Catalogue Foam

Y IT

PR

E MIU

M QU

AL

INHALT ⅼ CONTENT ⅼ CONTENU ⅼ INHOUD

D HUP!

PR

E MIU

M QU

EN WELCOME TO THE WORLD OF FOAMS !

FR BIENVENUE DANS LE MONDE DES MOUSSES !

NL WELKOM BIJ FOAMWORLD!

Sie suchen einen Werbeartikel, der innovativ, nützlich, sichtbar, umweltbewußt, bezahlbar und in Europa produziert wird ? In diesem Katalog finden Sie starke Werbeträger für jeden Geschäftsbereich. Darüber hinaus stellen wir auch Produkte auf Maß für Sie her.

Are you looking for an innovative, useful, visible, environmentally-friendly and affordable promotional product, made in Europe? In this catalogue, you will find strong communication supports for every business. Moreover we also manufacture custom made products for you.

U zoekt een promotioneel product, dat innovatief, nuttig, zichtbaar, milieubewust, betaalbaar en made in Europe is ? In deze catalogus vindt U product media ideëen voor elke sector.

Bovendien produceren wij voor U artikelen op maat.

Sämtliche Rohmaterialien, Schäume und Verdedlungstechniken, die für die Herstellung unserer Produkte verwendet werden, entsprechen den zuständigen EU-Normen. Die meisten Artikel werden auf Bestellung produziert und sind kurzfristig lieferbar.

All raw materials, foams and customization techniques used in the manufacturing process of our products comply with respective EU regulations. Most products are made to order and can be delivered within short lead times.

Êtes-vous à la recherche d’un objet publicitaire innovant, utile, visible, respectueux de l’environnement, économique et « made in Europe » ? Dans ce catalogue, vous trouverez des idées pour chaque secteur d’activité. Nous produisons également des produits sur mesure pour vous.

Mit über 35 Jahren Erfahrung in der Produktion und Vermarktung von Schaumstoffen für den Werbeartikelbereich sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

With more than 35 years of experience in the production and marketing of foam products for the promotional market we can assure you that you have found the right address.

NEUGIERIG GEWORDEN?

HAVE WE CAUGHT YOUR ATTENTION?

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

2

We look forward to your enquiry.

Avec plus de 35 ans d’expérience de production et commercialisation d’articles publicitaires en mousse, vous êtes à la bonne adresse.

AVONS-NOUS ÉVEILLÉ VOTRE CURIOSITÉ ?

Nous nous réjouissons de votre demande.

SITZKISSEN

MEHR FANARTIKEL

WAVING GLOVES

SEAT CUSHIONS

MORE FAN PRODUCTS

MAINS GEANTES

COUSSINS DE STADE

ZWAAIHANDEN

ZITMATJES

PLUS D’ARTICLES SUPPORTERS

4 - 11

12 – 24

25 - 27

KLATSCHSTANGEN UND FAHNEN

WASSER UND STRAND

SCHWÄMME

WATER AND BEACH

SPONGES

EAU ET PLAGE

EPONGES

WATER EN STRAND

SPONZEN

28 - 31

32 - 39

40 – 43

KNIEKISSEN

KLEINE GIVE-AWAYS

EINZIGARTIG

KNEELING PADS

SMALL GIVE-AWAYS

UNIQUE

REPOSE GENOUX

PETITES PRIMES

UNIQUE

KNIELMATJES

KLEINE PREMIUMS

UNIEK

44 – 47

48-50

51

MEER FANARTIKELEN

AL

DE WILLKOMMEN IN DER WELT DER SCHÄUME!

Toutes les matières premières, mousses et techniques de personnalisation utilisées dans le processus de fabrication de nos produits répondent aux normes EU en vigueur.

La plupart des produits sont fabriqués sur commande et livrable rapidement.

WINKEHÄNDE

IT

Y

HUP HOLLAN

Alle grondstoffen, schuimenen personalisatie technieken, die voor de productie van onze artikelen gebruikt worden, voldoen aan de respectieve EU normeringen.

De meeste artikelen worden op bestelling geproduceerd en kunnen op korte termijn geleverd worden.

Met meer dan 35 jaar ervaring in de productie en commercialisatie van promotionele producten in schuim zit U bij ons op het juiste adres.

NIEUWSGIERIG ?

Wij zien uw aanvraag met belangstelling tegemoet.

CLAPSTICKS AND FLAGS TAP TAPS ET DRAPEAUX CLAPSTICKS EN VLAGGETJES

3

DE PREMIUM WINKEHANDSCHUHE MIT SUBLIMATIONSDRUCK

EN PREMIUM WAVING GLOVES WITH DYE SUBLIMATION PRINT

FR PREMIUM MAINS GEANTES AVEC IMPRESSION EN SUBLIMATION

NL PREMIUM ZWAAIHANDSCHOENEN MET SUBLIMATIE DRUK

Diese Modelle sind auf der Vorderseite mit geschmeidigem 100% Polyester Textilüberzug dauerhaft versehen.

•

Top side covered with soft 100% polyester textile durably bonded to foam surface.

•

Ces modèles sont recouverts sur une face et de manière durable d’un textile 100% polyester.

•

•

Allover full colour dye sublimation print. Additional screen print possible on reverse side.

•

Impression en quadri sublimation à bord perdu possible au recto. Impression sérigraphique supplémentaire possible au verso.

Deze modellen zijn voorzien met een zacht 100% polyester textiel, die duurzaam op de voorzijde van de handjes gelast is.

Vollflächiger Druck nach Belieben im full colour Sublimationsverfahren. Zusätzlicher Siebdruck möglich auf Rückseite.

• 28 mm Materialstärke mit Ein-

steckfach für die eigene Hand.

• Herstellung aus offen-

DE HÄNDE HOCH!

EN HANDS UP !

FR LES MAINS EN L’AIR !

NL HANDEN OMHOOG !

Große Winkehandschuhe für Sportveranstaltungen, Konzerte, Festivals, Wahlkämpfe und halt dort, wo sichtbare Werbung gefragt ist.

•

Giant waving gloves for sports events, concerts, festivals, voting campaigns and other venues requiring a visible product media.

•

•

•

Made of soft, flame retardant polyurethane (PUR) foam with opening to insert your own hand;

•

Gants géants publicitaires garantissant une haute visibilité ; idéal pour événements sportifs, concerts, campagnes électorales et partout où un message visible doit être communiqué.

Reuze zwaaihandschoenen voor een optimale visibiliteit tijdens sportevenementen, concerten, festivals, verkiezingscampagnes en overal, waar een zichtbare boodschap belangrijk is.

•

•

Fabrication en mousse polyuréthane (PUR) souple et ignifuge avec fente pour insérer votre propre main.

Vervaardigd in zacht brandwerend polyurethaan (PUR) schuim met opening om je eigen hand in te steken.

Hergestellt aus weichem, flammhemmenden Polyurethan (PUR) Schaum mit Einsteckfach für die eigene Hand.

• Premium Ausführung mit

full colour Sublimationsdruck auf Vorderseite und günstige Ausführung mit Werbeanbringung im Siebdruck auf Vorder- und/oder Rückseite.

• Die meisten Modelle

sind ab kleinen Mengen in 7 Standard Schaumfarben lieferbar.

Ab 15.000 Stück andere Schaumfarben möglich.

•

Sonderformen ab 500 Stück mit Siebdruck lieferbar.

4

Premium version on certain shapes with full colour dye sublimation print on front side and low cost alternative with screen print on front and/or reverse side.

•

Most items available with low MOQ’s in 7 standard foam colours. Custom foam colours possible with MOQ of 15,000 pieces.

• Custom shapes available

from 500 pieces with screen print.

•

Disponible pour certains modèles en version ‘premium’ avec impression quadri en sublimation possible au recto et en version économique avec marquage recto et/ou verso en sérigraphie

•

La plupart des modèles sont disponibles à partir de faibles quantités en 7 couleurs standard. Possibilité de production en couleurs de mousse spéciales à partir de 15.000 pièces.

•

Formes sur mesure possibles à partir de 500 pièces avec marquage sérigraphique.

zelligem Polyurethan (PUR) Schaum in flammhemmender Qualität für Anwendung im Innen- und Außenbereich.

•

28 mm thickness with slit to insert your own hand.

•

Made of open cell, flame retardant polyurethane (PUR) foam for inside and outside use.

•

•

•

Personalisatie in allover, full colour sublimatiedruk op voorzijde. Extra zeefdruk mogelijk op achterzijde.

Epaisseur 28 mm avec encoche pour insérer votre propre main.

•

28 mm dikte met opening om je eigen hand in te steken.

•

Fabrication en mousse polyuréthane (PUR) ignifuge pour utilisation intérieure et extérieure.

•

Vervaardigd in brandwerend polyurethaan (PUR) schuim voor gebruik binnen en buiten.

•

T BELSLER SE

•

•

•

Premium versie voor bepaalde modellen met full colour sublimatiedruk op voorzijde en alternatief goedkopere versie met zeefdruk op voor- en/of achterzijde.

•

De meeste modellen zijn vanaf kleine aantallen in 7 verschillende schuimkleuren verkrijgbaar. Vanaf 15.000 stuks custom made foamkleuren mogelijk

•

Speciale vormen verkrijgbaar vanaf 500 stuks met zeefdruk.

FS-4100FC BIG FINGER

FS-4200FC NUMBER ONE

FS-4220FC ROCK HAND

FS-4225FC PEACE HAND

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

WHITE

+/- PMS 032 U

+/- 210 x 430 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 220 x 450 mm 28 mm MOQ 160 pcs

+/- PMS 100 U

+/- 245 x 450 mm 28 mm MOQ 160 pcs

+/- PMS 305 U

+/- PMS 293 U

+/- 230 x 460 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- PMS 354 U +/- PMS BLACK U

5

DE WINKEHANDSCHUHE MIT SIEBDRUCK

EN WAVING GLOVES WITH SCREEN PRINT

FR GANTS GEANTES AVEC IMPRESSION SERIGRAPHIQUE

NL ZWAAIHANDSCHOENEN MET ZEEFDRUK

• Diese Modelle werden im

Available with screen print on one or two sides.

The outlines are printed at the same time as the visuals.

In case of single colour print, the outlines are printed in the same colour as the visual.

•

Ces modèles sont imprimés en sérigraphie sur une ou deux faces. Les contours sont imprimés en même temps que le visuel. En cas de marquage en une couleur, les contours sont imprimés dans la même couleur que le visuel.

•

Deze modellen worden met zeefdruk op één of twee zijden gedrukt. De outlines worden tegelijkertijd met het logo gedrukt. In geval van éénkleurige bedrukking worden de outlines in dezelfde kleur als het logo gedrukt.

•

Impression en approchant un Pantone possible, sous réserve de faisabilité technique.

•

Benaderende opdruk volgens Pantone kleur onder voorbehoud van technische haalbaarheid.

Surface maximale d’impression : +/- 50% de la surface totale.

•

Maximale druk oppervlakte: +/- 50 % van de hand oppervlakte.

Epaisseur +/- 28 mm avec fente pour insérer sa propre main.

•

28 mm dikte met opening om je eigen hand in te steken.

Fabrication en mousse polyuréthane (PUR) ignifuge pour utilisation intérieure et extérieure.

•

Vervaardigd in brandwerend polyurethaan (PUR) schuim voor gebruik van binnen en buiten.

FS-4208 NUMBER ONE XL

FS-4209 NR. 1 GRAPHIC

Siebdruckverfahren auf eine oder zwei Seiten gedruckt.

Die Konturen werden gleichzeitig mit dem Werbemotiv gedruckt. Im Falle eines einfarbigen Druckes werden die Konturen in der gleichen Farbe wie das Motiv gedruckt.

FS-4229FC I LIKE

+/- 330 x 290 mm 28 mm MOQ 140 pcs

FS-4205FC THUMBS UP

+/- 265 x 390 mm 28 mm MOQ 160 pcs

• Annähernder Druck nach

Imprint approaching PMS colour possible, subject to technical feasibility.

• Maximale Druckfläche:

Maximum imprint surface: +/- 50% of the total foam surface.

Pantone unter Vorbehalt technischer Machbarkeit.

+/- 50% der Gesamtfläche.

•

28 mm Materialstärke mit Schlitz zum Einstecken der eigenen Hand.

• Herstellung aus offen-

zelligem Polyurethan (PUR) Schaum in flammhemmender Qualität für Anwendung im Innen- und Außenbereich.

FS-4240FC HIGH FIVE

+/- 210-330 x 410 mm 28 mm MOQ 150 pcs

FS-4227FC FIST

+/- 320 x 330 mm 28 mm MOQ 150 pcs 6

• •

28 mm thick with slit to insert your own hand.

•

Made of open cell, flame retardant polyurethane (PUR) foam for inside and outside use.

•

• • • •

BES

SELLET R

FS-4237FC BALL

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 150 pcs

FS-4100 BIG FINGER

FS-4200 NUMBER ONE

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

WHITE

+/- PMS 032 U

+/- 210 x 430 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 220 x 450 mm 28 mm MOQ 80 pcs

+/- PMS 100 U

+/- 270 x 520 mm 28 mm MOQ 140 pcs

COULEURS MOUSSE

+/- PMS 305 U

+/- PMS 293 U

260 x 450 mm 28 mm MOQ 120 pcs

SCHUIMKLEUREN

+/- PMS 354 U +/- PMS BLACK U

7

FS-4207 THE BIRD

+/- 240 x 450 mm 28 mm MOQ 140 pcs

FS-4205 THUMBS UP

+/- 265 x 390 mm 28 mm MOQ 80 pcs

FS-4229 I LIKE

+/- 330 x 290 mm 28 mm MOQ 140 pcs

FS-4220 ROCK HAND

+/- 245 x 450 mm 28 mm MOQ 80 pcs

FS-4225 PEACE HAND

+/- 230 x 460 mm 28 mm MOQ 120 pcs

FS-4206 THUMBS UP XL +/- 305 x 460 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4232 GUN HAND

+/- 300 x 430 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4235 CARTOON THUMB +/- 340 x 450 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4226 BOXING GLOVE

FS-4227 FIST

FS-4234 POINTER PISTOL

FS-4246 LOSER HAND

+/- 310 x 360 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 200-320 x 415 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 345 x 410 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 370 x 400 mm 28 mm MOQ 120 pcs

FS-4240 HIGH FIVE

+/- 210-330 x 410 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4230 I LIKE XL

+/- 400 x 350 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4243 HEART

8

+/- 320 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4233 HANG LOOSE

+/- 380 x 340 mm 28 mm MOQ 120 pcs

FS-4000 OPEN HAND

+/- 270 x 370 mm 28 mm MOQ 140 pcs

9

FS-4244 FOOT

+/- 325 x 415 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 310 x 300 mm 28 mm MOQ 140 pcs

FS-4224 CLAW

+/- 315 x 350 mm 28 mm MOQ 120 pcs

FS-4237 TENNIS BALL

FS-4238 FOOTBALL

FS-4236 VOLLEY BALL

FS-4239 BASKETBALL

FS-4241 HANDBALL

FS-4242 GOLF BALL

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs 10

FS-4221 PAW

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

FS-4223 ARROW

FS-4231 MEGAPHONE

FS-4222 SHIRT

FS-4245 TROPHY

+/- 435 x 350 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 350 x 300 mm 28 mm MOQ 120 pcs

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 330 x 330 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 380 x 310 mm 28 mm MOQ 100 pcs

+/- 310 x 400 mm 28 mm MOQ 120 pcs 11

DE WERBUNG, DIE SITZT !

EN THE BEST SEAT IN THE HOUSE !

FR TOUJOURS BIEN ASSIS !

NL BIJ ONS ZIT JE ALTIJD GOED !

Sitzkissen sind nützliche Werbeträger für Sportveranstaltungen, Open-AirKonzerte, Freilicht-Theater und vieles mehr.

•

Seat cushions are useful product media at sporting events, open-air concerts, festivals, theatres and so much more.

•

•

Zitmatjes zijn nuttige product media voor sportevenementen, openlucht concerten en theater en andere events.

Wahrscheinlich die größte Auswahl am Markt für alle Qualitätsansprüche und Budgets !

•

Probably the largest choice in the market for all quality and budget requirements.

Les coussins de stade sont des objets média très utiles lors d’événements sportifs, concerts et théâtres en plein air et autres occasions.

•

Customization possible in screen, full colour digital or dye sublimation print depending on product choice.

Je nach Ausführung gibt es verschiedene Möglichkeiten der Werbeanbringung vom einfarbigem Siebdruck bis hin zum full colour Direkt Digitaloder Sublimationsdruck.

• Die meisten Modelle sind

ab kleinen Mengen schnell lieferbar.

12

•

• Probablement le plus

•

grand choix sur le marché pour répondre à toutes exigences de qualité et de budget.

•

Personnalisation possible en sérigraphie, quadri numérique ou sublimation suivant le modèle choisi.

Most cushions are available with low MOQ’s and short leadtimes.

•

• La plupart des modèles

est disponible à partir de faibles quantités et délais rapprochés.

•

EVENT

BUSINESS SEAT STANDARD

BUSINESS SEAT PLUS + ROUND

14-15

16-17

18-19

ECONOMY SEAT STANDARD

ECONOMY SEAT PLUS + ROUND

20-21

22-23

•

Waarschijnlijk de grootste keuze op de markt om te voldoen aan alle kwaliteit en budget eisen.

•

Personalisatie mogelijk in zeefdruk, full colour digitaal of sublimatiedruk afhankelijk van model.

•

De meeste modellen zijn snel leverbaar en verkrijgbaar vanaf kleine aantallen.

FULL COLOUR BUDGET SEAT 24

13

DE SITZKISSEN EVENT

EN SEAT CUSHION EVENT

FR COUSSIN DE STADE EVENT

NL ZITKUSSEN EVENT

•

Made of water-resistant PE (polyethylene) foam with polyester textile cover on front side

•

En mousse PE (polyéthylène) résistante à l’eau et recouverte au recto par un textile en polyester.

•

Vervaardigd in waterafstotend PE (polyethyleen) schuim met polyester textiel oppervlakte op één zijde

•

Le textile est imprimé à bord perdu en sublimation et contre-collée de manière permanente avec la mousse.

•

Het textiel wordt met sublimatie druktechniek op de hele oppervlakte gepersonaliseerd.

Très bon confort assis et tenue d’impression durable.

•

Zeer goed zitkomfort en duurzame bedrukking.

•

Best geschikt voor full colour en foto druk

Hergestellt aus wasserabweisendem PE (Polyäthylen) Schaum mit Polyester Textil Überzug auf der Oberseite.

• Das Polyester Textil wird

im Sublimationsverfahren vollflächig gedruckt und mit der Schaumoberfläche verbunden.

The polyester textile is being printed all over by dye sublimation technique.

•

Excellent seat comfort and durable imprint

•

• Besonders geeignet

Especially suited for full colour, half tone and photo prints

• Schaumfarbe: schwarz • ausgezeichneter

• Foam colour : black • Ideal merchandising

für Mehrfarb-, Raster und Fotodrucke.

Sitzkomfort und langfristige Druckhaftung.

• Idealer Merchandising

Artikel für Fanshops von Sportvereinen.

• Erhältlich in 10 und 20 mm

Materialstärke.

product for fan shops of sports clubs

• Available in 10 and 20

mm thickness.

Convient spécialement pour des impressions en quadrichromie et photographiques

•

Couleur de mousse : noire

•

Excellent article de merchandising pour boutiques de clubs sportifs.

FS-4525 EVENT

300 x 340 mm 10 + 20 mm MOQ 10 mm : 320 pcs MOQ 20 mm : 80 pcs

• • • •

• Schuimkleur: zwart • Uitstekend merchandising

artikel voor fan shops van sport clubs.

•

Verkrijgbaar in 10 en 20 mm dikte.

•

FS-4530 EVENT

Disponible en épaisseur 10 et 20 mm.

Ø 325 mm 10 + 20 mm MOQ 10 mm : 320 pcs MOQ 20 mm : 80 pcs

T BELSLER SE

FS-4520 EVENT

300 x 340 mm 10 + 20 mm MOQ 10 mm : 320 pcs MOQ 20 mm : 80 pcs

14

FS-4540 EVENT 10 mm

open : +/- 335 x 300 x 10 mm folded : +/- 155 x 300 x 20 mm 20 mm open : +/- 335 x 300 x 20 mm folded : +/- 155 x 300 x 40 mm 10 + 20 mm MOQ 10 mm : 320 pcs / MOQ 20 mm : 240 pcs 15

DE COMFY® BUSINESS-SEAT EINE KLASSE FÜR SICH !

EN COMFY® BUSINESS-SEAT A CLASS OF ITS OWN !

FR COMFY® BUSINESS-SEAT UNE CLASSE À PART !

NL COMFY® BUSINESS-SEAT EEN KLASSE APART !

•

• Be seated in the front row !

• Made of soft closed-cell PE

Avec ce coussin, vous serez assis aux premières loges !

•

Met dit kussen zit je in de eerste rij !

Fabriqué en mousse PE (polyethylene) à cellules fermées.

•

Vervaardigd in geslotencel PE (polyethylene) foam.

• Isolant et impermeable.

• Le profilé creux en épais-

tend.

•

De profielen zijn thermisch gelast – zonder kleefstof !

Mit diesem Kissen sitzen Sie in der ersten Reihe !

•

Hergestellt aus weichem geschlossenzelligem PE (Polyäthylen) Schaumstoff.

•

Isolierend und wasserabweisend.

• Das 30 mm dicke Hohlprofil

sorgt für besten Sitzkomfort.

(polyethylene) foam.

•

Insulating and water-resistant.

• The special 30 mm thick

hollow profile offers best seating comfort.

•

seur 30 mm assure un confort assis maximal.

sind thermisch miteinander verschweißt – ohne Klebstoff !

The hollow profiles are thermally welded together with each other – without adhesive !

• Lieferbar mit ein- oder

• Available with one or two

Livrable avec impression sérigraphique 1 ou 2 couleurs.

• We keep stock of those

Nous tenons ces coussins de stock en 4 couleurs attrayantes.

• Die einzelnen Profile

zweifarbigem Siebdruck.

• Diese Kissen sind in 4

colour screen print.

• •

attraktiven Schaumfarben immer an Lager.

cushions in 4 popular foam colours.

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

02 +/- PMS 122 U

Les profilés sont thermosoudés – sans colle !

COULEURS MOUSSE

10 +/- PMS 185 U

35 +/- PMS 293 U

SS

B US I

NE

30 mm

• •

T BELSLER

• Isolerend en waterafsto-

SE

•

Het speciale holprofiel in 30 mm dikte zorgt voor optimaal zitkomfort.

• •

Leverbaar met 1 of 2 kleur zeefdruk.

•

Wij houden deze kussens op voorraad in 4 populaire kleuren.

SCHUIMKLEUREN

80 +/- PMS BLACK U

10 +/-

85 U

PMS 1

CO-1100 BUSINESS-SEAT STANDARD 300 x 350 mm 30 mm MOQ 240 pcs

CO-1100 BUSINESS-SEAT STANDARD

35 +/-

93 U

PMS 2

300 x 350 mm 30 mm MOQ 240 pcs

STANDARD LAGERWARE STANDARD STOCK STOCK STANDARD STANDAARD VOORRAAD

16

02 +/-

22 U

PMS 1

ACK U PMS BL /+ 0 8

17

DE BUSINESS PLUS: STELLEN SIE IHR EIGENES COMFY® BUSINESS-SEAT ZUSAMMEN!

EN BUSINESS PLUS: CREATE YOUR OWN COMFY® BUSINESS-SEAT!

FR BUSINESS PLUS: CRÉEZ VOTRE PROPRE COMFY® BUSINESS-SEAT!

NL BUSINESS PLUS: STEL UW EIGEN COMFY® BUSINESS-SEAT SAMEN!

Bis zu 7 verschiedene Schaumfarben pro Kissen !

Up to 7 different foam colours per cushion !

Jusqu’à 7 couleurs différentes par coussin !

Tot 7 verschillende kleuren per matje !

COMBINAISON DE COULEURS

KLEUREN COMBINATIES

FARBKOMBINATIONEN

COLOUR COMBINATIONS

CO-1196 BUSINESS-SEAT PLUS 300 x 350 x 30 mm 30 mm

MOQ

02 +/- PMS 122 U

06 +/- PMS 151 U

10 +/- PMS 185 U

15 +/- PMS 224 U

35 +/- PMS 293 U

45 +/- PMS 3395 U

80 +/- PMS BLACK U

38 +/- PMS 295 U

40 +/- PMS 556 U

70 +/- PMS 428 U

21 +/- PMS Violet U

560 pcs

MOQ

560 pcs

MOQ

5.000 pcs

30 +/- PMS 2925 U

90 WHITE

CO-1198 BUSINESS-SEAT PLUS ROUND Ø 320 mm x 30 mm 30 mm

CO-1196 BUSINESS-SEAT PLUS 300 x 350 x 30 mm 30 mm

MOQ

5.000 pcs

MOQ

560 pcs

18

19

EN COMFY® ECONOMY-SEAT WHEN PRICEQUALITY MATTERS !

FR COMFY® ECONOMY-SEAT LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉPRIX !

NL COMFY® ECONOMY-SEAT ALS HET OM PRIJS-KWALITEIT VERHOUDING GAAT !

•

Soft and comfortable, lends itself to all seat shapes.

•

Souple et confortable; convient à tous les types de sieges.

•

Zacht en aangenaam; geschikt voor alle soorten zetels.

Angenehm weich, biegsam; paßt sich allen Sitzen an.

•

• Isolierend und

Insulating and water-resistant.

• 16 mm Sitzkomfort durch

16 mm thick, heat-sealed double foam layer make sitting comfy.

wasserabweisend.

•

zweilagige thermische Verschweißung ohne chemische Zusätze.

•

deux couches superposées et thermiquement soudées assurent un confort assis optimal.

•

Marquage sérigraphique en une ou deux couleurs; grande surface de marquage.

•

Can be screen-printed in one or two colours; large imprint surface.

•

We keep stock of those cushions in 5 popular foam colours.

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

Lieferbar mit ein- oder zweifarbigem Siebdruck; große Druckfläche.

Diese Kissen sind in 5 attraktiven Schaumfarben immer an Lager.

02 +/- PMS 122 U

• Isolant et impermeable.

• L’épaisseur de 16 mm en

06 +/- PMS 151 U

•

Isolerend en waterafstotend.

•

16 mm zitkomfort door twee schuimlagen, die thermisch aan elkaar gelast zijn.

•

• •

Deze zitmatjes zijn in 5 attractieve schuimkleuren altijd op voorraad.

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

10 +/- PMS 185 U

35 +/- PMS 293 U

16 mm

•

Met zeefdruk in één of twee kleuren leverbaar; grote opdruk oppervlakte.

Ces coussins sont toujours de stock en 5 couleurs attrayantes.

Y

ECO

DE COMFY® ECONOMY-SEAT WENN ES UM PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS GEHT!

N

OM

•

06 +/-

51 U

PMS 1

35 +/-

80 +/- PMS BLACK U

93 U

PMS 2

CO-1200 ECONOMY-SEAT STANDARD 300 x 350 mm 16 mm MOQ 216 pcs

10 +/-

STANDARD LAGERWARE STANDARD STOCK STOCK STANDARD STANDAARD VOORRAAD

20

85 U

PMS 1

T BELSLER SE

02 +/-

80 +/-

ACK U PMS BL

22 U

PMS 1

21

DE COMFY® ECONOMY-SEAT PLUS ZWEIFARBIGES SITZKISSEN!

EN COMFY® ECONOMY-SEAT PLUS DUO-COLOUR SEAT CUSHION

FR COMFY® ECONOMY-SEAT PLUS COUSSIN DE STADE BICOLORE

NL COMFY® ECONOMY-SEAT PLUS TWEEKLEURIG ZITMATJE

DE COMFY® ECONOMY-SEAT ROUND RUNDES SITZKISSEN

EN COMFY® ECONOMY-SEAT ROUND ROUND SEAT CUSHION

FR COMFY® ECONOMY-SEAT ROUND COUSSIN DE STADE ROND

NL COMFY® ECONOMY-SEAT ROUND ROND ZITMATJE

Ab 1.200 Stück lieferbar ausgehend von den 5 Standard Schaumfarben.

•

Available from 1,200 pieces based on 5 standard foam colours.

•

A partir de 1.200 pièces sur base de 5 couleurs de mousse standards.

•

Verkrijgbaar vanaf 1.200 stuks uitgaande van 5 standaard schuimkleuren.

•

•

•

• Ideal for sports clubs.

• Idéal pour clubs sportifs.

• Ideaal voor sportclubs.

Available from 1,200 pieces as plain or duo-coloured cushion based on 5 standard foam colours.

•

• Ideal für Sportklubs.

Ab 1.200 Stück einoder zweifarbig lieferbar ausgehend von den 5 Standard Schaumfarben.

A partir de 1.200 pièces en version unicolore ou bicolore sur base de 5 couleurs de mousse standards.

Verkrijgbaar vanaf 1.200 stuks in één- of tweekleurige uitvoering, uitgaande van 5 standaard schuimkleuren.

•

Ideal for sports clubs; fits modern stadium seats.

•

•

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

Idéal pour clubs sportifs; convient pour sièges de stade modernes.

Ideaal voor sportclubs; geschikt voor modern stadionzetels.

02 +/- PMS 122 U

06 +/- PMS 151 U

10 +/- PMS 185 U

CO-1299 ECONOMY-SEAT PLUS 300 x 350 mm 16 mm MOQ 1.200 pcs

35 +/- PMS 293 U

Ideal für Sportklubs, paßt auf modernen Stadionsitzen.

• •

80 +/- PMS BLACK U

CO-1298 ECONOMY-SEAT ROUND Ø 300 mm 16 mm MOQ 1.200 pcs

CO-1299 ECONOMY-SEAT ROUND PLUS Ø 300 mm 16 mm MOQ 1.200 pcs

22

23

DE FULL COLOUR BUDGET SEAT SITZKISSEN MIT FULL COLOUR DRUCK

EN FULL COLOUR BUDGET SEAT SEAT CUSHION WITH FULL COLOUR IMPRINT

FR FULL COLOUR BUDGET SEAT COUSSIN DE STADE AVEC MARQUAGE QUADRI

NL FULL COLOUR BUDGET SEAT ZITMATJE MET FULL COLOUR OPDRUK

• Günstiges Sitzkissen aus

• Low-cost seat cushion

• Coussin économique en

• Goedkoop zitmatje in

geschlossenzelligem Schaum mit ganz neuer digitalen full colour Druktechnik direkt auf weißem Schaum. Druck auf anderen Farben abhängig von Druckmotiv.

•

made of closed-cell foam customized with brand new full colour digital imprint technique directly on to white foam. Print on other foam colours possible depending on artwork.

Standard in 10 mm Materialstärke in verschiedenen Standard Schaumfarben erhältlich.

mm thickness and different base foam colours.

• Andere Materialstärken auf

• Other thicknesses possi-

• Standard available in 10

Anfrage möglich.

ble on request.

•

MOQ 250 pieces – short leadtime.

Ab 250 Stück Mindestabnahme schnell lieferbar.

•

mousse à cellules fermées et personnalisé avec une toute nouvelle technologie d’impression numérique directement sur une mousse blanche. Marquage sur d’autres couleurs de mousse possible suivant visuel à imprimer.

geslotencel schuim met full colour digitale opdruk rechtstreeks op witte schuim.

Opdruk op andere schuimkleuren mogelijk afhankelijk van artwork.

• •

Andere diktes kunnen op aanvraag geproduceerd worden.

• Livrable rapidement à partir

Snel leverbaar vanaf 250 stuks minimum afname.

D’autres épaisseurs sont réalisables sur demande. de 250 pièces.

P1 WHITE

P2 +/- PMS BLACK U

COULEURS MOUSSE

P3 +/- PMS COOL GRAY 5 U

P4 +/- PMS 192 U

NL DRANK HOUDER – ZITMATJES

•

Innovative product media for your event ; double function as drink holder and seat cushion.

•

Objet média innovant pour votre événement ; fonction double plateau et coussin de stade.

•

Origineel product media voor uw event ; dubbele functie als drank houder en zitmatje.

Made of closed-cell PE (polyethylene) foam ; insulating and hand washable.

•

Fabriqué en mousse PE (polyéthylène) à cellules fermées ; isolant et lavable.

•

Vervaardigd in geslotencel PE (polyethyleen) schuim ; isolerend en afwasbaar. zeefdruk.

DE EVENT

EN EVENT

FR EVENT

NL EVENT

•

• With special die-cut for 4

• Avec découpe spéciale

• Met speciale kapvorm

• Foam colour : black.

• One sided allover, full colour

• Couleur de mousse :

• Schuimkleur : zwart • Eenzijdige, allover, full co-

Innovativer Werbeträger für Ihr Event mit Doppelfunktion als Getränkehalter und Sitzkissen.

• Herstellung aus

geschlossenzelligem PE (Polyäthylen) Schaum ; isolierend und abwaschbar.

SCHUIMKLEUREN

P5 +/- PMS 300 U

300 x 340 mm +/- 20 mm MOQ 80 pcs

Mit spezieller Ausstanzung für 4 Gläser/Becher 20 – 40 cl.

• Schaumfarbe : schwarz.

• Einseitig, vollflächig be-

druckbar im Sublimationsdruckverfahren auf Polyester-Textil, das dauerhaft mit dem Schaum verbunden ist.

Stück.

24

P6 +/- PMS 113 U

P8 +/- PMS 1495 U

P9 +/- PMS 172 U

•

FS-1340 EVENT DRINK HOLDER SEAT

• Bereits lieferbar ab 80

P12 +/- PMS 2925 U

•

•

320 x 320 mm square Ø 320 mm round 10 mm MOQ 250 pcs

FOAM COLOURS

FR PLATEAU BOISSONS – SIEGES

•

FS-4500 BUDGET SEAT

SCHAUMFARBEN

EN DRINK HOLDER SEATS

•

Verkrijgbaar standaard in 10 mm dikte en meerdere basis schuimkleuren.

Disponible en épaisseur standard 10 mm et plusieurs couleurs de mousse de base.

DE GETRÄNKEHALTER – SITZKISSEN

P10 +/- PMS 333 U

glasses/cups 20 – 40 cl.

sublimation print on polyester textile, which is permanently bonded to foam surface.

• From as low as 80 pieces !

pour contenir 4 verres/gobelets 20 – 40 cl. noire

• Marquage sur une face

en quadri par sublimation à bord perdu sur un textile polyester qui est contrecollé de manière permanente avec la mousse.

voor 4 glazen/bekers 20 – 40 cl.

lour sublimatiedruk op polyester textiel, dat duurzaam met de schuim gelast is.

• Al vanaf 80 stuks leverbaar !

• Livrable déjà à partir de 80 pièces !

25

DE COMFY®

EN COMFY®

FR COMFY®

NL COMFY®

DE SCHNURRBÄRTE

EN MOUSTACHES

FR MOUSTACHES

NL SNORREN

Getränkehalter/Sitzkissen aus geschlossenzelligem PE (Polyäthylen) Schaum ; isolierend und abwaschbar.

•

• Drink Holder/seat cushion

• Plateau pour boissons/

• Drankhouder/zitmatje in

Schnurrbart aus feinzelligem EVA Schaum ; klemmt direkt unter die Nase.

•

Moustache in finecell EVA foam ; stick it directly under the nose.

•

Moustache en mousse EVA à insérer directement sous le nez.

•

Snorretje in EVA schuim om onder je neus te steken.

•

screen print from 1,500 pieces in various foam colours.

• 17 Schaumfarben verfügbar.

• Ab 1.000 Stück mit ein-

• 17 available foam colours.

• Available from 1,000 pieces

• 17 couleurs de mousse

17 beschikbare schuimkleuren.

with one up to full colour digital print.

• Disponible à partir de 1.000

Leverbaar vanaf 1.000 stuks met één- of full colour digitaal druk.

EN COASTER WITH MOUSTACHE

FR SOUS-VERRE AVEC MOUSTACHE

in closed cell PE (polyethylene) foam ; insulating and washable.

• Customized with one colour

Lieferbar mit einfarbigem Siebdruck ab 1.500 Stück in verschiedenen Schaumfarben.

coussin de stade en PE (polyéthylène) à cellules fermées ; isolant et lavable.

•

Personnalisation possible en une couleur par sérigraphie à partir de 1.500 pièces en plusieurs couleurs de mousse.

geslotencel PE (polyethyleen) schuim ; isolerend en afwasbaar.

•

Personalisatie mogelijk met éénkleurig zeefdruk vanaf 1.500 stuks in meerdere schuimkleuren.

bis full colour Digitaldruck möglich.

au choix.

pièces avec impression numérique en une couleur ou quadri.

• • •

FS-4400 MOUSTACHES

CO-1340 COMFY® DRINK HOLDER SEAT

+/- 140 x 30 mm 3 or 5 mm MOQ 1000 pcs

+/- 350 x 300 mm +/- 30 mm MOQ 1500 pcs

CO-1360 COMFY® DRINK HOLDER SEAT

DE UNTERSETZER MIT SCHNURRBART

+/- 350 x 260 mm +/- 30 mm MOQ 1500 pcs

NL COASTER MET SNOR

FS-4445 COASTER WITH MOUSTACHE MOQ

02 +/- PMS 122 U

06 +/- PMS 151 U

10 +/- PMS 185 U

15 +/- PMS 224 U

21 +/- PMS Violet U

35 +/- PMS 293 U

45 +/- PMS 3395 U

80 +/- PMS BLACK U

1.500 pcs

Ø 94 mm 3 mm MOQ 1000 pcs

MOQ

5.000 pcs

26

30 +/- PMS 2925 U

38 +/- PMS 295 U 40 +/- PMS 556 U 70 +/- PMS 428 U

90 WHITE

27

DE KLATSCHSTANGEN LAUTSTARK IHRE MANNSCHAFT UNTERSTÜTZEN!

EN CLAPSTICKS MAKE NOISE TO SUPPORT YOUR TEAM !

FR TAP TAPS FAITES DU BRUIT POUR ENCOURAGER VOTRE ÉQUIPE !

NL CLAP STICKS MAAK LAWAAI OM UW PLOEG TE STEUNEN !

Aufblasbare Klatschstangen aus recyclingfähigem Polyäthylen (LDPE).

•

Inflatable clapsticks made of recyclable polyethylene (LDPE).

•

• Tap taps gonflables en

Opblaasbare clap sticks in recycleerbaar polyethyleen (LDPE).

• Mit Werbedruck bis zu

• Available with imprint up

Europäische Herstellung: sicher, zuverlässig und schnell.

•

Made in Europe : safe, reliable and fast.

•

Fabrication européenne : conforme, sûre et rapide.

•

Europese productie : conform, veilig en snel.

•

Can be supplied in FR – flame retardant quality as an option against upcharge.

•

Disponible en option en qualité ignifuge FR moyennant supplément.

•

Beschikbaar als optie in FR – vlamvertragende kwaliteit tegen meerprijs.

6 Farben einseitig oder 3 Farben beidseitig pro Stange ab 500 Stück lieferbar. Ab 5.000 Stück full colour Druck möglich auf weißem Film.

Alternativ in FR – flammhemmender Qualität gegen Aufpreis erhältlich.

to 6 colours on one side or 3 colours on both sides of each stick from 500 pieces. Full colour print possible on white base film from 5,000 pieces.

polyéthylène (LDPE) recyclable.

•

Livrable avec impression jusqu’à 6 couleurs sur une face ou 3 couleurs sur 2 faces de chaque tap tap à partir de 500 pièces. Marquage quadri possible sur fond blanc à partir de 5.000 pièces.

•

DE NEU! AUFBLASBARE BIO KLATSCHSTANGEN

EN NEW! ORGANIC CHEERING CLAPSTICKS

FR NOUVEAU !

APPLAUDISSEURS GONFLABLES BIO

NL NIEUW! OPBLAASBARE BIO CLAPSTICKS

Biopolymer auf Kartoffelstärke Basis

•

Biopolymer on potato starch basis

•

Biopolymère à base de fécule de pomme de terre

•

Biopolymer op basis van aardappelzetmeel.

Biologisch abbaubar und kompostierbar im Hausgarten gemäß EU Norm EN 13432

•

Biodegradable and home compostable according to EU Standard EN 13432

•

•

Mit Strohhalm aus Papier zum Aufblasen – verpackt pro 2-er Set in Papiertüte

•

Comes with paper straw; packaged per set of 2 pieces in paper bag

Biodégradable et compostable en jardin privé selon la norme européenne EN 13432

Biologisch afbreekbaar en composteerbaar in uw achtertuin volgens EU Norm EN 13432

•

Ab 500 Sets mit Druck bis zu 3 Farben auf 2 Seiten jeder Stange.

•

MOQ: 500 sets with up to 3 colour print on each side of both clapsticks.

Avec paille pour gonfler en papier- emballé par set de 2 pièces en sachet papier

Met rietje om op te blazen in papier – verpakt per set van 2 stuks in papieren zak.

•

Full Colour Druck möglich ab 5.000 Sets.

•

Full colour print possible with MOQ of 5.000 sets

•

Livrable avec impression jusqu’à 3 couleurs sur les deux faces de chaque applaudisseur à partir de 500 sets.

Leverbaar met opdruk tot 3 kleuren op elke zijde van de elke clapstick vanaf 500 sets.

• Europäische Herstellung:

• Made in Europe: safe and

Marquage quadri possible à partir de 5.000 sets.

•

Full colour opdruk mogelijk vanaf 5.000 sets.

•

Europese productie: conform en veilig

sicher und zuverlässig

• Leverbaar met opdruk tot 6

• •

reliable.

Fabrication européenne : conforme et sûre.

• • • • • •

kleuren op één zijde of 3 kleuren op 2 zijden van elke clap stick vanaf 500 stuks. Full colour opdruk mogelijk op witte achtergrond vanaf 5.000 stuks

• •

IF-1000 BIO ORGANIC CLAPSTICKS +/- 100 x 600 mm

WHITE

YELLOW +/- PMS 012 U

ORANGE +/- PMS 021 U

RED +/- PMS 032 U

BLUE +/- PMS PROCESS BLUE

GREEN +/- PMS 355 U

BLACK AW TR S LM er HA RIET p S a A BL LLE -P I PA ier

IF-1000 CLAPSTICK

p Pa

+/- 100 x 600 mm MOQ 500 pcs

IF-1000FR CLAPSTICK

T BELSLER SE

WITH FLAME RETARDANT MOQ 5000 pcs 28

29

DE KLATSCHSTANGEN – BANNER SET

EN CLAPSTICK – BANNER SET

FR SET TAP TAPS – BANNIERE

NL CLAP STICK – BANNER SET

Innovativer Werbeträger für sichtbare Werbung.

•

Innovative product media for maximum visibility.

•

Objet média innovant pour une visibilité maximale.

•

Innovatief product media voor top visibiliteit.

•

Available from 600 sets with imprint on white base film.

•

Disponible à partir de 600 jeux avec marquage sur film blanc.

•

Verkrijgbaar vanaf 600 sets met opdruk op witte basis film

Bereits ab 600 Sets erhältlich mit Werbedruck auf weißem Polyäthylen Film.

IF-3000 CLAPSTICK BANNER

CLAPSTICK +/- 100 x 600 mm BANNER +/- 190 x 600 mm MOQ 600 pcs

• •

DE STOCKFÄHNCHEN

EN HAND WAVING FLAGS

FR DRAPEAUX SUR HAMPE

NL VLAGGETJES MET STAAF

Aus recyclingfähigem Kunststoff.

•

Made of recyclable plastic.

•

En matière plastique recyclable.

•

Bedruckbar Vorderund Rückseite ein- oder mehrfarbig

•

Can be printed on both sides in one or several colours.

•

Marquage possible sur une ou deux faces en une ou plusieurs couleurs.

• In recycleerbaar kunststof • Opdruk op één en twee

• Alternativ in FR –

• Can be supplied in FR

• Disponible en qualité

flammhemmender Qualität gegen Aufpreis ab 5.000 Stück erhältlich.

- flame retardant quality from 5,000 pieces against upcharge.

•

ignifuge FR à partir de 5.000 pièces moyennant supplément.

zijden in één of meerdere kleuren.

•

Beschikbaar in FR - vlamvertragende kwaliteit vanaf 5.000 stuks tegen meerprijs.

IF-4200 HAND WAVING FLAGS

IF-3000FR CLAPSTICK BANNER

FLAG +/- 200 x 300 mm STICK +/- 400 mm MOQ 1.000 pcs

WITH FLAME RETARDANT MOQ 5000 pcs

IF-4200FR

FLAME RETARDANT QUALITY MOQ 5000 pcs

IF-4300 HAND WAVING FLAGS

FLAG +/- 300 x 400 mm STICK +/- 630 mm MOQ 1.000 pcs

IF-4300FR ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH. OTHER DIMENSIONS POSSIBLE ON REQUEST. D’AUTRES DIMENSIONS POSSIBLE SUR DEMANDE. ANDERE AFMETINGEN MOGELIJK OP AANVRAAG.

FLAME RETARDANT QUALITY MOQ 5000 pcs

IF-4500 HAND WAVING FLAGS FLAG +/- 480 x 700 mm STICK +/- 630 mm MOQ 1.000 pcs

IF-4500FR

FLAME RETARDANT QUALITY MOQ 5000 pcs 30

31

IDEALER ABSTANDHALTER GREAT FOR SOCIAL DISTANCING CONVIENT PARFAITEMENT POUR LA DISTANCIATION SOCIALE DE IDEALE AFSTANDHOUDER

CO-1520 NOODLE

Ø +/- 67 mm x 1600 mm MOQ with screen print : 240 pcs MOQ with full colour label : 1.000 pcs

DE WERBENUDELN

EN ADVERTISING NOODLES

FR FRITES PUBLICITAIRES

NL PROMOTIE NOODLES

• In jedem Schwimmbad

• You will find them in every

• Qui ne connaît pas ces

• Je ziet ze in elk zwembad,

sieht man sie, und dies hat einen guten Grund : die COMFY® noodle Schwimmstangen sind bewährte Schwimmlernhilfen und für Aquagymnastik hervorragend geeignet. Biegsam, stabil und farbenfroh.

swimming pool, and for a good reason : the COMFY® noodles are recognized swim aids and are regularly used for aquagymnastics.

Flexible, yet strong and colourful.

Hervorragender sichtbarer Werbeträger für Ihre nächste Sommeraktion.

•

for your next summer campaign.

Wirklicher Publikumsmagnet für Ihren nächsten Messeauftritt!

•

attract many people to your stand during trade shows !

Standard lieferbar in 6 Schaumfarben : mittelgelb, orange, rot, blau, lila und mintgrün ; weitere bestimmte Schaumfarben ab 7.500 Stück Mindestabnahme möglich.

•

6 foam colours : medium yellow, orange, red, blue, purple and mint green ; certain other colours can be made upon request from 7,500 pieces.

• Einfarbiger Siebdruck

• One colour screen print

• Excellent product media • This product will also • Standard available in

ab 240 Stück möglich. Als Druckfarbe empfehlen wir schwarz.

possible from 240 pieces.

We recommend black as imprint colour.

• Kostengünstige Variante im

• Low cost alternative with

frites ? On les retrouve dans chaque piscine, et pour une bonne raison : les COMFY® noodle sont des aides à la natation reconnues et régulièrement utilisées en aquagymnastique. Flexibles, solides et colorées.

•

Trekt veel volk op opendeurdagen, evenementen en beurzen !

•

Disponible en 6 couleurs de mousse : jaune moyen, orange, rouge, bleu, mauve et vert menthe ; certaines autres couleurs de mousse peuvent être produites à partir de 7.500 pièces.

•

Marquage possible en une couleur à partir de 240 pièces.

Nous recommandons une impression en couleur noire.

•

Vierfarbdruck auf permanent haftender Rundum-Banderole möglich ab 1.000 Stück.

full colour printed wrap around permanent label from 1,000 pieces.

Alternative économique possible avec une banderole spécialement conçue pour une adhésion permanente, imprimable en quadri à partir de 1.000 pièces.

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

COULEURS MOUSSE

02 +/- PMS 122 U

32

06 +/- PMS 151 U

•

•

Attire les foules lors de portes ouvertes, salons et autres événements !

SE

en dit heeft een goede redenen : de COMFY® noodles zijn een erkende zwemhulp ; ook zeer geschikt voor aquagymnastiek.

Flexiebel, stevig en kleurrijk.

Uitstekend product media voor uw volgende zomer campagne.

Excellent objet média pour votre prochaine campagne d’été.

T BELSLER

• •

Leverbaar in 6 standaard schuimkleuren : warm geel, oranje, rood, blauw, paars en mintgroen. Andere bepaalde schuimkleuren mogelijk vanaf 7.500 stuks minimum afname.

•

Verkrijgbaar met éénkleurige opdruk vanaf 240 stuks.

Wij bevelen een zwarte drukkleur aan.

•

Goedkoop alternatief met rondom, permanent hechtend label met full colour opdruk ; mogelijk vanaf 1.000 stuks minimum afname.

MOQ

1.000 pcs

SCHUIMKLEUREN

10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U

33

DE BODYBOARD

EN BODYBOARD

Sichtbarer Werbeträger für Ihre nächste Sommeraktion.

•

Visible product media for your next summer campaign.

• Geeignet für Kinder und

• Suitable for children and

•

Jugendliche.

teenagers.

Hergestellt aus strapazierfähigem Polyäthylen Schaum, mit zwei Handgriffen.

•

Made of resistant polyethylene foam with two die-cut handles.

• Standard Ausführung in

• Standard rainbow colour

•

regenbogenfarben ab 100 Stück mit einfarbigem Siebdruck möglich.

combination available with one colour screen print from 100 pieces on.

• Ab 560 Stück kann dieses

• With an MOQ of 560

Schwimmbrett in freier Kombination von folgenden Schaumfarben hergestellt werden : mittelgelb, orange, rot, blau, lila und mint grün.

Weitere bestimmte Schaumfarben auf Anfrage ab größeren Mengen machbar.

pieces, you can freely choose your own combination among the following foam colours : medium yellow, orange, red, blue, purple and mint green.

Certain other foam colours possible on request for larger quantities.

FR PLANCHE DE NATATION •

Objet média visible pour votre prochaine campagne d’été.

• Convient aux enfants et

adolescents.

• Fabriqué en mousse

polyéthylène résistante avec deux poignées.

• Livrable en combinaison

de couleur arc-en-ciel avec impression sérigraphique 1 couleur à partir de 100 pièces.

• A partir de 560 pièces, vous

pouvez composez votre propre combinaison de couleurs parmi les couleurs de mousse suivantes : jaune moyen, orange, rouge, bleu, mauve et vert menthe. Certaines autres couleurs de mousse sont possibles sur demande pour des quantités plus importantes.

NL ZWEMPLANK •

Zichtbaar product media voor uw volgende zomer actie.

• Geschikt voor kinderen

en tieners.

DE KLEINES SCHWIMMBRETT

EN KICKBOARD •

Suitable for small children from 3 years age.

•

Speziell geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

•

•

Hergestellt aus strapazierfähigem Polyäthylen Schaum.

• Vanaf 100 stuks verkrijg-

Standard Ausführung in regenbogenfarben ab 100 Stück mit einfarbigem Siebdruck möglich.

Vervaardigd in bestendig polyethyleen schuim met twee handvatten. baar met éénkleurig zeefdruk in standaard regenboog kleurcombinatie.

• Vanaf 560 stuks mag U

uw eigen plankje uit de volgende schuimkleuren samenstellen : warm geel, oranje, rood, blauw, paars en mint groen. Andere bepaalde schuimkleuren mogelijk op aanvraag bij grotere aantallen.

• •

Ab 560 Stück kann dieses Schwimmbrett in freier Kombination von folgenden Schaumfarben hergestellt werden : mittelgelb, orange, rot, blau, lila und mint grün.

Weitere bestimmte Schaumfarben auf Anfrage ab größeren Mengen machbar.

• Made of resistant poly-

ethylene foam.

• Standard rainbow colour

combination available with one colour screen print from 100 pieces on.

• With an MOQ of 560

pieces, you can freely choose your own combination among the following foam colours : medium yellow, orange, red, blue, purple and mint green.

Certain other foam colours possible on request for larger quantities.

CO-1510 TWIN RAINBOW

34

06 +/- PMS 151 U

•

Livrable en combinaison de couleur arc-en-ciel avec impression sérigraphique 1 couleur à partir de 100 pièces.

•

A partir de 560 pièces, vous pouvez composez votre propre combinaison de couleurs parmi les couleurs de mousse suivantes : jaune moyen, orange, rouge, bleu, mauve et vert menthe.

Certaines autres couleurs de mousse sont possibles sur demande pour des quantités plus importantes.

•

Vervaardigd in bestendig polyethyleen schuim.

•

Vanaf 100 stuks verkrijgbaar met éénkleurig zeefdruk in standaard regenboog kleurcombinatie.

•

Vanaf 560 stuks mag U uw eigen plankje uit de volgende schuimkleuren samenstellen : warm geel, oranje, rood, blauw, paars en mint groen. Andere bepaalde schuimkleuren mogelijk op aanvraag bij grotere aantallen.

CO-1501 KICK PLUS

+/- 300 x 480 mm +/- 30 mm MOQ 560 pcs

+/- 420 x 900 mm +/- 30 mm MOQ 560 pcs

02 +/- PMS 122 U

•

Fabriqué en mousse polyéthylène résistante.

•

Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.

+/- 300 x 480 mm +/- 30 mm MOQ 100 pcs

CO-1511 TWIN PLUS

FOAM COLOURS

•

Convient aux enfants à partir de 3 ans.

NL KLEIN ZWEMPLANKJE

CO-1500 KICK RAINBOW

+/- 420 x 900 mm +/- 30 mm MOQ 100 pcs

SCHAUMFARBEN

FR PETITE PLANCHE DE NATATION

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U

SCHAUMFARBEN

02 +/- PMS 122 U

FOAM COLOURS

06 +/- PMS 151 U

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U

35

DE SCHWIMMUND SPIELPFERDCHEN • Riesenspaß für Kinder im

und außerhalb des Wassers mit disen witzigen Pferdchen aus Polyäthylen Schaum – ohne Verletzungsgefahr.

•

Im Pferdekopf befindet sich eine Pfeife, die bei Bewegung Geräusch macht.

•

Stange und Kopf lieferbar in 6 Schaumfarben : mittelgelb, orange, rot, blau, lila und mintgrün. Weitere bestimmte Schaumfarben möglich ab 7.500 Stück Mindestabnahme.

Ohren und Augen immer in blauer Schaumfarbe.

• Lieferbar ab 240 Stück mit

einfarbigem Werbedruck auf Hinterkopf. Als Druckfarbe empfehlen wir schwarz.

SCHAUMFARBEN

02 +/- PMS 122 U

EN SWIM AND PLAY PONEYS

FR PONEYS DE NATATION ET JEU

NL ZWEM- EN SPEELPONEYS

Kids will have great fun with those polyethylene foam poneys in and outside the pool, without risk of injury.

•

Amusement garanti auprès des enfants dans et en dehors de l’eau avec ces poneys en mousse polyéthylène.

•

Gegarandeerd plezier voor kinderen met deze polyethyleen schuim poneys binnen en buiten het water, zonder gevaar van kwetsing.

The poney head features a built-in whistle, making noise when you shake it.

•

La tête du poney dispose d’un sifflet incorporé qui fait du bruit lorsqu’on l’agite.

•

De kop bevat een geintegreerde fluit, die lawaai maakt bij beweging.

•

Rondin et tête disponibles en 6 couleurs standard : jaune moyen, orange, rouge, bleu, mauve et vert menthe ; certaines autres couleurs de mousse peuvent être produites à partir de 7.500 pièces.

•

Buis en kop zijn verkrijgbaar in 6 standaard schuimkleuren : warm geel, oranje, rood, blauw, paars en mint groen ; andere bepaalde schuimkleuren mogelijk vanaf 7.500 stuks minimum afname.

Livrable avec marquage sérigraphique une couleur à partir de 240 pièces. Nous recommandons le noir comme couleur d’impression.

•

Verkrijgbaar met éénkleurig opdruk vanaf 240 stuks.

Wij bevelen een zwarte drukkleur aan.

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

Beam and head available in 6 standard foam colours : medium yellow, orange, red, blue, purple and mint green.

Certain other foam colours can be made from 7,500 pieces on.

Ears and eyes are always in blue foam colour.

• Available with one colour

print from 240 pieces. We recommend black as imprint colour.

FOAM COLOURS

06 +/- PMS 151 U

•

• •

•

DE WURFSCHEIBEN

EN FRISBEES

FR FRISBEES

NL FRISBEES

Aus feinzelligem EVA Schaum ; ohne Verletzungsgefahr.

•

Made of finecell EVA foam without danger of injury.

•

En mousse EVA sans danger de blessure.

•

In fijncel EVA schuim, zonder gevaar voor kwetsing.

• Große Auswahl Schaum-

•

farben.

• Large choice of foam

colours.

Large choix de couleurs de mousse.

Ruime keuze aan schuimkleuren.

• Mit ein- oder beidseitigem

•

Digitaldruck lieferbar ab 500 Stück.

• Can be printed on one or

both sides by digital print from 500 pieces.

Livré avec impression numérique sur une ou deux faces à partir de 500 pièces.

Vanaf 500 stuks met één- of zweezijdige digitale opdruk leverbaar.

• Full colour Digitaldruck

• Full colour digital print

Marquage quadri possible sur mousse blanche ou claire.

•

Full colour opdruk mogelijk op witte en lichte schuimkleuren.

möglich auf weißem oder hellem Schaum.

possible on white or light foam colours.

• • • •

FS-3480 FRISBEE

Ø 230 mm +/- 5 mm MOQ 500 pcs

10 +/- PMS 185 U 21 +/- PMS Violet U 35 +/- PMS 293 U 45 +/- PMS 3395 U

CO-1001 PONEY WHISTLE +/- Ø 67 x 1450 mm MOQ 240 pcs

EVA FOAM COLOURS SEE PAGE 39 36

37

DE ZEIT ZUM ABHEBEN FÜR IHRE PROMOTION !

EN TAKE-OFF TIME FOR YOUR PROMOTION !

FR TEMPS DE FAIRE DECOLLER VOTRE PROMOTION !

NL TIJD OM UW PROMOTIE TE LATEN OPSTIJGEN !

•

Europe’s best low budget airline for mailings, trade shows and product launches.

•

Découvrez la meilleure compagnie européenne à petit prix pour vos mailings, salons et lancements de nouveaux produits.

•

Ontdek de beste low budget vliegmaatschappij van Europa. Best geschikt voor krachtvolle mailings, beurzen en product introducties.

•

Wordt in meerdere delen vlak aangeleverd in een polybag en samengevoegd door de eindklant (instructive wordt meegeleverd)

Europa’s beste low-cost Fluggesellschaft für Mailings, Messeauftritte, Produkteinführungen und Promotions.

• Wird in mehreren flachen

ausgestanzten Teilen mit Montageskizze im Polybeutel geliefert.

•

Grosszügige Werbefläche auf allen FLugzeugteilen.

Full-colour Digitaldruck möglich auf weissem oder hellem Schaum.

•

Fliegt und landet sicher mit Hilfe einer kleinen Münze, die vorne in die Nase vom Endanwender eingesteckt wird (Münze wird standardmässig nicht mitgeliefert).

•

Ein- oder mehrfarbige Ausführung ausgehend von 17 EVA-Schaumfarben.

•

Your promotion will fly and so will the plane – honest !

•

Receive it – build it – read it – makes for an ideal interactive promotional item.

• Large imprint area on

all parts of the plane. Full colour digital print possible on white or light coloured foam.

•

Safe flying and landing guaranteed by inserting a small cent piece into the nose of the plane (cent piece is not provided as a standard).

• Available in single or

multicoloured version based on 17 EVA foam colours.

Livré en plusieurs pièces à plat dans un sachet polybag pour assemblage par l’utilisateur.

•

Votre promotion prendra son envol, atterrissage en douceur garanti par l’insertion d’une petite pièce de monnaie (non fournie) dans le nez de l’avion.

•

•

•

•

Groot oppervlak voor bedrukking op alle onderdelen van het vliegtuigje. Full colour digitaaldruk mogelijk op witte of lichte schuimkleuren.

SE

•

Surface de marquage généreuse sur chaque partie de l’avion. Impression numérique en quadri possible sur mousse blanche ou claire.

Zorgt ervoor, dat uw promotie opstijgt; zachte landing gegarandeerd door muntje (niet meegeleverd) in de neus van het vliegtuigje in te steken.

• Disponible en version uni

Verkrijgbaar in één- of meerkleurige uitvoering uitgaande van 17 EVA schuimkleuren.

ou multicolore à choisir parmi 17 couleurs de mousse EVA.

T BELSLER

•

FS-1901 GLIDER

+/- 21 x 25 cm 10 – 15 mm MOQ 250 sets

SCHAUMFARBEN

FS-1901 GLIDER

FOAM COLOURS

COULEURS MOUSSE

SCHUIMKLEUREN

01 WHITE

02 +/- PMS BLACK U

03 +/- PMS 429 U

04 +/- PMS 185 U 05 +/- PMS 1895 U 06 +/- PMS 102 U

07 +/- PMS 2597 U

08 +/- PMS 151 U

09 +/- PMS 367 U

10 +/- PMS 347 U 11 +/- PMS 3265 U 12 +/- PMS 2925 U

+/- 21 x 25 cm 10 – 15 mm MOQ 250 sets 13 +/- PMS 2995 U

38

14 +/- PMS 2768 U

15 +/- PMS 474 U

16 +/- PMS 466 U 17 +/- PMS 194 U

39

RECTANGULAR SPONGE FS-6000 (WHITE FOAM) FS-6010 (YELLOW FOAM)

T BELSLER

+/- 140 x 100 mm +/- 38 mm or +/- 19 mm MOQ 400 pcs

SE

38 mm

DE WERBESCHWÄMME MIT FULL COLOUR DRUCK

EN PROMOTIONAL SPONGES WITH FULL COLOUR PRINT

FR EPONGES PUBLICITAIRES AVEC MARQUAGE QUADRI

NL RECLAME SPONZEN MET FULL COLOUR OPDRUK

Hochwertige Werbeschwämme aus offenzelligem Schaum.

•

High quality promotional sponges made of open cell foam.

•

Eponges publicitaires de haute qualité fabriquées en mousse à cellules ouvertes.

•

Hoogwaardige reclame sponzen vervaardigd in open cel schuim.

Drucktechnik im Sublimationsverfahren auf Polyester Textil, das mit dem Schaum dauerhaft verbunden wird.

•

New dye sublimation imprint technique on polyester with durable lamination to the foam surface.

•

•

•

The soft touch surface and full colour print provide an undeniable added value to this product.

Personnalisation par nouvelle technique de marquage en sublimation sur un textile polyester qui est laminé de façon durable avec la mousse.

Personalisatie door nieuwe sublimatie druktechniek op polyester textiel. Deze wordt op een duurzame manier gelast op de schuim.

Die geschmeidige Oberfläche und der vollflächige full colour Druck verleihen dem Produkt einen deutlichen Mehrwert.

• Bereits ab 400 Stück mit

einseitigem, vollflächigem Druck kurzfristig lieferbar.

•

• •

et l’impression en quadrichromie à bord perdu donnent à ce produit une valeur ajoutée indéniable.

•

Choix entre mousse blanche à structure cellulaire très fine et mousse jaune imitation éponge naturelle.

Already available from 400 pieces with one-sided, allover print and short leadtime.

Wahl zwischen feinzelligem weißen und grobzelligem gelben Schaum (Imitation Naturschwamm)

Choice between fine cell white and yellow seasponge imitation foam.

• Benutzbar für Auto, Haus-

ing your car, household and even cosmetics.

halt und Kosmetik.

•

Idealer Werbeträger für Events, Messen, Produkteinführungen und Promotions.

40

• Le toucher très agréable

• Useful product for clean•

Ideal advertising support for events, trade shows, product launches and promotions.

• •

Produit utile pour la voiture, le ménage et même dans le domaine cosmétique.

•

Support publicitaire idéal pour événements, salons, introductions et promotions produits.

• •

19 mm

NECK SPONGE FS-6100 (WHITE FOAM) FS-6110 (YELLOW FOAM) +/- 150 x 65 – 80 mm +/- 38 mm oder +/-19 mm MOQ 400 pcs

•

De zachte « touch » en de full colour all over bedrukking geven aan dit product een duidelijke meerwaarde.

•

Vanaf 400 stuks met éénzijdige opdruk op korte termijn leverbaar.

•

Keuze tussen witte fijn cel en gele imitatie natuurspons schuim.

•

Nuttig product voor auto, huishoud en zelf cosmetica

• Ideaal product media

19 mm

38 mm

voor evenementen, beurzen, product introducties en promoties.

41

DE WASCHHANDSCHUH MIT FULL COLOUR DRUCK

EN SPONGE MITT WITH FULL COLOUR IMPRINT

FR GANT DE LAVAGE AVEC MARQUAGE QUADRI

NL WASHANDSCHOEN MET FULL COLOUR OPDRUK

Der erste Waschhandschuh aus Schaumstoff am Markt.

•

First sponge mitt on the market.

•

•

• Sehr gute Schaumqualität.

• Hohe Saugkraft.

• Vollflächige, full colour

• Excellent sponge quality.

• High absorbtion.

• Customized with full col-

Tout premier gant de lavage en mousse sur le marché.

De eerste washandschoen in schuim op de markt.

Très bonne qualité de mousse.

•

Zeer geode schuimkwaliteit.

• Pouvoir d’absorption élevé.

• Personnalisation durable

• Hoge zuigkracht.

• Allover, full colour subli-

Werbeanbringung im Sublimationsdruck.

• Schnelle Lieferzeit.

• Ausgezeichneter Werbeträ-

ger rund um Fahrzeuge.

our dye sublimation print.

• Fast leadtime.

• Excellent for car related

promotions !

sur une face en quadri par sublimation à bord perdu.

• Délai de livraison rapide.

• Excellent objet média

pour promotions liées à l’industrie automobile.

• •

matie druk langs één zijde.

• Korte levertermijn.

• Uitstekend product media

omtrent promoties in de automobiel branche.

FS-6500 SPONGE MITT +/-175 x 235 mm +/- 35 mm MOQ 350 pcs

42

43

DE KNIEKISSEN MIT FULL COLOUR DRUCK

EN KNEELING PADS WITH FULL COLOUR IMPRINT

FR COUSSINS POUR GENOUX IMPRESSION QUADRI

NL KNIEKUSSENS MET FULL COLOUR OPDRUK

Lieferbar in mehreren Formaten mit einseitigem full-colour Sublimationsdruck auf Polyester Textilbezug, der permanent mit dem Schaum verbunden ist.

•

Available in several sizes with one-sided full colour dye sublimation print on polyester textile, permanently laminated to the foam surface.

•

• Disponible en plusieurs

Verkrijgbaar in meerdere afmetingen met éénzijdige full colour sublimatiedruk op polyester textiel, die duurzaam op de schuim gelast is.

• Schaumfarbe : schwarz • Geringe Mindestabnahme

• Foam colour : black • Low MOQ’s – quick

und schnelle Lieferung.

delivery.

formats avec impression recto en quadri par sublimation sur textile polyester laminé de manière durable sur la mousse.

• Couleur mousse : noire • Faibles quantités mini-

males – livraison rapide.

•

• Schuimkleur : zwart • Lage minimum aantallen –

snelle levering.

FS-4526 CLASSIC

+/- 395 x 195 mm +/- 20 mm or 30 mm MOQ 100 pcs (+/- 20 mm) MOQ 130 pcs (+/- 30 mm)

T BELSLER SE

DE KNIEKISSEN – WIR KNIEN UNS FÜR SIE REIN !

• Top Auswahl an sehr kom-

fortablen, wasserabeisenden und isolierenden Kniepolstern aus geschlossenzelligem Polyäthylen (PE) Schaum.

•

Sehr nützlicher und sichtbarer Werbeträger für viele Geschäftsbereiche : Heizung und Sanitär, Haus, Bau, Garten, Landwirtschaft, Fahrzeuge und mehr.

EN KNEELING PADS – WE GO ON OUR KNEES FOR YOU !

•

Top choice of very comfortable, water resistant and insulating kneelers made of closed-cell polyethylene (PE) foam.

•

Very useful and visible product media for many businesses: HVAC, home, construction, gardening, agricultural, automobile and more.

FR COUSSINS POUR GENOUX – NOUS NOUS METTONS A GENOUX POUR VOUS !

•

Excellent choix de coussins pour genoux très confortables, imperméables et isolants fabriqués en mousse polyéthylène (PE) à cellules fermées.

•

Objet média très utile et visible pour beaucoup de secteurs d’activité : chauffage et sanitaire, maison, bâtiment, jardinage, agriculture, automobile et autres.

NL KNIELKUSSENS – WIJ GAAN VOOR U DOOR DE KNIEËN !

30 mm

FS-4527 BUDGET

+/- 340 x 150 mm +/- 20 mm MOQ 160 pcs

•

Top keuze van zeer comfortabele, waterafstotende en isolerende kniekussens.

Vervaardigd in gesloten cel polyethyleen (PE) schuim.

•

Zeer nuttig en zichtbaar product media voor vele branches: verwarming en sanitair, huis, bouw, tuin, landbouw, automobiel en meer.

FS-4528 BIG SIZE

+/- 470 x 340 mm +/- 20 mm MOQ 120 pcs 20 mm

44

45

DE GARDENBEST KNIEKISSEN

EN GARDENBEST KNEELING PAD

Sehr komfortabel durch spezielles Hohlprofil.

•

Very comfortable due to hollow profile construction.

• Lieferbar ab 1.000 Stück

• From 1,000 pieces avail-

Très confortable de par sa construction alvéolée.

•

Livrable à partir de 1.000 pièces avec marquage sérigraphique en une ou deux couleurs. A partir de 3.000 pièces, alternative économique en appliquant une étiquette spéciale PE imprimée en quadri.

•

mit ein- oder zweifarbigem Siebdruck. Ab 3.000 Stück kostengünstige Werbeanbringung möglich mit full colour gedrucktem Sonderetikett in PE Kunststoff.

able with one or two-colour screen print. From 3,000 pieces, low-cost full colour imprint possible on special PE label applied to kneeling pad.

Standard Schaumfarben : mittelgelb, orange, grasgrün und königsblau.

•

Standard foam colours : medium yellow, orange, grass green and royal blue.

• Weitere bestimmte

• Other specific foam

Schaumfarben und Sonderformate ab 5.000 Stück lieferbar.

colours and custom shapes available from 5,000 pieces.

SCHAUMFARBEN

FOAM COLOURS

02 +/- PMS 122 U

06 +/- PMS 151 U

FR COUSSIN POUR GENOUX GARDENBEST • •

• Couleurs de mousse stan-

dards : jaune moyen, orange, vert herbe et bleu royal.

•

Certaines autres couleurs de mousse et formes à la découpe peuvent être produites à partir de 5.000 pièces.

COULEURS MOUSSE

45 +/- PMS 3395 U

GARDE

N

BE

NL GARDENBEST KNIELKUSSEN • Zeer comfortabel door

ST

30 mm

speciale holprofiel constructie.

•

Leverbaar vanaf 1.000 stuks met één of tweekleurige zeefdruk.

Vanaf 3.000 stuks goedkoop alternatief door een full colour gedrukte special PE label op te lasten.

MOQ

3.000 pcs

•

Standaard schuimkleuren: warm geel, oranje, grasgroen, koningsblauw.

with special full colour label

•

Een aantal verdere schuimkleuren en afmetingen op maat kunnen vanaf 5.000 stuks geproduceerd worden.

CO-9005 GARDENBEST

+/- 380 x 200 mm +/- 30 mm MOQ 1000 pcs

SCHUIMKLEUREN

35 +/- PMS 293 U

CO-9005 GARDENBEST

+/- 380 x 200 mm +/- 30 mm MOQ 1000 pcs

CO-1150 BUSINESS-SEAT PAINT +/- 295 x 320 mm +/- 30 mm MOQ on request

ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH. OTHER DIMENSIONS POSSIBLE ON REQUEST. D’AUTRES DIMENSIONS POSSIBLE SUR DEMANDE. ANDERE AFMETINGEN MOGELIJK OP AANVRAAG.

46

DE SITZ- UND KNIEKISSEN PAINT

EN SEAT – AND KNEELING CUSHION PAINT

FR COUSSIN MULTI-USAGESPAINT

NL ZIT- EN KNIELKUSSEN PAINT

Paßt als Einlage auf Deckel von verschiedenen Farbeimern.

Fits on lids of certain paint buckets.

Convient pour couvercles de certains seaux à peinture.

Geschikt voor deksels op grotere verfemmers.

47

DE SCHWIMMENDE SCHLÜSSELANHÄNGER •

DE KLEINE GIVE-AWAYS

EN SMALL GIVE-AWAYS

FR PETITES PRIMES

NL KLEINE PREMIUMS

Schäumende Ideen für spezielle Anwendungen.

Innovative ideas in foam for special applications.

Idées originales en mousse pour applications spécifiques.

Originele ideeën in schuim voor specifieke toepassingen.

Standardformen ab 500 Stück, Sonderanfertigungen ab 2.500 Stück.

• Ein- oder mehrlagige

EN FLOATING KEYFOBS

FR PORTE-CLES FLOTTANTS

•

Formes standards à partir de 500 pièces; formes à la découpe à partir de 2.500 pièces.

Standard shapes from 500 pieces, custom shapes from 2,500 pieces.

•

Single or multiple layers from 8 to 15 mm thickness.

• Choose among 17 EVA

• •

Livrable en une ou plusieurs couches de mousse épaisseur 8 à 15 mm.

Ausführung von 8 bis 15 mm Stärke.

foam colours (see page 39).

• 17 verschiedene EVA

Schaumfarben zur Wahl (siehe Seite 39).

• Full colour digital print

possible on white or clear foam colours.

EVA au choix (voir page 39).

• Full colour Digitaldruck

• Quick delivery.

Impression numérique quadri possible sur mousse blanche ou claire.

möglich auf weisser oder heller Schaumfarbe.

• 17 couleurs de mousse •

• Livraison rapide.

• Kurzfristig lieferbar.

NL DRIJVENDE SLEUTELHANGERS •

Standaard modellen verkrijgbaar vanaf 500 stuks ; maatwerk vanaf 2.500 stuks.

•

Diktes 8 tot 15 mm in één of meerdere schuimlagen.

•

Kies uit 17 verschillende EVA schuimkleuren (zie pagina 39).

•

Full colour digitale opdruk op witte of lichte schuimkleur.

• Korte levertijd.

FS-3450 STANDARD

+/- 105 x 30 mm per piece +/- 8 mm MOQ 500 pcs

FS-2810 FLOATING KEYFOBS

+/- 8 - 15 mm MOQ 500 pcs

FS-3451 FOOT

+/- 130 x 35-45 mm +/- 8 mm MOQ 500 pcs

T BELSLER SE

DE ZEHENSPREIZER

EN TOE SEPARATOR

FR SEPARATEUR D’ORTEILS

NL TEEN SEPARATOR

• Aus EVA Schaum.

• 17 Schaumfarben zur Wahl

• in EVA foam.

• choice of 17 foam colours

• En mousse EVA. • 17 couleurs de mousse

• In EVA schuim.

• kies tussen 17 schuim-

(siehe Seite 39).

(see page 39).

au choix (voir page 39).

kleuren (zie pagina 39).

• geliefert im 2-er Set.

• delivered 2 pieces per set.

• livré en set de 2 pièces.

geleverd in setjes van 2 stuks.

48

•

49

DE ANTI-STRESS HAND

EN STRESS-RELIEVER HAND

FR POIGNEE ANTISTRESS

NL ANTI-STRESS HAND

•

• In polyethylene (PE) foam.

• with or without frame.

• several foam colours

En mousse polyethylene (PE).

•

In polyethyleen (PE) schuim.

• avec ou sans cadre.

• disponible en plusieurs

• met of zonder kader.

• verkrijgbaar in meerdere

Aus Polyäthylen (PE) Schaum.

• mit oder ohne Rahmen.

• in verschiedenen Schaum-

farben.

available.

couleurs de mousse.

•

schuimkleuren.

FS-3470 STRESS-RELIEVER HAND +/- 120 x 80 mm +/- 150 x 100 mm +/- 30 mm MOQ 500 pcs

DE TÜR KLEMMSCHUTZ FÜR KLEINKINDER

EN DOOR PINCH GUARD FOR SMALL CHILDREN

FR BLOQUE PORTE POUR PETITS ENFANTS

NL DEURKLEM VOOR KLEINE KINDEREN

AHervorragender Werbeträger zum Thema Sicherheit und Gesundheit.

•

Ideal product media for safety and health related promotions.

•

EnExcellent objet media pour promotions liées à la sécurité et la santé.

•

ITop product media voor promoties rond zekerheid en gezondheid.

• Aus widerstandsfähigem

• Made of strong EVA

• Produit en mousse EVA

• Vervaardigd in stevig EVA

EVA Schaum, 17 Schaumfarben zur Wahl (siehe Seite 39).

foam, choose among 17 foam colours (see page 39).

résistante ; 17 couleurs de mousse au choix (voir page 39).

•

schuim; 17 schuimkleuren beschikbaar (zie pagina 39).

DE EINZIGARTIG #HASHTAGS UND MEHR…

EN UNIQUE #HASHTAGS AND MORE…

FR UNIQUE #HASHTAGS ET PLUS…

NL UNIEK #HASHTAGS EN MEER…

Eine ganz neue digitale Schneidetechnik ermöglicht es, diese kreativen Schaumteile herzustellen.

•

A brand new digital cutting technique makes it possible to produce those creative foam pieces.

•

Une toute nouvelle technique de découpe numérique permet de réaliser ces créations en mousse.

•

Een brandnieuwe digitale snijde techniek maakt het mogelijk, deze creative foam producten te maken.

17 EVA Schaumfarben zur Wahl. Schaumfarben siehe Seite 39

•

Choose among 17 EVA foam colours. Foam colours: see page 39

•

•

Kies uit 17 EVA schuimkleuren. Schuimkleuren : zie pagina 39

Herstellung in 20 mm Materialstärke, so daß diese Tags stehen bleiben.

•

Standard foam thickness is 20 mm to allow the tags to hold up.

Choisissez parmi 17 couleurs de mousse EVA. Couleurs de mousse : voir page 39

•

Ideal for seminars, team-building, decoration and other occasions needing a visible communication.

Ideal für Seminare, Team-Building, Dekoration und halt überall wo eine sichtbare Botschaft vermittelt werden soll.

• Die Mindestmenge wird

bestimmt durch die Größe der Tags und entsprechend die Anzahl Tags, die in einer Schaumplatte von 1000 x 2000 mm passen.

• • •

The MOQ is determined by the size of the tag and subsequently the number of tags fitting in one foam plate of 1000 x 2000 mm.

• Epaisseur standard 20 mm

pour que les pièces tiennent debout.

• Support idéal pour séminai-

res, team-building, décoration et autres occasions nécessitant un objet de communication visible.

• La quantité minimale est

déterminée par la taille du tag et par conséquent le nombre de tags qui rentrent dans un format d’une plaque de mousse de 1000 x 2000 mm.

• • •

Standaard dikte is 20 mm zodat de foam stukken rechtop blijven staan.

•

Ideaal product media voor seminarissen, team-building, decoratie en andere gebeurtenissen, waar zichtbare communicatie een thema is.

•

Het minmum aantal wordt bepaald door de afmeting van de tag en vervolgens door het aantal tags, die uit één schuimplaat van 1000 x 2000 mm gesneden kunnen worden.

FS-3460 DOOR PINCH GUARD +/- 65 x 100 mm +/- 18 mm MOQ 500 pcs

FS-5000 BRANDING TAGS variable +/- 20 mm

50

T BELSLER SE

51

The products in this catalogue are pictured as samples and are not intended to represent an endorsement by individual companies. All company logos and designs shown in this catalogue remain respective property of the companies which they identify; their use is strictly and only intended for demonstrative purposes of customization technique, size, position and illustration.

They are not for resale. The colours shown in this catalogue may be slightly different from reality. All information subject to change.

PSI 44519 – 19.01