradizioak eta herri-kantuek memoria kolektiboarentzat eta sorkuntza garaikidearentzat duten garrantzia nabarmentzen du artxibo horrek. Bigarren fasean, musika-egonaldiarenean, sortutako errepertorioaren konposizioa, grabazioa eta ekoizpena gauzatuko da bertako bi artistarekin, eta, azkenik, irailaren 16an aurkeztuko da jendaurrean.
ABENDUAK 16,
ASTEARTEA
19:00
Auditorioa
Prezioa: kontsultatu webgunean eta AZ Infon
eszenAZ. Ziomara Hormaetxe. LĀTTICE
#argitalpenak #aurkezpena
Ikuspegi Feministak Ekoizpen
Artistikoetan eta Artearen Teorietan
Argitalpenaren aurkezpena
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok Ikuspegi Feministak Ekoizpen Artistikoetan eta Artearen Teorietan ikastaroa antolatu zuen 2012. eta 2018. urteen artean, Lourdes Méndez UPV/EHUko Artearen Antropologiako Katedraduna eta Xabier Arakistain arte-komisarioa zuzendari zituela.
Zazpi ediziotan zehar, emakume artista, akademiko, erakundeetako zuzendari, ikertzaile, komisario eta artekritikariak elkartu ziren ikastaro hartan, aztergai harturik ikertzaile feministek ezagutza ez-sexista eraikitzen jarraitzeko dituzten arazo teorikoak eta politikoak nahiz “artearen” instituzioaren alderdiak kolokan jartzen dituzten praktika artistikoak.
Saio haien emaitzak Ikuspegi Feministak Ekoizpen Artistikoetan eta Artearen Teorietan argitalpenean bildu dira, hiru liburukitan. Irailaren 16an aurkeztuko da lana; 2012. eta 2017. urteen artean Zentroan egin ziren ikastaroetako berrogeita hamar parte-hartzaileren ekarpenak biltzen ditu, eta 2018ko ikastaroaren argitalpenarekin hasitako saila osatzen du.
Bilduma hau aurrera ateratzeko lankidetzan aritu dira Bizkaiko Foru Aldundiko Enplegua, Gizarte Kohesioa eta Berdintasuna Sustatzeko Saila eta Bilboko Udaleko Berdintasun Saila.
IRAILAK 16, ASTEARTEA
12:00
Bastida Aretoa
Sarrera dohainik, aldez aurretik webgunean izena emanda, leku guztiak bete arte
Argitalpena irailaren 16tik aurrera salgai egongo da Azkuna Zentroa-Alhóndiga Bilbaoko dendan –dendaAZ– eta dendaz.azkunazentroa.eus webgunean.
#literatura #narratiboa #aurkezpena
Mariana Enriquez
Cómo desaparecer completamente
Liburuaren aurkezpena
Mariana Enriquezek bere azken liburua aurkeztuko du Azkuna Zentroan: Cómo desaparecer completamente (Anagrama, 2025).
Mariana Enriquez (Buenos Aires, 1973) kazetaria da, Página/12 egunkariaren Radar gehigarriaren zuzendariordea, eta irakaslea. “Argenitar narratiba berria” deritzoneko kidea da, eta literatura gotikoa eraberritu du, alde batera utzirik Erdi Aroko gaztelu, jauregi eta abadiak eta egoera garaikideetara joz, hala nola Argentinako diktaduraren garaira edo 60ko eta 70eko Londres psikodelikora.
Egunerokotasunaren alderdi makurrak aurkitzea, azaleratzen ez den baina sakon sentitu ohi den hori aurkitzea: horixe da argentinar idazlearen lanen ezaugarri bateratzailea.
Cómo desaparecer completamente obrak gogogabetasunean murgilduta bizi den eta aitaren sexuabusuen biktima den hamasei urteko gazte baten nondik norakoak kontatzen ditu, gazte horrek bere bizimodu iluna iraultzeko duen beharra, Argentinako enegarren krisi ekonomikoaren testuinguruan.
OSTEGUNA, IRAILAK 18
19:00
Auditorioa
Sarrera dohainik, aldez aurretik webgunean izena emanda, leku guztiak bete arte
© Nora
Lezano
#zinema #zinemaldia
Zinemaldia Azkuna Zentroan
Azkuna Zentroak Zinemaldiko azken edizioan
estreinatutako film sorta bat aurkezten du, Donostiako Zinemaldiarekin lankidetzan.
Sail Ofizialean, Perlak sailean, Horizontes latinos sailean eta New Directors sailean proiektatutako bederatzi filmeko sorta bat da, hain zuzen, zinema-ekoizpenaren gaur egungo ikuspegiaren erakusgarria.
PROGRAMA
Irailak 29, astelehena
19:00 Aurkezpena eta proiekzioa
Karmele
Espainia | 114’ | JBGA
Z: Asier Altuna | Sail Ofiziala –Emanaldi bereziak
Irailak 30, asteartea
19:00 Un simple accident / It Was Just an Accident (Un simple accidente)
Iran | 103’ | JBGA
Z: Jafar Panahi | Perlak
Urriak 1, asteazkena
19:00 Affeksjonverdi / Sentimental Value (Valor sentimental)
Norvegia | 135’ | JBGA
Z: Joachim Trier | Perlak
Urriak 2, osteguna
19:00 Un poeta / A Poet
Kolonbia, Alemania, Suedia 120’ | JBGA | Z: Simón Mesa Soto Horizontes latinos
Urriak 3, ostirala
19:00
The President’s cake
Irak | 105’ | JBGA
Z: Hasan Hadi | Perlak
Urriak 4, larunbata
18:30
Vaegtloes / Weightless
Danimarka | 97’ | JBGA
Z: Emilie Thalund | New Directors
20:30
The Son and the Sea
Erresuma Batua | 102’ | JBGA |
Z: Stroma Cairns | New Directors
Urriak 5, igandea
18:30
Vie privée (Vida privada)
Frantzia | 101’ | JBGA
Z: Rebecca Zlotowski | Perlak
20:30
Los domingos
Espainia, Frantzia | 115’ | JBGA
Z: Alauda Ruiz de Azua
Sail Ofiziala
IRAILAREN 29TIK
URRIAREN 5ERA
Auditorioa
5€ / 4€ AZ Txartelarekin
Sarrerak: Golem Alhóndiga Zinemako txarteldegia eta golem.es
ESKOLA ETA FAMILIENTZAKO PROGRAMA
Urriak 1, asteazkena 10:30 Ikastetxeak
Heidi, Katamotzaren erreskatea
Urriak 2, osteguna 10:30 Ikastetxeak Kaixo, Frida!
Urriak 4, larunbata
16:30 Heidi, Katamotzaren erreskatea
80’ l B Eus I 5 urte + Z: Tobias Schwarz, Aizea Roca
Urriak 5, igandea
16:30 Kaixo, Frida!
82’ l B Eus I 5 urte + Z: Karine Vézina, André Kadi
LABURDURAK
Z: Zuzendaritza
JBGA: Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz azpititulatua
B Eus: Euskarazko bertsioa
#zinemateka #zinema
Kiyoshi Kurosawa: Bakardadearen mendekua
Japoniako zinema garaikideko zikloa
Kiyoshi Kurosawa thriller-aren maisua izango da Japoniako zinema garaikideko zikloaren hirugarren edizioko protagonista, Azkuna Zentroa-Alhóndiga Bilbaoko Zinematekan. Programa Japón Madrid Fundazioarekin lankidetzan antolatu da, eta aukera bikaina da zinemagilearen filmografiaz gozatzeko. Izan ere, zinema-aretoetan ia inoiz ez da ikusi, eta apenas dagoen streaming plataformetan.
Zinegileak nazioarteko errekonozimendua lortu zuen ziklo honi hasiera emango dion Cure (Kyua, 1997) suspense psikologikoko filmarekin. License to Live (Ningen gokaku, 1998), Charisma (Karisuma, 1999), Barren Illusions (Ôinaru gen'ei, 1999) eta Bright future ( Akarui mirai, 2002) dira bere sorkuntzak ulertzeko eta gozatzeko hautatutako beste izenburuetako batzuk.
Diptiko gisa funtzionatzen duten azken filmografiako bi film aurkeztuko dira: Eyes of the Spider (Kumo No Hitomi, 1998) eta Serpent's Path (Hebi No Michi, 1998).
2025EKO AZAROAREN
4TIK 20RA
Asteartea eta osteguna Golem Alhóndiga Zinemak 5€ / 4€ AZ Txartelarekin
Asteartea, +65 urte: 2€ (leihatilan bakarrik salgai) Sarrerak: Golem Alhóndiga Zinemako txarteldegia eta golem.es
Laguntzailea:
PROGRAMA
Azaroak 4, asteartea: 17:00
Azaroak 6, osteguna: 19:30
Cure (Kyua) 1997
Z / G: Kiyoshi Kurosawa 111´ l JBGA japonieraz
Azaroak 4, asteartea: 19:30
Azaroak 6, osteguna: 17:00
License to Live (Ningen gokaku) 1998
Z / G: Kiyoshi Kurosawa 109´ l JBGA japonieraz
Azaroak 11, asteartea: 17:00 eta 19:15
Barren Illusions (Ôinaru gen'ei) 1999
Z / G: Kiyoshi Kurosawa 118´ l JBGA japonieraz
Azaroak 13, osteguna: 17:00
Bright future (Akarui mirai) 2002
Z / G: Kiyoshi Kurosawa 85´ l JBGA japonieraz
Azaroak 13, osteguna: 19:30
Charisma (Karisuma) 1999
Z / G: Kiyoshi Kurosawa 83´ l JBGA japonieraz
Azaroak 18, asteartea: 17:00
Azaroak 20, osteguna: 19:30
Eyes of the Spider (Kumo No Hitomi) 1998
Z: Kiyoshi Kurosawa • G: Kiyoshi Kurosawa, Yoichi Noshiyama 115´ l JBGA japonieraz
Azaroak 18, asteartea: 19:30
Azaroak 20, osteguna: 17:00
Serpent's Path (Hebi No Michi) 1998
Z: Kiyoshi Kurosawa • G: Kiyoshi Kurosawa, Hiroshi Takahashi 103´ l JBGA japonieraz
LABURDURAK
Z: Zuzendaritza
G: Gidoia
JBGA: Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz azpititulatua
INFORMAZIOA
Film guztiak jatorrizko bertsioan proiektatuko dira.
Zikloko eskuliburua AZ Infon hartu, azkunazentroa.eus-en deskarga ezazu edo eskatu mezu elektroniko bat bidalita info@azkunazentroa.eus helbidera, eta harremanetan jarriko gara zurekin.
Azkuna Zentroan gertatu da
ACuTe. Art and Technology Professional Network Symposium (2022-2026 Europako proiektua)
2025eko maiatzak 13, 14 eta 15
Prototipoak Bilbao. Forma Artistiko
Berrien Nazioarteko Bienala
2025eko maiatzaren
27tik 31ra
eszenAZ. Alberto Cortés. Analphabet 2025eko ekainaren 12a
Soledad Santisteban. Filandón en rojo 2025eko ekainaren 14a
dendAZ. This is Basque Design Merkatua 2025eko uztailaren 11, 12 eta 13a
SORKUNTZA
#komikia #egonaldia
Marlene Krause, Mireille
St-Pierre eta Louka Butzbach,
Komikiaren Nazioarteko
Egonaldiaren bosgarren
edizioko artistak
Azkuna Zentroak – Alhóndiga Bilbaok, Angulemako Cité internationale de la Bande Dessinée et de L'image-k eta Quebeceko Maison de la Littérature-k hiru pertsona aukeratu dituzte, komikiaren arloan oinarritutako sorkuntzari
laguntzeko programa honen esparruan beren proiektu artistikoak gara ditzaten. Hain zuzen, Marlene Krause, Mireille St-Pierre eta Louka Butzbach dira, eta 2026ko urtarriletik apirilera bitartean hiru egoitzetan hurrenez hurren izango den nazioarteko egonaldia partekatuko dute.
Hiru egonaldiak izan bitartean jaialdi bat egingo da egoitza bakoitzean, harreman profesionalak eduki, jardueretan parte hartu eta ikusleekin elkartzeko egokiak: Komikiaren Nazioarteko
Jaialdia Anguleman, Gutun Zuria Letren Nazioarteko Jaialdia Bilbon eta Québec BD Jaialdia Quebec-en).
Formatu horrek aukera ematen die sortzaileei elkar aberasteko parte hartzen
KOMIKIAREN NAZIOARTEKO
EGONALDIAK BIDE EMATEN
DU HAINBAT HERRIALDETAKO
PERTSONAK ELKAR
DAITEZEN ELEBERRI
GRAFIKOAREN
FUNTSEZKO INGURUNE
PROFESIONALETAN
duten hirietako kultura-inguruneak esploratzen. Bestalde, esperientziak eta ideiak trukatuz, haien sormena hauspotzen da eragin gurutzatuekin eta ikuspegi artistiko ugarirekin.
Egonaldian lan partekatuko tailer bat izango dute hiri bakoitzean, eta, bidaiekin eta ostatuarekin batera, 4.500 euroko zuzkidura ekonomikoa jasoko dute egonaldien iraupena ordaintzeko.
Marlene Krause (Wanne-Eickel, Alemania, 1984). Marlene Krause eleberri grafikoen egilea, ilustratzailea eta irakaslea da. Hainbat liburu argitaratu ditu, besteak beste, Momento Móvil (2019), Maud (2018) eta À un autre endroit (2014), baita fanzine ugari ere. Gutter Fest autoedizio-jaialdiaren antolatzaileetako bat izan da Bartzelonan, eta lankidetzan aritu da Goethe Institut eta Cervantes Institutuarekin. Berlingo Comicstipendiumeko bekaduna izan zen, Deutscher Literaturfondseko komiki-beka jaso zuen, eta bere lana bakarkako eta taldeko erakusketetan egon da ikusgai Alemanian, Espainian, Frantzian, Lituanian eta Txilen. Komikiaren nazioarteko egonaldi honetan, Precariedad (behin-behineko izenburua) narrazio biogra-fikzionala prestatzen ari da. Elementu autobiografikoetan eta benetako leku eta egoeretan oinarritutako fikziozko istorio bat da, Bartzelonako turismoaren sektoreko lanprekarietateari buruzkoa.
Mireille St-Pierre
Mireille St-Pierre 1985ean jaio zen Rimouskin. Diseinatzaile grafiko gisa aritu zen zenbait urtez hainbat agentziatan eta, gero, ilustrazioaren munduan murgildu zen bete-betean. Bere lana goraipatua izan da nazioartean, eta giza sentsibilitatearen ñabardurak delikatuki atzemateko duen gaitasunagatik nabarmentzen da. 2020an, bere lehen eleberri grafikoa argitaratu zuen Nouvelle adresse argitaletxeak, La brume (Lainoa). 2024an Suivra le néant (Hurrengoa ezereza izango da) atera zuen. Proiektu horiei hainbat sari eman dizkiote, besteak beste, Applied Arts sariak, New Yorkeko Society of Illustratorsen urteko erakusketaren 67. edizioko epaimahaiaren hautaketa bat, eta aipamen bat liburu-saltzaileen gremioak 2025ean Frantzian emandako Prix des libraires sarien atariko zerrendan.
Louka Butzbach
Louka Butzbach komikigilea Marseillan bizi da. Mikroedizioaren arloan lehen urratsak egin ondoren, lehen liburua eman zuen argitara, La Constituante (Éditions Matière, 2023), Frantziako Iraultzan izandako komiki-tailer bati buruzko istorio anakronikoa. Bere komikiak ipuinaren, alegiaren, antzerkiaren eta ametsaren arteko erdibidean daude, pertsonaia gazte, androgino eta malenkoniatsuak dituzte protagonista, eta behar diren espazioa eta denbora eskaintzen dizkiete askatasuna grinaz bilatzeko. Lagon, Colorama Clubhouse eta Strapazin aldizkarietan kolaboratu du, besteak beste, eta ilustrazioa eta pintura jorratzen ditu. Proiektu kolektiboetan parte hartzen du aldizka, hala nola Cheezy Dream (2024) web-seriean eta Exposissimo (2021-2023) erakusketa-seriean.
Babestu. Sorkuntzari Laguntzeko Programa, 2025
Arte bisualekin, zuzeneko arteekin, zinema eta ikus-entzunezkoekin eta literaturarekin lotutako proiektuetan sorkuntza artistikoa laguntzeko programa.
Ivonne Villamil Meteoro
Inés García
El tacto del contacto
Entzumenak, ikusmenak eta ukimenak zeharkatzen dituzte Inés
García artista eta zinemagilearen instalazio, eskultura eta film esperimentalik berrienak. El tacto del contacto, bere proiektu berria, hizkuntza filmikoa eta erakusketa-gunean duen kokapena garatzen dituen ikerketa bat da.
#instalazioa #zinemaesperimentala
Ikus- eta soinu-artista den Ivonne Villamil artearen eta zientzien arteko gurutzaketan lan egiten du, geofoniaren bidez esploratuz. Meteoro, klima-aldaketaren aldeko ekintzarako eta hausnarketa sozial eta kulturalerako premiazko eta beharrezko deiaren emaitza da.
#soinua #klima #kosmosa #zientzia #lowtech
Beatriz Sánchez
Fórmulas de Cinética Doméstica [3]
Ikus-entzunezkoen sorkuntza eta arte digitala dira Beatriz
Sánchezen ibilbidearen ardatz nagusiak, pinturarekin, marrazketarekin eta eskulturarekin batera.
Azkuna Zentroak artefaktu eskultoriko mekanizatuen ikerketa eta sorrera sustatzen ditu Fórmulas de Cinética Doméstica [3] proiektuaren bidez.
#laborategia #eskultura-artefaktuak #irudiamugimenduan
Estibaliz Sádaba Murguia
RUINAS (cuaderno de notas experimental)
Bere proposamenen bidez, Estibaliz Sádaba Murgiak espazio bat sortu nahi du hausnarketarako eta eztabaidarako, gure testuingurua ikuspegi artistikotik aztertzeko.
Ruinas (cuaderno de notas experimental) proiektuan, emakumeak etxearen esparruan bizi duen itxialdia agerian uzten du.
#idazketaesperimentala #testuak #soinuak #performancea
Azkuna Zentroko Artista AZkideak 2024-2025
Sorkuntzari laguntzeko programa, lengoaia garaikideei buruzko inspirazio-iturri diren lanak egiten dituzten artistei laguntzen diena.
Amaia Molinet
Amaia Molinet (Lodosa, 1988) artistak argazkigintzatik egiten du lan, eremu hedatutzat hartuz. Artearen, arkeologiaren eta magiaren arteko elkargune batean, Tierra Quemada garatu du, Bizkaiko burdinazko gerrikoaren aztarnei buruzko
#argazkia #memoria #lurraldea
Idoia Zabaleta
Idoia Zabaleta (Vitoria, 1970) koreografoa eta biologoa da. Zintza Lilura ikerketa- eta ekoizpen-proposamenean, gailu bat garatu nahi du gorputzaren ardatzarekin, eustearekin eta orekarekin lotuta, eta arte zinetikoa, gorputz-osasuna eta afinazio kinesiologikoa bateratuta.
#mugimendua #artezinetikoa #gorputz-osasuna
Olatz de Andrés
Olatz de Andrés dantzaria eta koreografoa da, eta L ŏkke taldearen sortzailea. Tiempo como cuerpo lanean, denborari buruzko pertzepzioa eta esperientzia eraldatzeko moduak ikertzen ditu, mugimendua baliatuz zuzeneko ekintza gisa eta idazketa, marrazkia eta ikus-entzunezkoa erregistro gisa.
#dantza #mugimendua #gorputza
Lore Stessel
Lore Stesselek argazkilaritzaren eta pinturaren arteko lotura ikertzen du. Poëtry of the Gang, argazkilaritza-proiektuan, eguneroko errutinen, keinu txikien eta mugimenduaren indarraren edertasunean sakontzen du, bere lentearen aurrean aske mugitzen diren dantzarien bidez.
#argazkia #dantza #mugimendua
Azkuna Zentroko Ikertzaile AZkideak 2024-2025
Egungo sorkuntzaren inguruko analisia eta ekoizpena bultzatu eta sustatzeko programa, komunitate artistikoen, publikoen eta beste profesional batzuen arteko trukea errazten duena.
Rosa Casado
Diziplina anitzeko artista eta ikertzailea da Rosa Casado, eta praktika performatiboekin eta praktika espazial kritikoekin loturiko gaiak lantzen dihardu.
2025ean, Here Be Dragons soinuzko pieza performatiboa garatuko du, Azkuna Zentroaren ikertzaile AZkide gisa landutako La ilusoria estabilidad del suelo proiektuaren esparruan. Hor, bere buruari galdetzen dio zer alderdi desagertzen, itxuragabetzen edo agertzen diren lurrezkoa hartzen denean planeta estaltzen duten gorputz urtsuetatik.
Here Be Dragons saiakera bat da planetaren ilunabarreko eremuak kartografiatzeko. Itsasoaren mailatik gora, ilunabarra mundua egun eta gauaren artean dabilen espazioari eta denborari dagokie. Itsasoaren azpian, berriz, eguzki-argi gutxi sartzen den ozeanoaren erdialdea da ilunabarra; ingurune iluna, hotza eta presio handikoa, izugarri zabala, ez oso ezaguna, erlatiboki esploratu gabea eta oso ahula; planetako migraziorik handienak egunero zeharkatzen ditu bere urak bizi-uhin itzel batean.
#praktikaperformatiboak
Ixiar Rozas
Erritmoen segida
Idazlea eta ikerlaria, Ixiar Rozasen lana ahotsa, lengoaia eta soinuaren artean mugitzen da. Ikerketa hau aurreko lan zonaldeen continuum bat da.
Erritmoen segida bat entzun eta, hortxe, idazketari eutsi. Material horietan badago arnasketa erritmo bat eta energia modu bat. Eta hortik beste konposaketa eta artzidurak etorriko dira. Eta badira aspaldiko hitzak, euskaraz biluzdura izendatzeko erabiltzen direnak. Eta badira hitzak, agian desagertzear daudenak, eta hor nonbait haien erresonantziak aditzen dira. Eta badira hitz horien aldaera fonetikoak eta sonemak, oinez, bailaraz bailara, aditu daitezkeenak. Eta material horiek Azkuna Zentroan zabalduko dira, beste artista batzuekin lan egiteko, partekatzen jarraitzeko. #hizkuntza #soinua
©
Arnaitz
Rubio
Dantzaren Nazioarteko Egoitza
Gurutzatua - 2025
María Ibarretxe
Oscilación ROSA
María Ibarretxe artista eta ikertzaile eszeniko eta bisualak Oscilación ROSA ikerketa koreografikoko proiektua garatuko du 2025eko abenduaren 1etik 14ra, Suitzan, Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok eta Genevako L’Abri sorkuntza-guneak sustatutako Dantzaren Nazioarteko Egoitza Gurutzatuaren barruan. L'Alakran taldeak ere parte hartuko du, ParMobile ekimenarekin.
María Ibarretxek zinema, ahotsa, soinu-instalazioa eta koreografia uztartzen ditu bere jardunean. Oscilación ROSA ikerketa koreografikoan, “misterioa-maitasunalorategia” triptikoaren alderdi kromatikoak eta gorputzekoak ikertzen ditu. Meg Stuartek eta Ana Rochak komisariatutako PACAP 8 –Mystery School of Choreography programan sortutako materialetatik abiatuta ahotsaren dantzak artikulaturiko arrosa-lorategi bat landatzeko mapa modura egituratutako artxibo bat sortzean datza proiektua.
HEZKUNTZA PROGRAMA
#hezkuntza #bisita #esperimentazioa #zuzenekobideoa #improbisazioa
Visiones cuánticas atalera bisita
Bisita dinamizatu honetan, fisika kuantikoarekin lotutako esperimentuak landuko dira, argiarekin egindako jardueren bidez, horrek duen portaera ulertzeko.
Tailerreko parte-hartzaileek, esperimentuak baliatuz, hainbat fenomeno optiko interpretatu ahal izango dituzte, hala nola errefrakzioa, birrefringentzia, etab. Hori guztia argiaren portaeran eta beste jarduera batzuetan oinarrituta, mekanika kuantikoa erraz ulertzeko.
Bisitaren dinamizatuaren helburuak
• Parte-hartzaileak fisika kuantikoarekin konektatzea.
• Fenomeno horiek interpretatu ahal izan ditzaten lortzea.
• Laguntza ematea ulertzeko mundu kuantikoko zenbait gauza, ikusi ez arren, izan badirela.
ESKOLA
URRIAK 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23 ETA 24
11:00-12:00
Kulturen Ataria
Bigarren Hezkuntzako ikasleentzat
Ikastetxeekin itundua
Bideogintza tailerra Beatriz Sánchez artistarekin
Tailer praktiko honetan, inprobisazioa landuko da sorkuntzako prozesu eta emaitza modura.
Parte-hartzaileek bideoak sortuko dituzte, zuzenean, baliabide ahalik eta gutxien erabiliz eta goi mailako teknologiarik edo softwarerik gabe. Esperientzia zeharo da berehalakoa, sortzailea, ludikoa, eta oso bitarteko gutxiren premia du.
Webcam baten eta material erraz batzuen bidez (aldizkariak, guraizeak, arkatza, koloretako kartoi meheak, jostailuak, etab.), ikasleek beren bideosormena eraikitzen dute. Eskuak mugituz, jolas egingo dute paperezko txotxongiloekin, eurek sortutako collageekin, panpinekin eta abarrekin, eszenatokiak aldatuz, elementuak eraldatuz, zuzenean izaten diren ezustekoekin, webcamak grabazioseta denbora errealean proiektatzen duen bitartean.
ESKOLA
URRIAK 28 ETA 29, ASTEARTEA ETA ASTEAZKENA
11:00-13:00
Iparraguirre Aretoa
DBHko eta Batxilergoko ikasleak
Ikastetxeekin itundua
#hezkuntza #bitartekotza #dantza #marrazketa #denbora #irudia #teknologia
Mugimendu-tailerra Olatz de Andrés koreografoarekin
Zer aztarna uzten du mugimenduak? Marrazki batek abiarazi al dezake mugimendua?
2020an, Olatz de Andrések eta Ixiar Garciak elkarrekin hasi zuten esplorazio artistiko bat, Olatzek Time is a Muscle ikerketan laguntzera gonbidatu zuenean Ixiar, mugimendua, marrazkia, idaztea eta ikus-entzunezkoak baliatuta denboraren inguruan dugun pertzepzioa eraldatzeko moduei buruzko proiektuan.
Tailer honetan, ikerketa horretako zenbait ariketa, jolas eta gogoeta partekatzea proposatzen dugu.
ESKOLA
AZAROAK 14, OSTIRALA
9:00-11:00 / 11:30-13:30
Auditorioa
1. eta 2. Batxilergoko ikasleak (tailer bakoitzeko gela 1) Ikastetxeekin itundua
Tailerra - pentsatzen duten irudiak: interneten berrerabilpen kritikoa eta
sorkuntza kolektiboa
Marisa Gonzálezen (Bilbo, 1943) erakusketa antologikoak hark egindako ibilbidea errepasatzen du, artistak 2023an Velázquez Saria lortu eta gero.
Marisa Gonzálezek beretzat hartzen ditu garaiko teknologiak, ematen dituzten aukerak aztertzeko, eta errealitatea zalantzan jartzera gonbidatzen duen arrazoibide kritikoa eraikitzeko.
Artistaren ibilbideari eta egiteko moduei jarraituz, orainaldian kokatuko gara, eta gaur egun informazioz gainezka dagoen mundu digitalean irudiek duten balioan ezarriko dugu arreta. Zalantzan jarriko ditugu Interneteko logikak, eta veste kontsumo-ohitura batzuk probatuko ditugu.
Irudi bati denbora ematen diogunean, zer gertatzen da?
ESKOLA
AZAROAK 7, 14, 21 ETA 28; ABENDUAK 5 ETA 12
11:00-13:00
Erakusketa-aretoa / foyerra Bigarren Hezkuntzako ikasleentzat Ikastetxeekin itundua
#hezkuntza #bitartekotza #zinema
Zinema-elkarrizketak. Argiak, kamera... ekin!
DAVID CRONENBERG. Promesas del Este (2007)
IRAILAK 16
David Cronenberg (Toronto, 1943) “gorputz-terrore” deritzonaren esparruko erreferentea da, eta filmografia oparoa sortu du, sari askoren irabazlea. Promesas del Este, thrillerrean, Nikolairen (Viggo Mortensen) historia kontatzen du. Londresen bizi den errusiar mafiako familia ahaltsu baten gidaria da Nikolai, eta haren bizitza goitik behera aldatuko da Anna Khitrova (Naomi Watts) ezagutzean, emangin bat, zeinari baitzitzaion paziente bat eritzean eta gelditu baitzen gertaera hark oso ukituta.
MIKE NICHOLS. Armas de mujer (1988)
URRIAK 14
Michael Igor Peschkowsky, Mike Nichols izenez ezaguna (1931- 2014), 1966an hasi zen zinema-zuzendari gisa, Elizabeth Taylor eta Richard Burton protagonista zituen ¿Quién teme a Virginia Woolf? filmarekin. Harrezkero, arrakasta handiko lanak zuzendu zituen, hala nola El graduado, zeinari esker lortu baitzuen zuzendari onenaren Oscar saria. Armas de mujer 80ko hamarkadako filmografiaren parte da.
KIYOSHI KUROSAWA. Wife of a Spy / La mujer del espía (2020)
AZAROAK 25
Kiyoshi Kurosawa thrillerraren maisua izango da protagonista Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaoren Zinematekako japoniar zinema garaikideko zikloaren hirugarren saioan. Programa horri loturik, zinemagilearen obra aztertuko da Wife of a Spy filmaren bidez. Bigarren Mundu Gerran kokatutako espioitzako historia bat da, eta Veneziako Jaialdiko zuzendari onenaren Zilarrezko Lehoia irabazi zuen zinemagileak hari esker.
ESTIBALIZ URRESOLA SOLAGUREN. 20.000 especies de abejas (2023)
ABENDUAK 16
20.000 especies de abejas Estibaliz Urresolaren fikziozko lehen film luzea da, eta haurtzaroko genero-identitateari eta norberaren izaeraren bilaketa-prozesuei, erreibindikazioari eta ikerketari buruzko gogoetarako gonbita egiten digu. Protagonista, Cocó, (Sofía Otero, antzezle nagusi onenaren Zilarrezko Hartza, Berlineko Zinema Jaialdian), ez dator bat besteek beragandik espero dutenarekin, eta ez du ulertzen zergatik.
ASTEARTEETAN: IRAILAK 16, URRIAK 14, AZAROAK 25, ABENDUAK 16
18:30 / 60'
Mediateka BBK: TK101
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, leku guztiak bete arte
HELDUAK
#hezkuntza #bitartekotza #literatura #komik
Komikiari buruzko ezinbesteko elkarrizketak
NEIL GAIMAN. Sandman
IRAILAK 24
Sandman da ospe eta sari gehien bildu dituzten komikietako bat. Ezin hobeki uztartzen ditu mitologia modernoa eta antzinakoa eta josten ditu fikzio garaikidea, drama historikoa eta elezaharrak. Ezinbesteko obra da, Neil Gaimanen talentuaren eta irudimenaren eta hark komikigile trebeenekin bideratutako lankidetzaren fruitua.
LEIJI MATSUMOTO. Capitán Harlock
URRIAK 15
Capitán Harlock Leiji Matsumoto mangakaren obra aipagarriena da. Lurretik erbesteratutako izaki bat du protagonista, kosmosean alderrai dabilen pirata espazial bihurtua. Kultuko saila da, telebistari esker ospetsu egin zena duela urte batzuk.
HÉCTOR GERMÁN OESTERHELD Y F. SOLANO LÓPEZ.
El eternauta
AZAROAK 5
El eternauta Argentinako Hora cero semanal aldizkarian argitaratu zen komiki gisa lehen aldiz, 1957. eta 1959. urteen artean. Gertaera fantastiko bat kontatzen du: Ellos izen gaitzesgarriaz ezagunak diren alienigenen arraza batek Buenos Aires inbaditu zuenekoa. Kontakizunean zehar, Juan Salvok estralurtarrei aurre egingo die, denboran barrena bidaiatuko da, eta gizateria osoaren azken oinordeko bihurtuko da, bere gogoz kontra.
ENKI BILAL. La trilogía de Nikopol
AZAROAK 26
La trilogía Nikopol hamabi urtean zehar garatutako hiru historiako sail bat da. Hamabi urtez, hain zuzen ere, Enki Bilalek giza espeziaren bilakaerari buruz zituen kezka guztiak adierazi zituen. Historiaren protagonista Alcide Nikopol da, krionizatu eta 2023an Parisen berriz agertua, 30 urteren ondoren. La Feria de los Inmortales (1980), La Mujer Trampa (1986) eta Frío Ecuador (1992) albumek osatua da liburukia.
ASTEAZKENETAN: IRAILAK 24, URRIAK 15, AZAROAK 5 ETA 26
18:30 / 60'
Mediateka BBK: TK202
Sarrera dohainik, webgunean izena eman ondoren, leku guztiak bete arte
HELDUAK
#hezkuntza #bitartekotza #zinema
Zinemaldia ikasleentzat
Azkuna Zentroko Zinemaldia programak, Donostiako Nazioarteko Zinemaldiarekin lankidetzan garatutakoak, haurrentzako film-sorta bat biltzen du, eta ikastetxeekin hitzartutako saioak ere baditu.
ESKOLA
URRIAK 1, ASTEAZKENA URRIAK 2, OSTEGUNA
10:30
Ikastetxeekin itundua
PROGRAMA
Urriak 1, asteazkena: 10:30
Heidi, Katamotzaren erreskatea
V Euskera I 80´
Urriak 2, osteguna : 10:30
Kaixo, Frida!
V Euskera I 84´
Mitusu, haur eta gazteentzako antzerkia
Azaroan haur eta gazteentzat zuzendutako arte bizien programazioa eskaintzen da, Mitusu eta Azkuna Zentroak landutako proiektuaren bidez.
Azaroak 18, asteartea
9:45 eta 11:30 I 60’
KHEA ZIATER
Scrooge eta mamuak
Azaroak 19, asteazkena
9:45 eta 11:30 I 45’
BIG BOUNCERS
Plancton
Azaroak 20, osteguna
9:45 eta 11:30 I 50’
YARLEKU
La casa más pequeña
ESKOLA
AZAROAK 18, 19 ETA 20
9:45 11:30
Ikastetxeekin itundua
#hezkuntza #bitartekotza #irakurketa
Irakurketa Errazeko Kluba
Irailean hasiko dira Mediatekan Irakurketa Errazeko klubak, hainbat erakunderekin eta talderekin hitzartuak. Topaketa hauei esker, irakurtzeko gaitasun desberdinak dituzten pertsonek liburu bera formatu egokituan irakurri ahal izango dute eta istorioak partekatu ahal izango dituzte, dinamizatzaile batek gidatuta.
HELDUAK
IRAILA – ABENDUA
Astearteetan (euskaraz) Ostegunetan (gaztelaniaz)
17:00 / 60'
Mediateka. TK101
+ Info: lecturafacil.net
Ipuin txiki
Familientzako jarduera, txikitatik irakurtzen hasteko eta hezkuntza-ingurune formaletik kanpo irakurtzeko ohitura sustatzeko. Liburua objektu gisa eta familiartean irakurketaz gozatzeko teknika narratibo batzuk deskubrituko ditugu.
Edukiera: Gehienezko edukiera: 8 adingabe eta 8 heldu (gutxienez bi familia)
FAMILIENTZAT
LARUNBATETAN: URRIAK 4
ETA 18, AZAROAK 8 ETA 22, ABENDUAK 13
12:00 / 60'
Mediateka BBK. TK101
4-6 urte
Sarrera: Dohainik Mediatekako Txikitekan izena eman ondoren, jarduera hasi baino 10 minutu lehenago
Mediateka
Gabonetan
Mediatekako bibliografia-funtsaren bidez sormena eta irakurmena sustatzeari begirako programazioa
FAMILIENTZAT
ABENDUAK 2025URTARRILAK 2026
AZ argitalpenak
Azkuna Zentroaren argitalpenek praktika artistiko garaikidea jasotzen dute, ezagutu eta zabaltzeko.
Un modo de hacer generativo / A Generative Way
Marisa González
Erakusketaren katalogoa
Gaz. / Ing.
Orrialdeak: 241
21 x 29,7 cm
35€
Engeki Quest. Sirimiri Dreams en Bilbao
Orangcosong
Abentura liburua
Eus. / Gaz. / Ing. / Jap.
Orrialdeak: 208
14,8 x 21 cm
15€
Bilduma: Ikuspegi Feministak
Ekoizpen Artistikoetan eta
Artearen Teorietan 2012-2013 / 2014-2015 / 2016-2017 / 2018
Hainbat egile
Liburua
Eus. / Gaz. / Ing.
23 x16,4 cm • 18€ /alea
Aurkezpena: asteartea, irailak 16, 12:00. Bastida Aretoa
Tierra Quemada
Amaia Molinet
Liburua
Eus. / Gaz. / Ing.
Karpeta 1 (3 koadernotxo + 4 poster zabalgarri)
17 x 24 cm.
18€
El ensayo de la exposición (1977-2017)
Hainbat egile
Liburua
Orrialdeak: 436
14,8 x 21 cm
28€
Behatokia. Observar y transformar la ciudad desde las prácticas artísticas y culturales
Urbanbat
Liburua
Gaztelania
Orrialdeak: 208
13 x 21 cm.
18€
La ola en la mente
Isabel de Naverán
Liburua
Gaztelania
Orrialdeak: 252 13 x 21 cm. 18€
Metakoadernoak. Azkuna Zentroa -Alhóndiga Bilbaoren sorkuntza-koadernoak
Macarena Recuerda Shepher, Amparo Badiola, Gema Intxausti, Susana Talayero, Ander Pérez Puelles, M. Benito Píriz, Julia Martos, Fermín Jiménez Landa, Jon Gerediaga, Lorea Burge, Gala Knörr
Eus. / Gaz. / Ing. • 5€/alea
Eyezorros
Miguel A. García
LP Binilo
A aldea: 1. posb01 yunman-04:40 / 2. oceanusbf 07:58 / 3. prism 05:58
B aldea: 4. yonyo hiru 10:42 / 5. guuu-08:02 22€
Una voz para Erauso. Epílogo para un tiempo trans
Cabello/Carceller Erakusketaren katalogoa
Eus. / Gaz. / Ing.
Orrialdeak: 316 24€
Decrecer
Liburua-Erakusketaren katalogoa
Eus. / Cas. / Ing.
Orrialdeak: 200 24 × 24 cm 24€
SAVE THE DATE
2026
Txuspo Poyo
Anónima
2026KO OTSAILAREN 12A > MAIATZAREN 24A
Gutun Zuria Bilbao
Letren Nazioarteko Jaialdia
2026KO OTSAILAREN 24A > 28A
#diseinua #merkatua
This is Basque Design Merkatua
This is Basque Design Merkatua Azkuna ZentroaAlhóndigako diseinatzaileen komunitatea osatzen duten hogeita hamar sortzaileen produktuak eta proiektuak erakusgai jarriko ditu Zentroko Kulturen Atarian.
Moda, bitxigintza, dekorazioa, osagarriak, jostailuak, liburuak, ilustrazioak, papergintza… Era askotako produktuak, langintza ulertzeko modu bera dutenak, hain zuzen, bertako diseinua, kalitatea, artisautza eta iraunkortasuna.
Gainera, hiru egun horiek aukera paregabea izango dira bertatik bertara ezagutzeko enpresa horien atzean dagoen proiektu pertsonala eta profesionala, enpresek apustu irmoa egiten baitute berrikuntzaren eta esperimentazio artistikoaren alde, ikuspegi jasangarri batetik. Era berean, publikoak aukera izango du prozesu horietan parte hartzeko asteburuan egingo diren tailerren bidez.
This is Basque Design Merkatua Bilbao Bizkaia Design Week (BBDW) ekimenaren baitan antolatzen da. BBDWren aurtengo edizioak De la emergencia a la regeneración izango du izenburu, eta diseinu jasangarriaren bilakaerari erreparatuko dio, diseinuaren bidez haren eraginpeko ekosistema edo komunitateak lehengoratzea eta biziberritzea jarririk erdigunean.
AZAROAK 21, OSTIRALA, 22, LARUNBATA ETA 23 IGANDEA
Ostirala, 16:00-20:30 // Larunbata, 10:00-20:30 // Igandea, 10:00-15:00
Kulturen Ataria Sarrera dohainik
DEIALDI IREKIA
This Is Basque Design Merkatua-n parte hartzea interesatzen bazaizu zure marka erakusteko, eman izena azaroaren 3a baino lehen QR bidez edo azkunazentroa.eus webgunean.
Azkuna Zentroan ere:
Bilboko Udal Musika Bandaren Kontzertua
Sustraidun musika – Música con raíces izenburuko kontzertuarekin eta Iñaki Urkizu Kerejeta zuzendari duela hasiera emango dio Bilboko Udal Bandak denboraldiari, erritmo latindar, doinu mediterraneo eta folklore arabiar eta afrikarraren oihartzunez osaturiko errepertorio bat bildurik.
Film Sozialak
Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdia
Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdiak helburu du sendatzeko zinema zabaltzea, eraldatzeko zinema zabaltzea, eta gizaki gisa aurrez aurre ditugun zenbait erronka ezagutzen eta gainditzen lagun dezaketen historia asko biltzen ditu bere bidean.
IRAILAK 19, OSTIRALA
Kulturen Ataria
Sarrera dohainik
URRIAREN 16-23
Golem Alhóndiga
+ Info: kcd-ongd.org/cine-invisible
Zinemakumeak gara!
Emakumeek zuzendutako zinemaren erakustaldia
Zinemakumeak gara! jaialdiaren 28. emanaldian, estreinaldiak, atzerabegirakoak, hitzaldiak, tailerrak eta konferentziak antolatu dira emakumeek egindako zinema garaikideari eta ikus-entzunezko kulturaren sustapenari buruz, sortzaile gazteak ardatz harturik.
URRIAREN 27-31
Golem Alhóndiga + Info: zinemakumeak.com
Mugak
Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalaren bosgarren edizioa antolatu da, Castillos en el aire, o cómo construir la utopía hoy izenburupean. Azkuna Zentroan egingo dira herritarrei eta hiriko bizitzan parte hartzen duten eragileei begira bienal horretan antolatutako jarduera batzuk.
Asteartea, urriak 28
Hitzaldia: Oteiza y la ciudad inmóvil. Utopías del final del milenio
Ostirala, urriak 31
Hitzaldia: Massimilian, Doriana Fuksas eta ACTAR editorialaren zuzendaria den Ramon Prat
Asteartea, azaroak 4
Hitzaldia: Zorrozaurre 1984. Proyectar la ciudad que no fue.
Seriesland Pro
Azaroaren 6tik 8ra Bilbon egingo den Seriesland jaialdiaren barruan, euskal arloko eta nazioarteko profesionalak elkartuko dira Azkuna Zentroan. Seriesland pro jaialdian, mahai-inguruak egingo dira sormen-proiektuen finantziazioari buruz, serie digitalen pitching-ak eta speedmeetingak. Azkenik, estreinaldi esklusiboen gau-jaialdia izango da Golem zinemetan, haur eta gazteentzako telesailekin.
Berbagunea
Euskararen erabilera sustatzeko ekimen honen hamabigarren edizioa egingo da aurten. Ekimen honek mahai baten bueltan elkartzen ditu adin eta ezaugarri orotako ehunka lagun euskaraz hitz egitera.
Zinebi
Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia
Zinebiren 67. ediziorako hautatutako bost kontinenteetako zuzendarien lanen bidez haien talentua eta sormena ezagutzeko aukera izango da Azkuna Zentroan.
ASTEARTEA, URRIAK 28, OSTIRALA, URRIAK 31, ASTEARTEA, AZAROAK 4 19:00
Bastida Aretoa + Info: bienalmugak.eus
OSTIRALA, AZAROAK 7
Bastida Aretoa Golem Alhóndiga +info: seriesland.eus
ASTEAZKENA, AZAROAK 19
Kulturen Ataria
AZAROAK 21-28
Golem Alhóndiga
EGIN BAT GURE KOMUNITATEAREKIN
Harpidetu eta lortu Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbaoren programei buruzko informazio zehatza
eszenAZ lagunak
Azkuna Zentroko Arte Bizien Denboraldia
Gutun Zuria lagunak
Letren Nazioarteko Jaialdia
Zinema lagunak
Zinema eta ikus-entzunezkoen denboraldia
28 IRA. ARTE 11:0020:00
ASTEARTEA IRA.
ASTEAZKENA OSTEGUNA IRA.
17:30 18:30
18:30
16 ASTEARTEA IRA. 12:00
18:30
18 OSTEGUNA IRA. 19:00
19 OSTIRALA IRA. 19:00
24 ASTEAZKENA IRA. 18:30
IRAILEKO AGENDA
Chiharu Shiota My House is your House Erakusketa 8 orr.
Bisita gidatuak eraikinetik 17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania) Bisita 64 orr.
Bisita euskaraz/gaztelaniaz
Chiharu Shiota. My House is your House Erakusketa 8 orr.
Ikuspegi Feministak Ekoizpen Artisti koetan eta Artearen Teorietan
Argitalpenaren aurkezpena 24 orr.
Zinema-elkarrizketak: David Cronenberg. Promesas del Este Elkarrizketa 44 orr.
Mariana Enríquez Cómo desaparecer completamente Liburuaren aurkezpena 25 orr.
Bilboko Udal Musika Bandaren Kontzertua Musika 54 orr.
Komiki-elkarrizketak: Neil Gaiman. Sandman
25 OSTEGUNA IRA. 12:00 Komisarioaren bisita gidatua, Tereza de Arruda Chiharu Shiota. My House is your House Erakusketa 8 orr. 18:30
26 OSTIRALA IRA. 12:00
29 ASTELEHENA IRA. 19:00
30 ASTEARTEA IRA. 19:00
Komisarioaren bisita gidatua, Tereza de Arruda Chiharu Shiota. My House is your House Erakusketa 8 orr.
Donostia Zinemaldia Aurkezpena eta proiekzioa: Karmele Zinema 27 orr.
Donostia Zinemaldia Un simple accidente Zinema 27 orr. URR. 2TIK 19RA 8:0021:00 Amaia Molinet Tierra Quemada
URRIKO AGENDA
10ETIK 26RA URR. 8:0021:00 Visiones cuánticas
URR. 29KOA URTA. 18RA 11:0020:00
Marisa González Egikera sortzaile bat Asteartetik igandera
10 orr. ASTEARTEA URR. 17:30 18:30 Bisita gidatuak eraikinetik 17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania)
1 ASTEAZKENA URR.
19:00 Donostia Zinemaldia: Valor sentimental Zinema 27 orr.
2 OSTEGUNA URR. 19:00 Donostia Zinemaldia: Un poeta Zinema 27 orr.
2 OSTEGUNA OCT 19:30 Amaia Molinet: Tierra Quemada Performance 12 orr.
3 OSTIRALA URR. 19:00 Donostia Zinemaldia: The President’s cake Zinema 27 orr.
4 LARUNBATA URR. 12:00 Ipuin txiki Irakurketa 47 orr.
5 IGANDEA URR.
16:30 Donostia Zinemaldia (familientzat) Heidi, Katamotzaren erreskatea Zinema 27 orr.
18:30 Donostia Zinemaldia: Vaegtloes / Weightless Zinema 27 orr.
20:30 Donostia Zinemaldia: The Son and the Sea Zinema 27 orr.
16:30 Donostia Zinemaldia (familientzat) Kaixo, Frida! Zinema 27 orr.
18:30 Donostia Zinemaldia: Vie privée Zinema 27 orr.
20:30 Donostia Zinemaldia: Los domingos Zinema 27 orr.
9 OSTEGUNA URR. 19:00 Histrión Teatro. DYSPHORIA Antzerkia 18 orr.
14 ASTEARTEA URR.
15 ASTEAZKENA URR.
16-23 URR.
18:30 Zinema-elkarrizketak: Mike Nichols. Armas de mujer
18:30 Komiki-elkarrizketak: Leiji Matsumoto. Capitán Harlock
Film Sozialak: Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdia Zinema
18 LARUNBATA URR. 12:00 Ipuin txiki Irakurketa 47 orr.
27-31 URR. Zinemakumeak gara! Emakumeek zuzendutako zinemaren erakustaldia Zinema 54 orr.
28 ASTEARTEA URR. 19:00 Mugak / Oteiza y la ciudad inmóvil. Utopías del final del milenio Hitzaldia 55 orr.
29 ASTEAZKENA URR.
18:00 Marisa González artistaren eta Violeta Janeiro komisarioaren arteko solasaldia Elkarrizketa
Marisa González. Egikera sortzaile bat 10 orr.
19:00 Erakusketaren irekiera Erakusketa
31 OSTIRALA URR. 19:00
Mugak / Massimilian, Doriana Fuksas eta ACTAR editorialaren zuzendaria den Ramon Prat Hitzaldia 55 orr.
2026KO
URTAR. 18RA ARTE 11:0020:00
AZAROKO AGENDA
Marisa González. Egikera sortzaile bat Asteartetik igandera Erakusketa 10. orr.
AZA. 3TIK 16RA. 11:0020:00 Inés García El tacto del contacto Proiektuaren erakusketa 14 orr.
ASTEARTEA AZA.
17:30 18:30
Bisita gidatuak eraikinetik 17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania)
OSTEGUNA AZA. 18:30 Bisita euskaraz / gaztelaniaz
4 ASTEARTEA AZA. 17:00 19:30
Bisita 64 orr.
Marisa González. Egikera sortzaile bat Erakusketa 10 orr.
Japoniako zinema garaikideko zikloa Cure (Kyua) 1997
License to Live (Ningen gokaku) 1998
19:00 Mugak / Zorrozaurre 1984. Proyectar la ciudad que no fue. Hitzaldia 55 orr.
5 ASTEAZKENA AZA. 18:30
6 OSTEGUNA AZA. 17:00 19:30
Komiki-elkarrizketak: Héctor Germán Oesterheld y F. Solano López. El eternauta
Japoniako zinema garaikideko zikloa License to Live (Ningen gokaku) 1998 Cure (Kyua) 1997
28 orr.
6 OSTEGUNA AZA. 19:00 Marcat Dance El bosque Dantza 19 orr.
7 OSTIRALA AZA.
Seriesland Pro
8 LARUNBATA AZA. 12:00 Ipuin txiki
11 ASTEARTEA AZA. 17:00 19:15
13 OSTEGUNA AZA. 17:00 19:30
Japoniako zinema garaikideko zikloa Barren Illusions (Ôinaru gen'ei) 1999 Zinema 28 orr.
Japoniako zinema garaikideko zikloa Bright future (Akarui mirai) 2002 Charisma (Karisuma) 1999 Zinema 28 orr.
15 LARUNBATA AZA. 12:30 Las hijas de Felipe Podcasta zuzenean 20 orr.
18 ASTEARTEA AZA. 17:00 19:30
Japoniako zinema garaikideko zikloa Eyes of the Spider (Kumo No Hitomi) 1998 Serpent's Path (Hebi No Michi) 1998 Zinema 28 orr.
19 ASTEAZKENA AZA. Berbagunea Elkarrizketa 55 orr.
20 OSTEGUNA AZA. 17:00 19:30
Japoniako zinema garaikideko zikloa
Serpent's Path (Hebi No Michi) 1998 Eyes of the Spider (Kumo No Hitomi) 1998
Zinema 28 orr.
21-28 AZA.
Zinebi. Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia Zinema 55 orr.
21 OSTIRALA AZA. 16:0020:30 This Is Basque Design Merkatua
Proiektuen eta produktuen erakusketa
22 LARUNBATA AZA. 10:0020:30 This Is Basque Design Merkatua Proiektuen eta
22 LARUNBATA AZA. 12:00 Ipuin txiki
23 DOMINGO AZA. 10:0015:00 This Is Basque Design Merkatua Proiektuen eta produktuen erakusketa
25 ASTEARTEA AZA. 18:30 Zinema-elkarrizketak: Kiyoshi Kurosawa. Wife of a Spy / La mujer del espía
26 ASTEAZKENA AZA. 18:30 Komiki-elkarrizketak: Enki Bilal. La trilogía de Nikopol
ABENDUKO AGENDA
2026KO URTAR. 18RA ARTE 11:0020:00
ABE. 11TIK 14RA 11:0020:00
ASTEARTEA ABE. 17:30 18:30
OSTEGUNA ABE. 18:30
Marisa González. Egikera sortzaile bat Asteartetik igandera
Beatriz Sánchez Fórmulas de Cinética Doméstica
Bisita gidatuak eraikinetik 17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania)
Bisita euskaraz/gaztelaniaz
Marisa González. Egikera sortzaile bat
3 ASTEAZKENA ABE. 19:00 Estibaliz Sádaba RUINAS (cuaderno de notas experimental) Irakurketa kolektiboa 15 orr.
4 OSTEGUNA ABE. 19:00 Haatik Dantza Konpainia OTS
9 ASTEARTEA ABE. 19:00 Aurkezpena: Lore Stessel. Poëtry of the Gang Proiektuaren erakusketa 16 orr.
16 ASTEARTEA ABE. 18:30 Zinema-elkarrizketak: Estibaliz Urresola 20.000 especies de abejas
16 ASTEARTEA ABE. 19:00
orr.
Christian Fernández Mirón & hablarenarte Músicas Memorables Kontzertua 22 orr.
ESKERRIK ASKO!
Eskerrak eman nahi dizkizuegu lurraldearekin duten konpromiso sozialetik, laguntzen diguten erakunde pribatu eta publikoei, gizartea kultura garaikidearekin lotzeko dugun eginkizunean.
Sustatzailea
Babesle estrategikoa
Kideak
Itun kulturalak
Itun kulturalak: Arte biziak
Partner teknologikoa
Sare irekia gara artearen bidez gizarte sortzaileagoa, kritikoagoa eta anitzagoa sortzen laguntzen duen proiektu batean parte hartu nahi duten erakunde guztientzat.
Hiriko aliantzak
Bizkaiko Foru Aldundiak diruz lagundutako programaa
Media partner-ak
Azkuna Zentroko espazio eszenikoak teknologia digitalez hornitu dira, esperientzia eta espazioa hobetzeko, Next Generation Europako Funtsei esker. Funts horiek Euskadiko arte eszenikoen azpiegiturak modernizatzeko eta modu jasangarrian kudeatzeko dira.
Kide diren programak
INFORMAZIO OROKORRA
ZENTROAREN ORDUTEGIA
Egunero 8:00etatik 21:00etara. Kontsultatu ordutegi bereziak webgunean.
BISITA GIDATUAK
Bisita gidatuak eraikinetik
Ordubeteko ibilbidea Alhóndigatik, eraikinaren historia, eraldaketa eta egungo proiektua ezagutzeko
Partikularrak
Asteartea: 17:30 (euskara), 18:30 (gaztelania)
Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda: AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus / azkunazentroa.eus
Taldeka
· Eguna eta ordua adostuz, gutxienez 72 ordu lehenago, AZ Infon, 944 014 014 telefonoan edo info@azkunazentroa.eus helbide elektronikoaren bidez.
· Prezioak:
Euskaraz edo gaztelaniaz: 60 € taldeentzat. Ingelesez edo frantsesez: 70 € taldeentzat. Elkarte eta ikastetxeentzat (aldez aurretik kontsultatu).
erakusketak
Erakusketarako bisitak
· Ordu erdiko sarrera-ibilbideak, erakusketak testuinguruan kokatzeko:
Chiharu Shiota . My House is your House
Erakusketa Aretoa
Irailaren 28ra arte, asteazkenero eta ostegunero, 18:30ean (30’) (euskaraz edo gaztelaniaz, eskaeraren arabera)
Marisa González. Egikera sortzaile bat
Erakusketa Aretoa
Azarotik urtarrilaren 18ra arte, ostegunero, 18:30etan (euskaraz edo gaztelaniaz, eskaeraren arabera)
· Sarrera dohainik aldez aurretik izena emanda: AZ Info / 944 014 014 / info@azkunazentroa.eus azkunazentroa.eus
AZ TXARTELA
AZ Txartelak aukera ematen dizu kultura, gizarte eta ariketa fisikoko jarduerak biltzen dituen eskaintza zabalaz gozatzeko gure zentroan. Zentroko Txartelarekin, jarduera guztien inguruko informazioa jasoko duzu aldizka, eta deskontu eta abantaila interesgarriak lortuko dituzu. Txartela emateak eta behar denean berritzeak 3 euroko kostua du.
Gogoan izan AZ Txartela pertsonala eta besterenezina dela. Zurekin ekarri behar duzu beti, AZ Infon sarrerak erosterakoan deskontuak izateko.
DESKONTUAK ETA PREZIO BEREZIAK
Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbaok kultura-aniztasun irisgarria sustatzen du pertsona guztientzat, eta, besteak beste, tarifa murriztuak ditu, hala nola, taldeentzat, profesionalentzat, ikasleentzat, gazteentzat, aniztasun funtzionala duten pertsonentzat eta beste kolektibo batzuk, dagokion egiaztapena erakutsiz.
GOLEM ALHÓNDIGA ZINEMAK
Informazioa eguneratua kontsulta ezazu golem.es webgunean.
YANDIOLA, THE BOAR, HOLA BAR
Informazioa eguneratua kontsulta ezazu yandiola.com webgunean.
IRISGARRITASUNA
Azkuna Zentroa errespetuzko gunea da, irekia eta guztientzat irisgarria.
Espazioa eta programazioa etengabe hobetzeko lan egiten dugu, publiko-komunitate guztiek esperientzia gogobetezkoa izan dezaten, sorkuntza-prozesuetan parte hartu ahal izan dezaten eta kultura baldintza berdinetan probatu, partekatu eta gozatu ahal izan dezaten. Xehetasun bereziren bat kontsultatu nahi baduzu, zatoz Az Infora, Atarian dagoen informazio-gunera.
Azkuna Zentroak Irisgarritasun Unibertsaleko
AENOR ziurtagiria du, UNE 170001-1 arauaren arabera.
Kontsultatu zentroaren irisgarritasun-neurriak gure webgunean: azkunazentroa.eus
Audio formatuan deskarga dezakezu: soundcloud.com/azkuna-zentroa
azkunazentroa.eus