Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
SALUDA ALCALDE Juan Manuel González Camacho
“
NUESTRAS FIESTAS PATRONALES HAN EVOLUCIONADO Y SE HAN ADAPTADO A LAS CIRCUNSTANCIAS SOCIALES DE NUESTRO TIEMPO Estimadas leperas y leperos: Esta es la primera vez que, como Alcalde, me dirijo a los ciudadanos y ciudadanas de Lepe, con la responsabilidad y al mismo tiempo la satisfacción de saludaros y animaros a disfrutar de las fiestas patronales de La Bella y San Roque que nuestra ciudad se dispone a vivir con intensidad en los próximos días, marcando un antes y un después en el desarrollo del verano. Desde niño he vivido estas fiestas con especial ilusión... las atracciones, las verbenas, las procesiones, los puestos ambulantes, los fuegos, la ropa y los zapatos de estreno... y sobre todo el ambiente de amistad, de devoción y de entusiasmo que se respiraba en las calles durante los días en los que La Bella protagonizaba el día a día de Lepe como un acontecimiento único y esperado. Hoy nuestras fiestas patronales han
evolucionado y se han adaptado a las circunstancias sociales de nuestro tiempo, han sabido aunar la religiosidad propia de la devoción a la Virgen de la Bella y a San Roque -los patrones de Lepe- con la diversión y el asueto propio de toda celebración; se han impregnado además de un carácter singular y genuino, diferenciándose de las muchas otras fiestas que nos ofrece el calendario local a lo largo del año, aportándole al período estival un momento único e irrepetible. En este 2014, estas fiestas se presentan nuevamente como oportunidad destacada para el encuentro de familiares, amigos y vecinos, capaz de aunar la religiosidad con la historia y tradición lepera, con el espectáculo y la vanguardia. Tenemos ante nosotros un abanico de posibilidades para participar 3
”
en las actividades que tanto las Hermandades de la Bella y San Roque como el Ayuntamiento de Lepe han diseñado en torno a esta celebración, tanto en su aspecto de cultos como en esas otras actividades lúdicas y de ocio que, con un gran esfuerzo de personal y económico, hemos organizado para que nuestras fiestas patronales luzcan con el esplendor que las ha caracterizado a lo largo de su historia en toda la comarca costera. Aprovecho nuevamente para invitaros desde estas páginas a todos vosotros, conciudadanos y visitantes, a participar y disfrutar de nuestras fiestas en honor a La Bella y San Roque 2014. ¡Felices Fiestas Patronales!
Vuestro Alcalde Juan Manuel González Camacho
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
SUMARIO 3. Saluda del Alcalde
34-37. CEPAIM
Juan Manuel González Camacho
La semilla de la interculturalidad
6. Programa Festejos
38-40. Centro municipal de
Ayuntamiento de Lepe
mayores, Santa María de
8. Saluda del Párroco
la Bella
Feliciano Fernández Sousa
41-43. Ruta de la tapa
10. Cartel Día de La Bella
La cocina lepera de ayer y de hoy
12. Programa de actos y
44-47. Gala del deporte 2014
cultos Hermandad de La
48-50. XIII Certamen de
Bella
Cuentos, ‘Ciudad de Lepe’
14. Cartel Día de San Roque 15. Programa de actos y cultos Hermandad de San Roque 16. Saluda de la Hermandad de La Bella José Manuel Rodríguez Lagos 18. Saluda de la Hermandad de San Roque Juan Jesús Luis Martín 19. Programación cultural y deportiva 20-23. Toma de posesión del nuevo Alcalde Juan Manuel González Camacho 24-26. Lepe, una ciudad segura Nuevo edificio multifuncional de
EDITA Ayuntamiento de Lepe COORDINA Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Lepe TEXTOS INSTITUCIONALES Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Lepe (Nieves Gómez González y Bella Pilar González Fernández) FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico de la Oficina de Prensa, Archivo Municipal, Servicio Municipal de Deportes, Centro de Mayores Santa María de la Bella, Pilar Cabanillas Serrano, Raúl García Oria, Nieves Gómez González, Bella Pilar González Fernández y Foto Vélez. PRODUCCIÓN EDITORIAL
Seguridad y Emergencias 28-29. Marcha Bella, Reina del Cielo 30-31. Breve historia Fiestas Patronales en los años 1930 y 1931 32-33. Santa Pura La nueva playa de Lepe 4
Azahara de Comunicaciones Azahara de Comunicaciones, S.A. Tfno./Fax: 959 46 83 17 www.azaharacomunicacion.com info@azaharacomunicacion.com Copyright © 2014
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
vivir sin Ella!
de santo,
joven y cercano, tenemos,
en nuestro pueblo! ¡Que el Señor nos El lepero necesita tenerla cerca, pasar
ayude a imitarlo en sus grandes valores, en
por su templo, mirar a su ventana y
su fe, en su amor, en su paz, en su alegría,
encontrar el reflejo de su cara, y sentir una
en su sencillez, en su disponibilidad, en su
alegría muy dentro. Necesita entrar dentro
esperanza, en su integridad de vida!
de su templo sentarse un poco para
SALUDA PÁRROCO
contemplarla despacio y dejar que de su
Felicito
corazón salgan los mejores sentimientos,
y Corporación Municipal, y a las
esperando que Ella como Madre le diga
Autoridades, en estas Fiestas Patronales
una sola palabra que ilumine su vida y le
por el esfuerzo, trabajo y dedicación en
ponga en las manos de su Hijo, que lo
favor de nuestro pueblo, que la Virgen
puede todo, ya que es el Salvador del
de la Bella y nuestro Santo Patrón os
mundo.
ayuden a realizar vuestra labor acertando
al
Excmo.
Ayuntamiento
siempre en vuestras decisiones buscando
Feliciano Fernández
¡Qué alegría!, ahora, la vamos a ver como
siempre el bien y las mejoras de nuestros
una Reina en su altar mayor, en estos
ciudadanos, teniendo en cuenta siempre a
días de la Novena, después de sacarla
los más desfavorecidos.
con mucha emoción desde su camarín el día siete de agosto, rememorando, su
Felicito a la Junta Directiva de la
Aún tengo en mi retina las grandes
traída desde el Convento de los Padres
Hermandad de la Bella y a la de San
imágenes de despedida de su pueblo
Franciscanos, y vamos juntos a rezar y a estar
Roque por los desvelos que realizáis a
y sobre todo de recibimiento de la
con su Hijo Jesucristo, nueve días, hasta el
lo largo del año, mirando defender la
imagen de la Virgen de la Bella cuando
15 de Agosto, el gran día de la Virgen, en
devoción a nuestra Patrona, la Virgen de
iba a ser restaurada y cuando, después
que después de la gran Misa solemne,
la Bella, y a nuestro Santo Patrón, San
de un mes de ausencia, regresa de Sevilla,
por la mañana, por la noche nos uniremos
Roque, que el Señor os ayude en vuestros
oculta en ese preciado cajón, imitando su
todos en la Magna Procesión, donde la
sacrificios y os haga dulce y llevadera
primera llegada como regalo del cielo, a
Virgen de la Bella saldrá a la calle con su Hijo
vuestra tarea.
Lepe, el primer domingo de Adviento, en
Jesucristo, para la admiración de todos sus
diciembre del año pasado, apareciendo a
hijos leperos estrenando un hermoso paso.
Mi felicitación, a todos los leperos, y a
la vista de todos esplendorosa, radiante,
¡Que Ella, que roba los corazones de sus
todos los que venidos de fuera, os unís
más Bella,
hijos, nos acerque más a Jesús y nos haga
a nuestras Fiestas Patronales, que la
cada día mejores cristianos!
Virgen de la Bella y nuestro Santo Patrón,
con el gran recibimiento y
clamor popular de sus hijos que no saben vivir sin Ella. ¡Qué
consigan de nuestro Señor Jesucristo todo
locura,
qué
intensidad
San Roque, nos invita a la Fiesta, nos
aquello que necesitáis para llevar una vida digna y feliz.
de
enseña a descubrir que la mayor alegría
emociones en esa Avenida de Huelva,
de la vida está en el amor, él que sabe
que aparece bellamente engalanada
lo que es sentirse huérfano de padre a
No puedo dejar de tener presente,
en sus fachadas y balcones, así como
los doce años y más tarde, a los veinte,
en estos días, a aquellos que sufren
en todo su recorrido con guirnaldas, y
perder a su madre, descubrió otro gran
y rezar por ellos, por eso le pido a la
preciados adornos, hasta llegar al templo
amor, el amor de Dios, y ese amor es el
Virgen de la Bella y a nuestro Santo Patrón
parroquial;
allí esperando estaban los
que le impulsa a llevar su vida, es la razón
que intercedan por los enfermos, los
niños con sus familias, los jóvenes y
de su vivir, y que no se puede amar a Dios
matrimonios que lo están pasando mal,
ancianos, que se dieron cita, todos a
sin amar a los demás, y así lo dio todo,
por los que están en apuros económicos,
una, con la Hermandad, la Parroquia, las
vendió todos sus bienes, se los dio a los
los parados, inmigrantes, ancianos, que
Autoridades, las Hermandades, con las
pobres y se entregó a servir a los demás,
viven solos, por los marginados, jóvenes
personas que de fuera vinieron a este
desde la pobreza, al estilo franciscano;
que no ven su futuro claro, por los que
gran acontecimiento, para llevar a nuestra
pero siendo un joven normal, ayuda a los
han perdido a sus seres queridos, que a
Patrona, a hombros en procesión, hasta su
pobres, se encuentra con enfermos y se
todos el Señor les conceda la gracia de
templo, con alegría, con cantos, con gran
entrega a ayudarlos y por su mediación
mejorar la situación en que se encuentran
fervor popular, después de esa salva de
se realizan grandes curaciones, sufre el
y comiencen a llevar una vida más feliz.
cohetes y ese recibimiento con música,
contagio, sufre persecuciones; pero Dios
en medio del delirio popular. ¡Lepe ama,
le da la fuerza para llevar su vida y nunca
¡Felices Fiestas!
de verdad, a su Virgen Bella! ¡No puede
se siente abandonado. ¡Qué maravilla
Feliciano Fernández
8
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
SALUDA Hermandad de la Bella
José Manuel Rodríguez Lagos
“
ELLA, LA MÁS BELLA ENTRE LAS BELLAS, VOLVERÁ A PASEAR POR NUESTRAS CALLES Y PLAZAS
Queridos hermanos en la Stma. Virgen Bella: Como cada año, Lepe vestirá sus mejores galas, para gozosamente vibrar con júbilo, ante el paso Triunfal de la Stma. Virgen Bella por sus calles, en su día grande, el ‘Día de la Bella’. Cuando el trigo deja la era, y comiencen a madurar los higos. Cuando las tardes vayan marcando su cadencia al compás de martillos que golpean almendras. Cuando Lepe ya sueña con vítores y palmas para entronizar a su Patrona en su altar de cultos, 179 años después de su Venida a Lepe. Cuando el lepero espera otra Bella de estrenos, de promesas y de favores otorgados, en forma de billetes sobre manto blanco de pureza, o interminables filas de velas. Cuando las calles de nuestro pueblo se perfumen con aromas de nardo e incienso… Entonces, solo entonces, Lepe volverá a ser un hervidero de
fe y de emociones. De clamor y amor de un pueblo que desde siglos la aclama como su celestial Patrona y Protectora. Día de la Bella, día grande para Lepe, porque Ella, la más Bella entre las bellas, volverá a pasear por nuestras calles y plazas. Ella, la mujer de las Sagradas Escrituras revestida de sol con la luna a sus plantas y coronada con doce estrellas. Ella, que este año volverá a procesionar bajo palio, como tantas y tantas generaciones de leperos contemplaron durante siglos, poniendo de manifestando el carácter eucarístico de María, como primer Sagrario de Jesucristo. Excepcional privilegio de Ntra. Sra. de la Bella, como Imagen Eucarística, al acoger en el Tabernáculo-Sagrario de su pecho al Santísimo Sacramento en la tarde del Jueves Santo. Día grande para los leperos, porque la Virgen de la Bella, es mediadora hacia su Bendito Hijo Jesucristo. La Bella nos 16
”
invita a seguir caminando tras los pasos de Jesucristo. Porque Él, es el camino, la verdad y la vida. Día grande, para Lepe, porque Ella, es el principio y fin de nuestra andadura en esta vida. Ella le da sentido a todos nuestros anhelos y súplicas. Porque a Ella, a nuestra amorosa Madre de la Bella, a la Reina de nuestras vidas y fiel compañera, rogamos que nos siga tendiendo por siempre su santa mano y nos colme de su gracia, de su ternura y de su amparo. Vivamos pues, leperos y devotos, la grandeza de la Fiesta de la Virgen en su advocación de Santa María de la Bella, para recibir la alegría de su presencia entre nosotros. Que así sea. José Manuel Rodríguez Lagos Hermano Mayor de la Muy Ilustre, Fervorosa y Franciscana Hermandad de Ntra. Sra. de la Bella
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
“
DEBEMOS ESFORZARNOS POR ASUMIR EL COMPROMISO QUE EN SU DÍA ADQUIRIMOS AL PERTENECER A ESTA HERMANDAD, ASISTIENDO A TODOS LOS CULTOS RELIGIOSOS QUE SE CELEBRAN EN HONOR DE NUESTRO TITULAR
”
SALUDA Hermandad de San Roque Juan Jesús Luis Martín
Nuevamente estamos en las puertas de la celebración de las Fiestas Patronales en Honor a San Roque. En este año celebramos el tercer aniversario de la Erección Canónica de nuestra Hermandad y el camino sigue su curso, se van cimentando los pilares de esta Hermandad para que pueda servir de sustento de cara al futuro. La Hermandad de San Roque quiere seguir dando testimonio de unidad y de compromiso. Por ello hemos llevado a la práctica nuestro Hermanamiento con la Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Salud y Nuestra Señora de los Dolores, de nuestro pueblo, creemos que los vínculos existentes entre ambas Hermandades son motivo para así estrechar aún más nuestros lazos de unión y sobre todo de Hermandad entre ambas Hermandades.
Aprovecho este medio para trasmitiros mi deseo de que como cristianos sepamos dar ejemplo de compromiso y de amor a nuestra querida Iglesia Católica, en medio de nuestra comunidad parroquial, siendo un grupo integrado en el seno de la misma, a nuestro Titular y a todos los hermanos que conforman nuestra Hermandad. Para ello practicar la oración con frecuencia nos abrirá el camino para profundizar en los valores de los Santos Evangelios, meta a la que todos los cristianos debemos aspirar tal y como hizo San Roque con los más pobres y necesitados. Asimismo debemos esforzarnos por asumir el compromiso que en su día adquirimos al pertenecer a esta Hermandad, asistiendo a todos los cultos religiosos que se celebran en honor de Nuestro 18
Titular; como son, Triduo, Solemne Función Principal y Solemne Salida Procesional. Tenemos ese compromiso como tal y así lo tenemos que demostrar, con nuestra asistencia y participación. Por último, nuestro agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento por el esfuerzo que hace, cada año, en alimentar unas ilusiones de un buen grupo de personas pero que en definitiva esas ilusiones son del pueblo en general. Que por intercesión de nuestro Santo Patrón, sepamos demostrar nuestra condición de buen cristiano y de buen lepero. Animando a todos a que en estas Fiestas Patronales sepamos vivir en paz y armonía. ¡FELICES FIESTAS PATRONALES Y FELIZ DÍA DE SAN ROQUE A TODOS!
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
1 Juan Manuel González durante el Pleno de Toma de Posesión del cargo de Alcalde, celebrado a finales del pasado mes de octubre. (1 y 2)
Intensa actividad institucional en el Ayuntamiento de Lepe La toma de posesión del nuevo Alcalde, Juan Manuel González Camacho, y la tradicional imposición de honores y distinciones de la ciudad de Lepe han protagonizado la actividad institucional del Ayuntamiento en estos últimos meses Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Gabinete de Prensa del ayuntamiento de lepe y pilar cabanillas
El nuevo Alcalde de Lepe, Juan Manuel González Camacho, tomaba posesión del cargo el 24 de octubre de 2013, arropado por todo el Grupo de Gobierno y acompañado de numerosos familiares y amigos, en un entrañable acto que se configuraba como un punto de inflexión en el mandato que comenzara el actual secretario segundo de la Mesa del Parlamento de Andalucía, Manuel Andrés González, que poco tiempo antes se había despedido de la Alcaldía. El nuevo Primer Edil, visiblemente emocionado, pronunció un elaborado
2
20
discurso de investidura, en el que dedicó palabras a todos los sectores de la población lepera, con especial hincapié en los propósitos de futuro para la ciudad: “Este Equipo de Gobierno tiene dos años de la legislatura para seguir trabajando por Lepe; dos años de los que me encantaría poder decir que van a ser esplendorosos, de generación de riqueza y de crecimiento económico, pero la realidad -no sólo lepera, sino de toda Europa- nos lleva a ser prudentes y comedidos; a dar pasos adelante pero con cautela. Y, por supuesto, a no hipotecar nuestra ciudad con grandes inversiones que
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
luego se hagan insostenibles y a no cometer locuras, porque todo lo que suponga un sacrificio económico mayor, por parte de los vecinos, va a tener el rechazo de este Alcalde”, expuso Juan Manuel González. “Pero al igual que he dejado clara mi postura contraria a una mayor carga impositiva a los ciudadanos, también quiero que quede claro el apoyo y la colaboración de esta Alcaldía con toda iniciativa que suponga una mejora cultural, educativa, turística, urbana, económica, social, laboral o deportiva para nuestro municipio. Hemos de ser conscientes de que con esfuerzo, trabajo, imaginación y mucha constancia pueden conseguirse grandes logros, sin necesidad de inversiones cuantiosas”, prosiguió el nuevo Alcalde en relación con el apoyo a la actividad extramunicipal. “Para conseguir estos cometidos, espero contar con la participación y la colaboración de cada uno de los Concejales que formamos parte de esta Corporación. Estoy convencido de que el entendimiento, el diálogo entre los distintos grupos políticos y concejales no adscritos que conformamos este Ayuntamiento, y por supuesto, la lealtad institucional, pueden hacer más fácil la tarea y el reto de hacer de Lepe una ciudad ejemplar en todas sus vertientes. Desde aquí les digo que voy a hacer todo lo posible porque el espíritu de consenso presida la toma de decisiones, en cuantos asuntos reviertan en beneficio de nuestra ciudad; convencido de que las buenas prácticas y las formas correctas son esenciales para el día a día de nuestro Consistorio. Hemos de seguir dinamizando la economía local con el objetivo y las miras puestas en devolver a Lepe su bonanza, su casi pleno empleo y su pujante actividad empresarial e industrial”, concluyó el Alcalde en su argumentación sobre el futuro más cercano de la ciudad.
Tras este acto de toma de posesión, se iniciaba un intenso período de acercamiento institucional a los distintos colectivos y movimientos del municipio, con el que Juan Manuel González ha querido conocer de primera mano la realidad y la problemática que afecta a los diversos ámbitos de la realidad lepera.
Honores y distinciones de Lepe Precisamente esta realidad se ha visto en gran medida representada durante la celebración del acto institucional de imposición de honores y distinciones de la ciudad de Lepe, el 28 de febrero, día de Andalucía, cuando un grupo de hombres y mujeres de la localidad recibía el reconocimiento unánime de sus conciudadanos materializado en sus más insignes galardones.
Así se concedía la Medalla de la Ciudad -distintivo que el Ayuntamiento de Lepe otorga con carácter individual o colectivo a personas físicas, jurídicas, instituciones y entidades que se hayan distinguido en el mejoramiento cultural, científico, social o económico de la ciudad- a Trinidad Prieto Prieto por su dedicación al cuidado de la Imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Bella, como su Camarista Oficial desde 2010 y como adjunta a la camarista Bella Martín durante años. La infancia, la juventud y la madurez de Trinidad Prieto han estado ligadas por el apego a la Imagen de nuestra Patrona, hacia la que siente verdadera devoción y a la que dedica además gran parte de su tiempo y energías. Ha sido igualmente pregonera de la Romería de la Bella en el año 2010 y presentadora de la pregonera en 2011.
La camarista Trinidad Prieto recibió la Medalla de la Ciudad.
21
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
El fotógrafo Patrocinio Vélez, uno de los galardonados, durante el acto celebrado el Día de Andalucía.
Alfonso Álvarez recibió el reconocimiento del Pleno con la Medalla de la Ciudad.
También recibían la Medalla de la Ciudad Alfonso Álvarez Borrero por su compromiso con la actividad pública y la sociedad lepera desde su juventud, tanto a través del deporte con su participación en los primeros años del Club Deportivo San Roque de Lepe, su trabajo en la Asociación Familiar Virgen Bella, e incluso su actividad política, como concejal del Ayuntamiento de Lepe en los albores de la democracia; asimismo recibía la Medalla el profesional de la fotografía Patrocinio Vélez Fernández, testigo con su cámara fotográfica de los principales acontecimientos ocurridos en Lepe en los últimos 40 años. Su actividad profesional ha transcendido lo meramente
privado, ya que las fotografías de Patrocinio Vélez han ilustrado carteles de las más diversas festividades de nuestra ciudad, poniéndole imagen al día a día lepero. Los Títulos de Hijos Adoptivos, que se otorgan a aquellas personas que, sin haber nacido en la ciudad de Lepe y siendo, o no, residentes en la ciudad, tengan con ésta vinculación continuada por su reiterada y eficaz labor a favor de los intereses de Lepe y/o por sus acreditadas actuaciones en cualquier aspecto de las actividades humanas, recayeron en los hemanos José y Miguel Hernández de Mercado, ambos nacidos en Segovia, quie-
A los hermanos José y Miguel Hernández de Mercado se les otorgó el título de Hijos Adoptivos de la ciudad de Lepe.
22
nes recalaron en La Antilla a mediados de los años 70 de la mano del promotor Juan Asensio. Desde entonces su trabajo ha sido continuado por la promoción de La Antilla y en especial de Islantilla, proyecto éste del que pueden considerarse coartífices, al haber participado en su nacimiento y desarrollo posterior, tanto a través de la ampliación de la oferta hotelera como de la fundación del campo de golf de Islantilla. Asimismo recibía el título de Hija Adoptiva María Auxiliadora González Sotera, nacida en el municipio onubense de San Bartolomé de La Torre, que llegó a Lepe a trabajar como docente. Su matrimonio con un lepero y el nacimiento de sus hijos en Lepe la convirtieron en una lepera más. Su carácter extrovertido la ha hecho comprometerse especialmente con la educación en sus más diversos aspectos y con causas y movimientos tan diversos como la creación y consolidación de la Asociación de Familiares y Enfermos de Alzheimer de Lepe y Entorno (Afale), o incluso el carnaval lepero. El Rótulo en Calle, que se otorga igualmente a aquellas personas que hayan destacado por la personalidad humana en cualquier aspecto de la vida, así como por su conducta ejemplar, contribuyendo a otorgar prestigio a
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
María Auxiliadora González, Mariceli, recibió el título de Hija Adoptiva.
El Ayuntamiento dedicó un rótulo en calle a ‘Mariquita Florentina’, que recibió en representación su sobrino Camilo Rojo.
la ciudad, se otorgó este año a título póstumo a María Florentina (María Bautista Maestre 1907-1988), quien se caracterizó por un talante emprendedor e inusual en su tiempo. Al negocio del comercio transfronterizo, con Portugal, unió sus habilidades como sastra gestionando una de las más prestigiosas sastrerías de la provincia en la
El acto de imposición de estos insignes galardones leperos, presidido por el Alcalde lepero y con la presencia de la Corporación Local al completo, reunió a un numeroso grupo de ciudadanos y ciudadanas, que quisieron acompañar a los homenajeados en el acontecimiento protagonista de la actividad institucional lepera.
calle Santo Domingo de Lepe. Desde allí y hasta su fallecimiento enseñó a cientos de jóvenes leperas este oficio así como a varios sastres de la comarca, destacando además por su labor solidaria con muchas familias leperas a las que ayudaba económicamente, amadrinando bautizos, confirmaciones y bodas como forma de respaldo.
Los galardonados y galardonadas del acto de Imposición de Honores y Distinciones de la Ciudad de Lepe en 2014, junto a miembros de la Corporación Local.
23
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
LEPE, UNA CIUDAD SEGURA Nuevo Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Gabinete de Prensa del ayuntamiento de lepe
Con apenas cinco meses en funcionamiento, el nuevo Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias se ha convertido en referente para la ciudad de la inversión realizada por parte del Ayuntamiento de Lepe en seguridad pública, que repercute de manera muy positiva en beneficio del bienestar de todos los vecinos y vecinas. El concepto integrador del proyecto es la base de su éxito, puesto que esta diseñado para responder a las necesidades de los ciudadanos durante las 24 horas del día, los 365 días del año. Se ha buscado la fluidez, la accesibilidad y la atención constante y de calidad a la ciudadanía. Y se ha conseguido con un edificio que agrupa los servicios de seguridad y emergencias en unas dependencias comunes, más prácticas y operativas. El nuevo edificio multifuncional, que acoge la Jefatura de la Policía Local y el Servicio de Protección Civil, ha supuesto una firme apuesta del Ayuntamiento de Lepe por contribuir a la mejora continua de las prestaciones municipales. Inaugurado el pasado 28 de marzo de 2014, contó con la asistencia de numeroso público y autoridades, que pudieron realizar in situ un recorrido por las amplias instalaciones, adaptadas a sus nuevas funciones gracias al trabajo desarrollado desde el Área Municipal de Urbanismo. Unas jornadas de puertas abiertas que dieron la posibilidad a decenas de vecinos y vecinas de la localidad y de municipios del entorno de conocer las modernas dependencias, cien por cien accesibles y dotadas con sistemas
La inauguración del edificio contó con la asistencia de autoridades como el Subdelegado del Gobierno y una amplia representación de altos cargos de la Guardia Civil y la Policía Local.
LAS PRINCIPALES INVERSIONES HAN SIDO EN SEGURIDAD Y ACCESIBILIDAD, ASÍ QUE NADA PUEDE SER MÁS RENTABLE PARA LOS CIUDADANOS QUE ESO, EL SENTIRSE PROTEGIDOS Y RESPALDADOS POR LAS INSTITUCIONES de comunicaciones y de vigilancia de última tecnología que permiten responder a cualquier emergencia que pueda producirse en el municipio. En este sentido, las obras acometidas en el Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias, realizadas con proyecto municipal y medios propios del Consistorio, han consistido en el acondicionamiento integral y renovación de un antiguo inmueble de oficinas para su adaptación a las nuevas funciones. De este modo, en la actualidad está concebido como nuevo Centro de Coordinación de Emergencias de la localidad, contemplado en 24
el Plan de Emergencias Municipal, que permite la recepción, gestión, respuesta y resolución de cualquier suceso, accidente o situación urgente que sobrevenga en el término municipal. El concepto integrador con el que nace el nuevo Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias avala las gestiones que se están realizando para trasladar el servicio de 061 a las citadas dependencias, que contribuirá a la idea global del proyecto, optimizando los recursos disponibles y mejorando la respuesta que se presta a la ciudadanía ante los casos que requieren una intervención rápida.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Momento del discurso oficial del Alcalde de Lepe, Juan Manuel González.
EL CONCEPTO INTEGRADOR DEL PROYECTO ES LA BASE DE SU ÉXITO, DISEÑADO PARA RESPONDER A LAS NECESIDADES DE LOS CIUDADANOS LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 365 DÍAS DEL AÑO Del proyecto, que se ha desarrollado en base a la firme apuesta municipal por la seguridad pública y el bienestar ciudadano, así como sobre la inversión realizada en el edificio, ajustada a las necesidades actuales, el propio Alcalde de Lepe, Juan Manuel González, hacía referencia durante la apertura oficial del edificio: “Queríamos unas instalaciones de primera, pero -por supuesto- pensando también en el ahorro y en que el gasto no se disparara... Y los resultados nos han demostrado que se puede hacer algo así... que con poco dinero, mucho trabajo y entendimiento y acuerdo con los propietarios del inmueble, se ha podido hacer mucho. Las principales inversiones han sido en seguridad y en accesibilidad, así que nada puede ser más rentable para los ciudadanos que eso... el sentirse protegidos y respaldados por las instituciones”. Las posibilidades de las nuevas insta-
laciones son cuantiosas y, prueba de ello, es el amplio salón de actos múltiples con capacidad para más de un centenar de personas, que está previsto que complete la citada infraestructura municipal en un futuro y sirva para engrosar los espacios públicos destinados a la actividad sociocultural de la ciudad. En la actualidad, además de los servicios que se han reseñado, se encuentran disponibles en las dependencias el depósito municipal de vehículos, sito en los aparcamientos del propio edificio, que lindan con el polígono industrial Huerta Márquez de la localidad, por lo que se facilita el acceso y constituye un amplio espacio extra donde se prestan otros servicios como la inspección técnica de vehículos – ITV- móvil para ciclomotores. Las oficinas de la Zona Ora, como se conoce popularmente el servicio de ordenación y regulación de aparcamientos,
AUNQUE LAS INSTALACIONES CUENTAN CON DIVERSAS PRESTACIONES, DESTACAN LAS SEDES DE LA POLICÍA LOCAL Y DE PROTECCIÓN CIVIL 25
Placa conmemorativa de la inauguración, de fecha 28 de marzo de 2014.
gestionada por la empresa concesionaria Dornier, también se ha trasladado al nuevo edificio, con el propósito de facilitar el acceso al ciudadano. El Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Lepe destaca asimismo por su emplazamiento, más operativo y eficaz, puesto que se encuentra ubicado en la avenida Blas Infante, que conecta directamente con la carretera N-431 a su paso por la localidad. El entorno cuenta con una amplia zona de aparcamientos y con gran visibilidad desde la propia vía de circunvalación de la ciudad. El propósito de integrar en el mismo espacio físico los diferentes servicios destinados a la seguridad y emergencias en el término municipal de Lepe subyace en la idea principal con la que fue concebida el edificio. En la actualidad, aunque las instalaciones cuentan con diversas prestaciones al ciudadano, destacan las sedes de la Policía Local y de Protección Civil de Lepe allí instaladas. El cuerpo de Policía Local dispone hoy por hoy de unas instalaciones acordes con las necesidades del importante servicio que prestan a la sociedad. Más de medio centenar de agentes velan por la seguridad en todo el término municipal, destacando además entre sus funciones la vigilancia de los espacios públicos y el mantenimiento del orden, la prestación de auxilio en
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
casos de accidente y la cooperación en la resolución de conflictos. Del mismo modo, la Policía Local es la encargada de ordenar, señalizar y dirigir el tráfico en el casco urbano; así como de velar por el cumplimiento de bandos y ordenanzas municipales. Para el desarrollo de sus funciones, la Policía Local de Lepe cuenta desde el pasado mes de marzo con estas nuevas instalaciones, adaptadas a las características de su trabajo y que se han visto complementadas en fechas recientes con la renovación de parte de su parque móvil. En este sentido, en el mes de junio se han incorporado al servicio un total de cinco vehículos destinados a Policía Local para el desarrollo de sus tareas de vigilancia y seguridad ciudadana. Protección Civil de Lepe también ha encontrado su nueva sede en el nuevo Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Lepe. La Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Lepe, en funcionamiento en la localidad desde hace alrededor de tres décadas, desarrolla las funciones de apoyo en materia de protección en cualquier actividad social, cultural, deportiva o de otra índole que se organice en el municipio. Una destacada labor que complementa a la importante y necesaria función de asistencia a la población en cualquier situación de emergencia. Este servicio público, en cuya organización forma parte el Ayuntamiento de Lepe como administración pública, y que cuenta con la colaboración voluntaria de la ciudadanía, ya dispone en Lepe de una sede que responde a sus necesidades y que da cabida al Servicio Municipal de Protección Civil, en funcionamiento desde el año 2003 en cumplimiento de la Ley de Bases del Régimen Local para municipios de más de 20.000 habitantes como es el caso de Lepe. Uno de los servi-
Destacó el numeroso público asistente al acto institucional de apertura de las instalaciones
cios de mayor envergadura que lleva a cabo Protección Civil de Lepe es el que se realiza en las playas del término municipal de Lepe durante los meses de verano, desarrollando las funciones de vigilancia, socorrismo y rescate acuático, atención de primeros auxilios, emergencias y traslados; así como activa un dispositivo especial con seis torres de vigilancia y puestos asistenciales para primeros auxilios que se localizan a lo largo de las playas de La Antilla, Nueva Umbría y Santa Pura. El Ayuntamiento de Lepe destaca con un balance positivo este casi medio
año de actividad del Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias, que ha contribuido a la mejora de la calidad de la prestación, que ha ganado en comodidad y accesibilidad para el ciudadano. Y es que invertir en una ciudad más segura es invertir en calidad de vida. Siempre ha sido la voluntad del Ayuntamiento de Lepe velar por el bienestar de la ciudadanía y la apuesta por mejorar los medios e infraestructuras disponibles en materia de seguridad pública se revela como un pilar fundamental para la construcción de una ciudad de futuro, emprendedora y que se distingue por su espíritu conciliador.
El nuevo Edificio Multifuncional de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Lepe, sede de Policía Local y Protección Civil, se encuentra en la avenida de Blas Infante, 37 de Lepe, teléfono 959 380 092. 26
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Bella,
< La Escuela Municipal de Música de Lepe en homenaje a la Virgen de la Bella
Reina del Cielo
Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Gabinete de Prensa DEL AYUNTAMIENTO DE LEPE. Partitura cedida por Ángel Domínguez
Marcha compuesta en honor a la Patrona Ntra. Sra. de la Bella por Ángel Domínguez, director de la Banda Municipal de Música de Lepe, que habiendo sido presentada de manera oficial en fechas recientes, ha pasado a formar parte del repertorio que la agrupación musical interpretará durante la salida procesional el día 15 de agosto
“Es un regalo que la Escuela Municipal de Música de Lepe tiene el orgullo y la satisfacción de ofrecerle a la Virgen de la Bella”, explica emocionado Ángel Domínguez, director de la Banda Municipal de Música de la localidad, al ser preguntado por la nueva marcha “Bella, Reina del Cielo”, que ha sido presentada de ma-
nera oficial en fechas recientes y que protagonizará el repertorio musical que interpretarán en el transcurso de la salida procesional del día 15 de agosto. La marcha “Bella, Reina del Cielo” es una adaptación de la plegaria que formó parte del pregón anunciador de la Romería de la Bella 2014, cantada por Cristina Méndez y
28
compuesta por Manuel Diego Pareja Obregón. La Banda Municipal de Música de Lepe nace del seno de la Escuela Municipal de Música de la localidad, que inicia su primer curso en octubre de 2008, bajo la dirección de Iván Macías y Pablo Martínez. El
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
presente año ha celebrado su sexto curso como escuela, promovida por el Ayuntamiento de Lepe, que ya supera los 190 alumnos y alumnas y cuenta con una amplia plantilla de profesorado, siendo más de 300 las personas que han pasado por las aulas de la escuela en estos seis años de vida. Esta agrupación, que inicia sus ensayos en abril de 2008, pronto comienza sus actuaciones en público, cumpliendo una labor no solo pedagógica, sino también de colaboración con todas las instituciones leperas, teniendo entre sus principales objetivos la recuperación de tradiciones musicales y la formación cultural y profesional de sus componentes.
El Ayuntamiento de Lepe presentó el pasado 1 de agosto la marcha ‘Bella, Reina del cielo’ en el porche de la iglesia parroquial Santo Domingo de Guzmán. Contó con la colaboración de otras formaciones musicales de la localidad como el Coro de la Hermandad de la Bella. El acto, que comenzó con el canto de la plegaria inspiradora a cargo de Cristina Méndez acompañada por su compositor, Manuel Diego Pareja Obregón, también contempló la in-
Acompañar a la Virgen de la Bella en la procesión del 15 de agosto en este año 2014 será como un “sueño cumplido” para la Banda Municipal de Música de Lepe, que cuenta con una gran experiencia a pesar de su juventud, habiendo actuado en numerosas ocasiones y destacando el acompañamiento musical a la Patrona de Lepe por las calles de dicha ciudad con motivo del 175 aniversario de su Venida; así como el concierto en la Basílica de la Macarena con motivo de la peregrinación de la Hermandad de la Bella por el Año Jubilar Macareno; además de los conciertos de Cuaresma o las numerosas actuacio-
terpretación de otras marchas como ‘Coronación de la Macarena’, ‘Madrugá Macarena’, ‘Virgen de la Palma’ o ‘Encarnación Coronada’, así como la entrega de las partituras de la marcha a la Hermandad de Ntra. Sra. de la Bella de Lepe, a Pareja Obregón y al propio Ayuntamiento de Lepe.
nes de verano en la playa de La Antilla y la participación en el musical El Rey León “Él vive en ti”. Ángel Domínguez Mora, nacido en Moguer en 1989, dirige actualmente la Banda Municipal de Música de Lepe y es profesor de la Escuela Municipal de Música de la localidad, ha realizado estudios musicales en el Liceo de la Música de Moguer, en
29
la especialidad de Trompeta, finalizando sus estudios superiores en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla “Manuel Castillo”. Entre sus colaboraciones más destacadas se encuentran los conciertos realizados con la Orquesta Hispalense y la Orquesta Sinfónica de Huelva. En la actualidad, además es miembro activo de la Banda Sinfónica del Liceo de Música de Moguer.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Breve historia de las Fiestas Patronales en los años 1930 y 1931 TEXTO: Ana Ruiz Martín, Licenciada en Filología Hispánica Lepe, agosto de 1930. Las calles más representativas del pueblo se visten, como lo venían haciendo desde 1835, para vivir sus fiestas más populares en el día de la Asunción de la Virgen María y de su Santo Patrón San Roque. Antaño como ahora, las fiestas comenzaban el 14 de agosto, Víspera de la Bella. Esa jornada se celebraba con bailes en los casinos, el Círculo Lepero y el Círculo Agrario, y con verbena popular amenizada por la banda de música llegada del vecino pueblo portugués de Loulhé: La apertura de la velada fué verificada por la Banda de Música de Loulhé (Portugal)1. Banda que nos siguió acompañando hasta bien entrados los años 70 del pasado siglo. Hacia la una de la madrugada se quemaban una ronda de fuegos artificiales, traídos para la ocasión desde Sevilla: Por la noche, fuegos de artificio, a cargo del pirotécnico de Sevilla, D. Arturo Herrera Benítez, que resultaron bastante deficientes 2. El día de la Bella ya era otra cosa, comenzaba desde muy temprano con “la alegre diana”, a cargo de la banda de música que recorría las principales
reverendo padre don Félix María de Segura. Encomendándosele a la capilla de música de Ayamonte la interpretación de los cánticos sagrados: Las funciones religiosas resultaron muy solemnes. Tomó parte en ellas la capilla musical de Ayamonte, y del panegírico estuvo encargado el reverendo padre Félix María de Segura3.
La Virgen de la Bella en su paso de plata, después de la restauración del escultor sevillano Rodríguez Magaña en 1907, le colocó los ojos de cristal, las pestañas postizas y le endurece los rasgos, perdiendo su clásica sonrisa renacentista. [Año 1930] Aparece en el libro “Lepe, memoria gráfica 18861975”, editado por el Ayuntamiento de Lepe (Archivo Municipal).
calles del pueblo despertando a los vecinos. Seguidamente, un buen número de ellos se ponían sus mejores galas para asistir a la solemne función religiosa en honor de la patrona que, en 1930, fue predicada por el 30
A la salida, buena parte de los asistentes a esos oficios religiosos, junto a otros que iban incorporándose a lo largo de la mañana en un constante fluir, se quedaban en animada cuchipanda por las calles del centro engalanadas para la ocasión: La plaza de la República y las calles 14 de Abril, Rodríguez Pérez de Acevedo y Fermín Galán presentan un bonito exorno4 (vías coincidentes con las actuales: Plaza de España, Feria, Rodrigo Pérez de Acevedo –que no modificó el nombre- y calle Real). Evidentemente, estos novedosos apelativos lo tomaron esas arterias principales tras la proclamación de la II República y lo mantuvieron hasta 1936, año del inicio de la dictadura del general Franco. Pero el acto más solemne y esperado por todos y durante todo el año era
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
la procesión de la Patrona por la manzana que bordeaba los dos paseos y las calles adyacentes. Esta salida tenía lugar a las diecinueve horas -el horario oficial coincidía con el horario solarcon la asistencia de representantes de todas las Hermandades e instituciones religiosas: A la procesión concurrieron todas las Hermandades e Instituciones religiosas5. Acompañaban a la Imagen en su recorrido un importante gentío, tanto de la localidad como venidos de otros pueblos: La concurrencia de forasteros era enorme y el entusiasmo de este vecindario superior a toda ponderación6. El acompañamiento musical lo ponía la ya mencionada banda de Loulhé que, situada tras el palio de la Virgen, no dejaba de interpretar marchas de autores clásicos de marcado tinte religioso. Concluía este solemne desfile con la Puja, que en el año de 1930 quedó en manos del “Círculo lepero” –fundado por jóvenes progresistas- por mil quinientas cincuenta pesetas: Tuvo lugar la tradicional puja de la vara de la Virgen que fue adjudicada al círculo lepero, en la suma de mil quinientas cincuenta pesetas7. Al año siguiente, donde ya se hicieron notar las consecuencias económicas del crack de 1929, esa Puja tan solo ascendió a mil pesetas. El rematante fue entonces el vecino Don José Botello: Se celebró la acostumbrada puja del paso de la Virgen, siéndole adjudicada a D. José Botello, en la suma de mil pesetas8. A las diez de la mañana del 16 de agosto salía en procesión Nuestro Patrón San Roque, con un recorrido más largo que el actual que le llevaba a pasar por la calle Santo Domingo. Tras esa salida procesional tenía lugar una función principal en su honor en la iglesia de Santo Domingo: A las diez se verificó la procesión del Patrón San Roque, resultando un tanto deslucida, por la falta de asistencia de las autoridades. Seguidamente y al igual que en la anterior procesión, se celebró una solemne función religiosa9.
Paralelamente a las fiestas religiosas, el Ayuntamiento organizaba durante el día una serie de actos civiles tales como corridas de toros y campeonatos de fútbol, y por la noche, una verbena popular en el paseo a cargo de la banda que había contratado la municipalidad. Respecto a las celebraciones taurinas comentar que los días 15 y 16 de agosto de 1930 tuvieron lugar novilladas, la primera, a cargo de los diestros Manolo, Pepe Belmonte y el aficionado local Gonzalo Centeno y, la segunda, con Isidro Chaves como maestro de espada: El día 15 tuvo lugar la primera novillada; se corrieron en ella dos novillos-toros y una novilla, de la ganadería de Juan Belmonte, actuando de espadas Manolo y Pepe Belmonte y el aficionado de ésta D. Gonzalo Centeno. La segunda novillada se celebró el día 16. En ella se lidiaron dos novillas de la misma ganadería que fueron estoqueadas por Isidro Chaves, quien cosechó bastantes aplausos10. Al año siguiente, en 1931, se optó, no sabemos si por la crisis económica o por qué, por organizar, en sustitución de los toros, un partido de fútbol – precursor del actual Trofeo de San Roque- entre jóvenes jugadores leperos e isleños. El juego estuvo animado por la banda de Loulhé. Curiosamente durante las Fiestas de 1931, y como síntoma de los nuevos tiempos que se estaban viviendo, el municipio programó, contando con la colaboración de algunos vecinos pudientes, una acción social encaminada a ayudar a algunos pobres. En este caso se les dio una asignación, a modo de donativo, a algunas mujeres necesitadas que habían dado a luz por esos días:”En el paseo Fermín Galán se repartieron luego por la Corporación municipal varias limosnas, producto de donativos hechos por vecinos de ésta, entre mujeres necesitadas y que de recientes alumbramien31
tos están imposibilitadas de ganar el sustento11. Esperemos que estas líneas hayan servido para dibujar algunos aspectos de cómo se desarrollaron las Fiestas Patronales de la Bella y San Roque en los años mil novecientos treinta y mil novecientos treinta y uno. Aclarar, que nos hemos limitado a la información aparecida en las dos crónicas de prensa que el corresponsal lepero escribió para los lectores de ABC en los años mencionados. Sin embargo, es justo subrayar que estas celebraciones iban mucho más allá de lo recogido en esos dos artículos y en lo aquí expresado, pues todo en el pueblo se transformaba en esas jornadas y sus gentes vivían esas fiestas con la intensidad y la emoción de un año de espera. Pudiéndose afirmar que cualquier actividad cotidiana, más allá de las estrictas tareas domésticas, quedaba paralizada hasta después de San Roque; momento en que se reanudaba la rutina, los hombres volvían a sus faenas en el campo: a sus almendrales o higuerales, y a la mar y, las mujeres a sus labores del hogar y, algunas, también, a los campos a ayudar a sus maridos o a partir almendras y poner cajas de higos en los almacenes. Pasaban tan rápido esos días que solo quedaba soñar nuevamente con ellos. Agradecer a Emilia Mendoza Beltrán por pasarme la información del ABC y animarme a escribir esta reseña.
1.
ABC, de 23 de agosto de 1931
2.
ABC, de 23 de agosto de 1931.
3.
ABC, de 20 de agosto de 1930.
4.
ABC, de 23 de agosto de 1931.
5.
ABC, de 20 de agosto de 1930.
6.
ABC, de 23 de agosto de 1931.
7.
ABC, de 20 de agosto de 1930.
8.
ABC, de 23 de agosto de 1931.
9.
ABC, de 23 de agosto de 1931.
10. ABC, de 20 de agosto de 1930. 11. ABC, de 23 de agosto de 1931.
Santa Pura; la nueva playa de Lepe
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Gabinete de Prensa del ayuntamiento de lepe
La playa de Santa Pura comienza donde termina La Antilla en la zona de levante.
El Ayuntamiento de Lepe presentaba esta primavera su nueva propuesta turística para los próximos años: la creación y puesta en valor de la playa de Santa Pura. Esta nueva denominación de la franja costera del municipio que discurre entre las playas de La Antilla y Nueva Umbría permitirá ofrecer un producto turístico dirigido fundamentalmente a un público activo, joven y dinámi-
Su límite alcanza la playa de Nueva Umbría, prolongándose a lo largo de algo más de dos kilómetros.
co, interesado por el medio ambiente y el deporte además de por el mar y el sol.
Entre expectación, sorpresa y curiosidad, desde el Área de Economía, Desarrollo Local, Turismo y Playas del Ayuntamiento de Lepe se presentaba a mediados de abril en rueda de prensa la playa de Santa Pura, la nueva denominación que pasará a tener la franja del litoral lepero que discurre entre el final de La Antilla en la zona de levante y el comienzo de la playa naturista de Nueva Umbría. La nueva playa de Santa Pura, cuya delimitación fue aprobada en Pleno a
finales del mismo mes, tiene una extensión de 2.250 metros y comenzará donde finaliza la zona urbanizada de La Antilla hasta 200 metros pasado el acceso de Nueva Umbría desde El Terrón, en dirección a la zona naturista. La playa, que cuenta con un importante tramo de Paraje Natural, pretende adaptarse a un perfil de usuario turístico joven, dinámico y sensibilizado con el medio ambiente, con oferta de actividades deportivas, musicales y de ocio.
32
A sus espectaculares cualidades naturales, con fina arena blanca, dunas pobladas por vegetación autóctona e incluso un sendero litoral en la zona posterior de esta playa, Santa Pura pretende consolidarse como una alternativa al turismo familiar que visita mayoritariamente La Antilla. En palabras de la teniente de alcalde Bella Verano, “hemos delimitado y nombrado esta nueva playa principalmente para crear una zona de ocio joven que formará parte de nuestra
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
oferta turística; tenemos La Antilla que es una playa eminentemente familiar, así que en esta otra zona costera podemos disfrutar de algo distinto y asimismo complementario, como las actividades musicales, los deportes náuticos, el ocio activo...”. El nombre de la playa es quizá lo que más curiosidad ha despertado; recibirá la denominación de Santa Pura por la finca que a mediados del pasado siglo se extendía por esta amplia zona costera, de la que el Ayuntamiento de Lepe cuenta con abundante documentación y que llegó incluso a tener una gran portada con el nombre de ‘Santa Pura’ dando acceso a la misma. La playa de Santa Pura, que se unirá así a La Antilla, Nueva Umbría y a Islantilla (compartida con el municipio vecino de Isla Cristina) pasará a formar parte de la oferta turística con que cuenta el término municipal de
1
Lepe, y el que el Ayuntamiento lepero gestiona proporcionando servicios turísticos e infraestructuras a quienes eligen nuestras playas como destino vacacional.
3 3 y 4. Una de las pretensiones de esta playa es ofrecer un producto turístico diferenciado, pensando en un turista joven y dinámico.
4
33
1 y 2. La práctica deportiva y el contacto con el entorno y el litoral en su estado más puro son otros de los alicientes de la playa de Santa Pura. 2
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Tapa ganadora de la Ruta de la Tapa de Lepe 2014 “Atún de la abuela ‘Cinia’” de Taberna Parrilla LaRinconá.
Una de las jornadas de limpieza del barrio Blas Infante con la participación de vecinos y vecinas.
CEPAIM; la semilla de la interculturalidad Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: CEDIDAS POR CEPAIM
Corría el año 2006 cuando CEPAIM comenzó a trabajar en los asentamientos de inmigrantes de la zona, a fin de prestar apoyo a la población desplazada que llegaba a la comarca costera con la esperanza de mejorar su futuro y encontrar un trabajo en las tareas agrícolas de la zona. Pero la la-
bor que a lo largo de estos ocho años viene desarrollando esta organización independiente, cohesionada y sostenible ha extendido sus objetivos hacia actuaciones de inclusión social e interculturalidad, que tienen en la barriada Blas Infante su principal destinatario. 34
CEPAIM se establece en Lepe con la intención de dar respuesta a las dinámicas sociales relacionadas con el hecho migratorio, aplicando de manera coherente políticas transversales de interculturalidad, gestión de diversidad, género y codesarrollo, tomando como base el territorio. En concreto
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
“Trabajamos en red” explica Javier Pérez, responsable de CEPAIM, “con la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Lepe, la EDATI de la Guardia Civil, que además desarrolla una labor extraordinaria, los Servicios Sociales, las asociaciones de inmigrantes como las de Mali, Senegal o Ecuador, otras organizaciones como Cruz Roja...”; en definitiva aunando esfuerzos para que entre todos seamos capaces de construir el “castillo de la convivencia intercultural”. El trabajo en los asentamientos sigue siendo esencial; allí ofrecen apoyo psicosocial a los inmigrantes desplazados, tramitan tarjetas sanitarias, documentación para quienes han perdido su pasaporte en las travesías que los han traído hasta nuestro país, ofrecen sesiones formativas sobre las distintas administraciones en España, y en casos puntuales y extremos atienden necesidades básicas. Esa tarea sociohumanitaria y primaria, se ve complementada con la que se desarrolla en Blas Infante y que, en los últimos tiempos se ha ido extendiendo además a algunas zonas de La Gaga, La Pendola y Colombina. En lo que va de 2014, CEPAIM ha logrado llamar la atención no sólo en Lepe, sino más allá de nuestras fronteras, con actuaciones tan destacadas y al tiempo originales como las jornadas de limpieza y convivencia en el barrio protagonizadas por sus habitantes o la recaudación de más de 1.500 kilos de pintura para mejorar la imagen de Blas Infante.
Degustación gastronómica intercultural y plantación de árboles por personas significativas del barrio durante el día de Andalucía.
en Blas Infante, desde 2008, persigue mejorar las condiciones y la cohesión social a través de actuaciones destinadas al conjunto de vecinos y vecinas tanto autóctonos como ex-
tranjeros. Un trabajo continuado en el barrio que ha permitido que ahora, algún tiempo después, se estén viendo los frutos de esa intensa tarea social. 35
El día de Andalucía se ponía en marcha un amplio programa de actividades con degustación gastronómica intercultural, actuaciones de carnaval, intercambio lingüístico, plantación de árboles y juegos populares, así como la recogida de alimentos solidarios para el reparto social; todo ello con el respaldo de la Dirección General de Migraciones y los Fondos Sociales
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
La colaboración en actividades deportivas solidarias ha permitido la adquisición de 1.550 kilos de pintura para el barrio.
Entrega de trofeos durante la Verbena de la Amistad de Blas Infante.
Equipo de fútbol-sala de Blas Infante durante uno de sus entrenamientos.
para la Integración, con la colaboración de la Asociación de Vecinos Blas Infante, Fecons y la academia de idiomas Puzzle. A principios de mayo, con la colaboración del Club Deportivo Triatlón de Huelva, el Servicio Municipal de Deportes onubense y Mandala Mirador Lounge se organizaron en Huelva una serie de pruebas deportivas con gran número de participantes, como la ‘Límite 160k 24h’ o la primera Ioyana Mandala Huelva, con las que además de sensibilizar sobre el trabajo de CEPAIM se recaudaron fondos con los que se adquirieron un total de 1.550 kilos de pintura y materiales de construcción para emplear en Blas Infante. La campaña ‘Príngate con tu barrio’,
las jornadas de limpieza colectiva, los talleres de break-dance o la formación de un equipo de fútbol-sala intercultural en el barrio, así como el trabajo permanente que se lleva a cabo a lo largo de todo el curso en el IES El Sur, intentando mediar y formar sobre interculturalidad a profesores y alumnado del instituto con actividades novedosas y participativas, son otras muchas de las actuaciones que esta organización ha diseñado y llevado a la práctica con éxito. Hace escasas semanas se desarrollaba la ‘Semana del barrio activo’ con una interesante exposición de fotografía sobre las raíces de la barriada Blas Infante, un taller sobre las historias de barrio en el que participaron vecinos y vecinas de diversas generaciones, 36
La organización CEPAIM en Lepe cuenta con 5 trabajadores y 2 voluntarios. Su sede se encuentra en C/ Iglesia, 48. Lepe. Tef. 647 410413 Email: fpaniagua@cepaim.org
una jornada de limpieza y convivencia que finalizó con una gran paella, competiciones deportivas y la Verbena de la Amistad en la que agrupaciones musicales del propio barrio mostraron coreografías de diversos países e incluso creadas por los jóvenes de la barriada pusieron el punto y final a un encuentro novedoso que cumple con los objetivos que CEPAIM se ha ido marcando a lo largo de este tiempo.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Exposición de fotografías y taller intergeneracional sobre las historias del barrio celebrado durante la I Semana del Barrio Activo.
Según explican Javier Pérez y Francisco Jesús Paniagua, coordinadores del trabajo en Lepe, “la actividad de CEPAIM está ya integrada en la propia actividad del barrio, si bien queremos que sean los propios vecinos y vecinas los que desarrollen sus iniciativas, algo que ya está empezando a pasar con el grupo de break-dance o con el equipo de futbito”, pero lo que es cierto es que “aún queda mucho por hacer y mucho que trabajar”.
Los proyectos que CEPAIM tiene en agenda no dejan un momento para el descanso; a finales de agosto y mediados de septiembre está previsto que se pinte el barrio; el día 18 de agosto, en el centro cultural Los Álamos de La Antilla, esta organización presentará la exposición de fotografías ‘La tierra prometida’; excursiones al parque acuático de Cartaya; una escuela de verano con inmigrantes en Waingunga; talleres de encuentro
37
y habilidades sociales con personas inmigrantes y autóctonas, o la elaboración de un vídeo musical en el que participarán y actuarán vecinos de Blas Infante. CEPAIM ha plantado la semilla de la interculturalidad, una semilla que ha empezado a dar sus frutos y que, con la colaboración de todos y todas, es probable que en poco tiempo nos ofrezca la gran cosecha de la convivencia.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
< CENTRO MUNICIPAL DE MAYORES ‘SANTA MARÍA DE LA BELLA’
Tres años a pleno rendimiento Con decenas de usuarios y usuarias el Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella” se ha consolidado como lugar de reunión y punto de encuentro para los mayores de la localidad que han descubierto en él un espacio de ocio abierto a la participación ciudadana y que ofrece multitud de interesantes actividades a lo largo del año. Tras la celebración de su tercer aniversario, el servicio municipal se encuentra trabajando a pleno rendimiento y gozan de una gran acogida popular todas y cada una de las iniciativas que ponen en marcha mes a mes, tales como charlas, cursos, excursiones, jornadas de senderismo, viajes a lugares de interés y numerosas actividades culturales y lúdicas.
Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Cedidas por el Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella”
La Costa Brava palmo a palmo
Tras un breve descanso veraniego, el Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella” emprende de nuevo su actividad con múltiples y originales propuestas que se desarrollan fundamentalmente entre los meses de septiembre y junio y que completan el calendario de actividades programadas desde la prestación municipal, que nació para dar respuesta a la creciente demanda social y que, después de varios años en funcionamiento, realiza un balance muy positivo de la experiencia. El resumen anual de las actividades más destacadas desarrolladas este último año supone un gran ejemplo del magnífico trabajo que se realiza desde el Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella” de Lepe.
Noviembre de 2013. Un numeroso grupo de más de medio centenar de personas, usuarios del Centro Municipal de Mayores y alumnos de la Universidad de Mayores de Lepe, participaron en el viaje de una semana realizado a la Costa Brava, con escapada a Barcelona incluida y recorrido por las principales localidades costeras como Lloret de Mar.
Participación en las Jornadas Templarias Octubre de 2013. Lepe se trasladó por unos días al ambiente de la Edad Media con la celebración de las II Jornadas Templarias, que contaron con una destacada participación de los usuarios y usuarias del Centro Municipal de Mayores, convirtiéndose por unas horas en ciudadanos medievales y formando parte activa de los desfiles de época, que gozaron de gran animación.
38
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
De senderismo minero: El Granado – Puerto de La Laja. Diciembre de 2013. La actividad deportiva, que cuenta con una gran acogida por su originalidad y belleza paisajística, plantea un itinerario de dificultad media – baja por los entornos de El Granado, el Puerto de La Laja y Sanlúcar de Guadiana. Más de 50 mayores de la localidad disfrutaron del recorrido en plena naturaleza. Mérida y la herencia romana Febrero de 2014. Los mayores de la localidad tuvieron dos días para conocer los monumentos más emblemáticos de la capital extremeña, como el teatro y anfiteatro romanos, entre otros lugares de interés. Mérida, ciudad fundada por Roma, conserva como herencia un amplio conjunto arqueológico y monumental, por el que fue declarada Patrimonio de la Humanidad y es una referencia turística importante a nivel internacional.
El viaje a Jerez y las zambombas navideñas Diciembre de 2013. El viaje a Jerez de la Frontera, con motivo de las zambombas navideñas se está convirtiendo en una cita ineludible en el calendario de actividades del Centro de Mayores “Santa María de la Bella”. La excursión de fin de semana contó con una gran participación de mayores de la localidad que tuvieron la oportunidad de disfrutar de esta destacada celebración en fechas previas a las fiestas navideñas.
Doñana a pie de sendero Marzo de 2014. La jornada de senderismo a la Laguna del Jaral, en el precoto de Doñana, destacó por la espectacularidad del entorno natural, en las proximidades del Parque Nacional. Con un recorrido de dificultad media y una duración de dos horas gozó de gran éxito como original propuesta de ocio sano, con práctica deportiva y disfrute de la naturaleza. El balance fue muy positivo y la actividad se completó con visitas a El Rocío y almuerzo en Matalascañas.
De ruta por la Sierra de Huelva Enero de 2014. Diez kilómetros de ruta desde Zufre a Higuera de la Sierra marcaron el itinerario de viaje del medio centenar de mayores que participaron en la actividad lúdico deportiva. El concepto de ocio sano en plena naturaleza es uno de los pilares fundamentales de la filosofía del Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella”, que siempre ha apostado por este tipo de ejercicios que ofrecen todos los beneficios del deporte y el extra que supone conocer nuevos lugares, paisajes y senderos. 39
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
en el Hotel Barceló Spa & Beach Punta Umbría, que resultó todo un éxito y supuso una interesante aportación a la nueva iniciativa de ocio sano, que permite la práctica deportiva y el disfrute de la naturaleza, con el plus añadido del relax del spa.
La Almadraba de Nueva Umbría y la pesca artesanal del atún Marzo de 2014. Entre las charlas informativas y culturales que se han celebrado a lo largo del año en el Centro de Mayores “Santa María de la Bella” destaca la que trató sobre la Almadraba de Nueva Umbría, a cargo del historiador Juan Manuel Ruiz Acevedo. La almadraba, que en la primera mitad del siglo XX gozó de gran actividad relacionada con la captura de atunes, así como estuvo habitada por decenas de familias de Lepe y su entorno, se encuentra en el paraje natural en el que se halla situada la Flecha de Nueva Umbría.
El encanto de Córdoba y sus patios Mayo de 2014. Visitar Córdoba en torno al mes de mayo se ha convertido en un clásico dentro de la programación anual del centro, siendo una de las excursiones más demandadas por los mayores de la localidad. Los típicos patios cordobeses, la mezquita, el barrio de la Judería y la calleja de las flores son algunos de los lugares de interés que pudieron visitar los mayores que participaron en la actividad de un día de duración.
Semana Cultural en el Centro de Mayores Marzo de 2014. La Semana Cultural se ha convertido en un evento de especial interés dentro de la amplia programación de actividades del Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella”. Las propuestas de este año han contado con gran acogida, destacando la exposición de maquetas, que representaban en miniatura lugares emblemáticos de Lepe y entorno, como la plaza España, la Torre del Catalán, la playa de La Antilla, entre otras muchas, elaboradas por Gabriel Díaz. Otras exposiciones como la de pinturas y manualidades de los talleres de las alcaldías de barrio completaron las propuestas culturales.
MÁS INFORMACIÓN: Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella” Antigua Lonja Municipal. Avda. De Huelva, s/n. Lepe Teléfono: 647 706 947
Relax spa en Punta Umbría Abril de 2014. Como complemento perfecto para una jornada de senderismo desde la playa de los Enebrales hasta Punta Umbría, se planteó como novedad una sesión de spa 40
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Tapa ganadora de la Ruta de la Tapa de Lepe 2014 “Atún de la abuela ‘Cinia’” de Taberna Parrilla La Rinconá.
La cocina lepera de ayer y de hoy Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe
En este año 2014 cuando la Ruta de la Tapa de Lepe cumple su noveno año de celebración asistimos a su consolidación como cita ineludible para la degustación de los mejores platos de la ciudad que se pueden probar a modo de aperitivo en una veintena de establecimientos hosteleros de Lepe que participan anualmente en esta iniciativa municipal, organizada desde el Área de Desarrollo Local y Turismo del Ayuntamiento. La Ruta de la Tapa de Lepe, que tiene lugar tradicionalmente coincidiendo con el comienzo de la Semana Santa, oferta más de medio
El Alcalde de Lepe, Juan Manuel González, entregó los premios a los propietarios de los establecimientos galardonados Taberna Parrilla La Rinconá, Peña Flamenca de Lepe y Taberna Cruz Primera.
41
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
centenar de tapas diferentes y son los clientes quienes, tras realizar una degustación de las mismas, determinan con sus votos las tapas ganadoras en cada edición. La tapa “Atún de la abuela ‘Cinia’” de Taberna Parrilla La Rinconá ha obtenido en fechas recientes el primer premio de la IX Ruta de la Tapa de Lepe; con el segundo premio se ha alzado la “Tostá de gambas al ajillo con base de ali-oli” de la Peña Flamenca de Lepe; y con el tercero la “Pirámide de pollo con crema de almendras” de Taberna Cruz Primera. El concurso gastronómico ha contado este año además con la participación del Bar Revuelo, Bar Azalea, Taberna del Purga, Taberna El Bocao, Restaurante Como en Casa, Cervecería El Camino, Casa Mariano, Restaurante Trattoria Vinci, Cervecería Mar de Fondo, Mesón La Dehesa, Cervecería El Ancla, Jamón, Jamón Degustación y Catas, Bar Plaza España, Cafetería Ángel y Bar Albero, entre otros. La Ruta de la Tapa de Lepe goza desde su nacimiento en el año 2006 de una gran acogida por parte de leperos y visitantes, basada en la originalidad del formato y en su atractivo turístico, puesto que propone realizar un interesante itinerario gastronómico por la localidad, conociendo desde los sabores más tradicionales hasta la cocina más innovadora a partir de los ingredientes de la tierra. La original ruta, que cuenta con la colaboración de Asociación General de Empre-
Segundo premio del concurso gastronómico, “Tostá de gambas al ajillo con base de ali-oli” de la Peña Flamenca de Lepe.
sarios de Lepe – Agelepe; así como de empresas como Puerto de Indias, Casa Esteban, Enbizi y Perfumería Venus, que aportan cada año obsequios para los participantes. Prueba del seguimiento y la aceptación que tiene esta iniciativa y de su calado en la sociedad y como incentivo para el turismo, se revelan los datos de la Ruta de la Tapa de Lepe 2014, que ha contado con un 60% de visitantes de la localidad y un 40% de fuera del municipio. De igual modo, los establecimientos participantes han mostrado de manera unánime su satisfacción con la experiencia y declaran haber vendido de media alrededor de 45 tapas por restaurante, entre las que han destacado además “Timbal de patatas, pimientos, atún y espuma de manzana”, “Pulpo a la vinagreta” y “Pulpo a la brasa con aceite de vera”.
La innovación y la cocina tradicional se aúnan en el nuevo concepto de gastronomía contemporánea, la mezcla de nuevos sabores con los ingredientes ‘de toda la vida’ enriquecen los nuevos platos que nacen de la fusión entre la tradición y la modernidad. La cocina lepera actual se está haciendo eco de estas nuevas tendencias y las recetas que van surgiendo combinan a la perfección el estilo más vanguardista con la herencia transmitida de generación en generación, esos platos que han pasado de padres a hijos y de abuelos a nietos. La cocina tradicional de Lepe se ha basado en una elaboración sencilla a partir de los ingredientes característicos de la zona, productos procedentes del campo y el mar, que se han conjugado a la perfección hasta obtener platos típicos que tienen como protagonistas el pescado y el marisco, aunque también las legumbres y hortali-
Imagen de grupo con todos los premiados en la IX Ruta de la Tapa de Lepe, representantes municipales y de la Asociación General de Empresarios Agelepe.
42
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
La cocina tradicional de lepe se ha basado en una elaboración sencilla a partir de los ingredientes característicos de la zona
Tercer premio de la IX Ruta de la Tapa de Lepe, “Pirámide de pollo con crema de almendras” de Taberna Cruz Primera.
zas. Fiel ejemplo de la gran variedad gastronómica popular de la localidad la encontramos en el libro “La Cocina en Lepe. Entre fogones y alacenas”, de Aurelio J. Madrigal editado por el Ayuntamiento de Lepe, que aporta numerosos ejemplos como los chocos con papas en amarillo, sopa de sardinas con tomate, el rape a la marinera, los cocidos de frijones caretos, o los típicos dulces de calabaza y de cidra. Tapas de número uno El ranking de las mejores tapas de Lepe premiadas a lo largo de los nueve años de celebración de la Ruta de la Tapa se presenta muy interesante por la variedad y el amplio abanico de propuestas gastronómicas que nos ha brindado cada nueva edición
el original concurso de degustación. Si en el año de su inauguración destacaban las recetas basadas en las carnes como las “Manitas de cerdo” del Bar Revuelta, que se alzaron con el primer premio; al año siguiente, en 2007, fueron ganando protagonismo los pescados y productos del mar. De este modo, resultó ganadora la tapa “Atún de la abuela” de Casa Mariano. Una original receta de El Lagar se proclamó ganadora en el año 2008, para dar paso al año siguiente a los “Pétalos de solomillo al perfume de Pedro Ximénez” del Mesón Juan Macías. El máximo galardón de la quinta edición se otorgó a la tapa “Medallones de solomillo en salsa de castañas” con el que hizo doblete este mismo mesón. En años posteriores han resultado premiadas cronológicamente, los
43
“Calamares en salsa rellenos de frutos del mar” del Mesón La Dehesa; los “Champiñones con explosión de sabores” de Casa Mariano y la “Tostá de setas y jamón gratinada con brie” de la Peña Flamenca de Lepe. Ruta de la Tapa de La Antilla Cuando se presenta próxima la celebración de la III Ruta de la Tapa de La Antilla, que se celebrará del 1 al 4 y del 8 al 11 de septiembre, el Ayuntamiento de Lepe realiza un balance muy positivo de las anteriores ediciones, que se han caracterizado por su alto nivel de participación y una amplia afluencia de público. En 2012 se puso en marcha la iniciativa con el objetivo de promocionar turísticamente La Antilla y de dar a conocer la extensa oferta gastronómica existente. En las dos ediciones anteriores obtuvieron el primer premio las tapas “Champiñón relleno de ventresca” de El Rincón de Lola y “Taquitos de queso brie frito con mermelada de tomate” del bar Azalea Tapas.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
Foto de grupo con todos los galardonados en la Gala del Deporte 2014 de Lepe.
Gala del deporte
2014 Texto: Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Lepe Imágenes: CEDIDAS POR RAÚL GARCÍA ORIA
Con el firme propósito de reconocer los logros deportivos y los valores humanos en el mundo del deporte lepero, el Ayuntamiento de Lepe organizó el pasado mes de julio una nueva y emotiva edición de la Gala del Deporte durante la que se entregaron un total de once premios, cuarenta menciones y se realizaron cuatro homenajes especiales
“Tenemos el orgullo de destacar tanto la labor deportiva como el gran esfuerzo y valía de todas las personas que integran la gran familia del deporte en nuestra ciudad”, fueron palabras del Alcalde de Lepe, Juan Manuel González, durante la inauguración de la Gala del Deporte 2014, que se organiza cada año con el objetivo de premiar a las personas y colectivos de la ciudad más destacados por su labor deportiva, así como para distinguir las trayectorias y los méritos deportivos.
Se revela como voluntad del Ayuntamiento de Lepe con respecto a este emotivo acto premiar no solo las victorias y los logros, sino también la dedicación y los valores como la solidaridad, el compañerismo y el espíritu de superación, que el deporte tiene la virtud de potenciar y los deportistas de desarrollar y de ser un gran ejemplo de todos ellos. El Teatro Municipal “Alcalde Juan Manuel Santana” de Lepe albergó un año más el importante evento, que se cele44
bró nuevamente con lleno absoluto de público. En su transcurso, se ofrecieron los galardones a los deportistas, entrenadores, equipos y clubes que más se han distinguido por el ejercicio y promoción del deporte en la localidad. El Ayuntamiento de Lepe como institución reitera de esta forma el reconocimiento y respaldo a la gran afición y dedicación que existe por el deporte en la localidad. Se entregaron un total de once premios y distinciones a los mejores deportistas masculino y femenino, a los valores humanos, a la dedicación deportiva, a la mejor promesa masculina y femenina, al mejor entrenador, a la leyenda deportiva, al mejor equipo de cantera, al mejor club y mejor equipo senior. Por otra parte, se realizaron dos menciones especiales, realizadas a título póstumo a José Antonio “Oria” y a Pepe Ruiz, muy vinculados al C.D. San Roque de Lepe y al mundo del fútbol en general; una para el recuerdo a la Asociación Lepera PA la Cultura y el Arte – La Alpaca- y otra honorífica al C.D. San Roque, que cumple sus 58 años de historia. De igual modo, se realizaron cuarenta menciones más a clubes, equipos y deportistas que durante esta temporada han tenido una actuación destacada en algún deporte, entre los que se encuentran desde la ornitología, el tiro con arco
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
y el triatlón hasta el atletismo, la hípica y el voleibol, pasando por el ciclismo, taekwondo, baloncesto, balonmano, fútbol, tenis y pádel. De este modo, durante la Gala del Deporte 2014 se distinguieron las trayectorias deportivas de José Manuel Fernández Barroso, destacado yudoca, como mejor deportista masculino; y de la atleta Laura García – Caro como mejor deportista femenina. Los galardones de valores humanos y dedicación deportiva recayeron respectivamente en Bernardo Flores, por su labor de auxilio en un accidente ciclista en la “Huelva Extrema” y
Manuel Fernández, por sus más de quince años al frente del Club de Atletismo Ciudad de Lepe. Las mejores promesas deportivas de 2014 han sido el baloncestista Cayetano Abreu y la gimnasta Bella Fernández. El Club de Atletismo de Atletismo Ciudad de Lepe ha sido distinguido como mejor club deportivo; el Club Balonmano Lepe Alevín A, como mejor equipo de cantera y el Club Deportivo San Roque de Lepe B, como mejor equipo senior. Por toda una vida vinculada al deporte se ha destacado a Isabelino Macho en la categoría leyenda deportiva y a Ricardo Pérez
como mejor entrenador de baloncesto. Aunque de disciplinas diferentes, los galardonados mostraron en todo momento su unión por el amor que sienten hacia el deporte, “una pasión común que se respira en el ambiente”, como resaltó el Alcalde de Lepe en su discurso. Por ello, desde estas páginas el Ayuntamiento de Lepe quiere felicitar tanto a los galardonados como a sus familias, entrenadores, monitores, a las juntas directivas y a un largo etcétera de personas y clubes que trabajan día a día para que el deporte de Lepe esté en lo más alto y con un futuro muy prometedor por delante.
GALARDONADOS MEJOR DEPORTISTA MASCULINO: José Manuel Fernández Barroso MEJOR DEPORTISTA FEMENINA: Laura García-Caro Lorenzo VALORES HUMANOS: Bernardo Flores Jaldón DEDICACIÓN DEPORTIVA: Manuel Fernández González MEJOR PROMESA MASCULINA: Cayetano Abreu Gómez MEJOR PROMESA FEMENINA: Bella Fernández Barroso MEJOR CLUB DEPORTIVO: Club de Atletismo Ciudad de Lepe LEYENDA DEPORTIVA: Isabelino Macho Sancha MEJOR ENTRENADOR: Ricardo Pérez Collado MEJOR EQUIPO DE CANTERA: Club Balonmano Lepe Alevín femenino A MEJOR EQUIPO SENIOR: Club Deportivo San Roque de Lepe B
MENCIÓN PARA EL RECUERDO El Alcalde de Lepe entrega el premio al mejor deportista masculino José Manuel Fernández Barroso.
La ALPACA (Asociación Lepera PA la Cultura y el Arte)
MENCIÓN ESPECIAL José Antonio “Oria” González José Ruiz Rodríguez “Pepe Ruiz”
MENCIÓN HONORÍFICA Club Deportivo San Roque de Lepe
MENCIONES
ORNITOLOGÍA. DAVID MERLO HIDALGO. Campeón del Mundo en el Campeonato Ornitológico Mundial celebrado en Bari (Italia) del 17 al 26 de enero de 2014. Campeón en la modalidad Agapornis personata, mutación Arlequín verde. TIRO CON ARCO. MIGUEL ÁNGEL MEDINA ORTA. Campeón Provincial de Tiro con Arco indoor en 25m. y al aire libre en 50m. 4º de Andalucía indoor 25m.Club Asirio de Tiro con Arco. TRIATLÓN. JOSÉ ANTONIO AGUADED MEDINA (MEI). Primer lepero en finalizar una prueba de triatlón de larga distancia. Iberman Islantilla 2013. Manuel Fernández recibe el galardón a la dedicación deportiva.
45
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
CICLISMO. MARÍA DOLORES MARTÍN RAMÍREZ. Campeona Provincial en la categoría Máster 40 Duatlón- Triatlón y 1ª clasificada en la categoría Máster 40 en la prueba Huelva Extrema. CICLISMO. JESÚS GONZÁLEZ PÉREZ. Campeón del Circuito Provincial de Mountain Bike en la modalidad Rally categoría Sub 23. Campeón de la prueba Huelva Extrema de Mountain Bike en la categoría Sub 23. CICLISMO. SANTOS HERNÁNDEZ CALVO. Campeón de España de Policías y Bomberos de Ciclismo en Ruta y 7º en el Mundial en la temporada 2013. Subcampeón de España de Bomberos en Ruta y Carretera en 2014.
La gimnasta Bella Fernández, mejor promesa femenina, tras su actuación en la Gala del Deporte.
TAEKWONDO. AMÉRIKO GONZÁLEZ BENTO. Campeón de Andalucía de Taekwondo en la categoría -63 kilos. TAEKWONDO. ABRAHAM JURADO WILSON. Bronce en el Campeonato de Andalucía Junior y Sub 21 en 2013. BALONCESTO. CLUB BALONCESTO LEPE ALIUS INFANTIL MASCULINO. Campeón Provincial y 4º de Andalucía 2013-2014. BALONCESTO. CLUB BALONCESTO LEPE ALIUS INFANTIL FEMENINO. Campeón Provincial y 5º de Andalucía 2013-2014.
El Club de Atletismo de Lepe recibe la distinción al mejor club deportivo.
BALONMANO. CLUB BALONMANO LEPE SENIOR MASCULINO. Campeón de la Zona Sevilla- Cádiz- Huelva y 3º Clasificado en la fase de ascenso a 2ª Territorial Andaluza. BALONMANO. CLUB BALONMANO LEPE CADETE FEMENINO. Campeón Provincial en las temporadas 2012-2013 y 2013-2014. BALONMANO. CLUB BALONMANO LEPE CADETE MASCULINO. Campeón Provincial en la temporada 2012-2013. BALONMANO. CLUB BALONMANO LEPE INFANTIL FEMENINO. Campeón Provincial y 5º en el Campeonato de Andalucía en la temporada 2012-2013. Campeón Provincial en la temporada 2013-2014.
El Club Deportivo San Roque de Lepe B fue destacado como mejor equipo senior.
BALONMANO. CLUB BALONMANO LEPE INFANTIL MASCULINO. Campeón Provincial en la temporada 2013-2014. FÚTBOL. C.D. SAN ROQUE DE LEPE INFANTIL A. Campeón Provincial y ascenso a 1ª Andaluza en la temporada 2013-2014. FÚTBOL. C.D. SAN ROQUE DE LEPE CADETE A. Campeón Provincial y ascenso a 1ª Andaluza en la temporada 2013-2014. TENIS. ANDREA RODRÍGUEZ ORIA. Campeona Provincial de Tenis Infantil 2013 y 2014. Club Pinares de Lepe.
El Alcalde Juan Manuel González hizo entrega del galardón a la leyenda deportiva a Isabelino Macho.
TENIS. NICOLÁS VICENTE ELENA. Campeón Provincial de Tenis Infantil 2013 y 2014. Club Pinares de Lepe. PÁDEL. MARTA FERNÁNDEZ GARCÍA. Campeona Provincial de Pádel Infantil. Club Pinares de Lepe. PÁDEL. BELLA GUILLÉN VILLEGAS. Campeona Provincial de Pádel Cadete. Club Pinares de Lepe. PÁDEL. DOMINGO GUERRERO VILLEGAS. Campeón Provincial de Pádel Junior. Club Pinares de Lepe.
46
El Club Balonmano Lepe obtuvo muchas distinciones en sus diferentes categorías, destacando el Alevín A como mejor equipo de cantera.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
ATLETISMO. FRANCISCO FRANCO SANTANA. Campeón de Andalucía de 500 metros lisos en la categoría Alevín. Campeón de Campo a Través por equipos. Campeón Provincial. Club Lince de Bonares. ATLETISMO. BELÉN FERNÁNDEZ DE LOS ÁNGELES. Campeona de Andalucía de Triple Salto y Longitud al aire libre y pista cubierta. 9ª de España en Triple Salto en pista cubierta. Club Atletismo Isla Cristina. Mención honorífica para el Club Deportivo San Roque de Lepe.
ATLETISMO. ALBERTO MURIEL MARTÍN. Campeón Andaluz de Campo a Través en la categoría Infantil. Campeón Andaluz de 2.000m. En pista cubierta en categoría Infantil. Campeón del Cross de Itálica en la categoría Infantil. Club Atletismo Ciudad de Lepe. ATLETISMO. FRANCISCO J. MURIEL CAMACHO (OCHÉ). Campeón Andaluz de 3.000 en pista cubierta y de 5.000 al aire libre en la categoría Veteranos. Subcampeón Andaluz de Campo a Través de Veteranos. Campeón Provincial del Circuito de Cross y Popular en categoría Veteranos. 4º de España de veteranos de 5.000m. Club Atletismo Ciudad de Lepe. ATLETISMO. MOISÉS ANTONETE SÁNCHEZ. Campeón de Andalucía de 3.000 en pista cubierta y al aire libre. 5º de España en 5.000m. Categoría Junior. Temporada 2013. 3º de Andalucía Sub 23 de 1.500 al aire libre. Temporada 2014.
Familiares de José Antonio Oria recogen la mención especial realizada en su honor.
ATLETISMO. PAULA TENORIO PANDOLFO. Campeona del Campeonato de Andalucía de Campo a Través por equipos en categoría Infantil. Club Lince Bonares. ATLETISMO. MARTA CORAZÓN HERRERA. Campeona del Circuito Provincial de Cross en categoría Alevín. Club Atletismo Ciudad de Lepe. ATLETISMO. FIORELLA CORDERO RAMÍREZ. Subcampeona de Andalucía de relevos por equipos en pista cubierta. 3ª de Andalucía al aire libre por equipos. Club Atletismo Inmaculada.
El Club de Baloncesto Lepe Alius recibió varias menciones en el Gala del Deporte 2014.
ATLETISMO. MANUEL REYES PRIETO. Campeón Andaluz en 800ml, categoría Sub 23. Cuarto Absoluto en 800ml. Club Atletismo Utrera. Temporada 2013. ATLETISMO. VICENTE GARCÍA- CARO LORENZO. Campeón de Andalucía sub 23 en 3.000 obstáculos en la temporada 2014. Campeón de Andalucía Promesa en 10.000 m. en la temporada 2013. ATLETISMO. FELICIDAD PRIETO MORA. Subcampeona de Andalucía 2014 de Salto de Altura en categoría Alevín. HÍPICA. LUCÍA GALLARDO LUENGO. Campeona del Circuito Provincial de Hípica de Doma Clásica en categoría Benjamín.
El Alcalde y los Tenientes de Alcalde Bella Pilar Coro y Alberto Santana con los ciclistas distinguidos en la gala.
HÍPICA. ALEJANDRA CIDRE PONCE. Campeona del Circuito Provincial de Hípica de Doma Clásica en categoría Alevín. HÍPICA. BELLA ESPERANZA VILLEGAS MORA. Campeona del Circuito Provincial de Hípica de Doma Clásica en categoría Promoción 3. HÍPICA. JOSÉ ANTONIO GÓMEZ ORIA. Campeón del Circuito Provincial de Hípica de Doma Clásica en categoría San Jorge. HÍPICA. ESCUELA HÍPICA MUNICIPAL DE LEPE. Premio a la mejor escuela en el Circuito Provincial de Hípica 2013. HÍPICA. FRANCISCO JAVIER CELESTINO CAMACHO. 5º de España y 4º de Andalucía en Doma Vaquera en 2013.
Los chicos del Club Voley Lepe 2000 Infantil recogen su mención por ser campeones provinciales en la presente temporada.
VOLEIBOL. CLUB VOLEY LEPE 2000 INFANTIL MASCULINO. Campeón Provincial en la temporada 2013-2014.
47
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
< XIII cERTAMEN DE CUENTOS ‘CIUDAD DE LEPE’
1 e r Pre m i o José Antonio Muriel Muriel CEIP Alonso Barba - 11 años
‘Las aventuras del elefante Trompín y Bigotes’ Érase una vez un pequeño elefante llamado Trompín, vivía en una gran sabana que se encontraba en África, justo en el centro. Trompín, un día sentado en el suelo, vio a una cría de león, tenía miedo de que le hiciera daño, pero fue valiente, se presentó y se hicieron grandes amigos, los dos juntos un día jugando fueron apresados por un humano. Se dijeron el uno al otro: - Tengo mucho miedo. Pasado un día, no sabían hacia donde se dirigían, hasta que Trompín y el león, que se llamaba Bigotes escucharon unas grandes cataratas, Trompín le dijo a Bigotes que su padre le había contado que esas cataratas se llamaban las Cataratas Victoria y que eran las más importantes de África. Trompín salió corriendo, aunque estu-
viera dentro de una caja y lo hizo porque estaba muy agobiado y por su culpa Bigotes y él cayeron al río que había delante de las cataratas. Ese río les llevó al océano Pacífico y siguieron hasta el archipiélago de Japón, se quedaron encallados en un puerto. Estuvieron tanto tiempo en el mar que la cerradura de la caja de madera se oxidó y se rompió. Al ver a su alrededor se fijaron en que en la playa no había nadie, ya que era invierno. Trompín pensó en coger otra caja, pero esta vez de cartón y correr para revisar el lugar en el que se encontraban. Tras un día y medio reconociendo el lugar, Trompín dedujo que estaba en Japón, muy muy muy muy muy muy muy muy muy muy muy lejos de su hogar. Bigotes dio una fantástica idea y era que tenían que volver al puerto, ya allí con48
seguir subirse a un barco y este barco les llevaría a África. Se pasaron un día y medio corriendo y al final llegaron al puerto y justo a tiempo, porque iba a salir un barco. Lo cogieron y entraron en la bodega, que allí no les encontraría nadie y así ocurrió, el único problema fue que pararon en Camerún, un país que estaba bastante lejos de su hogar, pero sin miedo bajaron del barco y corrieron hasta que salieron de allí, se encontraban en el desierto del Sáhara. Allí esperaron a que se hiciera de noche para orientarse por las estrellas. Tras un rato mirando al cielo dedujeron que debían ir a norte y seguir la estrella polar. Eso hicieron y tras una semana andando, al fin llegaron a su hogar, pero ahora debían contarle a sus padres todo lo que había ocurrido, pero les daba igual porque les demostrarían que con la fuerza de la amistad un león y un elefante podían ser ¡Grandes Amigos!
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
2 0 Pre m i o Carmen Franco Martín CEIP Alonso Barba - 7 años
‘Los amigos del bosque’ En un día de invierno, un leñador decidió ir a cortar leña al bosque. Caminando por el bosque se encontró un riachuelo. En el riachuelo había un pez sardina vestido de hada muy gracioso. El leñador se acercó y le preguntó: ¿De dónde eres?, ¿qué haces vestido con esa ropa? La sardina le respondió: me llamo Sardiel y vivo en este riachuelo desde hace 2 años, vine con toda mi familia pero sólo quedo yo. El motivo por el que voy vestida así, es que cuando los humanos se acercan al riachuelo para capturarme y preparar una deliciosa cena, aparezco yo vestida de hada y les digo que si me hacen daño les echo una maldición y por eso estoy vestida de hada y aún vivo en el riachuelo. Yo soy un leñador y vivo en este bosque, en mi cabaña. He venido a cortar leña pero me he encontrado con mis amigos por el camino. Te los voy a presentar: Coco es un loro que conocí cerca de mi casa, es muy buen amigo mío y algunas veces tomamos el té en mi terraza. Nati es una conejita muy
mona y además coqueta. Es cariñosa y la quiero un montón. Monkey es el mono que me despierta todas las mañanas saltando por los tejados. A veces viene a casa y cena con mi familia. Mi hija Bea lo quiere muchísimo y, a menudo, duerme con ella. ¿Te gustaría venir a conocer a mi familia?- preguntó el leñador. ¡Encantada¡- respondió Sardiel. Podemos hacer una fiesta de disfraces el viernes en mi cabaña y, además de ir disfrazados, cada uno llevará un plato. ¿Qué te parece? Preguntó el leñador. ¡Por mí genial¡ - respondió la sardina. Pues entonces ya está. El viernes a las 20:00 fiesta de disfraces en mi cabaña. Todos sus amigos y su nueva amiga comenzaron a saltar y a gritar ¡bien, bien¡
49
Llegado el día todos comenzaron a preparar las cosas. Monkey hizo una deliciosa tarta de chocolate. El leñador colocaba los globos y papelillos. Su hija Bea hizo unas magdalenas estupendas. Llegada la noche aparecieron todos disfrazados. El loro iba de zorro, la conejita de margarita, Bea de pirata, la sardina con su traje de hada y el leñador iba disfrazado de cazador. Lo pasaron genial en la fiesta. Comieron sándwiches, magdalenas, jugaron al escondite, a la olla, estuvieron estallando globos,... pero sobre todo a partir de ahí surgió una bonita amistad y cada semana quedaban en casa de uno para jugar o bien, salir a pasear.
Fiestas Patronales de La Bella y San Roque 2014
3 e r Prem i o Ricardo Corazón Herrera CEIP La Noria - 11 años
‘Lucas, el joven caballero’ Esta historia sucedió en una de las remotas aldeas de Francia, en tiempos del rey Clodoreo. En una de esas aldeas vivía un joven llamado Lucas. Tenía grandes ideas para el futuro de su patria. Lucas venía de una humilde familia. Él era una persona de honesto y justo corazón. Siempre ayudaba a su madre en tareas como cazar, traer leña, limpiar la casa... Su madre estaba orgullosa de su hijo. El sueño de Lucas era convertirse en caballero. A él, se le daba muy bien el manejo de su espada. Su padre veía mucho potencial en él, como caballero. En cambio, su madre no estaba dispuesta, bajo ningún concepto, a dejar a su hijo ser un caballero. Sabía que su hijo era habilidoso. Pero en su interior se decía:. – “¿Y si no es tan bueno y se lastima...? Un día, se organizó una lucha de caballeros, como campeonato. Lucas se ilusionó mucho, y al final su madre cedió: dejándole competir. La última semana Lucas fue entrenado por su primo Velasco, un caballero profesional.
era: el caballero negro. A la hora de competir Lucas se dio cuenta de que su rival hacía trampas. Él, no dijo nada y siguió luchando. El caballero negro, tenía un gran fallo, solo usaba la fuerza bruta. Lucas en cambio usaba velocidad, precisión y estrategia. Por cada ataque del caballero negro, Lucas lo esquivaba y le golpeaba. Así, se alzó Lucas con la victoria. Toda su familia, Rodrigo y Diego; saltaron al campo a felicitarle. Todos, excepto el caballero negro. Por la ira; mientras Lucas estaba de espaldas, su rival, le intentó atacar. Diego se dio cuenta y le defendió. Tras ganar Lucas, fue nombrado caballero, ¡por el mismísimo rey¡ Además, le obsequiaron con la mejor espada del reino. Su majestad, invitó a Lucas, Rodrigo y Diego, a formar parte de sus tropas. Los tres aceptaron con entusiasmo. Pasados tres largos años, el trío fue nombrado: Los mejores caballeros de toda Francia. En estos tres años no hubo problemas (de luchas, guerras...)
En el día de la competición, Lucas estaba muy nervioso, pero tenía una familia que le quería y le animaba. En el primer combate venció a un tal Rodrigo. Era muy bueno, pero Lucas le venció rápidamente. Se clasificó para la final tras vencer a un duro rival llamado Diego. Lucas iba perdiendo, pero contraatacó con un espadazo. Lucas y Diego se hicieron grandes amigos. Lucas en la final, luchaba con un caballero que no quería desvelar su nombre. Decía que su nombre como caballero
Hasta que el caballero negro volvió. Quería vengarse de Lucas. Fue una durísima batalla entre ambos. El caballero negro seguía teniendo el mismo fallo. Había mejorado mucho y la lucha fue larga. Lucas se dio cuenta de que había una sola forma de vencer. Tenía que arriesgarse. Así lo hizo: dio un giro a la izquierda y el caballero negro defendió la parte izquierda de su cuerpo. Entonces, Lucas se giró velozmente a la derecha y le dio a su rival un gran espadazo en el lado derecho. El caballero negro no pudo reaccionar. Tras este golpe el caballero negro murió; fue tal que le rompió la armadura. Antes de morir el caballero negro dijo con un hilo de voz: - Un día, pasada mi muerte, tú morirás, Lucas. En ese momento el caballero negro murió. Lucas fue a descansar a su aposento. Al día siguiente, un sirviente encontró a Lucas muerto en su habitación. Tenía en el pecho clavada, una flecha con una nota: - Esta ha sido la voluntad de mi señor, el caballero negro. Tras enterarse de lo sucedido, el rey mandó a construir una estatua en su honor. En la estatua ponía: “En honor a Lucas, el joven caballero, que demostró su valía defendiendo su reino”. El rey decidió que el 18 de octubre, de cada año, se conmemoraría el día de su muerte. Lucas fue una persona importante; un gran caballero leal, honesto y valiente.
50