Issuu on Google+


SALUDA ALCALDE MANUEL A NDRÉS GONZÁLEZ ALCALDE DE LEPE

APROVECHO PARA INVITAROS DESDE ESTAS PÁGINAS A TODOS VOSOTROS, CONCIUDADANOS Y VISITANTES, A PARTICIPAR Y DISFRUTAR DE NUESTRAS SINGULARES FIESTAS DE LA BELLA Y SAN ROQUE.

Estimadas leperas y leperos:

tradición lepera, con el espectáculo y la modernidad.

Hace ahora diez años que por primera vez me presentaba como Alcalde en las páginas de esta revista anunciadora de las Fiestas Patronales de la Bella y San Roque, para animar a todos mis conciudadanos a disfrutar de esta celebración que ha marcado los veranos de la historia de Lepe durante siglos. Una década, sumada a los ocho años como Concejal en la oposición, en los que he podido ver cómo en nuestra ciudad se producían cambios significativos e importantes... ha experimentado un gran crecimiento urbano, sus generaciones más jóvenes han elevado la media formativa y cultural, su perfil de municipio turístico se ha acentuado y, desgraciadamente como en gran parte de nuestro entorno, se han padecido los efectos de la crisis económica. Sin embargo, hay una serie de valores que permanecen inamovibles al paso del tiempo, y entre ellos, quizá por su trascendencia, tengo que destacar la devoción que es capaz de levantar en la población lepera la Virgen de la Bella, un sentimiento inalterable desde los años de su aparición en el convento franciscano de El Terrón. Las fiestas de La Bella y San Roque, antaño momento excepcional de descanso en las tareas agrícolas y marineras, de diversión y de amistad, que en nuestros días siguen teniendo ese ambiente de alegría y asueto en la temporada estival, se presentan nuevamente como oportunidad única para el encuentro de familiares, vecinos y amigos, capaz de aunar los sentimientos religiosos, la historia y

Tenemos la oportunidad de disfrutar en breve de una ‘Bella’ única, de participar de la actividad que tanto la Hermandad de la Bella como la de San Roque han diseñado en torno a nuestros Patrones; pero igualmente podremos disfrutar de esas otras actividades lúdicas y de ocio que el Ayuntamiento de Lepe, haciendo un gran esfuerzo tanto personal como económico, ha organizado para que nuestras Fiestas Patronales luzcan con el esplendor que las ha caracterizado siempre en toda nuestra comarca. Aprovecho nuevamente para invitaros desde estas páginas a todos vosotros, conciudadanos y visitantes, a participar y disfrutar de nuestras singulares fiestas de La Bella y San Roque. Felices Fiestas Patronales 2013. Vuestro Alcalde, Manuel Andrés González Rivera.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 3


3. Saluda del Alcalde. Manuel Andrés González Rivera.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

6. Saluda del Párroco. Feliciano Fernández Sousa.

2013

8. Saluda de la Hermandad de La Bella. José Manuel Lagos. 10. Saluda de la Hermandad de San Roque. Juan Jesús Luis Martín. 12. Programa de actos y cultos Hermandad de La Bella. 13. Cartel Día de La Bella. 14. Programa de actos y cultos Hermandad de San Roque. 15. Cartel Día de San Roque.

49-51. Lepe URBANA. Nuevos espacios públicos | Plaza Huerta del Pozo | Aparcamientos Marina Ocio | Proyecto Seguridad Social | Carril Bici. 52-53. Lepe EMPRENDEDORA. MAF | Shopping Go | Pasarela Infantil. 54-58. Lepe HISTÓRICA. Reportaje de Juana Otero Prieto, Archivera Municipal. 59. CURIOSIDADES. Bandera y Escudo de Lepe. 60-62. sección infantil. xii certamen de cuentos ciudad de lepe.

16. Programa Festejos Ayuntamiento de Lepe. 18-19. Programación cultural y deportiva | Programa Islantilla Cinefórum.

EDITA Ayuntamiento de Lepe

20-21. Poemario Virgen Bella y San Roque. Autor: José Antonio Martincano Infante.

COORDINA Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Lepe

22. Poesía a Bella Martín, Camarista de la Virgen Bella. Autora: Pilar Sánchez Fernández.

TEXTOS INSTITUCIONALES Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Lepe (Nieves Gómez González y Bella Pilar González Fernández)

24. Artículo ‘Haced lo que Él os diga’. Autora: Bella Pilar Martín Muniz 26-28. Lepe Cultural. Reportaje Escuela Municipal de Danza. 30-31. Lepe y el deporte. Apertura Piscina Cubierta y Nuevo Centro Deportivo Prado Sport | Proyecto Deportivo Pinares | Inercia Deportes. 32-34. Lepe social. Campamento Scout Lepe.

FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico de la Oficina de Prensa, Archivo Municipal, Servicio Municipal de Deportes, Grupo Scout Rhode’s, Centro Ocupacional Islantilla, Nieves Gómez, Bella Pilar González, Carlos Glezz, Pablo Silveira, Vélez. PRODUCCIÓN EDITORIAL

36-38. Lepe social. Centro Ocupacional para la Inserción. 40-44. Lepe Institucional. Reportaje Medallas de la Ciudad y otras distinciones 2013. 46-48. Lepe TURÍSTICO. Reportaje fotográfico ‘Nuestra costa’ | Distinciones de calidad, Banderas Q y Ecoplayas. 4|

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Azahara de Comunicaciones, S.A. Tfno./Fax: 959 38 25 08 www.azaharacomunicacion.com info@azaharacomunicacion.com Copyright © 2013


SALUDA PÁRROCO

FELICIAN O F E RN ÁN D EZ PÁRROCO

LA VIRGEN MARÍA ES LA PUERTA DE LA FE EN CRISTO PARA TODOS LOS HOMBRES Y EN LEPE, NUESTRA MADRE SANTÍSIMA, LA VIRGEN DE LA BELLA, ES LA PUERTA DE LA FE PARA TODOS SUS HIJOS LEPEROS.

Estamos celebrando el año de la fe y el Papa Benedicto XVI, antes de dejar su Pontificado, nos dejó abierto este año de la fe con un documento precioso: “Porta fidei”, puerta de la fe, la Virgen María es la puerta de la fe en Cristo para todos los hombres y en Lepe, nuestra Madre Santísima, la Virgen de la Bella, es la puerta de la fe para todos sus hijos leperos. Desde que esta preciosa imagen de la Bella puso sus plantas en estas tierras benditas no ha dejado de abrir las puertas de los corazones leperos, para que estos pongan su mirada confiada en lo alto y por intercesión de nuestra Madre Santísima la Virgen de la Bella, encuentren en su Hijo Jesucristo la gracia, el favor y la bendición del Señor. ¡Cuántos milagros se han venido realizando a lo largo de estos siglos de presencia en medio de nosotros! ¡Cuántas maravillas obradas en este tiempo! ¡Cuántas transformaciones en los corazones de sus hijos! La Virgen no ha dejado de activar la fe de sus hijos leperos acercándolos a la Iglesia, haciéndoles más dóciles, más humildes y sencillos de corazón, haciéndoles más sensibles, fraternos y generosos. Por eso podemos estar de fiesta, porque ella que vino un quince de agosto a nuestras tierras leperas y desde entonces una gran luz brilló en las almas de todos sus habitantes con su mirada tierna de Madre inspirando confianza y ternura, con su gran sonrisa, invitándonos a la paz y a la alegría, nos tiende ahora la mano desde el cielo, porque un quince de agosto, gracias a su Hijo Jesucristo, fue llevada a los cielos y desde allí ruega por nosotros para que nadie se pierda y un día podamos tener un sitio de Gloria, con Ella, para siempre. 6|

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

San Roque tiene un sitio en nuestras Fiestas Patronales y es justo que nos acordemos de él y sepamos identificarnos con él, porque San Roque, siendo de familia noble, vivió como un pobrecillo, porque entregó todos sus bienes a los pobres, es un modelo de hombre de fe, de hombre cristiano, de hombre que quiso vivir el evangelio de forma radical, bueno, sencillo, desprendido, noble, de buen corazón, que puso toda su vida en hacer el bien, desprendiéndose de todos sus bienes y dedicado a socorrer a los demás, especialmente a los pobres y enfermos, pasando por verdaderos sacrificios, que él llevaba con paz y amor a los demás, realizó verdaderas sanaciones. En estos tiempos de crisis, no sólo económica, sino de fe y de valores humanos, tener presente estos dos grandes modelos: la Virgen de la Bella, sencilla, humilde, generosa, esclava del Señor, dispuesta a hacer la voluntad de Dios hasta la muerte, sin perder la paz y la alegría en su rostro inspirando confianza y dedicándose por entero a la salvación de los demás como Madre e intercesora de todos los hombres, gracias al poder que le otorga el Señor y a San Roque, desinteresado, desprendido, humilde, totalmente dedicado a la curación de los enfermos y a hacer felices a los demás, es un lujo tenerlos como Patrona y Patrón de nuestro pueblo. Que bajo su patrocinio sepamos ser más humanos, más felices, mejores hijos de Dios. Saludo al Ilmo. Sr. Alcalde y Corporación Municipal, a las Dignísimas Autoridades, a la Junta Directiva de la Hermandad Nuestra Señora de la Bella y a la Junta Directiva de la Hermandad de San Roque, felicitándoles por el trabajo y esfuerzo realizado en estos días de fiesta en favor de nuestro pueblo. A todos los leperos y leperas y a los venidos de fuera os deseo: ¡Felices Fiestas! Feliciano Fernández. Párroco.


guía de su vida y de su historia; Orgullo, Reina, Madre, Patrona y Alcaldesa Perpetua y Honoraria de esta Villa.

J OSÉ MAN UEL RO DRÍGUEZ LA GO S HERMANO MAYOR DE LA MUY ILUSTRE, FERVOROSA Y FRANCISCANA HERMANDAD DE NTRA. SRA. DE LA BELLA

SALUDA hermandad de la bella llega el día de la bella, y con él, el día grande para los leperos, porque paseará por nuestras calles, la más bella entre las bellas, la mujer de las sagradas escrituras revestida de sol con la medialuna a sus plantas y de doce estrellas coronada.

Queridos Hermanos en la Santísima Virgen Bella: Nos encontramos de nuevo a las puertas del día grande de Lepe, de las Fiestas de la Virgen, el 15 de Agosto Día de la Bella; el día grande de los leperos de hoy, de ayer y de siempre.... Nos llega el Día de La Bella, y con él, días agosteños de novenas, donde volveremos a mirarnos en el rostro inmaculado y sereno de la Señora…La Reina de los Cielos, donde habitan los corazones leperos… hijos de este pueblo que ‘la quieren con un amor rayando en delirio’. No llega el Día de la Bella, y con él, días de Salves Reginas, de cantos corales, de perfumes de nardo e incienso, de devoción y promesas. Y en este año Jubilar para la Iglesia Católica, año de la Fe, la Virgen nos anticipa su día grande, bajando de su Camarín, en Devoto y Piadoso Besamanos, para estar cerca de su pueblo. Y de este modo, sentir el cariño que éste le profesa desde siempre como lo hicieron nuestros antepasados, generación tras generación, haciendo de esta bellísima y dulcísima Imagen de la Madre de Dios faro, norte y 8|

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Nos llega el Día de la Bella, y con él, el día grande para los leperos, porque paseará por nuestras calles, la más Bella entre las bellas, la mujer de las Sagradas Escrituras revestida de Sol con la Medialuna a sus plantas y de doce estrellas coronada. Nos llega la Bella, y Ella volverá a procesionar como Reina; la Mujer enjoyada y revestida con oro de Ofir, la Mujer que pisó la cabeza de la serpiente venciendo el pecado. Volverá a caminar entre palmeras con manto cuajado de billetes. Con un manto de Reina, porque desde su trono, reina sobre el corazón de Lepe, con el cetro de la ternura y un manto de Madre, para refugiar y proteger a su pueblo. Nos llega la Bella, y con él, el día grande para todos sus devotos, porque de nuevo contemplaremos el Misterio, encerrado en el Dogma, de la Gloriosa Asunción de la Virgen a los Cielos, en cuerpo y alma. María es la que proclama la grandeza del Señor y, a su vez, es proclamada bienaventurada por todas las generaciones de leperos que se postran a sus plantas para pedir su intersección ante el Altísimo. Lepe cual evangelista proclama el ‘Magnificat’ como respuesta agradecida y uniéndose al canto de toda la Iglesia. Vivamos pues, leperos y devotos, la grandeza de la Fiesta de la Virgen en su entrañable advocación de Santa María de la Bella, para recibir la alegría de su presencia entre nosotros. José Manuel Rodríguez Lagos. Hermano Mayor de la Muy Ilustre, Fervorosa y Franciscana Hermandad de Ntra. Sra. de la Bella.


SALUDA hermandad de JUA N JESÚS LUIS M ART Í N HERMANO MAYOR DE LA HERMANDAD DE SAN ROQUE

DEBEMOS DE DEMOSTRAR QUE NUESTRAS TRADICIONES ESTÁN MUY VIVAS Y SABER TRANSMITIRLAS A QUIENES CORRESPONDAN, PARA ASÍ SEMBRAR DE CARA AL FUTURO QUE NOS ESPERA.

San Roque un año más nos vuelve a reunir en torno a él para que por su intercesión podamos demostrar nuestra condición más humilde y solidaria con los demás. Que a imagen de la que fue su vida, la cual tendría que ser un referente entre todos nosotros, demostremos nuestra condición de ayuda con los más necesitados, y que nuestro testimonio, sea esa semilla de amor y de entrega hacia ellos. Nuestro Patrón, en su fiesta patronal, tiene y debe de tener el honor y la dignidad que merece. En los cultos y por supuesto en la salida procesional. Por lo tanto, ahí está nuestro compromiso, donde tenemos que responder con nuestra participación, donde debemos de demostrar y ser partícipes de todos los actos programados, demostrándole a San Roque la devoción y fervor que le profesamos en los actos religiosos que se celebran; que no se nos olvide que se celebran en su Honor. Debemos de demostrar que nuestras tradiciones están muy vivas y saber transmitirlas a quienes correspondan, para así sembrar de cara al futuro que nos espera, que a priori no es muy halagüeño, por eso tenemos que potenciar lo que tenemos y, hasta que eso no se cumpla, no deberíamos de desfallecer de seguir en la brecha diaria por el bien común de nuestras fiestas. Agradecer a todos y todas por las colaboraciones, de toda índole, que se están recibiendo, eso es motivo de que esta joven hermandad va por el camino correcto. 10 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

SAN ROQUE Agradecer de una manera muy especial, a la familia Rojas Bayo, por su generosidad y sobre todo por su disponibilidad en que la Hermandad de San Roque tenga, en forma de cesión, su Casa Hermandad en la calle Manuel Vela n0 14. Verdaderamente estos gestos dignifican y engrandecen muchos a las personas, tanto para Luis como para Alejandrina mi enorme gratitud y afecto, en mi nombre propio y en el de toda la Junta de Gobierno que presido. A la Hermandad de los Dolores por los vínculos y lazos de hermandad que nos unen. Por supuesto nuestro más sincero agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento por el esfuerzo que hace, en los tiempos tan difíciles que estamos atravesando, en mantener vivas unas ilusiones de un buen grupo de personas pero que en definitiva esas ilusiones es de nuestro pueblo en general. Que por intercesión de nuestro Santo Patrón, sepamos demostrar nuestra condición de buen cristiano y de buen lepero. Animando a todos a que en estas Fiestas Patronales que ya tenemos encima supiéramos vivirlas y disfrutarlas como sabemos los leperos y leperas. ¡FELICES FIESTAS PATRONALES Y FELIZ DÍA DE SAN ROQUE A TODOS!


Verano 2013

PROGRAMACIÓN CULTURAL Y DE OCIO

Del 30 de julio al 6 de agosto

Exposición de trabajos del Laboratorio de Creatividad Plástica del pintor Emilio Fornieles. Centro Cultural “Los Álamos”. La Antilla. De 20,00 a 00,00 horas.

Del 8 al 16 de agosto

Exposición de pinturas “Retazos de colores” de Antonia Ma Peralto. Centro Cultural “Los Álamos”. La Antilla. De 20,00 a 00,00 horas.

Del 13 al 17 de agosto

Fiestas Patronales de la Bella y San Roque 2013. Lepe.

Del 19 de agosto al 15 de septiembre

Exposición colectiva de esculturas de Martínez y otros artistas Centro Cultural “Los Álamos”. La Antilla. De 20,00 a 00,00 horas.

Del 6 al 8 de septiembre Mercado Marinero. La Antilla.

Del 8 al 15 de septiembre

Peregrinación Camino de Santiago 2013 Info: Centro Municipal de Mayores “Santa María de la Bella”. Lepe. Tel. 607624645.

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA-ISLANTILLA CINEFÓRUM 2013 www.islantillacineforum.com

Proyección de largometrajes:

ACTIVIDADES DE INTERÉS:

Patio central de la Oficina de Turismo de Islantilla. 22,30 horas.

Atlántica Visual Art. México. Obras de videocreación vanguardistas del panorama mexicano. Viernes, 2 de agosto. Hotel Asur Islantilla Suites. 22,30 horas.

- - - -

Miércoles, 7 de agosto. “Ocean Blues”, de Salomon Azkenazi. Miércoles, 14 de agosto. “Poedinki”, de Algis Arlauskas. Martes, 20 de agosto. “Regina”, de Javier Ávila León. “Separated”, de Natalie Haya. Jueves, 22 de agosto. “Sueño”, de Joaquín Ortega.

Proyección de cortometrajes: Los días 1, 6, 8, 13, 15 y 21 de agosto. - -

Patio central de la Oficina de Turismo de Islantilla. 22,30 horas. Martes, 27 de agosto. Sesión especial del primer bloque de cortometrajes finalistas 2013. Jueves, 29 de agosto. Sesión especial del segundo bloque de cortometrajes finalistas. 2013.

18 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Minifórum 2013. Ciclo infantil de cortometrajes internacionales de animación. Viernes, 16 de agosto. Patio central de la Oficina de Turismo de Islantilla. 22,00 horas. New York New York. Ciclo de obras rodadas con la ciudad de Nueva York como telón de fondo. Miércoles, 28 de agosto. Patio central de la Oficina de Turismo de Islantilla. 22,30 horas. Exposición “Cinco años de Cine bajo la Luna”. Todos los martes, miércoles y jueves. Oficina de Turismo de Islantilla. 22,00 horas Gala de clausura. Entrega de premios Luna de Islantilla. Sábado, 31 de agosto. Palacio de Congresos de Islantilla. 22,00 horas.


Verano 2013

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA

CURSOS Tenis, pádel, fitness, artes marciales, campus voley playa, campus fútbol, campus baloncesto y campus balonmano.

PROGRAMAS ESPECIALES Dinamización de playa. Zona de playa junto al Paseo Marítimo de La Antilla. Lunes, martes, jueves y viernes, a las 11,30 y 17,30 horas. Todas las edades. Gratuito. Veladas de ajedrez. Plaza Clara Campoamor. La Antilla. Martes y jueves, a las 21,30 horas. Todas las edades. Gratuito.

OCIO ACTIVO Y SALUD Gimnasia para mayores. Zona de playa junto al Paseo Marítimo de La Antilla. Lunes, miércoles y viernes, a las 10 horas. Yoga. Zona de playa junto al Paseo Marítimo de La Antilla. De lunes a viernes, a las 8,45 horas. Final de la playa dirección Nueva Umbría. Lunes, miércoles y viernes, a las 20,30 horas. Campus Multideportivo. Instalaciones deportivas Club Pinares de Lepe. De lunes a viernes, de 9,30 a 13,30 horas. Más info: www.inerciadeportes.es Campus de actividades náuticas. Zona de playa “Vera de Mar”. De lunes a viernes, de 11,30 a 14 horas. Más info: Club Náutico Vera de Mar.

ACTIVIDADES PUNTUALES •

Milla Mojada Playa de La Antilla. 2 de agosto. Zona de playa “Vera de Mar”. La Antilla.

Circuito Voley Playa La Antilla. 10 de agosto. Playa Central. La Antilla.

Senderismo Flecha de Nueva Umbría. 10 de agosto.

Gran Gymkhana Playa. 24 de agosto. Playa Central. La Antilla.

Travesía a nado. 25 de agosto. Playa Central. La Antilla.

Torneo de Tenis “Virgen Bella”. Del 21 al 25 de agosto. Polideportivo Municipal. Lepe.

Milla Mojada Islantilla. 30 de agosto. Islantilla.

Trail Arenas de Nueva Umbría. 7 de septiembre.

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Servicio de Deportes del Ayuntamiento de Lepe Casa del Deporte (Frente al Pabellón Municipal-Lepe) Tel: 959382002. Fax: 959645047. Mail: deportes@ayto-lepe.es Horario: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 17 a 20,30 horas.

Web: www.lepe.es/deportes Módulo/Oficina en Playa Central (La Antilla): Información/Inscripción en actividades puntuales y alquiler de instalaciones. Horario: De lunes a viernes, de 9 a 14 y de 17,30 a 20,30 horas. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 19


HOMENAJE | Al poeta lepero José Antonio Matincano Infante

poemarIo

virgen bella y san roque LEPE

A LA BELLA

I Sobre pequeñas lomas asentado mi viejo Leptis yanta, labra y mora; algunas veces vibra, goza y llora al verse por los Cielos agraciado.

Eres mi dulce esperanza, eres lucero que marca el camino de lo eterno; eres mi luz y mi guía Divina Bella María, Flor del Jardín del Cielo.

Él ya fue, por su Bella, laureado, ungido justamente en buena hora, y jamás ha caído en la demora cuando Ella, por su Hijo, lo ha llamado.

**Poemas extraídos del libro “Suspiros leperos”, de José Antonio Martincano Infante, publicado en 2009.

Por designio Divino fue elegido el predio del amor, el Regio Nido, donde nutrir la Paz y Caridad.

SAN ROQUE

Y los años, cayendo, los afirma, y mirando sus ojos lo confirma que tenemos en Ella La Verdad.

A LEPE ¡Pueblo que sabe cantar y se deleita en bailar …! ¡Pueblo que sabe reír y como nadie ganar para saberlo gastar...! ¡Pueblo que sabe sufrir! ¡Que sabe mucho de amar y en ocasiones llorar...! ¡Pueblo que sabe vivir, es pueblo que vive en paz consciente de la verdad de que nunca ha de morir!

MI BELLA Tanto amor se vislumbra en tu figura que se me rompe el alma con mirarte y sus trozos, ansiosos de adorarte, me danzan por el cuerpo con locura.

20 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Mi corazón desborda su ternura que se alarga y extiende por llegarte brotando por mis ojos para darte los amores que roban mi cordura. Me deshago en mi loco sentimiento y degusto la gloria del momento de catar tu sabor con la mirada. ¡Oh, mi Bella! ¡Más Bella por lepera! Si yo, alguna vez no te quisiera, me borras y me fundes con la nada.

POR BELLA Por bella te quiero, Bella y aunque bella tú no fueras lo mismo yo te quisiera porque eres Divina Bondad, eres Virgen y lepera, eres camino que lleva a gozar la eternidad.

I Allá por el mil trescientos vino al mundo en Montpellier el que terminó por ser el Santo con más talentos. El duende de los eventos hízolo robusto, fuerte, y sus padres por tal suerte le dieron el final toque: lo bautizaron por Roque, y roqueño fue en su muerte. V Y rotas sus ataduras con el mundo que vivió, sin pensárselo partió a vivir sus aventuras. Lleno de santas locuras Europa peregrinó y, por doquiera pisó, dejó su indeleble huella... Hoy comparte con La Bella lo que su alma soñó.


X aún nos riega sus amores, aún en agosto caliente erecto, tierno y silente nos alumbran sus albores.

Fiebres, fatigas, dolores en su cuerpo se asentaron y luego lo maltrataron con delirios y temores. Vivió los mil sinsabores que la peste le endosó y que callado sufrió en covacha refugiado, donde fue reconfortado con lo que Dios le donó.

XX Es, nuestro viejo Patrón; aquél que fue aragonés y acabó siendo francés sin pedirle su opinión. Ese cetrino barbón que por agosto, señero, con su perro conejero hace su corta carrera, es la bendita solera en que se gesta el lepero.

XIX Y cual San Roque, camina por los pueblos y ciudades y va regando verdades en cada puerta y esquina. Aún con su gracia Divina limpia llagas y rencores

**Poemas extraídos del libro “San Roque, Patrón de los leperos”, de José Antonio Martincano Infante, publicado en 2003.

Famil iare s y amigo s pa r t ic ipa ron en el h om en a je a tí tu l o p ó s tu mo q u e o f re c i ó e l Ayuntamie nto de Lepe a l poet a Ma r t in c a n o, c elebra d o e l p a s a d o 26 d e a b r i l d e 2013.

Recital en su memoria El Ayuntamiento de Lepe rindió un merecido homenaje al poeta lepero José Antonio Martincano Infante, coincidiendo con los actos conmemorativos de las Semana del Libro 2013. Familiares y amigos se reunieron en el salón de plenos del Consistorio para ofrecer un recital antológico con las piezas más destacadas de su extensa obra. José Antonio Martincano Infante, recientemente fallecido, fue un excepcional poeta, militar de profesión, que por su carrera vivió durante muchos años en Cádiz, aunque siempre llevó a su Lepe natal en el corazón y nunca perdió la especial vinculación que sentía por su pueblo. De formación autodidacta, su obra poética estuvo dedicada casi en su totalidad a Lepe, su

pueblo, a la Virgen de la Bella y al Patrón San Roque, a sus campos, a sus playas y en especial a su gente. José Antonio Martincano fue además un hombre comprometido con la cultura, con la formación, con la lectura; colaborador durante años de La Voz de Lepe, así como de otros medios de comunicación, fue un hombre de una vasta cultura adquirida por su constancia y su pasión por los libros.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 21


“Tú siempre estarás presente caminando a nuestro lado” Dedicado a Bella Martín, Camarista de la Virgen Bella Hoy mi pluma se desplaza a escribirte de nuevo Para decirte todo este cariño que siento por ti Dejaste tanto amor en cada amanecer Que al ver el sol siento tus abrazos. El brillo de tus ojos quedó aquí en las miradas de tus nietos Ellos te recuerdan cada día con la mejor sonrisa Por todo lo vivido y con lágrimas en los ojos al saber que no estás aquí Todos esos momentos quedan atesorados eternamente en sus corazones. Hoy necesito de tus sabios consejos y no estás aquí A menudo entras en mis conversaciones Siempre te tengo como un gran ejemplo Dime de qué forma me escuchas para que a mí me sigas oyendo. Háblame aunque sea en sueños, háblame que yo te estoy escuchando Que aunque no estás, de ti me estoy acordando Busco el cariño de tu mirada, aunque se nuble todo el cielo Te mandaré esta nueva melodía y mil suspiros que te den aliento. Hoy te ofrezco pleitesía con estos sentidos versos Hechos para ti poesía con la ternura de tus besos En esta fecha tan especial quiero hacer llegar a todos los hogares Que tú sigues viviendo en todos los corazones. Tú jamás estarás ausente de los que amaste y te amaron Tú siempre estarás presente caminando a nuestro lado.

Pilar Sánchez Fernández

22 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque


E l fundador de l a Rom er ía , el s a c er d ot e D on Ma nue l Góme z Orta , m on t a n d o a c a ba llo en la p r ime ra Rome ría. Ma yo 1 9 6 6 .

D o n M a n u e l G ó me z O r ta c e l e b ra n d o l a E u c a r i s tí a e n l a Ro me r í a d e 2013 d e s p u é s d e 43 a ñ o s s i n h a c e r l o .

“Haced lo que Él os diga” Bella Pilar Martín Muniz Qué palabras tan milagrosas porque estoy segurísima que estas palabras se las transmitió la Santísima Virgen Bella a Don Manuel Gómez Orta, “HACED LO QUE ÉL OS DIGA” y Don Manuel, tan devoto de la Virgen Bella, captó su mensaje y escuchó a Dios, porque nada se hace sin la voluntad de Dios, y organizó Don Manuel con un grupo de jóvenes de Acción Católica en el año 1966 la Romería, esta Romería tan maravillosa que todos los años disfrutamos al lado de nuestra Patrona la Virgen Bella. Estas palabras tan milagrosas “HACED LO QUE ÉL OS DIGA” también se hicieron realidad en esta Romería del 2013, porque estoy segura de que la Santísima Virgen 24 |

Bella sabe la devoción tan grande que tiene Don Manuel hacia Ella y ha hecho que Dios iluminara por mediación del Espíritu Santo a esas personas para que hablaran con Don Manuel y celebrara la Eucaristía en la ermita, delante de Ella. La Virgen Bella estaba más alegre y más contenta que nunca al tener a Don Manuel a su lado celebrando la Eucaristía después de 43 años que no lo hacía. Fueron unos momentos inolvidables para todos los que estábamos allí presentes al ver a Don Manuel emocionado con las lágrimas en los ojos. Todos empezamos a aplaudir incansablemente. Don Manuel comenzó la Eucaristía y precisamente eligió este Evangelio de las Bodas de Caná (Jn 2, 1-11) y nos dijo una homilía digna de su experiencia y ensalzando a la

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

La Virgen Bella estaba más alegre y más contenta que nunca al tener a Don Manuel a su lado Santísima Virgen que como Ella es Madre de la Fe nos llevará hacia Dios. Por eso, en este Año de la Fe, tenemos que afianzarla para que seamos cristianos de verdad y para ello escuchemos siempre a la Santísima Virgen Bella que, como Madre nuestra, quiere lo mejor para todos nosotros y nos dice: “HACED LO QUE ÉL OS DIGA”. Que estas palabras sigan siempre tan milagrosas si las ponemos en práctica y sean oídas por personas que escuchen a Dios y esto se haga realidad todos los años.


LEPE | Cultural

Espectáculo de clausura de la Escuela Municipal de Danza 2013 ‘Bailando en plata’.

Bailando en plata Leli Dores acaba de cumplir 25 años como profesora de baile. Por sus aulas han pasado miles de niñas y jóvenes que se han impregnado de un estilo único y una forma especial de entener el flamenco. Las tablas de los escenarios de gran parte de España han disfrutado de sus espectáculos, de los cuales el último -’Bailando en plata’- ha servido de homenaje a ese cuarto de siglo de docencia y a su manantial inagotable de creatividad y arte

“cada persona tiene un don para algo y a mí se me da mejor enseñar que bailar en el escenario.”

Aún no contaba diez años cuando Leli Dores ya bailaba, sin pudor alguno y rebosando arte, en el ‘Sótano Club’ que regentaba Mario Serrano a finales de los setenta y principios de los ochenta. Hacía sus primeros pinitos sobre el escenario y poco tiempo después ya era fija en los carteles de las galas de pregones de romería y las fiestas de La Bella. Precisamente en esta última debutó con catorce años de la mano de la guitarra de José María y el cante de Curro Fernández. En su inmersión en el mundo del flamenco estuvo acompañada por algunos de los más grandes; tuvo el privilegio de que Manolo Marín o Matilde Coral le enseñaran a Bailar con mayúsculas, a expresar con

26 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Actuación en Tomelloso (Ciudad Real) durante el hermanamiento con la ciudad de Lepe.

todo el cuerpo lo que la música sólo le dice al oído. Siendo poco más que una niña se marchó a Sevilla a perfeccionar su técnica y a formarse en el Conservatorio hispalense donde permaneció siete años, segura ya de que el baile era su vida, y la vida también un baile. Quienes la han visto bailar saben que Leli Dores se deja la piel en el escenario. Crea, innova, disfruta, transmite y llena el aire de espectáculo y arte; por ello si ella misma es capaz de decir que “cada persona tiene un don para algo y a mí se me da mejor enseñar que bailar en el escenario”, tiene que ser una profesora de baile suprema para superarse a sí misma en su vertiente de bailaora.


La profesora de baile, Leli Dores, sobre el escenario.

Leli Dores derrocha arte en cada actuación.

Acaba de cumplir veinticinco años enseñando a bailar; unas bodas de plata que ha celebrado con su último espectáculo de clausura de la Escuela Municipal de Danza de Lepe. ‘Bailando en plata’ ha sido así un homenaje a la docencia, a las varias generaciones de niñas y jóvenes que han aprendido a bailar con Leli Dores y, por supuesto, a esta bailaora enamorada de su profesión. En este último cuarto de siglo en las tablas de las aulas de Leli Dores han zapateado quizá más de cinco mil alumnas y alumnos; a todas y todos les ha transmitido pasión por el baile, una ilusión fácil de distinguir en esa imagen entrañable, tan común durante el curso escolar, de pequeñas calzadas con

Uno de los montajes puestos en escena durante la gala de clausura ‘Bailando en plata’.

tacones y vestidas con falda larga acabada en volante de capa que tararean por la calle “ta, ta, tatatá” al tiempo que mueven los pies. La Peña Flamenca de Punta Umbría, donde dio sus primeros pasos como profesora de baile, los distintos centros escolares de la ciudad de Lepe y más tarde la Peña Flamenca de Lepe, han sido sus principales foros de enseñanza. Desde esta última pasó a dirigir la Escuela Municipal de Danza de Lepe, integrada hoy por hasta catorce grupos de distintas edades, con una cifra superior a las cuatrocientas alumnas y alumnos, y que convierte a Lepe en una de las ciudades que con más fuerza apuesta por la enseñanza del baile flamenco en nuestra comunidad.

Las galas y espectáculos de clausura de la Escuela Municipal de Danza de Lepe se han convertido en uno de los acontecimientos más esperados del año tanto por la elevada participación de alumnas y alumnos, como por sus puestas en escena, colaboraciones artísticas, originales vestuarios y decorados inéditos: una combinación perfectamente sincronizada de baile, luz, sonido y arte... mucho arte. Muchos de estos montajes han podido llevarse a los escenarios de casi todas las peñas flamencas de Andalucía con ovaciones históricas, como la que Leli recuerda emocionada en la Peña La Platería de Granada, frente al Albaicín, o a ciudades de casi toda España (Madrid,

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 27


Imagen de Leli Dores durante una de sus actuaciones.

Burgos, León, Logroño, Mallorca,...), Portugal o Bélgica, país este último en el que incluso ha impartido clases de flamenco. Leli se siente orgullosa... de sus “niñas”, como le gusta llamarlas y dice disfrutar “cuando las niñas bailan, y me emociono cuando veo a sus padres y sus familias también emocionados aplaudiendo”. Y, del mismo modo, se siente orgullosa del movimiento social que la Escuela Municipal de Danza es capaz de generar, tanto por la participación de familiares

y monitores, como de modistas, costureras, o de comercios de calzado o complementos. Los trajes que han lucido sus alumnas y alumnos se hacen en Lepe, y modistas y diseñadores como Pepi Carrasco, Pepi Feria, Pepi Flores, Chari Pérez, Francisco Santana o Esperanza Muriel han sido sus artífices. Para Leli nunca existe un no. Sus colaboraciones altruistas con las más diversas asociaciones, colectivos, causas o hermandades de Lepe dan fe de ello. Los grupos de baile de Leli Dores siempre

están dispuestos a echar un cable a quien pide ayuda, y a poner su toque flamenco a la actividad social lepera. Sus más recientes éxitos, ‘Échale clavos’ y ‘Bailando en plata’, resumen a la perfección ese trabajo constante, meticuloso, esa participación masiva del alumnado, la espectacularidad, la colaboración de reputados artistas que quieren estar al lado de Leli Dores y su proyecto docente y, como no podía ser de otro modo, el apoyo y el respaldo incondicional del público lepero.

quienes la han visto bailar saben que leli dores se deja la piel en el escenario.

Actuación de los alumnos de la Escuela Municipal de Danza en la gala de clausura.

28 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque


LEPE | Deporte

LEPE Y EL DEPORTE Conscientes de la gran afición al deporte que existe en la ciudad y de los beneficios que su práctica conlleva, el Ayuntamiento de Lepe siempre ha apostado por la promoción del deporte local, mostrando su apoyo de manera constante a lo largo de los años. A pesar de la complicada situación socioeconómica que estamos atravesando en estos momentos, se sigue luchando por fomentar la práctica deportiva entre la población, especialmente desde la etapa infantil; así como se vela por el óptimo estado de las infraestructuras deportivas y por ofrecer unos espacios adecuados a las necesidades de todos los amantes del deporte.

Con el apoyo y la promoción pública, durante este último año se han puesto en marcha en Lepe gracias a la la iniciativa privada, nuevas infraestructuras que vienen a complementar las instalaciones existentes; así como a ampliar la oferta para favorecer la práctica deportiva entre la población. Es el caso del nuevo centro deportivo Prado Sport y de la próxima reapertura de la piscina cubierta; de las nuevas instalaciones deportivas emplazadas en Pinares de Lepe; así como de la colaboración con las iniciativas de Inercia Deportes y la renovación del convenio con la Escuela Hípica de Lepe.

Visita a las obras del nuevo centro deportivo Prado Sport y piscina cubierta de Lepe.

Panorámica general de las instalaciones deportivas en Pinares de Lepe.

Centro Prado Sport y reapertura de la piscina cubierta

Nuevas instalaciones deportivas de Pinares de Lepe

El Ayuntamiento de Lepe y la empresa adjudicataria Prado Sport tienen en marcha el proyecto del nuevo centro deportivo y reapertura de la piscina cubierta, cuyas obras se están ejecutando en la actualidad. En virtud del contrato administrativo suscrito con el Consistorio lepero, la empresa se encargará de la gestión de la piscina cubierta y ejecución y explotación de instalaciones deportivas en terreno anexo. Las citadas instalaciones, que cuentan con más de 3.725 m2, ofertarán, previsiblemente, a partir del mes de octubre de 2013, los servicios de piscina cubierta climatizada; así como las instalaciones contarán con pistas de pádel y salas de fitness y cycling; entre otras muchas actividades de interés para la ciudadanía.

Dicho emplazamiento situado en la zona de Pinares de Lepe se configura como centro lúdico y deportivo con piscina, pistas de pádel, tenis y fútbol 5 en una superficie, entre la parte cubierta y descubierta, de 1.837 metros cuadrados. Las instalaciones deportivas, que llevan en funcionamiento un año aproximadamente, se encuentran ubicadas en una parcela municipal, cedida a la empresa ‘Estudio y desarrollo de iniciativas turísticas y deportivas SL’. La primera fase y la segunda fase de este nuevo centro lúdico y deportivo han contemplado tres pistas de pádel no cubiertas, una pista de tenis con uso multideportivo, una pista de fútbol 5 tipo indo de césped artificial, la reparación y puesta en uso de la piscina, un kiosco-bar y una zona de juegos infantiles.

30 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque


Firma del convenio de colaboración con la Escuela Hípica.

Imagen de la pista de entrenamiento de la Ciudad del Caballo.

Convenio de colaboración con la Escuela Hípica de Lepe En virtud del citado convenio de colaboración, el Ayuntamiento de Lepe muestra su compromiso de colaborar con el deporte del municipio en general y, concretamente con la práctica de la hípica en el municipio, mediante las aportaciones de colaboración del personal del Ayuntamiento, la realización de labores de mantenimiento de instalaciones y el apoyo en la organización de eventos. El convenio de colaboración para el funcionamiento de la Escuela Hípica de Lepe tiene una vigencia de cuatro años y

contempla una subvención de 14.500 euros al año. La Escuela Hípica de Lepe se encuentra situada en la Ciudad del Caballo, camino de Las Carreras, carretera Lepe-Villablanca, y acoge todo tipo de eventos ecuestres como competiciones y exhibiciones de doma clásica, vaquera y salto, además de ofertar cursos de equitación anuales y de verano, con el propósito de fomentar la afición al mundo del caballo en la localidad.

Apoyo al movimiento de Inercia Deportes

Próximas actividades organizadas por Inercia Deportes.

Los Campus Multideportivos se han desarrollado durante todo el verano.

El Ayuntamiento de Lepe y la empresa Inercia Deportes colaboran en la organización de numerosas actividades deportivas con el propósito de responder a la demanda de la ciudadanía. En la actualidad, tienen en marcha los Campos Multideportivos de verano, los cursos de natación, las salidas Nordic Walking y actividades puntuales como el I Trail Arenas de Nueva Umbría. Del mismo modo, Inercia Deportes tiene en marcha otros proyectos y programas relacionados con la organización de eventos deportivos y excursiones; realizan planes de entrenamiento personalizado y preparación física para cualquier nivel y deporte; programas de mantenimiento, tonificación y ejercicio aeróbico, rutas de senderismo e itinerarios escolares, entre otras muchas propuestas de interés. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 31


LEPE | Social

LA MADUR Casi tres décadas y media tiene en Lepe el grupo scout Rhode’s, uno de los movimientos asociativos locales que, junto con las hermandades de penitencia y gloria de nuestro municipio, destaca por su arraigo social y su presencia continuada en la actividad lepera. Después de algunos años en los que el grupo se mantenía con esfuerzo, el paso de Rhode’s al Movimiento Scout Católico -MSC- y sus relaciones con otras asociaciones scout tanto de la provincia como del resto de Andalucía, ha propiciado el clima idóneo para su expansión y para la incorporación de nuevos integrantes, pequeños ‘castores’ que encuentran en Rhode’s un campo de aprendizaje, de compañerismo y de solidaridad.

este último año la actividad ha sido más intensa que de costumbre Actividades de Rhode’s en Waingunga. 32 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Con más de 70 niños y niñas y algo más de 20 responsables, el grupo scout lepero, que lidera en estos momentos Bella Eva Prieto, ha consolidado una vasta programación anual que mantiene la actividad desde la ‘Inauguración de la Ronda’, con la que comienza la temporada en septiembre, hasta que finalizan los campamentos de verano casi un año después. Precisamente este último año la actividad ha sido más intensa que de costumbre. La participación conjunta con otras asociaciones scout de la provincia ha hecho que Rhode’s y sus integrantes estuvieran en las celebraciones de San Jorge -Patrón scout- en Cartaya, en la celebración del Año Jubilar de la Fe en El Rocío, en el campamento navideño en Montemayor, en el festival provincial de villancicos o en la recogida y reparto de la Luz de la Paz de Belén durante la Navidad.


Más de 70 niños y niñas y algo más de 20 responsables forman el grupo scout lepero su presencia es constante en las actividades de ayuda social y de colaboració n con otras entidades y asociaciones

UREZ DE RHODE’S

Colaboración con la asociación Adifle.

Pero si por algo se ha caracterizado esta ‘ronda’ de Rhode’s ha sido por su presencia constante en las actividades de ayuda social y de colaboración con otras entidades y asociaciones, aportando su entusiasmo, conocimientos y valores humanos y ecológicos. Así veíamos a este grupo recogiendo comida para el Banco de Alimentos, coorganizando con la asociación CEPAIM una de las hogueras de San Juan en La Antilla con numerosas actividades para todos los asistentes, recogiendo juguetes para su entrega el día de Reyes en colaboración con la Asociación Cristo del Mar, recogiendo tapones para la asociación de discapacitados físicos Adifle y asistiéndoles en su peregrinación en silla de ruedas a la ermita, vendiendo papeletas para el Club Deportivo San Roque, limpiando con scouts voluntarios la flecha de Nueva Umbría o colaborando en la limpieza de un tramo de vía verde entre Trigueros y San Juan del Puerto, entre otras muchas acciones solidarias.

Recepción de la Luz de la Paz de Belén de manos del Obispo de Huelva.

Clases de primeros auxilios.

Salida en bicicleta.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 33


Enseñar a los más pequeños el valor de este trabajo, la importancia de las buenas acciones y la solidaridad y el altruismo hacia los demás es parte de la filosofía del grupo scout Rhode’s; por ello miman con cuidado a quienes se incorporan ilusionados a esta asociación. Son frecuentes las salidas al campo para aprender a respetar y ampliar el conocimiento sobre el entorno, el valor del agua o de las plantas; aprender técnicas básicas de acampada, reciclar, pasear en bici, aprender a escalar, conocer aspectos básicos de los primeros auxilios u ofrecer charlas informativas a los jóvenes. La colaboración de padres y madres, expertos en algunas de estas materias, es una forma más de participación activa de la propia familia dentro de este grupo abierto a la sociedad lepera. Para Rhode’s han sido especialmente emotivos este año momentos como la cena de San Valentín en la sede del grupo, organizada para recaudar fondos; el reparto de la Luz de la Paz de Belén por tercer año consecutivo, llevándola incluso a personas enfermas de Lepe; la procesión del Vía Crucis; la visita a la Patrulla Scout de Cádiz, la más antigua del mundo; el camino de Santiago; la salida a la ermita de La Bella con la entrega de las ‘Huellas de progresión’ a los ‘lobatos’ y, como siempre, el campamento de verano, en esta ocasión desarrollado en

Limpieza de la vía verde que transcurre entre Trigueros y San Juan del Puerto.

Salida a la Ermita.

34 |

el centro de turismo activo Waingunga, con una masiva participación de scouts y familiares. Ahora llega uno de los momentos estelares de la actividad del grupo Rhode’s; la procesión de San Roque, el Patrón lepero, cuya carga ha quedado atribuida a los scouts por la propia Hermandad de San Roque y así desfilará, un año más, acompañado por las pañoletas azules y amarillas que le dan ya un colorido característico a esta salida solemne. Y con el fin del verano se inaugura una nueva ‘ronda’ que en septiembre volverá a acercar a los leperos y leperas a una asociación que crece día a día no sólo en número de integrantes, sino en solidaridad, compañerismo y respeto por quienes nos rodean y por lo que nos rodea.

Peregrinación a Santiago de Compostela

Salida de San Roque en procesión.

Recogida de comida para el Banco de Alimentos

Acampada.

Prácticas de escalada.

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Hogueras de San Juan organizadas junto con CEPAIM.


LEPE | COI, Centro Ocupacional para la inserción de personas con discapacidad del Ayuntamiento de Lepe

Celebración del Carnaval en el Centro Ocupacional.

CON PASO FIRME HACIA EL FUTURO LABORAL Con más de 14 años de experiencia a sus espaldas, el Centro Ocupacional para personas con discapacidad, más conocido por sus siglas COI, presta servicio desde su sede de Lepe, contando con una treintena de usuarios y usuarias procedentes de diversos municipios de la costa occidental de Huelva, con el firme objetivo de contribuir a su formación profesional orientada a la inserción laboral. Les conocemos por la originalidad, el buen hacer y la calidad de sus trabajos. Cuadernos, tarrinas, guirnaldas de flores, trofeos y otros muchos encargos han pasado por los talleres del Centro Ocupacional para la inserción de personas con discapacidad del Ayuntamiento de Lepe. Y es que la formación y las prácticas laborales se aúnan en la dinámica diaria del COI, favoreciendo de forma óptima el aprendizaje 36 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Visita de representantes de supermercados Sainsbury’s y de la empresa distribuidora Mack Multiple.

continuo y el desarrollo de enriquecedoras experiencias laborales. Casi década y media de intensa labor en favor de la mejora de oportunidades de empleo para personas con discapacidades avalan la trayectoria de este Centro Ocupacional con sede actual en Lepe, que dio sus primeros pasos allá por el año 1999, en el marco del proyecto europeo Horizon, para después constituirse como tal dos años más tarde, dependiente en un principio de la Mancomunidad de Islantilla y realizándose finalmente su traspaso al Ayuntamiento de Lepe en 2006. A lo largo de todos estos años, han llevado a cabo una labor dirigida de manera fundamental a contribuir a la inserción laboral de sus usuarios, que proceden de Lepe así como de otros municipios de la costa onubense. Por ello, se ponen en marcha coincidiendo con cada año laboral una serie de talleres encaminados a desarrollar las competencias para el desempeño de actividades ocupacionales. El Centro Ocupacional del Ayuntamiento de Lepe, que cuenta en la actualidad con 30 usuarios y usuarias, está concertado con la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía; y organiza además a lo largo del año numerosos talleres formativos que se imparten en sus instalaciones sitas en el Polígono Huerta Márquez de Lepe. Desde hace unos años, se llevan a cabo con gran éxito las tareas de manipulado industrial de tarrinas para berries, gracias a la colaboración de la empresa Onubafruit, trabajo por el cual los usuarios reciben anualmente las becas o salarios-estímulo por las prácticas profesionales realizadas. Durante este año, se han producido un total de 540 cajas, lo que supone la preparación de más de 860.000 unidades de tarrinas para uso comercial.


realizan con éxito manipulado de tarrinas de berrys para onubafruit.

Paralelamente a las actividades de manipulado industrial, se han desarrollado prácticas profesionales de diferente índole en colaboración con varias áreas de gobierno del Ayuntamiento de Lepe. En coordinación con el Área de Cultura y Festejos, los usuarios del COI han confeccionado más de 20.000 unidades de flores para componer guirnaldas ornamentales, con el objeto de adornar las calles con motivo de la Romería de la Bella, trabajo de elaboración artesanal que se desempeña con éxito desde hace varios años. En relación con esta importante práctica laboral que se desarrolla en el COI, responsables de calidad y mercado de la cadena británica de supermercados y grandes almacenes Sainsbury’s visitaron este año el Centro Ocupacional, para conocer in situ el trabajo que realizan los alumnos y alumnas del centro, preparando las tarrinas en las que más tarde se envasan las fresas, frambuesas y arándanos que Onubafruit produce y que se distribuyen en los establecimientos que Sainsbury’s tiene por todo el Reino Unido. Los representantes de Sainsbury’s y de Mack Multiple -empresa intermediaria en la distribución de fruta en Gran Bretaña- quedaron muy satisfechos durante su visita con el trabajo realizado por los jóvenes del COI, que representa todo un gesto de superación personal y profesional; así como destacaron los resultados por su buena calidad y contribución para la conservación y mejor presentación del producto.

Actividades deportivas con jugadores del C. D. San Roque de Lepe.

Del mismo modo, se han realizado por encargo otros proyectos creativos y de encuadernación, entre los que se encuentran marcapáginas y cuadernos, diseñados a modo de material promocional; así como esculturas para metopas destinadas a galardones y reconocimientos públicos institucionales. Asimismo, en el presente curso han comenzado a diversificar sus prácticas profesionales y han colaborado con el trabajo desarrollado en servicios municipales como los de Prensa o Personal, con la realización, entre otras, de tareas de ensobrado relativas a la preparación de envíos postales protocolarios y relacionados con eventos de interés social y cultural del municipio. Además de la formación que aportan las actividades ocupacionales, desde el COI se complementan con sesiones teórico-prácticas, rela-

Visita de los chicos y chicas del COI a las guirnaldas ornamentales elaboradas en el centro.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 37


Trabajos de manipulado industrial de tarrinas para Onubafruit.

tivas a temáticas diversas entre las que podemos destacar las clases sobre autonomía personal destinadas a los propios usuarios; así como las organizadas para facilitarles a sus familiares información sobre los proyectos del centro y sobre temas de interés como la celebrada este año acerca de la protección jurídica de las personas con discapacidad. Como anexo a la programación del Centro Ocupacional del Ayuntamiento de Lepe, se organizan una serie de actividades extraordinarias de carácter social, lúdico y cultural, que complementan la formación de los usuarios y usuarias. En este sentido, podemos resaltar en este año laboral la colaboración realizada con el Comedor Social de Lepe; la celebración de una jornada de convivencia con los compañeros del Centro Ocupacional “Amar” de Aroche; las proyecciones de películas; la organización de actividades de senderismo y partidos de fútbol en

Jornada de convivencia en el recinto romero de La Bella.

38 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

colaboración con el Servicio Municipal de Deportes y la celebración de fiestas de Carnaval, convivencias romeras y visitas a la playa de La Antilla, para conocer el entorno. Y un larguísimo etcétera completaría las actividades llevadas a cabo a lo largo de todos estos años por el Centro Ocupacional, entre las que destaca sin duda la grabación de “Despierta”, el primer cortometraje español creado por personas con discapacidad, estrenado en el marco del Festival de Cine Inédito de Islantilla en 2005 y que se impuso como un proyecto formativo innovador, con el que los chicos y chicas del COI, que participaron en el proceso integral del mismo y se pusieron al frente de guión, decorados, vestuario e interpretación, demostraron una vez más que su integración sociolaboral es posible y que ellos día a día siguen su objetivo con paso firme.


RECONOCIMIENTO | Acto institucional de imposición de las medallas y títulos honoríficos de la ciudad de Lepe

“Estos galardones ofrecen magníficos ejemplos de casos de superación y compromiso, ilustran a la perfección la capacidad de emprender de todo un pueblo, de cómo se pueden llegar a transformar los problemas en éxitos, a la vez que agradecen públicamente el trabajo realizado en pro de la sociedad lepera en su conjunto”... Con estas palabras describía el Alcalde de Lepe, Manuel Andrés González, el pasado 28 de febrero de 2013 el espíritu que subyace a la concesión de los honores y distinciones de la ciudad. El Consistorio lepero otorga anualmente estos títulos honoríficos con el principal objetivo de honrar y dar celebridad a las personas y entidades que, por el mérito del trabajo realizado o por la conducta seguida, han contribuido a aumentar el prestigio y buen crédito de la ciudad de Lepe. La Corporación Local del Ayuntamiento de Lepe celebró, como viene siendo tradicional, coincidiendo con el Día de Andalucía, el considerado como uno de sus actos institucionales más solemnes, el de la imposición de las

Leperos

con distinción Como viene siendo tradicional y coincidiendo con la celebración del Día de la Andalucía, el Ayuntamiento de Lepe rinde homenaje cada año a sus conciudadanos más ilustres y a las entidades locales más destacadas por su contribución al progreso cultural, educativo, empresarial y social del municipio. En el año 2013 se otorgaron las Medallas de la Ciudad a la productora y comercializadora agrícola Alfrut y a los empresarios Patrocinio Mora y Pepe Martín; así como los Títulos de Hija Adoptiva a Amalia Flores, Clemencia Ladrón de Guevara y Rocío Medina.

Pa norámica ge ne ra l d el Tea t ro Mun ic ipa l d e Lepe du ra n te e l a c to d e i mp o s i c i ó n de l as M e dal l as de la Ciud a d 2 0 1 3 . 40 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Medallas de la Ciudad, máximo galardón que otorga el Consistorio lepero; así como de varios títulos honoríficos a otras significativas personalidades vinculadas con el municipio. Regulado por el “Reglamento de Honores y Distinciones de la Ciudad de Lepe”, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de 7 de abril de 2006, se establece la Medalla de la Ciudad como principal distintivo municipal concedido con carácter individual o colectivo a personas físicas o jurídicas que se hayan distinguido en el mejoramiento cultural, científico, social o económico de la localidad. La insignia se presenta en apariencia como medalla de oro con diseño de circunferencia y el escudo de la ciudad en su anverso. El Ayuntamiento de Lepe, en Pleno celebrado el 28 de enero de 2013, concedió por unanimidad las Medallas de la Ciudad a la empresa productora y comercializadora de frutas Alfrut SAT; y a los empresarios Patrocinio Mora, del ámbito hostelero, y José Antonio Martín, del sector textil. Del igual modo, oficialmente se contempla como destacado galardón el Título de Hijo/a Adoptivo/a que se otorga a aquellas personas que, sin haber nacido en la ciudad y siendo, o no, residentes de la misma, tengan con ésta una vinculación continuada por su reiterada y eficaz labor a favor de los intereses de Lepe, así como en virtud de sus acreditadas actuaciones en cualquier aspecto de las actividades humanas. La medalla que acompaña al citado título se presenta en color plata con diseño circular y el escudo de Lepe en su cara principal. Este año, por decisión del Pleno del Ayuntamiento de Lepe, se han entregado tres títulos honoríficos de esta naturaleza a las conocidas vecinas del municipio, Amalia Flores y Ma Clemencia Ladrón de Guevara, muy vinculadas con las iniciativas sociales que se generan en la localidad; así como a Rocío Medina, destacada empresaria agrícola, presidenta de la sociedad Agromedina.


de la comarca, con unas 380 hectáreas en producción. Entre los principales productos frutícolas que comercializa se encuentran las fresas -su producto estrella-, frambuesas, arándanos, cítricos en diversas variedades, caquis, ciruelas y melocotones, alcanzando un volumen de facturación superior a los 17 millones de euros.

Image n de grupo d e los ga la r d on a d os y los m iem bro s d e la Corporac ión Mun ic ipa l d e Lepe.

El Ayuntamiento de Lepe rinde un merecido homenaje a estos destacados leperos, que han sabido distinguirse por su trabajo y labor ejemplar para con la sociedad; por ello, a través de estas páginas, se publica una breve reseña sobre sus ejemplares trayectorias personales y profesionales que les han hecho merecedores de tales distinciones municipales.

Las más de 12.000 toneladas de productos agrícolas que Alfrut comercializa anualmente, se distribuyen por la mayoría de los países de la Unión Europea, además de por otros como Suiza o Rusia y países bálticos y escandinavos. Productos que se obtienen en las explotaciones de sus socios bajo técnicas de cultivo certificadas bajo Producción Integrada y EurepGap, con el objetivo de incrementar la calidad y seguridad alimentaria de su fruta. En estos momentos, la sociedad Alfrut emplea directamente a más de 300 trabajadores durante las diferentes campañas de comercialización.

E l e mp re s a r i o Pa tro c i n i o M o ra tra s l a i mp o s i c i ón de la Medalla de la Ciudad.

E l pre side nte de A lf r ut , Ma n uel G on z á lez Ros a , c on e l g a l ardón.

Sociedad Agrícola de Transformación ALFRUT Corría el año 1999 cuando un grupo de agricultores, entre los que se encontraban Manuel, José y Juan González Rosa, conocidos como los hermanos Chaparral; José Muriel Prieto, ya fallecido, conocido por todos como Pepe Lena, y Manuel Alfonso López, popularmente llamado Manolo Pereira, se constituyen como empresa agrícola. Ya por entonces todos ellos tenían a sus espaldas décadas de trabajo en el campo, un bagaje y una experiencia en el mundo de la agricultura que los animó a unir esfuerzos, constituyéndose en una empresa competitiva y de vocación exportadora. Después de unos inicios duros, a partir del año 2004 la sociedad empieza a consolidarse con su actual configuración, pasando a denominarse Sociedad Agraria de Transformación Alfrut y se construye asimismo su sede. En la actualidad, Alfrut, que ha obtenido la calificación de Organización de Productores Hortofrutícolas, está formada por unos 40 agricultores

PATROCINIO MORA GÓMEZ Patrocinio Mora nace en Lepe en 1945, en el seno de una familia modesta. Patrón -como se le conoce popularmente- comienza pronto a ayudar a su padre en tareas de campo, recogiendo espárragos, aceitunas o almendras. Sin embargo, el fallecimiento de su padre altera por completo su vida familiar y se ve obligado a ingresar en la casa-cuna de Ayamonte, desde donde pasaría más tarde a estudiar formación profesional en Valverde del Camino. Pasa en aquellos momentos las vacaciones de verano trabajando en La Antilla, como cartero, o como repartidor de comida, periódicos y butano. Se decanta pronto por el sector de la hostelería, de manera que cuando termina sus estudios entra a trabajar en el hotel Fira. Más tarde pasaría por varios restaurantes de La Antilla, como el del club Verademar, hasta llegar a gestionar y dirigir su actual restaurante O’barco en 1997. Razones estas que le hicieron merecedor del Premio Lepe de Turismo al trabajador del sector turístico en 2008. Casado desde 1968 y padre de seis hijos, Patrón ha tenido siempre que trabajar duro para garantizar el bienestar de su familia. Ha sabido compaginar su trabajo como auxiliar, durante 25 años, en el centro de salud de Lepe, con su labor en la hostelería y en ferias como las de Sevilla, El Rocío o la propia Romería de la Bella. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 41


Su trabajo en Lepe con carácter altruista y desinteresado es constante. Como ejemplo ha sido directivo del Club Deportivo San Roque e incluso presidente entre 1995 y 1997. Pero esta labor tiene su máximo exponente en las comidas y cenas que Patrocinio Mora ha organizado para personas inmigrantes y con pocos recursos en Navidad y Nochevieja. Estos gestos solidarios lo han hecho popular en gran parte del país y lo han hecho además merecedor de reconocimientos como el título ‘Caballero Andante 2009’ otorgado por la Asociación Cultural Quijote 2000 de Ciudad Real; su mención en la campaña de Navidad 2011 de la multinacional Coca Cola, o la Medalla al Mérito en el Trabajo en su categoría de Oro otorgada en 2010 por el Consejo de Ministros.

de la Romería de la Bella y estuvo muy involucrado en la adquisición de terrenos para la creación del recinto romero. Gran devoto de la Virgen, ha formado parte activa de la Muy Ilustre, Fervorosa y Franciscana Hermandad de Ntra. Sra. de la Bella, ocupando en su junta directiva los cargos de mayordomo y tesorero; asimismo ha sido miembro de la Muy Ilustre Hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno. Durante años ha mostrado su apoyo e incluso patrocinio a muchos de los movi-mientos culturales y sociales que se han generado en nuestra ciudad, unidos al compromiso con la sociedad lepera y sus tradiciones más arraigadas.

Pepe Martín, como es más conocido en la localidad, nació en Lepe en 1948. Casado y padre de cuatro hijos, procede de linaje de comerciantes, adquiriendo esta profesión por herencia, aprendizaje y vocación a partes iguales.

E n re p re s e n ta c i ó n d e l a g a l a r d o n a d a Ama l i a F l o re s, s u h i j o E d u a r d o L o z a n o , re c o g i e n d o l a d i s ti n c i ó n e n s u n o mb re .

E l e mpre sario Pe pe Ma r t ín c on la Med a lla d e la Ciu d a d .

josé antonio martín santana Siendo muy joven entra a trabajar como jefe de Galerías San Roque, donde adquirió la práctica y experiencia necesarias para desempeñar cargos de mayor responsabilidad. Ya en los albores de su mayoría de edad pasa a formar parte de la plantilla de la actual ‘Tejidos Martín’, un comercio que constituye un auténtico referente en el entramado comercial de nuestra ciudad. Pepe Martín, lepero de carácter afable y sencillo, ha cumplido sus bodas de oro en el mundo empresarial; 50 años dedicados a la mejora e innovación en el comercio local. De su filosofía y visión empresarial han destacado la constante modernización y reforma del negocio, la ampliación y diversificación en variedad de productos y artículos tanto para las familias como para los hogares. Prueba de ello son las grandes reformas realizadas en Tejidos Martín en el año 76 y más recientemente en 2005, con la construcción de un nuevo edificio, cómodo y moderno, que permitió la unión de todas las secciones en un mismo espacio y que convirtió esta emblemática tienda en paradigma de innovación, desarrollo y progreso empresarial. De su faceta personal destaca su compromiso con la sociedad lepera, sus costumbres y tradiciones. Vivió en primera persona los comienzos 42 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

AMalia flores romero Su gran simpatía y extraordinario don de gentes caracterizan a Amalia Flores, nacida en Aracena en 1941, viuda y madre de seis hijos. Precisamente, en estas fechas se cumplen 40 años -toda una vida- de su llegada a Lepe, su ciudad de adopción. La primera vez que Amalia vino por esta zona acompañaba a su marido Eduardo Lozano, de profesión practicante –como se denominaba en la época-, que había sido trasladado a la costa. En constante compromiso con la sociedad, desde su llegada Amalia se involucró de lleno con numerosas iniciativas y proyectos que consideró de interés social. De carácter alegre y jovial, siempre ha destacado por su personalidad cercana, abierta y amigable. El hecho de ser madre de familia numerosa no fue obstáculo para que participase en los principales movimientos socio-culturales que se estaban gestando en el municipio. Impulsada por su espíritu joven e innovador, contribuyó a la fundación del grupo Scout Rhode’s de Lepe en el año 1979, al que estuvo vinculada activamente durante más de dos décadas y al que sigue perteneciendo de corazón y sentimiento. El escultismo ha sido una auténtica filosofía de vida para ella y toda su familia, que son fiel ejemplo de sus principios fundamentales, los valores altruistas y de servicio a los demás. Generaciones de niños y niñas de Lepe recuerdan a Amalia, de tótem Jakala, como jefa del grupo; esos ya hombres y mujeres, seguro que se acuerdan de sus amenas enseñanzas y experiencias vividas, que fortalecieron valores como el respeto, la amistad y la solidaridad, y que han contribuido a su crecimiento como personas responsables y comprometidas. En referencia a su aportación a la educación y la formación, ocupó durante varios años la presidencia de la Asociación de Padres


del colegio Río Piedras y fue miembro del AMPA del IES El Sur; así como formó parte de los programas de catequesis de la parroquia lepera.

durante algo más de una década del Mercadillo de Manos Unidas y se ha prestado siempre cuando se le ha solicitado, mostrando una gran vocación y espíritu de servicio a los demás.

Pero sus inquietudes personales y su profunda vocación de servicio siempre han ido más allá y fueron el germen de su candidatura a la Alcaldía en las elecciones de 1991. Decisión meditada y apoyada por su esposo y familia, e impulsada por su proyecto de futuro para Lepe y su gente. Involucrada asimismo con las costumbres y tradiciones leperas, fue autora del 6o Pregón de Semana Santa. Ha sido miembro de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer y más recientemente, ha colaborado con la Asociación de Enfermos de Alzheimer, entre otras muchas iniciativas sociales.

Ro c í o M e d i n a , H i j a Ad o p ti v a d e L e p e , tra s l a i mposi ci ón del galardón.

rocío medina muñoz Corría el año 1978 cuando Rocío Medina llegó por primera vez a Lepe de la mano de su padre, Antonio Medina, que ya despuntaba en la comarca por sus cultivos pioneros.

M a Cl e me ncia L adrón d e G uev a ra c on el T ít ulo d e H i j a Ad optiva de L e pe .

Mª Clemencia ladrón de guevara muñoz-cobo Nace en Madrid en el seno de una familia de ascendencia andaluza afincada en la capital española. Su padre, militar del municipio malagueño de Ronda y su madre, hija de hacendados de Jaén, junto con su tía y sus abuelos, le transmiten desde niña una profunda educación en valores y de firmes creencias religiosas. Estudia Enfermería en Madrid y es allí, a finales de la década de los 60, cuando conoce y se hace novia del que sería su marido, el farmacéutico lepero Baltasar Gómez, con el que viene por primera vez a Lepe, en el verano de 1967. Desde entonces, y hasta su boda en 1972, vendría a pasar la temporada estival con su nueva familia política. Su compromiso con Lepe y su vocación lepera la llevan pronto a involucrarse en colectivos como la Asociación Familiar Virgen Bella, organizando la primera cabalgata de Reyes y otras actividades culturales y recreativas. Nacen sus dos hijos y Clemen sigue compaginando su actividad familiar con su compromiso social fundamentalmente ligado al mo-vimiento parroquial. Así, durante 10 años, se ofrece para impartir los cursillos prematrimoniales en el salón de actos de la antigua sede de la Caja de Ahorros. Más tarde impartiría catequesis de comunión y de confirmación, actividad ésta que lleva desempeñando más de 35 años. Pertenece a la Pastoral de la Salud, es monitora de lectura creyente de la Hermandad de Ntra. Sra. de la Bella, ha sido una de las promotoras

Eran los tiempos en los que la empresa de la familia Medina producía las primeras fresas de la provincia, colocaba los primeros túneles, instalaba el primer sistema de riego por goteo en la zona, o exportaba las primeras fresas a Francia. Desde entonces hasta la actualidad, Rocío Medina, sevillana, licenciada en Derecho, casada y madre de dos hijos, ha vivido y protagonizado en gran medida la profunda transformación y crecimiento del grupo de empresas Medina, del que actualmente es Presidenta y Directora General; y todo ello con una vinculación fundamental con la agricultura lepera. Fue en 1981 cuando los Medina compran sus primeras fincas en Lepe. Empiezan con el cultivo de las fresas, más tarde las naranjas, algunos productos hortícolas, gladiolos, e introdujeron en la zona cultivos como el ciruelo o el caqui en su variedad sharoni, así como crearon sus propias instalaciones de congelación de fresa, para culminar el ciclo completo de producción, clasificación y venta de esta fruta; consecuencia de una continua investigación por mejorar la producción, las variedades, la conservación, la comercialización o el transporte. En estos momentos, el grupo de empresas Medina, con más de medio siglo de vida, está compuesto fundamentalmente por Agromedina, dedicada a la producción y comercialización de frutas de hueso, así como de caquis y plantas ornamentales; la empresa Viveros California, el segundo vivero más importante de Europa con presencia en 40 países, y la comercializadora Interterra, que lleva la producción agrícola a más de 26 países en los cinco continentes. Tanto este grupo empresarial como su fundador, Antonio Medina, han recibido numerosos galardones durante sus 52 años de actividad, entre los que destacan la Medalla de Andalucía en 2003, el Fresón de Oro o el premio Alas a la trayectoria empresarial entre otros muchos. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 43


RECONOCIMIENTO | Firma en el libro de honor del Ayuntamiento de Lepe

Manue l Gonzál e z Rosa

Pa t roc in i o M o ra

E d u a r d o L o z a n o , e n re p re se nta ci ón d e s u ma d re Ama l i a F l o re s .

Pepe M artín

M a Clem e n c i a L a d ró n d e G u e v a ra

Ro c í o M e d i n a

44 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque


LEPE | Turístico

DORADO Y AZUL Veinte kilómetros de litoral convierten a la ciudad de Lepe en un lugar privilegiado... no sólo sus playas bañadas por el Atlático dan singularidad a este destino turístico, sino su clima templado y esas interminables horas de sol que dan merecido nombre a la Costa de la Luz.

Vista aérea de Islantilla.

A principios del pasado siglo, un puñado de casas blancas salpicaba la franja de arena más cercana a la bajamar de La Antilla; años después, el paisaje fue evolucionando de forma sostenible hacia un enclave turístico familiar, permitiendo que fuese mucha más la población que se beneficiase y pudiese disfrutar de esta playa de aguas limpias y arena dorada. Inmersos ya en el siglo XXI, la playa de La Antilla sigue siendo un lugar de vacaciones excepcional; sus amplias infraestructuras y su continuo cuidado la han hecho merecedora de distintos galardones que dan fe de su calidad -como la bandera Q de Calidad o la 46 |

Playa de La Antilla.

bandera Ecoplayas- y del excelente estado en que se encuentra no sólo en verano, sino a lo largo de todo el año, en su apuesta firme por romper la estacionalidad turística. Desde el Ayuntamiento de Lepe, los esfuerzos y la inversión son constantes, prueba de lo cual en los últimos años se ha ampliado tanto la plantilla de personal dedicada a la prestación de servicios en La Antilla (Policía Local, jardinería, limpieza, mantenimiento...) como las infraestructuras y dotación de la misma (máquinas limpiaplayas, vehí-culos especializados, pasarelas, módulos de servicio...), sin olvidar las nuevas plazas, paseo marítimo,

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

pistas deportivas, biblioteca o zonas verdes que hacen de este lugar un espacio abierto al esparcimiento y el disfrute ciudadano. Junto a La Antilla, hacia la que el Ayuntamiento de Lepe dedica un mimo y un cuidado especial, sobre todo evitando el deterioro que de otra forma podrían causar en ella los temporales de invierno, otras playas completan el litoral lepero: Islantilla y Nueva Umbría. La primera de ellas, compartida con el municipio de Isla Cristina a través de la Mancomunidad Islantilla, oferta esa misma calidad de La Antilla, en sus aguas y su arena, com-


la joya natural del litoral lepero es la flecha de nueva umbría. esta lengua de arena es la más virgen y salvaje de la franja costera lepera

Playa de Nueva Umbría.

plementada con más de cuatro mil plazas hoteleras y un excelente campo de golf rodeado de vegetación y fauna autóctona, que año tras año acoge prestigiosos campeonatos tanto nacionales como internacionales de este deporte. A los dos kilómetros de playa de Islantilla se unen también los quince kilómetros que componen la joya natural del litoral lepero; la Flecha de Nueva Umbría. Esta lengua de arena, la más virgen y salvaje de la franja costera lepera, da cabida tanto a un turismo familiar, como a otro más específico, aficionado a la práctica naturista o a la pesca deportiva.

Nueva Umbría es un paraíso que invita a la relajación y al descanso.

Nueva Umbría, situada dentro del paraje natural de las Marismas del Piedras, se caracteriza además por sus limpias aguas, su fina arena y una vegetación dunar única y protegida, que han hecho de esta playa merecedora de diferentes distintivos de calidad en su gestión medioambiental. A día de hoy, Lepe puede presumir de contar en su término municipal con algunas de las playas de mayor calidad y prestigio del litoral español, como lo atestiguan quienes -procedentes de otros puntos del país y del extranjero- eligen nuestro litoral para disfrutar de sus aguas, su arena, su clima y, cómo no, de su gastronomía y su gente.

Imagen de la playa de La Antilla.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 47


La playa de La Antilla cuenta con amplios servicios para el uso y disfrute de los bañistas.

LEPE PUEDE PRESUMIR DE CONTAR EN SU TÉRMINO MUNICIPAL CON ALGUNAS DE LAS PLAYAS DE MAYOR CALIDAD Y PRESTIGIO DEL LITORAL ESPAÑOL

Imagen de la playa de La Antilla.

48 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Islantilla atrae a visitantes tanto nacionales como extranjeros que buscan un destino de sol y playa.


LEPE URBANA | Construyendo el futuro

NUEVO TEMPLO EN ISLANTILLA

Colocada la primera piedra de la futura parroquia “Jesucristo, Buen Pastor” Cientos de personas asistieron al acto oficial de colocación de la primera piedra de la futura parroquia ‘Jesucristo, Buen Pastor’ de Islantilla, que tuvo lugar a finales del pasado mes de julio y estuvo presidida por el obispo de la Diócesis de Huelva, José Vilaplana Blasco, contando con la representación oficial de los alcaldes de Lepe e Isla Cristina, Manuel Andrés González y María Luisa Faneca; los primeros tenientes de alcalde de ambos municipios, Juan Manuel González y Francisco Zamudio, el párroco de ‘Nuestra Señora del Carmen’ de La Antilla, José Ramón Verea; y el arcipreste de la Costa, Juan Manuel Pérez Núñez.

Imáge ne s d e la c oloc a c ión d e la pr im era pi e d ra d e l nue vo te mp lo pa r roquia l d e I s la n t illa .

El proyecto, encargado a los arquitectos Mercedes Iglesia y Antonio Millán, será construido en una parcela de la Mancomunidad de 5.000 metros cuadrados ubicada en el término municipal de Lepe, de los que el templo ocupará 1.200 metros cuadrados. Es un amplio complejo, cuya constructora es la propia parroquia, que dispondrá también de varios salones para servicios de Cáritas y catequesis, entre otros; y que tiene previsto atender a una comunidad que, en época estival, podría ascender hasta las 80.000 personas. La nueva parroquia estará situada en la Avenida de Islantilla, junto a la Escuela de Hostelería y el Colegio de Infantil y Primaria ‘Las Gaviotas’. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 49


Tra zado de l Carril B ic i por d if eren t es z on a s d el m u n i c i p i o .

INFRAESTRUCTURAS MUNICIPALES

CON una longitud total de 3.752 metros, tiene por objetivo conectar los distintos barrios de la ciudad

El Carril Bici de Lepe celebra su primer aniversario dinamizando la movilidad urbana Próximamente se cumple un año de la puesta en funcionamiento del carril-bici de Lepe, que celebra su primer aniversario como infraestructura urbana dinamizadora de la movilidad dentro de la ciudad, proponiendo una alternativa sana y ecológica para realizar desplazamientos por la localidad. El carril, de una longitud total de 3.752 metros, tiene por objetivo conectar los distintos barrios de la ciudad, con un circuito continuo diferenciado en dos anillos conexos, facilitando el acceso a todos los enclaves urbanos y potenciando además el uso de la bicicleta como medio de transporte adicional. En esta primera fase del proyecto se inclu-

50 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

yen cinco tramos que conectan la avenida de los Castillejos con la Plaza de los Marineros, que pasa por el apeadero de autobuses y el centro comercial Marina Ocio; la Plaza de los Marineros con el Parque de la Coronación, que discurre por el colegio Alonso Barba; la Plaza de los Marineros con la avenida de la Diputación, que se constituye como tramo de conexión; la avenida de la Diputación con el Polideportivo Municipal y el Centro de Salud con la zona verde de la calle Matalascañas. El presupuesto de la inversión, subvencionada por la Junta de Andalucía dentro de sus actuaciones de fomento del uso de modos no mecanizados de movilidad urbana, ha sido de 356.000 euros.


La Ministra Fátima B á ñ ez en el Ayun t a m ien t o d e Le p e c o n mo ti v o d e l a n u n c i o d e l a c o n s tr u c c i ó n d e l a n u e v a o f i c i n a de la S eguridad Social .

servicio pÚblico

Continúan las obras de la Oficina Integral de la Seguridad Social en Lepe La ciudad de Lepe será la próxima sede de una Oficina Integral de la Seguridad Social, que estará ubicada en la zona de La Gaga y cuyas obras se están ejecutando en la actualidad, con tramitación gestionada por la Tesorería General de la Seguridad Social. Estas nuevas oficinas, emplazadas en la calle Zurbarán del municipio, cuentan con un presupuesto base de licitación de 6.102.056,77 euros y un plazo

de ejecución de 18 meses. La Ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, anunció hace algo más de un año en la localidad el inminente comienzo del proceso de licitación de este edificio público, con el que se pretende dotar a la ciudad de Lepe y a parte de la costa occidental onubense, de unas oficinas que permitan ofrecer un mejor, más dinámico y completo servicio a los ciudadanos.

presupuesto base de licitación de 6.102.056,77 euros y un plazo de ejecución de 18 meses

ZONAS VERDES Y DE RECREO

La plaza “Huerta del Pozo” se consolida como nuevo espacio público de ocio y tiempo libre

Instantáne a de l a in a ugura c ión d e la pl aza Hue rta de l Poz o.

Con la construcción de la nueva plaza “Huerta del Pozo”, ubicada entre la zona de Los Cruces y Las Moreras, el Ayuntamiento de Lepe ha contribuido a recuperar un espacio público de recreo para la localidad. Las obras, inauguradas el pasado mes de octubre, fueron subvencionadas con cargo al Programa de Transición al Empleo de la Junta de Andalucía –Proteja-, y consistieron principalmente en la ejecución de trabajos de reforma en una parcela municipal para la ubicación de este nuevo espacio

público de recreo y zona verde que contiene dos carriles bici para niños de 1 a 3 años y de 3 a 6 años respectivamente, con señalización didáctica para aprender a usar la bicicleta, una zona interior ajardinada con juegos de niños y asientos, una fuente bebedero, otra fuente ornamental, iluminación y arbolado. Las obras de construcción de la plaza ‘Huerta del Pozo’ fueron adjudicadas al constructor local José María Rodríguez Ramírez y contaron con un presupuesto de alrededor de 82.000 euros.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 51


LEPE EMPRENDEDORA ‘A MAL TIEMPO BUENA CARA’, UN REFRÁN POPULAR DEL QUE LOS EMPRESARIOS LEPEROS HAN TOMADO CONCIENCIA A TRAVÉS DE DIVERSAS INICIATIVAS ENCAMINADAS A ESTIMULAR EL COMERCIO Y LA HOSTELERÍA EN UNOS MOMENTOS EN LOS QUE EL CONSUMO SE RESIENTE. Con esa vocación, y el trabajo conjunto del Ayuntamiento de Lepe y la Asociación General de Empresarios de Lepe -Agelepe- han nacido en este último año iniciativas como la ‘Shopping Go!’ y la Pasarela Infantil, así como se han consolidado otras iniciativas feriales como la MAF o la Feria y la Ruta de la Tapa.

Inauguración de la ‘Shopping Go’.

‘October Fest’ en La Antilla.

Inauguración de la Pasarela Infantil.

En febrero se celebraba la “Shopping Go!” tras su presentación en Madrid. Con una superficie de 1.200 metros cuadrados y más de 50 stands ofrecía productos y servicios de la zona a través de empresas de todo tipo relacionadas con la industria, hostelería, moda, automoción, agricultura, artesanía o electrodomésticos, entre otros sectores. Todo un éxito de participación y de ventas según sus organizadores.

Presentación de la ‘Shopping Go’ en Madrid.

52 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Y cercana en fechas, la esperada Muestra de Arte Flamenco de Lepe -MAF- volvía a ofrecer al público provincial las últimas novedades relacionados con la moda flamenca, además de varios desfiles con los diseños más vanguardistas.


Establecimientos ganadores de la Ruta de la Tapa 2013.

Inauguración de la MAF.

Una iniciativa similar se llevó a cabo con la primera Pasarela Infantil de Lepe, en la que participaron diversos establecimientos de moda y deporte infantil de la localidad. La plaza de España sirvió de escenario a un espectacular desfile de moda protagonizado por pequeños y pequeñas, que mostraron las tendencias en ropa y calzado al tiempo que comenzaba el curso escolar. Pero no sólo el sector del comercio, sino también la hostelería ha salido a la calle y con iniciativas como la ‘October Fest’, en otoño;

la Feria de la Tapa, previa a la romería de la Bella, o la Ruta de la Tapa, coincidiendo con las vacaciones de Semana Santa, han dado muestras de creatividad y de innovación, dinamizando este sector y favoreciendo tanto la participación de establecimientos como del propio público. Desde el Ayuntamiento no se ha dudado un instante en apoyar al empresariado local a través de estos certámenes y ferias, que acreditan más si cabe el carácter emprendedor del lepero. Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 53


LEPE | Histórica

Primeros testimonios sobre la virgen de la bella Juana Otero Prieto Archivo Municipal de Lepe

Imagen actual de la Virgen de La Bella.

Las primeras referencias a la virgen de la bella las encontramos en el testamento de juan alonso de guzmán, otorgado el 3 de octubre de 1396, donde se recoge... Et mando a Santa María la Bella, término de Lepe,/ çincuenta maravedis. E mando a Santa María de Clarines, termino de mi lugar de Beas, çincuenta maravedis; e a Santa María del Puerto çincuenta maravedis e a Santa María de Regla çincuenta maravedis. ...E mando a ...Santa Maria de Lavapiés...veynte maravedís...

En estas páginas vamos a situar la villa de Lepe en el marco históricoreligioso, para entender la mentalidad bajomedieval, así como unas breves reseñas de las vírgenes que recogemos en las mandas testamentarias, para poder extraer algunas conclusiones que aporten información sobre la Virgen de la Bella.

54 |

Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, militar a las órdenes de la corona castellana, interviene a favor de Alfonso X en las luchas contra el infante don Sancho, premiado por ello con tierras, villas y lugares, además del casamiento con la rica, María Alfonso Coronel, que aportaría una importantísima dote. Tras acceder al trono Sancho IV, Alonso marcha al sultanato meriní de Fez, consiguiendo una gran fortuna, que su esposa invierte en adquisiciones patrimoniales a lo largo de la costa subatlántica andaluza, desde Ayamonte a Gibraltar, territorio importante por su posición estratégica y por su gran riqueza pesquera, que mediante la concesión de explotación de las almadrabas, le originará cuantiosos beneficios. La defensa de Tarifa, donde ocurre el conocido episodio del asesinato de su hijo a los pies de la muralla, para forzar su rendición, le proporciona el señorío de Sanlúcar y otras mercedes. A su muerte, la Casa de Guzmán se había convertido en el linaje más importante de la Andalucía bajomedieval. Controlando dos importantísima vías de penetración, el Estrecho y la frontera portuguesa, con Ayamonte, la Redondela y Lepe.

A finales del siglo XIII la villa de Lepe se encuentra bajo el control de la Corona de Castilla, que por la propia política de concesiones, irá configurando el régimen señorial que perdurará durante la Baja Edad Media. Aunque serán en un principio las órdenes militares de Santiago y del Temple, las que ejerzan la jurisdicción señorial.

El devenir histórico de Lepe permanecerá vinculado a este linaje hasta finales del siglo XV, cuando pasa a los Zúñigas, Marqueses de Ayamonte.

Nuestra historia está relacionada con un personaje de origen dudoso,

Si se tiene en cuenta el vasto territorio que a

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque


finales del siglo XIV poseía la Casa de Guzmán en el antiguo reino de Sevilla, distribuido por las provincias de Cádiz, Huelva y Sevilla, el hecho de que en las mandas testamentarias se dejen 50 maravedís a las vírgenes antes citadas, resulta bastante significativo, porque demuestra una devoción ya consolidada de estas imágenes en el antiguo Condado de Niebla. En el contexto religioso hay que señalar que para el humilde hombre medieval era más fácil proyectar sus sentimientos religiosos y hacer sus peticiones piadosas a esculturas de bulto redondo, lo que provocaba una intensa devoción, en una comunicación más cercana con la divinidad. Sin embargo, en las tierras andaluzas resultaba toda una novedad tras la anicónica etapa musulmana, de ahí que las tradiciones, materiales y temas procedan del gótico castellano, sin apenas presencia de formas románicas. La devoción mariana, introducida por Fernando III El Santo pero sobre todo por Alfonso X El Sabio, durante la Reconquista, alcanza un gran relieve a partir del siglo XII. María se acepta popularmente como Madre de Cristo, nada tiene que ver con el Dios Castigador de siglos anteriores, adopta el papel de intercesora y su imagen se humaniza, se dota de más realismo, con correctas proporciones del cuerpo, del

movimiento o de la expresividad. Durante el siglo XIII el modelo iconográfico más extendido, de tradición bizantina es el de la virgen sedente, conocido también como virgen majestad, con el niño sobre sus rodillas, que sostiene el mundo con la mano izquierda y bendice a la griega, con la diestra. A medida que avanza el siglo, con los aires góticos, la composición se vuelve más naturalista, el niño se desplaza y suele ser representado sobre la rodilla izquierda o en pie sobre la madre, pierde la frontalidad y los rasgos se hacen más dulces y sonrientes. Era común que los prelados y curas hicieran sustituir, en siglos posteriores las imágenes que ellos consideraban muy toscas, románicas o góticas, unas veces en su totalidad y otras parcialmente, por otras de mejor hechura o mayor tamaño, con añadidos o incluso mutilaciones, para poder procesionar o engalanar, según los gustos barrocos. También hay que señalar que el tema de las apariciones de la virgen fue muy frecuente durante el medievo en los territorios recién conquistados, rodeándolas de un halo de misterio, que es el origen de muchas advocaciones marianas y se convierten en leyendas, pasando de padres a hijos. Éstas tienen unos elementos comunes con algunos matices propios, en

poblaciones marineras las imágenes son arrastradas por redes, traídas en una barca por unos mancebos..., mientras que en las villas campesinas, estas apariciones son en árboles, ocultas en la maleza... Tienen especial importancia los lugares extramuros de las villas, antiguos emplazamientos de santuarios romanos o visigodos, cuyas condiciones naturales permiten una relación directa con la divinidad, peñas, montes, fuentes... En las imágenes que aparecen en el testamento de Juan Alonso de Guzmán, con el transcurrir de los siglos se han producido cambios notables. La denominación de Santa María del Puerto ya aparece recogida en 1275, en las Cantigas de Alfonso X el Sabio, pero pasa a designar el nombre propio del lugar, Puerto de Santa María y en 1606 comenzó a conocerse con la advocación de Nuestra Señora de los Milagros. De la original virgen sedente con el niño, sólo queda la cabeza, de claro hieratismo románico y tras sucesivas intervenciones, fue modificada su fisonomía para convertirla en imagen erguida de mayor elevación. La pequeña talla gótica de Santa María de Lavapiés, venerada en la ermita de su propio nombre, muy cerca de Niebla, ya aparece

para el humilde hombre medieval era más fácil proyectar sus sentimientos religiosos y hacer sus peticiones piadosas a esculturas de bulto redondo

Detalle de la cabeza de Santa María del Puerto o Nuestra Señora de los Milagros.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 55


Nuestra Señora de los Milagros.

constatada en el testamento de Urraca Fernández, fechado en 1349. En el siglo XVII se realiza una nueva talla, de mayor tamaño, para procesionar y fue posiblemente cuando también se cambió la advocación por la Virgen del Pino. Esta imagen fue destruida en 1936 y años después realiza una nueva el imaginero sevillano Antonio Castillo Lastrucci. La primitiva cae en el olvido y pasa a manos particulares, hasta que fue donada por una vecina de Niebla, se restaura en 1991 y se custodia en el sagrario de la capilla anexa a la iglesia de San Martín. Las vírgenes de Clarines, de Regla y de la Bella mantienen su misma advocación,

la leyenda de la aparición de la virgen de los clarines se remonta en torno a 1300 56 |

Nuestra Señora del Pino.

pero no exentas de cambios. La leyenda de la aparición de la Virgen de los Clarines se remonta en torno a 1300 y narra que fue encontrada por un pastor. La devoción se extendió rápidamente hasta el punto que en los difíciles años de epidemias o sequía era trasladada a Niebla, cabecera del señorío, lo que provocó disputas entre los dos cabildos, al entender Niebla que era de su propiedad, porque la villa de Beas pertenecía a la jurisdicción del Condado. La primera era sedente, de talla completa que llevaba al niño en el brazo izquierdo. Pero en un grabado del siglo XVIII ya aparece como imagen de candelero para vestir. Fue destrozada en la guerra civil, salvándose el niño que es reutilizado en la nueva talla, encargada en 1937 a Antonio Castillo Lastrucci. La Virgen de Regla es una escultura sedente pequeña, de una sola pieza, en madera policromada, románica de transición al gótico, pertenece al grupo de vírgenes negras. Desde 1570 se muestra vestida con

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

túnica, correa angustiniana, manto, velo, diadema real y rostrillo. Se le añade un niño sobre la pierna izquierda de la virgen y un revestimiento de plata, que realza su figura para sacarla en procesión.

Santa María de Lavapiés.


Primera talla de la Virgen de los Clarines.

la talla que conocemos de la virgen de la bella es una

Talla actual de la Virgen de los Clarines.

La talla que conocemos de la Virgen de la Bella es una escultura sedente en madera policromada a tamaño natural, del primer tercio del siglo XVI, atribuida a Jorge Fernández Alemán, escuela sevillana de tradición góticoflamenca. Ha sufrido distintas restauraciones, con las modificaciones que ello conlleva en la talla original, y daños considerables en julio de 1936.

escultura del primer tercio del siglo xvi

A modo de conclusión, se puede decir que en estas vírgenes, al igual que en otras coincidentes en periodo cronológico y tipología aparecen características comunes, son tallas sedentes en madera policromada,

de pequeño tamaño, de transición al gótico o góticas. La piel oscura responde a unos tipos iconográficos bizantinos difundidos durante los siglos XIII-XIV, basados en los versos del canto 1.5 del Cantar de los Cantares, Soy morena pero hermosa / hijas de Jerusalen; se puede apreciar en las caras de la Virgen de Regla y Virgen del Puerto o de los Milagros. De las otras, al no tener información de su aspecto original, no se sabe si también poseían esta misma característica. Pero todas ellas han sido modificadas o sustituidas por imágenes nuevas, más acordes con los cánones estilísticos de los siglos XVI-XVII, huyendo quizás de la frontalidad y los rasgos

Detalle de la imagen de la Virgen de Regla.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 57


simplistas de las tallas primitivas, aportándoles más naturalidad y tamaño, buscando como objetivos sacar las imágenes en procesión, muy difundido a partir del Concilio de Trento, como elemento evangelizador y añadirles ropajes, tocados y elementos de orfebrería, como reconocimiento simbólico de María. La Virgen de la Bella se esculpe para ser colocada en un altar, el altar mayor del convento franciscano, de ahí que su parte trasera no esté bien rematada y su gran tamaño podía tener como finalidad que fuera visible desde lejos, dada la ubicación estratégica de este convento, aunque también cumple los objetivos fijados por la Iglesia Católica, antes citados. No tenemos información sobre la talla primitiva de la virgen, solo la referencia a

ella en el testamento de Juan Alonso y que a finales del siglo XV, se vincula al convento franciscano del Terrón, pero seguiría el modelo iconográfico de las otras vírgenes. Fue sustituida por la imagen actual, quizá por deterioro de la antigua o para hacer una nueva que se adaptarse a las necesidades del momento, el recién terminado convento franciscano y al estilo imperante en la escuela sevillana, gótico tardío con influencias flamencas. Debido a las modificaciones que presenta la virgen es complejo establecer paralelismo con imágenes que aún conservan su aspecto original. De todas formas no es el objetivo de este artículo hacer un estudio estilístico de la imagen, sino transmitir que existe una devoción anterior a la leyenda referente a su origen, que ésta responde a la costumbre frecuente de apariciones marianas difundidas entre los siglos XIII al XV.

Estampa histórica de la Virgen de La Bella.

58 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

Virgen de Regla.

BibliografÍa: • RODRÍGUEZ LIÁÑEZ, L., Lepe Medieval. Documentos para su historia en el Archivo Ducal de Medina Sidonia, en OTERO PRIETO, J. Historia de Lepe, una proyección hacia el futuro. Huelva, 1996. • GONZÁLEZ GÓMEZ, J.M. Y M.J. CARRASCO TERRIZA. Escultura Mariana Onubense. Huelva, 1992. • virgendelosmilagros.es/ • rafaes.com • debeasbeasinos.blogspot.com • elforocofrade.es. • chipionacronista.blogspot.com.es • pueblos-espana.org/andalucia/cadiz/ chipiona/tema-fotografico/Virgen+de+Regla/ • Archivo Municipal de Lepe. La foto antigua es una reproducción de Foto Vélez.


CURIOSIDADES | Los emblemas de la ciudad: el Escudo y la Bandera de Lepe

Simbología heráldica con siglos de historia El grifo relata un episodio fabuloso que le sucedió al mismo estando en la ciudad de Fez, Marruecos, donde luchó contra esta especie de dragón dándole muerte. Y la adelfa es un elemento costumbrista que se ha mantenido en el escudo actual porque venía haciéndose desde siglos atrás.

Imagen de la Casa Consistorial, con las banderas y faldones con los escudos de España, Andalucía y Lepe en orden protocolario. Derecha: Escudo de la ciudad y bandera de Lepe.

C USTOD I AR EL PASADO Y LA S TRA D I C I ON E S ES U N A L AB OR F UN D AME NTA L PARA CONO CER Y P RE S ERVAR L A I D EN T I D AD D E L OS PUEBLO S Y DE SU GENTE. La heráldica, entendida como el arte relativo al estudio y descripción de los escudos de armas, es una disciplina que ayuda a averiguar y entender un poco mejor la historia de un determinado linaje familiar o de una ciudad. Los símbolos de la ciudad de Lepe, entre los que se encuentran su escudo y bandera, forman parte de los rasgos distintivos e idiosincrasia del propio municipio y, por ende, de la sociedad lepera en su conjunto. Más allá del emblema y de la representación en imágenes, se encuentra la narración de la historia de un núcleo urbano que ha ido gestándose y tomando forma a lo largo de los años y que cuenta con siglos de existencia y permanente evolución. De igual modo, en el arte del blasón el protocolo y rango están repre-

sentados con especial cuidado y relevancia. Los escudos suelen presentar en su culmen o parte superior una corona, que en el caso del símbolo local es la corona real española de la casa de los Borbones. En su intepretación cuenta con un doble significado, por una parte, acatamiento al Estado español, por otra, atributo de jerarquía. En apariencia, el escudo de Lepe es de forma rectangular redondeado inferiormente al estilo español, cortado en el primer cuartel, de color azul – azur en términos heráldicos- con un castillo de plata, sumado de tres torres, con trazos y detalles en rojo y negro – gules y sable-, acompañado de un grifo – animal fabuloso mitad águila y león- de plata adiestrado y de una rama de adelfa floreciza, colocada entre el castillo y el grifo. Estos elementos han sido plasmados, sin duda, haciendo honor a la historia de Lepe. El castillo representa la pertenencia de la ciudad al señorío de Alonso Pérez de Guzmán.

El escudo de Lepe presenta en su segundo cuartel, de fondo color plata, la figura de Rodrigo Pérez de Acevedo en el momento de divisar el nuevo mundo. El famoso marinero, más conocido como Rodrigo de Triana, vecino de Lepe, pasó a formar parte de la historia por ser el primero que avistó tierra americana, durante el viaje del descubrimiento de Cristóbal Colón. Y precisamente en esta actitud indicadora ha sido inmortalizado para la posteridad. Otro de los símbolos distintivos de Lepe es la bandera de la ciudad, que en cierto modo es una versión abstracta del escudo, también representado en la misma en un lugar preferente. En una descripción formal de su apariencia, se presenta como una bandera rectangular, con proporción 11x18, compuesta por tres franjas paralelas, azul la primera, blanca la segunda y verde la tercera, siendo la segunda más ancha en proporción que las que lo enmarcan, llevando sobrepuesto en el centro el escudo municipal. Los colores de la enseña se interpretan con una doble significación. En homenaje a Huelva por la utilización del blanco y el azul, y como tributo a la comunidad andaluza por el verde y el blanco. Por otra parte, en una interpretación más alegórica, la gama cromática de la bandera sintetiza el paisaje lepero, el azul del cielo, el blanco de sus casas y el verde de los campos.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 59


SECCIÓN INFANTIL | XII Certamen de Cuentos “Ciudad de Lepe”

Fo to de grupo de l A lc a ld e d e Lepe y los Ten ien t es d e Al c a l d e d e P re s i d e n c i a y Tu rismo con l os niñ os prem ia d os (Ric a r d o Cora z ón , B e l l a G ó me z y As u n c i ó n Vá zque z) y l os me jores lec t ores in f a n t il y a d ult o d e l a B i b l i o te c a M u n i c i p a l ( E l e na R ambl ado y Ma n uel J es ús Ten or io) .

El tesoro de los nomos 1 e r P remio Ricardo Corazón Herrera CEIP La Noria - 10 años Hace mucho tiempo, en una lejana aldea de nomos, había dos bandos de nomos enfrentados. Eran el bando rojo y el bando azul. Su disputa se debía a que, al parecer, el bonito, educado, generoso y compasivo bando rojo llevaba varios años con el tesoro nomo (La valiosa cazuela del oro). Cervus, es rey del bando rojo. Sorvus, es rey del bando azul. (Ambos bandos de nomos se diferencian según el color de su capucha. Es roja o azul. Los nomos son pequeñas criaturas del bosque.) Ambos reyes eran hermanos y aunque se peleaban, en el fondo se querían. El azul decía que no era justo y que si no le daban el tesoro le declararían la guerra. El rojo decía que le pertenecía el tesoro y que si querían guerra adelante, estaban listos. La pelea sería dentro de 28 días. El bando rojo eligió la fecha y el bando azul aceptó. Empezaron a entrenar y entrenar. (La disputa era por día y por noche. El enfado era constante: rojo contra azul. ¡Qué absurda pelea!. Las armas las tenían escondidas, por si acaso.) El entrenamiento del equipo rojo fue en el campo. ¡Su entrenamiento fue un éxito! El entrenamiento del equipo azul se realizó en el campo de batalla. 60 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

¡Menudos guerreros tienen! Se decidió que el enfrentamiento fuese en el valló rayo (a la orilla del río). Ambos hermanos están tan tristes. Pero no podían echarse atrás, esto era por el pueblo. (La pelea por el oro. ¡Ese oro es el honor y la gloria de los nomos! ¡Por el honor! ¡¡Hermano pagarás por eso!! -Decía el rey azul.) Tristemente, empezó la batalla, ambos reyes eran los únicos que no luchaban. Los que luchaban eran los soldados. Todos los presentes acabaron dañados. Los reyes muy débiles, llegaron a un acuerdo. (Compartirán el tesoro) (¡La igualdad sale victoriosa! ¡Paz! ¡Qué gran triunfo! ¡Esto sí que es justicia!) Los médicos curaron todas las heridas. Compartieron el tesoro y lo guardaron en la cueva Patarrasca. Lo custodian los soldados rojos y azules (unidos). Los pueblos azules y rojos se unieron y formaron uno solo llamado rojo celeste. (… tuvieron grandes heridas. Pero se reconciliaron.) Y así, arreglaron sus diferencias, hasta que … ¡La discusión empieza de nuevo! El bando azul codiciaba cada vez más el tesoro. Sorvus, el rey azul, convocó con urgencia una reunión en la que solo podía asistir el bando azul. Decidieron separarse del bando rojo y poner en práctica una emboscada que llevarían a cabo por la noche. Pero … ¿Qué pasa?, dijo Cervus. ¡Una emboscada! ¡Socorro! Poco a poco y sin esfuerzo, secuestraron al bando rojo. Los metieron en las mazmorras. ¡Y les expulsaron del reino nomo! (El bando rojo estaba entre rejas.) Sorvus se sintió mal y apenado, al cabo de un mes el bando azul los recogieron a todos. Estaban casi muertos. El bando rojo fue curado. Sorvus pidió perdón y los nomos rojos. Cervus dijo: En cierta parte tienen razón. Sorvus dijo: Lo siento mucho. Dividiremos el tesoro en dos partes, así no habrá problemas, dijo Cervus. De acuerdo, dijo Sorvus. Así nunca jamás hubo problemas y ambos se perdonaron.


el tesoro de los nomos 1 er premio

El diario de Amelia 2 o Premio Bella Gómez Santana CEIP Oria Castañeda - 11 años

Faltaba un día para Navidad, ese es el día especial donde todos los sueños de los niños se cumplen, excepto el mío. Os preguntaréis por qué, bueno, porque soy una chica pobre y creo que a las personas así no les traen regalos. Yo nunca he tenido una muñeca con la que jugar a las casitas, aunque, siempre me pedía una. Lo que me regalaban por este día tan especial era y no mucho, sino una blusa y un pantalón. Ahora soy un poco más mayor, tengo ocho años y me llamo Amelia. Este año me han regalado un diario, creo que me lo han regalado porque a mi padre le han prestado dinero y me siento un poco mal. Yo no quiero ser caprichosa, yo sé que no tengo mucho dinero y prefiero jugar con mi padre a los príncipes y que en ese mundo tengo una casa lujosa y mucho dinero. Además solo me basta con tener el cariño de mis padres para sentirme bien y feliz. Cuando veo a mis vecinos me pongo triste. Ellos tienen muchos juguetes y no me dejan jugar, porque dicen que yo no tengo juguetes que compartir con ellos. Pero a mí todavía me queda mi diario en él escribo todos mis secretos como lo que me pasa en el colegio o el chico más guapo de la clase.... Ojalá mañana se cumpla mi deseo que es tener una muñeca que a la vez pudiera ser mi amiga y compartir nuestros juguetes. Ahora voy a dejarme dormir que mañana me espera un nuevo día y, quién sabe, a lo mejor tengo una sorpresa. Amelia se metió en la cama. Ella no sabe que al mismo tiempo que dijo el deseo pasó por el cielo una estrella fugaz. Por la mañana fue corriendo hasta el salón donde tenía puesto un cartel que decía que pusieran allí los regalos. Ella abrió su regalo y era

una blusa verde y un pantalón rosa. Pero los padres se extrañaron al ver que todavía quedaba un regalo y Amelia lo abrió. No se lo podía creer. ¡Era una muñeca! Ella se asombró mucho y en seguida fue a su cama a jugar con ella. La muñeca le dijo que tenía una habitación muy bonita y ella se puso muy nerviosa y sintió un poco de miedo. Amelia le dijo que cómo podía hablar y la muñeca le contestó que ella lo deseó. Amelia no lo entendía y la muñeca se lo explicó todo. Después Amelia lo logró entender y se sintió muy feliz de tener una amiga. Los padres la llamaron para cenar y Amelia le dijo que no se moviese de allí. Ella se dirigió hacia la cocina y vio la muñeca debajo de la mesa que le decía silenciosamente que tenía hambre y ella le dio la mitad de su cena. Amelia le dijo a su madre que se iba a dormir, cogió la muñeca y rápidamente se fueron a su habitación. Amelia se acostó con la muñeca y se dejaron dormir, porque al día siguiente tenía que ir al colegio, pero antes la muñeca le dio las buenas noches. Cuando se levantó se vistió y cogió a su muñeca. Sus amigos vieron que Amelia llegaba al colegio con una muñeca que hablaba. Todo el mundo se quedó un poco extrañado, pero inmediatamente todos querían ser sus amigos. Amelia se lo pasó muy bien en el colegio y se fue a su casa. Al llegar a su casa se encontró a los vecinos y ellos ya se habían enterado de lo que pasaba con Amelia. Ellos le pidieron a Amelia que jugase con ellos por la tarde y ella contestó que sí. Amelia entró en su casa, dejó la mochila y le explicó a sus padres por qué tenía esa muñeca y lo que podía hacer. Los padres se quedaron petrificados, pero al final Amelia logró que sus padres lo comprendiesen. La muñeca no le dijo a Amelia que ella solo venía para que tuviese amigos y su vida fuera un poco más alegre. La muñeca ya había cumplido el deseo de Amelia y se tenía que marchar. Cuando vino Amelia de jugar con los vecinos, los padres le dijeron lo que había pasado con su muñeca y, ella se puso triste, pero lo comprendió, porque había más niñas que lo estaban pasando como ella y también debía cumplir sus deseos, pero ella sabía que la muñeca no se iba a olvidar nunca de ella ni ella de la muñeca. FIN.

Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

2013 | 61


La niña que sabía ser feliz 3 e r Premio Asunción Vázquez Bravo CEIP Alonso Barba - 11 años

Esta es la historia de tres niñas y cada una de ellas con una circunstancia diferente en su vida. La primera de ellas, María, niña buena y amable, era hija única de una familia pobre cuyo padre se encontraba muy enfermo y su madre debía trabajar para sacar la familia adelante y costear la medicación de su marido. Clara era la primera hija, de tres hermanos, de una familia rica, su padre era un famoso y reconocido empresario. Clara era muy inteligente y vanidosa. Por último Marta, hija del alcalde del pueblo, egocéntrica, sin embargo, quería mucho a sus dos amigas. Las tres niñas se reunían todas las tardes en el parque bajo la sombra de un enorme árbol para hablar de sus cosas. Clara: ¡Hoy me han dado el examen de matemáticas y he sacado un notable! ¡No es justo, yo merecía un 10! ¡Estoy muy enfadada! Marta: ¡Pues yo estoy muy contenta! !Otra vez he sacado un 10! Soy la más inteligente de toda la clase, ja, ja, ja … Clara: ¿Y tú María? María: Yo he sacado un 6, dijo la niña con una gran sonrisa. Marta: Y … ¿cómo puedes estar tan contenta? ¡Es una nota mediocre, seguro que no estudiaste! María: Sí que estudié, pero lo que me dio tiempo, porque estuve ayudando a mi madre a terminar su trabajo con la costura para así poder tener el dinero que necesitábamos para comprar las medicinas que mi papá necesitaba. Mi madre dice que lo importante es que me esforcé todo lo que pude y trabajé muy duro. Al día siguiente, las tres niñas volvieron a reunirse en su lugar favorito. Clara: Chicas, hoy me han traído el vestido para la fiesta del cole. 62 |

2013 Fiestas Patronales de La Bella y San Roque

¡Es precioso! Hecho por la mejor modista del pueblo. Sin embargo, he visto el de mi prima y es tan bonito como el mío, ¡qué fastidio! Marta: El mío tiene mucho brillo y es largo. ¡Seguro que voy a ser la más guapa del baile! ¿Y tú María?, ¿tienes el vestido para el baile? María: Mi madre me está haciendo un vestido con los restos de las telas que tenía guardadas en casa y ha quedado una combinación muy bonita. ¡Lo que más me ilusiona es que lo ha hecho mi madre con mucho cariño!, dijo María muy orgullosa y contenta. Con esta contestación Clara y Marta se quedaron muy sorprendidas, y le dijeron … ¿Cómo puedes estar tan contenta con un vestido hecho de retales? María respondió: Estoy tan contenta porque mi madre me ha enseñado a valorar y disfrutar lo que tengo y a esforzarme por conseguirlo. También mi madre me enseña que debo estar contenta por las cosas buenas que le pasan a los demás. ¡¡¡Este es mi secreto para ser FELIZ!!!



Revista Fiestas Patronales Lepe 2013