Govari azadi komelge jimare 5 finall

Page 1



‫روداوەکانی ئەم دواییەی پەرلەمانی عێراق و چاکسازی‬

‫لــە دوای رووخانــی رژێمــی ســەدام‪ ،‬ئەگــەر عێــراق لــە دەســتی دکتاتۆرێکــی‬ ‫بێبەزەیــی هاتــە دەروە‪ ،‬بــه‌اڵم نەتوانــدرا رژێمێکــی فیدڕاڵــی ســەقامگیر و‬ ‫عادیالنــەی دیموکراتیــك بونیــاد بندرێــت‪.‬‬ ‫هــۆکار زۆرن بــۆ ئــەم مەســەلەیە‪ ،‬دیاریترینیــان پێکهاتــە و عەقڵیەتــی ئــەو‬ ‫چینــە سیاســیەیی هەڵتڵۆقیــوە ســەر دەســەاڵتدارێتی عێــراق‪ .‬دەســتتێوەردانی‬ ‫دەرەکــی و هەبوونــی جەماوەرێکــی بــارگاوی بــە ســۆزی ســێکتەریزمی مەزهەبــی‬ ‫و ملمالنێــی نەتەوایەتــی پێکهاتــەکان‪ ،‬لــە ســەرەتای دروســتبوونی عێراقــەوە‪،‬‬ ‫لــەم هەلــە پەرەســندنێکی بێوێنــەی بەخۆیــەوە بینــی‪ .‬شــەڕی مەزهەبــی‬ ‫نێــوان ســونە و شــیع ‌ه و دژایەتــی هــەردوو الیــەن بــۆ مافەکانــی گەلــی و‬ ‫بەکارهێنانــی ئــەو ناکۆکایانــە لەالیــەن سیاســه‌تمەدارەکانی هــەر هەمــوو‬ ‫پێکهاتــەکان بــۆ بەدەســتهێنانی بەرژەوەنــدی تایبــەت بــووە هــۆی دروســتبوونی‬ ‫عەقڵیەتێکــی ناتەندروســتی دەســەاڵتداری‪ ،‬برابــەش بیــن لــە دەســتکەوتی‬ ‫شەخســی و ملمالنــێ ئاشــکراکانیش بــۆ گەوجاندنــی عــەوام‪ .‬ئەمــەش بــووە‬ ‫هــۆی باڵوبونــەوەی گەندڵیه‌کــی بەربــاو و نەبوونــی لێپێچینــەوە‪ .‬پەرلەمــان‪،‬‬ ‫بــە حوکمــی پێکهاتەکــەی لــە نوێنەرانــی ئــەو الیەنــە ســودمەندە سیاســیانەی‬ ‫تێــوەگالو لــە گەندەڵــی‪ ،‬فەشــەلی هێنــا لــە دەرکردنــی یاســای پێویســت دژ‬ ‫بــە گەندەڵــی‪ ،‬هەروهــا لــە چاودێریکــردن و لێپێچینــەوە لــە گەندەڵــکاران‪.‬‬ ‫دەرەنجامــی فەشــەلی ئــەو ئه‌لیتــە سیاســیە نوێیەیــی عێــراق باڵوبوونــەوەی‬ ‫ناسەقامگیری ئاسایش‪ ،‬نەمانی هەمو جۆرە خزمەتگوزاریەکان‪ ،‬باڵوبوونەوەی‬ ‫بێــکاری و هــەژاری‪ ،‬داڕمانــی سیســتەمی تەندروســتی و پــەروەردە و نەمانــی‬ ‫عەدالەتــی کۆمەاڵیەتــی‪ .‬وەزارەتــەکان لەجیاتــی خزمەتکردنــی هاواڵتــی و‬ ‫کارکــردن بــۆ چاککردنــی بــاری ژیانیــان‪ ،‬بوونــە خەزێنــە بــۆ ئــەو حیزبــەی‬ ‫کەســی وەزیــر وابەســتەیەتی‪ ،‬بــێ گوێدانــە دەرەنجامــە نێگەتیڤیەکانــی لەســەر‬ ‫کۆمەڵگــە و دواڕۆژی واڵت‪ .‬ئەمانــە بوونــە هــۆکاری زیاتربوونــی ناڕەزایەکانــی‬ ‫جەمــاوەر و پەرەســەندنی‪ ،‬تــا گەیشــتە ئــەوەی لــە مانگــی تەمــوزی ســاڵی‬ ‫رابــردوو بــە بەردەوامــی خۆپیشــاندان لــە بەغــدا و چەندیــن پارێــزگای تــری‬ ‫عێــراق بــووە دیاردەیه‌کــی بــەردەوام‪.‬‬ ‫ئەوەی خەڵك داوای دەکات؛ نان‪ ،‬ژیان‪ ،‬ئاسایش و هاواڵتی بوونی یەکسانە‪.‬‬ ‫بێگومــان ئــەو داواکاریانــە بەبــێ گۆڕینــی شــێوازی حوکمــی محاسەســەی حیزبــی‬ ‫ئێســتا و چەســپاندنی سیســتەمێکی دامەزراوەیــی ئیــداری هاوچــەرخ و پــڕ‬ ‫بەرپرســیارەتی و لێپێچینــەوە بــەدی نایــەن‪ .‬وەزیــر و بەرپرســی گەنــدەڵ‪،‬‬ ‫وابەســتەی حیــزب‪ ،‬بــە هیــچ جۆرێــك بــەرەوڕووی لێپرســینەوە لــە کارە‬ ‫خراپکاریەکانیــان نابنــەوە‪ ،‬بەهــۆی داکۆکــی حیزبەکانیــان لێیــان‪ .‬حیزبــە‬ ‫رکابــەرەکان‪ ،‬هەماهەنگــن لــە داپۆشــینی گەندەڵــی بــۆ یەکتــر‪ ،‬ئەگــەر دژی‬ ‫ئەکتریــش بــن‪ .‬هــەر هەموویــان لــەم بــارەوە کــۆك و یەکگرتــوون‪ .‬بۆیــە بڕینــی‬ ‫پەیوەنــدی لــە نێــوان پۆســتە تەنفیزیــەکان و حیزبــەکان یەکــەم پێویســتیە‬ ‫بــۆ ئەنجامدانــی هــەر چاکســازیێك‪ ،‬تــا کاســێك خــۆی بــە پشــت ئەســتور‬ ‫نەزانێــت و پەیوەندیەکانــی حیزبــی بــەکار بهێنێــت بــۆ رزگاربــوون لــە ســزای‬ ‫موســتەحەقی‪.‬‬ ‫گۆڕینــی محاسەســەی حیزبــی‪ ،‬بــە محاسەســەی پێکهاتــە‪ ،‬عەدالەتــی تێدایــە‪.‬‬ ‫بــۆ عێــراق و هــەم بــۆ پێكهاتــەکان و هــەم بــۆ کەســانی شــیاوی پێکهاتــەکان‬ ‫تــا جێــگای شــیاوی خۆیــان بگــرن لــە دەســەاڵتدا‪ ،‬بــێ ئــەوەی جیــاوازی و‬ ‫ئینتیمــای حیزبــی بەربەســت بێــت‪ ،‬لەڕێــگای بەدەســتهێنانی پۆســت و پلــە‬ ‫بــە شایســتەیی و پســپۆڕی خۆیــان‪ .‬گــەل ســودمەند دەبــێ لــە لێزانــی و‬

‫شــارەزای ئــەم کەســانە و گەشەســەندنی ئابــوری و سیاســی و کۆمەاڵیەتیــی و‬ ‫پەروەردەیــی بــە دوای خــۆی دا دێنــێ‪.‬‬ ‫داخوازیەکانــی جەمــاوەر رۆژێــك نەبــووە خەمــی پەرلەمان و کوتلە سیاســیەکان‬ ‫لــە پەرلەمــان‪ .‬ئــەوەی داکۆکیــان لێدەکــرد مانــەوەی ئــەو چەقبەســتویه‌یە لــە‬ ‫سیســتەمی بەڕێوەبردنــی عێراقــدا هەیــە‪ ،‬وەک خــۆی و دابینکردنــی پشــکی‬ ‫حیــزب و کوتلــەکان لــە جوگمەکانــی دامه‌زراوه‌كانــی دەســەاڵت‪ ،‬لــ ‌ه دژ بــە‬ ‫خواســت و بەرژەوەنــدی زۆرینــەی گــەل‪ .‬تاکــە الیەنێكــی کاریگــەر کــە خــۆی‬ ‫کــردە قارەمانــی داواکاریەکانــی جەمــاوەر جەماعەتــی موقتــەدا ســەدر بــوون‪،‬‬ ‫ســەدر خۆشــی هاتــە مەیــدان‪ .‬دەبــێ ئــەوە بڵێیــن ئەگەرێکــی زۆر هەیــە ســەدر‬ ‫ســواری شــەپۆلی نــاڕەزای و داواکاریەکانــی جەمــاوەر بــووە‪ ،‬بــۆ مەرامی سیاســی‬ ‫تایبەتــی خــۆی‪ .‬ب ـه‌اڵم ئەمــە نــە لــە رەوایەتــی ناڕەزایــی و داواکاریەکانــی‬ ‫جەمــاوەر کــەم دەکاتــەوە و نــە دەکرێــت لۆمــەی ســەدر بکەرێــت‪ ،‬بــۆ وا دەکات‪.‬‬ ‫گۆڕەپــان وااڵبــوو دەبوایــ ‌ه هــەر الیەنــك خەمخــۆری جەمــاوەر و چاکســازی‬ ‫بوای ـه‌‪ ،‬هەمــان کاری ســەدر بــکات‪.‬‬ ‫فراكســیۆن ‌ه کوردیــەکان‪ ،‬بەپێــی ئارەزومەنــدی بەرژەوەنــدی خــوازی کــەس و‬ ‫الیەنــەکان‪ ،‬لــە پەرلەمــان یەکڕیزبــوون بــۆ داکۆکــی کــردن لــەو هەلومەرجــە‬ ‫چەقبەســتوە گەندەڵــەی عیــراق و دژ بــە داواکاری چاکســازی و گۆڕانــکاری‪.‬‬ ‫بــۆ ئــەم مەرامانــەش لەگــەڵ یــار و نەیــاری کــورد هــاوڕا و هــاوکار بــوون‪.‬‬ ‫ڕاســتی‪ ،‬دابەشــبوونی نــاو پەرلەمانــی عێــراق مەشــهەدێکی سەرشــێوێنەر و‬ ‫تێکــەاڵوی دوور لــە ریزبوونــی مەزهەبــی‪ ،‬چینایەتــی و نەتەوەیــی بــوو‪.‬‬ ‫زۆربــەی ئــەم پشــێویە لــە داکۆکــی کــردن لــە پشــکی حیــزب و ملمالنێــی‬ ‫کەســایەتیە دەستڕۆیشــتوەکانی حیزبــەکان ســەرچاوەی گرتــووە‪.‬‬ ‫دەرئەنجــام هەمــوو تەڵەکــە بــۆ ئــەوە بــوو جەمــاوەر بگەوجێنــن و حووتــە‬ ‫گــەورەکان بــراوە بمێننــەوە‪ .‬هــەر بــۆ ئــەوەش بــوو پەرلەمــان دانیشــتنەکانی‬ ‫خــۆی بــۆ مــاوەی دە ڕۆژ دوا خســت‪ .‬ســەدر بــە یاریەکــەی زانــی و ئەمــری بــە‬ ‫جەمــاوەردا بچنــە نــاو پەرلەمــان‪ .‬هەموومــان دەبــێ هاوســۆز بیــن لەگــەڵ ئــەو‬ ‫ئەنــدام پەرلەمانانــەی توشــی ناخۆشــی و بێڕێــزی بــوون لــەم پرۆســەیەدا‪.‬‬ ‫دەبــێ بزانــدرێ پیــرۆزی پەرلەمــان لــە پیــرۆزی گەلــەوە دێــت‪ .‬پەرلەمــان‬ ‫کــە لــە ئاســتی داواکاری گــەل نەبێــت و گــوێ بــۆ داواکاریەکانیــان نەگرێــت‪،‬‬ ‫پشــتوپەنای وەزیــرو بەرپرســە گەندەڵــکارەکان بێــت‪ ،‬هــەر ئــەو گەلــەش‬ ‫هەقیەتــی ناڕەزایەکانــی بباتــە نــاو پەرلەمــان و توڕه‌یــی خــۆی لــە‬ ‫دەرچوونــی پەرلەمانتــاران لــە ئەرکەکانیــان دەرببڕێــت‪ .‬بــەم جــۆرە‪ ،‬بەهــۆی‬ ‫داپۆشــینی ئــەو تااڵنیەیــی لــە دەوڵەتــی عێــراق دەکرێــت دژ بــە بەرژەوەنــدی‬ ‫خەڵکــی بــێ پەنــا و بــێ چــارە‪ ،‬بەهــۆی تێوەگالنــی هەندێکیــان لــە گەندەڵــی‪،‬‬ ‫پەرلەمانتــاران بوونەتــە قۆچــی قوربانــی حکومەتــە گەندەڵەکانــی یــەك‬ ‫لــەدوای یــەك‪ .‬دەبــێ ئــەو دیــاردە دیموکراســیە بــەرز بنرخێنــدرێ کــە خوێنــی‬ ‫کەســی تێــدا نــەڕژا‪.‬‬ ‫هــەر لــە ســەرەتای دورســتکردنەوەی عێراقــی پــاش ســەدام‪ ،‬ئەگــەر فراكســیۆن ‌ه‬ ‫کوردیــەکان بەشــێك نەبــان لــە گەندەڵــی و نمونــەی دەســتپاکی و کارامەیــی‬ ‫و چــاالك بــان لــە حکومەتــی ناوەنــد‪ ،‬تــا ئێســتا زۆربــەی پرســەکانی نێــوان‬ ‫هەرێــم و ناوەنــد چارەســەر دەبــوون!‬ ‫نێشــانەکان وا پێدەچــێ‪ ،‬لــە ئێســتادا‪ ،‬مــاوەی چاکســازی لــە عێــراق دا نییــە‬ ‫و ئــەم گێمــەش جەمــاوەر دۆڕاو دەبێــت‪ ،‬بــەاڵم ســەبر و قــەراری جەمــاوەر تــا‬ ‫کــەی بــڕ دەکات؟‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫ل ‌ه خاوه‌ن ئیمتیازه‌وه‌‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬ ‫ه ئارادایه‌‬ ‫ه ل‌‬ ‫عه‌گید جڤیان؛ دوای ئازادكردنی موسڵ مه‌ترسی گه‌ور ‌‬

‫ئــازادی كۆمەڵگــە‪ :‬ئێــوە هێزەكانــی پاراســتنی‬ ‫گــەل (هەپەگــە) لەبــارەی پاراســتن و ئازادکردنــی‬ ‫شــەنگالەوە چــی ده‌ڵێــن؟‬

‫عه‌گید جڤیان فه‌رمانداری هه‌په‌گ ‌ه ل ‌ه شه‌نگال‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫ئا‪/‬مه‌هدی دۆغان‪ -‬شه‌نگال‬

‫دوابــه‌دوای ئه‌مــه‌ش ئه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫نه‌خایانــد و دوای ئــەوەی ڕێڕەوێــك‬ ‫لەالیــەن یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل‬ ‫یەپەگــە وە کرایــەوە پاشــان هێزەكانــی‬ ‫پاراســتنی گــەل هەپەگــە گەیشــتە چیــای‬ ‫شــەنگال و توانیــان شــه‌نگال بپارێــزن‪،‬‬ ‫وه‌ك ئێزیدیــه‌كان ده‌ڵێــن « ده‌بێــت‬ ‫ئه‌مســاڵ ببێــت ب ـه‌ ســاڵی وه‌اڵمدان ـه‌وه‌ی‬ ‫فه‌رمانــی ‪73‬ه‌میــن»‪.‬‬

‫هه‌ڵمه‌ته‌کــه‌ی داعــش ئه‌مجــار ‌ه‬ ‫گه‌یشــته‌ ســه‌ر ئێزدییــه‌کان‪ ،‬ئه‌مــه‌ش‬ ‫درێژک ـراوه‌ی ئ ـه‌و زنجیــره‌ په‌الماره‌ی ـ ‌ه ک ـه‌‬ ‫ســه‌ره‌تا شــیعه‌و مه‌ســیحی‌و ســوننه‌کانی‬ ‫گرتــه‌وه‌و ئێســتاش به‌ربووه‌تــه‌ گیانــی‬ ‫پێکهاته‌کانــی تریــش‪ ،‬بــه‌اڵم پێده‌چێــت‬ ‫کاره‌ســاتی ئه‌مجــاره‌ی ئێزدییــه‌کان زۆر‬ ‫گه‌وره‌تربێــت‪ ،‬چونکــ ‌ه یــان ده‌بێــت‬ ‫فه‌رمانــداری‬ ‫جڤیــان‬ ‫ببن ـه‌ موســوڵامن یــان ده‌بێــت بکوژرێــن‪ ،‬عه‌گیــد‬ ‫ئــه‌وه‌ش له‌یــاد نه‌کرێــت کــه‌ ژماره‌یــان هێزه‌كانــی پاراســتنی گــه‌ل هه‌په‌گــ ‌ه‬ ‫لــ ‌ه شــه‌نگال كــه‌وه‌ك فه‌رماندارێــك‬ ‫زۆر زۆره‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رخــودان و ئازادكردنــی شــه‌نگال‬ ‫هــه‌ر ئه‌وه‌نــده‌ی زانــرا شــه‌نگال به‌به‌رده‌وامــی لــ ‌ه ســه‌نگه‌ره‌كانی‬ ‫داعــش‌و پێشــه‌و‌ه بــووه‌‪ .‬لــ ‌ه دیمانه‌یه‌كــی‬ ‫ده‌ســت‬ ‫که‌وتووه‌تــه‌‬ ‫پێشــمه‌رگ ‌ه پاشه‌کشــه‌ی کــردووه‌‪ ،‬تــرس‌و تایبـه‌ت بـ ‌ه گۆڤــاری ئــازادی كۆمه‌ڵگـ ‌ه‬ ‫دڵه‌راوکێیه‌کــی زۆر له‌نــاو دانیشــتوانی وه‌اڵمــی چه‌ندیــن پرســی گرنگــو‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ی خانســور باڵوبــووه‌وه‌‪ ،‬تایبه‌تــی داوه‌تــه‌وه‌‪.‬‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬ئــەو خەباتــەی هێزەكانــی پاراســتنی‬ ‫گــەل هەپەگــە لــە شــەنگال دەســتیان پێکــردووە ‪٢١‬‬ ‫مانگــی تێپەڕانــد‪ ،‬دوای ئــەوەی ڕێڕەوێــك لەالیــەن‬ ‫یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە وە کرایــەوە‬ ‫پاشــان هێزەكانــی پاراســتنی گــەل هەپەگــە گەیشــتە‬ ‫چیــای شــەنگال‪ ،‬لــەوڕۆژەوە تاکــو ئێســتا هێزەکامنــان‬ ‫پێشــەنگایەتی تێکۆشــانی شــەنگالی کــردووە‪،‬‬ ‫لەئێستاشــدا بەهەمــان شــێوە هێزەکامنــان درێــژە بــە‬ ‫تێکۆشــانی خــۆی دەدات‪ ،‬لەکاتــی ئازادکردنــی شــەنگالدا‬ ‫هێزەكانــی پاراســتنی گــەل هەپەگــە پێشــەوایەتی‬ ‫کــردووە‪ ،‬بێگومــان پارتــی دیموكراتــی كوردســتان_عێراق‬ ‫و یەكێتــی نیشــتامنی كوردســتان و چەنــد گرووپێکــی‬ ‫ئێزیدیــش هەندێــک هەوڵیــان هەبــووە‪ ،‬بــەاڵم لەبــارەی‬ ‫بەرگریکــردن و ئازادکردنــی شــەنگالدا هێزەکانــی‬ ‫گەریالمــان ڕۆڵــی س ـه‌ره‌كییان گێ ـڕا‪ ،‬هەروەهــا هەمــوو‬ ‫گەلــی ئێزیــدی دانبــەم ڕاســتیەدادەنێن‪ .‬هەتــا مەترســی‬ ‫داعــش هەبێــت لــە شــەنگال و باشــووری کوردســتاندا‬ ‫هێزەکامنــان دەیانەوێــت هەمــان ڕۆڵ ببینــن‪.‬‬ ‫ئــازادی كۆمەڵگــە‪ :‬هەماهەنگــی نێــوان هێزەكانــی‬ ‫پاراســتنی گــەل هەپەگــە و یــەژا ســتار و یەكینەكانــی‬ ‫پاراســتنی گــەل یەپەگــە چییــە؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل‬ ‫یەپەگــە‪ ،‬ئــەو هێزەیــە کــە بــۆ ڕۆژئــاوا و ســوریایەکی‬ ‫دیموکــرات تێدەکۆشــێت‪ ،‬بەتایبەتــی لــە خەباتــی‬ ‫دژ بــە داعــش یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە‬ ‫ســەرکەوتنی بەرچــاوی بەدەســت خســتووە و ئەمــەش‬ ‫بــە هەمــوو دونیــای داوە بــە قبوڵکــردن‪ ،‬ئێمــە چەنــد‬ ‫هاوبەشــییەکامن هەیــە لەگــەڵ یەكینەكانــی پاراســتنی‬


‫‪5‬‬

‫ئازادی كۆمەڵگە‪ :‬هەتا ئێستا لە شەنگالدا چەند شەهیدتان‬ ‫داوە؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬تەنهــا هێزەکانــی پاراســتنی گــەل هەپەگــە‬ ‫و یژاســتار نزیکــەی ‪ ٩٠‬شــەهیدیداوە‪ ،‬بــەاڵم لــەو هەرێمــەدا‬ ‫خەباتــی هاوبەشــی یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە و‬ ‫یەپــەژە و یەبەشــەش لەئارادایــە‪ ،‬ئەگــەر شــەهیدانی ئەوانیــش‬ ‫بژمێردرێــت نزیکــەی ‪ ٢١٠‬شــەهیدمان هەیــە‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمەڵگە‪ :‬پەیوەندی نێوان یەكینەكانی پاراستنی گەل‬ ‫یەپەگە و یەبەشە چۆنە؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬پەیوەندیــان هەیــە لەگــەڵ یەبەشــە دا‪ ،‬یەبەشــە‬ ‫ئــەو ڕێکخراوەیــە کــە لەپێنــاو ئێزیدێکانــدا تێدەکۆشــێت لــەو‬ ‫چوارچێوەیــەدا شــکڵی گرتــووە‪ ،‬ڕابوردویەکــی زۆری تێکۆشــانی‬ ‫نییە‪.‬‬

‫عه‌گید جڤیان ئاماده‌كاری بۆ ئۆپراسیۆنی شه‌نگال‬

‫ڕێکخراوێکــە کــە دوای ‪ ٧٣‬یه‌میــن‬ ‫فەرمــان خــۆی بــە ڕێکخســن کــردووە‬ ‫و لەنــاو تێکۆشــاندا خۆیــان بــە‬ ‫ڕێکخـراو کــرد‪ ،‬لەپێنــاو بــە ڕێکخســن‬ ‫بونیــان و پەروەردەیــان و بــۆ‬ ‫ئەزمونــی شــەڕ هاوکاریــان کــردوون‬ ‫و لەمــەودواش بــەردەوام دەبیــن‬ ‫لــە هاوکاریکردنیــان‪ ،‬لەهەمانکاتــدا‬ ‫ئەوانیــش خۆیــان کــرد بــە خــاوەن‬ ‫ئەزمــوون‪ ،‬لــە شــەنگال دژ بــە داعــش‬ ‫بانگەوازیــان بــۆ هەمــوو الیــەک‬ ‫کــرد کــە زەمینەیەکــی هاوبــەش‬ ‫بڕەخســێنین‪ ،‬بــەاڵم مەخابــن جگــە‬ ‫لــە یەبەشــە کــەس بەدەنگــی‬ ‫ئــەم بانگەوازییەمانــەوە نەهــات‪،‬‬ ‫هاوبەشــییەکی مەیدانیــان هەبــوو‬ ‫بــەاڵم نەکـرا بــە فەرمــی‪ ،‬ئێمــە هەتــا‬ ‫وەک هێزەكانــی پاراســتنی گــەل‬ ‫نــارساو بــە هەپەگــە لــە شــەنگال‬ ‫مبێنینــەوە هــاوکاری یەبەشــە‬ ‫دەکەیــن و بەردەوامــی دەدەیــن بــە‬ ‫خەباتــی هاوبــەش‪.‬‬

‫ئازادی كۆمەڵگە‪ :‬ئێوە راتانگەیاند‬ ‫کە کەمێک لە هێزەکانتان بۆ چیا‬ ‫پاشەکشە پێدەکەن هۆکارەکەی چی‬ ‫بوو؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬بەڵــێ ڕاســتە‬ ‫ماوەیــەک لەمەوبــەر ژمــارەی‬ ‫هێزەکامنــان لــە شــەنگال کەمکــردەوە‬ ‫و ڕەوانــەی هەرێمــی پاراســتنی‬ ‫میدیامــان کــردن پاشــانیش‬ ‫گرووپێکــی تــری گەورەمــان‬ ‫ڕەوانەکــرد‪ ،‬چەنــد هۆکارێــک هــەن‬ ‫بــۆ کەمکردنەوەی ڕێــژەی هێزەکامنان‬ ‫لــەوێ‪ ،‬ســەرەتا ڕاســتییەک هەیــە‬ ‫کــە دەبێــت گەلەکەمــان بیزانێــت‬ ‫ئێمــە ئــەو هێزەیــن کــە بەرگــری‬ ‫لــە گەالنــی کوردســتان دەکەیــن‪،‬‬ ‫لەکــوێ پێداویســتی هەبێــت لــەوێ‬ ‫بەرگــری لەگەلەکەمــان دەکەیــن‪،‬‬ ‫بــۆ ئــەم مەبەســتەش مۆڵــەت‬ ‫لەکــەس وەرناگریــن‪ ،‬لەهــەر‬ ‫نیشــتیامنەکەماندا‬ ‫شــوێنێکی‬ ‫مەترســی بــەدی بکەیــن گەلەکەمــان‬ ‫و نیشــتیامنەکەمان دەپارێزیــن‪،‬‬ ‫چوومنــان‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫گــەل یەپەگــە دا بێگومــان ناتوانیــن نکۆڵــی لەمــە بکەیــن‪ ،‬لەپێــش‬ ‫هەمــوو شــتێکەوە یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە ئــەو‬ ‫هێزەیــە کــە لەبــەر تیشــکی فەلســەفەی ڕێبــەر ئاپــۆ وە درێــژە‬ ‫بــە کار و خەباتەکانــی خــۆی دەدات‪ ،‬ئەمەیــە خاڵــی هاوبەشــی‬ ‫ئێمــە‪ ،‬جگەلەمــەش ڕێکخراوێکــی کوردســتانییە و لەپارچەیەکــی‬ ‫نیشــتیامنەکەماندا خەبــات دەکات‪ ،‬بەرگــری لەگەلەکەمــان‬ ‫دەکات‪ ،‬لەالیەکــی تریشــەوە دژی داعــش تێدەکۆشــێت‪،‬‬ ‫کاتێــک شــەنگال کەوتــە دەســتی داعــش ئــەوەی کــە یەکەمیــن‬ ‫موداخەلــەی کــرد لــەوێ یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە‬ ‫بــوو‪ ،‬ئــەو هەمــوو هۆکارانــە زەمینەیەکــی هاوبەشــی نێــوان‬ ‫هێزەكانــی پاراســتنی گــەل هەپەگــە و یەكینەكانــی پاراســتنی‬ ‫گــەل یەپەگــە ی ڕەخســاندووە و دەیڕەخســێنێ‪ ،‬ئــەم ڕەوشــە‬ ‫بابەتیانە(ئۆبژەكتیــف) تاکــو ئێســتاش بەردەوامــە‪ ،‬جگــە‬ ‫لەمانــە ئێمــە لەگــەڵ یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە دا‬ ‫پەیوەندییەکــی فەرمیــان نییــە‪ ،‬لەســەرەتادا ڕێــڕەوی نێــوان‬ ‫ڕۆژئــاوا و شــەنگالیان دەپاراســت‪ ،‬کاتێــک ئــەم ئەرکەیــان خســتە‬ ‫سەرشــانی خۆیــان شــەهیدێکی زۆریانــداو ژمارەیەکــی زۆریــش‬ ‫برینداریــان هەبــوو‪ ،‬ڕەنجێکــی زۆریــان داوە‪ ،‬ئــەو گرێدراوییــەی‬ ‫هەمانــە لەگــەڵ یەكینەكانــی پاراســتنی گــەل یەپەگــە دا‬ ‫ئەوەشــان هێناوەتــە زمــان کــە ئامادەیــی ئەوەشــان هەیــە کــە‬ ‫ئــەم پەیوەندییــە و گرێدراوییــە لەگــەڵ پارتــە کوردێکانــی تــردا‬ ‫پێکبهێنیــن و زۆرجــار ئەمەشــان ڕاگەیانــدووە‪.‬‬


‫‪6‬‬ ‫بــۆ شــەنگال لــە ســاڵی ‪ ٢٠١٤‬هــەر بــۆ ئــەو ئامانجــە بــوو‪ ،‬داگیــرکاری‬ ‫داعــش بەســەر گــەل و باشــووری کوردســتانەوە دەســتی پێکــرد‪ ،‬شــەنگال‬ ‫بــێ بەرگــری مایــەوە‪ ،‬بەهەزارەهــا کــەس ڕوبــەڕوی کۆمەڵکــوژی بویەوە‪،‬‬ ‫هەمووالیــەک ببــوو بــە تۆپێکــی ئاگــر‪ ،‬ناوچــە پیرۆزەکــەی ئێزیدێــکان‬ ‫داگیــر کـرا‪ ،‬کولتــور و باوەڕییــەک ڕوبــەڕوی نەمــان ببوەوە‪ ،‬ئێمــە خۆمان‬ ‫خســتە نــاو ئــەو ئاگــرەی کــە خەڵکــی لێــی هەڵدەهــات‪ ،‬ئێمــە بەبــێ‬ ‫ئــەوەی چــاو لــە هیــچ بەرژەوەندییەکــی سیاســی بکەیــن ئــەم کارەمــان‬ ‫کــرد‪ ،‬دوای ئــەو تێکۆشــانە گــەورە و گیــان لەدەســتدانانە شــەنگال ئــازاد‬ ‫ک ـرا‪ ،‬لەیەکــەم ڕۆژدا کــە هاتینــە شــەنگال س ـه‌ركردایه‌تیامن رایانگەیانــد‬ ‫کــە چومنــان بــۆ لــە شــەنگال ئەرکێکــی وەاڵتپارێزیامنــە و ئەمــەش‬ ‫هــۆکاری ئەخالقــی و ویژدانــی خــۆی هەیــە‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫بەڵــێ ئێســتا لەبەرئــەوەی بەشــێکی زۆری شــەنگال ئــازاد بــووە‬ ‫ئێمــەش پاشەکشــێامن بــە بەشــێکی هێزەکامنــان کــردووە‪ ،‬ئــەوە‬ ‫هــۆکارە ســه‌ره‌كییه‌کە بــووە‪ ،‬لەهەمانکاتــدا هێشــتا چەندیــن گونــدی‬ ‫ئێزیدیــه‌کان لەژێــر دەســەاڵتی داعشــدا مــاون و دیلێکــی زۆریشــیان‬ ‫لەبەردەســتدایە‪ ،‬هەتــا ئــەو شــوێنانە و ئــەو مرۆڤانەمــان ئــازاد دەکرێــن‬ ‫تێکۆشــانی ئێمــە بــەردەوام دەبێــت‪ ،‬ئێمــە وەک هێزەكانــی پاراســتنی‬ ‫گــەل هەپەگــە کــە هاتویــن بــۆ شـه‌نگال لەپێنــاو نەهێشــتنی داگیرکارییــە‬ ‫و ڕێگرتنــە لــە هاتنــە ئــاراوەی کۆمەڵکــوژی و بەرگریکــردن لــە گەلــە‪،‬‬ ‫لەمەشــدا ســەرکەوتنامن بەدەســت خســتووە‪ ،‬بێگومــان لەهەمانکاتــدا‬ ‫مقۆمقۆیەکــی ناشــیاوی زۆریــش روویانــدا دەیانــووت گوایــە ئێمــە‬ ‫دەمانەوێــت شــەنگال لــە باشــووری کوردســتان داببڕێنیــن یاخــود‬ ‫پێیــان وابــوو کــە ئێمــە بــە ئامانــج و بەرژەوەنــدی سیاســی هاتوویــن‬ ‫بــەو شــێوەیە ئێمەیــان تۆمەتبــار دەکــرد‪ ،‬ئەوانــەی کــە پێویســت بــوو‬ ‫لەهەمبــەر گــەل حیســاب بــدەن کەچــی نکۆڵیــان لــەو فیداکاریانــەی‬ ‫ئێمــە دەکــرد و بەزانینــەوە ئــەو مەســەلەیان دەوروژانــد‪ ،‬دەیانویســت‬ ‫بــەم جــۆرە بابەتانــە ڕەفتارەکانــی خۆیــان پەردەپــۆش بکــەن‪ ،‬بێگومــان‬ ‫پــەردە لەســەر هەمــوو ئــەو مەســەالنە هەڵدەماڵیــن‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمەڵگە‪ :‬دوای ئازادکردنی شەنگال هەندێک هێز وایان نیشان‬ ‫ئەدا کە هێزی ئێوە بەشداری لە ئازادکردنی شەنگال نەکردووە و ئێستاش‬ ‫داواتان لێدەکەن کە شەنگال چۆڵ بکەن هۆکاری ئەمانە چین؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬ئــەوان تەنهــا ناڵێــن بەشــداری ئۆپەراســیۆنی شــەنگال‬ ‫مەكــه‌ن و یاخــود لێــرە دەرچــن‪ ،‬نکۆڵــی دەکــەن‪ ،‬ئــەوان نکۆڵــی‬ ‫لــەو هەمــوو فیداکاریانەمــان دەکــەن و تەنانــەت نکۆڵــی لــەو‬ ‫فیداکاریانەشــان دەکــەن کــە بــۆ گەلــی باشــوور و شــەنگال کردومانــە‪،‬‬ ‫نکۆڵــی کــردن بەردەوامــی سیاســەتی ئاکاپــە و دەوڵەتــی تورکــە کــە‬ ‫کۆمەڵکــوژی بەســەر گەلەکەمانــدا بــەڕەوا دەبینــن‪ ،‬پێویســتە هەمــوو‬ ‫کەســێک ئەمــە بزانێــت‪ ،‬وەک خــۆر ڕوون و ئاشــکرایە کــە کــێ شــەنگالی‬ ‫ئــازاد کــرد‪ ،‬ئێمــە بــە هێزێکــی ‪ ٢٥٠٠‬کەســییەوە بەشــداریامن لــە‬ ‫ئۆپەراســیۆنی ئازادکردنــی ڕۆژئــاوای شــەنگال و ناوه‌نــدی شــەنگال کــرد‪،‬‬ ‫ئۆپەراســیۆنەکەی ڕۆژئــاوای شــەنگال تەنهــا هێــزی ئێمــە ئەنجامیــدا‪،‬‬ ‫بــەاڵم لــە ئۆپەراســیۆنی ناوه‌نــدی شــەنگال پێشــمەرگەش بەشــدار‬ ‫بــوو‪ ،‬هەمــوو کــەس دەزانێــت کــە هێــزی ئێمــە خاوەنــی ئەزمونێکــی‬ ‫باشــی شــەڕە‪ ،‬بێگومــان ئێمــە هەمــوو شــتێک بەســەرکەوتنی خۆمانــەوە‬ ‫گرێنادەیــن‪ ،‬چونکــە لــە شــەنگال پێشــمەرگەش شــەهید بــووە‪ ،‬هەروەهــا‬ ‫شــه‌رڤانی ئێزیدیــش لــە شــەڕەکاندا شــەهید بوونــەو ئێمــە نکۆڵــی‬ ‫لەمــە ناکەیــن‪ ،‬ئێمــە بــە مۆڵەتــی کــەس نەهاتوویــن بــۆ شــەنگال و بــە‬ ‫زۆرەملێــی کەســیش شــەنگال چۆڵناکەیــن‪ ،‬لــەو شــوێنەی کــە هەمــوو‬ ‫کــەس لێــی هەڵدەهــات ئێمــە بــە ڕۆحێکــی فیداییانــەوە ڕوومــان‬ ‫تێدەکــرد‪ ،‬ســاڵی ‪ ٢٠١٤‬کــە هاتینــە ئێــرە هــۆکار و ئەرکــان هەبــووە‪،‬‬ ‫دەتوانــم بڵێــم کــە بەشــێکی زۆری ئەرکەکامنــان بەجێگەیانــدووە‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمەڵگە‪ :‬ئایا ئەو ڕۆڵەی لە ئازادکردنی شەنگال بینیتان لە‬ ‫موسڵیش دەیگێڕن؟‬

‫عەگیــد جڤیــان‪ :‬بێگومــان دەمانەوێــت بەشــێوەیەکی چاالكانــه لــە‬ ‫ئازادکردنــی موســڵدا ڕۆڵ ببینیــن‪ ،‬لەبەرئــەوەی شــوێنێکی گرنگــە‪،‬‬ ‫س ـه‌ركردایه‌تیامن لەبــارەی موســڵەوە دەڵێــن؛ موســڵ پایتەختــی کــوردان‬ ‫و گەالنـه‌‪ ،‬بەڕاســتی پارتەکەمــان ئــەو پارتەیــە کــە نوێنەرایەتــی گــەالن و‬ ‫بیروبــاوڕەکان دەکات‪ ،‬جگــە لەمــەش هــۆکاری تریشــان هەیــە بێگومان‪،‬‬ ‫لەهەمبــەر داعشــدا ئەزمونێکــی ســەرکەوتوی شــەڕمان هەیــە‪ ،‬هەربۆیــە‬ ‫دەتوانیــن لــە ئۆپەراســیۆنی موســڵدا بەشــێوەیەکی بەرچــاو ڕۆڵــی‬ ‫خۆمــان بگێڕیــن‪ ،‬بــەاڵم لــە ئێســتادا سـه‌باره‌ت بەســەر موســڵەوە چەنــد‬ ‫حیســابوو چه‌نــد پیالنــی جیــاواز لەئارادایــە‪ ،‬ئــەم حیســاب و پیالنانــە‬ ‫بــەدەر لــە ئازادکردنــی موســڵ پەیوەنــدە بــەوەوە کــە دوای ئازادکردنــی‬ ‫موســڵ چــۆن و لەالیــەن کێــوە به‌ڕێوه‌بربێــت‪ ،‬بەتایبــەت هەندێــک‬ ‫هێــز دەیانەوێــت ئەمــە بۆخۆیــان بەکاربهێنــن‪ ،‬بەڵــێ مەترســییەکی وا‬ ‫لەئارادایــە‪.‬‬


‫‪7‬‬ ‫سه‌عید شه‌نگالی؛‬ ‫ه بە شێوەیەکی فەرمی بەشداری شەڕی ڕزگارکردنی مووسڵیش دەكه‌ن‬ ‫ه و یه‌ژه‌ش ‌‬ ‫یه‌به‌ش ‌‬ ‫چاوپێکەوتن لەگەڵ سەعید شه‌نگالی‪،‬‬ ‫بەرپرسی یەکینەکانی بەرخودانی شەنگال‬

‫ئامادەکردن‪ /‬شەڕڤان مەندەلی‬

‫س ـه‌عید ش ـه‌نگالی‪ :‬پێــش فەرمانــی شــەنگال‬ ‫لــە ‪3‬ی ئــاب هێزێکی ســەربازیامن دروســت‬ ‫کــرد‪ ،‬واتــه پــاش ‪10‬ی ‪6‬ی ‪ 2014‬کاتــێ‬ ‫کــە مووســڵ داگیرکــرا لەالیــەن داعشــەوە‬ ‫و دواتــر تەلەعفــەر و بەعــاج کــە نزیکــی‬ ‫ئێمــە بــوو‪ ،‬ئێمــە لــە تەڤگــەری دیموک ـرات‬ ‫و ئازادیــی ئێزیــدی (‪ )TEVDA‬ئــەو‬ ‫مەترســییەمان بینــی لەســەر کۆمەڵگــه‌ی‬ ‫ئێزیــدی‪ ،‬بەتایبــەت کــە داعــش دەوروبەری‬ ‫ئێمــەی داگیــر کــرد‪ ،‬تەنانــەت هەنــدێ جــار‬ ‫دەچووینــه ســەر ســاتری گیرزەلــی کــە‬ ‫نزیکــەی ‪ 400 – 300‬مەتــر لــەو گوندانــەی‬ ‫کــە داعــش ی لــێ بــوو‪.‬‬ ‫لــەو کاتــەدا هەســتامن کــرد بــەو مەترســییە‬ ‫گەورەیەیــی کــە هەڕەشــە لــە شــەنگال بــە‬ ‫گشــتی و کۆمەڵگـه‌ی ئێزیدیــش بەتایبەتــی‪،‬‬ ‫لــەو کاتــە وەک (‪ )TEVDA‬هەوڵــان داوە‬ ‫هێزێکــی ســه‌ربازی دروســت بکەیــن‪،‬‬ ‫لــە كــوڕان و كچانــی ئێزیــدی‪ ،‬بــۆ ئــەو‬ ‫مەبەســتەش پەیوەندیــان بــە حکومەتــی‬ ‫کانتۆنــی جزیــرەی ڕۆژائــاوای کوردســتان‬ ‫و یەکینەکانــی پاراســتنی گــەل (‪)YPG‬‬ ‫کــرد‪ ،‬ئەوانیــش ئــەو هەلەیــان دا بــە ئێمــە‬ ‫بــۆ پەروەردەکردنــی و مەشــقپێکردنی‬ ‫ســه‌ربازی بــۆ گەنجانــی ئێزیــدی بــۆ‬ ‫مــاوەی بیســت ڕۆژ‪ ،‬دوای پــەروەردەی‬ ‫ســه‌ربازی دەگەڕانــەوە بــۆ شــەنگال لــە‬

‫باشــووری کوردســتان‪ ،‬تەنانــەت یه‌په‌گــ ‌ه‬ ‫چــەک و ته‌قه‌مه‌نیشــیان وەکــو هــاوکاری‬ ‫پێشــکەش بــە ئێمــە کــردووە‪.‬‬ ‫ئێمــەش ئــەم هەنــگاوە ســه‌ربازییەمان‬ ‫پێــش ‪3‬ی ‪8‬ی ‪ 2014‬دەســتامن پێکــردووە‪،‬‬ ‫گرووپێکــی (‪ )25‬شــەرڤامنان نــاردە ڕۆژئــاوا‪،‬‬ ‫بــەاڵم بەداخــەوە لەالیــەن دەســەاڵتی پارتی‬ ‫دیموکرانــی کوردســتان (‪ )PDK‬ئاســتەنگی‬ ‫بــۆ ئــەو خانه‌وادانــ ‌ه کــرا کــە ڕۆڵەکانیــان‬ ‫بەشــداریی لــەو پەروەردەیــە كردبــوو‪،‬‬

‫خەڵکیــش زۆر دەترســان لــەو هه‌ڕه‌شــانه‌ی‬ ‫دەســەاڵتی (‪ .)PDK‬وێـڕای ئــەو دژایەتییــە‬ ‫و ئــەو ئاســتەنگیانەش توانیــان ســێ‬ ‫گــرووپ بنێریــن بۆپــه‌روه‌رده‌‪ ،‬تەنانــەت‬ ‫ســێیەم گــرووپ لــە ڕۆژئــاوا بــوو لــەو‬ ‫کاتــەی کــە داعــش شــەنگالی داگیــر کــرد و‬ ‫لەگــەڵ كردن ـه‌وه‌ی رێڕه‌ویئه‌منــی (‪)YPG‬‬ ‫گ ‌هڕانـه‌وه‌ و هەندێکیشــیان شــەهید بــوون‪.‬‬ ‫ئــەو دژایەتــی و ئاســتەنگیانەی دەســەاڵتی‬ ‫(‪ ،)PDK‬کاریگــەری زۆر نەرێنیــی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬بیرۆکەی دامەزراندنی‬ ‫یه‌كینه‌كانی به‌رخودانی شه‌نگال یەبەشە‬ ‫چۆن بوو؟‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪8‬‬ ‫هەبــوو‪ ،‬ئەگــەر بیــان هێشــتایە گەنجــی ئێزیــدی‬ ‫پــەروەردە بکەیــن‪ ،‬دەمــان توانــی تەدبیــری زیاتــر‬ ‫وه‌ر بگریــن‪ ،‬بــەاڵم (‪ )PDK‬خەڵکیشــی دەترســاند‪،‬‬ ‫ڕێگــەی پــێ نەدەدایــن‪ ،‬دەی وت لێــرە هێزێکــی‬ ‫ســه‌ربازیامن هەیــە و پێویســت نــاکات بچنــە‬ ‫ڕۆژئــاوا‪ .‬لەبەرامبــەر ئەوەشــدا ئێمــەش هەوڵــان‬ ‫داوە گەنجەکامنــان لــە شــەنگال پــەروەردە بکەین‪،‬‬ ‫زۆر گەنجیــش دەیــان وت ئەگــەر لــە شــەنگال‬ ‫پەروەردەمــان بکــەن ئــەوا ئاســانرتە ودەتوانیــن‬ ‫بــە گرووپێکــی گــەروە بێیــن و ئامادەیــی خۆیــان‬ ‫نیشــان دا‪ .‬بــۆ ئــەوەش جێگایەکــان دروســت‬ ‫کــرد لــە چیــای شــەنگال‪ ،‬ئامادەکاریــان هەبــوو‬ ‫بــۆ ڕاگەیاندنــی هێزێکــی س ـه‌ربازی‪ ،‬بــەاڵم پێــش‬ ‫ئــەو ڕاگەیاندنــە کارەســاتی ‪3‬ی ئــاب ڕووی دا‪.‬‬ ‫ڕەنگــە داعشــیش ئــاگای لــەوە هەبووبێــت کــە‬ ‫ڕێکخســتنێکی ســه‌ربازی ئێزیــدی به‌رێوه‌یــه‌‌ بــۆ‬ ‫ڕاگەیاندنــی خــۆی‪.‬‬ ‫پــاش هێرشــکردنی داعــش و کشــانەوەی‬ ‫پێشــمەرگەی (‪ )PDK‬کــە ژمارەیــان بــە کادی ـران‬ ‫و ئەندامانــی ڕێکخســتنەکانی حیزبــی دەگەیشــتە‬ ‫دە هــەزار کــەس‪ .‬ئــەو کشــانەوەیە لەبــەر چــاوی‬ ‫خەڵــک بــەو هەمــوو چــەک و جبه‌خانــە و‬ ‫کەرســتەی ســەربازی کــە هەیبــوو‪ ،‬خەڵکــی‬ ‫لەبــەردەم تــرس و تۆقینێکــی گــەورەی هێشــته‌وه‌‪.‬‬ ‫دەروونــی خەڵکــی ئاســایی شــكاندو نه‌یهێشــتو‬ ‫بەرخــۆدان و بەرگــری بــکات‪ .‬دەشــیان وت؛ ئەگەر‬ ‫ئــەم هەمــوو هێــزە ڕێکخــراوە نەیــان توانــی‬ ‫شــەڕ بکــەن‪ ،‬ئــەی ئێمــە چــۆن شــەڕ بکەیــن‪ .‬کــە‬ ‫بــووە هــۆی ڕووخانــی ورەی جڤاکــی ئێزیــدی لــە‬ ‫شــەنگال‪.‬‬ ‫لــە کۆمەڵگ ـه‌ی گیرزەلــک کــە دەکەوێتــە دووری‬ ‫‪ 25‬کیلۆمەتــر لــە چیــاوە‪ ،‬نزیکــی ســنووری‬ ‫بەعاجـه‌‪ ،‬لــە کاتژمێــر ‪ 2:30‬بەیانــی شــەڕ دەســتی‬ ‫پــێ کــرد‪ ،‬تــا کاتژمێــر ‪6:30‬ی بەیانــی بــەردەوام‬ ‫بــوو‪ ،‬ســەرەڕای کشــانەوەی پێشــمەرگەی (‪)PDK‬‬ ‫هەنــدێ لــە خەڵــک شـه‌ڕو بەرگریــان بــە قارەمانی‬

‫و مێرخاســی دەکــرد‪ ،‬بــە چەکــی خۆیــان‪،‬‬ ‫شــەڕەکە زۆر گــەورە ببــوو‪ ،‬شــەهیدیان‬ ‫دابــو‪ ،‬هەنــدێ لەوانــەش دەناســم‬ ‫تەنانــەت هەندێکیــان تــا ئــەو کاتــەی‬ ‫کــە زریپــۆش بەســەر جەســتەکانیان‬ ‫چــووە بەردەوامبــوون لــە بەرگریکــردن‬ ‫و بەرخــۆدان‪ ،‬ئــەم شــەڕ و بەرخۆدانــە‬ ‫وای کــرد کــە منــداڵ و کــچ و ژن و پیــر‬ ‫نەکەونــە دەســتی داعــش‪ ،‬گیرزەلــک‬ ‫یەکــەم شــوێن بــوو کــە هێــرش دەکرێتــە‬ ‫ســەری لەالیــەن داعــش‪ ،‬بــەاڵم بەهــۆی‬ ‫ئــەو بەرخــودان و بەرگرییــەی کــە ڕووی‬ ‫داوە کەمرتیــن زەرەر و زیانــی داوە‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬کێ بەرپرسیاربوو لە‬ ‫داگیركردنی شەنگال له‌الیه‌ن چه‌ته‌كانی‬ ‫داعش؟‬ ‫س ـه‌عید ش ـه‌نگالی‪ :‬پێــش كۆمه‌ڵكــوژی_‬

‫فەرمــان_ داعــش ئــەو هێــزەی کــە‬ ‫لــە شــەنگال حاکــم بــوو‪ ،‬لــە ڕووی‬

‫ســه‌ربازی و ئیــداری تەنیــا هێــزی‬ ‫(‪)PDK‬یــە‪ ،‬هیــچ هێــز و دەســەاڵتێکی‬ ‫حکومەتــی ناوەندیــی و فیدراڵــی‬ ‫عێــراق یــان ســوپای عێراقــی نەبــوو‪.‬‬ ‫بــۆ منوونــەش پێــش ئــەو فەرمانــە بــە‬ ‫ســاڵێک فەرمانــداری (هێــزی جەزیــرە‬ ‫و بادیــە) کــە ســەر ب ـ ‌ه ســوپای عێراقــە‬ ‫هــات بــۆ شــەنگال و دەی ویســت‬ ‫ســەربازگه‌یه‌ك لــه‌ شــەنگال بکاتــەوە‪،‬‬ ‫بــەاڵم (‪ )PDK‬ڕێگــەی پــێ نــەدا‪،‬‬ ‫تەنانــەت خەڵکــی ئێزیــدی و ئێمــەش‬ ‫لەنێوانیانــدا بــە پێوســتامن نەزانــی‪،‬‬ ‫لەبــەر ئەوەی(پێشــمەرگە خەڵکیــان‬ ‫دەپاراســت)و پێویســت نــاکات هێزێکی‬ ‫تــر بێتــە نــاو شــەنگال و قبووڵیشــان‬ ‫نەکــرد‪.‬‬ ‫پــاش کشــانەوەی هێــزی (‪ )PDK‬لــە ‪3‬ی‬ ‫ئــاب و هەاڵتنــی خەڵــک و کردنــەوەی‬ ‫رێــڕه‌و‪ ،‬گەریالکانــی (‪ )HPG‬هاتــن و‬ ‫دەورو بــەری چیــای شــەنگالیان گــرت‪،‬‬


‫‪9‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬هێزی یه‌به‌شه‌ له‌روی فه‌رمێته‌و‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی چۆنه‌؟‬

‫س ـه‌عید ش ـه‌نگالی‪ :‬ســەرەتا ڕەوایەتــی هێــزی یەبەشــە لــە گەلــی‬ ‫ئێزیــدی و خوێنــی شــەهیدانی ئێزیدخانــەوە دێــت‪ ،‬لــەو کــوڕ‬ ‫و کچــە گەنجانــەی کــە دێــن و بــه‌ژداری ریزه‌كانــی دەبــن بــۆ‬ ‫پاراســتنی گەلــی خۆیــان‪ .‬بەداخــەوەی دەســەاڵت و ئاسایشــی‬ ‫(‪ )PDK‬ئاســتەنگی و تەگــەرە دەخەنــه‌ پێــش شــەڕڤانان و‬ ‫خێزانەکانیــان کێشــەیان بــۆ دروســت دەکــەن‪ ،‬تەنانــەت تائێســتاش‬ ‫دان بــەو هێــزەدا نانێــت‪ .‬بــە داخــەوەی لەالیــەن حکومەتــی‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬پەیوەندی (‪ )YBŞ‬لەگەڵ هاوپەیمانی‬ ‫هەرێمــەوە فەرمــی نییــە‪ ،‬بــەاڵم لەالیــەن حکومەتــی فیــدراڵ لــە‬ ‫نێودەوڵەتی چۆنە؟‬ ‫بەغــداد (‪ )YBŞ‬بــە هێزێکــی فەرمــی دادەنرێــت‪ )YBŞ( .‬بــە‬ ‫شــێوەیەکی فەرمــی بەشــداری لــە شــەڕی ڕزگارکردنــی مووســڵیش سـه‌عید شـه‌نگالی‪ :‬پەیوەنــدی و ســەردان وچاوپێکەوتــن هەیــە‪ ،‬بــۆ‬ ‫منوونــە ڕووســیا و ئەمریــکا و پەرلەمانــی ئەوروپــا (‪)YBŞ‬یــان‬ ‫دەكات‪.‬‬ ‫قبــووڵ کــردووە‪ .‬هەماهەنگــی و ڕێکەوتــن لــە هەنــدێ بواریــش‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬هۆکاری ناكۆكبوونی (‪ )PDK‬لە (‪)YBŞ‬ە چییە؟ هەیــە‪ .‬بەڵێنیــان داوە لــە کاتــی دەســتپێکردنی ئۆپ ‌هراســیۆنه‌كانی‬ ‫(‪ )YBŞ‬یارمەتــی بــە ڕێگــەی هێــزی ئاســامانیه‌وه‌ بــده‌ن بــۆ ئـه‌و‬ ‫س ـه‌عید ش ـه‌نگالی‪ )PDK( :‬ڕێکخســتنێکی عەشــایری بنەماڵەییــە و شــوێنانەی کــە (‪ )YBŞ‬هه‌وڵــده‌دات رزگاریــان بــكات‪ .‬بــەاڵم‬ ‫دەیــەوێ بەشــێوەیەکی بنەماڵەیــی تەحەکــوم بــە هەمــوو شــتێکی زۆر جــار (‪ )PDK‬دەبێتــە ئاســتەنگ‪.‬‬ ‫باشــووری کوردســتان بــکات‪ ،‬دەیــەوێ هەژموونــی خــۆی بەســەر‬ ‫هەمــوو شــتێک بســەپێنێ‪ ،‬هەرچەنــدە زۆر عەشــیرەتی تــر لــە ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬پەیوەندیتان لەگەڵ هێزه‌كانی (‪ )YNK‬و‬ ‫(‪ )PDK‬چۆنه‌؟‬ ‫بارزانییــەکان گەورەتــر و قوربانــی و شــەهیدی زیاتریــان داوە‬ ‫لەپێنــاو کــورد و کوردســتان‪ .‬لــە ‪2003‬ەوە پێشــمەرگەی (‪ )PDK‬س ـه‌عید ش ـه‌نگالی‪ :‬بــە داخــەوە (‪ )PDK‬ئێمــە لــە داعــش زیاتــر‪،‬‬ ‫هاتنــە شــەنگال و کۆنرتۆڵــی هەمــوو شــتێکیان کــردووە‪ ،‬دەســەاڵتی وەکــو دوژمــن دەبینێــت‪ .‬ڕەنگــە دووریــش نییــە ئەگــەر هەلــی‬ ‫سیاســی و ســه‌ربازی و ئیــداری بەدەســتیان بــووە‪ .‬بۆیــە جڤاکــی بــۆ بڕەخســێت هێرشیشــان بکاتــە ســەر‪ )YBŞ( ،‬بــە هیــچ‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫بــۆ پاراســتنی ئــەو خەڵکــە ســڤیلەی کەلــه‌ چیــادا گیرســابونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ســێ گرووپــی گەنجــی ئێزیــدی کــە پێشــر پــەروەردەی سـه‌ربازیان‬ ‫دیتبــوو‪ ،‬لەگــەڵ گەریــا و گەنجانــی تــری ئێزیــدی (کــچ و کــوڕ)‬ ‫ســەنگەرەکانی شــەڕیان گــرت‪ ،‬پــاش ئــەوە لەالیــەن جڤاتــی‬ ‫ئێزیــدی بــە پێویســتی زانــی ئــەو گەنجانــەی کــە لــە شــەڕدان‪ ،‬لەنــاو‬ ‫ڕێکخراوێکــی ســه‌ربازی ڕێــک بخرێــن‪ ،‬بۆیــە لــە ‪ 16‬و‪ 17‬و‪18‬ی‬ ‫مانگــی ئــاداری ‪ 2015‬کۆنفرانســێک بەســرا لــەو کۆنفرانســەدا‬ ‫یەکینەکانــی بەرخۆدانــی شــەنگال (‪ )YBŞ‬و یەکینەکانــی‬ ‫پاراســتنی ژنانــی شــەنگال (‪ )YPJŞ‬ڕاگەیەنــران‪ ،‬دواتــر نــاوی‬ ‫(‪ )YPJŞ‬گــۆڕرا بــۆ یەکینەکانــی ژنانــی شــەنگال (‪ )YJŞ‬وەکــو‬ ‫هێزێــک بــۆ پاراســتنی شــەنگال و ئێزیدخــان (ناوچە ئێزیدییــەکان)‪.‬‬

‫ئێزیــدی بــۆ خــۆی وەک کۆیلــە و بەنــدە و غواڵمــی خــۆی دەبینــی‪،‬‬ ‫ئێســتا ئــەم ئێزیدیانــە لەژێــر کاریگــەری و لەژێــر دەســتی بارزانــی‬ ‫و (‪ )PDK‬دەردەچێــت و ئەزموونــی خۆیــان دروســت دەبێــت‪،‬‬ ‫خۆیــان دەناســن و لــە ڕووی فیکــری هوشــیارتر دەبــن و پێــش‬ ‫دەکــەون‪ ،‬ئەمــەش لــە بەرژەوەنــدی (‪)PDK‬دا نییــه‪.‬‬ ‫بــۆ منوونــە لــە هەڵبژاردنــی عێراقــدا زیاتــر لــە ‪ 90%‬دەنگــی‬ ‫ئێزیدییــەکان بــۆ (‪ )PDK‬چــووە‪ ،‬بــە دەنگــی ئێزیدییــەکان‬ ‫ئەندامــی خۆیــی نائێزیدیــی دەگەیانــدە پەرلەمانــی عێــراق‪ ،‬لــە‬ ‫شــەنگالیش هەمــوو پۆســت و پلــە بــااڵکان بــۆ کەســانی نائێزیــدی‬ ‫بــوو‪ .‬بــۆ منوونــە بەرپرســی ئاســایش‪ ،‬بەرپرســی لــق و فەرمانگــەکان‬ ‫لــە دهــۆک و زاخــۆوە دەی هێنــا‪ ،‬تەنانــەت باوەڕیشــی بــە ئێزیــدی‬ ‫نییــە و گرنگــی و بایەخــی بــە خەڵکــی ئێزیــدی نــەدەدا‪ ،‬نایــەوێ‬ ‫خەڵکــی ئێزیــدی بــن بــە خــاوەن بڕیــار ئــەوەش بــە مەترســییەکی‬ ‫گــەورە دەبینێــت‪.‬‬ ‫کاتــێ کــە (‪ )YBŞ‬و ئەنجومەنــی ئێزیــدی دروســت بــوو‬ ‫ئێزیدییــەکان توانییــان خۆیــان بەڕێــوە ببــەن و بــن بە خــاوەن بڕیار‬ ‫و لــە ئاســتی نێوده‌وڵه‌تــی توانییــان دەنگــی خۆیــان بگەیەننــە‬ ‫جیهــان‪ ،‬هەرچەنــدە ئێمــە دوژمنایەتــی (‪ )PDK‬ناکەیــن و کاتــێ‬ ‫کــە ئێزیدیــەکان بــن بــە خــاوەن بڕیــار بــە واتــای دوژمنایەتیکردنــی‬ ‫(‪ )PDK‬نایــەت‪ ،‬بــەاڵم بــە داخــەوە ئــەو وا دەبینێــت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫شــێوەیەکی قبووڵــان نــاکات وێــڕای ئەوهه‌مــوو شــەهید و کوردســتانی تێدایــە و لــە هەمــوو به‌ش ـه‌کانی کوردســتان خەبــات‬ ‫قوربانیــه‌ی کــە داویەتــی‪ ،‬وەکــو دوژمــن حســامبان بــۆ دەکات‪ ،‬و تێکۆشــانی هەیــە‪.‬‬ ‫هیــچ پەیوەندییەکــی لەگەڵامنــدا نییــە‪.‬‬ ‫(‪)YNK‬ش یارمەتیــان نــادات‪ ،‬هەنــدێ جــار لــە ڕووی ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئێوە وەک باوکی شەهیدێک‪ ،‬دواین وتەتان بۆ‬ ‫گەلی کورد بە گشتی و ئێزیدی بە تایبەتی چییە؟‬ ‫ڕاگەیاندنییــەوە باشــە‪ ،‬بــەاڵم لــە ڕووی سیاســییەوە هیــچ‬ ‫یارمەتیەکــی نەداویــن و پشــتگیریی لــێ نەکردوویــن‪ .‬بــۆ منوونــە ســه‌عید شــه‌نگالی‪ :‬هــەر مرۆڤێــک و هــەر دایــک و باوکێــک‬ ‫ئەندامێکــی ســەرکردایەتی یــان مەکتەبــی سیاســیی (‪ )YNK‬لــە مناڵەکانــی خــۆش دەوێــت‪ ،‬بــەاڵم هــەر پرســێک و هــەر دۆزێــک‬ ‫تەلەفزیۆنــدا دەرناچێــت و باســی بەرخــودان و بەرگــری و شــەهید و ناگه‌نــە ئامانجــی خــۆی بــێ گیانفیــدای و بــێ بــاج و بــێ قوربانــی‪،‬‬ ‫قوربانیانــی (‪ )YBŞ‬بــکات و نــای هێنێتــە ســەر زمــان‪ .‬جیــاوازی کــە دەبــێ بــدرێ‪ .‬په‌شــیامن نیــم کــە ڕۆڵەیەکــم شــەهید بــووە‪،‬‬ ‫(‪ )YNK‬لــە (‪ )PDK‬لەوەدایــە‪ )YNK( ،‬هێرشــان ناکاتــە ســەر‪ ،‬بەڵکــو شــانازی بــەوە دەکــەم و سەربڵندیشــم کــە پێــم بوتــرێ‬ ‫باوکــی شــەهید‪ .‬پێــش فەرمانەکــە دوو ڕۆڵــەم نــارد بــۆ پــەروەردەی‬ ‫بێجگــه‌ ئــەوەش بێدەنگــە‪.‬‬ ‫ســه‌ربازی و پــاش فەرمانەکــەش هەمــوو ڕۆڵەکانــی تــرم لــە‬ ‫پــەروەردە و شــەڕدانە‪ ،‬واتــە ‪ 6‬مناڵــی خــۆم لــە شــەڕ و تێکۆشــانی‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬پەیوەندی نێوان (‪ )YBŞ‬و ئەنجومەنی‬ ‫س ـه‌ربازیدان‪ .‬زۆر خان ـه‌واده‌ی تــری ئێزیــدی هەمــوو ڕۆڵەکانیــان‬ ‫دامەزراندنی شەنگال چۆنه‌؟‬ ‫ســه‌عید شــه‌نگالی‪ )YBŞ( :‬ڕێکخســتنێکی ســه‌ربازییه‌‪ ،‬لــە شــەڕ و تێکۆشــاندان‪.‬‬ ‫ئەنجومەنــی دامەزراندنــی شــەنگال‪ ،‬ئەنجومەنێکــی بەڕێوەبەرییــە‪.‬‬ ‫زۆر کــوڕ و کچــی ئــەو خەباتکارانــەی کــە لــە ئەنجومەنــی ئێمــەی ئێزیــدی وەک ئایــن و وەک جڤــاک و وەک چانــد بنەماکانــی‬ ‫کوردایەتیــان پاراســتووە‪ ،‬ئەگــەر ئێزدایەتــی لەنــاو بچێــت‪،‬‬ ‫دامەزراندنــی شــەنگالن ئەندامــی (‪ )YBŞ‬و(‪)YJŞ‬ن‪.‬‬ ‫بــەو واتایــە دێــت کــە کوردایەتــی و کوردینــی لەنــاو دەچێــت‪.‬‬ ‫بۆیــە بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــەالن (ڕێبــەر ئاپــۆ) لــە ‪2008‬ەوە بــە‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬هەندێ الیەنی باشووری کوردستان هێزی‬ ‫پارێزەرانــی دەوت؛ «ئێزیدییــەکان لــە مێــژوودا فەرمانــی زۆریــان‬ ‫(‪ )YBŞ‬و (‪ )YJŞ‬بە دوو هێزی (‪ )PKK‬دەزانن‪ ،‬ئایا‬ ‫دیــوە‪ ،‬ســتەم و نادادپەروەریــی زۆریــان لــێ ک ـراوە‪ ،‬هەڕەشــەش‬ ‫ئێوە سەر بە (‪)PKK‬ن؟‬ ‫ســه‌عید شــه‌نگالی‪ )YBŞ( :‬و (‪ )YJŞ‬هێــز و ڕێکخســتنێکی هەیــە لەســەریان» تەنانــەت نامەیەکــی نــارد بــۆ به‌رێ ـزان جــەالل‬ ‫ئێزیدییــە و تەنیــا لــە ئێزیدخــان و ناوچــە ئێزیدییــەکان كاروخه‌باتی تاڵەبانــی و مەســعوود بارزانــی و پێشــیانی وتبــوو پێویســتە‬ ‫خــۆی ده‌كات‪ ،‬ڕێکخراوێکــی جیــاواز لــە (‪)PKK‬یــە‪)PKK( .‬ش ئێزیدییــەکان لــەو شــوێنە ببەنــە شــوێنێکی ئارامــر و لــە جێــی‬ ‫ڕێکخراوێکــی پیــرۆزە الی ئێمــە و ئەندامانیشــی لــە چــوار به‌شــی هەڕەشــە دووریــان بخەنــەوە‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫ه عێراقێکی دیموکراسی و ئالته‌رناتیڤه‌کان‬ ‫پێگه‌کانی بوون ب ‌‬

‫بــۆ بــوون بــه‌ عێراقێکــی دیموکراســی پێویســت ‌ه سیســته‌مه‌ک ‌ه‬ ‫چه‌نــد پێگه‌یه‌کــی ســه‌ره‌کی هه‌بێــت‪ :‬ده‌بێــت عێراقێکــی‬ ‫ده‌ســتوری و هه‌روه‌هــا كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی جێگیــر بێــت‪،‬‬ ‫س ـه‌باره‌ت ب ـه‌ عێراقێکــی كۆمه‌ڵگه‌یــی (هاواڵتــی بــوون ‪ /‬ئینتیــا‬ ‫بــۆ ده‌وڵــه‌ت و عێراقــی بــوون) ده‌بێــت جه‌خــت له‌ســه‌ر ئــه‌و‬ ‫ڕاســتیه‌ بکرێــت ئه‌ویــش هه‌بوونــی (جیــاوازی) یــه‌ لــه‌ عێراقــدا‬ ‫(جیاوازیــه‌ ئێتنیکــی و نه‌ته‌وه‌ییــه‌کان)‪ ،‬بــه‌اڵم كۆمه‌ڵگه‌یــی‬ ‫بــوون و دداننــان بــه‌ جیاوازیه‌کانــدا لــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌دا جێگیــر‬ ‫نیــه‌و به‌ده‌ســت نه‌هاتــوه‌و پێنه‌گه‌یشــتووه‌‪ ،‬ئــه‌و جیاوازیــ ‌ه لــه‌‬ ‫ده‌ســتوردا بوونــی هه‌یــه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ی یه‌کێــک لــ ‌ه مه‌رجه‌کانــی‬ ‫دیموکراســیه‌ت ت ـه‌واو بــکات ب ـه‌اڵم بــۆ ئ ـه‌وه‌ی عێ ـراق ببێــت ب ـه‌‬ ‫عێراقێکــی دیموکراســی له‌سـه‌ر الیه‌نـ ‌ه جیــاوازه‌کان پێویســته‌ ددان‬ ‫به‌ڕاســتی چه‌ســپاندنی ده‌ســتورو چه‌ســپاندنی كۆمه‌ڵگه‌یــی‬ ‫بــوون و جیاوازیـه‌کان بنێــن و بیچه‌ســپێنن‪ ،‬ئـه‌و الیه‌نـ ‌ه جیاوازانـه‌‬ ‫ل ـه‌ رێــگای دام ـه‌زراو ‌ه هاوچه‌رخه‌کان ـه‌و ‌ه به‌رژه‌وه‌نــدی و ئامانــج‬ ‫و خواســته‌کانیان ده‌ربــڕن وه‌ک رێکخراوه‌کانــی كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نــی و حیزبــ ‌ه سیاســیه‌کان و دامــه‌زراوه‌ ده‌وڵه‌تــی و‬ ‫حکومیه‌کانــه‌وه‌‪ ،‬نــه‌وه‌ک خێــڵ و عه‌شــیره‌ت و مه‌زهــه‌ب‪،‬‬ ‫شــتێک ک ـه‌ وه‌ک پێویســت نه‌ک ـراوه‌‪ ،‬هه‌تــا ئێســت ‌ه شــتێکیش نی ـه‌‬ ‫پێــی بوتــرێ گه‌لــی عێــرا‪.‬‬ ‫په‌ڕین ـه‌وه‌ی عێــراق بــۆ كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی مه‌ده‌نــی دیموکراتــی‬‫ئاســان نیه‌‪:‬‬ ‫له‌عێراقــدا هــه‌روه‌ک ســه‌رجه‌م ناوچه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناوه‌ڕاســت په‌ڕینــه‌و ‌ه بــۆ كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی مه‌ده‌نــی‬ ‫دیموکراتــی کارێکــی ئاســان نیــ ‌ه به‌تایبــه‌ت ئــه‌و واڵتانــه‌ی کــه‌‬ ‫پێشــینه‌ی دیموکراســییان نیــه‌‪ ،‬به‌واتــا گۆڕانــی کۆمه‌اڵیه‌تــی‬ ‫بــۆ دیموکراســیه‌ت پرۆســه‌‌یه‌کی قورســه‌‪ ،‬ته‌نهــا پێنــج یه‌کــی‬ ‫ئ ـه‌و س ـه‌د واڵت ـه‌ی ک ـه‌ ل ـه‌ قۆناغــی گواســتنه‌وه‌ بــۆ دیموکراســی‬ ‫داده‌ن ـران ب ـه‌ ئاڕاســته‌یه‌کی دروســتدا رۆیشــتوون‪ ،‬زۆرب ـه‌ی زۆری‬

‫تــا ڕاده‌یــه‌ک ده‌توانرێــت پشــت بــه‌م مه‌رجــه‌ سیاســیانه‌‬ ‫ببه‌ســرێت بــۆ بونیاتنانــی دیموکراســیه‌ت‪ ،‬وه‌کــو ئــه‌وه‌ی لــه‌‬ ‫ئه‌وروپــا رویــدا‪ ،‬هه‌ندێــک لــه‌و ئاســته‌نگانه‌ی کــه‌ ڕوبــه‌ڕووی‬ ‫دیموکراســی ده‌بنــه‌وه‌ ئه‌وه‌یــه‌ دیموکراســی به‌رقــه‌رار‬ ‫نابێــت ئه‌گــه‌ر خه‌ڵــك بــاوه‌ڕی پێــی نه‌بێــت‪ ،‬بــه‌اڵم بــه‌‬ ‫ته‌نهــاش باوه‌ڕبــوون بــه‌ شــه‌رعیه‌تی دیموکراســی بــه‌س نیــه‌‬ ‫بــۆ مســۆگه‌ر کردنــی دیموکراســی پایه‌وپتــه‌و‪ ،‬دیموکراســی‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــای دامــه‌زراوه‌کان پتــه‌و ده‌بێــت (ده‌ســتوره‌کان‪،‬‬ ‫سیســته‌می هه‌لبــژاردن‪ ،‬پارتــه‌ سیاســیه‌کان و هاوشــێوه‌کانیان)‬ ‫هه‌روه‌هــا دروســتبوونی پێکهاتــه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تــی خۆڕســک‬ ‫(گروپه‌کانــی به‌رژه‌وه‌نــدی‪ ،‬میدیــای ســه‌ربه‌خۆ‪ ،‬گروپه‌کانــی‬ ‫ماف ـه‌ مه‌ده‌نی ـه‌کان‪ ،‬مافــی مــرۆڤ‪ ،‬ئــازادی تــاک وه‌ک یه‌کێــک ل ـه‌‬ ‫خه‌ســڵه‌ته‌کانی كۆمه‌ڵگــه‌ی مه‌ده‌نــی) کــه‌ لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی کایــه‌ی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫د‪ .‬ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮه‬

‫ئــه‌و واڵتانــه‌ یــان بــۆ هه‌مــان ئاســتی پێشــووی ســه‌رکوتکاری‬ ‫گه‌ڕاونه‌تــه‌وه‌ یــان وا ده‌رده‌کــه‌وون کــه‌ لــ ‌ه هه‌رێمێکــی‬ ‫خۆڵه‌مێشــیدا که‌وتونه‌تــه‌ نێــوان دیموکراســی و ســه‌رکوتکاریه‌وه‌و‬ ‫چه‌قیــوون و بــ ‌ه خێرایــی بــ ‌ه هیــچ الیه‌کــدا ناکــه‌وون‪ ،‬پرۆســه‌‌ی‬ ‫بونیاتنانــی دیموکراســیه‌ت و تازه‌گ ـه‌ری و چاکســازی ل ـ ‌ه كۆمه‌ڵگ ـه‌‬ ‫خۆرهه‌التیه‌کانــدا پرۆســه‌‌یه‌که‌ له‌چینــی ســه‌ره‌وه‌ ده‌ســتپێده‌کات‬ ‫نــه‌ک لــه‌ خــواره‌وه‌‪ ،‬لێــره‌دا پێویســت بــوون بــه‌ بناغه‌یه‌کــی‬ ‫فکریــی هه‌یــه‌ کــ ‌ه لــه‌ ئه‌قاڵنیه‌تــه‌و ‌ه ســه‌رچاوه‌ی گرتبێــت و‬ ‫پشــت بـه‌ عه‌ملانیـه‌ت ببه‌ســتێت بـه‌اڵم تائێســته‌ ئـه‌م بناغـه‌ فکریـه‌‬ ‫ئه‌قاڵنیــه‌ لــ ‌ه عێــراق وه‌ک پێویســت به‌رده‌ســت نیــه‌‪ ،‬هه‌ندێــک‬ ‫مه‌رجــی سیاســی بوونــی هه‌یــه‌ لــه‌ عێراقــدا وه‌ک ئه‌نجامدانــی‬ ‫هه‌لبــژاردن‪ ،‬ده‌ســتورێک هاتـه‌ ئــاراوه‌‪ ،‬فره‌یــی حیزبـ ‌ه سیاســیه‌کان‬ ‫به‌رچــاوو ده‌کــه‌ون‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌کی رێژه‌ییــش ڕاگه‌یاندنــی‬ ‫ســه‌ربه‌خۆ بوونــی هه‌یــه‌‪ ،‬ئه‌مانــه‌ مه‌رجــه‌ سیاســیه‌کانن بــه‌اڵم‬ ‫ئایــا ده‌توانرێــت لــه‌ عێراقــدا بناغه‌یه‌کــی کۆمه‌اڵیه‌تــی بــۆ‬ ‫دیموکراســیه‌ت بدۆزرێتــه‌وه‌؟ وه‌اڵمه‌کــه‌ی نه‌خێــر‪.‬‬


‫‪12‬‬ ‫کۆنتڕۆڵــی ده‌وڵه‌تــدا هــه‌ن و ئه‌رکــی کارلێککردنــی ده‌وڵــه‌ت‬ ‫و تاکــه‌کان ده‌بینــن‪ ،‬دواجــار مه‌رجێکــی تــر کــه‌ ئاســتێکی قوڵــی‬ ‫هه‌یــه‌ هه‌ندێــک دیــارده‌ ده‌گرێتــه‌وه‌ له‌وانــه‌ش پێکهاتــه‌ی‬ ‫خێزانیــی وه‌ک کۆڵه‌که‌یه‌کــی گرنگــی كۆمه‌ڵگــه‌‪ ،‬ئایــن‪ ،‬بنه‌مــا‬ ‫مۆڕاڵیــه‌کان‪ ،‬هوشــیاری ئێتنیکــی‪ ،‬هاواڵتیبــوون و هه‌ندێــک‬ ‫دابونه‌ریتــی مێژویــی تایبــه‌ت‪ ،‬به‌مــه‌ش ناوه‌نــدی که‌لتــوری‬ ‫سیاســیی و دیموکراســی ته‌واویــش به‌رقــه‌رار نابێــت ئه‌گــه‌ر‬ ‫له‌نــاو که‌لتــوری سیاســیدا ڕه‌گــی دانه‌کوتابێــت‪ ،‬لێــره‌دا ده‌کــرێ‬ ‫بگه‌مــه‌ ئــه‌و تێڕوانینــه‌ی گۆڕانــکاری لــه‌م جــۆر ‌ه كۆمه‌ڵگه‌یانــه‌دا‬ ‫زۆر هێواشـه‌و به‌دیهاتنــی ئاســان نیـه‌‪ ،‬گۆرینــی دامـه‌زراوه‌کان زۆر‬ ‫لــه‌ گۆرینــی که‌لتــوور ئاســانرته‌‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫کورد هه‌ست ب ‌ه عێراقی بوونی خۆی ناکات‪:‬‬‫کــورد لـه‌ عێـراق هه‌ســت بـه‌ عێراقــی بوونــی خــۆی نــاکات به‌ڵكــو‬ ‫خــۆی ب ـ ‌ه به‌شــێک ل ـه‌ گه‌لــی کــورد ده‌بینێــت ک ـه‌ واڵته‌ک ـه‌ی ل ـه‌‬ ‫الیـه‌ن هێــز ‌ه کۆلۆنیالیســته‌کانه‌وه‌ دوای جه‌نگــی یه‌که‌مــی جیهانــی‬ ‫دژ به‌خواســتی ئـه‌م دابـه‌ش و کۆلۆنیــزه‌ کـراوه‌و بـ ‌ه زۆر لکێنــدراوه‌‬ ‫بــه‌ ده‌وڵه‌تــی تــازه‌ دروســتکراوی عێراقــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌م هه‌لوێســته‌ی‬ ‫کــورد لــه‌ عێــراق هــۆکارو ده‌رئه‌نجامــی خــۆی هه‌یــه‌‪ ،‬لــه‌ ‪92‬‬ ‫ســاڵی ڕابــوردودا‪ ،‬لــه‌و کاتــه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تــی عێــراق دروســتکراوه‌‬ ‫ڕژێمــه‌ یه‌کبــه‌دوای یه‌که‌کانــی عێــراق کوردیــان لــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌‬ ‫ده‌ســتکرده‌دا هه‌میش ـه‌ وه‌ک مرۆڤــی پل ـه‌ دوو مامه‌ڵ ـه‌ کــردوه‌ ک ـه‌‬ ‫ل ـه‌ پرۆس ـ ‌‌ه سیاســیه‌کاندا په‌راوێــز خ ـراوه‌‪ ،‬ڕوب ـه‌ڕوی ده‌رب ـه‌ده‌ری‬ ‫و له‌ناوبــردن و جینۆســایدکردن ک ـراوه‌‪ ،‬ئ ـه‌م سیاس ـه‌ته‌ بــوه‌ هــۆی‬ ‫ئــه‌وه‌ی کــورد کــ ‌ه به‌پێــی ئامــاره‌ گشــتیه‌کان ‪20%‬ی دانیشــتوانی‬ ‫عێــراق پێکدێنێــت نه‌بێتــه‌ خــاوه‌ن ناســنامه‌یه‌کی ڕاســته‌قینه‌ی‬ ‫عێراقــی و ‌ه نه‌لــه‌م بارودۆخــه‌دا کــورد ئــه‌م ناســنامه‌یه‌ی قبــوڵ‬ ‫بــووه‌‪ ،‬ئــه‌م ڕاســتی ‌ه ئــه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێــت کــه‌ دیموکراســیه‌ت و‬ ‫ســه‌قامگیری و ئاسایشــی نیشــتیامنی بــێ به‌رقــ ‌هرار بوونــی بــه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یــی بــوون و پێکــه‌وه‌ ژیانــی ئاره‌زومه‌ندانــه‌ی نه‌تــه‌وه‌و‬

‫ئێتنیکــه‌کان و بــێ ددان پێدانــان بــ ‌ه جیاوازیــه‌کان و مافه‌کانیــان‬ ‫مه‌حاڵــه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی ناجێگیــر ده‌بێــت‪ ،‬عه‌ره‌بــه‌‬ ‫ناسیۆنالیســته‌کان و هه‌روه‌هــا الیه‌ن ـه‌ ئیســامیه‌ تونــدڕه‌وه‌کان ب ـه‌‬ ‫ئه‌قڵیه‌تــی ده‌ســه‌اڵتی مه‌رکه‌زیــه‌ت و ده‌مارگیریــی نه‌ته‌وه‌یــی‬ ‫و ئاینیــی بیرده‌که‌ن ـه‌وه‌و ڕه‌فتــار ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬ده‌س ـه‌اڵتدارانی عێ ـراق‬ ‫بــ ‌ه ســونه‌و شیعه‌شــه‌وه‌ بــه‌ ئه‌قڵــی مه‌رکه‌زییــه‌ت و خۆســه‌پاندن‬ ‫بیرده‌که‌نــه‌وه‌‪ ،‬که‌مایه‌تیه‌کــی ســوننه‌ لــه‌ ســه‌رده‌می ده‌وڵه‌تــی‬ ‫به‌عسیشــدا پیــاده‌ی دیکتاتۆریه‌تــی که‌مینه‌یه‌کــی ده‌کــرد‬ ‫به‌سـه‌ر زۆرینـه‌دا‪ ،‬ئێســته‌ زۆرێــک لـه‌ الیه‌نـه‌ شــێعه‌کان ده‌یانـه‌وێ‬ ‫پیــاده‌ی دیکتاتۆریه‌تــی زۆرین ـه‌ بک ـه‌ن به‌س ـه‌ر که‌مین ـه‌دا‪ ،‬ڕوانین ـه‌‬ ‫دیموکراســیه‌ت وه‌ک زۆرینــه‌و که‌مینــه‌ دیدێکــی هه‌ڵه‌یــه‌ ئه‌گــه‌ر‬ ‫عێ ـراق به‌منون ـ ‌ه بهێنم ـه‌وه‌‪ ،‬ملمالنــێ ب ـه‌ شــێوه‌ نادیموکراتیه‌ک ـه‌ی‬ ‫تــا ئێســتا لــه‌ عێراقــدا هــه‌ر به‌رده‌وامــه‌‪ ،‬که‌لتــوری به‌عســی کــه‌‬ ‫له‌ســه‌ر ســڕینه‌وه‌و ڕه‌د کردنــه‌وه‌ی ئــه‌وی دی دامه‌زرابــوو هــه‌ر‬ ‫هێشــتا که‌لتورێکــی زینــدووه‌‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت و كۆمه‌ڵگه‌ عه‌ره‌بی و ئیسالمیه‌کان‪:‬‬‫ئ ـه‌وه‌ی ل ـه‌ نێــوان كۆمه‌ڵگ ـه‌ی عێراقــی و ده‌وڵه‌تــدا ده‌گوزه‌رێــت‬ ‫لــه‌ ده‌وڵه‌تــه‌ عه‌ره‌بــی و ئیســامیه‌کانی که‌شــدا بــه‌دی ده‌کــرێ و‬ ‫هــۆکاری ئــه‌وه‌ش بــۆ چه‌نــد فاکته‌رێــک ده‌گه‌رێنمــه‌وه‌‪:‬‬ ‫نامۆبوونــی سیاســه‌ت لــه‌م جــۆره‌ كۆمه‌ڵگه‌یانــه‌و‬ ‫‪ .1‬‬ ‫که‌میــی یــان نه‌بوونــی به‌شــداریی سیاســی جه‌مــاوه‌ر ل ـه‌ پرۆس ـه‌‌‬ ‫سیا ســیه‌کا ند ا ‪.‬‬ ‫که‌لتــوری سیاســی سیســته‌مه‌ رۆژهه‌اڵتیــه‌کان رێگــرن‬ ‫‪ .2‬‬ ‫لــ ‌ه به‌شــداریی ئازادانــه‌ی جه‌مــاوه‌ر‪.‬‬ ‫چه‌وســاندنه‌وه‌ی رێکخــراوه‌ ســه‌ربه‌خۆکان لــه‌ الیــه‌ن‬ ‫‪ .3‬‬ ‫ســوپاو ده‌زگا موخاب ‌هرایه‌تیه‌کانــه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنانــی زه‌بروزه‌نــگ و له‌ناوبردنــی كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫‪ .4‬‬ ‫مه‌ده‌نــی یه‌کێکــه‌ لــه‌ فاکتــه‌ره‌ بریــارده‌ره‌کان بــۆ مه‌به‌ســتی‬ ‫ڕاگرتنــی ســه‌قامگیریی ده‌ســه‌اڵتدارانی ده‌وڵــه‌ت‪.‬‬ ‫هه‌وڵــی نه‌هێشــتنی ئۆپۆزیســۆن و ئــه‌و رێکخراوانــه‌ی‬ ‫‪ .5‬‬ ‫ســه‌ربه‌خۆن لــه‌ فه‌رمانــڕه‌واکان و لێســه‌ندنه‌وه‌ی توانــای‬ ‫به‌شــداریکردن و گوزارشــت كردنیــان لــه‌ ناڕ ‌هزایه‌تیه‌کانیانــدا‪ ،‬بــه‌‬ ‫شــه‌خس‌نــه‌ کردنــی سیاســه‌ت و ده‌وڵــه‌ت‪ ،‬لێــره‌دا به‌واتــای بــه‌‬ ‫ده‌وڵــه‌ت کردنــی كۆمه‌ڵگــه‌ ده‌به‌خشــێت‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫مرۆڤایه‌تــی له‌گــه‌ڵ گه‌شــه‌کردنی مێــژووی ژیانیــدا به‌کۆمه‌ڵێــک‬ ‫لـه‌ سیســته‌می سیاســیدا ڕۆیشــتوه‌ بـه‌اڵم کۆپــی کردنــی سیســته‌می‬ ‫سیاســی واڵتێــک بــۆ یه‌کێکــی تــر ده‌قــاوده‌ق نه‌گونجــاوه‌و پێویســته‌‬ ‫له‌گ ـه‌ڵ بارودۆخــی سیاســی و کۆمه‌اڵیه‌تــی و ئابــوری و که‌لتــوری‬ ‫و ســایکۆلۆجی ئــه‌و كۆمه‌ڵگــه‌و واڵتــه‌ خۆیــدا گونجاوبێــت و‬ ‫گه‌شــه‌ بــکات‪ ،‬هه‌تــا ئێســته‌ هیــچ سیســته‌مێکی سیاســی له‌نێــو‬ ‫ئــه‌م ده‌وڵه‌تــی عێراقــی پلورالیســتیه‌دا دروســتنه‌بووه‌ کــه‌ وه‌ک‬ ‫سیســته‌مێکی سیاســی گونجــاو گوزارشــت بکرێــت‪.‬‬ ‫له‌بــه‌ر ڕۆشــنایی واقعــی عێــراق و قه‌یرانــ ‌ه مه‌زهه‌بــی و تایه‌فــی‬ ‫و ئێتنیکیــه‌ قوڵه‌کانــی ئــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌ ده‌ســتکرده‌ ده‌گه‌مــه‌‬ ‫ئــه‌و ده‌رئه‌نجامــه‌ی کــه‌ دیموکراســیه‌ت و ســه‌قامگیریی و‬ ‫دادپــه‌روه‌ری لــه‌ عێراقــدا به‌ده‌ســت نایــه‌ت ئه‌گــه‌ر ده‌ســه‌اڵت‬ ‫خــاوه‌ن بناغه‌یه‌کــی فکــری نه‌بێــت کــه‌ لــه‌ ئه‌قاڵنیه‌تــه‌وه‌‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ﺷﯿﻌﻪو ﺳﻮﻧﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺗﻪﺑﺎ ﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ ﺋﻪوا دهﮐﺮا دوو دهو‪‬ﻪ‬ ‫ﺗﯽ ﮐﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﭘ‪‬ﮑﺒﮫﺎﺗﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری‬ ‫وهک ﺑﻪرﮔﺮی و ﮐﻪﻟﺘﻮری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ...‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫دهﮐﺮێ ﺑﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮردو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دۆزی ﮐﻮرد‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫ئه‌گــه‌ر ســه‌رنجێک بده‌ینــه‌ بــاری ئایــن و زمــان لــه‌ ســویرسا‬ ‫ده‌بینیــن لــه‌ ‪ %41‬کاســۆلیک‪ %40 ،‬ئێفێنجیلــی (پرۆتێســتانت)‬ ‫پێکهاتــوه‌‪ ،‬دوو مه‌زهه‌بــی جیــاواز ســه‌ر بــ ‌ه یــه‌ک ئایــن کــه‌‬ ‫مه‌ســیحیه‌‪ %5،5 ،‬س ـه‌ر ب ـ ‌ه مه‌زهه‌بــی جیــاواز‪ %11 ،‬س ـه‌ر به‌هیــچ‬ ‫ئاینێــک نیــن‪ ،‬لـ ‌ه ســویرسا هـه‌روه‌ک لـه‌ زۆربـه‌ی واڵتانــی ڕۆژئــاوا‪،‬‬ ‫بــه‌ پێچه‌وانــه‌ی عێــراق لــه‌ نێــوان ئایــن و مه‌زهه‌بــه‌کان لێــک‬ ‫تێگه‌یشــن هه‌یــه‌و ئایــن بــه‌ ته‌قدیــس نه‌کــراوه‌ جگــه‌ لــه‌وه‌‬ ‫هاواڵتــی ســویرسی هه‌ســت بــه‌ ناســنامه‌ی ســویرسی بوونــی‬ ‫خــۆی ده‌کات‪ ،‬لــه‌ عێــراق ‪ %60‬شــیعه‌‪ %35 ،‬ســونه‌ کــه‌ هــه‌ردوو‬ ‫الیــه‌ن موســلامنه‌‪ %2 ،‬مه‌ســیحی‪ ،‬تورکــان‪ ،‬بــه‌اڵم جه‌نگێکــی‬ ‫خوێنــاوی ڕق و کینــه‌ هه‌یــه‌ لــه‌ نێــوان شــیعه‌و ســونه‌ی‬ ‫عه‌ره‌بیــدا و چه‌وســاندنه‌وه‌و بێامفیــی ئه‌وانــی دی‪ ،‬دیارده‌یــه‌ک‬ ‫بوونــی فه‌ناتیزمــی ئاینــی و مه‌زهه‌بیــی و ئه‌قڵــی تایه‌فــی و‬ ‫ناســیۆنالیزم ره‌گه‌زپه‌رســتی و هه‌روه‌هــا نه‌بوونــی هۆشــیاری‬ ‫بــۆ دیموکراســیه‌ت رێگــرن له‌بــه‌رده‌م پرۆســه‌‌ی ســه‌قامگیری و‬ ‫دیموکراســیه‌ت و لێکتێنه‌گه‌یشــن‪ ،‬دیارده‌یه‌کــی رێگــر له‌بــه‌رده‌م‬ ‫فکــری المه‌رکــه‌زی و فیدراڵیه‌تیشــدا‪.‬‬

‫ســه‌رچاوه‌ی گرتبێــت و خــۆی لــه‌ فکــرو ئه‌قڵــی مه‌رکه‌زیــه‌ت‬ ‫بــ ‌ه دوور نه‌گرێــت‪ ،‬مه‌رکه‌زیــه‌ت نــه‌ک ته‌نهــا کــۆی ئه‌قڵــی‬ ‫سیاســی و سیســته‌می سیاســی ده‌وڵه‌تــی عێراقــی ته‌نیــوه‌ به‌ڵكــو‬ ‫لــه‌ هه‌رێمــی کوردستانیشــدا هێشــتا لــه‌ ژیانــی حوکمڕانــی و‬ ‫سیاســی و حیزبیشــدا ئه‌قڵیــه‌ت و سیســته‌می مه‌رکــه‌زی و‬ ‫که‌لتــوری مه‌رکــه‌زی زاڵــه‌‪ ،‬سیســته‌مه‌ مه‌رکه‌زیــه‌کان ناکــرێ‬ ‫له‌گ ـه‌ڵ دیموکراســیه‌تدا کــۆک بــن چونک ـه‌ خــاوه‌ن دوو جیهانبینــی‬ ‫جیــاوازن‪ ،‬ته‌نیــا ده‌ســه‌اڵتی المه‌رکــه‌زی خه‌ســڵه‌تی دیموکراســی‬ ‫پێــوه‌ دیــاره‌‪ ،‬گونجاوتریــن رێــگاش بــۆ سیســته‌می المه‌رکــه‌زی‬ ‫لــه‌م جــۆر ‌ه كۆمه‌ڵگه‌یانــه‌دا بریتیــه‌ لــ ‌ه فیدراڵیزمێکــی ڕاســته‌قینه‌‬ ‫جونکــه‌ فیدراڵیــه‌ت ده‌بیتــه‌ هــۆی دابه‌شــکردنی ده‌ســه‌اڵته‌کان و‬ ‫که‌مکردن ـه‌وه‌ی ده‌س ـه‌اڵتی ناوه‌نــد‪ ،‬کــورد ل ـه‌ مێــژووی ده‌وڵه‌تــی‬ ‫عێراقــداو لــه‌ نێــو هه‌مــوو گه‌النــی تــری نێــو عێــراق گرفتــاری‬ ‫سیاســه‌تی مه‌رکه‌زیــه‌ت و ڕوبــه‌ڕووی زیــان بۆتــه‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیــه‌‬ ‫مه‌رکه‌زیــه‌ت لــه‌ به‌رژه‌وه‌نــدی کــورددا نیــه‌‪ ،‬فکــری مه‌رکه‌زیــه‌ت‬ ‫لــه‌ عێــراق به‌ته‌نهــا بــۆ به‌رژه‌وه‌نــدی نوخبه‌یه‌کــی دیــاری‬ ‫ده‌ســه‌اڵت بــووه‌‪ ،‬له‌بــه‌ر ڕۆشــنایی واقعــی مێــژووی سیاســی‬ ‫عێــراق و پێکهاتــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تــی و ئه‌تنیکــی و مه‌زهه‌بیه‌که‌یــه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌مــه‌ ئــه‌و ده‌رئه‌نجامــه‌ی کــ ‌ه ئــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌ هێشــتا‬ ‫دووره‌ لــه‌وه‌ی ببێتــه‌ خــاوه‌ن سیســته‌مێکی سیاســی ئه‌قاڵنــی‬ ‫چونکــه‌ ئه‌قــڵ هێشــتا نایه‌وێــت تێیــدا کار بــکات‪ ،‬نوســه‌ر لــه‌‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌کیــدا باســی لــ ‌ه هه‌شــت ئالته‌رناتیڤــی سیاســی‬ ‫کــردوه‌ بــۆ عێراقــی ئاینــده‌ بــه‌اڵم گرنگرتیــن ده‌رئه‌نجــام بریتیــه‌‬ ‫لــه‌وه‌ی خــواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪ -‬عێراق ‪ /‬سێ ده‌وڵه‌تی شێعه‌و سونه‌و کورد‪:‬‬


‫‪14‬‬ ‫چاره‌س ـه‌رێکی ب ـه‌ ســوود بــۆ ه ـه‌ردوو الی ـه‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم چاره‌س ـه‌ری‬ ‫بنه‌ڕه‌تــی بــۆ عێــراق بریتیــه‌ لــه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تــی ئێســته‌ی عێــراق‬ ‫بکرێتــه‌ ســێ ده‌وڵه‌تــی عه‌ره‌بــی شــێعه‌و عه‌ره‌بــی ســوننه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تێکــی کــوردی (مــاده‌ی ‪140‬یشــی تێــدا چاره‌س ـه‌ر ده‌بێــت)‬ ‫و ده‌شــکرێ بکرێتـه‌ ســێ ده‌وڵه‌تــی کۆنفیدراڵــی ( لێــره‌دا ده‌وڵه‌تـه‌‬ ‫ســوننه‌ک ‌ه کێشــه‌ی ئابــوری ده‌بێــت بــه‌ بــ ‌هراورد له‌گــه‌ڵ ناوچــه‌‬ ‫کــوردی و شــیع ‌ه نشــینه‌کان چونکــه‌ ســه‌رچاوه‌ نه‌وتیــه‌کان‬ ‫که‌وتونه‌تــه‌ دوو ناوچه‌کــه‌ی تــره‌وه‪.‬‬ ‫لێــره‌دا گرنگــه‌ کار بــۆ رێکه‌وتنێکــی نێوده‌وڵه‌تــی بکرێــت‬ ‫کــه‌ دوو ده‌وڵه‌ته‌کــه‌ی تــری کــوردو شــێعه‌ بــۆ مه‌ودایه‌کــی‬ ‫پێویســت هــاوکاری ئــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌ ســوننه‌ نوێیــه‌ بکــه‌ن هه‌تــا‬ ‫دێتــه‌ ســه‌رپێی خــۆی‪ ،‬ئــه‌وه‌ ڕاســته‌ تورکیــا و ئێــران بــ ‌ه شــوێن‬ ‫نفــوزو به‌رژه‌وه‌نــدی خۆیانــه‌وه‌ ده‌بــن لــه‌و ده‌وڵه‌تــه‌ نوێیانــه‌دا‬ ‫بـه‌اڵم ئـه‌وه‌ش به‌نــده‌ بـه‌ ڕه‌فتــارو فکــر و رسوشــتی سیاســی ئـه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تــه‌ نوێیانــ ‌ه خۆیانــه‌وه‌‪ ،‬ڕاســته‌ ئێــران کاریگه‌ریــی له‌ســه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تــه‌ شــێعه‌که‌ ده‌بێــت بــه‌اڵم مــه‌رج نیــه‌ ئــه‌م ده‌وڵه‌تــه‌‬ ‫شــێعه‌ی ‌ه ببێتــه‌ بوکه‌ڵه‌یه‌کــی ده‌ســتی ئێــران‪ ،‬هــه‌ردوال خــاوه‌ن‬ ‫دوو ناســنامه‌ی ئێتنیکــی تایبـه‌ت بـه‌ خۆیانــن و جه‌نگــی عێـراق ‪/‬‬ ‫ئێ ـران ئ ـه‌م بۆچون ـه‌ی س ـه‌ملاند‪ ،‬هه‌ندێــک ل ـ ‌ه الیه‌ن ـه‌ شــێعه‌کانی‬ ‫عێــراق عێراقــی و نه‌ته‌وه‌ییــش بیــر ده‌که‌نــه‌وه‌‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫ناوچـه‌ هـه‌ن لـه‌ عێراقــدا وه‌ک مێــژوو‪ ،‬یــان جوگرافیــا ده‌گه‌رێته‌و ‌ه‬ ‫بــۆ ناوچه‌کانــی یه‌کێــک لــه‌و دوو مه‌زهه‌بــ ‌ه ســونه‌‪ ،‬یــان‬ ‫شــێعه‌ بــه‌اڵم ئه‌مڕۆکــ ‌ه به‌هــۆی چه‌ندیــن فاکتــه‌ره‌وه‌ بوونه‌تــه‌‬ ‫تێکه‌له‌یــه‌ک لــ ‌ه هــه‌ردوو مه‌زهه‌به‌کــه‌ بــۆ منونــ ‌ه به‌غــدا‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیــ ‌ه پێویســته‌ بــۆ ئــه‌م دیارده‌یــه‌ش چاره‌ســه‌ری گونجــاو‬ ‫و ئه‌قاڵنــی و دادپه‌رو ‌هرانــه‌ بدۆزرێتــه‌وه‌‪ ،‬هــه‌ر بــه‌م شــێوه‌یه‌‬ ‫که‌رکــوک وه‌ک مێــژوو کوردســتانیه‌ بــه‌اڵم لــه‌ چه‌نــد ئێتنیکێــک‬ ‫پێکهاتــوه‌‪ ،‬لێــره‌دا لێکۆلینـه‌وه‌ لـه‌ ده‌وڵـه‌ت و سیســته‌م ‌ه سیاســیه‌‬ ‫فیدرالیـه‌ پلورالیســته‌کان بـه‌ گرنــگ ده‌بینــم‪ ،‬بــۆ منونه‌ ســویرسا‪،‬‬ ‫مــه‌رج نیــه‌ بــه‌ دروســتبوونی ئــه‌م ســێ ده‌وڵه‌تــه‌ گشــت‬ ‫کێشــه‌کان چاره‌ســه‌ر بــن بــه‌اڵم بــۆ ئــه‌م پرۆســه‌‌و قۆناغــه‌‬ ‫مێژوییــ ‌ه سیاســی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیــ ‌ه کێشــ ‌ه سیاســی و مه‌زهه‌بــی و‬ ‫ئه‌تنیکیــه‌کان به‌شــێوه‌یه‌کی به‌رچــاو کــه‌م ده‌بنــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ی‬

‫ماوه‌تــه‌وه‌ بوترێــت ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌ ده‌بێــت ســنورێکی جــدی بــۆ‬ ‫داعــش و هاوشــێوه‌کانی دابرنێــت بــۆ تێکنه‌دانــی ئــه‌و ئاینــده‌‬ ‫نوێی ـه‌ ئامــاژه‌ پێک ـراوه‌‪ ،‬مــن ل ـه‌و بــاوه‌ڕه‌دام ئه‌گ ـه‌ر بــاری ئابــوری‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تــی خه‌ڵكیــی بــاش بکرێــت‪ ،‬خزمه‌تگــوزاری و مــاف‬ ‫و یاســای ته‌ندروســت به‌رقــ ‌هرار بێــت ئــه‌وا ئــه‌م الیه‌نــ ‌ه ئاینیــه‌‬ ‫ده‌مارگیــره‌ تۆتالیتاریزمــه‌ نوێیانــه‌ وه‌ک داعــش و هاوشــێوه‌کانی‬ ‫به‌ختــی دروســتبوون و گه‌ش ـ ‌ه کردنیــان نامێنێــت‪ ،‬مه‌رجیــش نی ـه‌‬ ‫ئــه‌م ســێ ده‌وڵه‌تــه‌ نوێیــه‌ ده‌وڵه‌تــی دیموکــرات بــن بــه‌اڵم بــۆ‬ ‫بــوون بــه‌ ده‌وڵه‌تــی دیموکراســی ئــه‌وه‌ش به‌نــده‌ بــه‌ خه‌باتــی‬ ‫چیــن و توێــژه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــی نێــو ئــه‌و ده‌وڵه‌تــه‌ خۆیــه‌وه‌‪.‬‬


‫‪15‬‬ ‫دیارده‌کانى میلیشیا‬

‫لە ئابوری جیهانیەوە بۆ ئابوری میلشیایی‬

‫لەســەر ئاســتی شارســتانی و فەرهەنگــی‪ ،‬پێشــەنگی ئەوانــەی‬ ‫کــە دژی ئــەو رایانــە بــوون کــە پــێ یــان وابــوو دوای نەمانــی‬ ‫سۆســیالیزم وەک دەســەاڵتی سیاســی ئیــر کۆتایــی ملمالنێــی نێوان‬ ‫مرۆڤــەکان و گەالنــە‪ ،‬ئیــر هەمــوو کەســێ ئەبێتــە هاواڵتیەکــی‬ ‫جیهانــی لەژێــر چەتــرى بــازاڕی ئــازاد و سیســته‌می نوێــی جیهانــی‬ ‫و ئابــوری جیهانــی کــە پایــەکاىن ئــازادى و دیمکراســی و مــاىف‬ ‫مــرۆڤ‪ ،‬ســەموئیل هینتگتــۆن بــوو کــە لــە کتێبــی بەیەکداچونــی‬ ‫شارســتانیەکان ( ‪ ) clash of civilizations‬ئەمجــار ئێمــە کێیــن‬ ‫(‪ )who are we‬نــەک هــەر هاواڵتــی بونــی جیهانــی و هــاوکاری‬ ‫جیهانــی بەمەبەســتی بەرژەوەنــدی هاوبەشــی خەڵــکان و گــەالن‬ ‫رەت دەکاتــەوە بەڵکــو الی وایــە کــە لــە بنەڕەتــدا کەســەکان و‬ ‫گــەالن دابــەش بــون و بــە ســەر شارســتانی و ئاینــی و فەرهەنگــی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫هــەر لەگــەڵ روخانــی دیــواری بەرلیــن لەنێــوان دوو جیهانــی‬ ‫جیــاواز بەهەمــوو ڕەهەنــدە فکــری و فەرهەنگــی و عه‌قڵــی‬ ‫و سیســته‌می سیاســی و ئابوریــەوە‪ ،‬کۆتایــی هاتنــی هەمــوو‬ ‫شــەڕەکانی ئــەم دوو جیهانــە (سوسیالســتی و ســەرمایەداری)‬ ‫بــە شکســتی جیهانــی سوســیالزم‪ ،‬ئــەم پرســانە الی هــەر کــەس‬ ‫وە بەتایبــەت ناوەنــدە فکریــەکان دروســت بــوو ئیــر دنیــا چــۆن‬ ‫ئەبــێ؟ بــە کۆتایــی هاتنــی کێشــەو شــەڕی ئایدۆلۆجــی ئیــر چ‬ ‫کێشــەو شــەڕێکی تــر لەســەر ئاســتی ناوچەیــی و جیهانــی ئەشــێ‬ ‫ســەرهەڵبدات‪ ،‬لەمــەش گرنگــر دنیــای ســەرمایەداری رۆژئــاوا‬ ‫وەک پێشــەنگی جیهانــی شارســتانی و فەرهەنگــی و تەکنەلــۆژی‬ ‫و ســەرمایەو دارایــی چــۆن بەرپرســیاریەتی دنیــای تــازە ئــەکات‬ ‫وەک الیــەىن ســەرکەوتوو؟‬ ‫بــۆ خــۆ ئامادەکــردن بــەرەو جیهانــی تــازە بەمانــا سیاســی و ئابوری‬ ‫و فکــری و شارســتانیە کــەى بــوو بــە باســی هەمــوو ناوەندەکانــی‬ ‫سیاســی و راگەیانــدن و ئەکادیمیــەکان‪.‬‬ ‫لەســەر ئاســتی سیاســی و دەســەاڵتی سیاســی و ئابــوری‬ ‫‪ .1‬‬ ‫و میدیــای بانگەشــە بــۆ نەزمــی جیهانــی تازەکــرا کــە پایەکــەی‬ ‫ئــازادی‪ ،‬دیموکراســی‪ ،‬بــازاڕی ئــازاد کــە هەمــوو تاکــەکان و گەالنی‬ ‫جیهــان بتوانــن ئازادبــن لــە چاالکیــە ئابوریەکانیــان بــە گوێــرەی‬ ‫پێــوەری بــازاڕ واتــە ئــازادی لــە کێبڕکــێ و هەلــی یەکســان بــۆ‬ ‫هەمــوان کــە بەشــداربن لــەم نەزمــی جیهانــی تــازە کــە روحەکــەی‬ ‫و پایەکــەی بــازاڕی ئــازادە‪.‬‬ ‫لەســەر ئاســتی فکــری‪ ،‬دنیــای دوایــی شــەڕی بلۆکــی‬ ‫‪ .2‬‬ ‫ڕۆژهــەاڵت و ڕۆژئــاوا وەکــو کۆتایی مێــژوو (‪the end of history‬‬ ‫) پێناســە ئەکــرا لەالیــەن فۆکۆمایــەوە‪ ،‬کــە ئەمــەش بــۆ خــۆی‬ ‫پاڵپشــتیەکی فکــری بــوو بــۆ ختابــە سیاســیەکەى دەســەاڵتدارانی‬ ‫رۆژئــاوا کــە پێــی ئەوتــرا و ئەڵێــن نەزمــی نــوێ جیهانــی‪.‬‬ ‫لەســەر ئاســتی ئابــوری و شارســتانی و فەرهەنگیــەوە‬ ‫‪ .3‬‬ ‫هــەر دوای روخانــی بلۆکــی رۆژهــەاڵت‪ ،‬زۆر لــە نوســەران و‬

‫شــی کــەرەوان و بیرمەنــدان و ئاکادیمیســتە کاىن رۆژئــاوا بــاس‬ ‫و رشۆڤــەی ئــەم هەرەشــەو تحدیــە تازانــە یــان ئەکــرد کــە دوای‬ ‫کۆتایــی هاتنــی بلۆکــی رۆژهــەاڵت روو بــە رووى رۆژئــاواو‬ ‫ئاشــتی و ئاســایىش جیهــان ئەبنــەوە‪ .‬دیارترینــى ئــەم کــە ســانە لــە‬ ‫ســەر ئاســتى ئابــوورى و دیمۆگــراىف بریتــى بــوو لــە پــاول کەنــدی‪،‬‬ ‫کــە لــە کتێبــی ئامادەبــون بــۆ چەرخــی‪preparing for the ( 21‬‬ ‫‪ )twenty first century‬کــە لەســەرەتای نەوەدەکانــی ســەدەی‬ ‫رابــردوو نوســی بــووی بــە شــیکاریەوە لەســەر رەهەنــدی ئابــوری‪،‬‬ ‫دیمگرافــی و رێــژەی خوێنــدەواری لــە واڵتانــی جیهانــی ســێ‬ ‫لــە گــەل باســی ئــەم هۆکارانــە کــە ئەبنــە هەرەشــە بــۆ جیهانــی‬ ‫رۆژئــاواو مرۆڤایــەىت‪ ،‬گرنگرتینــی ئــەم هۆکارانــە وەک ئامــاژەی‬ ‫پــێ درا هــەژاری بــە هــۆى وێــراىن ئابــوری‪ ،‬زیادبونــی ژمــارەی‬ ‫دانیشــتوان وە زۆربونــی رێــژەی نەخوێنــدەواری لــە جیهانــی‬ ‫دەرەوەی واڵتانــی رۆژئــاوا‪.‬‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪16‬‬ ‫جیــاوازو دژ بــە یــەک‪ ،‬بەتایبــەت جەخــت لەســەر جیــاوازی‬ ‫شارســتانی ئیســامی و رۆژئــاوا ئەکاتــەوە‪ ،‬هــەر لەســەرەتای‬ ‫نەوەدەکانــەوە لەوتارەکانیــدا باســی هەرەشــەی ئیســامی یــان‬ ‫شارســتانی ئیســامی و عه‌ره‌بــی بــۆ ســەر رۆژئــاوا ئەکــرد تــا‬ ‫ئــەو ئاســتە لەیەکــێ لــە وتارەکانیــدا باســی لــە هێرشــی ناوەکــی‬ ‫واڵتانــی ئیســامی و عه‌ره‌بــی باکــوری ئەفریقیــای ئەکــرد بــۆ ســەر‬ ‫فەرەنســا و واڵتانــی تــری ئەوروپــی‪.‬‬ ‫لــە خاڵێکــدا ســموئیل هینتگتــۆن راســت دەکا‪ ،‬کــە بەڕاســتی هــەر‬ ‫واشــە دوای رمانــی سیســته‌می سوســیالزم و نەمانــی شــەری‬ ‫ســەرمایەداری و سوســیالزم کەســەکان خەڵــکان و میللەتانێــک کــە‬ ‫وەفاداریــان بــۆ یەکــێ لــەم دوو سیســته‌مە هەبــوو‪ ،‬لەڕێگــەی‬ ‫یەکــێ لــەم دوو سیســته‌مە لــە روانگەیەکــی جیهانیــەوە خــۆی‬ ‫لەبەرەیەکــی کێشــەکاندا ئەدۆزیــەوە‪ ،‬بــەاڵم پــاش تــەواو بونــی‬ ‫شــەڕو کێشــەی سۆســیالزم و لیبڕالیزمــی ســەرمایەداری‪ ،‬ئەمانــە‬ ‫هەمــوو ئاوریــان دایــەوە بۆ خه‌لفیەتــی ئاینی و تایفــی و نەتەوەیی‬ ‫هەتــا خێڵەکــى خۆیــان‪ .‬هــەر دواى نەمــاىن بلۆکــى رۆژهــه‌اڵت‬ ‫بینیــان کێشــەى مەزهــەىب و نەتەوەیــى لــە رۆژه ـه‌اڵىت ئەوروپــا‬ ‫و کۆمارەکانــی یەکێتــی ســۆڤیەت ( بــۆ ماوەیــەک ) دروســت‬ ‫بــوو ئەمجــار ســەرهەڵدانی مەیلــی بنیادگەرایــی ئاینــی و مەیلــی‬ ‫ناسیۆنالیســتی لــە زۆربــەی واڵتانــی دنیــا بــوو بــە دیاردەیەکــی‬ ‫هاوچــەرخ کــە ئێســتا لــە واڵتانــی ئیســامی و عــەرەىب ئەوپەریەىت‪.‬‬ ‫روخانــی یەکێتــی ســۆڤیەت و ئازادبونــی گەالنــی ژێــر دەســتی‬ ‫سیســته‌می سۆســیالیزم بــۆ ماوەیــەک هیوایــەک دروســت بــوو‬ ‫الی گەالنــی جیهانــی ســێ هــەم کــە ئیــر دەورانــی دیموکــراىس‪،‬‬ ‫ئــازادی‪ ،‬دادپــەروەری‪ ،‬مافــی تــاک و کۆمــەڵ دەســپێ دەکات‬ ‫هــەر لەبــەر ئــەم هیوایــەش بــوو کــە خەڵکانێــک زۆر لــە جیهــان‬ ‫الیەنگــری البردنــی رژێمــی بەعســیان دەکــرد وەک ســیمبولێکی‬ ‫سیســته‌می تۆتالیتــاری سۆسیالســتی بــە مەیلــی پــان عەرەبیــزم‪.‬‬ ‫بــێ گوومــان‪ ،‬نەمــاىن بلۆکــى رۆژهــه‌اڵت و هاتنــە کایــەى‬ ‫جیهانێکــى نــوێ ( لــە گــەڵ چەندەهــا تــێ بینــى ) تاودانێکــى‬ ‫گــەورەى دا بــە بــزاىف ئــازادى‪ ،‬دیمکراســی‪ ،‬دروســت بــووىن‬ ‫دەوڵــەىت یاســا بــۆ هەمــوان‪ ،‬چارەســەرکردىن کێشــەکان و تــێ‬ ‫گەیشــتنەکان ( ‪ ) concepts‬بــۆ تــاک‪ ،‬كۆمــه‌ڵ‪ ،‬نەتــەوە‪ ،‬ئــازادى‪،‬‬ ‫یاســا‪ ،‬دادپــەروەرى و سیســته‌مى ئابــورى و ســیاىس لــە ئەوروپــاى‬ ‫ش ـه‌رقى‪ ،‬رۆژه ـه‌اڵىت ئاســیا‪ ،‬ئەفریقیــا و ئەمریــکاى التینــى‪ .‬ئــەم‬ ‫شــوێنانە کــەم یــا زۆر لــە ســەر ئاســتى ده‌وڵـه‌ت توانیــان لــە ســەر‬

‫بنەمــاى نیشــتیامىن لــە رووى سیســته‌مى ســیاىس‪ ،‬ئابــورى و هەتــا‬ ‫عه‌قڵــی و فەرهەنگیــەوە تکامــل لــە گــەڵ سیســته‌مى ئابــورى‬ ‫جیهــان و جیهــان گیــرى (‪ )Globalism‬دا بکــەن‪ .‬لــە گــەڵ ئەمەشــا‪،‬‬ ‫ئــەوەی لــە راســتیدا ئەبیــرێ تەنهــا لەســەر ئاســتی ئابــوری و‬ ‫بەرژەوەنــدی ئابــوری و ســەرمایە جیهــان لەیــەک نزیــک بۆتــەوە‪،‬‬ ‫هاواڵتــی بونــی جیهانــی تەنهــا لە ســەر بنەمــاى ئابوری و ســەرمایە‬ ‫دروســت بــووە‪ ،‬ئەوەتــا هەمــوو دەروازەکانــی دنیــا بــۆ بازرگانــی‬ ‫و ســەرمایەداری و ســەرمایەدارانی گــەورەی واڵتانــی پیشەســازی‬ ‫کراوەتــەوە هەتــا دەرگا کاىن روســیاو دیــوارى چیــن بــەاڵم هاواڵتی‬ ‫بونــی جیهانــی بــۆ خەڵکانــی دەرەوەی جیهانــی ســەرمایەداری‬ ‫پێــش کەوتــوو نــەک هــەر فەراهــەم نەبــووە‪ ،‬لەکاتــی ئێســتادا بــە‬ ‫تایبــەت لەواڵتانــی جیهانــی عه‌ره‌بــی و ئیســامی ئەمانــە هەتــا‬ ‫بــێ بەشــن لــە مــاف و مانــای هاواڵتــی بــوون لــە نیشــتامنەکەی‬ ‫خۆیانــدا‪.‬‬

‫وەکــو رۆژانــە ئەبینیــن‪ ،‬هەمــوو واڵتانــی رۆژهەاڵتــی ناوەراســت‬ ‫لــە باکــوری ئەفریقــاوە تــا نزیــک ئاســیای ناوەراســت هەڵبەتــە بــە‬ ‫خۆرهەاڵتــی ناوەراستیشــەوە ئــەوەی پێــی دەوتــرێ نیشــتامن بۆتە‬ ‫ئاگــری رۆڵەکانــی خــۆى ئەســوتێنێ و ناچــار بــە کــۆچ و هەاڵتــن‬ ‫دەکات بــۆ هــەر شــوێنێ تەنهــا گیانــی روتیــان رزگار بکــەن‪ ،‬ئەگــەر‬ ‫ئــەم گیانــە روتــەش شانســی هەبێــت لــە دەریــاکان نەبێتــە خۆراکی‬ ‫نەهەنگــەکان وەکــو هەمیشــە لــە هەواڵەکانــدا تراجیدیــای ژێرئــاو‬ ‫کەوتنــی دەیــان و ســەدان و هــەزاران مــرۆڤ ئەبیســتین کــە کــەس‬ ‫خــاوەن داریەتــی گیانــە روت و بــێ کەســەکان نــاکا جگــە لــە‬ ‫دەمــی نەهەنگەکانــی دەریــا‪ .‬ئەمــڕۆ نیشــتامن بــۆ خەڵکــی ئاســایی‬ ‫بۆتــە جانتایــەک یــان راخــەرێ کــە لــە کۆڵیــەىت‪ ،‬هیــچ پەیوەندیــەک‬ ‫لــە نێــوان خەڵــک و خــاک نەمــاوە‪ .‬لــەم شــوێنانە نــەک هــەر هیــچ‬ ‫شــتێ نیــە بــە نــاوى تکامــل کــردن لــە گــەڵ سیســته‌مى ئابــورى‬ ‫جیهــاىن و رەهەنــدەکاىن گلــۆ باڵیــزم بەڵکــو مانــاى نیشــتیامن و‬ ‫نیشــتیامىن بوونیــش تەنهــا بــە نــاو هەیــە‪ ،‬دەســەالىت نیشــتیامىن‬ ‫بۆتــە دەســەالىت گروپــە میلیشــیاکان‪ ،‬کــە کاریــان تەنهــا ئەوەیــە‬


‫‪17‬‬

‫ئــەم روداوە پــڕ تراجیدیانــە هەمــوو ئەمــە ئەســەملێنن‪ ،‬لــە هــەر‬ ‫کاتــێ وە هــەر شــوێنێ میلیشــیا دروســت بــوو و بــوو بەخــاوەن‬ ‫ئابــوری و دەســتی بەســەر کایەکانــی ئابوریــا گــرت‪ ،‬ئــەوا یەکــەم‬ ‫هەنــگاوی هەڵوەشــانەوەى بەهــاى نیشــتامن و نیشــتامنی بــوون‬ ‫دەســپێ دەکات ـه‌وە مانــاو بەهــاى وەفــاداری و ســۆزو خــەم بــۆ‬ ‫خــە لــک و خــاک نامێنــێ‪ .‬دووبــارە دروســت کردنــەوەو ژیانەوەى‬ ‫بەهــاکان لەژێــر دەســەاڵتی ئابــوری میلیشــیایی نــەک هــەر‬ ‫ئەســتەمە بەڵکــو مەحاڵــە چونکــە کاراکتــەرو مەرجــى میلیشــیا‬ ‫بــوون بــۆ خــۆی تــاوان و شــێواندن و نــە هێشــتنى بەهاکانــە‪،‬‬

‫ره‌وت ( ســیر ) ‪ Course‬ی روداوه‌کان لـه‌م به‌شـه‌ی دنیــا که‌ئێمه‌ی‬ ‫کــورد تیــا ده‌ژی ـن‌و به‌شــێکین لێــی‪ ،‬هه‌مــوو پێویســتیه‌ حه‌متی ـه‌‬ ‫ئابــوری‪ ،‬سیاســی‪ ،‬مێژویــی‪ ،‬مرۆیی ـه‌کان بــۆ تەکامولــی ژیانێکــی‬ ‫شــه‌ره‌فمه‌ندانه‌و دۆســتانه‌و ئاشــتیانه‌ تــه‌واو تیــا پێچه‌وانــه‌‬ ‫ده‌بێتــه‌وه‌‪ ،‬هه‌مــوو په‌یوه‌نــدی و پێکهاتــوه‌کان ( ‪compounds‬‬ ‫) که‌ده‌بــوو به‌گوێــره‌ی پێویســتی و حەمتیه‌تــی ژیــان‌و ئابــوری‬ ‫و مێــژوو تەکامولــی ته‌واویــان تیابکردایــه‪ ،‬ئێســتا به‌تــه‌واوی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫کــە چــۆن نیشــتامن لــەت لــەت بکــەن‪ ،‬ئابــوری هــەراج بکــەن‪،‬‬ ‫ســامانی رسوشــتی و فەرهەنگــی و مێژوییــەکان تاالنــو بــە قاچــاخ‬ ‫ببــەن‪ ،‬هەمــوو تــێ گەیشــن و مانایەکــی ئابــوری بۆتــە دەســت‬ ‫کەوتــی خێرایــی دارایــی بــۆ میلیشــیاکان هــەر لــە ئەفغانســتانەوە‬ ‫تــا ســوریا و یەمــەن و عێــراق و باکــوری ئەفریقیــا‪ .‬ئەمــڕۆ هەمــوو‬ ‫بەهــاکان لەحاڵــی روخــاىن بــەردەوام و هەڵوەشــانەوەدان هــەر‬ ‫لــە مانــاو بــووىن نیشــتیامن‪ ،‬هاواڵتــی بــون‪ ،‬ئاســایش بــە هەمــوو‬ ‫رەهەندەکانیــەوە تــا ئابــوری و ژیــان و بەرژەوەنــدى گشــتى‬ ‫و هاوبــەش‪ ،‬لەبــری ئەمــە دوژمنــی‪ ،‬ڕق و تۆڵــەى کویرانــە و‬ ‫یەکرتســڕینەوەی وەحشــیانە دیارتریــن دیــاردەی رۆژانــەی ژیانــە‬ ‫بــۆ ئــەو گــەل و کەســانەی کــە رۆژێ لــە رۆژان هیــوای ژیانێکــی‬ ‫ئــازادو شــادیان هەبــوو‪.‬‬

‫دابــران و لەتکــردن و بچــوک کردنــەوەی بەهــا نیشــتیامنیەکاىن‬ ‫ئابــوری ژیانــە‪ ،‬ىب مانــا کــردىن مانای نەتــەوە و یەکیــەىت نەتەوەییە‪،‬‬ ‫لەبەرئــەوە‪ ،‬لەگــەڵ میلیشــیا‪ ،‬واڵت‪ ،‬نەتــەوە‪ ،‬ئابــوری و بەهــاکاىن‬ ‫نیشــتامنی بــووىن نامێنــێ و هەمــوو شــتەکان میلشــیایی ئەبــن‪.‬‬ ‫ئەنجامــى ئەمــەش‪ ،‬واتــە ئابــورى میلشــیایی‪ ،‬نــەک هــەر دابــراىن‬ ‫نیشــتیامن‪ ،‬گــەل‪ ،‬ئابــورى و ژیانــە بــە هەمــوو رەهەندەکانیــەوە‬ ‫لــە ئابــورى و ژیــاىن تــازەى جیهــاىن به‌ڵكــو دابــران و رێگریشــە‬ ‫لەهــەر هەولــی بــۆ یەکیــەىت و تەکامــى ئــا بــورى نیشــتیامىن و‬ ‫نەتەوەیــی‪ .‬لێرەداپێویســتە ســەرنج بــدرێ کــە واڵتانــی رۆژئــاوا‬ ‫بەرپرســیاریەىت زۆریــان هەیــە لــە تراجیدیــاى بــە میلشــیا بــووىن‬ ‫واڵتانــی ئیســامى و عــەرەىب بەپێداىن دەســەالت و پشــتگیریکردىن‬ ‫کــەس و گروپــى گەنــدەڵ‪ ،‬دیکتاتــۆر‪ ،‬پــاوان خــواز و دژ بەمیللــەت‬ ‫و واڵتانــی خۆیــان‪ .‬هەروەهــا پێدانەگیــرى واڵتانــی رۆژئــاوا لــە‬ ‫ســەر ئــازادى‪ ،‬دیمکــراىس وە دەســتاو دەســت کــردىن دەســەالت‬ ‫بــە شــێوەیەکى ئاشــتیانە وەک مــەرج بــۆ هــەر هاوکاریــەک لــە‬ ‫گــەڵ بــە نــاو دەســەالتداراىن ئــەم شــو ێنانــەى کــە خەڵــک پەراوێز‬ ‫خــراوە‪ ،‬بەهەمــان جــۆر کــە لەگــەڵ بەشــەکاىن تــرى جیهــان‬ ‫پەیــرەوى ئەکــەن و کردویانــە وەک ئەوروپــاى رۆژهــەاڵت هەتــا‬ ‫روســیاو چیــن‪ ،‬ئەفریقیــا‪ ،‬ئاســیا وە ئەمریــکاى التینــى‪ .‬بــه‌اڵم‬ ‫وا دیــارە دنیــاى ئێمــە تەنهــا وەک چەنــد بیرەنــەوت ئــە بیــرێ‬ ‫بەدەســت هەنــدێ جــەردەى مرتەزقــەوە نــەک وەک امتیدادێکــى‬ ‫مێژویــى‪ ،‬ئینســاىن‪ ،‬شارســتاىن و فەرهەنگــى کــە ئینســان لــەم‬ ‫شــوێنانە هەیــەو ژیــاىن پێویســتە‪.‬‬ ‫بــۆ تــەواو کــردىن بابــەت ئــەم لینکــە ســەیر بفەرمــوون‪،‬‬ ‫وتارێکــى بەنــدە کــە بــەر لــە ‪ 13‬ســال لــە رۆزنامــەى دانیامرکــى‬ ‫‪ INFORMATION‬بــاو کرابــۆوە‪ ،‬بــرادەرى بەنــاوى هەلــۆ‬ ‫لەزمــاىن هۆلەندیــەوە کردویەتــی بــە کــورد‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪18‬‬

‫له‌ئاڕاســته‌ی پێچه‌وانــه‌ی تەکامولــدان له‌گــه‌ڵ ئابــوری و سیســته‌می ئابــوری‬ ‫بــه‌ره‌و شــیبونه‌وه‌ (‪ )Decomposition‬جیهانیــش هه‌نــگاوی گــه‌وره‌و‬ ‫و هه‌ڵوه‌شــان‌و پارچه‌پارچه‌بــون‪ .‬ته‌واوکــراوی بنابایــه‪.‬‬ ‫مانــاو بونــی نیشــتامن‌و نیشــتامنیبون‪،‬‬ ‫نه‌تــه‌وه‌و یه‌کێتــی نه‌ته‌وه‌یــی و بــه‌اڵم ئه‌مــه‌ی ده‌بینیــن له‌ڕاســتیدا‬ ‫هه‌مــوو‬ ‫به‌رژه‌وه‌نــدی هاوبــه‌ش‪ ،‬ئابــوری به‌پێچه‌وانه‌وه‌یــه‌‪،‬‬ ‫نیشــتامنی و ره‌هه‌نده‌کانــی‪ ،‬هه‌تــا بنه‌ماکانــی ئابــوری نیشــتامنی‬ ‫یه‌کێتــی فه‌رهه‌نگــی و عه‌قڵیــه‌ت‌و له‌هه‌مــوو ئــه‌م واڵتــه‌ی خۆمــان‌و‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتی تــاک‌و کــۆو هه‌روه‌هــا ده‌وروبه‌رمــان تاده‌گاتــه‌ باکــوری‬ ‫ئاســیای‬ ‫هه‌تــا‬ ‫هه‌مــوو به‌هاکانــی کۆمه‌اڵیه‌تــی و ئه‌فریقیــاو‬ ‫سیاســی و ئابــوری و پێوه‌ره‌کانیــان ناوه‌ڕاســتیش له‌ئه‌فغانســتانه‌وه‌ تــا‬ ‫له‌حاڵــی داڕمــان‪ ،‬شــیبونه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مجــار تاجیکســتان بــه‌ره‌و روخــان ده‌ڕۆن‪،‬‬ ‫ونبونــان‪ .‬ئابــوری وه‌کــو ره‌هه‌ندێکــی ئێســتا ل ـه‌زۆر واڵت هه‌تــا مانــاو بونــی‬ ‫ســه‌ره‌کی و بڕیــارده‌ری ژیــان‌و ئابــوری نیشــتامنی نابیرنێــت منونــه‌‬ ‫جــۆری ژیانــی په‌یوه‌نــدار به‌ژیانــی ســوریا‪ ،‬عێــراق‪ ،‬یه‌مــه‌ن‪ ،‬لیبیــا‪ ،‬کــه‌‬ ‫مــاددی و مه‌عنــه‌وی مرۆڤه‌کانــه‌وه‌ تادێــت وێنــه‌و ژمــاره‌ی ئــه‌و واڵت‌و‬ ‫له‌بــری ئــه‌وه‌ی نــه‌ک هــه‌ر ده‌بــوو شــوێنانه‌ زیاتــر ده‌بێــت‪ .‬له‌گــه‌ڵ‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتی نیشــتامنی تەکامولــی رمانــی ده‌ســه‌اڵته‌ به‌نــاو سیاســی و‬ ‫ت ـه‌واوی کردبای ـ ‌ه له‌ڕێگ ـه‌ی دام ـه‌زراوه‌ نیشــتامنیه‌کان‪ ،‬ئابوریــش له‌هه‌مــوو‬ ‫نیشــتامنیه‌کانه‌وه‪ ،‬به‌ڵکــو ده‌بــوو رویه‌کــه‌وه‌ که‌وتــه‌ داڕمــان‪ ،‬که‌ئیــر‬

‫ژیانــی ئابــوری هیــچ ره‌هه‌ندێکــی نیشــتامنی‬ ‫نه‌مــا‪ ،‬میلیشــیاکان له‌ســنوری ده‌سـه‌اڵتی خۆیانــدا‪،‬‬ ‫جــا هه‌ریه‌ک ـه‌ به‌دروش ـم‌و ناوێکــی پیرۆزکــراودا‬ ‫له‌الیــه‌ن خۆیانــه‌وه‌ بــۆ شــه‌رعیه‌تی ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫خۆیــان جــا ( دینــی‪ ،‬مه‌زهه‌بــی‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یــی‬ ‫یــان خێــڵ‌و گروپێــک ) بێده‌ســتیان به‌ســه‌ر‬ ‫کایه‌کانــی ئابوریــدا گــرت ‌و به‌هه‌مــوو ریگای ـه‌ک‬ ‫له‌هه‌وڵــی ئــه‌وه‌دان ســیامو تایبه‌مته‌نــدی‬ ‫نیشــتامنی له‌ئابوریــدا نه‌هێڵــن‪ .‬لــه‌زۆر شــوێن‬ ‫میلیشــیاکان لــه‌م بــواره‌دا ســه‌رکه‌وتوبون‪،‬‬ ‫هه‌ریه‌کــه‌ له‌ناوچــه‌ی خــۆی هێڵــی بازرگانــی‬ ‫خــۆی هه‌یــه‌‪ ،‬ســه‌ربه‌خۆ مامه‌ڵــه‌ی ئابــوری‬ ‫له‌گــه‌ڵ ده‌وروبــه‌ری خۆیــدا ده‌کات به‌پێــی‬ ‫به‌رژه‌وه‌نــدی خــۆی‪ ،‬هه‌تــا ئه‌گــه‌ر لــه‌ڕوی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــی‪ ،‬دادپــه‌روه‌ری‪ ،‬نیشــتامنیه‌وه‌‬ ‫تــاوان‌و خیانه‌تیــش بێــت‪ ،‬ئیــر لێــره‌دا وه‌کــو‬ ‫له‌ســه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌مــان پێــدا به‌هــا مرۆیــی و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــی و نیشــتامنیه‌کان نامێنــن‪ ،‬ئــه‌وه‌ی‬ ‫ده‌مێنێت ـه‌وه‌ ته‌نهــاو ب ـه‌س به‌رژه‌وه‌نــدی ئابــوری‬ ‫و ده‌ســه‌اڵتی ملهــوڕی و بــێ لێپرســینه‌وه‌ی‬ ‫بانــدی میلیشــیایه‪ .‬هه‌تــا ئــه‌و ده‌ســه‌اڵتانه‌ی‬ ‫کــه‌ به‌نــاو نیشــتیامنین‪ ،‬بــه‌اڵم ئابــوری له‌الیــه‌ن‬ ‫نوخبه‌یه‌کــی ده‌ســه‌اڵتداره‌وه‌ کۆنرتۆڵده‌کرێــت‬ ‫سیاســه‌ت بــۆ به‌رژه‌وه‌نــدی ئابــوری خۆیــان‌و‬ ‫بژێــوی الیه‌نگرانیــان به‌کارده‌هێنــن‪ ،‬ســلوک‌و‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی وه‌ک ده‌ســه‌اڵتداری میلیشــیای‬ ‫ئابــوری هه‌ڵده‌گــرن‪ ،‬نــه‌ک ده‌ســه‌اڵتی سیاســی‬ ‫و نیشــتیامنی‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌تــه‌ زۆر جواڵنــه‌وه‌ی ئــازادی‪ ،‬رزگاری‬ ‫و دادپه‌روه‌رخــوازی لــه‌زۆر شــوێنی جیهــان‬ ‫له‌فۆرمــی میلیشــیا وه‌ک زه‌روره‌تێکــی‬ ‫قۆناغێکــی دیاریکــراوی میللــی‪ ،‬نیشــتامنی و‬ ‫ئابــوری ده‌ســتیان بــه‌کاری خه‌بــات کــردوه‌و‬ ‫خــاوه‌ن ئایدیــاو فکــرو باوه‌ڕێــک بــون بــۆ‬ ‫دنیــاو ژیانێکــی ئــازادو جوانــرو خۆشــر‪ ،‬بــه‌اڵم‬


‫‪19‬‬

‫له‌ئه‌نجامــدا کــۆی کۆمه‌ڵگــه‌ به‌هه‌مــان فه‌رهه‌نگــی نه‌فره‌تــی‬ ‫میلیشــیا رادێــن که‌بریتیــه‌ لــ ‌ه بــێ به‌رهه‌مــی ته‌مبه‌ڵــی‪،‬‬ ‫بــێ هیــچ په‌روه‌رده‌یه‌کــی فکــری و ئینســانی‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫له‌ناوبردنــی فه‌رهه‌نگــی کارو خوێنــدن و خوێندنــه‌وه‌ که‌ئه‌مــه‌‬ ‫یه‌کێکــ ‌ه له‌گه‌وره‌تریــن کاره‌ســاته‌کانی میلیشــیا بــۆ ســه‌ر تــاک‌و‬ ‫کۆمــه‌ڵ‌و داهاتــوی هــه‌ر شــوێنێک میلیشــیای ئابــوری هه‌بێــت‪.‬‬ ‫له‌م ـه‌ش زیاتــر میلیشــیای ئابــوری به‌هێــزی مۆنۆپۆلــی ئابوری ـه‌وه‌‬ ‫هه‌مــوو کایه‌کانــی ژیــان‪ ،‬له‌وانــ ‌ه کایــه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬هونــه‌ری‬ ‫و ئه‌ده‌بیــش به‌میلشــیایی ده‌کات‪ .‬پرســیار لێــردا ئه‌مه‌یــه‌‪ ،‬لــه‌چ‬ ‫ژینگه‌یه‌کــدا میلیشــیای ئابــوری گه‌شــه‌ده‌کات‌و دروســتده‌بێت؟‬ ‫ناجێگیــری سیاســی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬نه‌زانــی‪ ،‬هـه‌ژاری‪ ،‬ناهۆشــیاری‪،‬‬ ‫بێده‌نگــی گشــتی‪ ،‬الوازی کایــه‌ی رۆشــنبیری و فکــری و‬ ‫چه‌واشــه‌کاری له‌ڕێگــه‌ی میدیــاو قه‌ڵــه‌م به‌ده‌ســتی موزه‌ییــه‌ف‬ ‫ژینگــه‌ی گه‌شــه‌و بــون‌و مانــه‌وه‌ی میلیشــیا ئابوریه‌کانــن له‌هــه‌ر‬

‫ئیــر ئه‌مــڕۆ میلیشــیای ئابــوری بۆتــه‌ دیارده‌یه‌کــی تــازه‌ی‬ ‫رۆژگاری ئــه‌م جیهانــه‌ی ئێمــه‌ تیایــدا ده‌ژیــن‪ .‬پرســیاری بابــه‌ت‬ ‫ئه‌مه‌یــه‌ چــۆن مامه‌ڵــه‌ له‌گــه‌ ‌ڵ میلیشــیای ئابــوری بکرێــت؟ ئایــا‬ ‫ئــه‌م هه‌ڵوه‌شــانه‌وه‌یەی ئێســتا هه‌یــه‌ کــ ‌ه له‌میلیشــیای ئابوریــدا‬ ‫به‌رجه‌ســته‌ ده‌بێــت قۆناغێکــی حه‌متــی مێژوییــه‌و ده‌کرێــت‬ ‫ســه‌ره‌تایه‌ک بێــت بــۆ دوبــار ‌ه دروســتکردنه‌وه‌ی پێکهاتــه‌کان‬ ‫( ‪ ) compounds‬بــه‌ره‌و جێگیربونــی هه‌میشــه‌یی و راســت‬ ‫لــه‌ڕوی نه‌ته‌وه‌یــی‪ ،‬نیشــتامنی‪ ،‬شارســتانی و هه‌مــوو ره‌هه‌نــده‌‬ ‫مرۆڤایه‌تیه‌کانــه‌وه‌؟‪ .‬ئایــا به‌هه‌ڵوه‌شــانه‌وه‌ى میلیشــیای‬ ‫ئابــوری ده‌توانرێــت هه‌مــوو هه‌ڵوه‌شــاوه‌کانی تــر له‌فۆرمێکــی‬ ‫ته‌ندروســترت‪ ،‬جوانــرو پایــه‌داردا پێکبهێرنێتــه‌وه‌؟‪ .‬وه‌اڵمه‌کــه‌‬ ‫ئه‌رێنــی یــان نه‌رێنــی بێــت‪ ،‬ده‌بێتــه‌ بابه‌تــی تــازه‌ که‌پێوســته‌‬ ‫رشۆڤــه‌ی بــۆ بکرێــت‪ ،‬له‌الیــه‌ن هه‌موانــه‌و ‌ه به‌تایبــه‌ت له‌الیــه‌ن‬ ‫ئه‌کادیمیســته‌ ئابــوری و کۆمه‌ڵنــاس‌و سیاســیه‌کانه‌و ‌ه له‌ســه‌ر‬ ‫ئابــوری میلیشــیایی‪.‬‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫هه‌رکاتێــک گروپــی سیاســی دوای بــون به‌ده‌ســه‌اڵتدار یــان‬ ‫ده‌ســه‌اڵتدارانی ده‌وڵه‌تــی نیشــتیامنی داماڵــڕان له‌بونــی ئایدیــا‪،‬‬ ‫جیهانبینــی فکــر‌و به‌هــاو ره‌هه‌نده‌کانــی نیشــتیامنی و ئینســانی‬ ‫ئ ـه‌وا بونیــان کورتده‌بێت ـه‌وه‌ بــۆ کای ـه‌ی به‌رژه‌وه‌نــدی ئابــوری و‬ ‫هیــچ په‌یوه‌ندیه‌کیــان به‌ڕه‌هه‌نــد ‌ه سیاســی‪ ،‬نیشــتامنی‪ ،‬میللــی‪،‬‬ ‫به‌هــا فکــری‪ ،‬مرۆییــه‌کان‌ و فه‌رهه‌نگیه‌کانــه‌و ‌ه نامێنێــت‪ .‬هــه‌ر‬ ‫له‌به‌رئه‌مه‌شــه‌ خه‌ڵکانــی میلیشــیای ئابــوری که‌ســانی ملهــوڕ‪،‬‬ ‫نه‌خوێنــده‌وار به‌مانــا مه‌عریفیه‌کــه‌ی‪ ،‬بــێ فه‌رهه‌نــگ‪،‬‬ ‫به‌ســیفه‌ت‌و ســلوک تــاوان کارو مرته‌زیقــه‌‪ ،‬بــێ ویــژدان‪،‬‬ ‫ته‌مبه‌ڵــن بۆچــی؟ چونک ـ ‌ه ئه‌مان ـ ‌ه به‌ه ـه‌ر هۆی ـه‌ک بێــت‪ ،‬له‌وان ـه‌‬ ‫به‌هــۆی جهــل‪ ،‬هه‌ژاریــان له‌داهێنــان‪ ،‬فکــر‪ ،‬مه‌عریفــه‌ت‪،‬‬ ‫به‌هــاو نه‌بونــی هیــچ په‌یامێکــی نیشــتیامنی و ئینســانی شــتێکیان‬ ‫پــێ نی ـه‌ بــۆ ره‌وایه‌تــدان به‌ده‌س ـه‌اڵت‌و مان ـه‌وه‌ی خۆیــان‪ ،‬بۆی ـه‌‬ ‫هه‌مــوو هێــزو بایه‌خــی خۆیــان ده‌ه‌خه‌نه‌ســه‌ر کایه‌کانــی‬ ‫ئابــوری بــۆ داگیرکــردن‌و مۆنۆپۆلکردنــی هه‌مــوو که‌رته‌کانــی‬ ‫ژیــان‌و چاالکیه‌کانــی ئابــوری‪.‬‬

‫واڵتێــک‪ .‬هه‌میشــه‌ میلیشــیای تاوانــی ئابــوری له‌هه‌وڵــی‬ ‫ئه‌وه‌دایــه‌ ئــه‌م ژینگــه‌ وێرانکه‌رانــه‌ی گــه‌ل‌و نیشــتامن‌و مــرۆڤ‬ ‫گه‌شــه‌پێبدات‌و ته‌نانــه‌ت به‌شــێک له‌ئابوریــه‌ تاوانه‌کــه‌ی‬ ‫خــۆی بــۆ مانــه‌وه‌ی ئــه‌م ژینگــ ‌ه وێرانکه‌رانــه‌ ته‌رخانــده‌کات‬ ‫به‌وپــه‌ڕی ســه‌خاوه‌ته‌وه‌‪ .‬تایبه‌مته‌نــدی و کاراکتــه‌ری میلیشــیای‬ ‫ئابــوری ئه‌مه‌یــه‌ که‌خــۆی به‌به‌رپــرس نازانێــت به‌رامبــه‌ر هیــچ‬ ‫الیه‌نێکــی مرۆیــی‪ ،‬نیشــتامنی‪ ،‬ژیــان‌و گوزه‌رانــی خه‌ڵــک‪ ،‬ب ـه‌اڵم‬ ‫خــۆی به‌خاوه‌نــی هه‌مــوو شــتێک ده‌زانێــت له‌نــاو ســنوری‬ ‫ده‌س ـه‌اڵتی میلشــیایی خۆیــان‪ ،‬هه‌تــا مرۆڤ ـه‌کان به‌موڵکــی خــۆی‬ ‫ده‌زانێــت بــۆ به‌کارهێنــان‌و ســودلێوه‌رگرتن وه‌ک ئامرازێــک‬ ‫یــان گیاندارێــک‪ .‬له‌ده‌ســه‌اڵتی کۆنــی میرنشــینه‌کان‌و خێڵــه‌کان‬ ‫له‌بــواری به‌رپرســیارێتیدا به‌رامبــه‌ر که‌ســانی تــر به‌هــۆی‬ ‫پابه‌ندبونیــان به‌هه‌ندێــک ره‌هه‌نــدی تقیلیــدی و ئه‌خالقــی و‬ ‫ئاینــی کــه‌م یــان زۆر هه‌ســتێکی مرۆیــی و به‌رپرســیاریه‌تیان‬ ‫هه‌بــوو‪ ،‬بــه‌اڵم میلیشــیای تــاز ‌ه په‌یدابــوی ئابــوری به‌تاڵــه‌‬ ‫له‌هه‌مــوو به‌هــاو هه‌ســتێکی به‌رپرســیارێتی و تــه‌واو بێباکــه‌‬ ‫له‌گیــان‪ ،‬ژیــان‪ ،‬که‌رامــ ‌هت‌و داهاتــوی ئــه‌و خه‌ڵکــه‌ی به‌تیــرۆرو‬ ‫ســه‌پاندوه‪.‬‬ ‫به‌ســه‌ریاندا‬ ‫خــۆی‬ ‫زۆرداری‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪20‬‬

‫لــه رووى کۆمه‌اڵیه‌تیی ـه‌وه‪ ،‬ئــا شــکرایه کــه ه ـه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ی ـه‌ک‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتی نه‌ته‌وه‌یــی‪ ،‬شارســتانی یــان هه‌تــا له‌ســه‌ر‬ ‫ئاســتی خێــ ‌ڵ و کۆمه‌ڵگــه‌ ســه‌ره‌تاییه‌کان بــۆ ڕێکخســتنی‬ ‫ژیانــی کۆمه‌ڵگــه‌ پابه‌نــدی هه‌نــدێ ڕێســا‪ ،‬یاســا و پــەروەردەی‬ ‫تایبــه‌ت به‌خۆیــان بــوون و ده‌بــن کــه‌ ڕه‌نگدانــه‌وه‌ی فکــرو‬ ‫فه‌لســه‌فه‌ی ژیــان و دنیــا بینیانــه‌‪ .‬فکــر‪ ،‬فه‌لســه‌فه‌ و دنیابینــی‬ ‫مــاددی و مه‌عنــه‌وی هــه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یــه‌ک تێگه‌یشــتنی گشــتی‬ ‫الى کۆمه‌ڵگــه‌ دروســت ده‌کــه‌ن بــۆ ژیــان و ڕه‌هه‌نده‌کانــی کــه‌‬ ‫له‌دواییــدا ئــه‌م تێگه‌یشــتنانه‌ بــۆ شــته‌کان له‌ره‌فتــاری ســلوک‬ ‫(‪ )behavior‬ی کۆمه‌ڵگ ـ ‌ه وە هه‌تــا تــاک دا ڕه‌نــگ ده‌دات ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫کــ ‌ه ئه‌مــه‌ش وه‌ک فه‌رهه‌نگــی کۆمــه‌ڵ‪ ،‬گــروپ و تــاک پێناســه‌‬ ‫ده‌کرێــت‪ .‬بــۆ منونــه‌ عــه‌ره‌ب‪ ،‬هنــدی‪ ،‬چینــی یــان ڕۆژئاوایــی‬ ‫به‌شــێوه‌یه‌کی گشــتی‪ ،‬هه‌ریــه‌ک بــۆ خــۆی مێژویه‌کــی فکــری‪،‬‬ ‫فه‌لسـه‌فی و جیهــان بینــی بــۆ خــۆی هه‌یـه‌ کـه‌ لـه‌ ئێســتای ژیانــی‬ ‫مــاددی و مه‌عنه‌ویــدا ڕه‌نــگ ئه‌داتــه‌و ‌ه جیــاوازه‌ لــ ‌ه ئه‌وانــی‬ ‫تــر‪ ،‬هــه‌ر ئــه‌م جیاوازیــه‌ش له‌فکــرو فه‌لســه‌ف ‌ه به‌هه‌مــوو‬ ‫ره‌هه‌نده‌کانیــه‌وه‌ له‌گــه‌ڵ تێگه‌یشــتنی گه‌شــتیان ( ‪general‬‬ ‫‪ ) conception‬پــه‌ى بردنــی عقــڵ و فکــرو هه‌ســتیان بــۆ ژیــان‬ ‫و ده‌وروبــه‌رو جیهــان‪ .‬ده‌بێته‌هــۆی جیــاوازی فه‌رهه‌نــگ و‬ ‫شارســتانی و فۆرمــی ژیانــی هــه‌ر نه‌تــه‌وه‌و شارســتانیه‌ک‪ .‬کــه‌‬ ‫باســی کۆمه‌ڵناســی ده‌کرێــت‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌کی گشــتی هه‌مــوو‬ ‫ره‌فتــارو جموجــۆڵ و فه‌رهه‌نــگ و په‌یوه‌ندیــه‌ ئابــوری و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی و سیاســیه‌کان ده‌گرێتــه‌وه‌ که‌له‌الیــه‌ن تــاک و‬ ‫گــروپ و ئه‌ندامانــی کۆمه‌ڵگــه‌وه‌ له‌ســه‌ر بنه‌مــای جیهــان بینــی‬ ‫فکــر وتێگه‌یشــتنیان ئه‌نجــام ده‌درێــت‪ .‬هه‌تــا له‌ســه‌ر ئاســتی‬ ‫یـه‌ک نه‌تـه‌وه‌ش‪ ،‬بــۆ منونـه‌ ژیــان و ره‌فتــارو تێگه‌یشــن و شــێوازی‬ ‫ژیــان و فه‌رهه‌نگــی خێــڵ‌‪ ،‬گونــد‪ ،‬شــار جیــاوازه‌ له‌یه‌کــر‪،‬‬ ‫به‌هه‌مــان جــۆر کۆمه‌ڵگــه‌ی کشــتوکاڵی جیــاواز ‌ه به‌بــه‌راورد‬ ‫له‌گــه‌ڵ کۆمه‌ڵگــه‌ی پیشه‌ســازی لــه‌روی فه‌رهه‌نگــی و فکــری‬ ‫و ره‌فتــاره‌وه‪ .‬هه‌روه‌هــا له‌ســه‌ر ئاســتی چینایه‌تــی‪ ،‬چینــی‬ ‫ســه‌رمایه‌دار‪ ،‬بــورژوا لــ ‌ه فه‌رهه‌نــگ و فۆرمــی ژیــان و دنیــا‬

‫بینیــه‌وه‌ تــه‌واو جیــاوازن‪ .‬له‌مێــژوی چینایه‌تــی و کۆمه‌اڵیه‌تیــدا‬ ‫هه‌میشــه‌ ده‌ســه‌اڵتداران بــۆ به‌رژه‌وه‌نــدی چینایه‌تــی خۆیــان‬ ‫زیاتــر گرنگیــان به‌فه‌رهه‌نــگ و فکــرو دنیابینــی ئــه‌و چینــه‌‬ ‫داوه‌ له‌نــاو کۆمــه‌ڵ کــه‌ له‌خزمــه‌ت به‌رژه‌وه‌نــدی چینــی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداریه‌ بــۆ منونــ ‌ه لــه‌ ڕۆژئــاوا ســه‌رمایه‌دارو بــورژوا (‬ ‫چینــی ناوه‌راســت ) کــه‌ ده‌ســه‌اڵتداره‌ فه‌رهه‌نــگ و فۆرمــی‬ ‫ژیــان و ره‌فتــاری بورجــوازی له‌هه‌مــوو کایه‌کانــی ژیانــدا هه‌تــا‬ ‫لــه‌ مۆســیقاو هونــه‌رو ئه‌ده‌بــدا هــان ده‌درێــت و ره‌نــگ‬ ‫ده‌داتــه‌وه‪ .‬به‌هه‌مــان جــۆر له‌سیســته‌می ده‌ســه‌اڵت دارانــی‬ ‫ئاینــی یــان کۆمۆنســتی ئه‌مــه ده‌بیرنێــت وه‌کــو ئێــران و ســعودیه‌‬ ‫و ســوڤیه‌تی جــاران‪ ،‬لێــره‌دا بێگومــان ده‌بێــت ئامــاژه‌ به‌ڕۆڵــی‬

‫گرنگــی هــۆکاری ئابــوری بکرێــت له‌سـه‌ر ژیــان و فۆرمــی ژیــان و‬ ‫فه‌رهه‌نــگ و فکــرو په‌یوه‌ندیــه‌ جیاوازیــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش له‌شــوێن و کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــه‌وه‌ جیــاواز ‌ه له‌گــه‌ڵ شــوێن‬ ‫و کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــی تــر‪ ،‬بــۆ منونــه‌ لــه‌م شــوێنانه‌ی که‌ژیانــی‬ ‫ئابــوری له‌ســه‌ر سیســته‌مێکی دیــاری کــراو له‌ســه‌ر بنه‌مــای‬ ‫ره‌هه‌نــدی نیشــتامنی و به‌رژه‌وه‌نــدی میللــی چوارچێــوه‌ ( شــکل‬ ‫) ده‌گــرێ هه‌تــا لــ ‌ه کۆمه‌ڵگــ ‌ه ســه‌رمایه‌داریه‌کان جیــاواز ‌ه لــه‌م‬ ‫شــوێنانه‌ی که‌ده‌ســه‌اڵتی نیشــتامنی و میللــی دڵســۆز نه‌بێــت‬ ‫یــان وه‌کــو ئێســتا له‌ڕۆژهه‌اڵتــی ناوه‌ڕاســت کــ ‌ه کۆمه‌ڵگــه‌کان‬ ‫ب ـه‌ره‌و میلیشــیایی ده‌چــن یــان به‌شــێکیان ک ـ ‌ه به‌ت ـه‌واوی ئێســتا‬ ‫بوونه‌تــ ‌ه کۆمه‌ڵگــه‌ی میلیشــیایی‪ .‬هــه‌ر ده‌ســه‌اڵت‪ ،‬حکومــه‌ت‪،‬‬ ‫یــان ده‌وڵه‌تێــک په‌یامێکــى ئاینــى‪ ،‬مه‌زهــه‌ىب‪ ،‬فه‌لســه‌ىف یــا‬ ‫فکــرى و جیهــان بینیه‌کــی تایبــەىت خــۆى هه‌ی ـه‌ بــۆ پ ـه‌روه‌رده‌و‬ ‫ئاراســته‌کردنی کۆمه‌ڵگــ ‌ه له‌هه‌مــوو بواره‌کانــی خوێنــدن و‬ ‫پــه‌روه‌رده‌‪ ،‬ئابــوری‪ ،‬یاســا‪ ،‬سیاســی و فه‌رهه‌نگــی‪ ،‬ئیــر ئــه‌م‬ ‫په‌روه‌رده‌یــه‌ بــاش بێــت یــان خــراپ ده‌بێتــه‌ ناســنامه‌ی ئــه‌و‬ ‫گ ـه‌ل و کۆمه‌ڵگه‌یــە یــان گروپ ـه‌‪ ،‬ئه‌گ ـه‌ر ئ ـه‌م پ ـه‌روه‌رده‌و فکــرو‬


‫‪21‬‬

‫خۆیــان دروشــمێکى مه‌زه ـه‌ىب‪ ،‬یــان بــه نــاو فکره‌یه‌کــی سیاســی‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــی یــان هه‌تــا ناوچه‌یــی و خێڵه‌کــی هــه‌ڵ ئەگــرن؟‪.‬‬ ‫لــه‌ڕووی ره‌فتــارو بیرکردنــه‌وه‌و ئــاره‌زوه‌کان هه‌مــوو ئه‌وانــه‌ی‬ ‫کــه‌لــه‌ئه‌نجامــدا خۆیــان له‌چوارچێــوه‌ى میلیشــیادا ده‌بینــه‌وه‌‬ ‫جــا هــەر دروشــم و مەزهــەب و فکرەیەکیــان هەبــێ‪ ،‬ره‌فتــارو‬ ‫عه‌قڵی ـه‌ت و ئــاره‌زوی خێڵ ـه‌ ه ـه‌ره‌ س ـه‌ره‌تاییه‌کان ه ـه‌ڵ ئەگــرن‬ ‫ب ـه‌اڵم به‌ئامــرازو شــێوازی تــر و هه‌تــا ب ـه‌درۆ و ســاخته‌ی تــازه‌وه‌‬ ‫نــەک ره‌فتــارو عه‌قڵیــه‌ىت دامەزراوەیــى و دەوڵــەىت‪ ،‬بــه هەمــان‬ ‫جــۆر کۆمه‌ڵگــه‌ش هەمــان ره‌فتــارو عه‌قڵیــه‌ت و فەرهەنــگ‬ ‫و ئــاره‌زوی خێڵــه‌ هــه‌ره‌ ســه‌ره‌تاییه‌کانیان هــه‌ڵ ئەگــرێ‪.‬‬ ‫لــه‌زۆر ڕوه‌وه‌‪ ،‬هه‌تــا خێڵــه‌ ســه‌ره‌تاییەکان زۆر بــێ ئــازار تــرو‬ ‫بــێ زیــان تــر بــون له‌چــاو ئــه‌م گروپــ ‌ه میلیشــیایانه‌ی که‌ئێســتا‬ ‫له‌ڕۆژهه‌اڵتــی ناوه‌راســت و واڵتانــی ئیســامی بونیــان هه‌یــه‪،‬‬ ‫چونکــ ‌ه له‌نــاو خێڵــه‌ ســه‌ره‌تاییه‌کاندا گیانــی دۆســتی هــاوکاری‬ ‫و ژیــاىن هاوبــەش ســه‌رچاوه‌ی به‌رده‌وامــی ژیــان بــووه‌ بــه‌اڵم‬ ‫له‌نــاو کۆمه‌ڵگــ ‌ه میلیشــیاکاندا به‌پێچه‌وانه‌وه‌یــه‪ .‬میلیشــیاکان بــۆ‬ ‫پاراســتنی ده‌سـه‌اڵتی خۆیــان لـ ‌ه هه‌وڵــی وێرانکــردن و ڕووخانــی‬ ‫هه‌مــوو به‌هــاو بنه‌مایه‌کــی کۆمه‌اڵیه‌تــی دان جــا هــه‌ر فکــره‌و‬ ‫دنیــا بینێکیشــیان هه‌بــێ‪ ،‬کاتێــک به‌هاکانیــان نه‌هێشــت ته‌نهــا‬ ‫به‌هــای بــێ به‌هــای خۆیــان ده‌مێنێــت کــه‌ ده‌یانــه‌وێ بیخه‌نــه‌‬ ‫شــوێن به‌هــاو بنه‌مــا کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌ روخــاوه‌کان کــه‌ نــه هیــچ‬ ‫بنه‌مایه‌کــی مرۆڤــی و زانســتی په‌روه‌رده‌یــی هەیــە وەنــە هیــچ‬ ‫ئامانجێکــى ســیاىس‪ ،‬ئابــورى ‪،‬ئینســاىن وه نیشــتیامىن هەیــه بــۆ‬

‫له‌ســه‌ر دیــارده‌ی کۆمه‌ڵگــه‌ میلیشــیاکان بکــه‌ن بــە ‌هه‌مــوو‬ ‫الیەنەکانیــەوه‪.‬‬ ‫کــە باســی حکومــەت کــردن یــان دەســەاڵتداری کــردن دەکرێــت‪،‬‬ ‫پێویســتە دوو شــت یــان جیــاوازی لەیــەک جیابکرێتــەوە‪.‬‬ ‫حکومــەت کــردن یــان دەســەاڵتداری کــردن لەســەر‬ ‫‪ -1‬‬ ‫بنەمــای دامــەزراوەی دەوڵــەت(‪ .)state‬لــەو واڵتانــەی کــە‬ ‫فکــری سیاســی‪ ،‬فەرهەنگــی سیاســی‪ ،‬دیموکراســی و هۆشــیاری‬ ‫و بەرپرســیاریەتی سیاســی و نیشــتامنی هەیــە لەســەر بنەمــای‬ ‫بەرژەوەنــدی خەڵــک و واڵت‪ ،‬سیاســەت‪ ،‬فەلســەفە و ئایدیــای‬ ‫حکومەتــداران و دەســەاڵتداران لــە لــە بچوکرتیــن دامــەزراوە‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫جیهــان بینی ـه‌ مای ـه‌ی قبوڵــی کۆمه‌ڵگ ـه‌ بێــت ئ ـه‌وا ده‌مێنێت ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌کــو له‌ڕۆژئــاوا تــا ئێســتاش ئه‌مــه‌ى هه‌یــه‌ جێگــه‌ی قبوڵــه‌‬ ‫ئه‌گــه‌ر قبــوڵ نه‌کرێــت ئــه‌وا محکــوم به‌نه‌مانــه‌وه‌و ڕۆیشــتنە‬ ‫وه‌کــو ئــه‌وه‌ى لــه‌ ســۆڤیه‌تی جــاران و‌زۆر شــوێنی تــرا بیــرا‪.‬‬ ‫پرســیاری بابــه‌ت ئه‌مه‌یــ ‌ه تایبه‌مته‌نــدی کۆمه‌ڵگــه‌ی میلیشــیای‬ ‫چیــه‌ له‌کاتێکــدا میلیشــیاکانیش‪ ،‬هه‌تــا میلیشــیا ( بانــده‌ )‬ ‫ئابوریه‌کانیــش بــۆ ره‌وایــه‌ت دان بــۆ ‌ده‌ســه‌اڵتی میلیشــیایی‬

‫داهاتــوو‪ .‬له‌به‌رئــه‌وه‌ ده‌بینــن ئــه‌م کۆمه‌ڵگه‌یانــه‌ی کــه‌ میلیشــیا‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایــه‌ تیایانــا کۆمه‌ڵگــه‌ى روخــاو و وێرانــەن تاکــه‌کان‬ ‫بــێ ئیــراده‌ن و بــێ بەشــن لــه پــەروەردەى فکــرى و فەرهەنگــى‬ ‫و شارســتاىن‪ .‬لــه نــاو کۆمه‌ڵگ ـه‌ى میلیشــیایا‪ ،‬ڕابــەره مزەیەفــەکاىن‬ ‫میلیشــیا تــا ئاســتى پەرســن پیــرۆز ئەکرێــن له‌هه‌مــان کاتــدا‬ ‫میلیشــیاکان هــه‌وڵ ده‌ده‌ن ئــه‌م دروشــم و فکــره‌و مه‌زهه‌بــه‌ی‬ ‫هه‌یانــه‌ له‌ڕێگــه‌ی زه‌بــرو زه‌نــگ و تــرۆر و تۆقاندنــه‌وه‌‬ ‫به‌ســه‌ر کۆمه‌ڵگــه‌دا بســه‌پێنن‪ .‬لــه کۆمه‌ڵگــه‌ى میلیشــیاییدا‬ ‫پێناســەى چینایــەىت لــه ســەر بنەمــاى توانــاى ئابــورى‪ ،‬مێژویــى وه‬ ‫کلتــورى چینایــەىت نیــه بەڵکــو لەســەر بنەمــاى نزیکــى‪ ،‬دلســۆزى‬ ‫وه یــا مــل کــەچ بوونــه بــۆ میلیشــیاو ڕابــەرەکاىن‪ ،‬واتــه کۆمه‌ڵگـه‌‬ ‫ئەبێتــه دوو چیــن یــا لەگ ـه‌ڵ میلیشــیای یــان نــا‪ ،‬لەگ ـه‌ڵ میلیشــیا‬ ‫بــوون هەتــا ئەگــەر بــه ساختەشــبێ ئــەوا ئیمتیــازى ئابــورى‬ ‫هەیــه چونکــه ئامانــج و سیاســەىت میلیشــیا بەتایبــەت میلیشــیاى‬ ‫ئابــوورى تەنهــا دەســتکەوىت ئابوریــه هەتــا سیاســەت دروشــمش‬ ‫بــه کار دێ بــۆ مەبەســتى ئابــوورى‪ .‬ڕەوش و ڕەهەنــدى ئــازادى‬ ‫و فه‌رهه‌نگیــش بــه هەمــان جــۆره لــه نــاو دەســەاڵىت میلیشــیاى‪.‬‬ ‫بۆیــه‪ ،‬تایبه‌مته‌نــدی کۆمه‌ڵگــه‌ میلیشــیاکان ڕووخــاىن به‌هــاکان‪،‬‬ ‫وێرانــی‪ ،‬بــێ هیوایــى تراژیدیــا‪ ،‬شــکاىن کەســایەىت‪ ،‬هه‌ژاریــی‪،‬‬ ‫ســته‌م‪ ،‬بــێ دادی‪ ،‬بــێ هیوایــى بــێ ئایندەیــی وه کاره‌ســاته‌‪ ،‬منونه‌ی‬ ‫زیندویــش ئه‌مه‌یــه‌‪ ،‬کــه‌ له‌نزیکــه‌وه‌ هه‌مومــان ده‌یبینیــن‪ .‬ئیــر‬ ‫پێویســته‌ و ده‌بێــت الیه‌نــه‌ ئه‌کادیمیه‌کانــی بــواری ئابــوری‬ ‫کۆمه‌ڵناســی ئه‌گ ـه‌ر به‌راســتی هه‌بــن بــاس و توێژین ـه‌وه‌ی زیاتــر‬


‫‪22‬‬ ‫تــا گەورەتریــن دامــەزراوەی دەوڵەتــی ڕەنــگ دەداتــەوە لــە‬ ‫هەمــوو کایەکانــی ئابــوری‪ ،‬سیاســی‪ ،‬فەرهەنگــی‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی‬ ‫وە پەیوەندیــە دبلوماســی و جیهانیــەکان بــه‌اڵم دامــەزراوەکاىن‬ ‫ده‌وڵ ـه‌ىت لــە واڵتانــی دیمکــرات نــا بنــە موڵکــى هیــچ حیــزب و‬ ‫گروپێکــى ســیاىس و کۆمه‌اڵیــەىت وەک لــە واڵتــاىن دیکتاتــۆرو‬ ‫حکومەتــە میلشــیا ییــەکان‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫حکومەتــداری کــردن یــان دەســەاڵتداری کــردن‬ ‫‪ -2‬‬ ‫لەســەر بنەمــای دەوڵەتــی الواز‪ ،‬واتــە دامــەزراوە دەوڵەتیــەکان‬ ‫بەکاردێــن بــۆ چەســپاندنی زیاتــری دەســەاڵتداران و دەبنــە‬ ‫موڵکــی دەســەاڵتداران وەکــو لــەو واڵتــە‬ ‫دیکتاتۆرەکانــی جیهانــی ســێ هــەم‬ ‫دەبیرنێــت‪ .‬هەروەهــا حکومەتــداری کردن‬ ‫لەســەر بنەمــای هەنــدێ دامــەزراوە کــە‬ ‫بەنــاو دەوڵەتیــن بــەاڵم لــە راســتیدا بونیان‬ ‫نیــە وەکــو دەســەاڵتی تــازەی میلیشــیاکان‬ ‫کــە ڕۆژ بــەڕۆژ لــە زیادبونــدان لەواڵتانــی‬ ‫عەرەبــی و ئیســامی‪.‬‬ ‫جگــە لــەم دوو حاڵەتــەی ســەرەوە‪،‬‬ ‫دەســەاڵتی خێــڵ و قەبیلــەش هەیــە کــە‬ ‫هیــچ بنەمایەکــی دەوڵەتیــان نیــە‪ ،‬کــە‬ ‫لەڕێگــەی هەنــدێ عــورف و عادەتــی‬ ‫تقلیدیــەوە دەســەاڵتی خێــل و عەشــیرەتی‬ ‫پیــادە ئەکــرێ کــە کەڵــک لــە هــەژاری‪ ،‬نەخوێنــدەواری‪،‬‬ ‫ناهۆشــیاری و عــورف و تقالیــدی کۆنــی خێڵەکــی و کۆمەاڵیەتــی‬ ‫وەردەگرێــت‪.‬‬ ‫هەروەکــو لــە وتارەکانــی پێشــودا باســان کــرد‪ ،‬دەســەاڵتی خێــل‬ ‫و قەبیلەیــی لــە زۆر ڕووەوە مرۆیــی تــرو بەرپــرس تــر بــوون بــۆ‬ ‫خەڵــک بەبــەراورد لەگــەڵ دەســەاڵت و حکومەتــە میلیشــیا تــازە‬ ‫پەیدابــووەکان‪.‬‬ ‫دەتوانیــن بنەمــا یــان پایــە هــەرە ســەرەکیەکانی حکومــەت و‬ ‫دەســەاڵتی میلیشــیایی لــەم چەنــد خاڵــەی خــوارەوەدا کــورت‬ ‫بکەینــەوە‪.‬‬ ‫هەڵوەشــاندنەوەی و گەندەڵکردنــی پەیوەندیــە‬ ‫‪ -1‬‬ ‫کۆمەاڵیەتــی و ئابوریەکانــی واڵت و قــۆرخ کردنــی کایەکانــی‬

‫ئابــوری و دارایــی و بەکارهێنانیــان بــۆ بەســتنەوەی خەڵــک بــە‬ ‫خــۆی‪.‬‬ ‫لەتکــردن و دابــڕان و هەڵوەشــانی هەمــوو دیاردەیــەک‬ ‫‪ -2‬‬ ‫و بنەمایەکــی ئابــوری‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬فەرهەنگــی و مرۆیــی کــە‬ ‫رەهەنــدی نیشــتامىن و نــە تەوەیــی هــە بــێ و هەرەهــا پارچــە‬ ‫پارچەکــردىن کۆمەڵگــ ‌ه لەســەر بنەمــای بەرژەوەنــدی گــروپ و‬ ‫دەســەالىت میلیشــیایی‪.‬‬ ‫لەناوبردنــی هەمــوو یاســاو ڕێســایەک و کۆنرتۆڵکردنــی‬ ‫‪ -3‬‬ ‫بــواری دادوەری بــۆ خزمەتــی خــۆی وە لەبــری یاســاو داد‬ ‫بەکارهێنانــی ئــەم عــورف و عادەتــە تەقلیدیانــە کــە لــە نــاو کۆمەاڵ‬ ‫بــاوە‪ ،‬هەتــا لــە نــاو ئــەم عــورف و عادەتــە‬ ‫تەقلیدیانــەش میلیشــیا ســوود لەمانــە‬ ‫وەرئەگــری کــە تەنهــا لەبەرژەوەنــدی‬ ‫خۆیــەىت‪.‬‬ ‫‪ -4‬پشــت بەســن بەهێــزی دەرەکــی‬ ‫بــۆ پارێــزگاری ئاســایش و مانــەوەی‬ ‫خــۆی لەســەر حســابی بەرژەوەنــدی‬ ‫گشــتی و نیشــتامنی‪ ،‬رۆڵ بینیــن وەکــو‬ ‫مرتەزەقەیەکــی هەمیشــەیی‪ .‬دەســەالتە‬ ‫میلیشــیاییەکان هیــچ بنــە مــا یەکــى‬ ‫ئابــورى‪ ،‬نەتەوەیــی وە نیشــتیامىن نیــە‪ ،‬لــە‬ ‫بــەر ئــەوە ‪ %100‬پشــت بــە واڵتــان و هێــزە‬ ‫دەرەکیــە کان ئــە بەســن بــۆ مانــەوەى‬ ‫خۆیــان‪ ،‬وتــەکاىن حســن نرصلــاى لوبنــاىن رابــەرى گروپــى و‬ ‫دەســەالىت میلیشــیاى حــزب اللــە لــە ‪ 2015-7-25‬کــەوا ئیــران تاکــە‬ ‫ســەرچاوەى داراییانــە‪ ،‬واتــە ئیــران ‪ %100‬ســەرچاوەى داراییــان‬ ‫بــۆ فەراهــەم ئــەکات‪ ،‬بەڵگــەى زینــدو و تازەیــە بــۆ راســتى ئــەم‬ ‫دەربرینــەو بابەتــەى ئێمــە‪* .‬‬ ‫بەکارهێنانــی ئەکادیمــی فــەل و موزەیــە ىف بــێ فکــرو بێ‬ ‫‪ -5‬‬ ‫ویــژدان لەگــەڵ بەنــاو قەڵــەم بەدەســتی هەراجکــراو بۆ داپۆشــینى‬ ‫درۆو ســاختە و تاوانــەکاىن دەســەالت و حکومــەىت میلیشــیا‪.‬‬ ‫ئــەم گروپــە میلیشــیایانەی کــە لەســەر ئــەم بنەمایانــەی ســەرەوە‬ ‫دەســەاڵتداری و حکومەتــی میلیشــیایی پیــادە دەکــەن لــەرووی‬ ‫کاراکتــەری کەســایەتیەوە بریتیــن لــە کەســانی فاشــل‪ ،‬تەمبــەل‬ ‫‪،‬تاوانــکار‪ ،‬ســاختەچی‪ ،‬بەرژەوەندچــی‪ ،‬گەنــدەڵ‪ ،‬بــەالش خــۆر‪،‬‬ ‫تاالنچــى‪ ،‬مرتەزیقــە وە بــە یــەک ووشــە ئەوبــاش …‪ .‬چونکــە ئــەم‬


‫‪23‬‬

‫ئەگــەر ڕەوتــی روداوەکان وەکــو ئێســتا بــەردەوام بــن‪ ،‬گەلــێ‬ ‫شــوێنی تریــش دەکەوێتــە ژێــر دەســەاڵتی حکومەتکردنــی‬ ‫میلیشــیاکان لــە واڵتانــی عەرەبــی و ئیســامی‪.‬‬ ‫بــاو بونــەوەى بیــرى تونــدرەوى‪ ،‬چارەســەر نەبــووىن کێشــە نــە‬ ‫تەوەیــی و ئــا ینیــى و مەزهەبیــەکان‪ ،‬کەڵەکــە بــووىن گرفتــەکاىن‬ ‫ئابــوورى‪ ،‬ســیاىس و كۆمه‌اڵیــەىت‪ ،‬دواکەوتــوی و الوازى بیــرو‬ ‫فەرهەنگــى ســیاىس و ئینســاىن و دیموکــراىت لە ناوچەکــە زەمینەوە‬ ‫ژینگەیەکــى شــیاویان دروســت کــردوە بــۆ گەشــە‪ ،‬دەســەالت‬ ‫و حکومــەىت میلیشــیاکان‪ .‬گروپــە میلیشــیا تــاوان کارەکانیــش‬ ‫الى خۆیانــەوە ئیســتیغالىل کێشــەکان‪ ،‬گرفتــەکان ئەکــەن وەک‬ ‫کااڵیەکــى بــازرگاىن بــۆ ســودى خۆیــان لــە ژێــر هەنــدێ نــاو و‬ ‫دروشــمى ســاختەو فریودەرانــەدا‪.‬‬ ‫ئێســتا‪ ،‬دەســەاڵت و حکومەتــی میلیشــیاکان دەرگای دۆزەخ و‬ ‫تراژدیایــان کردۆتــەوە‪ ،‬دەکەنــەوە بــۆ گــەالن و خەڵکــى هەمــوو‬ ‫ناوچەکانــی ڕۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت تــا ئایندەیەکــی دوور کــە‬ ‫ناتوانرێــت پێشــبینی بکــرێ تــا کــەی؟‬ ‫لەســەر بنەمــای خوێندنــەوەی مێژوویــی بــۆ دەســەاڵتەکان‪،‬‬ ‫دەتوانیــن بڵێیــن دەســەاڵت و حکومەتــە میلیشــیایە کاىن ســەردەم‬ ‫لەهەمــوو رویەکــەوە تراجیــدی تریــن دەســەاڵتی مرۆڤایەتیــن لــە‬ ‫مێــژوودا‪.‬‬ ‫پرســیاری بابــەت ئەوەیــە گــەالن و کەســانی ژێــر دەســەاڵتی‬ ‫میلیشــیایی و حکومەتــی میلیشــیایی چــی بکــەن بــۆ گێڕانــەوەی‬ ‫رەوتــی ژیــان بەهەمــوو رەهەندەکانیــەوە بــۆ ئاراســتەی رەوتــی‬ ‫ئاســایی و تەکاملــی مێژویــی و مرۆیــی؟‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫کەســانە تەنهــا دەتوانــن لــە ژینگــەی دەســەاڵتی میلیشــیایی بــێ‬ ‫یاســاو لــێ پرســینەوە درێــژە بەژیانــی تاوانکارانــەی خۆیــان بــدەن‪،‬‬ ‫هەرگیــز ناتوانــن لەنــاو سیســته‌م و کۆمەڵگه‌یەکــی دیموکــرات‬ ‫و ئاســاییدا یــەک ڕۆژ نــەک هــەر بــەردەوام بــن لەدەســەاڵت و‬ ‫حکومەتــی میلیشــیایی‪ ،‬بەڵکــو هەتــا توانــن لــە نــاو كۆمه‌ڵــدا‬ ‫ژیانێکــی ئاســایی و ئازادیــان هەبــێ‪ ،‬چونکــە هــەر کاتــێ یاســا‪،‬‬ ‫سیســته‌مێکی سیاســی و کۆمەڵگه‌یــەىت ئاســایی هەبێــت لەســەر‬ ‫بنەمــای نیشــتامنی‪ ،‬بەرژەوەنــدی گشــتی‪ ،‬خەڵــک وە داد‪ ،‬شــوێنی‬ ‫ئەوانــە زینــدان و دادگاکانــی لــێ پرســینەوە دەبــێ‪ .‬هــەر لەبــەر‬ ‫ئەمەشــە دەســەاڵتە میلیشــیاو حکومەتــە میلیشــیاکان هەمــوو‬ ‫بنەمــاو دیاردەیەکــی نیشــتامنی وێــران دەکــەن تــا ڕۆژی لــێ‬ ‫پرســینەوە و حیســاب دورتــر بکەونــەوە‪ .‬وە هەمیشــە لەهەوڵــی‬ ‫ئــەوەدان هــەر هەوڵێکــى دیموکــراىت وە نیشــتیامىن پوچــەڵ‬ ‫بکەنــەوە کــە بــە ئاراســتەی ئاســایش و ژیانێکــی ئاســایی بــێ‪،‬‬ ‫چونکــە دەســەاڵتی میلیشــیایی تەنهــاو تەنهــا لەئــاژاوەو گێــرە‬ ‫شــێوێنیا دەتوانێــت درێــژە بەتەمەنــی خــۆى بــدات‪ ،‬منونــەی‬ ‫زینــدوو بــۆ ئەمــە‪ ،‬گروپــە میلیشــیا و دەســەاڵت و حکومەتــە‬ ‫میلیشــیاکانن لــە ئەفغانســتان و عێــراق و ســوریاو یەمــەن و لیبیــاو‬ ‫لوبنــان و … هتــد‪.‬‬ ‫تایبەمتەنــدی دەســەاڵتی حکومەتــی میلیشــیایی بریتیــە لــە‬ ‫الوازی و نەهێشــتنی هەمــوو فەرهەنگێکــی مرۆیــی‪ ،‬یەکــر‬ ‫قبوڵکــردن‪ ،‬لــێ بوردەیــی‪ ،‬بــە دیاردەکردنــی هەمــوو الیەنەکانــی‬ ‫توندوتیــژی‪ ،‬نەزانــی‪ ،‬گومراکــردن و هەروەهــا میلیتاریزمــە کــردن‬ ‫و میلیشــیا کــردىن کۆمەڵگـه‌‪ .‬ئەنجامــی ئــەم دەســەاڵتە میلیشــیایانە‬ ‫دابڕانــی کۆمەڵگه‌یــە لــە رەوتــی شارســتانی‪ ،‬ئینســاىن و هەمــوو‬ ‫پێشــکەوتنێک و تکاملێکــی ئابــوری‪ ،‬فەرهەنگــى و مەدەنــی لەگەل‬ ‫گەڕانــەوەی کۆمەڵگــه‌ بــەرەو کۆمەڵگــه‌ هــەرە ســەرەتاییەکان‬ ‫بەهــۆی هــەژاری‪ ،‬نــەزاىن وە ســتەمەوە‪ ،‬بەڵکــو هەتــا خراپــر لــە‬ ‫کۆمەڵگــه‌ ســەرەتاییەکان‪ ،‬چونکــە لــە کۆمەڵگــه‌ ســەرەتاییەکان‬ ‫و خێڵەکانــدا تــا ئەندازەیــەک هەســتی ژیانــی هاوبــەش هەبــووە‬ ‫لەگــەڵ ســەرچاوەى رسوشــتی بــۆ ئــا بورىــو مانــەوە لــە ژیــان بــێ‬ ‫سەرشــۆرکردن بــۆ کــەس‪ ،‬بــەاڵم وەکــو باســانکرد میلیشــیا هــەر‬ ‫بــۆ خــۆی ســەرچاوەکانی رسوشــتی و ئابــوری وێــران ئــەکا لەڕێــی‬ ‫گەندەڵــی و قۆرخکاریــەوە‪ ،‬هــە مــوو توانــاکاىن والت دەخرێنــە‬ ‫خزمەتــی گــروپ و حکومەتــی میلیشــیایی تــا بتوانــن لەڕێــی‬ ‫ئابــوری و بژێویــەوە ســەر بــە زۆرینــە شــۆر بکــەن‪.‬‬

‫بەڵگــەش بــۆ ئەمــە لــە هەمــوو ئــەو شــوێنانەی حکومــەت و‬ ‫دەســەاڵتی میلیشــیا هەیــە هیــچ بەرهەمێکــی پیشەســازی و‬ ‫کشــتوکاڵی نیــە‪ ،‬ئــەوەى کــە هەشــە میلیشــیاو حکومەتــی میلیشــیا‬ ‫خاوەنــداری دەکات تــا دواجــار بــۆ خزمەتــی میلیشــیا بەکاربــێ‬ ‫نــەک خەڵــک‪.‬‬


‫‪24‬‬ ‫ه دیكتاتۆریه‌ت‬ ‫هاوسه‌رۆكایه‌تی و رزگاربوون ل ‌‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫شــه‌ڕی رابــردوو لــ ‌ه مێــژوودا مابنــه‌وه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌وه‌ی ئێســتا‬ ‫هه‌موومــان به‌زینــدووی ئه‌یبینیــن‪.‬‬

‫ناوه‌ندگه‌رایــی و دیكتاتۆریــه‌ت وه‌ك نه‌خۆشــیه‌كی كوشــنده‌ی‬ ‫ســه‌رده‌م به‌رۆكــی كۆمه‌ڵــگای گرتــووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تیــش لــه‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ .‬بێگومــان تــا ئێســتا ل ـه‌الی زۆر ك ـه‌س ئ ـه‌وه‌‬ ‫نازانــرێ كــه‌ ناوه‌ندگه‌رایــی و دیكتاتۆریــه‌ت به‌رهه‌مــی‬ ‫سیســته‌می ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌یــی ســه‌رمایه‌دارین‪ ،‬له‌بــه‌ر‬ ‫ئــه‌وه‌ی ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ لــه‌ سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری‬ ‫كراوه‌تــه‌ جوانرتیــن و باشــرین و رازاوه‌تریــن خه‌ونــی مــرۆڤ‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش هۆكاره‌ێكــی ســه‌ره‌كی ‌ه بــۆ ئــه‌وه‌ی‌ دیكتاتۆریــه‌ت‬ ‫ببێت ـه‌‌ كرده‌یه‌كــی ره‌وا‪ ،‬زیاتــر له‌س ـه‌د ســاڵه‌ رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫بــه‌ مۆدێلــی ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌یــی ناوه‌ندگــه‌راو دیكتاتــۆر‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چــێ‪ ،‬ئــه‌وه‌ی زه‌ره‌مه‌نــدی گه‌وره‌شــه‌ گه‌لــی‬ ‫كوردســتانه‌‪ ،‬بێگومــان نه‌تــه‌وه‌ سه‌رده‌ســته‌كانی كوردســتانیش‬ ‫«تــورك» عــه‌ره‌ب‪ ،‬فــارس» به‌قــه‌د كــورد به‌ده‌ســتی‬ ‫دیكتاتۆریه‌تــی ناوه‌ندگه‌رایــی ده‌وڵه‌ته‌كانیــان ئازاریــان بینیــوه‌‪،‬‬ ‫باشــرین منونه‌شــان رژێمــی به‌عســی رووخــاوه‌‪ ،‬هه‌موومــان‬ ‫ئه‌زانیــن عه‌ره‌بــی شــیعی چه‌نــده‌ بۆتــه‌‌ قوربانــی سیاســه‌ته‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رســتیانه‌كانی رژێمــی به‌عــس‪.‬‬

‫ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ كــه‌ خاوه‌نــی خه‌ســڵه‌تی ناوه‌ندگه‌رایــی‬ ‫تونــدڕه‌و ‌ه كــه‌ ئه‌نجامه‌كــه‌ی بــه‌ره‌و ده‌ســه‌اڵتێكی ده‌ســپۆت‬ ‫و دیكتاتــۆر ده‌چــێ‪ ،‬جــا ده‌وڵه‌ته‌كــه‌ی سۆسیالیســتی بــێ‪ ،‬یــان‬ ‫سه‌رمایه‌داری»كه‌پیتالیســتی» جیــاوازی نیــه‌‪ ،‬چونكــه‌ ده‌وڵــه‌ت‬ ‫به‌یــه‌ك ره‌نگــی نه‌ته‌وه‌یــی‪ ،‬مه‌زهه‌بــی‪ ،‬ئاینــی له‌الیــه‌ن‬ ‫كه‌ســێكه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ئه‌چــێ‪ .‬الی هه‌موویــان په‌رله‌مــان‬ ‫تــا ئــه‌و ئاســته‌ رۆلــی هه‌یــه‌ كــ ‌ه مه‌رامه‌كانــی ئــه‌وان‬ ‫جێبه‌جــێ ده‌كات‪ ،‬دوای ئــه‌وه‌ كارتۆنــی ســه‌یری ئه‌كــه‌ن‪ ،‬واتــا‬ ‫ئــه‌وه‌ی پێیده‌ڵێــن ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌یــی لیبڕاڵــی‪ ،‬ئــازادی‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانــی‪ ،‬له‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن هه‌موویــان بــه‌ دیكتاتــۆری‬ ‫كۆتاییــان هاتــووه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ی له‌ســه‌ر كاریشــن به‌زه‌بــری ئاگــر و‬ ‫ئاســن ده‌ســه‌اڵته‌كه‌یان راگرتــووه‌‪ ،‬منونــه‌ی به‌رچــاو‪ ،‬رژێمــی‬ ‫په‌رله‌مانــی و به‌نــاو دیموكراتــی و عه‌ملانــی توركــه‌‪ ،‬یــان‬ ‫هه‌بوونــی په‌رله‌مانــی ئێــران و ســعودیه‌ و كوێــت و هه‌تــا‬ ‫دێینــه‌وه‌ عێــراق و هه‌رێمــی كوردســتان‪ .‬واتــا ئه‌گــه‌ر رژێمــی‬ ‫ســه‌دام و موبــاره‌ك و بــن عه‌لــی و قه‌زافــی و عه‌لــی عه‌بــدواڵ‬ ‫ســاڵح رووخــاون و ئــه‌وه‌ی ئه‌ســه‌د و عه‌بــادی و ئه‌ردۆغانیــش‬ ‫له‌ب ـه‌رده‌م رووخــان دان‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ی ســعودیه‌ و ئێرانیــش ب ـ ‌ه هێــزی‬ ‫دیكتاتــۆری ئاینــی و مه‌زهه‌بــی له‌ســه‌ر پــێ راگیــراون‪ ،‬باشــه‌ چ‬ ‫ئه‌زمونێــك لــ ‌ه ســه‌ركه‌وتنی ئــه‌و رژێامنــه‌دا هه‌یــه‌!!!!؟؟؟‪.‬‬

‫ته‌مه‌نــی ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه نزیكــه‌ی دوو ســه‌د ســاڵه‌« بــه‌اڵم‬ ‫خــودی ده‌وڵــه‌ت نزیكــه‌ی پێنــج هــه‌زار ســاڵ ‌ه هه‌یــه‌«‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫پێكهاته‌یه‌كــی بــێ خاوه‌نــه‌« وه‌ك ده‌ڵێــن بــاوك و دایكــی‬ ‫ده‌وڵــه‌ت دیارنیــه‌«‪ .‬سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری ده‌وڵــه‌ت –‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــی وه‌ك ئه‌لته‌رناتیــف بــۆ سیســته‌می ده‌ره‌به‌گایه‌تــی‬ ‫ئیمپراتــۆره‌كان پێشــكه‌ش كــرد‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌و نه‌خۆشــی و‬ ‫نه‌هامه‌تیانــه‌ی ئیمپراتــۆره‌كان بــۆ كۆمه‌ڵــگا و نه‌ته‌وه‌كانــی‬ ‫هێنــا‪ ،‬چه‌نــد قــات زیاتــر سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری به‌مۆدێلــی‬ ‫ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ بــۆ كۆمه‌ڵگاكانــی هێنــاوه‌و دوو شــه‌ڕی‬ ‫جیهانــی گــه‌وره‌و‪ ،‬شــه‌ڕی جیهانــی ســێیه‌میش كــه‌ ئێســتا به‌نــاو‬ ‫ده‌كــرێ‪ ،‬ئۆباڵه‌كــه‌ی له‌ئه‌ســتۆی سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری و‬ ‫مۆدێلــی ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌و ‌ه دایــه‌‪ .‬بێگومــان ئه‌گــه‌ر هــه‌ردوو‬

‫سۆسیالیســته‌كان ویســتیان بــه‌ ده‌وڵه‌تــی پرۆلیتــاری رێــگا‬ ‫لــه‌ دیكتاتۆریه‌تــی سیســته‌می ناوه‌ندگــه‌رای ســه‌رمایه‌داری‬ ‫بگــرن‪ ،‬لینیــن به‌نــاوی كردبــوو ك ـه‌ «س ـه‌رمایه‌داری ل ـه‌ ترۆپكــی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداریدا ئیمپریالیــزم بوونــه‌«‪ ،‬بێگومــان پێناســه‌یه‌كی‬ ‫راســته‌‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌وڵه‌تــی پرۆلیتاریایــی لینینیــش به‌هه‌مــان‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی ده‌وڵه‌تێكــی ســه‌رمایه‌داری بــوو‪ ،‬ته‌نهــا‬


‫‪25‬‬

‫بێگومــان ئه‌گــه‌ر ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ وه‌ك چاره‌ســه‌ری بــۆ‬ ‫پێشخســتنی ئابــووری خــۆی ده‌رخســت ‌ه پێــش و ئابــووری ئــازادی‬ ‫كــرده‌ دروشــمی خــۆی‪ ،‬له‌ســه‌ر ئه‌وبنه‌مایــه‌ش پرۆســه‌ی‬ ‫به‌جیهانیبوونــی ده‌ســتپێكردو دوای رووخانــی ســۆڤیه‌تیش‬ ‫ســه‌ركه‌وتنی خــۆی راگه‌یانــد‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌بــێ ئــه‌و پرســیاره‌‬ ‫بكه‌یــن ئــه‌رێ به‌ڕاســت ئــه‌و قه‌یرانــه‌ ئابووریــه‌ چیــ ‌ه به‌رۆكــی‬ ‫هه‌مــوو ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌كانــی گرتــووه‌و هــه‌ر یه‌كێكیــان‬ ‫به‌ده‌یــان ملیــار دۆالر ق ـه‌رزاره‌‪ ،‬منون ـه‌ی ه ـه‌ر دوایــان هه‌رێمــی‬ ‫كوردســتانه‌ كــه‌ زیاتــر لــه‌ بیســت ملیــار قــه‌رزاره‌ و حــه‌وت‬ ‫مانگیشــه‌ ناتوانــێ مووچــه‌ی یــه‌ك فه‌رمانبــه‌ر بــدات‪ ،‬ئه‌وه‌شــی‬ ‫كه‌م ـه‌ درۆیه‌كــی زڵیشــی له‌گ ـه‌ڵ ئ ـه‌كات و ئه‌ڵــێ پاره‌كانیــان بــۆ‬ ‫پاشــه‌كه‌وت ئه‌كه‌یــن!!!‪ ،‬بێگومــان ســعودیه‌ كــه‌ به‌یه‌كێــك‬ ‫لــه‌ ده‌وڵه‌تــه‌ ده‌وڵه‌مه‌نــده‌كان به‌نــاو ده‌كــرا‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌ركــه‌وت‬ ‫نزیكــه‌ی د ‌ه ملیــار دۆالر قــه‌رزاره‌!!!!‪.‬‬ ‫ئێمــ ‌ه مه‌به‌ســتامن نیــه‌ لــه‌م وتــاره‌دا هه‌مــوو الیه‌نــ ‌ه‬ ‫شكســتخواردوه‌كانی ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ بــاس بكه‌یــن‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫پێویســت ده‌كات ئــه‌وه‌ روون بــێ كــه‌« ئــازادی و دیموكراتــی و‬ ‫پێكــه‌وه‌ ژیــان و ئاشــتی و نه‌ته‌وه‌یه‌كــی به‌هێــز» بــ ‌ه مۆدێلــی‬ ‫ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌وه‌ جێبه‌جــێ نابــێ‪.‬‬ ‫ئــه‌وه‌ی ئێمــ ‌ه لێــره‌ زیاتــر مه‌به‌ســتامن ‌ه لــ ‌ه سیســته‌می‬ ‫ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌و ‌ه روون بكه‌ینــه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویــش مۆدێلــی‬

‫واتــا م ـه‌رج نیی ـه‌ واڵت ته‌نهــا ب ـه‌ گه‌یشــن ب ـه‌ ده‌وڵ ـه‌ت ئازادبــێ‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو ده‌كــرێ ل ـ ‌ه رێبــازی دیموكراتیان ـه‌ بــۆ به‌ڕێوه‌بردنــی واڵت‬ ‫بگه‌ڕێیــن‪ ،‬بۆئه‌مــه‌ش فه‌یله‌ســوف و زانایــان بــواری كۆمه‌ڵناســی‬ ‫وێنــه‌ی «مــورای بۆدكیــن و ژیــژك و والرشــتاین و چۆمســكی و‬ ‫ئۆجــه‌الن» منونــه‌ی به‌رچــاون له‌وباریــه‌و ‌ه كــ ‌ه ئاخــۆ ده‌بــێ‬ ‫مرۆڤایه‌تــی چــۆن ل ـه‌ ب ـه‌الی ده‌وڵ ـه‌ت ‪ -‬نه‌ت ـه‌وه رزگاری بــێ؟؟‌ ‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانــی نوێنه‌رایه‌تــی‪ ،‬كابینــه‌ی حكومه‌تــی یــان ئه‌نجومه‌نــی‬ ‫وه‌زیــران‪ ،‬ســه‌رۆكی ده‌وڵــه‌ت‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئه‌نجومه‌نــی دادوه‌ری‬ ‫و دادگا و ده‌ســتور و یاســا‪ ،‬هه‌موویــان رووی یـه‌ك دراون‪ ،‬زۆربه‌ی‬ ‫كات له‌ده‌ســتی ســه‌رۆكی ده‌وڵــه‌ت وه‌ك یــاری به‌كارئه‌هێرنێــن‬ ‫و مه‌رامــه‌ ده‌ســه‌اڵتداریه‌كانی پــێ پتــه‌و ئه‌كرێــن‪ ،‬له‌گــه‌ڵ‬ ‫ئـه‌وه‌ش هێــزی چه‌كــدار و دامــوده‌زگای ئاسایشــیش وه‌ك كوتـه‌ك‬ ‫به‌ده‌ســتی ئه‌گــرێ و به‌نــاوی فه‌رمانــداری گشــتی هێــزی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫جیاوازیه‌ك ـه‌ی ئه‌وه‌بــوو ك ـه‌ له‌جیاتــی ئ ـه‌وه‌ی خــاوه‌ن س ـه‌رمای ‌ه‬ ‫و كۆمپانیــاكان خــاوه‌ن به‌ڕێوه‌بردنــی ده‌وڵــه‌ت بــن‪ ،‬ئه‌مجــاره‌‬ ‫كرێــكاران و پارتــ ‌ه كۆمه‌نیســته‌كان بوونــه‌ خــاوه‌ن ده‌وڵــه‌ت‪،‬‬ ‫بۆی ـ ‌ه ل ـ ‌ه ئه‌نجــام وه‌ك رێب ـه‌ر ئۆجــاالن ئه‌ڵێــت» ئاویــان به‌ئاشــی‬ ‫سیســته‌می ســه‌رمایه‌داریداكرد و ته‌مه‌نــی سیســته‌می‬ ‫ســه‌رمایه‌داریان درێژكــردوه‌«‪.‬‬

‫ســه‌رۆكایه‌تیه‌كه‌یه‌تی‪ ،‬به‌نــاوی چــوار ســاڵ هه‌ڵبــژاردن‬ ‫لــه‌ ناوپه‌رله‌مــان بــێ یــان له‌نــاو خه‌ڵــك‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌نجــام‬ ‫قوڵكردنــه‌وه‌ی ناوه‌ندگه‌رایــی و چوونــه‌ بــه‌ره‌و دیكتاتۆریــه‌ت‬ ‫و نه‌ناســی ئیــراده‌ و ده‌نگــی هاواڵتیــان‪ .‬هه‌ندێــك‬ ‫پێناســه‌یه‌كی هه‌ڵــه‌ ئه‌كــه‌ن؛ گوایــا ئه‌وانــه‌ شــه‌رعیه‌تی‬ ‫شۆرشــگێڕی به‌كاردێنــن‪ ،‬بۆیــه‌ ئــه‌و ده‌ســتپۆتیزم ‌ه ســته‌مكاریه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بــن‪ ،‬بــه‌اڵم له‌بنه‌مــادا شــه‌رعیه‌تی شۆرشــگێڕی نییــه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو مۆدێلــی ده‌ســه‌اڵتگه‌رایی ناوه‌ندگه‌رایــی ده‌وڵــه‌ت‬ ‫– نه‌ته‌وه‌یــه‌ بــه‌ زه‌بــری چــه‌ك‪ ،‬كــه‌ بــاوه‌ڕی بــه‌ ده‌نــگ‬ ‫و ئیــراده‌ی كۆمه‌ڵــگا نیــه‌و رووه‌و دیكتاتۆریــه‌ت مــل ده‌نــێ‪.‬‬ ‫پێویســت ‌ه شــۆرش و شۆرشــگێڕیه‌تی ب ـه‌و مۆدێل ـه‌ شكســتخواردوه‌‬ ‫پێناســه‌ نه‌كرێــت‪ ،‬چونكــه‌ شــۆرش به‌رهه‌مــی مرۆڤــه‌ هــه‌ره‌‬ ‫ئازادیخوازه‌كانــی واڵتــه‌‪ .‬بۆیــه‌ ده‌بــێ زاراوه‌ جوانــه‌كان و ســته‌م‬ ‫و زۆرداری لێــك جیابكرێنــه‌وه‌‪ ،‬هه‌مانــكات چــۆن ده‌وڵــه‌ت‬ ‫– نه‌تــه‌وه‌ پرۆســه‌یه‌كی سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری جیهانیــه‌‪،‬‬ ‫به‌هه‌مانشــێوه‌ش پرۆســه‌ی شــۆرش پرۆســه‌یه‌كی جیهانیــه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ شۆرشــی چه‌كــداری ئه‌بــێ‪ ،‬یــان شۆرشــی دیموكراتــی‪،‬‬ ‫له‌گ ـه‌ڵ ئه‌وه‌شــدا ده‌بــێ پرســی ده‌وڵ ـه‌ت و بــوون به‌ده‌وڵ ـه‌ت و‬ ‫ئــازادی و ســه‌ربه‌خۆی واڵت لێــك جیابكه‌ینــه‌وه‌‪.‬‬


‫‪26‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫چه‌كــدار و ســوپا‪ ،‬ســوپا و هێــزه‌ چه‌كــداره‌كان وه‌ك كۆیله‌كانــی‬ ‫ســه‌رده‌می زوو بــۆ پتــه‌و كردنــی ده‌ســه‌اڵت به‌كاریــان دێنــێ‪،‬‬ ‫هه‌مــوو ده‌ســه‌اڵتداره‌ ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌كامنــان بینــی چــۆن‬ ‫په‌رله‌مــان‪ ،‬دادگا‪ ،‬ســوپا‪ ،‬ده‌ســتور له‌خزمــه‌ت خۆیــان به‌كاریــان‬ ‫دێنــن‪ ،‬ئــه‌و منونه‌یه‌یــی ئه‌مــڕۆ‪ ،‬لــه‌ هه‌رێمــی كوردســتان و‬ ‫توركیــا و عێــراق هه‌یــه‌‪ ،‬گه‌واهیــده‌ری قســه‌كامنانه‌‪.‬‬

‫ئــه‌وه‌ی زانــاكان و فه‌یله‌ســوفه‌ كۆمه‌ڵناســیه‌كان له‌ســه‌ری‬ ‫رێككه‌وتــوون ئه‌ویــش؛ سیســته‌می ده‌وڵــه‌ت – نه‌ته‌وه‌یــی‬ ‫ناوه‌ندگه‌رایــی ده‌ســه‌اڵتگه‌رایی دیكتاتــۆر‪ ،‬ئیــر كاتــی‬ ‫به‌ســه‌رچووه‌‪ ،‬له‌بنه‌ماشــدا هیــچ پێویســت نه‌بــوو بــۆ كۆمه‌ڵــگا‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری بــه‌ زۆر ســه‌پاندی به‌ســه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵــگای جیهانیــدا‪ ،‬بۆیــه‌ به‌بــێ گۆڕانــكاری له‌سیســته‌می‬ ‫جیهانــی ئه‌مــڕۆ كــه‌ سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری له‌به‌رامبــه‌ری‬ ‫به‌رپرســیار ‌ه مه‌حاڵــه‌ بتوانــرێ گۆڕانــكاری بكــرێ‪ .‬ئــه‌وه‌ی‬ ‫له‌س ـه‌ده‌ی بیســت و ی ـه‌ك بۆت ـه‌ پرســی ه ـه‌ره‌ س ـه‌ره‌كی ئه‌ویــش‬ ‫؛ پرســی ئــازادی ره‌گ ـه‌زی و پرســی پێك ـه‌وه‌ ژیــان كردنــی گ ـه‌ل‬ ‫و نه‌تــه‌وه‌و ئایــن و ئاینزایه‌كانــه‌ به‌ئاشــتی و له‌ســه‌ر بنه‌مایــی‬ ‫یه‌كــری به‌هێزكــردن نــه‌ك یه‌كــری له‌ناوبــردن‪.‬‬ ‫پرســی ئــازادی ژن وه‌ك یه‌كێــك له‌پرســه‌ هه‌ســتیار و‬ ‫گرنگه‌كانــه‌‪ ،‬پێویســت ده‌كات لــه‌ كه‌رســته‌ی منایــش كــردن و‬ ‫ته‌نهــا ب ـه‌ قس ـه‌ یــان ب ـه‌و دروشــمه‌ی ك ـه‌ ده‌یانگــوت» ژن نیــوه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ ـه‌ و دایكــی نیوه‌ك ـه‌ی تریشــیه‌تی» درۆبــوو‪ ،‬چونك ـه‌ بــووه‌‬ ‫دروشــمی ریــكالم كــردن رازاندنـه‌وه‌ی ســفره‌كانی ده‌سـه‌اڵتداران‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ ئه‌زانــرێ كــه‌ ژن وه‌ك ره‌گه‌زێكــی بــێ مێــژوو و بــێ‬ ‫مه‌عریفـه‌ به‌نــاو ده‌كــرا‪ ،‬كاتێــك پێناسـه‌ی ماركــس بــۆ كۆمۆنـه‌ی‬ ‫«ســه‌ره‌تایی» ده‌یگــوت‪ :‬قۆناخێكــه‌ مرۆڤایه‌تــی بــێ مه‌عریفــه‌‬ ‫ژیــاوه‌و ته‌نهــا هه‌ســت بــووه‌‪ ،‬ئــه‌و قۆناخــه‌ش بــه‌ قۆناخــی‬ ‫دایــك ســاالری به‌نــاو ده‌كــرا‪ »،‬له‌ڕاســتیدا ئــه‌وه‌ گه‌وره‌تریــن‬ ‫چه‌وســاندنه‌وه‌یه‌ له‌ســه‌ر ژن‪ ،‬له‌الیــه‌ك بــێ مه‌عریفــه‌ به‌نــاو‬ ‫كــردن‪ ،‬لــه‌الی دووه‌میــش چوواندنــی بــه هه‌مــان ده‌ســته‌واژه‌ی‬

‫‌پیــاو ســاالری‪ ،‬ئه‌مــه‌ بــێ رێزیه‌كــی گه‌وره‌یــ ‌ه بــه‌ مێــژووی‬ ‫ژن»‪ ،‬ئێســتا ســه‌ملێرنا كــه‌ كۆمه‌ڵــگای بــه‌ر له‌مێــژووی نــورساو‬ ‫مێژووێكــی نزیكـه‌ی ‪ 10 – 8‬هـه‌زار ســاڵیه‌‪ ،‬بێگومــان ئـه‌و هه‌مــوو‬ ‫كاتـه‌ مــرۆڤ به‌بــێ مه‌عریفـه‌ نه‌ژیــاوه‌‪ ،‬چونكـه‌ پــڕه‌ لـ ‌ه داهێنــان‪،‬‬ ‫دووه‌میــش دایــك ســاالرنه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵكــو دایــك به‌ڕێوه‌ب ـه‌ر‬ ‫و سه‌رپه‌رشــتیكاربووه‌ بــۆ ژن و بــۆ پیــاو‪ ،‬واتــا مۆدێــل و فۆرمــی‬ ‫كۆمه‌ڵــگا دایــك بــووه‌‪ ،‬بۆیــ ‌ه پێویســته‌ راســتكردنه‌وه‌ بكــرێ‬ ‫بــۆ ئــه‌و ده‌ســته‌واژانه‌ مێــژووش به‌ڕاســتی بخوێندرێتــه‌وه‌‪ .‬لــه‌‬ ‫دوای الدانــی كۆمه‌ڵــگا لـ ‌ه هێڵــی رسوشــتی رێچكـه‌ی پێشــكه‌وتنی‬ ‫ئاســایی خــۆی واتــا لـ ‌ه كۆمه‌ڵــگای دایكایه‌تــی تــا سـه‌ده‌ی بیســت‪،‬‬ ‫ئه‌توانیــن بڵێیــن ژن به‌ته‌نهــا ماوه‌تــه‌وه‌و بــوو ‌‌ه به‌دیلــی پێنــج‬ ‫ه ـه‌زار ســاڵه‌یی‪ ،‬ل ـه‌ ناوه‌ڕاســتی س ـه‌ده‌ی بیســت و دوای ش ـه‌ڕی‬ ‫جیهانــی دووه‌م‪ ،‬ده‌ركه‌وتنــی گرووپــه‌ فێمه‌نیســته‌كان و بــه‌ر‬ ‫لــه‌وه‌ش ژنــه‌ سۆسیالیســته‌كانی وێنــه‌ی رۆزا لۆكســمبۆرگ و‬ ‫كالرا زیتكیــن و زۆر ژنــی تــر‪ ،‬بــه‌اڵم رێبــازی تێكۆشــانیان ته‌نهــا‬ ‫رووب ـه‌ڕوو بوون ـه‌وه‌و ردتكردن ـه‌وه‌ی ره‌گ ـه‌زی به‌رامب ـه‌ر بــووه‪،‬‬ ‫به‌دیــل بــۆ سه‌رده‌ســتایه‌تی پیــاوی ده‌ســه‌اڵتدار و خۆســه‌پێن‬ ‫نه‌دۆزرایــه‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌كــر به‌دواداچــوون بــۆ هاوســه‌نگی‬ ‫ره‌گ ـه‌زی چــۆن دروســت ده‌بــێ ن ـه‌ك یه‌كــر ردكرن ـه‌وه‌و نكۆڵــی‬ ‫كــردن له‌یه‌كــری نه‌بــووه‌ خاڵــی هاوبــه‌ش؟؟‪.‬‬

‫له‌ئێســتا ته‌نهــا ئه‌لته‌رناتیفێــك بــۆ سیســته‌می ســه‌رۆكایه‌تی‬ ‫تاكــڕه‌و خۆســه‌پێن و ده‌ســه‌اڵتگه‌را و دیكتاتــۆر هه‌یــه ئه‌ویــش‬ ‫سیســته‌می هاوســه‌رۆكایه‌تیه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ش پــرۆژه‌ی به‌ڕێــز‬ ‫ئۆجاالنــه‌ بــۆ چاره‌ســه‌ری كێشــه‌ی به‌ڕێوه‌بردنــی كۆمه‌ڵــگا لــه‌‬ ‫ئاســتی ســه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ ئه‌زانیــن كــه‌ به‌ڕێــز ئۆجــاالن جــاڕی‬ ‫سیســته‌می خۆیــدا ل ـه‌ ن ـه‌ورۆزی ‪ 2005‬به‌نــاوی «كۆنفیدرالیزمــی‬ ‫دیموكراتــی»‪ ،‬بێگومــان لــه‌ به‌ڕێكخســتنكردنی كۆمه‌ڵــگادا لــه‌‬ ‫خــواره‌وه‌ ده‌ســتیپێكرد‪ ،‬واتــا بچوكرتیــن یه‌كــه‌ كــ ‌ه كۆمه‌ڵــگای‬ ‫گونــدو كۆاڵنــه‌‪ ،‬ئه‌مه‌شــی رێكخســن و به‌ڕێوه‌بردنه‌كــه‌ی‬ ‫چڕكردۆت ـه‌وه‌‌ ل ـ ‌ه كۆمیــن و ئه‌نجوم ـه‌ن‪ ،‬ل ـه‌ ب ـه‌ره‌و پێــش بردنــی‬ ‫گۆڕه‌پانــی ســێیه‌م لــه‌ كۆمــه‌ڵ و رێكخــراوه‌ مه‌ده‌نیــه‌كان‪،‬‬ ‫هه‌مانــكات راگه‌یاندنــی ئــازاد و خۆپاراســتنی ره‌وا‪ .‬بێگومــان‬ ‫پرســی خۆبه‌ڕێــوه‌ بردنــی كۆمه‌ڵ ـه‌ و گــرووپ و چیــن و توێژیــی‬


‫‪27‬‬

‫بێگومــان هاوســه‌رۆكایه‌تی په‌لــی لــه‌ رۆژئــاوای كوردســتانیش‬ ‫هاویشــت به‌تایبــه‌ت لــه‌ كانتۆنــی جزیــره‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ی كــه‌س‬ ‫بــاوه‌ڕی نه‌ده‌كــرد پیاوێكــی عــه‌ره‌ب لــه‌ خێڵــی شــه‌مه‌ڕ‪،‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ ژنێكــی كــوردی خه‌ڵكــی دێــرك‪ ،‬هه‌ردووكیــان بــه‌‬ ‫كۆنه‌پارێــز و دواكه‌وتــوو به‌نــاو ده‌كــران‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌توانــرێ‬ ‫بگوتــرێ مــۆری خۆیــان لــه‌ مێــژووی ده‌ڤه‌ره‌كــه‌دا‪ ،‬ه‌روه‌هــا‬ ‫له‌ســاڵی ‪ 2012‬وه‌ پرتــی یه‌كێتــی دیموكراتــی په‌یــه‌د ‌ه كــه‌‬ ‫گه‌وره‌تریــن پارتــی رۆژئاوایــ ‌ه سیســته‌می به‌ڕێوه‌چوونــی‬ ‫هاوســه‌رۆكایه‌تیه‌‪ .‬هاوســه‌رۆكایه‌تی لــه‌ خــودی كۆمــا جڤاكێــن‬ ‫كوردســتان «كه‌جه‌كــه‌« لــه‌ ســاڵی ‪ 2012‬وه‌ پیــاده‌ ده‌كرێــت‬ ‫مــاوه‌ی چــوار ســاڵه‌ به‌هێــزه‌وه‌ بــه‌ره‌و پێشــه‌وه‌ ده‌چێــت‪،‬‬ ‫بێگومــان جــاران په‌كه‌كــه‌ و داموده‌زگاكانــی ده‌وروبــه‌ری‬ ‫په‌كه‌كــه‌ بــه‌ ناوه‌ندگــه‌را و ســتالینی به‌نــاو ده‌كــران‪ ،‬بــه‌اڵم‬

‫سیســته‌می سیاســی له‌باشــووری كوردســتان دوای دروســتبوونی‬ ‫ده‌رفه‌تــی ســاڵی ‪ 1991‬وه‌ك ئه‌زمونێكــی نــوێ له‌الیــه‌ن‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــی كــورد لــه‌ به‌شــێكی كوردســتان‪ ،‬بــه‌اڵم وه‌ك مۆدێــل‬ ‫و سیســته‌م دووبــاره‌ بــووه‌وه‌ بــۆ سیســته‌م و مۆدێلــی نه‌تــه‌وه‌‬ ‫سه‌رده‌ســته‌كانی كوردســتان‪ ،‬بــۆ ئه‌مه‌ش ـه‌ تــا ئێســتا كار به‌س ـه‌دان‬ ‫یاســای ســه‌رده‌می به‌عــس ده‌كرێــت‪ .‬له‌هه‌ڵبژاردنــی ســاڵی‬ ‫‪ 1992‬نه‌توانــرا پرســی ســه‌رۆك یــه‌كالی بكرێتــه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبــه‌ت‬ ‫له‌نێــوان تاڵه‌بانــی و بارزانــی‪ ،‬تاكــو ســاڵی ‪ 2005‬ل ـه‌ پرۆس ـه‌یه‌كی‬ ‫سازشــكردندا له‌نێــوان ســه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمــی كوردســتان و‬ ‫ســه‌رۆك كۆمارایه‌تــی به‌غــدا رێكه‌وتنێــك دروســتبوو‪ ،‬لــه‌ ‪30‬‬ ‫حوزیرانــی ‪ 2013‬مــاوه‌ی ســه‌رۆكایه‌تی هه‌رێــم بــۆ دوو خــول‬ ‫تــه‌واو بــوو‪ ،‬پارتــی و یه‌كێتــی به‌ڕێكه‌وتنێكــی نێــوان خۆیــان و‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫جیاجیــاش بــوو ‌ه بنه‌مایه‌كــی ســه‌ره‌كی‪ ،‬واتــا تێكدانــی ناوه‌نــد‪ ،‬ئه‌مــڕۆ به‌پیاده‌كردنــی سیســته‌می هاوســه‌رۆكایه‌تی ئیــدی‬ ‫بــه‌اڵم به‌هێــز كردنــی یه‌كێتــی نێــوان كۆمه‌ڵــگا بــه‌ ره‌نــگ بــه‌ره‌و پێشــردنی پرۆســه‌یی دیموكراتــی بزووتنــه‌وه‌ی ئاپۆچــی‌‬ ‫و جیاوازیه‌كانیانــه‌وه‌‪ .‬لــه‌ ســاڵی ‪ 2007‬بــه‌دواوه‌ ئیــدی مۆدێلــی ســه‌ر چا و ه‌كه‌یه‌تی ‪.‬‬ ‫هاوســه‌رۆكایه‌تی ده‌ركــه‌وت‪ ،‬وه‌ك منونــه‌ ســه‌ره‌تا له‌باكــوری‬ ‫كوردســتان لــه‌ پارتــی كۆمه‌ڵگایــی دیموكراتــی تاقــی كرایــه‌وه‌و رۆژهه‌اڵتــی كوردســتانیش له‌ســاڵی ‪ 2014‬و ‌ه بــه‌ ئاواكردنــی‬ ‫س ـه‌ركه‌وتووبوو‪ ،‬دواتریــش ل ـ ‌ه پارتــی ئاشــتی و دیموكراتــی‪ ،‬ل ـه‌ كــۆدار ئیــدی پرۆســه‌ی هاوســه‌رۆكایه‌تی لــه‌ كــۆدار و په‌ژاكــدا‬ ‫پارتــی دیموكراتــی گ ـه‌الن هاوس ـه‌رۆكایه‌تی گه‌یشــته‌ ترۆپــك‪ ،‬به‌ڕێوه‌ده‌بــات تائێســتا به‌هێواشــی به‌ڕێوه‌ده‌چێــت‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫واتــا نه‌ته‌نیــا ژن و پیــاوی كــورد ببنــ ‌ه هاوســه‌رۆك پێكــه‌وه‌‪ ،‬بێگومــان ئــه‌و رۆحــه‌ گه‌نجــه‌ی لــه‌ خه‌باتــی رۆژهــه‌اڵت هه‌یــه‌‬ ‫ئه‌مجــاره‌ ژن و پیــاوی كــورد و تــورك بوونـه‌ هاوسـه‌رۆك‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌توانــێ بیكاتــه‌ ئه‌زمونێكــی ســه‌ركه‌وتوو‪.‬‬ ‫لــه‌ ســه‌باحه‌ت تونجــه‌ل وه‌ك ژنێكــی كــوردی عه‌لــه‌وی‪ ،‬له‌گــه‌ڵ له‌نــاو كوردانــی ئه‌ورپــاش به‌هه‌مــان شــێوه‌ ئه‌نجومه‌نــی‬ ‫ئه‌رتوغولــو كوره‌كچــی پیاوێكــی تــورك‪ ،‬هه‌روه‌هــا لــ ‌ه خولــی كوردانــی ده‌ره‌وه‌ی واڵتیــش به‌ڕێوه‌چوونیــان هاوســه‌رۆكایه‌تیه‌‪،‬‬ ‫دووه‌مــی ســه‌رۆكایه‌تی هه‌ده‌پــه‌ پارتــی دیموكراتــی گــه‌الن له‌گــه‌ڵ كۆنگــره‌ی نه‌ته‌وه‌یــی كوردســتان كه‌نه‌كــه‌ ئه‌ویــش‬ ‫هه‌نگاوێكــی تــری بــڕی ئه‌ویــش لــه‌ كه‌ســایه‌تی ســه‌الحه‌دین له‌ســاڵی ‪ 2015‬ئــه‌و هه‌نــگاوه‌ گرنگــه‌ی نــاوه‌‪.‬‬ ‫ده‌میرتــاش پیاوێكــی نه‌ت ـه‌وه‌ كــوردی ئاینــزا عه‌ل ـه‌وی زاراوه‌ زازا باشــووری كوردســتان‪ ،‬لــه‌ كه‌ســایه‌تی پارتــی چاره‌ســه‌ری‬ ‫هاوس ـه‌رۆكی پارتــی ئاشــتی دیموكراتــی بــوو‪ ،‬له‌گ ـه‌ڵ ژنێــك دیموكراتــی كوردســتان یه‌كــه‌م ئه‌زمونــی هاوســه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ل ـه‌ نه‌ته‌وه‌یــی تــورك ســونی‪ ،‬س ـه‌رۆكی پارتــی ره‌نــج و ئــازادی‪ ،‬پیاده‌كــرد لــه‌ ســاڵی ‪ 2011‬توانــرا ببێتــه‌ ئه‌زمونێكــی هیــوا‬ ‫له‌گ ـه‌ڵ رێكه‌وتــن ل ـه‌ گ ـه‌ڵ زیاتــر ل ـه‌ ‪ 35‬گــرووپ و رێكخــراوی به‌خــش‪ ،‬بۆیــه‌ له‌گــه‌ڵ ئاوابوونــی ته‌ڤگــه‌ری ئــازادی كۆمه‌ڵــگای‬ ‫جیاجیــا‪ ،‬ئه‌مــه‌ش هێزێكــی تــری دا به‌سیاســه‌تی كــورد و كوردســتان‪ ،‬دیســان پرۆســه‌كه‌ به‌رده‌وامبــوو واتــا له‌ئێســتا‬ ‫سۆسیالیســت و چــه‌پ و ئازادیخوازانــی توركیــا‪ ،‬بــوو ‌ه هــۆكار خه‌ڵكــی باشــوری كوردســتان لــه‌ كه‌ســایه‌تی ته‌ڤگــه‌ری ئــازادی‬ ‫كــه‌ ته‌ختــی سیســته‌می ســه‌رۆكایه‌تی به‌هه‌ژێنــن ته‌نهــا بــه‌ ئاشــنای ‌ه بــه‌ سیســته‌می هاوســه‌رۆكایه‌تی ئه‌گــه‌ر ســنورداریش‬ ‫دروشــمێك ئه‌ویــش» تــۆ ناكه‌یــن بــه‌ ســه‌رۆك‪ ،‬ناهێڵیــن بــێ‪.‬‬ ‫دیكتاتۆریــه‌ت دروســتبێ»‪.‬‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪28‬‬ ‫به‌ده‌رخســتنی ‌یاســایه‌ك ته‌مه‌نیــان بــۆ مــاوه‌ی دوو ســاڵ بــۆ‬ ‫بارزانــی درێژكــرده‌وه‪20 ،‬ی ئابــی ‪ 2015‬مــاوه‌ی درێژكراوه‌ك ـه‌ش‬ ‫ته‌واوبــوو‪ ،‬بــه‌اڵم ســه‌رۆكی هه‌رێــم ملــی نــه‌دا بــۆ یاســایه‌كه‌‬ ‫و بــوو ‌ه هــۆكاری قه‌یــران‪ ،‬له‌ئێســتا بارزانــی به‌شــێوه‌یه‌كی‬ ‫خۆســه‌پێن به‌قســه‌ی خــۆی «تــا راگه‌یاندنــی ده‌وڵه‌تــی كــوردی‬ ‫لــه‌ هه‌رێمه‌كــه‌ی وه‌ك ســه‌رۆكی هه‌رێــم ئه‌مێنێتــه‌وه‌«‪،‬‬ ‫له‌بنه‌ڕتــدا جیــاوازی نێــوان الیه‌نــه‌ سیاســیه‌كان زۆرنه‌بــوو‪،‬‬ ‫ئێســتاش زۆر نی ـه‌‪ ،‬ده‌یان ـه‌وێ له‌نــاو هه‌مــان سیســته‌می ده‌وڵ ـه‌ت‬ ‫– نه‌تــه‌وه‌ی كات به‌ســه‌رچوو مۆدێــل بگــۆڕن‪ ،‬ئه‌ویــش ســه‌رۆك‬ ‫له‌نــاو خه‌ڵــك نــا به‌ڵكــو له‌نــاو په‌رله‌مــان هه‌ڵبژێردرێــت‪،‬‬ ‫تاكــو ســه‌رۆكێكی ده‌ســته‌مۆی په‌رله‌مــان بــێ‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌مجــاره‌‬ ‫ده‌ســرۆیه‌كان هه‌مــووی ده‌كه‌وێتــه‌ ده‌ســت ســه‌رۆك وه‌زیــران‪،‬‬ ‫لــه‌ منونــه‌ی توركیــا و عێراقــی ســه‌رده‌می مالكــی و ئێســتای‬ ‫عه‌بادیــش ســه‌ركه‌وتوو نه‌بــووه‌‪ ،‬واتــا پینه‌كردنــی سیســته‌مه‌‬ ‫نــه‌ك گۆڕانكاریه‌كــی ریشــه‌یی‪.‬‬ ‫له‌پرۆســه‌یی كۆنفرانســی نه‌ته‌وه‌ییــدا كــه‌ له‌ســاڵی ‪ 2012‬تاكــو‬ ‫هاوینــی ‪ 2013‬ل ـه‌ له‌الی ـه‌ن به‌ڕێــز ئۆجه‌الن ـه‌وه‌ خرای ـه‌ رۆژه‌ڤــی‬ ‫كوردســتان و ناوه‌نده‌كه‌شــی بــووه‌ باشــووری كوردســتان‪،‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ خاڵــی ده‌ســتوه‌ردانی هێــزه‌ هه‌رێمیــه‌كان توركیــا و‬ ‫ئێــران و به‌هه‌مانشــێو ‌ه هێــزه‌ جیهانیــه‌كان‪ ،‬خاڵێكــی ســه‌ره‌كیش‬ ‫كه‌بــوو ‌ه جێــی ناكۆكــی نێــوان هێــزه‌ كوردســتانیه‌كان‪ ،‬ئه‌ویــش‬ ‫سیســته‌می به‌ڕێوه‌چوونــی كۆنفرانــس بــێ‪ ،‬پێشــنیاری به‌ڕێــز‬ ‫ئۆجــه‌الن و په‌كه‌كــه‌ هاوســه‌رۆكایه‌تی بــوو‪ ،‬بــۆ ئه‌مــه‌ش‬ ‫مه‌ســعود بارزانــی و له‌یــا زانــا پێشــنیار كرابــوون‪ ،‬له‌الیه‌نــی‬ ‫پارتیش ـه‌وه‌ پێشــنیار نه‌بــوو‪ ،‬به‌ڵكــو پێداگــری له‌س ـه‌ر سیســته‌می‬ ‫كالســیكی ســه‌رۆكایه‌تی ده‌كرایــه‌وه‌و پێشنیاریشــیان هــه‌ر‬ ‫كه‌ســی یه‌كه‌مــی حیزبه‌كه‌یــان بــوو‪ ،‬الیه‌نه‌كانــی تریــش‬ ‫خاوه‌نــی هیــچ پێشــنیارێك نه‌بــوون‪ ،‬هه‌مانــكات نیگــه‌ران‬ ‫بــوون له‌ســه‌ر‌ پێداگــری پارتــی بــۆ پێشــنیاره‌كه‌یان‪ .‬له‌مــاوه‌ی‬ ‫ئــه‌و دوو ســێ ســاڵه‌ی به‌ســه‌رچوو بێگومــان وه‌ك گه‌لــی‬ ‫كوردســتان زیانــی به‌ركــه‌وت لــه‌ ســه‌رنه‌كه‌وتنی به‌ســتنی‬ ‫كۆنفرانســی نه‌ته‌وه‌یــی‪ ،‬له‌ســه‌رووی هه‌مووشــیان پرۆســه‌ی‬ ‫ئاشــتی له‌باكــور و پرۆســه‌ی به‌ڕێوه‌بــردن و ده‌ســه‌اڵت‬ ‫له‌باشــوور گه‌وره‌تریــن زیانیــان به‌ركــه‌وت‪ ،‬ئه‌گــه‌ر پرۆســه‌ی‬ ‫كۆنفرانســی نه‌ته‌وه‌یــی ســه‌ربكوتبوایه‌‪ ،‬گومانــی زۆر نــه‌ شــه‌ڕ‬ ‫لــه‌ باكــوری كوردســتان ده‌ســتی پێده‌كــرده‌و ‌ه نــه‌ قه‌یــران و‬

‫گێــژاوی سیاســی و ئابــووری له‌باشــوور ده‌رده‌كــه‌وت‪ .‬ناكــرێ‬ ‫ئــه‌و پرســه‌ وه‌ك پرســی كه‌ســێك وه‌ربگریــن‪ ،‬به‌ڵكــو‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تــدا پرســی سیســته‌می به‌ڕێوه‌چوونــه‌‪ ،‬له‌ئێســتادا كــه‌‬ ‫سیســته‌می ده‌وڵــه‌ت – نه‌تــه‌و ‌ه ده‌مێكــه‌ كاتــی به‌ســه‌رچووه‌‪،‬‬ ‫بــه‌ مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری و پۆســت مۆدرێنیــزم و‬ ‫لیربالیــزم و نیــۆ لیربالیــزم ویســتی خــۆی پین ـه‌ بــكات‪ ،‬ب ـه‌اڵم ل ـه‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن بــ ‌ه پینه‌كانــی نه‌یتوانــی هیــچ چــاره‌ بــكات‪،‬‬ ‫بێگومــان ئه‌گــه‌ر سیســته‌مێك لــه‌ هه‌مــوو رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن و باكــوری ئه‌فریقیــا به‌ســه‌رچووبێ‪ ،‬بێگومــان له‌باشــوری‬ ‫كوردســتان ناتوانــێ هیــچ ده‌ســكه‌وتێك به‌ده‌ســتبخات‪ ،‬ئیــدی‬ ‫پێویســته‌ سیســته‌می ســه‌رۆكایه‌تی له‌باشــووری كوردســتان‬ ‫بگۆڕدرێــت‪ ،‬چونكــه‌ ئــه‌وه‌ی ئه‌مــڕۆ له‌قه‌یراندایــه‌ خــودی‬ ‫سیســته‌مه‌كه‌ی ‌ه بــه‌ر له‌كه‌ســه‌كه‌‪ ،‬بۆیــه‌ ده‌بــێ سیســته‌م‬ ‫بگۆڕدرێــت‪ ،‬به‌بــێ گۆڕانــكاری له‌سیســته‌می ســه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ناتوانیــن ئــه‌و ده‌رفه‌تــه‌ی له‌ناوچه‌كــه‌ هه‌یــ ‌ه بیخه‌ینــه‌ خزمــه‌ت‬ ‫گه‌لــی كــورد و گه‌النــی ژێرده‌ســته‌ی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ ،‬ئیــدی‬ ‫وه‌ك چــۆن پرۆســه‌ی هاوســه‌رۆكایه‌تی ره‌نــگ و ســیامیه‌كی‬ ‫تــری داوه‌تــه‌ شــێوازی به‌ڕێوه‌بــردن لــه‌ باكــور و رۆژئــاوای‬ ‫كوردســتان‪ ،‬به‌هه‌مــان شــێوه‌ ده‌بــێ باشــوری كوردســتانیش‬ ‫خــۆی لــ ‌ه سیســته‌می ناوه‌ندگه‌رایــی ده‌ســه‌اڵتداری ده‌ســپۆت‬ ‫رزگاربــكا و سیســته‌می هاوســه‌رۆكایه‌تی بكاتــه‌ مۆدێلــی‬ ‫خــۆی‪ ،‬به‌مشــێوه‌یه‌ش دوور ده‌كه‌وینــه‌وه‌ لــه‌ ناوه‌ندگه‌رایــی‬ ‫و ده‌ســه‌اڵتگه‌رایه‌تی ده‌ســپۆت و دیكتاتــۆر‪ ،‬به‌مشــێوه‌یه‌ش‬ ‫رێــگای دیموكراتــی و خۆشــگوزه‌رانی له‌بــه‌رده‌م واڵته‌كه‌مانــدا‬ ‫ده‌كرێتــه‌وه‌‪‌‌‌.‬‬


‫‪29‬‬

‫شۆڕشی زاپاتیسته‌كان‪ ،‬به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی لیبرالیزمی نوێ‌‬

‫ســوپای ئازادیخــوازی نه‌تــه‌وه‌ی زاپاتیســت (‪ ، )EZIN‬لــه‌ ‪ 1‬ی‬ ‫كانوونــی دووه‌مــی ‪ ،1994‬واتــا هاوكاتــی ئـه‌و رۆژه‌ی كـه‌ ده‌بوایـه‌‬ ‫په‌یامننامــه‌ی ‪ ALENA‬ی نێــوان ئه‌مریــكا‌و مه‌كســیك و‬ ‫كه‌نــدا (په‌یامننامه‌یه‌كــی نیــو لیربالــی «لییرالیزمــی نــوێ‌«‬ ‫بــۆ ئازادكردنــی ئاڵوگــۆڕی ئابــووری لــه‌ نێــوان ئــه‌و ســێ‌‬ ‫واڵتــه‌دا ‪ )،‬بخرایه‌تــه‌ بــواری جێبه‌جێكردنــه‌وه‌‪ ،‬ده‌ســتیگرت‬ ‫به‌ســه‌ر شــاری ســان كریســتوبال‌و شــه‌ش شــاری تــری والیه‌تــی‬ ‫چیاپاســی مه‌كســیك‪ .‬ســه‌ره‌تا مــاوه‌ی دوانــز ‌ه رۆژ بــه‌ره‌و‬ ‫رووبوونــه‌وه‌ی ســه‌ربازیان ‌ه لــه‌ نێــوان زاپاتیســته‌كان‌و ده‌وڵه‌تــی‬ ‫ناوه‌نــدی مه‌كســیك روویــدا‌و ســه‌ره‌نجام مه‌كســیك‬ ‫ناچــار بــوو ده‌ستپێشــخه‌ری گفتوگــۆ‌و رێككه‌وتــن بــكات‌و‬ ‫پرۆسـه‌ی ئـه‌و گفتوگۆیـه‌ تــا ‪ 16‬كانوونــی دووه‌مــی ‪ 1996‬درێــژه‌ی‬ ‫كێش ـا‌و ه ـه‌ردوو ال رێكه‌وتــن‪ ،‬ده‌وڵه‌تــی ناوه‌نــدی مه‌كســیك‬ ‫ملــی بــه‌ زۆرێــك لــه‌ داواكارییه‌كانــی زاپاتیســته‌كاندا دا‪،‬‬ ‫له‌وانــه‌ خۆبه‌ڕێوه‌به‌رێتــی جه‌مــاوه‌ری چپاپــاس‌و ملــدان‬ ‫به‌جێبه‌جێكردنــی زۆر بڕیــاری تــری جیهانــی‪ ،‬كــه‌ بــه‌ قازانجــی‬ ‫ئــه‌وان ده‌شــكایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ ئه‌وه‌شــدا ده‌بێــت بوترێــت‪ ،‬كــه‌ ســاڵی ‪ 2003‬وه‌ك‬ ‫ســه‌ره‌تای راســته‌قینه‌ی ئۆتۆنۆمــی واقعــی بــۆ زاپاتیســته‌كان‬ ‫داده‌نرێــت‪ ،‬لــه‌و بــه‌رواره‌وه‌ ده‌ســتیان كــرد بــه‌ دروســتكردنی‬ ‫‪« caracal‬كاراكــول»ه‌كان‪ ،‬كــه‌ هاوشــێوه‌یه‌كی كانتۆنه‌كانــی‬ ‫رۆژئــاوای كوردســتانه‌‪.‬‬ ‫چیاپــاس یه‌كێكــه‌ لــه‌ ویالیه‌ته‌كانــی مه‌كســیك‪ ،‬زۆربــه‌ی‬

‫«به‌سه‌«‬ ‫شۆڕشــی زاپاتیســته‌كان بــه‌ شــیعاری «به‌ســه‌« ده‌ســتپێكرد‪ ،‬كــه‌‬ ‫ئاماژه‌یــه‌ك بــووه‌ بــۆ وه‌ســتانه‌وه‌‌و كۆتایهێنــان بــه‌و زوڵــم‌و‬ ‫ســته‌مه‌ی بــۆ مــاوه‌ی ‪ 500‬ســاڵه‌ ده‌كرێتــه‌ ســه‌ر دانیشــتوانه‌‬ ‫ئه‌ســڵییه‌كه‌ی مه‌كســیك‪ .‬خــودی نــاوی زاپاتیســت لــه‌‬ ‫هه‌ڵگیرســێنه‌ری شۆڕشــی ‪ 1910‬ی دانیشــتوان ‌ه ئه‌ســڵییه‌كه‌وه‌‬ ‫وه‌رگیــراوه‌‪ .‬بزووتنــه‌وه‌ی زاپاتیســی خــۆی بــه‌ درێژه‌پێــده‌ری‬ ‫ســه‌رجه‌م ئــه‌و شــۆرش‌و راپه‌ڕینانــه‌ ده‌زانــن كــه‌ مێــژووی‬ ‫چه‌وســاندنه‌وه‌ی ‪ 500‬ســاڵه‌یاندا كراوه‌تــه‌ ســه‌ریان‪.‬‬ ‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫زاپاتیســته‌كان‪ ،‬بزووتنه‌وه‌یه‌كــی شۆڕشــگێڕی دانیشــتوان ‌ه‬ ‫ئه‌ســڵییه‌كه‌ی مه‌كســیكه‌‪ ،‬زیــك بــه‌ ‪ 25‬ســاڵێك ده‌بێــت‬ ‫درێــژه‌ی هه‌یــه‌‌و ناوچه‌یه‌كــی گــه‌وره‌ی مه‌كســیك ده‌بــه‌ن‬ ‫به‌رێــوه‌‪ .،‬ل ـه‌م نوســینه‌ كورت ـه‌ ه ـه‌وڵ دراوه‌ ســیامی گشــتییه‌كانی‬ ‫ئــه‌و بزووتنه‌وه‌یــ ‌ه بخرێتــه‌ ڕوو‪.‬‬

‫دانیشــتوانه‌كه‌ی لــه‌ خه‌ڵكــ ‌ه ئه‌ســڵییه‌كه‌‌و سورپێســته‌كان‬ ‫پێكدێــت‪ ،‬بــه‌اڵم لــه‌ رووی ژیانــه‌وه‌ هه‌ژارتریــن كه‌ســانی‬ ‫مه‌كســیكن‪ .‬ســه‌رباری ئــه‌وه‌ی ئــه‌و ویالیه‌تــه‌ زۆرتریــن‬ ‫ســه‌رچاوه‌ی نــه‌وت‌و گه‌وره‌تریــن ئیمكاناتــی وزه‌ی كاره‌بایــی‌و‬ ‫ســه‌رچاوه‌ی ئــاوی هه‌یــه‌‌و خاوه‌نــی ژینگه‌یــه‌‌و ئاووهــه‌وای‬ ‫گونجــاوه‌ بــۆ كشــتوكاڵ‪ ،‬ب ـه‌اڵم له‌الی ـه‌ن حكومه‌تــی ناوه‌ندیی ـه‌وه‌‬ ‫ژیانــی گشــتی پێشــگوێخراو بــوو‪ ،‬ته‌نان ـه‌ت جیــا ل ـه‌ ی ـه‌ك جــاده‌‬ ‫نه‌بێــت هه‌مــوو جاده‌كانیــان ه ـه‌ر ب ـه‌ گڵ ـی‌و خراپــی مابوون ـه‌وه‌و‬ ‫قیــر نه‌كرابــوون‪.‬‬ ‫ئــه‌م بزووتنه‌وه‌یــه‌‪ ،‬ســه‌ره‌تا ســاڵی ‪ 1983‬لــه‌ گروپێكــی ‪6‬‬ ‫كه‌ســی پێكــرد‌و دوای ده‌ ســاڵ كاری نهێنــی و ئامــاده‌كاری ســاڵی‬ ‫‪ 1993‬بــه‌ به‌شــداری هــه‌زاران كه‌ســی چه‌كــداری رێكخــراو‬ ‫ده‌ســتیان به‌ســه‌ر حــه‌وت ناوه‌نــددا گــرت‪ .‬یه‌كێــك‬ ‫له‌دامه‌زرێنه‌ره‌كانــی ئــه‌م بزووتنه‌وه‌یــه‌ ژن بــووه‌‪ .‬ســێ‬ ‫كه‌ســیان لــه‌ دانیشــتوانه‌ ئه‌ســڵییه‌كه‌ی مه‌كســیك بــوون‌و‬ ‫ســێی كه‌سیشــیان دوو ره‌گــه‌ بــوون (دوو ره‌گ‪ :‬ته‌نیــا دایــك‬ ‫یــان باوكیــان له‌دانیشــتوانه‌ ئه‌ســڵییه‌كه‌ بــووه‌)‪.‬‬


‫‪30‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫مه‌له‌كردن به‌پێچه‌وانه‌ی شه‌پۆله‌كانه‌و ‌ه‬ ‫س ـه‌ره‌تای ده‌ی ـه‌ی نه‌وه‌ده‌كانــی س ـه‌ده‌ی بیســته‌م‪ ،‬بــۆ ئه‌زموون ـه‌‬ ‫بــاوه‌ سۆسیالیســتییه‌كانی جیهــان رۆژگارێكــی ســه‌خت‌و‬ ‫ش ـه‌رمهێنه‌ر بــوو‪ .‬دوای روخاندنــی دیــواری به‌رلیــن‪ ،‬ل ـ ‌ه میدیــای‬ ‫بــاووی واڵتــ ‌ه ســه‌رمایه‌دارییه‌كه‌كانه‌وه‌‪ ،‬زه‌نگــی كۆتایــی‬ ‫به‌دیله‌كانــی ســه‌رمایه‌داری لێــدرا‪ .‬بــه‌اڵم هــه‌ر لــه‌و ده‌مانــه‌دا‬ ‫بزووتنــه‌وه‌ی زاپاتیســتی بــه‌ باكگراونێكــی سۆسیالیســتانه‌‌و وه‌ك‬ ‫دوژمنێكــی سه‌رسـه‌ختی لیربالیزمــی نوێــی كاپیتالیــزم ده‌ركـه‌وت‌و‬ ‫به‌شــێكی زۆری ناوچه‌كانــی مه‌كســیكی نزیــك لــ ‌ه ئه‌مریــكای‬ ‫خســته‌ ژێــر ده‌ســه‌اڵتی خۆیــه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌كاتێكــدا په‌یامــی ژورنالیزمــی بــاو و كــۆی ئایدیۆلۆژیــای بــاو‬ ‫ئ ـه‌وه‌ بــوو‪ ،‬ك ـه‌ ئیــر مــرۆڤ ل ـه‌ س ـه‌رده‌می دیموكراســیدا ده‌ژی‌و‬ ‫بــۆ ئاڵوگــۆڕ‌و ده‌ستاوده‌ســتكردنی ده‌ســه‌اڵت ســندوقه‌كانی‬ ‫ده‌نگــدان رێــگای یه‌كه‌مــه‌‌و شــۆڕش‌و ئاڵوگــۆڕه‌ سیاســییه‌‬ ‫تونــده‌كان كۆتاییانهاتــووه‌‪ ،‬زاپاتیســته‌كان به‌كــرده‌و ‌ه ئــه‌و‬ ‫پڕوپاگه‌نــد ‌ه ئایدیۆلۆژییه‌یــان ره‌تكــرده‌وه‌‌و به‌هــۆی شــۆڕش‌و‬ ‫به‌زه‌بــری چه‌كه‌كانــی ده‌ســتیان گه‌وره‌تریــن ئاڵوگۆڕیــان ل ـه‌ نــاو‬ ‫مه‌كســیكدا پێكهێنــا‪ .‬لێــره‌وه‌ زاپاتیســته‌كان به‌كــرده‌و ‌ه ئه‌وه‌یــان‬ ‫ده‌رخســت كــه‌ نــ ‌ه ســه‌رده‌می شۆڕشــه‌كان به‌ســه‌ر چــووه‌‌و نــه‌‬ ‫توانــای مــرۆڤ بــۆ گۆڕانــكاری بنه‌ڕه‌تــی لــه‌ سیســته‌می بــاودا‬ ‫قۆرخكــراوه‌‪.‬‬

‫سیسته‌می به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫كاتێــك رێــگات ده‌كه‌وێتــه‌ ناوچــه‌ی ژێــر ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫زاپاتیســته‌كان‪ ،‬له‌ســه‌ر یه‌كــه‌م تابلــۆی شــه‌قامه‌كان نــورساوه‌‬ ‫«تــۆ ده‌چینــه‌ ناوچــه‌ی شۆڕشــی زاپاتیســتی‪ ،‬لێــره‌ خه‌ڵــك‬ ‫بڕیــار ده‌دات‌و ده‌وڵــه‌ت جێبه‌جــێ ده‌كات» ئه‌مه‌یــش‬ ‫ده‌الل ـه‌ت ل ـه‌ ده‌س ـه‌اڵتێكی خۆی ـی‌و جه‌مــاوه‌ری‌و ل ـه‌ شــوراكانی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رێتــی ئــه‌وان ده‌كات‪ ،‬كــه‌ ســێ‌ ســااڵ جارێــك‬ ‫كۆده‌بنــه‌وه‌‌و به‌شــێوه‌یه‌كی راســته‌وخۆ نوێنه‌رانــی شــوراكان‬ ‫دیــاری ده‌كــه‌ن‪ ،‬ئه‌ركــی شــوراكان جێبه‌جێكردنــی بڕیــاری‬ ‫كۆبوون ـه‌وه‌ فراوانه‌كان ـه‌‌و جیــا ل ـه‌وه‌ش ده‌توانــن پێشــنیاری كاری‬ ‫تــر بكـه‌ن كـه‌ بزانــن بـه‌ ســودی گشــتی تـه‌واو ده‌بێــت‪ .‬هه‌رواهــا‬ ‫ده‌بێــت بچــن بــه‌ده‌م كاری ئــه‌و كه‌ســانه‌ی ده‌كه‌ونــه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتی كاراكولــه‌كان‪ ،‬چونكــه‌ ده‌زانــن ده‌ســه‌اڵتی ناوه‌نــدی‬ ‫مه‌كســیك به‌هانــای ئــه‌و كه‌ســانه‌وه‌ ناچێــت‪.‬‬ ‫سیتســه‌می به‌ڕێوه‌بردنــی زاپاتیســته‌كان بــه‌ گوێــره‌ی كراكولــه‌‌و‬ ‫كوالون ـه‌كان داب ـه‌ش ده‌بــن به‌س ـه‌ر پێنــج به‌شــدا‪ .‬ئ ـه‌م سیســته‌مه‌‬ ‫جیاوازییه‌كــی گــه‌وره‌ی له‌گــه‌ڵ سیســته‌می بــاوی ناوه‌ندێتــی‬ ‫ده‌وڵــه‌ت دا هه‌یــه‌‪ ،‬ئــه‌و سیســته‌م ‌ه ناوه‌ندێتییــه‌ی لــه‌‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌كانــی تــردا هه‌ی ـ ‌ه ل ـه‌ودا نیی ـه‌‌و ل ـ ‌ه زۆر الیه‌نــی سیاس ـی‌و‬ ‫پــه‌روه‌رده‌‌و ته‌ندروســتی‌و ئابــووری‌و ژینگــه‌وه‌‪ ،‬كاراكوله‌كانــی‬ ‫هــه‌ر به‌شــێك خــۆی به‌رێــوه‌ی ده‌بــات‪.‬‬ ‫بــۆ چاودێــری ئه‌ندامانــی شــوراكان‪ ،‬چه‌نــدان كۆمیســۆنی‬ ‫چاودێرییــان دروســتكردووه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ی لــ ‌ه حاڵه‌تــی سســتی‌و‬ ‫به‌ده‌نگه‌وه‌نه‌چوونــی ئه‌ندامانــی ئــه‌و شــورایانه‌ بــۆ‬ ‫جێبه‌جێكردنــی كاره‌كانــی خه‌ڵــك بتوانــن لێپرســینه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵــدا بكــه‌ن ‌و ده‌ســه‌اڵتی ئه‌وه‌یشــیان هه‌یــه‌ هــه‌ر‬ ‫ئه‌ندامێكــی شــورا بڕیــاره‌كان جێبه‌جــێ‌ نــه‌كات مافــی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تــی لێوه‌ربگیرێتــه‌وه‌‌و چه‌نــدان جاریــش ئه‌مه‌یــان‬ ‫كــردووه‌‪ .‬جیــا لــه‌وه‌ش ئاســتێكی بــه‌رزی هــاوكاری نێــوان‬ ‫كاراكولـه‌كان بــۆ رایكردنــی كاره‌كان هه‌یـه‌‌و تــا ئێســتا هیــچ جــۆره‌‬ ‫دژایه‌تــی یــان به‌ره‌نگارییه‌كــی وه‌هــا لــه‌ نێــوان كاراكوله‌كانــدا‬ ‫روی نــه‌داوه‌‪ .‬هــاوكاری ئــه‌وان بووه‌تــ ‌ه هــۆی ئاســانكاری‬ ‫ژیانــی دانیشــتوانه‌كان‌و ئه‌گــه‌ر كێشــه‌یه‌كیش رویــدا بێــت زوو‬ ‫چاره‌ســه‌ریان كــردووه‌‪.‬‬ ‫كاراكولــه‌كان خاوه‌نــی یاســای خۆیانــن‪ .‬یه‌كێــك لــه‌و‬


‫‪31‬‬

‫خۆپه‌ڕێوه‌به‌ری په‌روه‌رده‌یی‬ ‫زاپاتیســته‌كان گرنگییه‌كــی زۆر بـه‌ پـه‌روه‌ده‌ ده‌ده‌ن‪ ،‬بـه‌اڵم بــواری‬ ‫پــه‌روه‌رده‌ بــاش نییــه‌‌و خــودی زاپاتیســته‌كان ئه‌مــه‌ ئه‌خه‌نــه‌‬ ‫ئه‌ســتۆی ده‌ســه‌اڵتی ناوه‌نــدی مه‌كســیك‪ .‬زمانــی ســه‌ره‌كی‬ ‫ئیســپانییه‌‌و جیــا لــه‌وه‌ش ژماره‌یه‌كــی زۆر زمانــی ناوچه‌یــی‬ ‫هه‌یــه‌‪ ،‬لــ ‌ه خوێندنگه‌كانــدا بــه‌ چــوار زمــان وانــه‌ ده‌وترێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌خنـه‌ی زاپاتیســته‌كان لـه‌ ناردنــی مامۆســتاكان بــۆ وانـه‌ وتنـه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌یــه‌ كــه‌ حكومــه‌ت زۆر گرنگــی بــه‌و بــواره‌ نــادات‌و ته‌نیــا‬ ‫ئــه‌و مامۆســتایانه‌ ده‌نێرێــت كــه‌ حه‌زێكــی وه‌هایــان بــۆ وانــه‌‬ ‫وتن ـه‌و ‌ه نیی ـه‌‌و ته‌نیــا مه‌به‌ســتیان پــاره‌ وه‌رگرتن ـه‌‪ .‬زاپاتیســته‌كان‬ ‫بــه‌رده‌وام ره‌خنه‌یــان لــه‌ سیســته‌می مه‌كســیكی هه‌یــه‌‪ ،‬كــه‌‬ ‫جیــاوازی ده‌كات ل ـه‌ نێــوان خوێندكارانــی ك ـچ‌و كــوڕ‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم له‌الیــه‌ن زاپاتیســته‌كانه‌وه‌ گۆڕانكارییه‌كــی گــه‌وره‌‌و‬ ‫جۆراوجــۆر رویــداوه‌‪ ،‬فێركــردن بــه‌ جۆرێكــه‌‪ ،‬ئه‌گــه‌ر یــه‌ك‬ ‫خوێنكاریــش مابێــت لــه‌ وانه‌كــ ‌ه تێنه‌گه‌یشــتبێت ســه‌دان جــار‬ ‫دووبــاره‌ی ده‌كه‌ن ـه‌وه‌ تــا س ـه‌رجه‌میان فێــر ده‌بــن‪ .‬مامۆســتاكان‬ ‫رێنامیــی كــراون زۆرتریــن بــوار بده‌نــ ‌ه خوێنــدكاران بــۆ فێــر‬ ‫بــوون‌و جیاوازییــه‌ تاكه‌كه‌ســیه‌كان بــۆ فێربــوون ره‌چــاو بكــه‌ن‪،‬‬ ‫رێنامیــی مامۆســتاكان ده‌كرێــت لــ ‌ه ئه‌زمونــی وانــه‌ وتنــه‌وه‌وه‌‬ ‫باشــرین جــۆری فێركــردن راپــۆرت بكــه‌ن‌و بیده‌نــه‌ ده‌ســت‬ ‫مامۆســتاكانی تــر تــا كێش ـه‌كانی وان ـه‌ وتن ـه‌وه‌‌و فێركــردن ب ـه‌ره‌و‬ ‫كه‌مــرو كه‌مــر بچێــت‪ .‬خوێنــدن بــ ‌ه تــه‌واوی به‌خۆڕاییــه‌‪،‬‬ ‫ســه‌رجه‌م پێویســتییه‌كانی خوێنــدن‌و كتێبــه‌كان بــ ‌ێ به‌رامبــه‌ر‬ ‫بــۆ خوێنــدكاران دابیــن ده‌كرێــت‪ .‬مامۆســتاكان به‌رامبــه‌ر بــه‌‬ ‫وانــ ‌ه وتنــه‌وه‌ پــاره‌ وه‌رناگــرن‪ ،‬چونكــه‌ توانــای زاپاتیســته‌كان‬ ‫بــۆ دانــی پــاره‌‌و مووچــه‌ لــه‌و ئاســته‌دا نییــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم له‌الیه‌نــی‬ ‫خــواردن‌و شــوێنی مانــه‌وه‌‌و پێویســتییه‌كانی ته‌ندروســتییه‌وه‌‬ ‫به‌تــه‌واوی پشــتیوانیان ده‌كرێــت‪ .‬مامۆســتا خۆبه‌خشــه‌كان لــه‌‬ ‫شــه‌به‌كه‌یه‌كی هاوپشــتیدا رێكخــراون‌و به‌شــداری كــردن تێیــدا‬ ‫ئاره‌زوومه‌ندانه‌یــه‌‪ .‬ده‌ســته‌واژه‌ی «مامۆســتا – اســتاز» بــۆ‬

‫به‌ره‌نگاری نه‌خوێنده‌واری‬ ‫زاپاتیســته‌كان زۆر بــه‌ چــڕی به‌ره‌نــگاری دیــارده‌ی بــاوی‬ ‫نه‌خوێنــده‌واری بوونه‌تــه‌وه‌‪ .‬به‌تایبــه‌ت نه‌خوێنــده‌واری‬ ‫له‌نــاو ژنانــدا‪ .‬هه‌وڵێكــی زۆر ســه‌ره‌كی‌و چــڕ هه‌یــه‌ ژنــان‬ ‫لــه‌ نه‌خوێنــده‌واری رزگار بكــه‌ن‪ .‬ده‌وترێــت وه‌ك كتێبێكــی‬ ‫س ـه‌ره‌كی بــۆ فێربوونــی خوێندن ـه‌وه‌‌و نوســین ده‌ســتیان بــردووه‌‬ ‫بــۆ خوێندنــه‌وه‌ی مانیفێســتی حزبــی كۆمۆنیســت كــ ‌ه له‌الیــه‌ن‬ ‫ماركــس‌و ئه‌نگلســه‌وه‌ نــورساوه‌‪.‬‬ ‫سیسته‌می ته‌ندروستی‬ ‫چاودێــری ته‌ندروســتی‌و چاره‌س ـه‌ر گرنگییه‌كــی زۆر گ ـه‌وره‌ی ل ـه‌‬ ‫سیســته‌می به‌ڕێوه‌بــه‌ری زاپاتیســته‌كاندا هه‌یــه‌‪ .‬پێــش ئــه‌وان‬ ‫بــواری ته‌ندروســتی‌و چاره‌ســه‌ر زۆر كــه‌م‌و پــڕ كێشــه‌ بــووه‌‌و‬ ‫جیــا لــه‌وه‌ی كــه‌ پاره‌یه‌كــی زۆریــان لێوه‌رگیــراوه‌ ناچــار بــوون‬ ‫چه‌نــدان س ـه‌عات ب ـه‌ پ ـێ‌ بــڕۆن تــا ده‌گه‌ن ـه‌ الی پزیشــك یــان‬ ‫نه‌خۆشــخانه‌یه‌ك‪ .‬یه‌كێــك لــه‌و چاكســازیانه‌ی زاپاتیســه‌كان‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫یاســایانه‌ی ب ـه‌رده‌وام جێبه‌ج ـێ‌ ده‌كرێــت‌و ده‌بێــت ل ـه‌ هه‌مــوو‬ ‫كاراكوله‌كانــدا هه‌بێــت‪ ،‬رزگاركردنــی ئ ـه‌و خه‌ڵكانه‌ی ـ ‌ه ك ـه‌ پــاره‌‬ ‫ده‌ده‌ن قاچاخچییـه‌كان تــا بیانگه‌یه‌ننـه‌ ناوچه‌كانــی ئـه‌وان‪ ،‬ئـه‌وان‬ ‫پاره‌كــه‌ی وه‌رگیــراوی كه‌ســه‌كان وه‌رده‌گرنــه‌وه‌‌و ده‌یگێڕنــه‌وه‌‬ ‫بــۆ خاوه‌نه‌كــه‌ی دوای دوو رۆژ قاچاخچییه‌كــه‌ ئــازاد ده‌كرێــت‪.‬‬

‫مامۆســتا بـه‌كار ناهێرنێـت‌و لـه‌ به‌رامبـه‌ردا «هانــده‌ری فێربــوون»‬ ‫بــه‌كار ده‌هێرنێــت‪ ،‬چونكــه‌ لــ ‌ه سیســته‌می فێركردنــدا كۆتایــی‬ ‫بــه‌و ‌ه هێــراوه‌ مامۆســتا لــه‌ الیه‌كــه‌وه‌ بێــت و خوێنــدكار لــه‌‬ ‫الیه‌كــی تــره‌وه‌‪ .‬لــ ‌ه سیســته‌می وانه‌وتنــه‌وه‌ی زاپاتیســته‌كاندا‬ ‫م ـه‌رج نیی ـه‌ هه‌مــوو مامۆســتاكان به‌ی ـه‌ك شــێوه‌ وان ـه‌ بڵێن ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ وایكــردووه‌ كــه‌ بــه‌رده‌وام مامۆســتاكان گفتوگــۆ له‌ســه‌ر‬ ‫شــێوازی وانــه‌ وتنــه‌وه‌ی یه‌كــر بكــه‌ن‌و بــه‌رده‌وام ئاســته‌كانی‬ ‫وانــه‌ وتنــه‌ لــه‌ گۆڕانــكاری به‌رده‌وامــدا بێــت‪.‬‬ ‫زاپاتیســته‌كان توانــای وانـه‌ وتنه‌وه‌یان بــۆ قوتابخان ‌ه سـه‌ره‌تاییه‌كان‬ ‫لـه‌ ‪ 6‬ســاڵی تــا ‪ 12‬ســاڵی هه‌یـه‌‪ ،‬لـه‌ یه‌كێــك لـ ‌ه كاراكونه‌كانــدا‬ ‫خوێندنــی ناوه‌نــدی هه‌یــه‌‪ .‬خوێندنــگاكان شــه‌وانه‌و رۆژانــه‌ن‪،‬‬ ‫نابێــت ژمــاره‌ی هیــچ پۆلێــك لــه‌ ‪ 20‬كــه‌س زیاتــر بێــت‌و‬ ‫ئه‌گ ـه‌ر زیاتــر بــوو‪ ،‬ئ ـه‌وا پۆلــی تریــان بــۆ ده‌كرێت ـه‌وه‌‪ .‬خوێنــدن‬ ‫هه‌فت ـه‌ی ‪ 40‬س ـه‌عاته‌‌و ته‌قریب ـه‌ت ه ـه‌ر خوێندكارێــك نیــوه‌ی‬ ‫رۆژه‌كــه‌ی لــه‌ خوێندنــدا ده‌بێــت و خواردنیــان پێده‌درێــت‪،‬‬ ‫لـه‌دوای ‪ 16‬ســاڵی خوێنــدكار ده‌توانێــت كاری وانـ ‌ه وتنـه‌وه‌ بكات‪.‬‬


‫‪32‬‬ ‫كردوویانــ ‌ه نزیكردنــه‌وه‌ی نه‌خۆشــخانه‌كان بــوو ‌ه لــه‌ شــوێنی ژیانــی دانیشــتوان‪.‬‬ ‫له‌ناوه‌نده‌كانــی چاره‌س ـه‌ری زاپاتیســته‌كان چاره‌س ـه‌ر ب ـ ‌ه خۆڕایی ـه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ده‌بێــت ل ـه‌‬ ‫شــوێنه‌كانی تــر پــاره‌ بــده‌ن‪ ،‬بۆیــه‌ زۆربــه‌ی نه‌خۆشــه‌كان روو ده‌كه‌نــه‌ ناوه‌نده‌كانــی‬ ‫چاره‌ســه‌ری زاپاتیســته‌كان‪.‬‬ ‫گرنگییه‌كــی زۆر بــ ‌ه چاره‌ســه‌ری گیایــی ده‌د ‌هن‌و هه‌وڵێكــی زۆر بــۆ ئاشــناكردنی گیــا‬ ‫ده‌رمانییــه‌كان بــه‌ دانیشــتوانه‌كان ده‌ده‌ن‪ ،‬بــه‌ده‌ر لــه‌وه‌ش هــه‌وڵ ده‌ده‌ن ئه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫بۆیــان بكرێــت چاره‌ســه‌ری پزیشــكی‌و داو‌وده‌رمــان به‌ده‌ســت بهێنــن‪ .‬هه‌وڵێكــی‬ ‫زۆریــش هه‌یــه‌ بــۆ دروســتكردنی ناوه‌نده‌كانــی چاره‌ســه‌ری لــه‌ نزیــك شــوێنی‬ ‫دانیشــتوان‪ ،‬چونكــه‌ زۆربه‌یــان لــه‌ ناوه‌نــدی كاراكونه‌كاندایــه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌كــی زۆر‬ ‫ناوه‌نــدی بچوكــی چاره‌ســه‌ری ژنــان لــه‌ شــوێنه‌ دوورده‌ســته‌كان كراونه‌تــه‌وه‌‌و‬ ‫لــه‌ بیــری ئــه‌وه‌دان چه‌نــدان ناوه‌نــدی تایبــه‌ت بــ ‌ه چاره‌ســه‌ری ژنــان دامبه‌زرێنــن‪.‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ ئه‌وه‌شــدا توانــای چاره‌ســه‌ری زاپاتیســته‌كان دیاریكــراوه‌و له‌حاڵه‌تــی‬ ‫نه‌خۆشــی‌و چاره‌ســه‌ریی ‌ه قورســه‌كاندا نه‌خــۆش ره‌وانــه‌ی ناوه‌نده‌كانــی چاره‌ســه‌ری‬ ‫مه‌كســیك ده‌كــه‌ن‪.‬‬ ‫ئاســتی هــه‌ژاری‌و نه‌بوونیــش بووه‌تــه‌ هۆیه‌كــی خــراپ بــۆ باڵوبوونــه‌وه‌ی هــه‌ژاری‪،‬‬ ‫بۆی ـه‌ ب ـه‌رده‌وام زاپاتیســته‌كان ه ـه‌وڵ ده‌ده‌ن ب ـ ‌ه به‌رزكردن ـه‌وه‌ی ئاســتی هوشــیاریان‌و‬ ‫خۆپاراســتنیان ب ـه‌ر ب ـه‌ باڵوبوون ـه‌وه‌ی نه‌خۆشــی بگــرن‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫ژینگ ‌ه‬ ‫«مــرۆڤ لـه‌ فه‌لسـه‌فه‌ی ئێمـه‌دا به‌شــێكه‌ لـه‌ رسوشــت» و «له‌بیــرت نه‌چێــت كـه‌ زه‌وی‬ ‫ماڵــی تۆیــه‌‌و رسوشــت باخچه‌كه‌تــه‌‪ ،‬بیانپارێــزه‌« ئه‌مانــه‌ ئــه‌و شــیعارانه‌ن كــه‌ له‌ســه‌ر‬ ‫دیــواری ناوچه‌كانــدا نــورساون‌و ئامــاژه‌ن بــۆ هوشــیارییه‌كی بــه‌رزی ژینگه‌پارێــزی‪.‬‬ ‫ئــه‌وان زه‌وی بــ ‌ه «دایكــ ‌ه زه‌وی» نــاو ده‌بــه‌ن‌و تێڕوانینێكــی تایبه‌تــی خۆیــان بــۆ‬ ‫پاراســتنی ژینگــ ‌ه هه‌یــه‌‪ .‬بــه‌اڵم له‌گــه‌ڵ ئه‌وه‌شــدا تواناییه‌كانــی ئــاوو گلدانــه‌وه‌ی‬ ‫ئــاوو لــ ‌ه ئاســتێكی كــه‌م دایــه‌‪ ،‬كاراكولــه‌كان له‌هه‌وڵــی ئــه‌وه‌دان ده‌ســت بكــه‌ن بــه‌‬ ‫جێبه‌جێكردنــی به‌رنامــه‌ی زیاتــر بــۆ گلدانــه‌وه‌ی ئــاو‪ .‬لــه‌ هه‌وڵــی دروســتكردنی‬ ‫كارگه‌كانــی دووبــار ‌ه به‌كارهێنانــه‌وه‌ی كه‌ره‌ســت ‌ه به‌كارهاتووه‌كانــن (ریســاكلبین)‪ .‬بــۆ‬ ‫به‌ده‌ســتهێنانی وزه‌ی كاره‌بــا ســود لــه‌ وزه‌ی خــۆ وه‌رده‌گــرن‪.‬‬ ‫ژنان و زاپاتیسته‌كان‬ ‫زاپاتیس ـه‌كان زۆر گرنگــی ب ـه‌ بــواری ژنــان ده‌ده‌ن تــا ئ ـه‌و راده‌ی ـه‌ی ژنیــان گــۆڕی بــۆ‬ ‫ره‌گه‌زێكــی رابــه‌ری و شۆڕشــگێڕی‪ .‬یه‌كێــك لــه‌ ده‌ســته‌ شــه‌ش كه‌ســییه‌كه‌ی‬ ‫دامه‌زرێنــه‌ری بزووتنه‌وه‌كــه‌ ژن بــووه‌‪ ،‬له‌كاتــی ده‌ستبه‌رســه‌راگرتنی شــاره‌كاندا‪ ،‬سه‌رپه‌رشــتی پرۆســه‌ی ده‌ستبه‌ســه‌راگرتنی‬ ‫شــاری «ســن کریســتوبال د الس کاســاس»ی كــردووه‌‪ ،‬كـ ‌ه گرنگرتینــی ئـه‌و شــارانه‌ بــووه‌‪ ،‬كـه‌ لـ ‌ه ســاڵی ‪ 1994‬دا زاپاتیســته‌كان ده‌ســتیان‬ ‫به‌ســه‌ردا گرتــووه‌‪ .‬به‌هــۆی ســه‌ركه‌وتنی ئــه‌و فه‌رمانــده‌ ژنــه‌وه‌‪ ،‬له‌كاتــی گفتوگۆكردنه‌كانیــان له‌گــه‌ڵ ده‌ســه‌اڵتی ناوه‌نــدی‬ ‫مه‌كســیك‪ ،‬سه‌رپه‌رشــتیاری وه‌فــدی زاپاتیســته‌كانی پێســپێردرا‪ .‬گه‌وره‌تریــن شــار له‌الیــه‌ن یه‌كێــك له‌فه‌رمانــده‌ ژنه‌كانــه‌وه‌‬


‫‪33‬‬

‫هێزی سه‌ربازی زاپاتیسته‌كان‬ ‫له‌وانه‌یــه‌ ســه‌یر بێتــه‌ به‌رگــوێ‌‪ ،‬كــه‌ بوترێــت بزووتنه‌وه‌یــه‌ك كــه‌ به‌هــۆی‬ ‫چه‌كــه‌وه‌ شــاره‌كانی به‌ده‌ســته‌وه‌گرت‪ ،‬ئێســتا خاوه‌نــی هێزێكــی ســه‌ربازی زۆر‬ ‫الوازه‌‪ .‬ئ ـه‌م وازبوون ـه‌ی الیه‌ن ـه‌ چه‌كدارییه‌ك ـه‌ ده‌گه‌ڕێت ـه‌وه‌ بــۆ ئ ـه‌و ســراتیژه‌ خــۆ‪-‬‬ ‫رزگارییــه‌ی زاپاتیســته‌كان‪ ،‬كــه‌ له‌كاتــی ده‌ستبه‌ســه‌راگرتنی شــاره‌كاندا ئه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫مه‌به‌ســتیان بــوو ‌ه خه‌ڵــك خــۆی به‌شــداری بــكات ئه‌وه‌نــده‌ مه‌به‌ســتیان‬ ‫نه‌بــوو ‌ه ته‌نیــا به‌هێــزی چــه‌ك رزگاریــان ده‌ســتبكه‌وێت‪ .‬زاپاتیســته‌كان ئه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫بـه‌ شــوێن به‌ده‌ســتهێنانی ئۆتۆریتـه‌ی ئه‌خالقییـه‌وه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌نــد ‌ه به‌شــوێن ئۆتۆریتـه‌ی‬ ‫ســه‌ربازی‌و ده‌وڵه‌تییــه‌وه‌ نییــن‪.‬‬ ‫له‌نــاو بزووتنــه‌وه‌ی زاپاتیســه‌كاندا باڵێكــی ســه‌ربازی هه‌یــه‌ كــه‌ پێــی ده‌وترێــت‬ ‫ســوپای زاپاتیســتی‪ .‬ئــه‌م باڵــ ‌ه ســه‌ربازییه‌ به‌هه‌مــان شــێوه‌ی بزووتنــه‌وه‌‬ ‫زاپاتیســته‌كه‌ پشــت بــه‌ كۆبوونــه‌وه‌ی گشــتی نابه‌ســتێت‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌مــه‌ به‌شــێكی‬ ‫كه‌مــی بزووتنــه‌وه‌ی زاپاتیســتییه‌‪ .‬دوای ئــه‌وه‌ی له‌ســاڵی ‪ 2006‬دا «شــوراكانی‬ ‫ده‌وڵه‌تــی چاكــه‌« به‌رێوه‌به‌رێتــی دروســت بــوون‪ ،‬ســوپای زاپاتیســتی رایگه‌یانــد‬ ‫ك ـه‌ ئیــر وه‌ك ســوپا ده‌ســت وه‌رناده‌ن ـه‌ نــاو كاروبــاره‌كان‌و ب ـه‌ ره‌ســمیش داوای ل ـه‌‬ ‫شــوراكان كــرد‪ ،‬كـ ‌ه له‌شــارو گونده‌كانــدا رێگــری بكـه‌ن لـه‌ ده‌ســتێوه‌ردانی ســوپا لـه‌‬ ‫كاروباره‌كانــدا‌و ســوپا ده‌ســت ل ـ ‌ه كاروباره‌كانــی به‌رێوه‌به‌رێتــی كۆمه‌ڵــگا وه‌رنــادات‪ ،‬ته‌نیــا وه‌ك پێكهاتێكــی زاپاتیســتی ده‌مێنێت ـه‌وه‌‪.‬‬ ‫ســوپای زاپاتیســتی له‌الیــه‌ن كۆمیته‌یه‌كــی نهێنییــه‌وه‌ ده‌بێــت به‌ڕێــوه‌‪ ،‬له‌كاتــی بڕیــاره‌ ســه‌ره‌كییه‌كاندا پشــت بــه‌ راپرســی‬ ‫گشــتی ده‌به‌ســن له‌نــاو خه‌ڵكــدا‌و دواجــار بۆچوونه‌كانــی خۆیــان ده‌خه‌نــه‌ بــه‌رده‌م شــوراكان‪ .‬بــه‌ زۆری لــه‌ بواره‌كانــی شــه‌ڕ یــان‬ ‫رێككه‌وتنــه‌كان راوبۆچوونیــان ده‌خه‌نــه‌ روو‪.‬‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫كــراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ ـه‌ر دۆخــی ژنــان له‌پێــش شــۆڕش ب ـه‌ دوای شــۆڕش ب ـه‌راورد بكه‌یــن (به‌شــودانی‬ ‫ب ـه‌زۆر‪ ،‬توندوتیــژی‌و لێــدان‌و جیاكاریی ـه‌كان‪ ،‬ئیهان ـه‌‌و ســوكایه‌تی له‌راده‌ب ـه‌ر‪ )...‬یــان‬ ‫زۆر جــار شــوكردنی كچێــك ئه‌وه‌بــووه‌ كــه‌ بــێ‌ ئــاگاداری خــۆی له‌گــه‌ڵ دوو‬ ‫مانــگادا ئاڵوگــۆڕی پێكــراوه‌ ‪ .‬ئه‌وســا ده‌زانیــن ك ـ ‌ه شۆڕشــی زاپاتیســتی ب ـه‌ خــۆی‌و‬ ‫بڕیــاره‌ یه‌كســانیخواز‌و عه‌داله‌ته‌كانییــه‌وه‌ چــی گۆڕانكارییه‌كــی گــه‌وره‌ی لــه‌‬ ‫ژیــان‌و مافه‌كانــی ژنانــدا كــردووه‌‪ .‬ژنــی لــه‌ بوه‌نه‌وه‌رێكــی مه‌زوڵمــه‌وه‌ گۆڕیــوه‌‬ ‫بــۆ تاكێكــی چــاالك‌و خــاوه‌ن ئیــراده‌‪ .‬به‌شــداری ژنــان ل ـه‌ س ـه‌رجه‌م كاروباره‌كانــی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێتــی‌و به‌هره‌مه‌ندبــوون لــه‌ مافــی ئابــووری بووه‌تــ ‌ه یه‌كێــك لــه‌‬ ‫دیــارده‌كان‪.‬‬ ‫هه‌وڵێكــی بــه‌رده‌وام هه‌یــه‌ بــۆ یه‌كســانكردنی مــاف‌و به‌شــداری ژنــان لــه‌‬ ‫شــوراكاندا‪ ،‬گه‌رچــی ئــه‌م كاره‌ هه‌ندێــك جــار بــه‌ره‌و رووی به‌ره‌نــگاری‬ ‫ده‌بێت ـه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئێســتا به‌شــدارییه‌كی به‌رچــاوی ژنــان ده‌بیرنێ ـت‌و ل ـه‌ یه‌كێــك‬ ‫لــ ‌ه پێنــج كاراكوله‌كانــدا بــه‌ نــاوی «ریئالیــداد» رێــژه‌ی به‌شــداری ژنــان‌و پیــاوان‬ ‫یه‌كســانه‌‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫بۆ بانكه‌كان نه‌ده‌بڕی؟‬ ‫ته‌نیــا زاپاتیســته‌كان نه‌بــوون‪ ،‬كــ ‌ه وه‌ك ده‌ســته‌و گروپــی‬ ‫رێكخــراوی به‌ره‌نــگاری دانیشــتوان ‌ه ئه‌ســڵییه‌كانی مه‌كســیك‬ ‫ســه‌ریانهه‌ڵدابێت‪ ،‬به‌ڵكــو چه‌نــدان گروپــی جۆراوجــۆر دروســت‬ ‫بــوون‪ ،‬كــه‌ هــه‌ر یه‌كه‌یــان به‌هۆیه‌كــی جیــاواز له‌ناوچــوون‌و‬ ‫پوكاونه‌تــه‌وه‌‪.‬‬

‫یه‌كێــك لــه‌و كارانــه‌ی كــه‌ گروپــه‌كان پێــی ده‌ڵده‌ســتان‬ ‫په‌یداكردنــی ســه‌رچاوه‌ی دارایــی بــووه‌‪ ،‬ئه‌ویــش لــه‌‬ ‫رێــگای بڕینــی بانكه‌كانــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌م كاره‌ش وایكــردووه‌ زوو‬ ‫ســه‌رنجی ده‌ســه‌اڵتی ناوه‌ندیــان بچێتــ ‌ه ســه‌ر‌و له‌الیــه‌ن‬ ‫ده‌زگا ســیخورییه‌كانه‌و ‌ه شــوێنپێیان هه‌ڵبگیرێــت‪ .‬جیــا لــه‌وه‌ش‬ ‫زۆر جــار ده‌ســه‌اڵت بــه‌ به‌نارمــه‌ پاره‌یــان ده‌خســت ‌ه بــه‌رده‌م‬ ‫ئــه‌و گروپانــه‌‌و بــه‌م كاره‌ ته‌فره‌یــان ده‌دان‌و له‌ســه‌ر رێــگای‬ ‫شۆرشــگێڕی‌و خۆڕاگــری الیده‌بــردن‪ .‬په‌المــاری بانكــه‌كان له‌نــاو‬ ‫گروپــی چه‌كدارییه‌كانــی مه‌كســیك دا زۆر بــاو بــووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫س ـه‌ره‌نجام به‌ده‌ســهێنانی پــاره‌ ب ـه‌ زیانــی خۆیــان ت ـه‌واو بــووه‌‪.‬‬ ‫زاپاتیســته‌كان له‌مــاوه‌ی ‪ 10‬ســاڵی كاری نهێنیــدا‪ ،‬زۆرتریــن‬ ‫خۆپارێزیــان كــردووه‌ تــا ده‌رنه‌كــه‌ون و كارێــك نه‌كــه‌ن‬ ‫س ـه‌رنجی حكومه‌تــی مه‌كســیك بــۆ خۆیــان رابكێشــن‪ .‬ئ ـه‌وان‬ ‫ده‌یانتوانــی زۆر بـه‌ ئاســانی بانكـه‌كان ببــڕن‪ ،‬بـه‌اڵم ئـه‌و كاره‌یــان‬ ‫نه‌كــردووه‌‪ ،‬ده‌یانتوانــی ده‌ســت به‌ســه‌ر زۆر شــتدا بگــرن و‬ ‫نه‌یانكــردووه‌ و خۆیــان لــه‌ زۆر كار بــواردووه‌‪ ،‬كــه‌ زانیویانــه‌‬ ‫ده‌ببێتــ ‌ه هــۆی سه‌رنجڕاكێشــانی ده‌زگای ئه‌منییــه‌كان‪ ،‬بــه‌م‬ ‫شــێوه‌یه‌ خۆیــان لــه‌ كه‌وتنــ ‌ه به‌رچــاوی ده‌ســه‌اڵتی ناوه‌نــدی‬ ‫پاراســتووه‌‪ .‬جیــا لــه‌وه‌ش ئــه‌وان په‌یوه‌نــدی خۆیــان له‌گــه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵكــدا به‌شــێوه‌یه‌كی وه‌هــا رێكخســتووه‌‪ ،‬كــ ‌ه پێویســتیان بــه‌‬ ‫بڕینــی بانكــه‌كان نه‌بێــت‪.‬‬ ‫ده‌وترێــت جارێــك گروپێكــی تــر هاتوونه‌ت ‌ه الی زاپاتیســته‌كان‌و‬ ‫داوایــان لێكــردون كاریــان له‌گه‌ڵــدا بكــه‌ن بــۆ بڕینــی بانكــی‬

‫ناوه‌نــدی مه‌كســیك‪ ،‬زاپاتیســته‌كان پێیــان وتــون ئاخــر ئــه‌وه‌‬ ‫كارێكــی ئاســان نیی ـه‌‌و ده‌بێــت ئامــاده‌كاری بــۆ بكرێــت و مــاڵ‌و‬ ‫چــه‌ك ‌و شــوێنی حه‌وانــه‌وه‌ی بــۆ ئامــاد ‌ه بكرێــت‪ ،‬ده‌بێــت‬ ‫كارمه‌ندانــی نــاو ده‌زگاكان هــان بدرێــت هاوكاریتــان بكــه‌ن‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمــدا گروپه‌كــه‌ ده‌ڵێــت‪ ،‬چــه‌ك‌و ســه‌یار ‌ه ده‌كڕیــن‪ ،‬لــه‌‬ ‫نزیــك بانكه‌كــه‌وه‌ خانوویــه‌ك به‌كــرێ‌ ده‌گریــن‌و خێزانێكــی‬ ‫ئاســایی ســه‌ربه‌خۆمان لــه‌و ‌ێ نیشــته‌جێ ده‌كه‌یــن تــا نه‌بێتــه‌‬ ‫جێــگای گومــان‪ ،‬له‌رێــگای ژماره‌یــه‌ك كارمه‌نــده‌وه‌ جلــی‬ ‫تایبــه‌ت‌و ئیشــی نــاو بانكه‌كــه‌ په‌یــدا ده‌كه‌یــن‪ ،‬ژماره‌یه‌كــی‬ ‫تریــش كارمه‌نــدی بانــك كار ئاســانیامن بــۆ ده‌ك ـه‌ن بــۆ بڕینــی‬ ‫بانكه‌كــه‌‪ ،‬كه‌ســانێكی تریــش پاره‌كــه‌ لــه‌ شــوێنێكی دیاریكــراوو‬ ‫پارێــزراودا ده‌شــارنه‌وه‌ ‪ ،‬هه‌روه‌هــا كه‌ســانێكی تریــش‬ ‫هاوكاریــان ده‌كـه‌ن تــا ده‌ســته‌ی چاالكییه‌كـه‌ بـه‌ ئاســانی خۆیــان‬ ‫ده‌ربــاز بكــه‌ن‪ .‬كاتێــك بــه‌م جــۆره‌ باســی پالنــی بانــك‬ ‫بڕینه‌ك ـه‌ ده‌كرێــت‪ ،‬زاپاتیســته‌ك ‌ه پێیــان ده‌ڵێــن باش ـه‌ ئێــوه‌ ئ ـه‌و‬ ‫هه‌مــوو كه‌ســه‌‌و ئــه‌و پشــتیوانی‌و ئیمكاناته‌تــان له‌گه‌ڵدایــه‌‪،‬‬ ‫ئیــر پاره‌تــان بــۆ چییــه‌‪ .‬مه‌به‌ســتی زاپاتیســته‌كان ئــه‌وه‌ بــووه‌‪،‬‬ ‫كــه‌ كاتێــك خه‌ڵــك بــه‌و شــێوه‌یه‌ پشــتیگریت ده‌كــه‌ن‬

‫پێویســتت بــه‌ بانــك بڕیــن نابێــت‪.‬‬ ‫ته‌نانـه‌ت كار ده‌گاتـه‌ ئـه‌و شــوێنه‌ی كـ ‌ه زاپاتیســته‌كان خۆیــان لـه‌‬ ‫وه‌رگرتنــی هــاوكاری مــادی ده‌وڵه‌تــی ناوه‌نــدی مه‌كســیك‬ ‫بــه‌ دوور بگــرن‌و ره‌تــی ده‌كه‌نــه‌وه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ ئــه‌و خاڵه‌یــه‌‪ ،‬كــه‌‬ ‫لــه‌ الیــه‌ن رۆشــنبیره‌كانی ئه‌ورپــاو ‌ه مایــه‌ی تێگه‌یشــن نییــه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبــه‌ردا پشــت بــه‌و هاوكارییــه‌ شــێوه‌ «ســواڵكه‌ری»یانه‌‬ ‫ده‌به‌ســن‪ ،‬كــه‌ له‌الیــه‌ن خه‌ڵكــه‌وه‌ پێیــان ده‌گات‪.‬‬ ‫پێكهاتی چینایه‌تی‪ ...‬ئۆوو‪ ،‬كرێكارێك هات‬ ‫پێكهاتــی چینایه‌تــی دانیشــتوانه‌ ئه‌ســڵییه‌ك ‌ه جوتیــارن‪،‬‬ ‫به‌تایبـه‌ت ئـه‌و جوتیارانـه‌ی كـه‌ به‌هــۆی شۆڕشــی زاپاتیســته‌كان‌و‬ ‫ده‌ستبه‌ســه‌راگرتن‌و دابه‌شــكردنی زه‌ویــه‌كان‪ ،‬بوونــه‌ خاوه‌نــی‬ ‫زه‌وی خۆیــان‪ .‬یه‌كێكــه‌ لــه‌ قســه‌كه‌ره‌كه‌ری زاپاتیســته‌كان‬


‫به‌نــاوی خاویــر ده‌ڵێــت‪ ،‬ل ـ ‌ه مه‌كســیك توێــژی جیــاواز بوونــی لــێ دێ ـت‌و چــۆن ده‌بیــت‪ .‬یــان بــڕوات ب ـ ‌ه جیهانــی دوای م ـه‌رگ‬ ‫نییــه‌‌و هه‌مــوو دانیشــتوان پێكدێــن لــه‌ گوندنشــینه‌ هــه‌ژار‌و هه‌ی ـه‌ یــان نــا‪ .‬ئاییــن ب ـه‌ ته‌واوه‌تــی بــاوه‌ڕ‌و كارێكــی تایبه‌تیی ـه‌‪.‬‬ ‫جوتیــاره‌كان‪ .‬چینــی كرێــكاری تێــدا نییــه‌‪ ،‬ســه‌رجه‌م دانیشــتوان‬ ‫له‌سـه‌ر زه‌وییـه‌كان كار ده‌كـه‌ن‪ ،‬پێشــر جوتیــاری بـێ‌ زه‌وی بوون‌و‬ ‫كاریــان بــۆ خاوه‌نزه‌وییــه‌ گــه‌وره‌كان ده‌كــرد‪ .‬گۆڕانكارییه‌كانــی خاویــر ل ـ ‌ه چاوێكه‌وتنێكیــدا باســی دۆخــی سیاســی مه‌كســیك‬ ‫شــۆڕش جوتیارانــی له‌ده‌ســت ئ ـه‌و جــۆر ‌ه جوتیاری ـی‌و كۆیله‌ی ـه‌ی ده‌كات‪ ،‬زۆر ته‌ركیــز ده‌كاتــه‌ ســه‌ر نوێنه‌رایه‌تــی لــه‌ په‌رله‌مانــی‬ ‫مه‌كســیك‪ ،‬رێكــو راســت وه‌ك بڵێیــت باســی نوێنه‌رایه‌تــی‬ ‫زه‌وییــه‌ رزگار كــرد‪.‬‬ ‫بــاس‌و خــوازی ئه‌ده‌بیانــی چ ـه‌پ‌و ماركســی‪ ،‬ك ـه‌ زۆر پێداگیــری له‌په‌رله‌مانه‌كــه‌ی كوردســتاندا بــكات‪ .‬باســی ئــه‌وه‌ ده‌كات كــه‌‬ ‫له‌ســه‌ر كرێــكار ده‌كاتــه‌وه‌‪ ،‬كرێــكاری بــه‌ جۆرێــك كردبــووه‌ ته‌نانــه‌ت ره‌وتــ ‌ه سیاســییه‌كان نوێنه‌رایه‌تــی هیــچ توێژێكیــش‬ ‫ئایدیایـه‌‪ ،‬كـه‌ جووتیــاران بـه‌رده‌وام بیریــان لـ ‌ه بینینــی ده‌كــرده‌وه‌‪ .‬ناكـه‌ن‪ ،‬بـه‌اڵم به‌شــداری لـ ‌ه كاروبــاری سیاسـه‌ت‌و رێكخراوه‌كانــدا‬ ‫ماركۆســی فه‌رمانــده‌ی زاپاتیســته‌كان لــه‌ نوســینێكدا باســی بــوار بــۆ تــاك ده‌كاتــه‌و ‌ه بچێتــه‌ نــاو پرۆســه‌ی گه‌نده‌ڵــی‌و‬ ‫ئــه‌وه‌ ده‌كات‪ ،‬كــ ‌ه جوتیــاره‌كان هه‌ســتێكی ئاكارییــان به‌رامبــه‌ر بوروکراســی ده‌وله‌تــی و ببنـه‌ خاوه‌نــی ئـه‌و شــتانه‌ی كـه‌ زۆربـه‌ی‬ ‫بــه‌ كرێــكار هه‌یــه‌‌و پێیــان خۆشــ ‌ه ئه‌وانیــش به‌هه‌مــان شــێوه‌ خه‌ڵــك لێــی به‌هره‌مه‌نــد نیــن‪ ،‬وه‌ك بوونــه‌ خاوه‌نــی پــاره‌و‬ ‫شــۆڕش بك ـه‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم زۆرب ـه‌ی خه‌ڵكه‌ك ـ ‌ه به‌كــرده‌وه‌ كرێكاریــان پــرۆژه‌و به‌هره‌مه‌نــد بــوون لــه‌ دزییه‌كانــی ده‌وڵــه‌ت‪ .‬ته‌نانــه‌ت‬ ‫نه‌دیــوه‌‌و جــاری وا هه‌بــوو ‌ه هاتنــی كرێكارێــك بــۆ گونــده‌كان باڵباڵێنــی چ ـه‌پ‌و راســتیش ته‌نیــا ناونانێكــی بێــا‌و وشه‌ســازییه‌‪.‬‬ ‫بووه‌تــه‌ هــۆی خرۆشــانیان‌و بــه‌ره‌و كرێكاره‌كــه‌ بــ ‌ه هه‌ڵــداوان زۆر جــار نوێنــه‌ری حزبێكــی چــه‌پ ئــه‌و كه‌ســه‌ بــووه‌ كــه‌ لــه‌‬ ‫رایانكــردووه‌‌و بــه‌ ده‌نگــی بــه‌رز هاواریــان كــردووه‌‪ ،‬ئــۆووو حزب ـه‌ راســته‌كه‌ نه‌كراوه‌ت ـه‌ نوێن ـه‌ر‌و له‌داخــا هاتۆت ـه‌ نــاو حزب ـه‌‬ ‫چه‌په‌كــه‌وه‌ تــا ببێتــ ‌ه نوێنــه‌ر‪ ،‬گرنــگ به‌الیانــه‌و ‌ه ئه‌وه‌بــووه‌‬ ‫كرێــكار هــات‪ ،‬كرێكارێــك هــاااااات‪.‬‬ ‫پرۆســه‌ی سیاســی بیانكاتــه‌ به‌شــدار لــ ‌ه ئیمتیــاز ‌ه تایبه‌تییــه‌كان‌و‬ ‫به‌ده‌ســتهێنانی ســه‌روه‌ت‌و ســامان‪ .‬دوای هه‌ڵبژاردنه‌كانیــش‬ ‫هه‌مــان تــاس‌و حه‌مامــی كاروباره‌كانــه‌‌و سیاســه‌ته‌كانی پێشــوو‬ ‫درێژه‌یــان پێده‌درێــت‪ .‬پۆســتی حكومــی یه‌كه‌میــن هه‌نــگاوی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نــد بــوون‌و چوونــه‌ نــاو پرۆســه‌ی ســه‌رمایه‌گوزاری‌و‬ ‫بزنســانی‪ .‬بــۆ منونــ ‌ه وه‌زیــری گه‌شــه‌پێدانی گونــده‌كان دوای‬ ‫ت ـه‌واو بوونــی مــاوه‌ی پۆســته‌كه‌ی ده‌بێت ـه‌ س ـه‌رۆكی گه‌وره‌تریــن‬ ‫كۆمپانیــای كشــتوكااڵ‪ ،‬وه‌زیــری رێگاوبــان ده‌بێتــه‌ ســه‌رۆكی‬ ‫كۆمپانیایه‌كــی گــه‌وره‌ی تــر‪ ،‬ســه‌رۆك كۆمــار ده‌بێتــه‌ ســه‌رۆكی‬ ‫ئازادیو ئایین‬ ‫زاپاتیســته‌كان تــه‌واو پابه‌نــدن بــه‌ پاراســتنی ئازادییــه‌كان‪ ،‬ســیتی بانــك كـه‌ خــۆی پێشــر دروســتی كــردووه‌‌و به‌م جــۆره‌‪...‬‬ ‫به‌تایبه‌تــی ئازادییه‌كانــی بیــروڕا‌و ویــژدان‪ .‬له‌بــاره‌ی ئایینــه‌وه‌‪،‬‬ ‫زاپاتیســته‌كان زۆر گرنگــی بــه‌ جیاوازییه‌كانــی بیــروڕا نــاده‌ن‪ ،‬به‌های تیۆری ئه‌زموونی زاپاتیسته‌كان‬ ‫گرنــگ به‌الیانــه‌وه‌ ئه‌وه‌یــه‌ بیــروڕای ئایینــی نه‌بێتــه‌ هــۆی زاپاتیســته‌كان‪ ،‬س ـه‌ره‌تا بزووتنه‌وه‌یه‌كــی ماركســی_لینینی بــوون‪.‬‬ ‫به‌شــداری نه‌كردنــی كه‌ســه‌كان لــ ‌ه كۆبوونــه‌وه‌ گشــتییه‌كان‌و ئ ـه‌م ره‌وت ـه‌ فكریی ـه‌ له‌ســااڵنی هه‌شــتاكان بــۆ دواو ‌ه له‌زۆرێكــی‬ ‫نه‌بێتــ ‌ه دووركه‌وتنــه‌وه‌ لــه‌ به‌شــداربوونیان لــه‌ بڕیاره‌كانــدا‪ .‬واڵتانــی جیهانــدا‪ ،‬به‌تایبــه‌ت له‌نــاو ئــه‌و گه‌اڵنــه‌ی ســته‌میان‬ ‫كه‌مــر مه‌یلیــان بــۆ دژایه‌تــی ئاییــن هه‌یــه‌‌و بــ ‌ه ئاشــكرا ده‌ڵێــن له‌س ـه‌ر بــوو‪ ،‬بــاو بــووه‌‪ .‬ماركۆســی فه‌رمانــده‌ی زاپاتیســته‌كان (‬ ‫تــۆ به‌شــداری كاروباره‌كانــی كۆمه‌ڵــگا بكــه‌‌و ئــه‌وه‌ كێشــه‌ی لــ ‌ه راستیشــدا پێــی ده‌وترێــت جێگــری فه‌رمانــده‌‪ :‬وه‌ك ناوێكــه‌‬ ‫خۆتــه‌ ســه‌ر بــ ‌ه چ ئاینێكیــت‌و دوای مــه‌رگ پێــت وایــ ‌ه چیــت بــۆ سه‌رپه‌رشــتیار‌و ئاماژه‌یــه‌ك بــۆ ئــه‌وه‌ی كــ ‌ه خه‌ڵــك‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫‪35‬‬


‫‪36‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫فه‌رمانده‌یــ ‌ه نــه‌ك تاكــه‌ كه‌ســێك) لــه‌ چاوپێكه‌وتنێكــدا‬ ‫وتویه‌تــی ب ـ ‌ه ماركســی_لینینی چووین ـه‌ دارســتانه‌كانه‌وه‌‌و دواتــر‬ ‫بــ ‌ه زاپاتیســتی هاتینــه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌میشــه‌ش بــۆ وه‌اڵمدانــه‌وه‌ی‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی ك ـه‌ ئێــوه‌ چیــن‪ ،‬ده‌ڵێــت ئێم ـ ‌ه زاپاتیســتین‪.‬‬ ‫به‌شــێك لـ ‌ه سۆسیالیســته‌كان بزووتنـه‌وه‌ی زاپاتیســتی بـه‌ هــی‬ ‫خۆیــان ده‌زانــن‌و وه‌ك منونه‌یه‌كــی به‌رجه‌ســته‌‌و ســه‌ركه‌وتنی‬ ‫سۆســیالیزم ئامــاژه‌ی بــۆ ده‌كــه‌ن‪ .‬له‌هه‌مــان كاتیشــدا‬ ‫ئانارشیســته‌كان ئــه‌و بزووتنه‌وه‌یــ ‌ه به‌هــی خۆیــان ده‌زانــن‌و‬ ‫وه‌ك بزووتنه‌وه‌یه‌كــی ئانارشیســتی یــان وه‌ك بزووتنه‌وه‌یه‌كــی‬ ‫«ده‌ســه‌اڵتنه‌خواز» ئامــاژه‌ی بــۆ ده‌كــه‌ن‪.‬‬

‫بوكچین و زاپاتیسته‌كان‬ ‫بۆچوونه‌كانــی مــوری بوكچیــن كاریگه‌رییه‌كــی زۆری له‌ســه‌ر‬ ‫تۆریـی‌و كاری زاپاتیســته‌كان هه‌یـه‌‪ .‬تیۆرییه‌كـه‌ی بۆكچیــن له‌سـه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌كــی ئاوێت ـه‌ ل ـه‌ به‌شــیكی ك ـه‌م ل ـ ‌ه سۆسالیســتی‌و به‌شــێكی‬ ‫زۆر له‌ئانارشیســتی دامــه‌زراوه‌‪ ،‬زیاتــر گرنگــی بــه‌ بواره‌كانــی‬ ‫پــه‌روه‌رده‌‌و ژینگه‌پارێــزی‌و ژنــان‌و به‌شــه‌ مه‌حرومــه‌كان‬ ‫ده‌دات‪ ،‬لــه‌رووی ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ گرنگــی بــه‌و سیســته‌مه‌ ده‌دات‪،‬‬ ‫كــ ‌ه ده‌كه‌وێتــ ‌ه ده‌ره‌وه‌ی ده‌وڵــه‌ت‌و خۆبه‌ڕێوه‌به‌رێتییــه‌‪.‬‬ ‫به‌گشــتی كار له‌ســه‌ر نه‌مانــی ناوه‌ندێتــی ده‌ســه‌اڵت ده‌كات و‬ ‫پێیوایــه‌ كــه‌ ده‌بێــت ده‌ســه‌اڵت جێــگای خــۆی بداتــه‌ شــێوه‌كی‬ ‫«ناده‌ســه‌اڵتخواز»‌و ببێتــه‌ بنه‌مایــه‌ بــۆ پێكه‌وه‌ژیانــی تــه‌واوی‬ ‫كۆمه‌ڵــگا‌و ژینگــه‌ و ئازادیخــوازی و خــۆ به‌ڕێوه‌به‌رێتــی‪.‬‬ ‫منونه‌یــه‌ك كــ ‌ه بوكچیــن ده‌یخاتــه‌ روو «دیموكراســی‬ ‫راســته‌وخۆ»یه‌‪ .‬له‌راســتیدا كاریگــه‌ری بۆچوونه‌كانــی بوكچیــن‬ ‫له‌سـه‌ر بزووتنـه‌وه‌ی زاپاتیســتی بـه‌ زه‌قــی ده‌بیرنێــت‪ ،‬هـه‌روه‌ك‬ ‫جــۆن هالــووی‪ ،‬كــه‌ خاوه‌نــی تیــۆری « گۆڕانــكاری بــ ‌ێ چــۆن بــه‌و شــێوه‌یه‌ زه‌قیــش له‌ســه‌ر نوســینه‌كانی عه‌بدوڵــا‬ ‫به‌ده‌ســته‌وه‌گرتنی ده‌س ـه‌اڵت «ه‌ ل ـه‌ رونكردن ـه‌وه‌ی تیۆرییه‌ك ـه‌ی ئۆجــاالن و كانتۆنه‌كانــی رۆژئاوایــش ده‌بیرنێــت‪.‬‬ ‫خۆیــدا گرنگییه‌كــی زۆر بــه‌ ئه‌زموونــی زاپاتیســته‌كان ده‌دات‬ ‫و وه‌ك منونه‌یه‌كــی به‌رجه‌ســته‌ی بزووتنه‌وه‌یــه‌ك كــه‌ بــێ‌‬ ‫ئــه‌وه‌ی به‌ده‌ســته‌وه‌گرتنی ده‌ســه‌اڵت خاڵــی ســه‌ره‌كی بێــت‬ ‫توانیویه‌تــی گۆڕانــكاری دروســت بــكات‪ .‬جــۆن هالــووی پێــی وایـه‌‬ ‫كــه‌ ده‌وڵــه‌ت جیــا لــ ‌ه چه‌مكــی خه‌یاڵــی شــتێكی واقعــی نییــه‌‌و‬ ‫به‌ده‌ســته‌وه‌گرتنی ده‌وڵه‌تیــش بــۆ خــۆی به‌ده‌ســته‌وه‌گرتنی‬ ‫ده‌ســه‌اڵت نییــه‌‪ .‬بۆیــه‌ ده‌بییــن‪ ،‬كــه‌ ئــه‌و به‌شــێوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫دیــار ستایشــی بۆچوونــی زاپاتیســته‌كان ده‌كات‪ ،‬به‌تایبــه‌ت لــه‌و‬ ‫شــوێنه‌دا كــه‌ زاپاتیســته‌كان یه‌كێــك له‌مه‌رجه‌كانــی بوونــی‬ ‫ئه‌نــدام بــوون الیــان بریتییـ ‌ه لـ ‌ه وازهێنــان‌و چاوپۆشــی تـه‌واو لـه‌‬ ‫بیرۆكــه‌ی به‌ده‌ســته‌وه‌گرتنی ده‌ســه‌اڵتی حكومــه‌ت‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم له‌گــه‌ڵ ئه‌مه‌شــدا‪ ،‬كــه‌م نیــن ئــه‌و حــزب‌و بزووتنــه‌وه‌‬ ‫چه‌پیانــه‌ی به‌چاوێكــی كــه‌م‌و بــێ‌ نــرخ ده‌ڕواننــه‌ بزووتنــه‌وه‌ی‬ ‫زاپاتیســته‌كان‌و پێیانوایــه‌ ئــه‌و بزووتنه‌وه‌یــه‌ منونه‌یه‌كــی‬ ‫دیاریكــراوی بزووتنــه‌وه‌ی جوتیارییــه‌‌و كه‌وتۆتــه‌ گۆشــه‌یه‌كی‬ ‫دابــڕاوه‌و كه‌نارگیــری ئــه‌م جیهانه‌دایــه‌‌و ناتوانرێــت وه‌ك‬ ‫منونه‌یه‌كــی سۆسیالیســتی له‌به‌رچــاو بگیرێــت‌و ده‌بێــت لــه‌‬ ‫چوارچێــوه‌ی خۆیــدا ببیرنێتــه‌وه‌‪.‬‬


‫‪37‬‬ ‫توێــژه‌ سیاســییه‌كانی مه‌كســیك بــه‌رده‌وام بــ ‌ه‬ ‫شــوێن میدیاكانـه‌وه‌ن تــا ده‌ربكـه‌ون‪ ،‬چونكـه‌ ئـه‌وان‬ ‫بــێ‌ ده‌ركه‌وتــن لــه‌ میدیــا هیــچ نیــن‪ ،‬میدیــاكان‬ ‫كه‌ســه‌كان ده‌كه‌نــه‌ سیاســی‌و سیاســییه‌كان‬ ‫كۆنتــڕۆڵ ده‌ك ـه‌ن‪ .‬ب ـه‌اڵم له‌ب ـه‌ر ئ ـه‌وه‌ی میدیاكانــی‬ ‫مه‌كســیك كۆنتڕۆڵــی ده‌وڵه‌تــن یــان له‌ژێــر‬ ‫هه‌یمه‌نــه‌ی ئه‌وانــدان‪ ،‬كه‌مــر ال لــ ‌ه زاپاتیســته‌كان‬ ‫ده‌كه‌نــه‌وه‌‪ ،‬زاپاتیســته‌كانیش بــه‌رده‌وام بــه‌‬ ‫میدیــاكان ده‌ڵێــن «ئێمــ ‌ه هه‌یــن‪ ،‬ئه‌مــه‌ش بــه‌وادا‬ ‫دیــاره‌ كــه‌ له‌نــاو باڵوكــراوه‌‌و ته‌له‌فزیۆنه‌كانــی‬ ‫ئێــوه‌دا نیــن»‬ ‫ترس له‌ به‌رده‌وامی‪ ،‬ئاینده‌یه‌كی نا رۆشن‬

‫ئ ـه‌وان ب ـه‌ روونــی ئ ـه‌وه‌ ده‌زانــن ك ـه‌ ناوچ ـه‌ی ژێــر‬ ‫ده‌ســه‌اڵتی زاپاتیســته‌كان دوورگه‌یه‌كــی دوور‌و‬ ‫پارێــزراو نییــه‌‌و پێیانوایــه‌ ئه‌گــه‌ر له‌ناوچه‌كانــی‬ ‫تــری مه‌كســیك دا شــۆڕش‌و گۆڕانــكاری تــر‬ ‫روو نــه‌دات‪ ،‬ناتوانــن ئــه‌وه‌ی به‌ده‌ســتیان هێنــاوه‌‬ ‫بیپارێــزن‪.‬‬ ‫بۆیــه‌ ئــه‌وان بیــر لــ ‌ه نه‌به‌ردێكــی تــر‌و به‌ره‌یه‌كــی‬ ‫تــر ده‌كه‌نــه‌وه‌‪ ،‬مه‌بســتیان ئه‌وه‌یــ ‌ه كارێــك‬

‫بكــه‌ن هــه‌وڵ‌و خه‌باتــی گــروپ‌و‬ ‫ده‌ســته‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌كانــی تــری‬ ‫نــاو مه‌كســیك‪ ،‬كــه‌ زاپاتیســی‬ ‫نیــن‪ ،‬له‌ژێــر چه‌ترێكــدا كــۆ‬ ‫بكه‌نــه‌وه‌‪ ،‬دیــار ‌ه مه‌به‌ســتیان‬ ‫بوونــی رێكخراوێكــی یه‌كپارچــه‌ی‬ ‫خــاوه‌ن رابه‌رایه‌تیكــه‌ی ناوه‌نــدی‬ ‫نییــه‌‪ ،‬به‌ڵكــو زیاتــر مه‌به‌ســتیان‬ ‫لێكزیــك بوونــه‌وه‌‌و یه‌كێتــی‬ ‫بۆچــوون‌و ئایدیۆلۆژییــه‌‪.‬‬

‫مه‌كســیك ده‌وڵه‌تــی خۆیــان لــه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ده‌ســه‌اڵتی مه‌كســیك‬ ‫دروســت بكــه‌ن‪ .‬بــه‌اڵم پێیانوایــه‌‬ ‫له‌وچاره‌نووســه‌ی‬ ‫هابه‌شــن‬ ‫له‌گــه‌ڵ مه‌كســیكییه‌كاندا هه‌یانــه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یــه‌ ئه‌مــه‌ش ئه‌نجامــی‬ ‫كاریگــه‌ری ئــه‌و تیۆرییــه‌ بێــت كــه‌‬ ‫پێــی وایــه‌ ســه‌رده‌می «ده‌وڵــه‌ت‪-‬‬ ‫نه‌تــه‌وه‌« كۆتایــی هاتــووه‌‪.‬‬

‫ئــه‌وان بــ ‌ه راســتی به‌شــێكن لــه‌‬ ‫ل ـه‌ راســتیدا زاپاتیســته‌كان ده‌توانــن بزاوتــی دژ ‌ه سیســته‌م‌و هه‌نگاوێكــی‬ ‫بــه‌ ئاســانی له‌مه‌كســیك جیــا گرنگــن بــۆ ده‌رچــوون لــه‌و‬ ‫ببنــه‌وه‌و ده‌ســه‌اڵتی ســه‌ربه‌خۆی سیســته‌مه‌‪.‬‬ ‫خۆیــان دامبه‌زرێنــن‪ .‬واتــا وه‌ك‬ ‫ئه‌ســڵییه‌كه‌ی‬ ‫دانیشــتوانه‌‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫زاپاتیســته‌كان‪ ،‬بــۆ رزگاری ل ـه‌دژی چه‌وســاندنه‌وه‌ی‬ ‫«نه‌ته‌وه‌یــی» و چه‌وســاندنه‌وه‌ی دانیشــتوانه‌‬ ‫ئه‌ســڵییه‌كه‌ ته‌نیــا به‌ره‌نــگاری ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫مه‌كســیك نه‌بوونه‌تــه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكــو به‌ره‌نــگاری‬ ‫ســه‌رجه‌م ده‌ســه‌اڵتی لیربالیزمــی نــوێ‌ بوونه‌تــه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌وان ئیــر دووژمنێكــی به‌رچــاوی كاپیتالیزمــن‌و‬ ‫هــه‌ر به‌ره‌نگارییه‌كــی لیربالیزمــی نــوێ‌ بــۆ ئــه‌وان‬ ‫به‌ره‌نگارییه‌كــی جدییــه‌‌و بــه‌ جــدی به‌شــداری‬ ‫ده‌كــه‌ن‪ .‬لــ ‌ه شه‌شــه‌مین به‌یاننامه‌یاتــدا باســیان‬ ‫لــه‌ ده‌ســتربدن‌و دروســتكردنی «نه‌به‌ردێكــی تــر»‬ ‫كــردووه‌‪.‬‬


‫‪38‬‬ ‫داالی الما و عەبدوڵاڵ ئۆج ئاالن‬

‫مافی پەنابەرێتی وەک مافێکی دانپێدانراو لە یاسای نێودەوڵەتیدا‪ ،‬لە نێوان بەخشین و پێشێلکردنیدا‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫لەســەرەتادا مافــی پەنابەرێتــی وەک مافێکــی دانپێدانراوی یاســایی‬ ‫ناســێرناو لــە یاســای نێودەوڵەتیــدا دەناســێنین و پاشــریش بــاس لــە‬ ‫بەخشــینی مافــی پەنابەرێتــی و پێشــێلکردنی مافــی پەنابەرێتــی‬ ‫دەکەیــن بەمنونــەوە‪.‬‬ ‫مافــی پەنابەرێتــی لــە جاڕنامــەو ڕێککەوتننامــە یاســاییە‬ ‫نێودەوڵەتیەکانــدا‪:‬‬ ‫* جاڕنامــەی جیهانــی مافەکانــی مــرۆڤ (‪ ،)١٩٤٨/١٢/١٠‬لــە‬ ‫مــاددەی (‪ )١٤‬دا‪ ،‬بــەم شــێوەیە بــاس لە مافــی پەنابەرێتــی دەکات‪:‬‬ ‫بڕگــەی (‪ )١‬دەڵێــت‪( :‬هــەر کەســێک لەبەرامبــەر ســتەم و‬ ‫چەوســاندنەوەدا مافــی ئــەوەی هەیــە بــە شــوێن پەناگەیەکــدا‬ ‫بگــەڕێ و پەنــا بباتــە بــەر دەوڵەتێکــی تــر)‪.‬‬ ‫بڕگــەی (‪ )٢‬دەڵێــت‪( :‬هــەر کەســێک ســەبارەت بــە تاوانــی نــا‬ ‫سیاســی و کــردەوەی نــا تەبــاو نــە گونجــاو لەگــەڵ مەبەســت و‬ ‫پرەنســیپی نەتــەوە یەکگرتــوەکان تۆمەتبــار بێــت‪ ،‬ناتوانێــت لــەو‬ ‫مافــە ســود وەربگرێــت)‪.‬‬ ‫هــەر پەیوەســت مــاف و ئازادیەکانــی مــرۆڤ‪ ،‬جاڕنامــەی جیهانــی‬ ‫مافەکانــی مــرۆڤ دانینــاوە بەچەندیــن مافــی گەوهــەری تــردا‬ ‫لەوانــە‪:‬‬ ‫مــاددەی (‪ )٦‬دەڵێــت‪( :‬هــەر کەســێک مافــی ئــەوەی هەیــە‬ ‫کەســایەتیە یاســاییەکەی لــە هەمــو شــوێنێک بــە فەرمــی‬ ‫بنارسێــت)‪.‬‬ ‫مــاددەی (‪ )٧‬دەڵێــت‪( :‬هەمــووان لــە بەرامبــەر یاســادا یەکســانن‬ ‫و مافــی ئەوەیــان هەیــە بــێ هیــچ جیاوازییــەک لەالیــەن یاســاوە‬ ‫پشــتیان بگیرێــت‪ ،‬هەمــوان مافــی ئەوەیــان هەیــە لــە بەرامبــەر‬ ‫هــەر جیــاوازی دانانێکــدا کــە ناوەڕۆکــی ئــەم جاڕنامەیــە پێشــیل‬ ‫بــکاو لــە دژایەتــی لەگــەڵ هــەر هاندانێکــدا کــە بــە مەبەســتی‬ ‫ئــەو جیاوازیدانانــە بەڕێــوە بچــێ‪ ،‬وەک یــەک لــە الیــەن یاســاوە‬ ‫پشــتیوانیان لێبکرێــت)‪.‬‬

‫مــاددەی (‪ )٩‬دەڵێــت‪( :‬هیــچ کەســێک نابێــت لــە خــۆوە بگیرێــت‪،‬‬ ‫زیندانــی بکرێــت یــان دوور بخرێتــەوە)‪.‬‬ ‫مــاددەی (‪ )١٠‬دەڵێــت‪( :‬هــەر کەســێک مافــی ئــەوەی هەیــە‬ ‫بــەو پــەڕی یەکســانی لــە دادگایەکــی ســەربەخۆ‪ ،‬بــێ الیــەن‪ ،‬بــە‬ ‫ویــژدان و ئاشــکرادا لــە بڕیــاردان لــە مــاف و ئەرکەکانــی بــۆ هــەر‬ ‫تاوانێــک پێــی تۆمەتبــار کــراوە بــە کێشــەو ســکااڵکەی بگــەن)‪.‬‬ ‫مــاددەی (‪ )١١‬بڕگــەی (‪ )١‬دەڵێــت‪( :‬هــەر کەســێک بەهــەر‬ ‫تاوانێــک تۆمەتبــار کرابێــت‪ ،‬هەتــا ئــەو کاتــەی لــە دادگایەکــی‬ ‫ئاشــکرادا کــە هەمــوو دەســتەبەرێکی پێویســت بــۆ داکۆکــی لــە‬ ‫خۆکردنــی بــۆ دابیــن کرابێــت‪ ،‬تاوانبــار بوونــی ئــەو بەشــێوەیەکی‬ ‫یاســای دەرنەکەوتــووە‪ ،‬بەبــێ تــاوان دەژمێردرێــت)‪.‬‬


‫* لە (‪ )١٩٥٠/١٢/١٤‬کۆمیسیۆنی بااڵی پەنابەرانی سەر بە‬

‫لــە مــاددەی (‪ )١‬ی ڕێککەوتننامەکــەدا بــەم شــێوەیە پێناســەی‬ ‫پەنابــەر دەکات‪( :‬هەرکەســێک کــە چەوســێرنابێتەوە بــە هــۆکاری‬ ‫نــەژادی‪ ،‬ئاینــی‪ ،‬نەتەوەیــی‪ ،‬ئەنــدام بوونــی لــە گروپێکــی‬ ‫تایبەتــی کۆمەاڵیەتــی یــان بیروبــاوەڕی سیاســی‪ .‬کــە لــەدەرەوەی‬ ‫دەوڵەتەکــەی خــۆی‪ ،‬دەوڵەتــی ڕەگەزنامــەی و شــوێنی مانــەوەی‪،‬‬ ‫هەروەهــا ناتوانــن بگەڕێنــەوە دەوڵەتەکــەی خۆیــان و لــە‬ ‫دەوڵەتەکــەی خۆیانــدا پارێــزراو نیــن لــە تــرس و چەوســاندنەوە)‪.‬‬ ‫* کۆمەڵــەی گشــتی نەتــەوە یەکگرتــووەکان لــە (‪)١٩٦٧/١٢/١٤‬‬ ‫بــە بڕیــاری (‪ )٢٣١٢‬جاڕنامــەی پەنابــەری هەرێمــی دەرکــرد‪ .‬ئــەو‬ ‫جاڕنامەیــە لــە چــوار مــاددە پێــک هاتــووە‪.‬‬ ‫لــە مــاددەی (‪ )١‬ی جاڕنامەکــەدا هاتــووە کــە مافــی پەنابەرێتــی لــە‬ ‫الیــەن دەوڵەتــەوە دەبەخرشێــت وەک جێبەجێکردنــی ســەروەری‬ ‫دەوڵــەت بــۆ کەســانێک کــە‪:‬‬ ‫برگــەی (‪ )١‬دەڵێــت‪( :‬پشــت بەســت بــە مــاددەی ‪ ١٤‬ی جاڕنامــەی‬ ‫جیهانــی مافەکانــی مــرۆڤ‪ ،‬ئــەو مافــە دەبەخرشێــت بــە کەســانێک‬ ‫کــە تێدەکۆشــن لــە دژی داگیــرکاری و کۆڵۆنیالیــزم و پێویســتە‬ ‫لەالیــەن هەمــو دەوڵەتانــەوە ڕێــزی لێبگیرێــت)‪.‬‬ ‫بڕگــەی (‪ )٢‬دەڵێــت‪( :‬ئــەو مافــە نابێــت بــە کەســانێک ببەخرشێــت‬ ‫کــە هەســتاون بــە ئەنجامدانــی تاوانــی دوژمنــکاری‪ ،‬تاوانــی‬ ‫جەنــگ و تاوانــی دژ بەمرۆڤایەتــی‪ .‬کــە پیناســە کــراون لــە‬ ‫بەڵگەنامــە نێودەوڵەتیەکانــدا)‪.‬‬ ‫لــە مــاددەی (‪ )٤‬دا دەڵێــت‪( :‬ئــەو دەوڵەتــەی کــە مافــی پەنابەرێتی‬ ‫دەدات‪ ،‬نابێــت ئــەو مافــە بــە کەســانێک ببەخشــێت کە تێــوە گالون‬ ‫بــە چاالکیەکــەوە کــە دژ و ناکۆکــە لەگــەڵ مەبەســت و پرەنســیپی‬ ‫نەتەوە یەکگرتــووەکان)‪.‬‬

‫نەتــەوە یەکگرتــووەکان دامــەزرا‪ .‬کاری ســەرەکی ئــەو کۆمیســیۆنە‬ ‫لەســەر داوای حکومــەت یــان نەتــەوە یەکگرتووەکانــە بــۆ پاراســن‬ ‫و هاوکاریکردنــی پەنابــەران و یارمەتیدانیانــە بــۆ جێگیرکــردن و‬ ‫گەڕانەوەیــان بــۆ دەوڵەتــی خۆیــان‪ .‬بــە هــۆی چاالکیەکانیــەوە‬ ‫بــراوەی دوو خەاڵتــی ئاشــتی نۆبــڵ بــووە بــۆ ســااڵنی (‪-١٩٥٤‬‬ ‫‪.)١٩٨١‬‬ ‫* لــە (‪ )١٩٥١/٧/٢٨‬نەتــەوە یەکگرتــووەکان لــە کۆنفرانســێکی‬ ‫تایبەتــدا‪ ،‬ڕێککەوتننامــەی پەنابەرانــی دەرکــرد و ئــەو‬ ‫ڕێککەوتننامەیــەش لــە (‪ )١٩٥٤/٤/٢٢‬وە کاریپێدەکرێــت و (‪)١٤٥‬‬ ‫دەوڵــەت ئەندامــن تێیــدا‪.‬‬

‫بەخشینی مافی پەنابەرێتی‪ .‬داالی الما بە نمونە‪.‬‬ ‫• ‬ ‫داالی المــا‪( :‬داالی) وشــەیەکی مەنگۆلیــە‪ ،‬بــە مانــای زەریــا دێــت‬ ‫و (المــا) وشــەیەکی تیبتیــە‪ ،‬بــە مانــای مامۆســتا یــان فێــرکار دێــت‪.‬‬ ‫(داالی المــا) چواردەیەمیــن داالی المــای تیبتیەکانــە و نــاوە‬ ‫ئاینیەکــەی (تەنزیــن گیاتســۆ) یــە‪ .‬لــە (‪ )١٩٣٥/٧/٦‬لــە گونــدی‬ ‫تاکتســەر لــە خێزانێکی هــەژار لە دایــک بووە و لــە (‪)١٩٥٠/١١/١٧‬‬ ‫و لــە تەمەنــی پانــزە ســاڵیدا وەک یەکەمیــن دانپێدانــراوی فەرمــی‬ ‫داالی المــا‪ ،‬لەالیــەن خەڵکــی تیبتــەوە هەڵبژێــردراوە‪ .‬المــا وەک‬ ‫ڕابــەڕی ڕەبەنــەکان (مۆنکــەکان) ی ئاینــی بــودی بــە بەرگریــکارو‬ ‫پارێــزەری بەختــەوەری تیبتیــە بودیەکانــی دنیــا نــارساوە کــە‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫بــەردەوام لــە گەشــتە جیهانیەکانیــدا بە شــێوازە ئاشــتیخوازییەکەی‬ ‫کار دەکات بــۆ بەرژەوەنــدی گشــتی و ســەرچاوەی ژیانێکــی‬ ‫بەختیــار‪ ،‬دەربــارەی ژینگــە‪ ،‬ئابــوری‪ ،‬مافەکانــی ژن‪ ،‬ناتوندوتیــژی‪،‬‬ ‫پێکــەوە ژیانــی ئاینــی و پزیشــکی دەدوێــت و ئامــۆژگاری‬ ‫بودیەکانــی دنیــا دەکات‪.‬‬ ‫لــە ســاڵی (‪ )١٩٥٦‬کاتێــک بــۆ بەشــداری کــردن لــە جەژنــی لەدایک‬ ‫بوونــی بــودا ســەردانی هیندســتان دەکات‪ ،‬بــە ســەرۆک وەزیرانــی‬ ‫ئەوکاتــی هیندســتان جەواهیــر الل نەهــرۆ دەڵێــت گــەر مافــی‬ ‫بەنابــەری سیاســیم پێبدەیــت ئــەوا لــە هیندســتان دەمێنمــەوە‪.‬‬ ‫داالی المــا لــە دوای ســەرکوتکردنی ڕاپەڕینــی تیبتــەکان لــە خاکــی‬ ‫خۆیــان لەالیەن دەســەاڵتی داگیرکــەری چینەوە‪ ،‬لــە (‪)١٩٥٩/٣/٣٠‬‬ ‫هەڵدێــت بــۆ هیندســتان پــاش بڕینــی ڕێگایەکــی دوورودرێــژ‬ ‫بەپــێ بــە پانــزە ڕۆژ لــە پایتەختــی تیبــت (لهاســا) وە دەگاتــە‬ ‫هیندســتان لەگــەڵ گروپێکــی ســی و هەشــت کەســی کــە تــەواوی‬ ‫ئەندامانــی خێزانەکــەی و شــەش وەزیــری کابینەکەشــی لەگەڵــدا‬ ‫بــوو لــە هەرێمــی (دهاراماســەال) نیشــتەجێ دەبــن لــە باکــوری‬ ‫هیندســتان و ئــەوێ دەبێــت بــە واڵتــی نوێــی ئــەوان لــە مەنفــادا‪.‬‬ ‫بەگەشــتنیان بــە هیندســتان دەســت بەجــێ لەالیــەن حکومەتــی‬ ‫هیندســتانەوە مافــی پەنابــەری سیاســی بــە داالی المــا و یاوەرانــی‬ ‫دەدرێــت‪ .‬بــە دوای ئەوانیــش هەشــتا هــەزار تیبتــی تریــش دێــن‬ ‫و زۆربەیــان لــە هەمــان شــوێن دەمێننــەوە‪ .‬چەنــد ڕۆژێکــی کــەم‬ ‫پــاش گەشــتە ســەرکەوتووەکەی (جەواهیــر الل نەهــرۆ) ســەرۆک‬ ‫وەزیرانــی ئەوکاتــی هیندســتان دەگاتــە الی و پێشــوازی لێــدەکات‪.‬‬ ‫بــە نیشــتەجێبوونیان داالی المــا فەرمانــدەکات بــە دامەزراندنــی‬ ‫سیســتەمی پــەروەردەی بــۆ فێرکردنــی زمــان‪ ،‬کەلتــور‪ ،‬مێــژوو و‬ ‫ئایــن بــە مندااڵنــی تیبتــی‪.‬‬ ‫تیبــت تــا ســاڵی (‪ )١٩٥٠‬دەوڵەتێکــی ســەروەر بــووە‪ ،‬دواتــر‬ ‫لەالیــەن ســوپای چینــەوە داگیــر دەکرێــت تــا ئەمــڕۆش ژێــر‬ ‫چەپۆکــی دەوڵەتــی چینــی کۆمۆنیســتە‪ .‬مەزەنــدە دەکرێــت لــە‬ ‫ســاڵی (‪ )١٩٥٩‬وە نزیکــەی یــەک ملوێــن و نیــو تیبتــی کــوژرا بێــن‬ ‫لــە ئەنجامــی هێرشــە ڕاســتەوخۆکانی چینــەوە‪.‬‬ ‫داالی الما لە ساڵی (‪ )١٩٨٩‬دا خەاڵتی نۆبڵی ئاشتی وەرگرتووە و‬‫ئەمڕۆ بووە بە سیمبولی ئاشتی جیهانی‪.‬‬

‫بەخشــینی مافــی پەنابەرێتــی بــە داالی المــا بــووە جێــگای‬ ‫ڕەخنــەی حکومەتــی چیــن‪ .‬هیندســتانی بــەوە تۆمەتبــار کــرد کــە‬

‫دەســتی وەرداوە لــە کاروبــاری ناوخــۆی واڵتەکــەی‪ .‬لــە کاتێکــدا‬ ‫بیرمەندانــی هینــدی یاســای نێودەوڵەتــی پێدانــی ئــەو مافــە‬ ‫بــەوە ناودەبــەن کــە لــە چوارچێــوەی جێبەجێکردنــی مافەکانــی‬ ‫دەوڵەتــی هیندســتان و ســەپاندنی ســەروەریەکەی بــووەو لــە‬

‫ســەر بنەمــای مرۆڤایەتــی پێــی بەخــراوە و مرۆڤێکیــان لــە‬ ‫چەوســاندنەوە پاراســتووە کــە پەنــای بــۆ هێنــاون و پێویســت‬ ‫بــووە بــە دەمیــەوە بچــن‪.‬‬

‫•پێشێلکردنی مافی پەنابەرێتی‪ .‬عەبدوڵاڵ ئۆج ئاالن بەنمونە‪.‬‬

‫عەبدوڵــا ئــۆج ئــاالن‪ :‬لــە(‪ )١٩٤٩/٤/٤‬لــە گونــدی ئه‌مــارای‬ ‫ســەر بــە پارێــزگای ئورفــە لــە باکــوری کوردســتان لــە خێزانێکــی‬ ‫جوتیــار لــە دایــک دەبێــت و کۆلێــژی زانســتە سیاســیەکانی زانکۆی‬ ‫ئەنقــەرە تــەواو دەکات‪ .‬لــە (‪ )١٩٧٨/١١/٢٧‬پارتــی کرێکارانــی‬ ‫کوردســتان (‪ )PKK‬دادەمەزرێنێــت و پــاش نزیکــەی شــەش ســاڵ‬ ‫لــە خەباتــی ئاشــتیخوازی کەوەاڵمێکــی ڕاســتەقینە وەرناگــرن لــە‬ ‫الیــەن دەوڵەتــی تورکــەوە بــۆ چارەســەری ئاشــتیانەی پرســی‬ ‫کــورد‪ .‬ناچــار لــە (‪ )١٩٨٤/٨/١٥‬خەباتــی چەکــداری لــە دژی‬ ‫تورکیــا ڕادەگەیەنێــت‪ .‬جگــە لــەوەی ڕێبــەری هــزری و کــرادری‬ ‫شۆڕشــی باکــوری کوردســتانە بیرمەنــد و نووســەرەو نزیکــەی چــل‬ ‫پەرتوکــی بەهــاداری نووســیوە‪.‬‬ ‫(ئــۆج ئــاالن)ە‪ ،‬بــە مانــای تۆڵــە ســێن دێــت‪ ،‬زۆر کات بــە (ئاپــۆ)‬ ‫ش‪ ،‬ناودەهێرنێــت کــە بــە مانــای مامــە دێــت و ئــەم نازنــاوە هــەر‬ ‫لــە منداڵیــەوە هاوڕێیانــی پێیــان بەخشــیوە‪ .‬کاتێــک ئــۆج ئــاالن‬ ‫دەبێتــە مامۆســتای وشــیاری و ئازادییــان‪ .‬لــە پەرتوکــی (عەشــقی‬ ‫کــورد) دا‪ ،‬دەڵێــت‪:‬‬ ‫«هــەر لــە منداڵیــەوە بــۆ ئــەوەی چیــاکان الی مندااڵنــی هاوڕێــم‬ ‫خۆشەیســت بکــەم گــەر چۆلەکەیەکــم بکوشــتایە بــە تەنهــا‬


‫‪41‬‬

‫لــە ســەرەتادا دادگای تورکیــا بــە پێــی مــاددەی (‪ )١٢٥‬ی یاســای‬ ‫ســزادانی تورکیــا ســزای لــە ســێدارەدانی بەســەردا ســەپاند‪ .‬پاشــر‬ ‫ســزاکەی گــۆڕی بــۆ زیندانــی هەمیشــەی پــاش ئــەوەی حکومەتــی‬ ‫تورکیــا ســزای لــە ســێدارەدانی لــە یاســاکانیدا هەڵوەشــاندەوە بــۆ‬ ‫ئــەوەی هۆکارێکــی هــاوکار بێــت بــۆ وەرگیرانــی لــە ئەندامێتــی زۆری هەبــووە کــە بڕواتــە شــاخ‪ .‬بــەاڵم بــە باشــی زانیــوە بچێتــە‬ ‫ئەوروپــا بــۆ ئــەوەی کێشــەی کــورد بکەوێتــە ڕۆژەڤــی جیهانــەوەو‬ ‫یەکێتــی ئەوروپــا‪.‬‬ ‫بەڵکــو لەوێــوە دەرگای چارەســەرییەکی سیاســی بکرێتــەوە‪.‬‬ ‫عەبدوڵــا ئــۆج ئــاالن لــه‌ هــەردوو بەرگــی په‌رتوکــی‪( :‬لــە لــە پەرتوکــی (پیالنگێــڕی نێودەوڵەتــی دژ بــە عەبدوڵــا ئــۆج‬ ‫دەوڵەتــی ڕاهیبی ســۆمەرەوە بەرەو شارســتانی دیموکراســیانە)‪ .‬و ئــاالن) دا‪ ،‬ئــۆج ئــاالن لــەو بارەیــەوە دەڵێــت‪:‬‬ ‫بەرگــی پێنجەمــی پەرتوکــی (مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتی‪ « -‬ئــەو بــژارەی لەنــاو ئــەو دوو ڕێگایــەدا کەوتــە پێشــم‪ ،‬هەنگاونان‬ ‫کێشــەی کــورد و ڕێگــە چــارەی نەتــەوەی دیموکراتیــک‪ -‬لــە بــوو بــۆ شــەڕ لــە چیاکانــدا‪ .‬بــەاڵم جگــە لــەوەی کــە لــەو بــوارەدا‬ ‫نــاو بەرداشــی جینۆســایدی کەلتوریــدا بەرگریکــردن لــە کــورد)‪ .‬زۆر درەنــگ کەوتبــووم‪ ،‬لــە هەمانکاتــدا بــە پیــرۆزی مانــەوەی‬ ‫ڕوناکایــی ده‌خاتــه‌ ســه‌ر شــێوازی فڕانــدن و گرتــن و ته‌ســلیم هێــزە چەکــدارەکان لــەو الوە مبێنێــت‪ ،‬کاتێــک بینیــم لــە حاڵەتــی‬ ‫کردنــه‌وه‌ی‪ .‬وه‌ بــه‌ پیالنێکــی نێوده‌وڵه‌تــی نه‌فره‌تلێکــراو و بــە الڕێــدا چوونــدا ڕێــگای لــە پێــش ئەنجامێکــی پێچەوانــەی‬ ‫گاڵو دەیناســێنێت و ته‌نانــه‌ت خــۆی بــه‌ قوربانیه‌کانــی ئاڕانــا ئومێــدە چاوەڕوانکــراوەکان کردۆتــەوە‪ ،‬ئــەم ڕەوشــەش خەریــک‬ ‫ده‌چوێنێــت‪( .‬ئاڕانــا‪ :‬ئــه‌و مه‌یدانــه‌ بــوو لــه‌ ســه‌ده‌کانی بــوو لــەم بــوارەدا هیــوای چارەســەرییەکی ئاســان لــە دەمێکــی‬ ‫ناوه‌نــد کــه‌ مرۆڤــی تێــدا پێشــکه‌ش بــه‌ شــێره‌کان ده‌کــرا)‪ .‬لــه‌ کورتــدا لــە ناوببــات‪ ،‬هەروەهــا نەریتــی ژیانــی مبــرەو بکــوژە‬ ‫ڕاستیشــدا دەســتگیرکردن و تەســلیمکردنەوەی ئــۆج ئــاالن بــە دەرکەوتبــوو کــە زیاتــر لــەوەی چارەســەرییەکی ئاســان بــۆ جێــگای‬ ‫تورکیــا‪ ،‬دیارییه‌کــی سیســته‌می مۆدێرنیتــەی س ـه‌رمایه‌داری بــوو گومــان هێــزە بەرامبــەرەکان بهێنــێ‪ ،‬ویژدانــی کوێــر دەکــرد‪.‬‬ ‫بــۆ ئه‌ڵقــه‌ لــ ‌ه گوێکانــی نه‌وه‌کانــی ســوڵتانه‌ عوســانیه‌کان و لەگــەڵ تێپەڕبوونــی کاتیشــدا ئــەوە دەرکــەوت کــە تاکــەکان لــە‬ ‫بــواری ڕەوشــتی و فەلســەفیەوە بــە ڕێڕەوێکــی هەڵــە بەڕێــدا‬ ‫ئه‌تاتــورک‪.‬‬ ‫دەچــن‪ .‬لەوانەیــە چوونــم بــۆ چیــا هەندێــک چاکســازی لــە بــواری‬ ‫لــە کۆتاییەکانــی ســاڵی (‪ )١٩٩٨‬فشــارەکان بــۆ دەرکردنــی ئــۆج تەکنیکــی‪ -‬تەکتیکــی لێبکەوتایەتــەوە‪ ،‬بــەاڵم جێــگای گومــان‬ ‫ئــاالن لــە ســوریاو لوبنــان چــڕ کرایــەوە‪ .‬ســەرۆک کۆمــاری بــوو کــە بــوار لەبــەردەم دۆزینــەوەی چارەســەرییەکی ســراتیژی‬ ‫ئەوکاتــی تورکیــا (ســلیامن ده‌میــرال) لەپەڕلەمانــی تورکیــا قســەی و کۆتــای بکاتــەوە‪ .‬باوەڕێــم بەتوانــای هــزری خــۆم هەبــوو‪،‬‬ ‫کــردو بڕیــاری بەکارهێنانــی هێــزی وەرگــرت لــە دژی ســوریا‪ ،‬گــەر بــەردەوام هەڵگــری هەســت و ئیلهامێکــی وەهــا بــووم کــە دەبــێ‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫نــەم دەخــوارد و پێکــەوە لەســەر بەرزاییــەکان دەمــان خــوارد‪ ،‬بێتــو عەبدوڵــا ئــۆج ئــاالن لــە خاکەکەیــدا دەرنــەکات‪ .‬ئــۆج ئــاالن‬ ‫بەمــەش لــە خۆشەویســتیدا پێیــان دەوتــم ئاپــۆ‪ .‬بــۆ ئــەوەی لــە لــە ســاڵی (‪ )١٩٧٩‬وە لــە لــە لوبنــان و ســوریا دەژیــا‪ ،‬هیــچ کات‬ ‫ژیانــی تەنیــای منداڵیــم خــۆم ڕزگار بکــەم دەبــوو ڕاوی چۆلەکــەی هەڕەشــەکانی تورکیــا لــە ســوریا وەک ئەوجــارەی دوای جــددی و‬ ‫ســور نەبــوون‪.‬‬ ‫ئاســان بکــەم و دەرخــواردی مندااڵنــی بــدەم»‪.‬‬ ‫ئــۆج ئــاالن رۆژی دووشــەممە (‪ )١٩٩٩/٢/١٥‬کاتژمێــر (‪)١١:٠٣‬‬ ‫یانــزەو ســێ خولەکــی بەیانــی لــە پیالنگێڕییەکــی نێودەوڵەتــی پــاش ئــەوەی ئــۆج ئــاالن ناچــار دەکرێــت ســوریا بەجێبهێڵێــت‪،‬‬ ‫دا کــە چەندیــن دەزگای ســیخوڕی جیهانــی بەشــدار بــوون تێیــدا دوو ڕێــگای لەبــەر دەســت بــوو‪ ،‬چوونــی بــۆ شــاخ یــان چوونــی‬ ‫لــە نایرۆبــی پایتەختــی کینیــا دەســتگیرکراو تەســلیم بــە تورکیــا بــۆ ئەوروپــا‪ .‬وەک خــودی خــۆی ئامــاژەی بــۆ کــردووە خواســتی‬ ‫کرایــەوە‪.‬‬


‫‪42‬‬ ‫بــەم جــۆرە ڕۆڵــی مێــژووی خــۆم بگێــڕم «‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫لــە ئەنجامــدا لــە (‪ )١٩٩٨/١٠/٩‬لەگــەڵ نوێنــەری (‪ )PKK‬لــە لــە‬ ‫یۆنــان ئایفــەر کایــا ســوریای بەجێهێشــت و بــەرەو یۆنانســتان‬ ‫کەوتــە ڕێ‪ .‬ئــەوەش پــاش ئــەوەی داوەتنامەیەکــی زۆر لەالیــەن‬ ‫پارتــی دەســەاڵتدارەوە هاتبــوو‪ ،‬پەڕلەمانیــش بــە زۆرینــەی‬ ‫دەنــگ بانگهێشــتی کردبــوو‪ .‬کــە ئــۆج ئــاالن دەگاتــە‬ ‫فڕۆکەخانــەی یۆنانســتان پێــی دەڵێــن لەمــاوەی ســێ کاتژمێــردا‬ ‫یــان دەگەڕێیتــەوە ئــەو شــوێنەی کــە لێــوەی هاتــووی‪ ،‬یــان بــەرەو‬ ‫ئــەو شــوێنەی کــە خــۆت دەتەوێــت بچیــت‪ .‬ئــۆج ئــاالن یۆنانســتان‬ ‫بەجێدەهێڵێــت و دەچێتــە مۆســکۆ پێــش ئــەوەی بچێتــە مۆســکۆ‬ ‫داوای مافــی پەنابەرێتــی دەکات‪ ،‬بــەاڵم پەســەند ناکرێت‪ )٣٣( ،‬ڕۆژ‬ ‫لــە ڕوســیا دەمێنێتــەوە‪ .‬لــە الیەکــی تــرەوە پەڕلەمــان بــە (‪)٢٩٨‬‬ ‫دەنگــی بەڵــی مانــەوەی ئــۆج ئــاالن لــە ڕوســیا پەســەند دەکات‪.‬‬ ‫بــەاڵم ئــۆج ئــاالن لــە بەرگــی پێنجەمــی پەرتوکــی (مانیفســتۆی‬ ‫شارســتانێتی دیموکراتــی) دا‪ .‬ئامــاژەی بــۆ کــردووە و دەڵێــت‪:‬‬ ‫« لــەو ماوەیــەدا کــە لــە ڕوســیا مامــەوە ســەرۆک وەزیرانــی‬ ‫ئیرسائیــل شــارۆن و وەزیــری دەرەوەی ئەمریــکا ئۆڵربایــت‬ ‫ســەردانی ڕوســیا یــان کــرد‪ .‬بریامکــۆڤ ســەرۆک وەزیرانــی ڕوســیا‬ ‫بــوو‪ .‬هەمووشــیان بــە بنەچــە یەهــودی بــوون‪ .‬هەروەهــا ســەرۆک‬ ‫وەزیرانــی ئەوکاتــەی تورکیــا مەســعود یەڵــاز لەنــاو جموجوڵــدا‬ ‫بــوو‪ .‬لــە کۆتایــدا لەســەر پــرۆژەی گازی رسوســتی و قــەرزە دە‬ ‫ملیــار دۆالرییەکــەی ســندوقی نێودەوڵەتــی دراو ڕێککەوتــن و‬ ‫بڕیــاری دەرکردنــی منیــان دا»‪.‬ئــۆج ئــاالن ڕوســیا بەجێدەهێڵێــت‬ ‫و بەهــاوکاری ئەنــدام پەڕلەمانێــک ڕوو لــە ئیتالیــا دەکات‪.‬‬ ‫(‪ )٦٦‬ڕۆژ دەمێنێتــەوە‪ ،‬لــەو ماوەیــەدا ئــۆج ئــاالن لــە ڕێــگای‬ ‫پارێزەرەکەیــەوە داوای مافــی پەنابەڕیتــی لــە ئیتالیــا دەکات‪،‬‬ ‫بــەاڵم پەڕلەمانــی ئەوروپــا مافــی پەناهەنــدەی ئــۆج ئــاالن ڕەت‬ ‫دەکاتــەوە‪ .‬هەربۆیــە لــە (‪ )١٩٩٩/١/١٦‬ئیتالیــا بــە جێدەهێڵێــت‪.‬‬ ‫ئێرانیــش پەســەندی نــاکات لــە ڕێــگای ئــەوەوە بهێرنێتــەوە بــۆ چیــا‬ ‫و خــودی خۆشــی بــڕوای بــە ئێــران نەبــووە بەهــۆی هەڵوێســتە‬ ‫باوەکانــی پیالنگێڕییەکانــی لــە دژی ســمکۆی شــکاک و قاســملوو‬ ‫و لەســەر کار البردنــی ئەســتیاگ لەالیــەن هێرباکۆســەوە‪ .‬بۆیــە‬ ‫دووبــارە لەســەر پێداگــری نوێنــەری (‪ )PKK‬لــە ڕوســیا‪ ،‬دەچێتەوە‬

‫ڕوســیا و پاشــان تاجیکســتان و مانــەوەی هەفتەیــەک لــەوێ‬ ‫جارێکــی تــر گەڕانــەوە بــۆ مۆســکۆ و پاشــریش جارێکــی دیکــە‬ ‫گەڕانــەوە بــۆ یۆنــان‪ .‬پــاش ئــەوەی کــە یۆنــان پەیامنــی پێــدەدەن‬ ‫لەمــاوەی پانــزە ڕۆژدا بــە پاســپۆرتی باشــوری ئەفریــکا کــە لەالیەن‬ ‫وەزارەتــی دەرەوە ئامــادە کــراوە بچێتــە کینیــا و لــەوێ مبێنێتــەوە‪،‬‬ ‫بــۆ خۆشــی خواســتی چــوون بــۆ ئەفریــکای باشــوری هەبــووەوە‬ ‫و ئامــاژەی بــۆ ئــەوە کــردووە کــە لــە هەنگاونــان بــەرەوە‬ ‫ئەفریــکا فاکتــەری ماندێــا کاریگــەر بــوو‪ ،‬وەک چــۆن فاکتــەری‬ ‫لینیــن لــە هەنگاونامنــان بــەرەو مۆســکۆ خــاوەن کاریگــەری بــوو‪.‬‬ ‫گوایــە دەچوومــە باشــوری ئەفریــکا‪ ،‬هــەم پەیوەنــدی دیپلۆماســی‬ ‫تەندروســتانەمان پێشدەخســت‪ ،‬هەمیــش پاســپۆرتی فەرمیــم‬ ‫وەردەگــرت‪ .‬دواتــر بــۆ بیــا ڕوســیاو لــە وێشــەوە بــۆ کینیــا‪.‬‬ ‫کــە ئــۆج ئــاالن دەگاتــە کینیــا لــەوێ لەالیــەن باڵوێــزی یۆنــان‬

‫لــە فڕۆکەخانــە پێشــوازی لێدەکرێــت و پێکــەوە دەچنــە تــەالری‬ ‫باڵوێزخانەکــەوە‪ .‬لــە پەرتوکــی (پیالنگێــڕی نێودەوڵەتــی دژ بــە‬ ‫عەبدوڵــا ئــۆج ئــاالن) هاتــووە‪:‬‬ ‫« کــە ڕۆژی (‪ )١٩٩٩/٢/١٥‬هێزەکانــی ئاسایشــی کینیــا تەنانــەت‬ ‫دەکەونــە نــاو باخچــەی باڵوێزخانەکەشــەوە‪ ،‬ئــۆج ئــاالن لــە‬ ‫جدییەتــی دۆخەکــە تێــدەگات و دەیەوێــت لــە ڕێــگای مافــی‬ ‫یاســاپارێزی (حصانــە) ی باڵوێــزەوە بچێتــە فڕۆکەخانــەوە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫ئــەو داوایــەی ڕەتدەکرێتــەوە‪ .‬ناچــار دەکرێــت کــە ســواری ئــەو‬ ‫ئۆتۆمبێلــە ببێــت کــە دەستنیشــانیان کــردووەو ڕێگــە نادرێــت‬ ‫لەگــەڵ هاوڕێکانیــدا ســواری هەمــان ئۆتۆمبێــل بــن‪ .‬ئــەو‬ ‫ئۆتۆمبێلــەی کــە ئــۆج ئاالنــی تێــدا بــوو ســێ پۆلیســیش چوونــە‬ ‫نــاوی و قافڵــە پێنــج ئۆتۆمبێلەکەیــان کەوتــە ڕێ و پــاش ماوەیەکــی‬ ‫کــورت ئــەو ئۆتۆمبێلــەی کــە ئــۆج ئاالنــی تێــدا بــوو لــە قافڵەکــە‬ ‫دادەبڕێــت و بــەرەو فڕۆکەخانــەی ســەربازی دەچێــت‪ ،‬هــەر لــەو‬ ‫کاتــەدا بــە دەرزییەکــی خــەو ئــۆج ئــاالن لــە هــۆش خــۆی دەچێــت‬ ‫و ئــاگای لــە ڕوداوەکانــی ئــەو ماوەیــە نامێنێــت‪ .‬ئۆج ئــاالن ئەوەی‬ ‫کــە بەدرێــژای گەشــتەکەیان دێتــەوە خەیاڵــی وەهــا دەیگێڕێتــەوە‪:‬‬


‫‪43‬‬ ‫« لەنــاو ئــەو فرۆکەیــەی کــە منــی تیابــووم‪ ،‬هەندێــک کەســی‬ ‫چاوشــین و قــژ زەرد و هەندێکــی دیکــەش گەنــم ڕەنــگ و‬ ‫بــااڵ بــەرز هەبــوون بــە چەکــی ئۆتۆماتیکیــەوە‪ ،‬هەســتم دەکــرد‬ ‫لــە ئامــادە باشــیدان‪ .‬ئەگەرێکــی بەهێــزی ئــەوە هەبــوو کــە‬ ‫ئەمانــە ئەندامانــی (‪ )CIA- MOSSAD‬بــن‪ ،‬هێــزی تایبەتــی‬ ‫تــورک لــە فڕۆکەکــەدا خۆیــان بەســەرمدا داو ڕایانکشــاندم هەمــو‬ ‫شــمەکەکامنیان گــرت و یەکســەر گرێیانــدام‪ .‬بــە تیپــی پــان چاویــان ئــۆج ئــاالن لــە بەرگرینامــەی یەکەمیــدا ســەبارەت بەوانــەی‬ ‫بەســتم و لەبەشــی دواوەی فرۆکەکــەوە دایاننــام‪ .‬فڕۆکەکــە دوو ئاگریــان لــە جەســتەی خۆیــان بــەردا لەبەرامبــەر نەفرینکردنــی‬ ‫دەســتگیرکردن و فڕاندنەکــەی دەنوســێت‪:‬‬ ‫« چــۆن دەتوانــم نکوڵــی لــە هــەزاران کەســی بەهــادار بکــەم کــە‬ ‫هــەزار جــار زیاتــر لــە مــن بــە پرســەکەوە گرێــدراون؟ چونکــە‬ ‫بەهــەزاران هــەن کــە پەیوەندیــان پتــەو بــوو‪ ،‬هــەر لــە کچانــی‬ ‫گونــدەوە هەتــا ژنــان و مامۆســتا بــە توانــاکان و ئــەو کەســانەی‬ ‫کــە لــە ژیانــدا بوێرییەکــی زۆر گەورەیــان هەیــە‪ .‬کاتێــک عیســا‬ ‫لــە خــاچ درا‪ ،‬ئەوانــەی لــە دەوروبــەری بــوون تەنهــا بــۆی گریــان‪.‬‬ ‫کاتێــک موحەمــەد (د‪.‬خ) کۆچــی دوای کــرد بــۆ مــاوەی دوو ڕۆژ‬ ‫جــار نیشــتەوە‪ ،‬یەکــەم جــار لــە میــر دووەم جاریــان لــە ئیرسائیل بــەردەوام گفتوگــۆ لەســەر دەســەاڵت کــرا‪ .‬کاتێــک لینیــن مــرد‬ ‫یــان قوبــرس بــوو‪ .‬کــە منیــان بــە کەشــتی بــەرەوە دورگــە هێنــا کــەس لــە پێناویــدا خــۆی نەکوشــت‪ .‬بــەاڵم لــە دوای گرتــن و‬ ‫تەســلیم کردنــەوەم‪ ،‬ئاگــر جەســتەی ســەدان ڕۆڵــەی گەلــی کــوردی‬ ‫بەرەبەیانــی (‪ )٢/١٦‬بــوو»‪.‬‬ ‫هەڵبژاردنــی ڕۆژی پانــزەی شــوبات بــۆ دەســتگیرکردنی ســوتاند و خــوارد‪ ،‬تــۆ بڵێــی ئەوانــە دەیانویســت چــی بڵێــن؟‬ ‫عەبدوڵــا ئــۆج ئــاالن و ســەپاندنی ســزای لــە ســێدارەدان ئەوانــەی خۆیــان کــردە بۆمبــا و تەقینــەوە‪ ،‬نەفــرەت و کینیــان لــە‬ ‫لەســەرەتادا لــە بیســت و نــۆی حوزەیــران‪ .‬ئــەو پەیامــە نــەزۆک چــی بــوو؟ چ ڕاســتیەک هەیــە پاڵیــان پێــوە دەنێــت کــە ئــەو کارە‬ ‫و نەتەوەپەرســتییەی تورکــە کــە کــوردان لــە هەرکاتێکــدا وەک بکــەن؟ ئەگــەر مــن پێشــم نەگرتایــە بــە هــەزاران بــۆ ئــەو کارە‬ ‫مێــژوو لــە هــەر شــوێنێکدا وەک جوگرافیــا بیانەوێــت تێبکۆشــن بۆ ئامــادە بــوون‪ .‬ئەمــە شــێوازی تایبــەت نیە بــە بزوتنــەوەی ڕزگاری‪،‬‬ ‫ئــازادی لــەدژی تــورک ئــەوا تــورک ســەرکوتی دەکات و ناهێڵێــت بەڵکــو ئــەو ڕوداوانەیــە کــە لــە دەوروبــەری منــدا کــۆ دەبــووەوە‪،‬‬ ‫خەونەکانــی بــە ڕاســتی بــکات‪ .‬چونکــە دەســتگیرکردنی ئــۆج ئاالن شــیکرنەوەی هەمــوو ئەوانــەش ئەرکێکــە دەســتی لێبەرنادرێــت»‪.‬‬ ‫لــە (‪ )١٩٩٩/٢/١٥‬هەمــان ئــەو ڕۆژەیــە کــە ئۆپەراســیۆن کرایــە‬ ‫ســەر پالن و شۆڕشــەکەی شــێخ ســەعیدی پیــران لــە (‪ .)١٩٢٥/٢/١٥‬ئــەوەی لــە دژی کــوردو ڕابەرانــی ئەنجــام دراوەو دەدرێــت‬ ‫ئەمــە لــە الیەکــەوە‪ ،‬لــە الیەکــی تــرەوە ســەپاندنی ســزای لــە کــەم وێنەیــە‪ ،‬دەوڵەتانــی بەرژەوەنــدی خــواز کــە ناکۆکــی‬ ‫ســێدارەدان بەســەر ئــۆج ئــاالن دا لــە (‪ )١٩٩٩/٦/٢٩‬بەرامبــەرە بــە قــوڵ و دوژمنــکاری مێژوویــان هەبــووە لەمەســەلەی کــورد و‬ ‫ســەپاندنی ســزای لــە ســێدارە دان بەســەر شــێخ ســەعیدی پیــران ڕابەرانیــدا دەبــن بەیــەک و هــاو هەڵوێســت دەبــن‪ .‬لــە پیالنگێــڕی‬ ‫لــە (‪ .)1925/6/29‬ئــەو پیالنــە ژەهراوییــەی داگیرکــەر بەســە دەســتگیرکردنی ئــۆج ئــاالن دا چەندیــن دەوڵەتــی ناکــۆک کــۆک و‬ ‫بــۆ ئــەوەی کــورد یەکگرتــوو بێــت بــۆ بەدەســتهێنانی تــەواوی تەبــا بــوون‪ .‬لــە ویالیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکاوە تــا ڕوســیا‪،‬‬ ‫لــە یەکێتــی ئەوروپــاوە تــا کۆمــکاری عەرەبــی‪ ،‬لــە تورکیــاوە تــا‬ ‫مەفەکانــی‪.‬‬ ‫یۆنــان‪ ،‬لــە کینیــاوە تــا تاجیکســتان‪ .‬ئــۆج ئــاالن دەڵێــت‪:‬‬ ‫پــاش ئــەو پیالنگێڕییــە نێودەوڵەتیــە نزیکــەی حەفتــا کــوردی « چەندیــن دەوڵــەت کەوتبونــە نــاو پیالنگێرییــەوە‪ .‬چــی بــوو‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫نــاو زینــدان و دەرەوەی زینــدان لــە ســەر ئاســتی کوردســتانی‬ ‫گــەورەو دەوڵەتانــی دنیــا بــە دروشــمی (ناتوانــن ڕۆژەکەمــان‬ ‫تاریــک بکــەن) ئاگریــان لــە جەســتەی خۆیــان بــەردا‪ .‬پــاش ئــەوەی‬ ‫لــە زیندانــی دورگــەی ئیمراڵیــەوە لــە دەریــای مەڕمــەڕە پەیامــی‬ ‫ڕاگرتنــی خۆســوتان درا هــەر بــەردەوام بــوو‪.....‬‬


‫‪44‬‬ ‫مافــی پەنابەرێتــی سیاســی یــان مــرۆی وەربگرێــت‪ .‬بەتایبــەت ئــەو‬ ‫مافــە بەوانــە بدرێــت کــە خەبــات دەکــەن لــە دژی داگیــرکاری و‬ ‫کۆڵۆنیالیــزم‪ .‬واتــە دەبــوو ئــەو مافــە دەســت بەجــێ بــە ئــۆج ئاالن‬ ‫ڕەوا ببیرنایــاو پێــی بدرایــە‪ .‬چونکــە لــە دژی گەورەتریــن داگیــرکار‬ ‫خەباتــی دەکــرد لــە چــوار چێــوەی مافــی چــارەی خۆنوســیندا‪.‬‬

‫ئــەوەی تــورک و یۆنانیەکانــی دوژمنــی ســەدان ســاڵەیان کردبــوو‬ ‫بەیــەک؟ بۆچــی ڕێککەوتنــی هێنــدە بــێ پرەنســیپانە یاخــود‬ ‫یەکێتــی بەرژەوەنــدی لەســەر پشــتی مــن بەدیدەهــات؟‪.‬‬ ‫لە کۆرســی ســێیەمی ســاڵی دووەمی قۆناخی ماســتەرەکەمدا ســاڵی‬ ‫(‪ )٢٠١٢‬لــە هیندســتان لــە بابەتــی (ڕێکخــراوە نێودەوڵەتیــەکان و‬ ‫ڕۆڵیــان لــە یاســای نێودەوڵەتــی) دا له‌وانه‌یه‌کــی تایبه‌تــدا بــه‌‬ ‫مافــی په‌نابه‌رێتــی کــە لەالیــەن مامۆســتای وانــە (پرۆفیســۆر‪ :‬هەروەهــا بڕگــەی (‪ )٢‬ی مــاددەی (‪ )١٤‬ی جاڕنامــەی جیهانــی‬ ‫گریــش کوڵکەرنــی) بیرمەندی یاســای نیودەوڵەتیــەوە دەوترایەوە‪ ،‬مافەکانــی مــرۆڤ و مــاددەی (‪ )٤‬ی جاڕنامــەی مافــی پەنابەرێتــی‬ ‫دۆزی ئــۆج ئاالنــم وروژانــد‪ ،‬مامۆســتاش ســەرەڕای ئــەوەی ئــۆج هەرێمیــدا هاتــووە‪ :‬ئــەو دەوڵەتــەی کە مافــی پەنابەرێتــی دەدات‪،‬‬ ‫ئاالنــی دەناســی و هاوســۆزی خۆشــی ده‌ربــڕی و جه‌ختــی له‌سـه‌ر‬ ‫ئ ـه‌و ‌ه کــرده‌وه‌ ک ـه‌ چــۆن ماف ـه‌ رسوشــتی و یاســاییه‌کانی پێشــێل‬ ‫کــراوه‌و تــا هەنوکــەش ده‌کرێــت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫هــه‌ر ئــەو کاتیــش زۆر گــه‌ڕام و هه‌وڵمــدا بــۆ ئــه‌وه‌ی ئــه‌و‬ ‫ڕێککه‌وتننامه‌یــ ‌ه بدۆزمــه‌وه‌ کــه‌ له‌نێــوان تورکیــاو کینیــا‬ ‫هه‌بووبێــت بــۆ ته‌ســلیمکردنه‌وه‌ی هه‌اڵتوه‌کانیــان‪ .‬به‌تایبــه‌ت‬ ‫لــە وه‌هــا دۆزێکــدا کــه‌‌یاســای نێوده‌وڵه‌تــی بەمەرجــی دانــاوە‬ ‫کــە ئــەو ڕێککه‌و‌تننامه‌ی ـه‌ هه‌بێــت ل ـه‌ نێــوان ئ ـه‌و واڵتان ـه‌دا بــۆ‬ ‫ته‌ســلیمکردنه‌وه‌یه‌کی دروســت و یاســاییانه‌‪ ،‬لــه‌ ئه‌نجامــدا‬ ‫گه‌شــتمه‌ ئــه‌وه‌ی کــه‌ هیــچ ڕێککه‌وتننامه‌یــه‌ک نه‌بــووه‌‬ ‫له‌نێوانیــان‪ ،‬واتــه‌ گرتنه‌کــه‌و نکوڵــی کــردن لــه‌ پێدانــی مافــی‬ ‫په‌نابه‌رێتــی و تەســلیم کردنــەوەی بــە دەوڵەتێــک کــە هیــچ‬ ‫جــۆرە ئازادییەکــی تیــا نیــەو دادگاییەکــی دادوەرانــە ناکرێــت‪،‬‬ ‫ت ـه‌واو نایاســای و پێشــێلکاری ڕه‌هــای یاســای نێوده‌وڵه‌تــی بــوو‪.‬‬ ‫ئ ـه‌وکات زیاتــر هه‌ســتم ب ـه‌و ڕه‌وش ـه‌ ئازاراوی ـه‌ کــرد‪ .‬کــە چــۆن‬ ‫مــاف و یاســا و ویــژدان بــۆ کــوردان بوونــی نیــەو ئــەوەی بــە بنەمــا‬ ‫دەگیرێــت بەرژەوەندیــە جۆراوجۆرەکانــە کــە پرەنســیپیان کــۆت‬ ‫کــردووە‪.‬‬

‫نابێــت ئــەو مافــە بــە کەســانێک ببەخشــێت کــە تێــوە گالون بــە‬ ‫چاالکیەکــەوە کــە دژ و ناکۆکــە لەگــەڵ مەبەســت و پرەنســیپی‬ ‫نەتــەوە یەکگرتــووەکان‪.‬‬ ‫لەوەشــدا دەبــوو ئــۆج ئــاالن ڕاســتەوخۆ وەرگــری ئــەو مافــە‬ ‫بوایــە‪ ،‬چونکــە خەباتەکــەی بــۆ ئــازادی نەتەوەکەیــی و مرۆڤایەتــی‬ ‫لــە چــوار چێــوەی ماددەکانــی (‪ )٧٦-٧٣-٥٥-١‬ی دەســتوری‬ ‫نەتــەوە یەکگرتووەکانــدا بــوو و لــە چوارچێــوەی مافــی چــارەی‬ ‫خۆنوســیندا خەباتــی دەکــرد بــۆ ســەملاندنی بــوون و وەاڵمــی‬ ‫نکوڵــی و بەدەســتهێنانی ناســنامەو ئــازادی‪.‬‬ ‫مافــی چــارەی خۆنوســینیش بــە دوو شــێواز پیــادە‬ ‫ ‬‫دەکرێــت‪ ،‬ئەوانیــش‪:‬‬ ‫‪ /١‬ئاســتی ناوخــۆی‪ :‬کــە لــە کورترتیــن پێناســەدا بــە مانــای‬ ‫ناســاندنی تــەواوی مافەکانــی ئــەو گروپــە دێــت لــە چوارچێــوەی‬ ‫هەرێمــی ئــەو واڵتــەی تیایــدا دەژیــن‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ئاســتی دەرەکــی‪ :‬لــە کورترتیــن پێناســەدا بــە مانــای ڕاگەیاندنی‬ ‫دەوڵەتــی ســەربەخۆ دێــت لــە الیــەن ئــەو گروپەوە‪.‬‬ ‫بــەاڵم لــە یاســای نێودەوڵەتیــدا چەندیــن رشۆڤــەکاری و‬ ‫ڕاڤەکاریــان هەیــە بــۆ بریاردانــی مافــی چــارەی خۆنوســین‪،‬‬ ‫ئەوانیــش‪:‬‬

‫وەک لــە مــاددەی (‪ )١٤‬ی جاڕنامــەی جیهانــی مافەکانــی مــرۆڤ و‬ ‫مــاددەی (‪ )١‬ڕێککەوتننامــەی مافــی پەنابەرێتــی ســاڵی (‪ )١٩٥١‬و‬ ‫مــاددەی (‪ )١‬جاڕنامــەی مافــی پەنابەرێتــی هەرێمی ســاڵی (‪)١٩٦٧‬‬ ‫دا هاتــووە‪ ،‬کــە هــەر کــەس لەبەرامبــەر چەوســاندنەوەو ســتەمدا‬ ‫کــە لەســەر بنەمــای نــەژادی‪ ،‬ئاینــی‪ ،‬نەتــەوەی‪ ،‬ئەنــدام بوونــی‬ ‫لــە گروپێکــی تایبەتــی کۆمەاڵیەتــی یــان بیروبــاوەڕی سیاســی لــە‬ ‫دژی ئەنجــام درابێــت و چەوســێرنابێتەوە مافــی ئــەوەی هەیــە کــە ‪ /١‬مافــی چــارەی خۆنوســینی ناوخــۆی ‪Internal Right Self-‬‬


‫‪45‬‬

‫‪ /٢‬مافــی چــارەی خۆنوســینی دەرەکــی ‪External Right Self-‬‬ ‫‪ :Determination‬جێبەجێکردنــی ئــەم مافــە بریتیــە لــە لــە‬ ‫ناوبردنــی کۆڵۆنیالیــزم و داگیــرکاری و ڕاگەیاندنــی ســەربەخۆی‬ ‫و پێکهێنانــی دەوڵــەت بــۆ هەمــو گــەل و واڵتــە داگیرکــراوەکان‬ ‫بــە بــێ هیــچ جــۆرە جیاوازییــەک‪ .‬بــە پێــی ئــەم ڕاڤەکاریــە هــەر‬ ‫گــەل و واڵتێــک کــە تاهەنوکــە داگیرکــراوەو دەچەوســێرنێتەوە و‬ ‫نەگەشــتووە بــە ســەربەخۆی و مافــی چــارەی خۆنوســینی ناوخــۆی‬ ‫بــۆ دەســتەبەر نەکــراوەو جێبەجێنەکــراوە ئــەوا مافێکــی یاســایی‬ ‫هەیــە کــە دەوڵەتــی ســەربەخۆی خــۆی ڕابگەیەنێــت و لــەو‬ ‫دەوڵەتــە جیاببێتــەوە کــە لــە ناویــدا دەژی‪ .‬هــەر لــەم حاڵەتــەدا‬ ‫دەکرێــت ڕیگــری کــردن لــە بەشــداربوونی گرووپێکــی دیاریکــراو‬ ‫لــە بەڕێوەبردنــی دەوڵــەت بــۆ ئــەوەی گەشــە بــە الیەنــی‬ ‫ئابــوری و کۆمەاڵیەتــی و کەلتــوری خۆیــان بــدەن پــاش ئــەوەی‬ ‫لــە هەڵبژاردنــی واڵتەکەشــدا دەنگــی پێویســتیان هێنابێــت بــۆ‬ ‫بەشــداریکردن لــە پرۆســەی یاســایی و سیاســیدا‪ ،‬بەاڵم ئاســتەنگیان‬ ‫بــۆ دروســت بکرێــت‪ .‬ئــەم گرووپــەش مافــی پێکهێنانــی دەوڵەتــی‬ ‫ســەربەخۆیان هەیــە‪.‬‬ ‫‪ /٣‬مافــی چــارەی خۆنوســین بــە ڕاپرســی ‪Right Self-‬‬ ‫‪ :Determination by Referendum‬یاســا ناســانی نێودەوڵەتــی‬ ‫ئــەم شــێوازە بــە باشــرین شــێواز دادەنێــن بــۆ جێبەجێکردنــی‬ ‫مافــی چــارەی خۆنوســین بــە پێــی یاســای نێودەوڵەتــی‪ .‬ئــەم‬ ‫ڕاپرســیەش لــە بەرەنجامــی ماددەیەکــی دەســتوری دەکرێــت‬ ‫کــە لــە دەســتوری دەوڵەتەکــەدا ڕاپرســی جێگیرکرابێــت یاخــود‬ ‫ڕاپرســییەکە بــە پەیامنێــک دەکرێــت کــە لــە نێــوان حکومەتــی‬ ‫ناوەنــدی و حکومەتــی هەرێمەکــدا بەســرابێت‪ .‬ئەمــەش بــەوە‬

‫خۆنوســین لەســەر ئاســتی دەرەکــی جێبەجێبکــەن کــە ڕەواو‬ ‫یاســای بــوو‪ .‬چونکــە گەشــتبووە ئــەو بــاوەڕە گومــان هەڵنەگــرەی‬ ‫کــە دەوڵەتــی تــورک مافــی چــارەی خۆنوســین لەســەر ئاســتی‬ ‫ناوخــۆی بــۆ کــوردان جێبەجێناکــەن‪.‬‬ ‫بــەو پێیــەی کــە بــەردەوام خوێندنــەوە بــۆ شۆڕشــی ئازادیخــوازی‬ ‫باکــوری کوردســتان دەکــەم و لــە ئاوێنــەی یاســای نێودەوڵەتــی‬ ‫و یاســاکانی جەنــگ دا دایدەنێــم‪ ،‬ئــەوەم بــۆ ڕوونبووەتــەوە‪،‬‬ ‫کــە شۆڕشــە یاســایی و ڕەواکــە لــە چوارچێــوەی مافــی چــارەی‬ ‫خۆنوســیندا بــووەو ڕێبــەری شــۆڕش ئــۆج ئــاالن پرەنســیپی مافــی‬ ‫چــارەی خۆنوســینی لەســەر ئاســتی دەرەکــی جێبەجیکــردووە‪.‬‬ ‫واتــە شۆڕشــەکەی شۆڕشــێکی ڕەواو یاســای بــووە‪ ،‬دۆزی عەبدوڵاڵ‬ ‫ئــۆج ئاالنیــش دۆزێکــی سیاســی بــووە‪ ،‬نــەک تاوانــکاری‪ ،‬کــه‌‬ ‫ده‌بــوو مافــی په‌نابه‌رێتــی پێببەخرشایــاو و ته‌ســلیم بــه‌ واڵتێــک‬ ‫نه‌کرایه‌ت ـه‌وه‌ ک ـه‌ به‌بــێ دادگایکردنێکــی دادوه‌ران ـه‌ ســزا بدرێــت‪.‬‬ ‫ئـه‌وه‌ش باشــر ڕوونبوویـه‌وه‌ کــە ئــۆج ئــاالن زیاتــر لــە دوو هەزار‬ ‫الپــەڕە بەرگرینامــەی پێشــکەش بــە دادگای مافــی مرۆڤــی ئەوروپــا‬ ‫کــرد‪ .‬لــە بەرگرینامەکانیــدا داوای بەدەســتهێنانی دادپــەرەوەری و‬ ‫دووبــارە دادگایکردنــەوەی کــردووە‪ .‬بــەاڵم ئــەو داوا رسوشــتی و‬ ‫یاســاییە لــە الیــەن دادگای تورکیــاوە ڕەتکراوەتــەوە‪ .‬لــە ســاڵی‬ ‫(‪ )٢٠٠٥‬دا دادگای مافــی مرۆڤــی ئەوروپــا ڕایگەیانــد کــە حکومەتی‬ ‫تورکیــا بەندەکانــی (‪ )٦-٥-٣‬ی دادگای مافــی مرۆڤــی ئەوروپــای‬ ‫پێشــێل کــردووە و بــە نەبەخشــین‪ ،‬هەروەهــا نکوڵیکــردن لــە‬ ‫گرنگــی پێــدان بــە تەندروســتی ئــۆج ئــاالن و دەســتگیرکردن‬ ‫و ســزادانی بــە زیندانــی هەمیشــەیی بەبــێ دادگایکردنێکــی‬ ‫دادپەروەرانــە‪.‬‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫‪ : Determination‬مافێکــی یاســایی دانیشــتوانی دەوڵەتێکــە بــۆ‬ ‫هەڵبژاردنــی سیســتەمی سیاســی واڵتەکەیــان و دەستنیشــانکردنی‬ ‫حکومەتەکەیــان بــە ویســتی ئازادانــەی خۆیــان و مافــی‬ ‫دروســتکردنی بڕیــاری سیاســی خۆیــان‪ .‬ئــەم مافــە بــە تەنهــا‬ ‫چارەنوســی سیاســی ناگرێتــەوە بەڵکــو مافــی دانیشــتوانی دەوڵەتــە‬ ‫بــۆ بــە ئــازادی پەرەپێدانــی ئابــوری و کۆمەاڵیەتــی و کەلتوریــی‬ ‫خۆیــان‪ .‬بــە کورتــی مانایەکــی تــری ئــەم مافــە دەســتبەرکردن و‬ ‫جێبەجێکردنــی تــەواوی مافەکانــی هەمــوو گرووپــە جیاوازەکانــە‬ ‫لــە چوارچێــوەی هەرێمــی ئــەو دەوڵەتــەی کــە لێــی دەژیــن‪.‬‬

‫دەبێــت کــە هەرێمــی دەوڵەتێــک ڕاپرســی ئەنجــام بــدات بــۆ‬ ‫دانیشــتوانی هەرێمەکــەی کــە ئایــا دانیشــتوانەکەی دەیانەوێــت لــە‬ ‫چوارچێــوەی ئــەو دەوڵەتــەدا مبێننــەوە کــە هەنوکــە لێــی دەژیــن‬ ‫یاخــود جیاببنــەوەو ســەربەخۆی وەربگــرن‪.‬‬ ‫شۆڕشــی باکــوری کوردســتان لــە چوارچێــوەی مافــی چــارەی‬ ‫خۆنوســیندا بــووەو ئــۆج ئــاالن دەیوســیت مافــی چــارەی‬


‫‪46‬‬ ‫ه !!‬ ‫ئه‌ردۆگان هار بوو ‌‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫کورته‌یه‌ک ل ‌ه مێژوی تورك‬ ‫بــه‌ ئاوه‌ڕدانه‌وه‌یه‌کــی خێــرا لــ ‌ه مێــژوی ده‌ســه‌اڵتدارێتی‬ ‫تــورک و شــێوازی به‌ڕێوه‌بــردن و حکومڕانیه‌که‌یــان‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫ڕاســتی ‌ه به‌ده‌رده‌که‌وێــت کــه‌ ئاســان نییــه‌ وه‌ک هــه‌ر گه‌لێکــی‬ ‫دیموکراســیخواز و مرۆڤدۆســت متامنــه‌ی پێکه‌وه‌ژیانــی‬ ‫ئاشــتیانه‌ ب ـه‌ تورک ـه‌کان بکرێــت‪ ،‬تورک ـه‌کان به‌شــانازییه‌وه‌ باســی‬ ‫ئــه‌وه‌ ده‌کــه‌ن کــه‌ ئــه‌وان لــه‌ نــه‌وه‌ی گورگــه‌ بــۆرن وخه‌ڵکــی‬ ‫ئه‌نادۆڵــن‪ ،‬ئه‌فســانه‌ی گورگ ـه‌ بــۆر الی تورک ـه‌کان ب ـه‌ دوو شــێواز‬ ‫بــاس ده‌کرێــت‪ ،‬ل ـه‌ گێڕانه‌وه‌یه‌کــدا وا باســی لێــوه‌ ده‌کرێــت ک ـه‌‬ ‫تــورک لـ ‌ه نـه‌وه‌ی ئـه‌و منداڵـه‌ن کـه‌ لـه‌ دایــک و باوکــی دابــڕاوه‌و‬ ‫گورگێــک بــه‌ شــیری خــۆی گــه‌وره‌ی کــردووه‌‪ ،‬بۆچونێکــی‬ ‫تریــش ئه‌ڵێــت ئ ـه‌و کات ـه‌ی تورک ـه‌کان کۆچیــان کــردووه‌ ب ـه‌ره‌وه‌‬ ‫شــوێنی ئێســتایان گورگێــگ پێــش کاروانه‌که‌یــان که‌وتــووه‌و‬ ‫ڕێنێشــانده‌ریان بــووه‌‪ ،‬لــه‌ هــه‌ر دوو ئه‌فســانه‌که‌دا ئامــاژه‌‌‬ ‫ب ـه‌وه‌ ده‌کرێــت تــورک ل ـه‌ گورگ ـه‌و ‌ه هێــزی خــۆی وه‌رده‌گرێــت‪،‬‬ ‫ئاشــکریه‌ ل ـه‌ ناودڕنــده‌ گۆشــت خۆره‌کانــدا گــورگ ل ـه‌ هه‌مویــان‬ ‫زیاتــر چاوبرســی و بــێ پرنســیپه‌‪ ،‬وه‌ک منونـه‌ شــێر کاتێــک برســی‬ ‫ده‌بێــت یــه‌ک نێچیــر ڕاو ده‌کات‪ ،‬بــه‌اڵم کــورگ ده‌یــان نێچیــر‬ ‫ده‌کوژێــت و یــه‌ک دانــه‌ش ده‌خــوات‪.‬‬ ‫ئه‌نادۆڵ کوێیه‌؟‬ ‫ئه‌نــادۆڵ نیمچــه‌ دورگه‌یه‌کــى شــاخاوییه‌ لــ ‌ه خۆرئــاوای ئاســیا‬ ‫بــه‌ ئاســیایی بچوکیــش نــاو ده‌بــرێ تورکــه‌کان له‌ســه‌رده‌مى‬ ‫ســه‌لجوقیه‌کاندا لــه‌ ســاڵی ‪ 1071‬دا لــ ‌ه کاتــی ده‌ســه‌اڵتدارێتی‬ ‫ســوڵتان ئالــب ئه‌رســه‌الن ڕویــان لــه‌ ناوچه‌کانــی ئێســتای ئــه‌و‬ ‫ســنوره‌ جوگرافیایه‌کــردوو کــه‌ نــاوی تورکیــا‪ ،‬لــه‌و ســه‌رده‌مه‌دا‬ ‫کــورد لــ ‌ه میزۆپۆتامیــادا ده‌ژیــان و لــه‌ و ده‌ڤه‌ره‌شــدا خاوه‌نــی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتدارێتی خۆیــان بونــه‌‪ ،‬پایته‌خته‌که‌یــان میــا فارقیــن‬ ‫بــووه‌ کـه‌ لـه‌ ئێســتا دا ده‌کاتـه‌ شــارری ســیلوان ده‌که‌وێتـ ‌ه باکــوری‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتــی شــاری ئامــه‌د لــه‌ نێــوان دیجلــه‌و فــورات‪،‬‬

‫بیزنتیه‌کانیــش ل ـه‌ قســته‌نتینیه‌ ک ـه‌ ده‌کاتــ ‌ه ئه‌ســته‌نبوڵی ئێســتا‬ ‫ده‌سـه‌اڵتدار بــون‪ ،‬لـه‌ ســاڵی ‪ 395‬بــۆ ‪ 1453‬پایته‌ختــی بیزه‌نتیـه‌کان‬ ‫بــووه‌‪ ،‬دواتــر لــ ‌ه ســه‌رده‌می عوســانیه‌کان و ده‌ســه‌اڵتداری‬ ‫محه‌مــه‌د فاتیــح دا ده‌ســتی به‌ســه‌ردا گیــراوه‌و ناوه‌کــه‌ی‬ ‫گــۆڕاوه‌ بــۆ ئیســام بــول یــان ئیســتانه‌ ‪ ،‬تاســاڵی ‪ 1930‬ل ـ ‌ه کاتــی‬ ‫گۆڕانکاریه‌کانــی مســته‌فا که‌مــال ئه‌تاتورکــدا ناوه‌ک ـه‌ی ده‌گــۆڕێ‬ ‫بــۆ ئه‌ســته‌نبوڵ‪ ،‬ئیمپڕاتــۆری عوســاىن لــه‌ ‪1299‬هه‌تــاڕۆژی‬ ‫ڕوخانــدىن ئیمپراتۆرێته‌کــه‌ لــه‌ ســێ کیشــوه‌ردا ده‌ســه‌اڵتیان‬ ‫هه‌بــووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم لــه‌ ئیســتادا تورکه‌کانــی پاشــاوه‌ی عوســانی‬ ‫ل ـ ‌ه چوارچێــوه‌ی واڵتێکــدا خــاوه‌ن ده‌س ـه‌اڵتن ب ـه‌ نــاوى تورکیــا‬ ‫ک ـه‌ ڕوبه‌ره‌ک ـه‌ى ‪ 779،452‬کــم دووجای ـه‌‪ ،‬ئ ـه‌و خاک ـه‌ش به‌شــێکی‬ ‫خاکــی کوردســتانه‌‪ ،‬تورکیــا ده‌که‌وێت ـه‌ نیــوان ئاســیا و ئه‌وروپــاوه‌‬ ‫ل ـ ‌ه س ـه‌دا ن ـه‌وه‌د و حه‌وتــی ده‌که‌وێت ـه‌ ئاســیاو ‌ه له‌س ـه‌دا سێشــی‬ ‫ده‌که‌وێتـه‌ ئه‌وروپــاوه‌ لـه‌ باشــورییه‌وه‌ عێــراق و ســوریاو ده‌ریــای‬ ‫ناوڕاســت لـه‌ خۆرئاواشـه‌و ‌ه ده‌ریــای ئیجـه‌و یۆنــان و بولگاریــا لـه‌‬ ‫خــۆر هه‌اڵتیشــه‌و ‌ه جۆرجیــا و ئیــران و ئه‌رمینیــا و ئازربایجــان‬


‫‪47‬‬

‫ئه‌تاتورک و سه‌رده‌می کۆمار‬ ‫مســته‌فا که‌مــال ئه‌تاتــورک کــه‌ بنیــاد نــه‌ری تورکیــای نوییــه‌‬ ‫‪1881\5\19‬له‌دایــک بــووه‌ ‪ 1923\10\29‬بــۆ ‪1938\11\10‬‬ ‫تــا کاىت مردنــی حوکمــی ئــه‌و واڵتــه‌ى کــردوه‌ ‪ ،‬لــ ‌ه کاتــی‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداریه‌که‌یدا تاوانــی زۆری لــه‌ هه‌مبــه‌ر گه‌لــی‬ ‫کــور ئه‌نجامــداوه‌‪ ،‬ســه‌رکوتکردنی ســه‌رهه‌ڵدانه‌کان و‬ ‫کۆمه‌ڵکوژکردنــی گه‌لــی کــورد لــه‌ ‪ 1925‬شــێخ ســه‌عیدی‬ ‫پیــران ‪ 1927‬ســه‌رهه‌ڵدانی ئاگــری‪ 1937 ،‬ســه‌ید ڕه‌زای‬ ‫ده‌رســیم و ئه‌نفــال کردنــی خه‌ڵکــی گه‌لــی زیــان قێزه‌وه‌نرتیــن‬ ‫تاوانه‌کانیه‌تــی‪ ،‬یه‌ک ـه‌م س ـه‌رۆک وه‌زیــران بــو ‌ه ل ـه‌ ‪1920‬بــۆ‪1921‬‬ ‫یه‌ک ـه‌م س ـه‌رۆک په‌رله‌مــان بــوه‌ ‪1921‬بــۆ‪ 1923‬یه‌ک ـه‌م س ـه‌رۆکى‬ ‫پارتــی گه‌لــی کۆمــاری بــوه‌ ل ـه‌ ‪1921‬بــۆ‪ 1938‬ل ـه‌ ‪1928‬دا پیتــى‬ ‫عه‌ره‌بــی قه‌ده‌غــه‌ کــردوه‌و نوســین و خوێندنــه‌وه‌ى کــرد بــه‌‬ ‫پیتــى التینــی‪.‬‬ ‫مێژوی کوده‌تاکان ل ‌ه تورکیا‬ ‫کوده‌تــاى ‪ 1960\5\27‬به‌هــۆ کوده‌تــا ســه‌ربازییه‌ى ئه‌نجــام درا‬ ‫جــه‌الل بایــار ســه‌رۆک کۆمــار و عه‌دنــان مه‌نــده‌رس ســه‌رۆک‬ ‫وه‌زیــران پاشــان هه‌مــوو ئه‌ندامــاىن حکومــه‌ت به‌ڕێوبه‌رایــه‌ىت‬ ‫پارتــی دیموکــرات و په‌رله‌مانتــاره‌کان لــه‌ دورگــه‌ى یاســیی دا‬ ‫زیندانــی کــران لــه‌دوای دادگایــی کــردن چــوارده‌ کادری پارتــی‬ ‫دیموکــرات له‌ســێداره‌ دران لــه‌ ناویشــیاندا ســه‌رۆک کۆمــار‬ ‫و ســه‌رۆک وه‌زیرانیــش هه‌بــوو کــه‌ مــاوه‌ى ده‌ ســاڵ واڵتیــان‬

‫کوده‌تــاى ‪ 12‬ئــازاری ‪ 1971‬گورزیکــی گــه‌وره‌ى لــه‌ چه‌پــی‬ ‫ڕادیــکاڵ داو هـه‌زاران چـه‌پ ڕه‌و ده‌ســگیر و دادگایــی و مه‌حکــوم‬ ‫کــران لــه‌ ‪1971\10\9‬دا ده‌نیــز گه‌زمیــش شــۆرش گیــری به‌نــاو‬ ‫بانگــی تــورک و حه‌ڤــده‌ هاوریــی تــری بــه‌ له‌ســێداره‌ دران‬ ‫حوکــوم دران لــه‌ ‪ 1972\1\10‬بڕیــاری لــه‌ ســێداره‌ دانــی ده‌نیــز‬ ‫گزمیــش یوســنى ئاســان و حوســین ئینــان په‌سـه‌ند کــرا ئـه‌م ســێ‬ ‫شــۆڕش گێــڕه‌ تورکــه‌ لــه‌ ‪ 1972\5\6‬لــه‌ ســێداره‌ دران و‪ ،‬ده‌نیــز‬ ‫گه‌زمیــش پێــش له‌ســێداره‌ دانــی ل ـه‌ دوا وت ـه‌ى خۆیــدا دروشــمی‬ ‫(بــژی برای ـه‌ىت گه‌لــی کــورد و تــورک )ی ب ـه‌رز کــرده‌وه‌ شــۆڕش‬ ‫گێــڕی تورکــی به‌نــاو بانگــی ئــه‌و ســه‌رده‌م ‌ه ماهیــر چایــان و‬ ‫هاوڕێــکاىن لــه‌ ئه‌نجامــی ئۆپراســیۆنێکدا لــه‌ قزڵــده‌ره‌ کــوژران‬ ‫‪ ،‬دواتریــش نیهــاد ئه‌ریمــی ســه‌رۆک وه‌زیــران لــ ‌ه کۆشــکه‌که‌ى‬ ‫خۆیــدا لــه‌ ئه‌نجامــی هێرشــێکی چــه‌ک داری کــوژرا‪.‬‬ ‫کوده‌تاى ‪ 12‬ئه‌یلولی ‪1980‬‬ ‫ئه‌نجوم ـه‌ىن ئاسایشــی نه‌ت ـه‌وى تورکیــا به‌بیانــوى تیــرۆرو ناکۆکــی‬ ‫لــه‌ نــاو سیاســه‌ت به‌به‌یــان نامه‌یــه‌ک هه‌مــوو تورکیــای ئــاگادار‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫لــه‌ باکوریشــه‌وه‌ ده‌ریــای ڕه‌ش هه‌یــه‌ ســێ ده‌ریــاو هه‌شــت‬ ‫ده‌وڵــه‌ت ده‌وریــان داوه‌‪ ،‬لــ ‌ه تورکیــا دا زیاتر‪75‬ملیــۆن هاواڵتــی‬ ‫ده‌ژیــن‪ ،‬له‌سـه‌دا بیســتی کــورده‌و له‌سـه‌دا ده‌ى پێکهاتـه‌کاىن تــره‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵکه‌وتــه‌ى جوگرافیــای تورکیــا به‌شــێوه‌یه‌ک ڕێــک که‌وتــووه‌‬ ‫بــوو ‌ه به‌ســه‌نته‌ری پیشه‌ســازى‪ ،‬به‌هــۆی نزیکــی لــه‌ بــازاڕه‌کاىن‬ ‫جیهان ـه‌وه‌ ســودێکی زۆری لێده‌بیــری و کراوه‌ی ـه‌ ب ـه‌ڕوی بــازاڕی‬ ‫ئه‌وروپــاو ئاســیاو خۆرهه‌اڵتــی ناوڕاســت و روســیا‪ ،‬بــۆ منونــه‌‬ ‫س ـه‌رمایه‌ دارێــک ل ـ ‌ه تورکیــا ده‌توانــی ل ـه‌ مــاوه‌ى ســێ س ـه‌عات‬ ‫و نیــودا بگات ـه‌ هه‌ری ـه‌ک ل ـه‌ په‌نجــاو ســێ واڵتــی جیهــان ‪ ،‬زمــاىن‬ ‫تورکــی له‌نیــوان چــوار ه ـه‌زار زمــاىن قس ـه‌ پێکــراوى دنیــادا ل ـه‌‬ ‫پل ـه‌ى حه‌وته‌مدای ـه‌ دوس ـه‌د ملیــۆن ک ـه‌س ل ـ ‌ه جیهانــدا ب ـ ‌ه زمــاىن‬ ‫تورکــی قس ـه‌ ده‌ک ـه‌ن‪.‬‬

‫به‌رێــوه‌ بردبــو‪.‬‬ ‫کوده‌تاى ‪1971\3\12‬‬ ‫لــه‌ ســاڵی ‪1969‬دا پارتــی عه‌دالــه‌ت هــه‌ر به‌ته‌نهــا خــۆی هاتــه‌‬ ‫ســه‌ر ده‌ســه‌اڵت لــه‌دوای ئــه‌و ‌ه ڕوداوى تونــدو تیــژی ده‌ســتی‬ ‫بێکــرد هه‌تاســاڵی ‪1970‬تونــدو تیژیــه‌کان زیاتــر بــون لــه‌ ســاڵی‬ ‫‪1971‬دا سه‌رتاســه‌ری واڵتــی گرتــه‌وه‌ ‪ ،‬گروپــه‌ چــه‌پ ڕه‌وه‌کان‬ ‫زۆربـه‌ی زانکۆکانیــان خســتبۆ ژێــر کۆنرتۆڵــی خۆیانـه‌وه‌ چه‌پـه‌کان‬ ‫پیالنیــان دانابــو لــه‌ ‪3\9‬دا کوده‌تــا بکــه‌ن بــه‌اڵم فــاروق گولــه‌ر‬ ‫فه‌رمانــده‌ى هێــزه‌ زه‌مینیــه‌کان و موحســین باتــور فه‌رمانــده‌ى‬ ‫هیــزه‌ ئاســانیه‌کان ریــزى خۆیــان لــه‌ نــاو چه‌په‌کانــدا گــۆڕی‬ ‫فه‌رمــان داره‌کان کوده‌تــاى ‪9‬ی ئازاریــان ئاســته‌نگ کــرد و‬ ‫لــه‌ ‪12‬ی ئــازاردا کوده‌تــا ســه‌ربازیه‌که‌یان ئه‌نجــام دا ‪ ،‬ســلیامن‬ ‫ده‌میــرل لــه‌و ســه‌رده‌مه‌دا ســه‌رۆکی پارتــی عه‌دالــه‌ت بــوو‬ ‫ده‌ســتی لــه‌ کاری ســه‌رۆک وه‌زیــری کێشــایه‌وه‌‪.‬‬


‫‪48‬‬ ‫کــرده‌وه‌ کــ ‌ه که‌وده‌تایــان ئه‌نجــام داوه‌ جه‌نــه‌راڵ که‌نعــان رسووده‌کانــم ده‌وت ـه‌وه‌ له‌ترســی ئ ـه‌وه‌ی نه‌بــادا بیــرم بچێت ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ڤــرن ســه‌رۆکی ئــه‌رکاىن گشــتی ســوپا په‌رله‌مــان و حوکمــه‌ت چونکـه‌ بیرچوونـه‌وه‌ی کۆپله‌یـه‌ک لـه‌و رسوودانـه‌‪ ،‬ده‌بــووه‌ هــۆی‬ ‫رووبه‌ڕوبوونه‌وه‌مــان له‌گــه‌ڵ ئازارچه‌شــن و ئه‌شــکه‌نجه‌ی‬ ‫هه‌ڵوه‌شــانه‌و ‌ه ڕه‌ش بگیــر تــه‌وواوی واڵتــی گرتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫بێســنوری دڕندانــه‌و دوژمنکارانــه‌‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫دوانزه‌ی ئه‌یلول له‌ ئیڤرینه‌و‌ه بۆ ئه‌ردۆگان‬ ‫ئه‌حمــه‌د تــورک که‌ســایه‌تی سیاســی و خه‌باتــکاری نــاوداری‬ ‫کــورد کــه‌ لــه‌ ئێســتادا هاوســه‌رۆکی شــاره‌وانی ماردینــه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێــک بــوو لــه‌و زیندانیانــه‌ی کــ ‌ه له‌زیندانــه‌ ســه‌ربازیه‌ پــڕ‬ ‫تــاوان و کــرده‌وه‌ قێزه‌ونه‌کانــی حکومــی کوده‌تــا چیــه‌کان‬ ‫لــه‌ شــاری ئامــه‌د به‌نــد کرابــوو‪ ،‬هه‌مــان ئــه‌و زیندانــه‌ی‬ ‫هــاواری ئــه‌و که‌ســانه‌ی وتیــان به‌رخــودان ژیانــه‌ و مێــژوو‬ ‫تۆماریکــردووه‌‪ ،‬ئ ـه‌و زیندان ـه‌ی مه‌زڵــوم دۆغــان جه‌ســته‌ی خــۆی‬ ‫تێــدا کــرد ب ـه‌ ئاگــری ن ـه‌ورۆزو ب ـه‌ دوژمنانــی وت ئێــوه‌ ناتوانــن‬ ‫ئیراده‌مــان بشــکێنن‪ ،‬لــه‌و زیندانــه‌ی ســه‌رکه‌وتنی ژیــان به‌ســه‌ر‬ ‫مــردن و به‌هــا مرۆییــه‌کان به‌ســه‌ر فاشــیزمدا لــ ‌ه مێــژووی‬ ‫کوردســتاندا رویــدا‪ ،‬ئــه‌و ســه‌رکه‌وتنه‌ی لــه‌ ‪ 14‬ی ته‌مــووزدا‬ ‫لــه‌ زیندانــی ئامــه‌د بــه‌ مانگرتــن تــا مــردن لــه‌ دژی ده‌وڵه‌تــی‬ ‫تورکیــادا به‌ده‌ســت خــرا‪ ،‬رێــزدار ئه‌حمــه‌ تــورک به‌شــێک لــه‌‬ ‫نه‌هامه‌تیه‌کانــی ناوزیندانه‌کــه‌ بــاس ده‌کات‌و ده‌ڵێــت‪« :‬مــن‬ ‫زۆرم مه‌ینه‌تــی چه‌شــت له‌مــاوه‌ی مانــه‌وه‌م لــه‌و زیندانــه‌دا‌و‬ ‫ته‌نانــه‌ت دوای ئازادکردنیشــم‪ ،‬چه‌ندیــن شــێوازی دڕندانــه‌‌و‬ ‫ترســناک له‌ئه‌شــکه‌نجه‌دا پیــاده‌ ده‌کــرا‪ ،‬کــ ‌ه ئه‌وانــ ‌ه شــوێنه‌واری‬ ‫قــووڵ له‌نــاو بیــری مرۆڤــدا به‌جێده‌هێڵــن‌و مــرۆڤ ناتوانێــت‬ ‫به‌ئاســانی لێیــان ده‌ربــاز ببێــت‪ ،‬مــن بۆخــۆم ‪ 56‬رسوودم ئه‌زب ـه‌ر‬ ‫کردبــوو هه‌ڵبه‌تــه‌ رسودی نه‌ته‌وه‌په‌رســتی تــورک‪ ،‬ئــه‌وه‌ش‬ ‫به‌فه‌رمــان‌و له‌ژێــر گوشــاری فه‌رمانــده‌ی زیندانه‌کــه‌دا‪،‬‬ ‫ته‌نانــه‌ت دوای ئازادکــردن‌و گه‌ڕانه‌وه‌شــم بــۆ گونده‌کــه‌ی‬ ‫خــۆم‪ ،‬له‌شــه‌وێکدا چه‌ندیــن جــار له‌خــه‌و راده‌چڵه‌کیــم‌و‬

‫شــه‌هید ســاکینه‌ جانســز کــه‌ لــ ‌ه گــه‌ڵ دوو هه‌ڤاڵیــدا ســاڵی‬ ‫‪2013‬لــه‌ پاریــس تیرۆرکــران یه‌کێــک لــه‌ قوربانیه‌کانــی تــری‬ ‫زیندانــی ئامــه‌د بــو‪ ،‬لــه‌ باســکردنی دڕندایه‌تــی فاشــیه‌کان‬ ‫ده‌ڵێــت‪ :‬کاتێــک زیندانــی کــرام به‌هه‌مــو شــێوه‌یه‌ک لــه‌‬ ‫ســه‌ردۆزی کــورد ئه‌شــکه‌نجه‌یاندام‪،‬ته‌نانه‌ت مه‌مکیشــیان‬ ‫بڕیــم!! ب ـه‌اڵم هه‌رگیــز س ـه‌رم بــۆ شــۆڕنه‌کردن‪،‬دووپاتم کــرده‌وه‌‬ ‫که‌مــن کــوردم وهــه‌ر کوردیــش ده‌بــم‪ ،‬لــه‌ گــه‌ڵ ئــه‌و ئــازارو‬ ‫مه‌ینه‌تیانه‌شــدا کــه‌ لــه‌ دوای کوده‌تــای ‪12‬ی ئه‌یلولــه‌وه‌ بــه‌‬ ‫تونــدی هات ـه‌ ئــاراوه‌‪ ،‬به‌رخۆدانــی زینــدان ل ـ ‌ه مێــژوی تێکۆشــانی‬ ‫کــورد دا لــه‌ یــاد ناکرێــت‪ ،‬پێشــه‌نگایه‌تی ئــه‌و به‌رخۆدانــه‌ش‌‬ ‫کادری پێشــه‌نگ مه‌زڵــوم دۆغــان بــوو‪ ،‬لــه‌ رۆژی نــه‌ورۆزی‬ ‫‪1982‬دا مه‌زڵــوم دۆغــان بــ ‌ه دروشــمی “به‌رخــۆدان ژیانــه‌‪،‬‬ ‫ته‌ســلیم بــون مردنــه‌” لــ ‌ه ژوری ‪٩‬ی نهۆمــی ‪٤‬ی زیندانــی‬ ‫ئامــه‌د ئاگــری له‌جه‌ســته‌ی خــۆی بــه‌ردا و گیانــی به‌خشــی بــۆ‬ ‫ئــازادی گــه‌ل و واڵته‌کــه‌ی و رێگایه‌کــی نوێــی کــرده‌وه‌‪ ،‬بــه‌و‬ ‫چاالکیــه‌ یه‌که‌میــن په‌رچه‌کــردار لــه‌‌زیندانــه‌وه‌‌بــه‌ر کوده‌تــای‬ ‫ســه‌ربازی ‪12‬ی ئه‌یلــول کــه‌وت‪ ،‬دواتــر پێشــه‌نگانی دیکــه‌ی‬ ‫په‌که‌کــه‌‪ ،‬له‌به‌رامبــه‌ر کوده‌تاچییــه‌کان به‌رخۆدانیــان کــرد و‬ ‫بــه‌ ده‌ســتپێکردنی مانگرتــن تــا مــردن‪ ،‬الپه‌ڕه‌یه‌کــی نوێیــان لــه‌‬ ‫مێــژووی به‌رخۆدانــی کوردســتاندا هه‌ڵدایــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامــی کۆمیتــه‌ی ناوه‌نــدی په‌که‌کــه‌ محه‌مــه‌د خه‌یــری‬ ‫دورمــووش‌‪ ،‬لــه‌ ســاڵی ‪1982‬دا لــه‌ ‌دانیشــتنی دادگایه‌کــی‬ ‫ســه‌ربازیدا‪ ،‬باســی لــه‌ ئه‌شــکه‌نجه‌ نامرۆڤانه‌کانــی نــاو زیندانــی‬ ‫ئامــه‌د کــرد و بڕیــاری به‌رخۆدانــی ‪١٤‬ی ته‌مــوز ئاشــکرا کــرد‪.‬‬ ‫بــه‌دوای ئــه‌ودا‪ ،‬که‌مــال پیــر‪ ،‬عاکیــف یڵــاز‪ ،‬عه‌لــی چیچــه‌ک‪،‬‬ ‫مســته‌فا قه‌ره‌ســوو و به‌دره‌دیــن کاڤــاک به‌شــداریی مانگرتنــی‬ ‫تــا مــردن بــوون‪.‬‬ ‫لــ ‌ه ئه‌نجامــی ئــه‌و چاالکییــه‌دا که‌مــال پیــر لــه‌ ‪ 57‬میــن رۆژی‬ ‫مانگرتنیــدا دوای ئــه‌وه‌ی چاوه‌کانــی نابینــا ده‌بــن لــه‌ ‪ 5‬ی‬


‫‪49‬‬

‫کوده‌تــای ‪12‬ی ئه‌یلولــی ‪ 1980‬به‌ســه‌ر په‌رشــتی‬ ‫ســه‌رفه‌رمانداری ئه‌رتــه‌ش که‌نعــان ئیڤریــن ئه‌نجــام درا بــه‌اڵم‬ ‫به‌شــێکی خه‌ڵکــی ئــه‌و واڵتــه‌ پشــتیوانیان لێــی کــردو به‌شــێکیرت‬ ‫ناڕه‌زاییــان ده‌رده‌بــڕی‪ ،‬وه‌ک شــاره‌ زایان و چاودێرانــی ئه‌وروداوه‌‬ ‫ده‌ڵێــن‪ :‬ه ـه‌ر ئ ـه‌و رۆژه‌ بوالنــد ئه‌جه‌ویــد س ـه‌رۆکی ئۆپۆزســیۆن‬ ‫به‌ته‌له‌فــۆن په‌یوه‌ندییکــرد به‌بنکــه‌ی ســه‌رۆکایه‌تی ســوپاوه‌و‬ ‫پێیوتــن ک ـه‌ هێــزی س ـه‌ربازیی له‌ب ـه‌رده‌م ماڵه‌که‌مدای ـه‌‪ ،‬پرســیاری‬ ‫ئه‌وه‌شــیکرد کــه‌ ئایــا ســوپا ده‌یه‌وێــت کوده‌تــا ئه‌نجــام بــدات؟‪.‬‬ ‫ئه‌وانیــش پێیانــوت‪ :‬به‌ڵــێ‪ ،‬ئه‌جه‌ویــد دووبــاره‌ پرســیاری‬ ‫کــرده‌وه‌و وتــی‪ :‬ئ ـه‌و که‌ســان ‌ه کێــن ده‌یانه‌وێــت کوده‌تــا ئه‌نجــام‬ ‫بــده‌ن؟ کـه‌ ده‌زانێــت ئیڤرینـه‌ ده‌ڵێــت‪ :‬زۆر خۆشــحاڵبووم بـه‌وه‌ی‬ ‫کــه‌ زانیــم ســه‌رۆک ئــه‌رکان خــۆی ســه‌رکردایه‌تی کوده‌تاکــه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬نــه‌ک که‌ســێکی تــر‪.‬‬ ‫دواتــر هه‌ریــه‌ک له‌ســوله‌یامن ده‌میــره‌ل ســه‌رۆکی پارتــی دادو‬ ‫نه‌جمه‌دیــن ئه‌رب ـه‌کان س ـه‌رۆکی پارتــی ره‌فــا و بوالنــد ئه‌جه‌ویــد‬ ‫س ـه‌رۆکی پارتــی چه‌پــی دیموکــرات خۆیــان ته‌ســلیم کــرد‪ ،‬ب ـه‌الم‬ ‫ســه‌رۆکی پارتــی بزووتنــه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌په‌رســت ئالــب ئاســان‬ ‫تــورک یــان بــۆ نه‌دۆزرایــه‌وه‌و دوای ‪ 2‬رۆژ له‌الیــه‌ن ســه‌رۆک‬ ‫ئــه‌رکان کــ ‌ه به‌تایبــه‌ت له‌ڕێگــه‌ی میدیاکانــه‌وه‌ داوایکــرد خــۆی‬ ‫بــدات به‌ده‌ســته‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویــش ناچاربــوو داواکه‌یــان جێبه‌جــێ‬ ‫بــکات و خــۆی دا به‌ده‌ســته‌وه‌‪.‬‬ ‫راســتی روداوه‌کان ئه‌وه‌مــان پێده‌ڵێــن ئــه‌و دۆخــه‌ی‬ ‫کوده‌تاچیــه‌کان هێنایانــه‌ ئــاراوه‌ زه‌ره‌رمه‌نــدی ســه‌ره‌کی‬ ‫گه‌لــی کوردبــوو تێــدا‪ ،‬لــه‌ هه‌مــان کاتــدا به‌رخۆدانــی کادره‌‬ ‫پێشــه‌نگه‌کانی ته‌ڤگــه‌ری ئــازادی بۆیه‌کــه‌م جــار لــه‌ مێــژوی‬ ‫خه‌باتــی ئازادیخوازانــی گه‌لــی کــورد ب ـ ‌ه چاالکــی گیــان به‌خیشــن‬ ‫سیســته‌می ســه‌رکوت و ئه‌شــکه‌نجه‌یان تێکشــکاندو په‌یامێکــی‬ ‫په‌ڕجــو ئاســایان بــه‌ دۆســت و دوژمــن گه‌یانــد‪ ،‬جارێکــر و‬ ‫لــه‌ دوای ‪ 36‬ســاڵ به‌هه‌مــان دیــدو تێڕوانینــی فاشیســتانه‌و‬

‫دژه‌ مرۆڤایه‌تیــه‌ن‪ ،‬گه‌مارۆدانــی ئــه‌و شــارو گه‌ڕه‌کانــه‌ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ریــان ڕاگه‌یانــدوه‌ ب ـ ‌ه هێــزی ســوپا و پۆلیــس وتیمــی‬ ‫تایبه‌تــی دژه‌ کــورد‪ ،‬بڕینــی ئــاو وکاره‌بــاو پێویســتیه‌کانی ڕۆژن ـه‌‪،‬‬ ‫ته‌قه‌کــردن لــه‌ خه‌ڵکــی ســڤیل و بۆردومانکردنــی ناوشــاربه‌‬ ‫فڕۆک ـه‌و ش ـه‌هیدکردنی س ـه‌دان ک ـه‌س ک ـه‌ زۆریــان ژن ومنداڵــن‪،‬‬ ‫ڕێگــری ل ـه‌ ناشــتنی ته‌رمــی ش ـه‌هیده‌کان وناچــار کردنــی خه‌ڵــک‬ ‫بـه‌وه‌ی ته‌رمـه‌کان لـه‌ نــاو به‌فرگــری مــااڵن هه‌ڵبگــرن بــۆ ئـه‌وه‌ی‬ ‫تێــک نه‌چــن وبــۆن نه‌کــه‌ن‪ ،‬ئــه‌وه‌ دوا وێســتگه‌و ئه‌وپــه‌ڕی‬ ‫بــێ ئه‌خالقــی ده‌ســه‌اڵت و سیســته‌مێک ‌ه کــه‌ هیــچ بنه‌مایه‌کــی‬ ‫مرۆڤایه‌تــی تێــدا بــه‌دی ناکرێــت‪ ،‬ئــه‌وه‌ی ئــه‌ردۆگان ده‌یه‌وێــت‬ ‫به‌ده‌ســتی بێنێــن وه‌ک ده‌ڵێــن خه‌ونــی حوشــره‌‪ ،‬ئه‌نجامــی‬ ‫سیاســه‌ته‌کانی ئه‌که‌پــه‌ی دۆڕاو و شکســتخواردووله‌ باکــوری‬ ‫کوردســتان حه‌وتــی حوزه‌یــران ئاشــکرابو‪ ،‬ئه‌وحزبــه‌ به‌نــاو‬ ‫ئیســامیه‌ی ل ـه‌ باشــوری کوردســتاندا به‌شــێک ل ـه‌ ده‌س ـه‌اڵتداران‬ ‫و بێده‌ســه‌اڵته‌کانیش بــه‌ دۆســتی ســراتیژی خۆیانــی ده‌زانــن‬ ‫وبه‌تــه‌واوی لــه‌ خزمه‌تــی سیاســه‌ته‌ چه‌په‌ڵه‌کانیــدان‪ ،‬لــه‌‬ ‫ئێســتادا بــه‌کار ‌ه ناڕه‌واکانــی زۆر پێــش کوده‌تاچیه‌کانــی ‪12‬ی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫ئه‌یلولــدا گیانــی ده‌ســپێرێت‪ ،‬محه‌مــه‌د خه‌یــری دورمــووش لــ ‌ه‬ ‫‪61‬میــن رۆژی چالکیه‌که‌یــدا واتــا ‪١٣‬ی ئه‌یلــول ده‌گاتــه‌ کاروانــی‬ ‫نه‌مــران‪ ،‬عاکیــف یڵــاز ‪١٥‬ی ئه‌یلــول و عه‌لــی چیچ ـه‌ک ل ـه‌ ‪١٧‬ی‬ ‫ئه‌یلولــدا گیانیــان لــه‌ رێــگای ئــازادی کوردســتان به‌خشــی‪.‬‬

‫تیرۆریســتانه‌ لــه‌ مانگــی ئه‌یلولــدا کوده‌تــا ده‌کرێته‌ســه‌ر‬ ‫ئازادیخوازانــی کــورد و به‌بــێ لــه‌ به‌رچاوگرتنــی مێــژو هه‌مــان‬ ‫هه‌ڵــه‌ لــه‌ به‌رامبــه‌ر گه‌له‌که‌مــان دوباره‌ده‌کرێتــه‌وه‌‪ ،‬قبــوڵ‬ ‫نه‌کردنــی ئه‌نجامــی هه‌ڵبــژاردن دوای ســه‌رکه‌وتنی کــورد‬ ‫به‌تێکشــکاندنی به‌ربه‌ســتی ‪ %10‬و به‌ده‌ســهێنانی ‪ 80‬کورســی‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ی ئێســتا ده‌گوزه‌رێــت کوده‌تانه‌بێــت چیــره‌؟‪.‬‬ ‫لــه‌ گــه‌ڵ ڕاگه‌یاندنــی خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی دیموکراتــی له‌الیــه‌ن‬ ‫گه‌لــی کــورده‌وه‌ ده‌ســپێک شــاری جزیــره‌ لـ ‌ه باکــوری کوردســتان‬ ‫که‌وتۆتــه‌ به‌رهێرشــێکی زۆردڕندانــه‌ و شۆڤیه‌نســتانه‌ی‬ ‫تیرۆرســتانی داعشــۆغان‪ ،‬ئـه‌وه‌ی به‌رامبـه‌ر خه‌ڵکــی ئازادیخــوازی‬ ‫جزیــره‌ ئه‌نجــام درا ته‌نهــا له‌چه‌ته‌کانــی داعــش ده‌وه‌شــێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ئه‌که‌پــه‌ و ئه‌ردۆغــان خــاوه‌ن هه‌مــان زه‌هنیه‌تــی‬ ‫بۆگه‌نــی کوده‌تاچی ـه‌کان وداعــش و هاوشــێوه‌کانی ئ ـه‌و ئه‌قڵیه‌ت ـه‌‬


‫‪50‬‬ ‫ئه‌یلــول و ڕه‌گه‌زپه‌رســته‌کانی پێشــریش که‌وتــوه‌‪ ،‬ئه‌مــڕۆ شــێوازی خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی دیموکراتــی‪ ،‬پرۆژه‌یه‌کــی مێژووییــه‌‪‌،‬‬ ‫هه‌مــو ده‌رگاکانــی ئاشــتی و دیموکراســی لــ ‌ه کــورد داخــراوه‌‪ ،‬بــه‌و راده‌یــه‌ی توانســتی پرســی گه‌لــی کــورد چاره‌ســه‌ر‬ ‫فاشســته‌کانی ئه‌که‌پــه‌ دیموکراســیه‌که‌یان به‌شــی ئــه‌وه‌ی‬ ‫نه‌کــرد هه‌شــتا نوێنــه‌ری کــورد لــه‌ په‌رله‌مانه‌کایانــدا ببینــن‪،‬‬ ‫بۆیــ ‌ه ده‌س بــۆ هــه‌ر کارێکــی نامرۆڤانــه‌و قێــزه‌وه‌ن ده‌بــه‌ن‪،‬‬ ‫گه‌لــی کــورد پیالنگێــڕی ‪12‬ی ئه‌یلولــی ئیڤرنــی شکســت پێهێنــا‪،‬‬ ‫بێگومــان ئ ـه‌ردۆگان هه‌مــان ئه‌نجامــی شکســتخواردوی ده‌بێــت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫یه‌که‌م خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتی ‪ 37‬ساڵ ‌ه‬ ‫مێــژوی خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌ری دیموکراتــی کــه‌ ڕۆژئــاوای کوردســتان‬ ‫وه‌ک سیســته‌مێکی نــوێ و هێڵــی ســێیه‌م لــه‌ سیاســه‌تی‬ ‫به‌ڕێوه‌بــردن کاری لــ ‌ه ســه‌ر ده‌کات‪ ،‬هــاوکات لــه‌ باکــوری‬ ‫کوردســتانیش لــه‌ چه‌نــد ناوچه‌یــه‌ک ڕاگه‌یانــدراوه‌و چه‌ته‌کانــی‬ ‫ئه‌که‌پــه‌ بــه‌ دڕنده‌تریــن شــێواز واڵمیــان داوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌تــه‌‬ ‫ســه‌رچاوه‌ی ئــه‌و فکــرو فه‌لســه‌فه‌یه‌ هه‌مــان ئــه‌و تێڕوانینه‌یــه‌‬ ‫ڕێب ـه‌ری شۆڕشــی باکــوری کورســتان ده‌یــان ســاڵ ‌ه نه‌خش ـه‌ی بــۆ‬ ‫کێشــاوه‌‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌کی فه‌رمــی ل ـه‌ ســاڵی ‪2007‬دا ل ـ ‌ه پێنجه‌میــن‬ ‫جڤاتــی گشــتی کۆنگــره‌ی گه‌لــدا خه‌باتکارانــی شۆڕشــی باکــور‬ ‫بڕیاریاندابــوو «کــه‌ ئه‌گــه‌ر ده‌وڵــه‌ت مــل بــۆ چاره‌ســه‌ری‬ ‫دیموکراتییانــه‌ نــه‌دا‪ ،‬ئــه‌وا ئێمــه‌ سیســته‌می دیموکراتیانــه‌ی‬ ‫خۆمــان له‌ســه‌ر بنه‌مــای بیرۆکــه‌ی ده‌وڵــه‌ت‪ -‬دیموکراســی ئــاوا‬ ‫د ه‌که‌یــن‪».‬‬ ‫پێــش ئ ـه‌وه‌ش رێب ـه‌ری گه‌لــی کــورد رێــزدار عه‌بدوڵــا ئۆج ـه‌الن‬ ‫له‌میانــه‌ی دیداره‌کانــی له‌گــه‌ڵ پارێزه‌رانیــدا و له‌رێگــه‌ی‬ ‫به‌رگرینامه‌کانییــه‌و ‌ه سیســته‌می کۆنفیدرالیزمــی دیموکراتــی‬ ‫وه‌ک سیســته‌مێکی ئه‌لته‌رناتیــف بــۆ سیســته‌می بااڵده‌ســتی‬ ‫کاپیتالیــزم‪ ،‬باســی لێــوه‌ کــردووه‌ و چوارچێوه‌یه‌کــی گشــتی بــۆ‬ ‫داڕشــتووه‌‪ ،‬لــ ‌ه به‌رگرینامه‌کــه‌ی به‌نــاوی سۆســیۆلۆژیای ئــازادی‬ ‫دا بــه‌ شــێوه‌یه‌کی زۆر چڕوپــڕ و به‌تــه‌واوی چوارچێــوه‌ و‬ ‫پره‌نســیپ و بنه‌ماکانــی ئــه‌و سیســته‌مه‌ی داڕشــتووه‌‪.‬‬ ‫کۆنگــره‌ی جڤاکــی دیموکراتــی «که‌جــه‌ده‌ « کــه‌ پێکهاته‌یه‌کــه‌‬ ‫لــ ‌ه هه‌مــوو داموده‌زگاکانــی کۆمه‌ڵــگای مه‌‌ده‌نــی لــ ‌ه باکــووری‬ ‫کوردســتان‪ ،‬لــه‌ رۆژانــی ‪ 7‬و ‪8‬ی مانگــی ئابــی ‪ 2010‬چواره‌میــن‬ ‫کۆنگــره‌ی ئاســایی خــۆی به‌ڕێوه‌بــرد و تێیــدا بابه‌تــی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی دیموکراتــی تاوتــوێ کــرد و رایگه‌یانــد کــه‌‬

‫ده‌کات‌‪ ،‬به‌هه‌مــان شــێوه‌ش توانســتی چاره‌ســه‌رکردنی کێشــه‌‬ ‫مێژووییه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی ناوینــی هه‌یــه‌‪ ،‬بێگومــان ئــه‌م‬ ‫پرۆژه‌ی ـه‌ ل ـه‌ نوســینێکدا پێناس ـه‌ناکرێت ئ ـه‌وه‌ی خرای ـه‌ ڕو ته‌نهــا‬ ‫س ـه‌ره‌قه‌ڵمێکه‌‪ ،‬ئاشــکرایه‌ ل ـه‌ ئێســتادا دووبه‌شــی کوردســتان ک ـه‌‬ ‫زۆرین ـه‌ی خــاک و گه‌لــی کوردســتان پێکدێنــن ل ـه‌ ژێــر ڕۆشــنایی‬ ‫ئــه‌و فکــرو فه‌لســه‌فه‌یه‌دا کارو خه‌باتــی خۆیــان به‌ڕێوه‌ده‌بــه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نــده‌ لــه‌ ڕۆژئــاوای کوردســتان چه‌ته‌کانــی داعــش و لــه‌‬ ‫باکــوری کوردســتان ملهــوڕی و خه‌ونی به‌ ســوڵتان بونــی ئه‌ردۆگان‬ ‫کـه‌ دوو سـه‌ری دارێکــی پیســن کـه‌ ئاســته‌نگی دروســت ده‌کـه‌ن‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ئــه‌و ئیراده‌یــه‌ی لــه‌ ناخــی خه‌باتکارانــی پرۆژه‌کــه‌دا‬ ‫هه‌یــه‌ هیــوا به‌خشــه‌ بــه‌وه‌ی ســه‌رکه‌وتن مســۆگه‌ره‌ونزیکه‌‪،‬‬ ‫پێویســته‌ ئامــاژه‌ بــه‌وه‌ بکرێــت بــه‌ردی بنیادنانــی سیســته‌می‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌ب ـه‌ری ‪ 38‬ســاڵ ب ـه‌ر ل ـه‌ ئێســتا ل ـ ‌ه باکــوری کوردســتان‬ ‫دانــراوه‌‪ ،‬ئـه‌و کاتـه‌ی گرۆپــی ئاپۆیـه‌کان لـه‌ سـه‌ره‌تای تێکۆشــانی‬ ‫خۆیانــدا بــون‪ ،‬ل ـه‌ ده‌وڵ ـه‌ت زیاتــر خێــل و ئاغــاو کــورده‌ فیوداڵ ـه‌‬ ‫به‌کرێگیراوه‌کانــی ده‌وڵــه‌ت به‌گــژ ئــه‌و بزاڤــه‌دا ده‌چــون و‬ ‫ئاســته‌نگیان بــۆ کاره‌کانیــان دروســتده‌کرد‪.‬‬ ‫بۆیــه‌ لــه‌ یه‌کــه‌م چاالکــی مێژوویــدا ته‌نهــا بــه‌ ســێ‬ ‫که‌اڵشــینکۆفه‌وه‌ ڕوب ـه‌ڕوی ســێ ده‌زگای گ ـه‌وره‌ بون ـه‌وه‌‪ ،‬یه‌ک ـه‌م‬ ‫ده‌وڵــه‌ت نه‌تــه‌وه‌‪ ،‬دووه‌م حزبــی فاشســت‪ ،‬ســێیه‌م عه‌شــیره‌تی‬ ‫فیوداڵــی کــورد‪ ،‬ئ ـه‌و به‌رخۆدان ـه‌ مێژویی ـ ‌ه ل ـه‌ دوای ش ـه‌هیدبونی‬ ‫کادرێکــی ئاپۆیــه‌کان بــه‌ نــاوی خه‌لیــل چاوغــون کــه‌ خه‌ڵکــی‬ ‫حیلــوان بــووه‌ ئه‌نجامــدرا‪ ،‬ئ ـه‌و کادره‌ ب ـه‌ ده‌ســتی چه‌کداره‌کانــی‬ ‫عه‌شــیره‌تی ســلێامن ش ـه‌هید ده‌کرێــت بــۆ ئ ـه‌وه‌ی ڕێگ ـه‌ری ل ـه‌‬ ‫گه‌شه‌ســه‌ندن و ته‌وژمــی ئــه‌و ته‌ڤگه‌ره‌بگــرن و چاوترســێنیان‬ ‫بکــه‌ن‪ ،‬عه‌شــیره‌تی ســلێامن دام و ده‌زگای شــاره‌که‌ به‌تــه‌واوی‬ ‫لـه‌ بــن ده‌ســتی خویانــدا بــووه‌ و سـه‌ر بـه‌ پارتــی نه‌تـه‌و ‌ه په‌رســت‬


‫‪51‬‬

‫ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دا ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﮐﻪﻣﺎل ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺗﺎ ﺗﻮرک ﮐﻪ ﺧﯚی‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨﻪری ﺗﻮرﮐﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪد ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫‪ ١٩٢٣‬ﺑﯚ ‪ ١٩٣٨‬واﺗﺎ ‪ ١٥‬ﺳﺎڵ ﺳﻪ‬ ‫رۆک وهزﯾﺮان و ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻟﻪ‪ ٢٠٠٢‬ﺗﺎ ‪٢٠١٤‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارﺑﻮوه‬

‫بۆیــه‌ ده‌کرێــت ئــه‌و ســه‌رکه‌وتنه‌ی ســاڵی ‪ 1978‬بــه‌ یه‌کــه‌م‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌ری دیموکراتــی دابرنێــت لــه‌ مێــژوی خه‌باتــی‬ ‫گه‌لــی کــوردا‪.‬‬ ‫ده‌م ـه‌وێ ئ ـه‌وه‌ بڵێــم ل ـه‌ ئێســتادا ڕۆژئــاوای کوردســتان خاوه‌نــی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌ری دیموکراتیــه‌و باکــوری کوردســیتانیش لــه‌‬ ‫ئه‌نجامــی ئ ـه‌و به‌رخۆدان ـه‌ی ده‌ســتی پێکــردوو ‌ه به‌هه‌مــان شــێوه‌‬ ‫ده‌بێتــه‌ خاوه‌نــی خۆبه‌رێوه‌بــه‌ری خــۆی‪ ،‬دڵنیــام پارستنیشــی‬ ‫گه‌رنتــی ده‌کرێــت چونک ـه‌ ســێ کاڵشــینکۆف و ژماره‌یه‌کــی ک ـه‌م‬ ‫خه‌باتــکار یه‌کــه‌م ده‌ســکه‌وتی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ریــان به‌ده‌ســت‬ ‫هێنابێــت کــ ‌ه هه‌تــا کوده‌تاکــه‌ی ‪12‬ی ئه‌یلولــی ‪ 1980‬بــه‌رده‌وام‬ ‫بــوو‪ ،‬ئێســتا ره‌وشــه‌ک ‌ه زۆر جیــاوازه‌و ده‌یــان هــه‌زار گه‌ریــاو‬ ‫شـه‌ڕڤان و واڵتپارێــز و ده‌یــان میلۆیــن هاواڵتــی دڵســۆز هێزێکــی ‪26‬ی شــوباتی ‪ 1954‬منداڵێکــی شــوم هاته‌ژیانــه‌وه‌ بــه‌ نــاوی‬ ‫ڕه‌جــه‌ب ته‌یــب ئه‌ردۆغــان‪ ،‬لــه‌ ته‌مه‌نــی ‪18‬ســاڵیه‌وه‌ لــه‌‬ ‫وه‌هایــه‌ کــه‌ ده‌ســکه‌وته‌کانی بــ ‌ه باشــرین شــێواز بپارێزێــت‪.‬‬ ‫ئه‌ســته‌نبوڵ ژیــاوه‌ له‌ڕێــی نه‌جمه‌دیــن ئه‌ربه‌کانــی باوکــی‬ ‫ئیســامی سیاســی تورکیــا چووه‌ت ـه‌ ڕیــزی بزوتن ـه‌وه‌ی ئیســامی‬ ‫ئه‌ردۆغان کێیه‌؟‬ ‫که‌ســێک که‌ته‌نهــا به‌ڕواڵــه‌ت مرۆڤــه‌و به‌تــه‌واوی لــ ‌ه هه‌مــو تورکیــا‪ ،‬لـه‌ ســاڵی ‪ 1985‬پارتــی ره‌فــا کاندیــدی کــرد بــۆ ئه‌ندامێتــی‬ ‫به‌هــا مرۆڤایه‌تیــه‌کان دورکه‌وتۆتــه‌وه‌‪ ،‬ئایــا ئــه‌و که‌ســه‌ی ئه‌نجومه‌نــی گــه‌وره‌ی تورکیا(په‌رله‌مــان) ســااڵنی ‪ 1987‬و ‪1991‬‬ ‫کــوڕی پیاوێکــی پاســه‌وانی که‌نــاری ده‌ریابــووه‌ لــه‌ شــاری کاندیــد کرایــه‌وه‌ بــه‌اڵم به‌خــت یــاوه‌ری نه‌بــوو‪ ،‬تاســاڵی ‪1994‬‬ ‫ڕه‌زای سـه‌ر ده‌ریــای ڕه‌ش بۆچــی لـه‌ ئێســتادا وه‌ک دیکتاتۆرێکــی وه‌ک ســه‌رۆکی شــاره‌وانی ئه‌ســته‌نبوڵ هه‌ڵبژێــردرا‪ ،‬ئیــر‬ ‫نــاخ ڕه‌ش هه‌ڵســوکه‌وت ده‌کات؟ ئــه‌و خوێندنــی ســه‌ره‌تایی ل ـه‌و کات ـه‌وه‌ خه‌ونــی ده‌س ـه‌اڵتخوازی ل ـه‌ زیــاد بوندابــو تــا ئ ـه‌و‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫مه‌هه‌پـه‌ بونـه‌و ده‌وڵـه‌ت بـ ‌ه هه‌مــو شــێوه‌یه‌ک هاوکاریــان بــوو ‌ه‬ ‫لــه‌ ســه‌رکوتکردنی گه‌لــدا‪ ،‬بۆیــه‌ ســه‌نگه‌رگرتن لــه‌ هه‌مبــه‌ر‬ ‫ئــه‌و ســێکوچکه‌ی ‌ه پێویســتی بــه‌ ئیراده‌یه‌کــی به‌هێــز هه‌بــووه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌و شــه‌ڕه‌ی حیلــوان یه‌کــه‌م شــه‌ڕی ئیــراد ‌ه به‌خشــین به‌گــه‌ل‬ ‫و لــه‌ هه‌مانکاتــدا چاوترســاندنی ســه‌رجه‌م نه‌یاره‌کانیــان بــووه‌‪،‬‬ ‫بێگومــان لــه‌ شــه‌ڕه‌که‌دا ســه‌رکه‌وتنێکی گــه‌وره‌ به‌ده‌ســت‬ ‫ده‌هێنــن و تۆڵــه‌ی شــه‌هیده‌که‌یان ده‌که‌نــه‌وه‌‪ ،‬جگه‌لــه‌‬ ‫ســه‌رۆکی عه‌شــیره‌ته‌که‌ چه‌ندیــن کــه‌س لــه‌ به‌کرێگیراوه‌کانــی‬ ‫ده‌وڵــه‌ت و ئه‌ندامــی مه‌هه‌پــه‌ ده‌کــوژن‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌ک لێیــان‬ ‫ده‌ده‌ن کــه‌ لــه‌ بڵندگۆکانــه‌وه‌ هــاواری ته‌ســلیم بــون ده‌کــه‌ن‪،‬‬ ‫ل ـه‌دوای شکســتی ســێکوچکه‌که‌ بــۆ یه‌ک ـه‌م جــار ل ـ ‌ه مێــژوی ئ ـه‌و‬ ‫واڵتــه‌دا شۆڕشــگێڕه‌کان خه‌ڵکــی شــاره‌که‌ کۆده‌که‌نــه‌وه‌و پێیــان‬ ‫ڕاده‌گه‌یه‌نــن کــه‌ نوێنــه‌ری خۆیــان هه‌ڵبژێــرن‪ ،‬یه‌کــه‌م ســه‌رۆک‬ ‫شــاره‌وانی بــه‌ ئیــراده‌ی گــه‌ل ده‌س بــه‌کار ده‌بێــت لــه‌ قــه‌زای‬ ‫حیلــوان‪.‬‬

‫لــه‌ خوێندگه‌یه‌کــی ئاینــی ته‌واوکــردووه‌‪ ،‬تۆبڵێــی کاریگــه‌ری‬ ‫ئــه‌و ســه‌رده‌مه‌بێت و به‌منداڵــی توندڕه‌وێــک پــه‌روه‌رده‌ی‬ ‫کردبێــت کــه‌ ئێســتاش هــاوکار و هاوپێشــه‌ی داعــش و بــه‌ره‌ی‬ ‫نــورسه‌و ئه‌حرارولشــام و هه‌مــو تونڕه‌وه‌کانــی دنیایــه‌؟ کولیــژی‬ ‫ئابــوری و بازرگانــی تــه‌واو کــردووه‌ ئێســتاش وه‌ک مافیایه‌کــی‬ ‫تااڵنچــی لــه‌ ڕێگــه‌ی پیاوه‌کانیــه‌وه‌ داهــات و ســامانی هه‌رێمــه‌‬ ‫به‌شــمه‌ینه‌ته‌که‌ی باشــوری کوردستانیشــی هه‌ڵلوشــی و‬ ‫نیشــتامنێکی پــڕ لــه‌ داهاتــی بۆکرویــن بــه‌ بیابانــی وشــک و‬ ‫برینــگ‪.‬‬


‫‪52‬‬ ‫ئاســته‌ی هیــوای به‌ســوڵتان بــون ل ـه‌ ناخیــدا چه‌ک ـه‌ره‌ی کــردو ل ـ ‌ه‬ ‫ســاڵی ‪ 2011‬دا لـه‌ باوکـه‌ ڕوحییه‌کـه‌ی هه‌ڵگه‌ڕایـه‌وه‌ و پاتــی دادو‬ ‫گه‌شــه‌پێدانی دامه‌زرانــد و لــه‌ هه‌ڵبژاردنــه‌ په‌رله‌مانیه‌کــه‌ی‬ ‫‪ 2002 /11/3‬دا لــه‌ کــۆی ‪ 550‬کورســیه‌که‌ی په‌رله‌مانــی تورکیــا‬ ‫پارته‌کــه‌ی ئه‌ردۆغــان بوبه‌خاوه‌نــی ‪ 374‬کورســی‪ ،‬لــه‌و کاتــه‌وه‌‬ ‫تــا ‪7‬ی حوزه‌یرانــی ‪ 2015‬ه ـه‌ر خــۆی و پارته‌ک ـه‌ی ده‌س ـه‌اڵتداری‬ ‫یه‌که‌مــی ئ ـه‌و واڵت ـه‌ بــون ڕۆژ ل ـه‌ دوای ڕۆژ خه‌ونــی ب ـه‌ ســوڵتان‬ ‫بــون زیاتــر الی گه‌شـه‌ی ده‌کــرد تاگه‌یــش بـه‌وه‌ی کۆشــکی هـه‌زار‬ ‫ژوری دروســت بــکات‪.‬‬ ‫لــه‌ تورکیــا دا ته‌نهــا مســته‌فاکه‌مال نــارساو بــه‌ ئه‌تــا تــورک‬ ‫کــه‌ خــۆی دامه‌زرێنــه‌ری تورکیــای نوێیــه‌ بــه‌ قــه‌د ئه‌ردۆغــان‬ ‫لــه‌ ده‌ســه‌اڵتدا بــووه‌‪ 1923 ،‬بــۆ ‪ 1938‬واتــا ‪ 15‬ســاڵ ســه‌رۆک‬ ‫وه‌زیــران و س ـه‌رۆک کۆمــار بــووه‌‪ ،‬ئه‌ردۆغــان ل ـه‌‪ 2002‬تــا ‪2014‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺒﻪﮐﺎرﺑﻮﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺣﺰب و دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋﻪوهی دهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪی ﮐﻮرد ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﺎت‬

‫ســڤیل‪ ،‬ده‌رخســتنی پرۆژه‌یاســا لــه‌ په‌رله‌مــان بــۆ ســه‌ندنه‌وه‌ی‬ ‫(حصانــه‌) پارێزبه‌نــدی لــه‌ په‌رله‌مانتــاره‌ کــورده‌کان‪ ،‬داخســتنی‬ ‫ڕۆژنام ـه‌وه‌ ئامرازه‌کانــی ڕاگه‌یاندنــی گه‌لــی کــوردو دۆســته‌کانی‪،‬‬ ‫ده‌ســگیر کردنــی چاالکــی سیاســی و خه‌باتکارانــی کورد‪ ،‬داخســتنی‬ ‫ســنوره‌کانی بــه‌ڕوی ڕۆژئــاوای کوردســتان و توندکردنــی‬ ‫ئابڵوقــی ئابــوری‪ ،‬تۆبارانکردنــی ده‌ڤه‌ره‌ئازاده‌کانــی ژێرده‌ســتی‬ ‫شــه‌ڕڤانان و هاوکاریکردنــی ئاشــکرای تیرۆریســتان‪ ،‬بۆردومانــی‬ ‫ناوچــ ‌ه شــاخاویه‌کانی باشــوری کوردســتان و هێنانــی ســوپا بــۆ‬ ‫قواڵیــی خاکــی باشــور‪ ،‬ئه‌وان ـه‌وه‌ ه ـه‌زاران کاری نامرۆڤان ـه‌ی تــر‬ ‫کـه‌ لـه‌ هه‌ژمــار نایـه‌ن‪ ،‬هه‌مویــان ئامــاژه‌ن بــۆ ئـه‌وه‌ی ئـه‌ردۆگان‬ ‫هــار بــووه‌‪ ،‬بێگومــان هاربونیــش ته‌مه‌نێکــی دریــژ بڕنــاکات‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو لــه‌ کۆتایــی نزیــک بۆتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫بــه‌ر لــه‌وه‌ی نیشــانه‌کانی هــار بــون به‌تــه‌واوی لێــی‬ ‫به‌ده‌رکه‌وتبێــت هێشــتا مێــزی گفتوگــۆی ســه‌رو بــن نه‌کردبــو‪،‬‬ ‫هێشــتا نــه‌ی وتبــوو رێکه‌وتنــی دۆڵمه‌باخه‌چــه‌ بونــی نیــه‌و‬ ‫شــتێک نه‌مــاوه‌ به‌نــاوی دان وســاندن و گفتوگــۆ‪ ،‬رێبـه‌ر ئۆجـه‌الن‬ ‫لــه‌ زیندانــه‌وه‌ ئــاگاداری کــرده‌وه‌ ئه‌گــه‌ر مــل نــه‌دا بــۆ ئاشــتی‬ ‫و پێکــه‌و ژیــان و په‌یــڕه‌و کردنــی دیموکراســی چاره‌نوســی‬ ‫هاوشــێوه‌ی مورســی ده‌بێــت‪ ،‬لــه‌ ئێســتادا ئامــاژه‌کان وا نیشــان‬ ‫ده‌ده‌ن ئیــر نه‌خۆشــی هاربونه‌کــه‌ی چاره‌ســه‌ر ناکرێــت و بــه‌رو‬ ‫هه‌ڵدێــری زبڵدانــی مێــژو بــه‌ ملهــوڕ ده‌ڕوات‪ ،‬چونکــ ‌ه گه‌لــی‬ ‫کــورد نه‌کۆتایــی بــه‌ شۆڕشــه‌مه‌زنه‌که‌ی دێــت و نــ ‌ه ته‌ســلیمی‬ ‫ســته‌مکارو فاشیســته‌کان ده‌بێــت‪ ،‬ئه‌ومێــژووه‌ی خرایــ ‌ه ڕوو‬ ‫لــه‌م نوســینه‌دا ئه‌وڕاســتیه‌ باشــر ده‌رده‌خــات‪ ،‬به‌تایبه‌تــی کــه‌‬ ‫لــه‌ ئێســتادا شۆڕشــی گه‌لــی کــورد لــه‌ لوتکه‌دایــه‌ لــه‌ هه‌مــو‬ ‫ڕویه‌کــه‌وه‌ بۆیــه‌ ســه‌رکه‌وتن نزیکــه‌‪.‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬

‫ده‌سـه‌اڵتداربووه‌ واتــا ‪ 12‬ســاڵ‌‪ ،‬لـه‌ ئابــی ‪ 2014‬وه‌ وه‌ک سـه‌رۆک‬ ‫کۆمــار هه‌ڵبژێــردراوه‌ تــا ‪ 2019‬لــه‌ پۆســته‌که‌ی ده‌مێنیتــه‌وه‌‬ ‫ئه‌گــه‌ر مــه‌رگ مــه‌ودای بــدات واتــا دوو ســاڵ لــه‌ ئه‌تاتــورک‬ ‫زیاتــر ســه‌رۆکایه‌تی ده‌کات‪ ،‬وه‌ک ئاشــکرایه‌ لــه‌ ســه‌ره‌تای‬ ‫ده‌ســبه‌کاربونی لـه‌ نــاو حــزب و دواتــر لـه‌ حکومڕانــی واڵته‌که‌یــدا‬ ‫بانگه‌ش ـه‌ی ئ ـه‌وه‌ی ده‌کــرد ک ـ ‌ه کێش ـه‌ی کــورد چاره‌س ـه‌ر ده‌کات‬ ‫‪ ،‬ته‌نانــه‌ت لــه‌ کاتــی ســه‌ردانیکردنی بــۆ شــاره‌کانی باکــوری‬ ‫کوردســتان ده‌یــوت «کێشـه‌ی کــورد کێشـه‌ی منـه‌« بـه‌و ده‌مامکـه‌‬ ‫ســاخه‌ته‌کاریه‌وه‌ تــا هه‌ڵبژاردنه‌کانــی ســاڵی ڕبــردوو لــه‌ زۆر‬ ‫هه‌ڵبژاردنــدا ده‌نگــی کــوردی بــۆ خــۆی و پارته‌کــه‌ی مســۆگه‌ر‬ ‫ده‌کــرد‪ ،‬کاتێکیــش گه‌لــی کــورد تێگه‌یشــت ل ـه‌ فێــڵ و درۆکانــی‬ ‫‪ ،‬ل ـه‌ ‪ 2015/6/7‬دا تۆڵ ـه‌ی لێکــرده‌و ‌ه ‪ ،‬بۆیه‌ک ـه‌م جــار ل ـه‌ مێــژوی‬ ‫ئــه‌و واڵتــه‌دا پارتــی دیموکراتــی گــه‌الن توانــی ‪ 80‬کورســی سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫په‌رله‌مــان به‌ده‌ســت بێنێــت و بــه‌ر به‌ســتی ‪ %10‬بشــکێنێت‪ .‬مێژوی په‌که‌که‌‬ ‫کتێبه‌کانی به‌رگری نامه‌ی به‌رێز ئۆجه‌الن‬ ‫لــه‌و ڕۆژه‌ بــه‌دواوه‌ ئه‌ردۆغــان ڕوی ڕاســتی ده‌رکــه‌وت و گۆڤاری دۆسیه‌ی تورکیا‬ ‫وه‌ک گورگــی هــار که‌وتــه‌ وێــزه‌ی گه‌لــی کــورد‪ ،‬وێرانکردنــی گۆگڵ‬ ‫شــاره‌کانی باکــوری کوردســتان‪ ،‬کۆمه‌ڵکوژکردنــی خه‌ڵکــی‬


‫‪53‬‬

‫سیاسەت بۆ هەمووان‬

‫لــە فەرهەنگــی سیاســیی و لــە مێــژووی ئایدیۆلۆژییەکانــدا‬ ‫مــرۆڤ دەبینێــت کــە لێنیــن ڕەنگــە ســەرتۆپی ئــەو ژمــارە کەمــە‬ ‫لــە ڕۆشــنبیر بێــت کــە ســەرتاپای ئەدەبــی سیاســیی خۆیــی‬ ‫بــە قســەی ناشــیرین و جوێــن و گاڵتەجاڕیــی و ســووکایەتی‬ ‫دژ بەوانــە پــڕ کردووەتــەوە کــە بــە ئەقڵــی خــۆی دەکەونــە‬ ‫ســەنگەرێکی دیکــەوە‪ .‬تەنهــا لــە بەرئــەوەی ئــەوان لــە دیدێکــی‬ ‫دیکــەوە لــە سۆســیالیزم دەڕووانــن‪ .‬دەبینیــن کــە لێنیــن وەکــوو‬ ‫یارمەتیدەرێــک‪ /‬کۆمەککارێــک‪ /‬بەشــدارێک لــە قووڵکردنــەوەی‬ ‫بیــری سۆســیالیزمدا ئەکتــەر نییــە‪ ،‬بەڵکــو وەکــوو پەیامنێرێکــی‬ ‫خودایــی لــە قســەکانی خــۆی دەرووانێت‪ .‬لــە خوێندنــەوەی لێنیندا‬ ‫دەبینیــن کــە هیــچ کاتێــک بانگــی هاوڕاوێــژ و هاوکۆبەندیــی و‬ ‫هاوســەرئەنجامگیریی لــە پرۆســە و رووداو و بابەتــەکان نــاکات و‬ ‫نرخێــک بــۆ هاودەنگیــی داناننێــت‪ ،‬چــون لــە بناخــەدا سۆســیالیزم‬ ‫بــە پرۆژەیەکــی شەخســیی دادەنێت نــەک کۆمەڵیــی و کۆمەڵگایی‪،‬‬ ‫و بــە کارێکــی هەنووکەیــی دادەنێــت‪ ،‬نــەک بــە ئاییندەیــی و‬ ‫دوور‪ ،‬و پێــی وایــە کــە حەمتــەن دەبێــت لــە قۆناخێکــی مێژوویــی‬ ‫زۆر کورتــدا بێتــە دی‪ .‬نــەک تەســلیم بــە کۆمەڵــگا بکرێــت و‬ ‫لــە پرۆســەیەکی هەزمکــردن و شــەنوکەوکردن و هێنانوبــردن‬ ‫و لێکدانــەوە و ئەزموونییــدا بــەردەوام و مێــژووڕەو بێــت‪ .‬لــە‬ ‫هەمــوو ئەوانەیــش خراپــر بــڕووای بــە ڕیفــۆرم و کاردروســتیی‬ ‫هەنــگاو بــە هەنــگاو نییــە‪ ،‬و پێــی وایــە حەمتــەن ئــەوە پاکەتێکــە‬ ‫کــە یــان هەیــە یــان نــا‪ .‬ئەســڵەن تیئۆریــی لێنیــن بــۆ شــۆڕش و‬ ‫شۆڕشــگێڕیی لــەو بڕووایــەوە ســەرچاوە دەگرێــت کــە پێــی وایــە‬ ‫نــەک هــەر خــودی حکومــەت (بورژوازیــی‪ /‬ســەرمایەداریی)‬ ‫بەڵکــو خــودی دەوڵــەت (برژوازیــی‪ /‬ســەرمایەداریی) دەبێــت‬ ‫ســەرەوخوار‪ /‬قڵــب بکرێتــەوە‪.‬‬ ‫لــە بــەراووردی تێکســتگەلی پلیخانــۆڤ‪ ،‬کاوتســکی‪ ،‬برنێشــتایین‪،‬‬ ‫کارل لێکبێشــت‪ ،‬ڕۆزا و پێرتۆســۆڤ و چەندینــی دیکــەدا دەبینیــن‬

‫هەڵهێنانــی پــێ ناوێــت کــە لێکدانــەوەی لێنیــن دەرمــان‬ ‫بــوو‪ .‬هــەر بزووتنەوەیــەک بــە پێــی لێکدانــەوەی لێنیــن (بــە‬ ‫قازانــج و لــە بەرژەوەنــدی یەکیەتــی ســۆڤیەتدا) دەکەوتــە‬ ‫دژایەتیکردنــی ئیمپریالیــزم‪ ،‬ئــەوا بزووتنــەوەی ئازادیخوازانــەی‬ ‫پێشــکەوتووخوازانە بــوو‪ .‬هــەر بزووتنەوەیــەک دژایەتــی کردنــی‬ ‫حکومەتێکــی دەکــرد کــە دۆســتی یەکێتــی ســۆڤیەت بــوو یــان‬ ‫لــە لێکدانــەوەی ئەوانــدا بــۆ سۆســیالیزم لــە شــێوە لینینیەکەیــدا‪،‬‬ ‫دەکەوتــە خانــەی فیــودال و کۆنپەپەرســتییەوە کــە گوایــا لەبەردەم‬ ‫بورژوازیــی پێشــکەوتووخوازدا لەمپــەر بــوو‪ ،‬ئــەوا کۆنەپەرســتانە‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫به‌شی دووه‌م‬

‫کــە ئەمــان یــەک دانــە جاریــش وشــەی وەکــوو ”گــەوج“ و‬ ‫”نەفــام“ و ”تێکــدەر“ و ”شــێوێنەر“ و ”خیانەتــکار بــە چینــی‬ ‫کرێــکار“ و ”نۆکــەری بورژوازیــی“ و جوێنــی دیکــەی لــەو چەشــنە‬ ‫لــە تێکســتەکانیاندا نییــە‪ .‬بــەو شــێوە دەبینیــن کــە لێنیــن هــەر‬ ‫سۆســیالیزم لــە دیموکراســیی‪ ،‬واتــە لــە بەشــداریی چاالکانــەی‬ ‫ئەوانــی دیکــە جــودا ناکاتــەوە‪ ،‬بەڵکــو لــە ســەنگەری ســپی‬ ‫بەرامبــەر بــە رەشــدا ئەســڵەن ڕێــگا بــە ”گــەوج“ بیرکردنەوەیــش‬ ‫نــادات و لێــی دەترســێت‪.‬‬ ‫لێنیــن مــرد و کۆتایــی بــە ژیانــی وەکــوو تاکەکــەس هــات‪،‬‬ ‫بــەاڵم دەوڵەتێکــی پــاش خــۆی بەجێهێشــت کــە یەکێــک بــوو‬ ‫لــە بەهێزتریــن دەوڵەتانــی ســەردەم‪ .‬میراتگرانــی ئــەو دەوڵەتــە‬ ‫هیــچ ئەڵتەرناتیڤێکیــان نەبــوو زیاتــر لــەوەی کــە لێنینیــزم بکــەن‬ ‫بــە ســەرچاوەی ئایدیۆلۆژیــی ڕەســمیی‪ .‬ئــەوی باســی شــێوەیەکی‬ ‫دیکــە لــە سۆســیالیزمی بکردایــە بــە الدەر و تێکــدەر و ناجیــددی‬ ‫و جاشسۆسیالیســت و چــی و چــی ناودەبــرا‪ .‬پــاش مردنــی لێنیــن‬ ‫هەمــوو ئــەو تیئۆریانــەی ســەبارەت بــە بــواری جیــاواز لــە‬ ‫ســەردەمی ئــەودا هەبــوون‪ ،‬خرانــە کار‪ .‬یەکێــک لەوانــە ســەبارەت‬ ‫بــە کێشــە نەتەوەییــەکان کــە لــە دونیــادا لــە ئــارادا بــوون هاتــە‬ ‫ئــاراوە‪ .‬یەکێــک لەوانــە پرســیاری‪ :‬پشــتگیریکردن لــە کامــە‬ ‫بزووتنەوە؟‪ ،‬بوو؟ ص‪21‬چژ‪32‬چ‬


‫‪54‬‬ ‫بــوو‪ .‬منوونــەکان پشــتکردن لــە خەباتگەلــی ئازادیخوازیــی و‬ ‫هاوپشــتییکردن لەگــەڵ دەوڵەتانــی ”یــار“ دا لــە مێــژوودا زۆرن‪،‬‬ ‫دوور نەچیــن‪ ،‬هــەر لــە ڕۆژهەاڵتــی ناوینــدا‪ ،‬بــۆ منوونــە تورکیــای‬ ‫کەمــال ئەتاتــورک‪ ،‬ئێرانــی ڕەزا شــا‪ ،‬ئێراقــی پــاش کودەتــای ‪،١٩٥٨‬‬ ‫ســووریای پــاش کودەتــای ‪ ،١٩٥٨‬ئیســوپیا و هتــاد‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫ئەڵبــەت لــە درێــژەی چەندیــن جــۆر لــە خەبــات‪ ،‬لــە شــێوەی‬ ‫خەباتــی چینــی کرێــکار‪ ،‬جووتیــاران‪ ،‬کاســپکاران و چاالکیــە‬ ‫مەدەنییــەکان لــە ئوروپــای خۆرئــاوا‪ ،‬خەباتــی یەکیەتیــە‬ ‫کرێکاریــەکان و دەســتکەوتەکانی بیمــەی گشــتیی و چاوەدێریــی و‬ ‫تەندروســتیی و مافەکانــی پێوەســت بــە ژیانــی کار‪ ،‬لێــدان لــە بیری‬ ‫فاشــیزم و ناســیزم و دژایەتیکردنــی‪ ،‬خۆشــکردنی زەمینــە بــۆ‬ ‫سۆســیالیزمی دیموکراتیــک و ڕێــگادان بــە خەڵــک کــە لــە مەشــقی‬ ‫سیاســیی و لــە دەســەاڵتی سیاســییدا بەشــدار بــن‪ ،‬فەراهەمکردنــی‬ ‫زەمینــە کــە ئایدئۆلۆژییــەکان لــە مەیدانێکــی تــا ڕادەیــەک ئاوەڵەدا‬ ‫لــە ســەر دەســەاڵت زۆران بگــرن و دەســتکەوتی دیکــەی لــەم‬ ‫شــێوەیە‪ ،‬بــوون بــە هــۆی ئــەوەی کــە بتوانرێــت ئــەو پێشــمەرجانە‬ ‫بنارسێــن کــە بــۆ هەبوونــی سیســتەمی دیموکراســیی پێداویســت و‬ ‫گرینگــن‪ ،‬بــۆ منوونــە‪:‬‬

‫هەبوونی مێدیایەکی سەربەخۆ و بێالیەنی چاالک‬ ‫ ‬‫پۆلیس تەنها دەسەاڵتی جێبەجێکردنی هەبێت‬ ‫ ‬‫ڕۆشــنکردنی ڕۆڵــی ســپا تەنهــا بــۆ پارێزگاریــی کــردن لــە‬ ‫ ‬‫مەترســیی دەرەکیــی‬ ‫مــاف و ئازادیــی دەربڕیــن و ئازادییەکانــی دیکــە وەکــوو‬ ‫ ‬‫مافــی کۆبوونــەوە و مانگرتــن و خۆپیشــاندان و رەخنەگرتــن و‬ ‫وەژێرپرســیارنان و هتــاد‪.‬‬ ‫هەبوونــی خوێندنــگا کــە تاکەکــەس بــە گیانــی‬ ‫ ‬‫بەرپرســیاریی و جیددیەتــی سیاســیی و ڕێزگرتــن لــە یاســا و ڕێســا‬ ‫و هەبوونــی توانــا بــۆ پرســیارکردن‪ ،‬بــۆ وەژێرپرســیارنان‪ ،‬بــۆ‬ ‫توێژینــەوە و شــەنوکەوکردن و پەیگیریکــردن و بەدواداچــوون و‬ ‫غیرەتــی ســڤیلی و هتــاد‪.‬‬ ‫هەبوونی گەندەڵیی لە کەمرتین و نزمرتین ئاستدا‬ ‫ ‬‫هەبوونــی ســاختەکاریی لــە هەڵبــژاردن و لــە‬ ‫ ‬‫پروپاگەنــدەدا تــا ئەوپــەڕی کەمرتیــن و نزمرتیــن ئاســت‬

‫بــەاڵم زۆر خاڵگەلــی دیکــەی گرینــگ هــەن کــە بــە ســەدان و‬ ‫بگــرە هــەزاران لــە ڕۆشــنبیران و سیاســەمتەداران قســەیان لە ســەر‬ ‫کــردووە و دەیکــەن و لــە زۆر واڵتــدا هەمیشــە باســی ڕۆژانــە و‬ ‫خوێندنــگاکان و دانیشــگاکانە‪ ،‬بــۆ منوونــە‪:‬‬ ‫هەبوونی ئاشتیی و ئارامیی و دڵنیایی و سەقامگیریی‬ ‫ ‬‫سیستەمێک بۆ وەگەڕخستنی ئیرادە و ویستی خەڵک‬ ‫ ‬‫دانیشــتووانێکی خوازیــار بــە دیموکراســیی کــە لــە گــۆش‬ ‫ ‬‫و پــەروەردەی خوێندنگاکانــەوە دەســت پــێ دەکات‬ ‫دانیشــتووانێک کــە النــی کــەم ‪ %٨٠‬خوێنــدەوار بێــت و‬ ‫ ‬‫بتوانێــت و بــار هێرنابێــت کــە لــە سیاســەتدا بەشــدار بێــت‬ ‫هەبوونی پلورالیزمی (فرەچەشنیی) سیاسیی‬ ‫ ‬‫هەبوونــی ورە و ڕۆحــی بەشــدارییکردن لــە پرۆســەی‬ ‫هەبوونــی پارلەمــان‪ ،‬و هەڵبژاردنــی ئــازاد‪ ،‬و مافــی ‪ -‬‬ ‫ ‬‫تاکەکــەس بــۆ هەڵبژاردنــی ئــازاد‪ ،‬و هــەر تــاک و یــەک دەنــگ‪ ،‬سیا ســە تد ا‬ ‫بەشــداریی ژنــان هاومــاف و هاوئــەرک‪ ،‬مافــی هاوواڵتیبوونــی بــێ‬ ‫هەبوونــی ڕەووشــت (مــورال‪ /‬ئەخــاق)‪ .‬ڕەووشــت لــە‬ ‫ ‬‫هــەاڵواردن بــۆ دەنــگ دان‪.‬‬ ‫ســەربەخۆیی سیســتەمەکانی دادوەریــی‪ ،‬بڕیــاردان و مانــای ویژدانداریــی و رێزگرتــن لــە مافــی ئەوانــی دیکــە بــۆ ژیــان‬ ‫ ‬‫و پێشــکەوتن و لەگەڵدابــوون و پێکەوەبــوون‪.‬‬ ‫جێبەجێکــردن لــە یەکــر‬ ‫هاومافیی و هاوئەرکیی لە بەردەم یاسا و رێسا‬ ‫ ‬‫هەبوونــی سیســتەمی ســیکۆالریزم و هەبوونــی مافــی دیــارە لــە ئەدەبــی فەلســەفیی و سیاســیی پێــش ســەردەمی‬ ‫ ‬‫هاوواڵتیبــوون و نەبوونــی شــێوەکانی هــەاڵواردن لــە دامــودەزگا ڕۆشــنگەریی‪ ،‬لــە ســەرەتای ڕۆشنگەریشــەوە بــە ســەدان و‬ ‫بگــرە هــەزاران لــە ڕۆشــنبیران و نووســەران و هونەرمەنــدان و‬ ‫و پێکهاتەکانــی دەوڵەتــدا‬


‫‪55‬‬ ‫چاالکوانانــی مەدەنیــی‪ ،‬و هەروەهــا بــە تایبەتیــی لــە بزووتنــەوەی‬ ‫ســەفرەگەیت ـــەوە ژنانــی بێئەژمــار لــە هەمــوو باڵەکانــی‬ ‫تیئۆریــی فێمێنیســتییدا کۆمەکــی بەرچــاو و گرینــگ و شــایان‬ ‫باســیان بــە پرســی دیموکراســیی داوە‪ ،‬چــون لــە بناخــەدا کرۆکــی‬ ‫دیموکراســیی بــە مانــای سیاســەت بــۆ هەمــووان دێــت‪ .‬هەمــوو‬ ‫ئــەو خااڵنــە کــە پێشــمەرجی هەبوونــی دیموکراســیین و دەبــن‬ ‫بــە زەمینــەی سیاســەت بــۆ هەمــووان لــە ڕووانگــەی جیــاوازەوە‬ ‫تیشــکیان خراوەتــە ســەر‪ .‬لــە راســتییدا بەشــێکی گــەورە و دیــاری‬ ‫تیئــۆری فێمێنیســتیی بــە دروســتییەوە لــە ســەر بەشــداری هەرچی‬ ‫زیاتــری ژنــان‪ ،‬بێــکاران‪ ،‬چینــی کرێــکار و هتــاد دەدوێــت و لەوێــدا‬ ‫باســی ڕەگــەز و ڕەگەزپەرســتیی‪ ،‬توخــم و توخمپەرســتیی‪ ،‬بــێ‬ ‫پارەیــی‪ ،‬بــێ ســامانیی‪ ،‬هەژاریــی‪ ،‬هــەاڵواردن و شــێوەکانی دیکــە‬ ‫کــە عادەتــەن لــە ئەدبیاتــی سیاســییدا جێــگای تایبەتــی خۆیــان ڕۆبــەرت مــاک چێســنەی (‪)Robert Waterman McChesney‬‬ ‫هــەن‪ ،‬بــە شــێوەی جیــاواز و لــە رەهەنــدی جیــاوازەوە باســیان لــە دایکبــووی ‪ ١٩٥٢‬کــە ئێســتا پلــەی پرۆفێســۆری هەیــە‪،‬‬ ‫یەکێکــە لــەو کەســانەی کۆمەکێکــی زۆری بــە ڕوونکردنــەوە لــە‬ ‫لــێ دەکرێــت‪.‬‬ ‫پرســی دیموکراتیــی‪ ،‬مافــی هاوواڵتیــی و کۆســپەکانی رێــگای‬ ‫هۆشــیاریی سیاســییدا کــردووە‪ ،‬و ئامــاژەی گرینــگ بــە خــودی‬ ‫ســەرمایەداریی وەکــوو ســەرچاوەی کۆســپ و تەگــەرە لــە رێــگای‬ ‫دیموکراســیی و مــاف و ئازادییەکانــدا‪ ،‬دەکات‪ .‬لــە زۆر شــوێن‪ ،‬بــۆ‬ ‫منوونە لە (‪Rich Media, Poor Democracy: Communication‬‬ ‫شــایەد یەکێــک لــەو خاڵــە گرینگانــەی کــە بەتایبەتــی دوای جەنگی ‪ ))1999( Politics in Dubious Times‬بــاس لــە دیموکراســیی‬ ‫جیهانــی دووهــەم‪ ،‬واتــە پــاش بینینــی ناســیزم و فاشــیزم و شــێوەی بەشــدارییانە دەکات کــە بــە ڕای ئــەو النــی کــەم ســێ خاڵــی‬ ‫رەگەزپەرســتیی و دیکتاتۆریــی لــە دونیــای خۆرئــاوادا‪ ،‬زیاتــر و گرینــگ پێداویســن‪ ،‬لەوانــە کــە هاوواڵتیــان لــە هەبوونــی‬ ‫زیاتــر لــە الیــەن سیاســەمتەدارانی دیموکــرات و ڕۆشــنبیران و ســەرمایە و داهــات و خاوەنداریەتییــدا بــە درشــتیی یەکســان بــن‪،‬‬ ‫لێکۆڵــەوەران و چاالکانــی دیکــە قســەی لــە ســەر بکرێــت‪ ،‬پرســی کــە هەســتیی هاوبەشــیی و هاوکۆمەڵگایــی لــە نێــوان تاکەکانــدا‬ ‫ڕەووشــت (مــورال‪ /‬ئەخــاق)‪ ،‬ویــژدان‪ ،‬و ڕەفتــاری مرۆڤیانــە و هەبێــت و کــە سیســتەمێکی چــاالک و کاریگەریــی کۆمیونیکاســیۆن‬ ‫مرۆڤدۆســتانە‪ ،‬یاخــود ڕەفتــاری خۆشەویســتیی و ڕێزلێنــان لــە (پێوەندیــی) بــۆ چاالککــردن و هاندانــی هۆشــیاریی هاوواڵتیــان و‬ ‫هەبــوون و بوونــەوەرەکان و رسووشــت‪ ،‬بــە سیســتەمکردن و بــە بەشــدارییکردنیان لــە سیاســەتدا‪ ،‬هەبێــت‪.‬‬ ‫سیســتەماتیککردنی دادوەریــی کۆمەاڵیەتیــی و هتــاد‪.‬‬ ‫بێئەژمــارن ئــەو ڕووناکبیــر و نووســەرانەی کــە لــە ڕووانگــەی‬ ‫رشی پرابهــات رانجــان ســەرکار دەنووســێت کــە ”ڕەووشــت چینایەتــی و هاوواڵتیــی گێتیانــە و (ئیونیوڤێرســاڵ) ڕەووشــتی بــااڵ‬ ‫(مــورال‪ /‬ئەخــاق) دووهەمیــن فاکتــەری بنجینەییــە بــۆ بــۆ بەرپرســیاریی سیاســیی لــە سیاســەت رووانیــووە و دەڕووانــن‪.‬‬ ‫ســەرکەوتنی دیموکراســیی‪ .‬لــە نەبوونــی ئەخالقدا خەڵــکان دەنگی ســەرئەنجامی کاری ماندوونەنــاس و بێامنەنــدی ئەوانــە کــە‬ ‫خۆیــان دەفرۆشــنەوە‪ .‬لــە هەندێــک واڵت دەنــگ کــڕدراوە تــا دێــت سیاســەت زیاتــر و زیاتــر نــەک هــەر دەچێتــە هەمــوو‬ ‫و فرۆرشاوەتــەوە‪ .‬ئایــا دەتوانیــن بــەوە بڵێیــن دیموکراســیی؟ ماڵێــک بەڵکــو دەچێتــە ژووری نووستنیشــەوە‪ .‬ئــەوە یەکێکــە لــە‬ ‫ئایــا ئــەوە جەفەنــگ نییــە؟ لەبەرئــەوە تــا ‪ ٥١‬دەرســەدی دەســتکەوتە شاینباســەکانی ئــەم ســااڵنەی دوایــی سیاســەت‪.‬‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫دانیشــتووان بــە ڕوونیــی پشــتگیریی لــە پرینســیپی ئەخــاق‬ ‫نەکــەن‪ ،‬هیــچ شانســێک بــۆ هەبوونــی دیموکراســیی نابێــت‪.‬‬ ‫کاتێــک کــە خەڵکانــی ناوابەســتە بــە ئەخــاق لــە زۆربایەتییــدا بــن‪،‬‬ ‫ئــەوا ســەرکردەکان پێداویســتیانە لــە نــاو ئەوانــدا دەبــن “‪.‬‬


‫‪56‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫ڤیلهێلــم موبــاری ‪ Vilhelm Moberg‬لــە ســاڵی ‪ ١٩٦٤‬دا ڕۆمانــی‬ ‫”ژنــی پیــاو ‪ “Mans kvinna‬ـــی لــە چــاپ دا‪ .‬موبــاری خــۆی‬ ‫ئــەو ڕۆمانــە بــە یەکێــک لــە هــەرە خۆشەویســرینەکانی خــۆی‬ ‫دادەنێــت و بــە قســەی خــۆی بــە پێنــج هەفتــە تــەواوی کــردووە‪.‬‬ ‫لــەو ڕۆمانــەدا موبــاری ژنێــک لــە قەفەســی ژنبوونــی نەرێتیــی‬ ‫ڕزگار دەکات‪ .‬دەبینیــن کــە بــە پێنــج هەفتــە خانــم ”مێریــت“ لــە‬ ‫ژنێکــی نەریتیــی ملکــەچ بــە کۆمەڵێــک قەیدوبەنــدی کۆمەاڵیتیــی‬ ‫خــۆ ڕزگار دەکات و لەگــەڵ ئــەو پیــاوەدا دەڕووات کــە کەوتووەتە‬ ‫داوی خۆشەویســتییەوە‪ .‬ڕەنگــە یەکێــک بێــت لــە باشــرین‬ ‫ئــەو کتێبانــەی کــە پیاوێــک وەکــوو دیــاری بــە خۆشەویســتێکی‬ ‫خــۆی بــدات‪ ،‬چــون لەگــەڵ کتێبەکــەدا ڕێزگرتــن لــە بــاوەڕی‬ ‫جیــاواز و لــە ئازادیــی ئــەوی دیکــە بــۆ هەڵبــژاردن‪ ،‬دەدرێــت‪.‬‬ ‫لــە دێــڕە نەبیرناوەکانــی ڕۆمانەکــەدا خوێنــەر دەتوانێــت شــانازیی‬ ‫و بەخۆباوەڕیــی موبــاری ببینێــت و تــێ دەگات موبــاری چــۆن‬ ‫ســەبارەت بــە تــرس‪ ،‬ســوننەتی بــاو‪ ،‬شــکاندنی فــەزای داســەپێرناو‬ ‫و بڕیــاردان بــۆ هەڵبژاردنــی ئــازاد‪ ،‬بیــر دەکاتــەوە‪.‬‬

‫موبــاری نووســەرێکی گــەورەی ســوێدیە و خاوەنــی شــاکاری‬ ‫نەمــرە‪ .‬بــەاڵم موبــاری ڕۆشــنبیرێکی سیاســییش بــوو‪ .‬هەمــان‬ ‫ســاڵ کــە ڕۆمانــی ”ژنــی پیــاو“ ـــی نووســی‪ ،‬وتــاری ”دێموکراتــور“‬ ‫یشــی نووســیوە و لــە ڕۆژنامــەی ”‪ “Dagens Nyheter‬دا‬ ‫بــاوی کردوەتــەوە‪ .‬موبــاری وشــەی ”دیموکراتیــور“ لــە بــری‬ ‫”دیموکراســیی“ بــەکار دەبــات‪.‬‬ ‫موبــاری دەڵێــت ”مــن ئــەوە ناســەملێنم کــە خەڵــکان لەبــەر‬ ‫خاتــری دەوڵەتێــک دروســت کرابــن‪ ،‬جــا بــا هــەر دەوڵەتێکیــش‬ ‫بێــت‪ .‬مــن لــەو بــاوڕەدام کــە دەوڵەتگــەل لەبــەر خاتــری مــرۆڤ‬ ‫دروســت کــراون‪ .‬مــن پێموایــە کــە دەوڵەتــی ســوێدی ئێمــە لــە‬ ‫بــەر خاتــری هاوواڵتیــان دروســت کــراوە و دەبێــت [لــە بــەر‬ ‫خاتــری هاوواڵتیــان] بــە بەردەوامیــی دروســت بکرێتــەوە – لــە‬ ‫پێنــاوی فەراهەمکردنــی زەمینەیەکــی ئــازاددا بــۆ هەلگەلــی ژیــان‬

‫بــۆ دانیشــتووان“‪.‬‬ ‫باســکردنی بناخــەی دیموکراســیی و پێکهاتەکانــی‪ ،‬میکانیزمگەلــی‬ ‫وەگەڕخســن و لــە ژیانداهێشــتنەوەی و هەروەهــا ئاماژەکــردن‬ ‫بــە الیەنــە الوازەکانــی‪ ،‬و هەوڵــدان بــۆ چارەســەریان باســی چــڕ و‬ ‫پــڕ و هەمەالیەنــە دەخوازێــت‪ .‬الیەنێکــی گرینگــی دیموکراســیی‪،‬‬ ‫پاراســتنی دۆخــی ئازادیــی و پارێزگاریکــردن لــە ســفاری ئازادییــە‪،‬‬ ‫النــی کــەم لــەو مانایــەدا کــە تاکەکــەس‪ ،‬باوەجــودی شــێوە و‬ ‫ڕەگــەز و ڕووخســار و ڕەنــگ و هــەر شــتێکی دیکــە‪ ،‬دەبێــت‬ ‫بــۆی هەبێــت لــە دیالــۆگ و لــە بڕیــاردا بەشــدار بێــت‪ ،‬واتــە‬ ‫سیاســەت ســەبارەت بــە هەمــوو ”ئــەو“ ێــک بــۆ هەمــووان بێــت‪.‬‬ ‫”تەنهــا ئازادییــەک کــە شایســتەی ناوەکــەی خــۆی بێــت‪،‬‬ ‫ئــەو ئازادیەیــە کــە ئێمــە بــە پێــی خۆمــان وەدووی باشــرین‬ ‫دەســتکەوت بــۆ ژیانــی خۆمــان بکەویــن‪ ،‬تــا ئــەو جێیــەی‬ ‫خۆشــگوزەرانیی ئەوانــی دیکــە تێــک نەدەیــن و لــە ڕێگایانــدا‬ ‫بــۆ گەیشــن بــە ئەوێنــدەری نەبیــن بــە کۆســپ‪ .‬هــەر یەکــە و‬ ‫پاســەوانی خۆشــگوزەرانیی خۆیەتــی‪ ،‬بــۆ جەســتە و ڕۆح و گیــان“‪.‬‬ ‫جــۆن ســتیوارت میــل لــە ”ســەبارەت بــە ئازادیــی ‪.“On Liberty‬‬ ‫موبــاری دەڵێــت ئــەو فەرمایشــتەی ســەرەوەی میــل ســەد ســاڵ‬ ‫کۆنــە و کاتێــک جــۆن ســتیوارت میــل لــە ســاڵی ‪ ١٨٥٩‬دا ئــەوەی‬ ‫گوتــووە کــە هێشــتا ئازادیــی جێــی بــاس بــوو و لەبەرئــەوە ناهەقی‬ ‫نییــە کاجوویــی لــە ســەر بــکات‪.‬‬ ‫موبــاری مەبەســتی ئەوەیــە کــە پــاش ســەد زیاتــر ســاڵ پــاش میــل‬ ‫دەبێــت چاوەڕووانــی زیاترمــان هەبێــت‪ .‬کــە بــاس لــە ئازادیــی‬ ‫دەکردرێــت‪ ،‬هــەر بــە تەنهــا بــە مانــای ئازادییــە سیاســییەکان‬ ‫و ئازادییــە کۆمەاڵیەتییــەکان نــا‪ ،‬بەڵکــو هەروەهــا ئازادیــی‬ ‫ئابووریــی لــە مانــای هەبوونــی کار‪ ،‬بیمــەی گشــتیی‪ ،‬لەوانــە‬ ‫بیمــەی تەندروســتیی و چاوەدێریــی و خۆشــگوزرانیی‪ .‬ئازادیــی‬ ‫هاوواڵتیبــوون هەروەهــا لــە مانــای هەبوونــی زەمینــەی لەبــار‬ ‫و گونجــاو و رەخســاو بــۆ گەیشــن بــە پلەومەقامــی سیاســیی کــە‬ ‫دیــارە لــە نــاو سیاســەتی قۆرخکــراودا مەحاڵــە‪ .‬بۆیــە وەبیرمــان‬ ‫دەهێنێتــەوە کــە ”ئیدیــاکان تەنهــا لەبەرئــەوەی هەندێــک لــە‬ ‫الیەنگرانیــان لەگەڵیــان ناپــاک دەبــن‪ ،‬ناگۆڕدرێــن‪ .‬هــەر بــەو‬ ‫شــێوەیەش بیــرە بنەڕەتیەکانــی دیموکراســیش‪................ “.‬‬


‫‪57‬‬

‫کۆنسێپتی نوێ‪ -‬کۆنفیدرالیزمی دیموکراسی و خۆسەری دیموکراسی‬

‫دەمــەوێ ئیمــڕۆ بــە قووڵــی ســەیری روودانــی ئــەو موعجیزەیــە‬ ‫بکەیــن‪ ،‬دیــارە ئەمــە موعجیــزە نییــە‪ ،‬بەڵکــو ئــەوا تیڕوانینــی‬ ‫ژیانــی ئــازادە کــە کــورد و تەڤگــەری ئــازادی و عەبدوڵــا ئۆجــاالن‬ ‫لــە ‪ ٤٠‬ســاڵی رابــوردوودا خەباتیــان بــۆ کــردووە‪ .‬ئــەم تێڕوانینە بۆ‬ ‫ژیانێکــی ئــازاد هــەروا هاســان نەبــوو تــا ببــێ بــە واقیــع‪ .‬وەاڵمــی‬ ‫ئــەم پرســە ســااڵنە بەردەوامــە‪ .‬عەبدوڵــا ئۆجــاالن لــە ســەرەتای‬ ‫هەفتاکانــدا لەگــەڵ هەڤاڵەکانــی بــە پاشــخانی فیکــری مارکســی‪-‬‬ ‫لینینــی دەســتیان پێکــرد‪ .‬لــە ‪ ١٩٧٨‬پەکەکەیــان دامەزرانــد بــە‬ ‫فیکــر و تێڕامانــی مارکســی‪ -‬لینینــی بــۆ کوردســتانێکی یەکگرتــوو‪.‬‬ ‫خاڵــی جیاکــەرەوەی ئــەم بزاڤــە کــە کوردســتان داگیرکــراوە»‬ ‫هه‌روه‌هــا ژنــی ئازادیــش ســنورە تەقلیدییەکانــی تێپەڕانــد و لــەو‬ ‫بزاڤــە جێگــە دەگرێــت‪.‬‬ ‫بــا هۆکارەکانــی پرســی کــورد ریــز بکــەم کــە بۆچــی جیــاوازەو‬ ‫منونــەی نییــە‪:‬‬

‫بۆیــە هــەر بزاڤێــک کــە هەوڵــی بــۆ مافەکانــی‬ ‫ج‬ ‫ــا‬ ‫‪ -4‬‬ ‫کــوردان دەدا یــا لــە دەســپێکدا لەنــاو دەدرا‪ ،‬یاخــود دەخــرا ژێــر‬ ‫کۆنتــڕۆڵ و‪ ،‬لــە رۆڵــی ســەرەکی خــۆی الدەدرا‪ .‬ئــەو هۆکارانــە بــۆ‬ ‫گواســتنەوەی ئــەو بزاڤــە کــە ئۆجــاالن وەک ســراتیژی ســەرەکی‬ ‫پەکەکــە دایمەزرانــد دەکرێــت وەک لەخــوارەوە کۆیبکەینــەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬هەمــوو ئــەو خااڵنــەی ســەرەوە کــە ئامــاژەی پێکــراوە‪،‬‬ ‫قورســاییەکی زۆر گــەورەی بــۆ پەکەکــە دورســتکرد‪ ،‬چونکــە‬ ‫خەڵکــی کــورد گەیشــتبوونە خاڵــی دابــڕان و ئاسمیالســیۆن‪ .‬لێرەوە‬ ‫ئۆجــاالن گەیشــتە ئــەو قەناعەتــە کــە سیســتەم چــۆن هەژمونێکــی‬ ‫لەســەر كه‌لتــور دانــاوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬بــە هــۆی ئــەوەی کوردســتان کۆلۆنــی نێودەوڵەتییــە‪ ،‬گفتوگــۆ‬ ‫ســەبارەت بــە چۆنیەتــی وابەســتەیی و ســەربەخۆیی چ مانایــەک لە‬ ‫راســتیدا دەبەخشــێت‪ .‬هەموو هێــزە هەرێمیــی و نێودەوڵەتییەکان‬ ‫دەیانەوێــت بزاڤــی کــوردان کۆنــرۆڵ بکــەن و یەکێکیــان دژی‬ ‫ئــەوی دیکــە بەکارببــەن بــۆ بەهێزکردنــی سیاســەتەکانی خۆیــان‪.‬‬ ‫ئــەم سیاســەتانەش وەک لــە یەکێتــی ســۆڤیەت و هێزەکانــی دیکــە‬ ‫په‌یڕەویــان لێدەکــرد‪.‬‬ ‫‪ ٤٠ -٣‬ســاڵ لەخەباتــی ئۆجــاالن و پەکەکــە تەنهــا نەیانتوانــی‬ ‫هەڵســەنگاندن بــۆ سۆســیالیزمی بونیادنــراو و فێمینیســت‪،‬‬ ‫نەتەوەیــی ئــازاد و بزاڤــە ئەلتەرناتیڤــەکان بکــەن‪ ،‬لــێ توانیــان‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫لــە راســتیدا پێویســت دەکات بڵێــم کــە ئــەو کۆنفراســە بــە‬ ‫جڤینێکــی گــەورە دەســتی پێکــرد‪ .‬تەنهــا کــردەی هەڵســەنگاندن‬ ‫ورشۆڤەکردنــەکان کــە قســەکەران ئەنجامیانــدا گــەورە نییــە‪،‬‬ ‫بەڵکــو ئــەو پاشــخانە فیکرییــە ناوازەیــە‪ ،‬وای لەمــن کــرد‪ ،‬بەبــێ‬ ‫دوو دڵــی قســەکانم بکــەم‪ .‬کاتــێ یەکەمجــار بیرۆکــەی به‌ســتنی‬ ‫ئــەو کۆنفراســەیەمان هەبــوو‪ ،‬خەڵکــی زۆرمــان نەبــوو گوێیــان لــە‬ ‫مۆدێلــی یــا پارادیگــای ئەلتەرناتیڤــی گەلــی کــورد وهەوڵەکانــی‬ ‫بــۆ جێبەجێکردنــی بووبــێ یــا گفتوگــۆی لەســەر کردبێــت‪ ،‬بگــرێ‪،‬‬ ‫بــەاڵم ئێســتا لــە نــاکاو کــە ئەگــەر کەســێک گوێــی لــە نــاوی‬ ‫شــاری›کۆبانێ› نەبــوو بێــت‪ ،‬ئیمــڕۆ شــاهێدی گۆڕانکارییەکــی‬ ‫شۆڕشــگێڕیین‪ ،‬بەتایبەتــی بــەالی هەندێــک کــە باوەڕییــان‬ ‫نەبــوو کــە شــۆڕش رووبــدات بەتایبەتــی لــە رۆژهەالتــی ناڤیــن‬ ‫و بەتایبەتریــش لــە نــاو کوردســتان‪ .‬دیــارە ئەمــەش ئەگــەر بــۆ‬ ‫رابــوردووی کوبانــێ یــا کوردســتانی «ســوریا» بــە شــێوەیەکی‬ ‫گشــتی نادیــدە بگریــن‪ ،‬دەبــێ ســیفەتی موعجیــزەی بەســەر ئــەو‬ ‫شۆڕشــەدا بســەپێنین‪.‬‬

‫کوردســتان دابەشــکراوە بــە گوێــرەی پەیامنێکــی‬ ‫‪ -1‬‬ ‫نێوده‌وڵه‌تــی ‪ ،‬نکۆڵــی لــە بوونــی دەکرێــت‪.‬‬ ‫هــەر لــە دابەشــکردنیەوە بــۆ چــوار پارچــە‪ ،‬دووان‬ ‫‪ -2‬‬ ‫لــەو پارچانــە‪ ،‬تورکیــا و ئێــران‪ ،‬هەژموونــی گەورەیــان لەســەر‬ ‫جیهــان هەیــە‪ ،‬وایکــرد کــە بــۆ پارچەیــەک لــەو چــوار پارچەیــە‬ ‫چارەســەریی ئەســتەم بێــت‪ ،‬بــێ یەکگرتنــی هــەر چواریــان‪.‬‬ ‫ســراکچەری فیوداڵــی لــە کۆمەڵــگای کــوردەواری وایکرد‬ ‫‪ -3‬‬ ‫هــاوکاری ناوەندبێــت و ئەمــەش کەرەســەتەیەکی گەورەیــە بــۆ‬ ‫کۆنتڕۆلــی کۆمەڵــگا و خســتنە خزمەتــی ناوەنــد‪.‬‬


‫‪58‬‬ ‫هەڵســەنگاندن بــۆ حاڵــی خۆیــان بکــەن و بزانــن و تێبگــەن‬ ‫چ هەڵەیــەک روویــداوە‪ ،‬بۆچــی هەمــوو هەمــان سیســتەمیان‬ ‫دووبــارە کردۆتــەوە؟‪.‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪ -٤‬لــە دوای ‪ ١٩٩٠‬ئۆجــاالن هەوڵیــدا هەنــدێ ریفــۆرم لــە نــاو‬ ‫پەکەکــە بــکات‪ ،‬تــا بێتــەوە لەگــەڵ سۆسیالیســتی راســتەقینە و‬ ‫ســێنتەرالیزم»ناوەندێتی»‪ ،‬بشــکێنێت و بیرۆکراســیەت لــە نــاو‬ ‫پەکەکــە نەهێلێــت‪ .‬لــە ‪ ١٩٩٣‬هەوڵیــدا چارەســەریی سیاســی‬ ‫لەگــەڵ دەوڵەتــی تورکیــا بــۆ پرســی کــورد بدۆزێتــەوە‪ .‬کاتــێ‬ ‫هاتــە ئەوروپــا لــە ‪ ،١٩٩٨‬ئەوروپــا هەمــوو هەوڵەکانــی ئۆجاالنــی‬ ‫بــۆ چارەســەری پرســی کــورد رەتکــردەوە‪ .‬ئــەم هەوڵــە بــۆ‬ ‫چارەســەریی بــە تراژیدیــاک کۆتایــی هــات کاتــێ لــە کینیــا فڕێــرا‬ ‫لــە پرۆســەیەکی ناتــۆدا‪.‬‬

‫تــا فیوداڵــی و تــا دەگاتە ســەرمایەداری رەخنــەی تونــدی لێگیراوە‪.‬‬ ‫پەیوەســت بــە ئۆجــاالن جڤــاک و دەســەاڵتدارانی(نوخبەی‬ ‫حاکــم‪ -‬و) وەک یــەک نابینیــت‪ ،‬بەڵکــو جیــا ســەیریان دەکات‪.‬‬ ‫‪ -٤‬شــیکردنەوە بــۆ پراکتیزەکردنــی بزاڤێکــی ئەلتەرناتیــڤ وای‬ ‫دەستنیشــان کــرد ‪ ،‬ئیــدی ژیانــی ئــازاد بــە بەکاربردنــی هەمــان‬ ‫کەرەســتەی کــۆن ئــاوا نابێــت‪ ،‬بــە کاربردنــی جڤــاک‪ ،‬ژن‪ ،‬رسوشــت‬ ‫و هەمــوو ئەوانــی دیکــە وەک کۆیلــە‪ ،‬چــێ نابێــت‪ .‬بــۆ ئەمــە‬ ‫دەبێــت هێــز و ســراکچەری بزاڤەکــە بگۆڕدرێــت‪.‬‬

‫هەمــوو ئامــاژەکان بــۆ ئۆجــاالن وا دەگەیەنــن کــە هەنــدێ شــت‬ ‫هەڵــەی گــەورە کــراوە‪ .‬ئــەو تەنهــا کێشــەکەی لــە روانگــەی ‪ -٥‬تەنهــا ســەرمایەداری بــە تاقــی تەنیــا نییــە لــە چەســپاندنی‬ ‫شۆڕشــڤانی راســت و دورســت نەدەبینــی‪ ،‬بەڵکــو لــە روانگــەی مۆدێلــی باوکســاالریی کــە ‪ ٥٠٠٠‬ســاڵە بەردەوامــە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫سیســتەمی بەڕێوەبــردراو لــەو ‪ ٥٠٠‬ســاڵەی رابــوردوو زیاتــر‬ ‫رشۆڤەکانــی‪ ،‬ســراتیژ و تاکتیکەکانــی دەدەی‪.‬‬ ‫مــۆری خــۆی لێــداوە‪ .‬بۆیــە ئۆجــاالن گەیشــتە ئــەو باوەڕییــە کــە‬ ‫خەلەلەکــە لــە خــودی ســەرمایەدارییە‪ ،‬ئەمــەش وای لێکردیــن‬ ‫بۆیە ئەو وای بۆ دەچوو‪:‬‬ ‫مەنهەجیەتــی کێشــەکە‪ :‬ئۆجــاالن گەیشــتبووە ئــەو کــە بگەینــە ئــەوە کــە لــەدەرەوەی ســەرمایەداری و فۆرمــی‬ ‫‪ -1‬‬ ‫راســتییە چەکــی ئایدیالۆژیــا زۆر باشــر کاریگــەری دادەنێــت باوکســاالریی ژیــان هەیــە‪ .‬ئۆجــاالن قوڵــر بــۆی چــوو‪ ،‬بــۆ قواڵیــی‬ ‫لەســەر سیســتەم‪ ،‬وەک لــە بەکاربردنــی چــەک بــە فیزیکــی‪ .‬دیرۆکــی جڤــاک‪ .‬شارســتانیی دیموکراتیــک ئۆجــاالن بەشــداریی‬ ‫تێگەیشــن لــە حــازری کۆمەڵــگا و ژن لــە ســەر بناخــەی تێگەیشــن لــە رەخنەگرتــن لــە مۆدێرنێتــەی ســەمایەداری کــرد‪ .‬بــۆ ژیــان و‬ ‫لــە رابــوردوودا دەبێــت‪ ،‬رابــوردووی تۆمارکــراو کــە یــا بــاش خەباتــی هەمــوو ئەوانــەی دەرەوەی سیســتەم بــە تایبەتــی ژن‪،‬‬ ‫تۆمــار نەکــراوە یــا لــە ناوچــووە‪ .‬ئەمــەش سیســتەم تاکالیەنــە خەڵــک‪ ،‬كه‌لتــور و کرێــکاران لــە ژێــر دەســتەواژەی ‹ شارســتانی‬ ‫مۆنۆپۆلــی ئــەو رابــوردووەی ســەبارەت بــە خەڵــک و ژن کــردووە دیموکراتــی› جێگــەی پێــداون‪ .‬نــاوی لــە سۆســیالزمی زانســتی‬ ‫و بەتــەواوی کۆنتڕۆڵــی کــردووە و راســتییەکانی شــاردۆتەوە‪ .‬کــە گەشــە بــە ئازادییــەکان دەدات بــە ‹سۆســیولۆژی ئــازاد›‪.‬‬ ‫کێشــەی مەنهەجیەتــی و رێبــازی تایبــەت خــۆی لــە تاقیکردنــەوە و شــیکردنەوەی بــۆ شارســتانی دیموکراســی لەســەر بناخەیــەک‬ ‫کــردووە کــە نــاوی نــاوە› مــۆڕاڵ و جڤاکــی سیاســی› یــا جڤاکــی‬ ‫چەنــد و چۆنــی دەبینێتــەوە‪.‬‬ ‫دیموکراســی کــە ڤێرژنــی هــەرە لــە پێشــی دیرۆکــی جڤاکــە‪ .‬ئــەو‬ ‫داســتان ‪ ،‬ئاییــن‪ ،‬فەلســەفە و زانســتی پۆزەتیــڤ لەگــەڵ کۆمەڵێــک مۆدێلــی جیاجیــا پەیوەســت بــە کایــەی جڤــاک دەبینێت‬ ‫‪ -2‬‬ ‫مێــژووی ســەرمایەداری و دەســەاڵتداریی یەکانگیــر دەبــن‪ ،‬بۆیــە کــە گەشــەیان کــردووە کــە ئیســتا جێــگای بــاس نییــە‪:‬‬ ‫یەکێــک ئــەوەی دیکــە دەپارێزێــت‪.‬‬ ‫یەکــەی هــەر نــاودار لــە دەســەاڵتداریی‪ ،‬بــە نــاوی‬ ‫الیەنــی پۆزەتیڤــی جڤــاک و رێچکــەی هەماهەنگیەکەی‪ -1 ،‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫بەتایبەتــی گەشــەی رسوشــتی کە لە جڤاکــی ســەرەتایی‪ ،‬کۆیالیەتی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە‪ .‬لــە مێــژووی ئــەو مۆدێلــە کــە تاقیکراوەتــەوە‬


‫پڕیەتــی لــە کێشــە لــە بیناکــردن‪ ،‬وێرانکــردن و جیابوونــەوە‪.‬‬ ‫ئامانجــی ســەرەکی بریتییــە لــە شــاردنه‌وه‌ی ئایدیۆلۆژیەتــی بۆیــە ئۆجــاالن بناخــەی بــۆ شارســتانی دیموکراســیەکەی ئــاوا‬ ‫دەوڵــەت‪ .‬لــە جیاتــی ئاشــکراکردنی کێشــەکانی جڤــاک بــە درێژایی دانــاوە‪:‬‬ ‫ژنــی ئــازاد‪ ،‬پێویســتە شارســتانی دیموکراســی‬ ‫‌أ‪ -‬‬ ‫مێــژوو‪ ،‬هەڵدەســتێت بــە شــاردنەوە و قوڵکردنەوەیــان‪.‬‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی فێمێنیســتی هەبێــت‪ ،‬ئــەو وا دەڵێــت‪ .‬وەک‬ ‫ماریــا مایــس دەڵێــت؛ ژن یەکــەم نەتەوەیــه‌ و داگیــرکار دواتــر‪.‬‬ ‫یه‌كێــك لــە کەموکوڕییەکانــی سۆســیالیزم‪ ،‬لــە پێناســەکردنی‬ ‫کارە‪ ،‬هه‌مانــكات کار بەپلــەی یەکــەم پێناســە دەکات‪ .‬ئەمــەش‬ ‫لــە چۆنیەتــی رشۆڤەکردنــی نەدانــی کــرێ بــە ژنــان و خەڵکــی و‬ ‫ئیســتغاللکردنی رسوشــته‌‪ ،‬ئەمــەش هەمــووی لــە ســەرمایەداریدا‬ ‫کۆدەبێتــەوە‪ .‬تــا ئەمانە بە ویســتی مرۆڤــەکان نەبێت ئیــدی بە زۆر‬ ‫لــە الیەکــی دیکــەوە‪ ،‬بــۆ دەســپێکی رشۆڤــە مارکســیزم و بەکاربردنــی تونــدو تیــژی دەبێــت‪ ،‬کــە ئەمانــەش هەڵســوکەوتی‬ ‫‪ -2‬‬ ‫لــە خاڵــی ئابــوری دەســتپێدەکات ‪ .‬مارکســیزم خــۆی وا فۆرمەڵــە هاوبەشــی هەمــوو سیســتەمە داگیرکارییەکانــە‪ .‬ئەمــەش هەمــان‬ ‫دەکات کــە ئەلتەرناتیڤــی بــۆ ئــەو سیســتەمە پێیــە‪ .‬هەڵبژاردنــی پەیوەندییــە لــە نێــوان ژن و پیــاودا‪ ،‬کــە پەیوەندیــی داگیرکارییــە‪.‬‬ ‫جــۆری کار و ئابــوری ســەرمایەداریی وەک بناخــەی مۆدێلــی ئــەم راســتییەش چەواشــە دەکرێــت بــەوەی کــە مافــی تایبەتــی‬ ‫تاقیکــراوە لــە مێــژوو و نــاو چڤــاک دادەنێــت‪ .‬بــه‌اڵم ئــەم کەســییە و دەپارێزرێــت بــە بەکاربردنــی ســۆز و خۆشەویســتی‪.‬‬ ‫نزیکایەتییــە کۆمەڵێــک ئیشــکالیەتی هەیــە وەک لــە پێناســەی بۆیــە پێویســتە ســەر لــە نــوێ ئــەو پەیوەندییــە پێناســە بکرێتــەوە‪.‬‬ ‫کار‪ ،‬هەنــدێ شــت کــە دواتــر لــە مــەڕ فێمێنیــزم رەخنــەی لێگیــرا‪ .‬نــە دەوڵــەت و نــە هیــچ ده‌ســه‌اڵتدارییەک ناگاتــە چارەســەریی‬ ‫بەبناخــە وەرگرتنــی ئۆجــاالن‪ ،‬مــۆڕال و جڤاکــی سیاســی‪ ،‬بــۆ ئــەو تــا تــاک بەتــاک یــا هەمویــان نەگەنــە ئــەو باوەڕییــە کــە ئــەو‬ ‫مۆدێلــە‪ ،‬پەیوەنــدی نێــوان ئــازادی و مــۆڕاڵ و ئــازادی و سیاســەت سیســتەمە بــۆ ژیانیــان ئــازار بەخشــە‪.‬‬ ‫رەســمکرد‪ .‬لــە پێنــاو گەورەترکــردن و فرەوانکردنــی رووبەریــی‬ ‫شارســتانی دیموکراســی پێویســتە لــە ســەر بناخــەی‬ ‫ئازادیــی‪ ،‬مــۆڕال وەک خاڵــی کۆکــەرەوە لــە نێــوان جڤــاک و ب‌‪ -‬‬ ‫سیاســەت بوونــی پێویســته‌ هەبێــت و بــاڵ بەســەریدا بکێشــێت‪ .‬پیشەســازی ژینگەیــی ئاوابێــت‪ .‬ئەمــەش لۆژیکێکــە لــە ناوچــە و‬ ‫مــۆڕال و جڤاکــی سیاســی رسوشــتی ســتاتۆی جڤاکــە‪ ،‬گەنــدەڵ رووبەرێکــی ئاڵۆزدایــە‪ ،‬چونکــە جیــاوازی هەیــە لــە چۆنیەتــی‬ ‫نابێــت بــە دەســەاڵتی هەڕەمــی و پاوانخوازیــی‪ .‬هــەروەک شــێوازی ژیامنانــدا‪.‬‬ ‫دەقــە ئاینیــەکان‪ ،‬ئەوانیــش دووپاتــی مــۆڕال دەکەنــەوە‪،‬‬ ‫شارســتانی دیموکراســی پێویســتە گەشــە بــدات‬ ‫ئەوانیــش الیەنــی سیاســی بــۆ جڤــاک لــە دەوڵەتــدا بــە گرنگــر ت‌‪ -‬‬ ‫دەزان لــە تــاک‪ .‬بــورژوای لیبــڕاڵ ئــەوان هەمیشــە لــە شــەڕێکی بــە تێگەیشــتنی خــۆی لــە مــەڕ خۆپاراســن‪ .‬بەکاربردنــی هێــز‬ ‫کــراوەدان لــە دژی جڤاکــی سیاســین‪ .‬لیربالیــزم دژی ئایدیۆلۆژیــا تەنهــا مۆنۆپــۆل کــراوە بەدەســت دەوڵــەت و دەســەاڵتداران‬ ‫و بــە پراکتیزەکردنــی سۆسیالیســتین‪ .‬تــاک لــە نــاو دەوڵــەت لــە بــۆ ئــەوەی مــۆڕال و جڤاکــی سیاســی بــێ پاراســن بهێڵنــەوە‪.‬‬ ‫دژی شــەڕی جڤــاک بەکاردەبــەن‪ ،‬ئەمــەش بــە گوێــرەی ئــەوەی هــەر هەوڵێکــی جڤــاک بــۆ خۆپاراســن‪ ،‬پێناســەی تیرۆریســتی‬ ‫دەوڵــەت چەنــدە بەهێــزە‪ .‬ئۆجــاالن گەیشــتە ئــەو باوەڕییــە کــە وتاوانبــاری بەسەردادەســەپێنن‪ .‬بــەاڵم لــە الیەکــی دیکــەوەش‬ ‫کۆیالیەتــی بەرهەمــی بەکاربردنــی هێــز و داگیرکردنــی ئابورییەوە بەشــی هــەرە زۆری ئــەو خەباتــە بــۆ ئازادیــی بــە بەکاربردنــی‬ ‫بــووە‪ .‬لەســەری ســەروەی هەڕه‌مەکــە هێــز و ده‌ســه‌اڵتداریی هێــز ســەرکەوتنیان نەهێنــا‪ .‬ئــەم خۆپارێزی ـ ‌ه پێویســتە بــە رەگــی‬ ‫بیناکــراوە‪ .‬بۆیــە ئــەو وای دەبێنێــت ئەگــەر بــە پراکتیــک فریــای گژوگیاکانــەوە ببەســرێتەوە هەمــووی بگرێتــەوە نــەک تەنهــا‬ ‫گروپێکــی پرۆفیشــنال بەتەنیایــی‪.‬‬ ‫ئــەو جڤاکــە نەکەویــن ‪ ،‬دادەڕمێــت‪.‬‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫‪59‬‬


‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫‪60‬‬ ‫لــە کۆتاییــدا‪ ،‬ئابــوری شارســتانی دیموکراســی‪ ،‬ئابــوری‬ ‫ث‌‪ -‬‬ ‫کۆمینەیــە‪ .‬ئابــوری تــاک بــە تــەواوی بــە ئابــوری دەوڵــەت‬ ‫بەســراوەتەوە‪ ،‬بــۆ هەمــوو پێداویســتییەکانیان پێویســتیان بــە‬ ‫دەوڵــەت دەبێــت‪ .‬خانــوو‪ ،‬خــواردن‪ ،‬خوێندنــگا و هــەر شــتێک‬ ‫کــە پێداویســتی تاکــەکان بێــت‪ .‬بۆیــە گەڕانــەوەی تــاک بــۆ‬ ‫دابینکردنــی پێداویســتەکانی بــۆ جڤــاک و کۆمینــە رێــگا دەگرێــت‬ ‫بــۆ دووبارەکردنــەوەی ئالیەتەکانــی ســەرمایەداری بــۆ دابینکردنــی‬ ‫پێداویســتییەکانی ژیــان‪ .‬مۆدێرێنێتــەی دیموکراســی‪ ....‬دواجــار‪،‬‬ ‫مۆدێرێنێتــەی دیموکراســی چییــە؟ عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن دەڵێــت‪:‬‬ ‫منیــش لەویــەوە دەیگوازمــەوە‪ :‬مــن دۆزەرەوەو دانــەری‬ ‫مۆدێرێنێتــەی دیموکراســی نیــم‪ .‬تەنهــا مۆدێرێنیتــە ناوێکــە‬ ‫بەســەر ســەرمایەداریدا بــڕاوە‪ ،‬ئــەوا ‪ ٤٠٠‬ســاڵێک دەبێــت بەســەر‬ ‫شارســتانیی کالســیکدا تێەپەڕدەبێــت‪ ،‬دەکرێــت وا بیربکرێتــەوە‬ ‫کــە ئــەو نــاوە بــۆ ئــەو ‪ ٤٠٠‬ســاڵەی شارســتانی دیموکراســیەدا‬ ‫بێــت‪ .‬رەهەندەکانــی مۆدێرێنێتــەی دیموکراســی‪:‬‬ ‫مۆڕال و جڤاکی سیاسی‪.‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫پیشەسازی ژینگە‪.‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراسی‪.‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫کۆنفیدرالیزمــی دیموکراســی‪ :‬خۆســەری دیموکراتــی لــە ئاســتی‬ ‫هەرێمــی‪ ،‬دواتــر هەموویــان بەیەکــەوە لــە ئاســتی گشــتی‬ ‫کۆنفیدرالیزمــی دیموکراســی پێــک دێــت‪ .‬کۆنفیدرالیزمــی‬ ‫دیموکراســی ئەلتەرناتیڤــی سیاســیی دەوڵــەت‪ -‬نەتەوەیە و لەســەر‬ ‫ئــەو بناخانــە ئــاوا دەبێــت‪:‬‬ ‫نەتەوەی دیموکراتیک‪.‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫سیاسەتی دیموکراسی‪.‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫خۆپاراســن‪ .‬کۆنفیدرالیزمی دیموکراســی خۆی ســنوردار‬ ‫‪ -3‬‬ ‫نــاکات و خۆشــی نابەســتێتەوە بــە ســنورێک بەڵکــو ســنورەکان‬ ‫دەربــازدەکات‪ ،‬کۆنفیدرالیزمــە لەســەر بناخــەی ویســتی جڤاکــە‬ ‫جیاجیــاکان‪ .‬لێــرە هــەر جڤاکێــک‪ ،‬نەتــەوە‪ ،‬كه‌لتــور‪ ،‬ئایــن و‬ ‫رێکخــراوەی کۆمەڵــگای مەدەنــی‪ ،‬یەکــەی ئابــوری ســەربەخۆ خــۆ‬ ‫بەخــۆ بەڕێوەدەبــات و وەک یەکەیەکــی سیاســی و نوێنەرایەتــی‬ ‫خــۆی دەکات‪ .‬گرنگرتیــن بڕگەیــەک بریتیــە کــە ئــەو یەکــە‬ ‫سیاســییە‪ ،‬توانــای هەیــە بڕیــاری ئازادانــەی خــۆی بــدات و مافــی‬ ‫بڕیاردانــی هەیــە‪ .‬کۆنفیدرالیزمــی دیموکراســی کراوەیــە بــۆ چەنــد‬ ‫چینــی جیاجیــا لــە فۆرمــی سیاســی‪ .‬هــەردوو ئاســۆیی و ســتونی‬ ‫فۆرمــی سیاســی بــە گوێــرەی ســراکچەری ئاوابــووی پێویســتی‬

‫بــە ئامادەگــی رۆژانــەی لــە نــاو جڤاکــدا هەیــە‪ .‬کۆنفیدرالیزمــی‬ ‫دیموکراســی پەیوەندییەکانــی ناوەنــد‪ ،‬خۆجێــی و هەرێمیی فۆرمی‬ ‫سیاســی بــە هاوســەنگی دەپارێزێــت‪ .‬ئــەم چەمکانــە زیاتــر لەالیەن‬ ‫قســەکەری دیکــە لــەم کۆنفراســەدا باســی لێوەدەکرێــت‪ .‬پێویســت‬ ‫دەکات بگەڕێنــەوە بــۆ مــۆڕال و الیەنــی سیاســەتی جڤــاک‪ .‬بەشــی‬ ‫زۆر رووناکبیــران لــە زانکــۆکان گیربوونــە‪ ،‬پێویســتە ئەوانیــش‬ ‫بگەڕێنــەوە‪ .‬یاســا شــوێنی مۆڕاڵــی گرتۆتــەوە‪ .‬لەالیەکــی دیکــەوە‬ ‫سیاســەت ئیــدارەی بیرۆکراســی لــە دەوڵــەت ‪ -‬نەتــەوە لــە ژێــر‬ ‫نــاوی پەرلەمانیــی پێدەدرێــت‪ .‬دواتــر لــە پێنــاو بەردەوامبوونــی‬ ‫ســەرمایەداری و کۆبوونــەوەی هێــز و ده‌س ـه‌اڵت لــە شــوێنێک و‬ ‫هەرەمــی ده‌س ـه‌اڵت بوەســتێرنێت پێویســت دەکات‪ ،‬ســراکچەری‬ ‫کۆنفیدرالیزمــی دیموکراســی ئاوابکەیــن‪ ،‬بــۆ جڤاکێــک کــە جڤاکــی‬ ‫دیموکراســت‪ ،‬ژینگەیــی و ئــازادی جێنــدەر تیــدا فەراهــەم بکرێــت‪.‬‬ ‫بــۆ گەیشــن بــەم ئامانجانــە‪ ،‬هەنــدێ شــت هەیــە بــۆ کــردن وەک ‪:‬‬ ‫ا‪ -‬ئەرکەکانــی رووناکبیریــی و فێرکــردن‪.‬‬ ‫ب‪ -‬فێرکردنی پیاوان‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ئابوری ‪ ،‬پیشەسازی ژینگەیی‪.‬‬ ‫د‪ -‬خێزان‪ ،‬پەیوەندییەکانی نێوان ژن و پیاو‪.‬‬ ‫ت‪ -‬خۆپاراسنت‪.‬‬ ‫پ‪ -‬کەلتور و جوانی هونەر‪.‬‬ ‫س‪ -‬هەڵوەشــاندنەوەی ده‌سـه‌اڵتداریی و ســراکچەری هەڕەمیــی‪.‬‬ ‫وەک دەرئەنجــام وای دەبینیــن کــە ‪ ٪٩٩‬وەک داڤیــد بــۆی چــووە‪،‬‬ ‫دەبێــت خەبــات بکەیــن و بگەیــن بــە ژیانێکــی ئــازاد‪ ،‬پێویســتییەکە‬ ‫بــۆ ئــەوەی گەشــە بــە دیــدە جیاجیــاکان بدەین بــۆ دەســتبەرکردنی‬ ‫ژیانێکــی دیکــەی باشــر لــەو ژیانــەی کــە ســەرمایەداری بەرهەمــی‬ ‫هێنــاوە کــە مــرۆڤ وا لێــدەکات هەمــوو شــتێکی هەبێــت و بــۆ‬ ‫ئــەوەش دەبێــت پــارەی هەبێــت‪ ،‬ئێمــە دەمانەویــت ژیانێکــی‬ ‫دیکــە پــڕ لــە بەرهــەم کــە تیایــدا چاالکییــە ئابورییــەکان و گــەڕان‬ ‫بــەدوای راســتیدا ببــێ بــە ناوەنــدی ژیــان لــە جڤــاک‪ .‬لــە کۆتاییــدا‬ ‫دەنگــم دەخەمــە پــاڵ هەمــوو ئەوانــەی ئاواتیــان خواســت کــە بــۆ‬ ‫کۆنفراســی ئاینــدە‪ ،‬ئۆجــاالن لــە نێوامنانــدا بێــت و بەشــداریامن‬ ‫بــکات لــە رشۆڤــە و شــیکاری زیاتــر بــە قوڵــی فیکــری ئــەو بکەیــن‪.‬‬ ‫هاڤیــن گۆســنه‌ر‪ :‬ئەندازیارێکــە‪ ،‬رۆژنامەوانــە‪ ،‬چاالکوانــی مافەکانی‬ ‫ژنانــە‪ ،‬یەکێکــە لــەو زمانحااڵنــەی بانگــوازی نێونەتەوەیــی ئــازادی‬ ‫بــۆ ئۆجــاالن ‪ -‬ئاشــتی بــۆ کوردســتان و کۆمەڵێــک کتێبــی ئۆجــاالن‬ ‫وەرگێڕاوەتــە ســەر زمانــی جیاجیــا‪.‬‬


‫‪61‬‬ ‫بنەچەی ڕۆژی یەکی ئایار لە کوێوە هاتووە؟‬ ‫رۆزا ﻟﯚﮐﺴەﻣﺒﯚرگ‬

‫ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‪ :‬ﺋﺎزاد ﺋﺎرﻣﺎن‬

‫لە ڕاســتی دا چ شــتێک ئــەو ئازایەتییە مەزنــەی دا بە کرێکاران‬ ‫کــە بــاوەڕ بــە هێــزی خۆیــان بکــەن و هەروەهــا رێککەوتــن‬ ‫نامەیەکــی کاری جەمــاوەری بــە خۆیــان هەڵبژێــرن؟ چ‬ ‫شــتێک توانــی ئــەم ئازایەتییــە بــە کۆیالنــی دەســتی کارگــە‬ ‫و کارخانــەکان بــدات بــۆ بانگەوازکردنــی ســوپای خۆیــان؟‬ ‫بەوشــێوەیە ئیــدی مەراســیمی پرۆلیتــاری بەخێرایــی قەبــووڵ‬ ‫کـرا‪ ،‬لــە ئوسـرالیا دەســتی پێکــرد و باڵوبــۆوە بــۆ واڵتانــی تــر‬ ‫ســەرەنجام تــەواوی پرۆلیتاریــای جیهانــی گرتــەوە‪.‬‬ ‫یەکەمیــن منوونــە کــە بــە دوای کرێکارانــی ئوســرالیا دا‬ ‫بەڕێوەچــوو‪ ،‬کرێکارانــی ئەمریکایــی بــوون‪ .‬لــە ســاڵی ‪1886‬‬ ‫دا ئــەوان باوەڕیــان وابــوو (‪)1‬ی ئایــار ببێــت بــە ڕۆژی‬ ‫راگرتنــی کار لــە جیهانــدا‪ .‬لــەم ڕۆژەدا ‪ 200‬هــەزار کرێــکار‬ ‫دەســتیان لــە کار کێشــایەوە و داخــوازی (‪ )8‬ســەعات کار‬ ‫یــان لــە ڕۆژێکــدا بەرزکــردەوە‪ .‬دواتــر دەســەاڵتداران ڕێگــری‬ ‫یاســایی و پۆلیســی یــان دانــا بــۆ قەدەغەکردنــی کرێــکاران بــۆ‬

‫رۆژی ﺟﯿﻬﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﻜﺎران‬

‫ﺋــﺎ‬

‫چەندیــن ســاڵ بــۆ ڕێگەگرتــن لــە دووبــارە بوونــەوەی {ئــەم‬ ‫قەبارەیــە} لــە خۆپیشــاندان‪ .‬هەروەهــا لــە ســاڵی ‪1888‬‬ ‫دا ئــەوان ســەرلەنوێ بڕیارییــان دا و ســووربوون کــە مەراســیمی‬ ‫داهاتــوو ئەبێــت لــە ‪1‬ی ئایــاری ‪ 1890‬دا بێــت‪.‬‬ ‫لەوســەردەمەدا بزووتنــەوەی کرێــکاران لــە ئەوروپــا گەشــەی‬ ‫بەهێزتــرو گــورج و گــۆڵ تــر بــوو‪ .‬بــە هێزتریــن منوونــەی ئــەم‬ ‫بزووتنەوەیــە کۆنگــرەی کرێکارانــی ئەنتەرناســیونال بــوو لــە ســاڵی‬

‫‪( no / 5 )- 30 - 4 - 2016‬‬

‫هــرزی کامەرانــی وەک یــەک جــەژن و پشــووی پرۆلیتــاری‪،‬‬ ‫بــە پێنــاس و وەســیلەی جێبەجــێ کردنــی ‪ 8‬ســەعات کار‬ ‫لــە ڕۆژێکــدا یەکەمیــن جــار لــە ئوســرالیا لــە دایــک بــوو‪.‬‬ ‫کرێکارانــی ئوس ـرالیا لــە ســاڵی ‪ 1856‬بــە کۆمــەڵ بڕیارییــان‬ ‫دا یــەک ڕۆژ کار رابگــرن و کۆبوونــەوە و مەراســیم بەرێبخــەن‬ ‫لــە پێنــاوی چەســپاندنی ‪ 8‬ســەعات کار لــە ڕۆژێــک دا‪.‬‬ ‫ئــەم ڕۆژەی ئــەو مەراســیمەیان تیایــدا بەرپاکــرد ‪ 21‬ی‬ ‫ئەپریــل بــوو‪ .‬لــە ســەرەتادا کرێکارانــی ئوس ـرالیا بــە تەنهــا‬ ‫ســاڵی ‪ 1856‬یــان لــە بــەر چــاو گرتبــوو‪ ،‬بــەاڵم مەراســیمی‬ ‫یەکەمیــن ســاڵ کاریگــەری گرنگــی دانــا لــە ســەر جەمــاوەری‬ ‫پرۆلیتاریــای ئوس ـرالیا‪ ،‬کــە بــە شــوێنێک گەیشــت بــوو بــە‬ ‫وروژانێکــی دیــار و نــوێ‪ ،‬بۆیــە بڕیارییانــدا هەمــوو ســاڵێک‬ ‫دووبــارە مەراســیم بگێــڕن‪.‬‬


‫‪62‬‬

‫(ژ‪10 )5 .‬ی گواڵن ‪2716‬‬

‫هیــچ کەســێ نەیتوانــی ئــەم بروســکە لــە نــاکاوە پێشــبینی بــکات‬ ‫و کــە بــەم شــێوەیە قەبــوڵ بکرێــت و بــەم خێرایییــە لــە ڕێــگای‬ ‫چینــی کرێکارانــەوە بــەرەو پێــش بچێــت‪ .‬هەرچۆنێــک بــوو گێرانــی‬ ‫مەراســیمی ‪1‬ی ئایــار یــەک جــار بــوو‪ .‬بــەاڵم ئێســتاکە هەمــوو‬ ‫کــەس تێگەیشــتووە و هەســت دەکات کــە ڕۆژی ‪1‬ی ئایــار بــوو وە‬ ‫بــە داب و نەریتێکــی ســااڵنە و بەردەوامــە‪.‬‬

‫‪1889‬دا‪ .‬لــەم کۆنگرەیــەدا‪ ،‬کــە ‪ 400‬کــەس لــە نوێنــەری کرێــکاران‬ ‫ئامادەبــوون و بڕیاریــان دا ‪ 8‬ســەعات کار لــە ڕۆژێکــدا یەکەمیــن‬ ‫داخــوازی یــان بێــت‪ .‬لــە ســەرووی هەموویانــەوە نوێنەرانــی‬ ‫یەکێتــی یــە کرێکاراییەکانــی فەرەنســا‪ ،‬کرێــکاری الڤیــن ‪Lavigne‬‬ ‫لــە بــرۆدۆ ‪ ، Bordeaux‬داواکاری ئــەوە بــوون ئــەم داخــوازی یــە‬ ‫ببێتــە داخــوازی کرێکارانــی تــەواوی واڵتــان و بەرزبێتــەوە بــۆ‬ ‫وەســتانی کار لــە سەرانســەری جیهــان‪ .‬نوێنەرانــی کرێکارانــی‬ ‫ئەمریــکا بانگێشــەی هاورێیانیــان کــرد بــۆ مانگرتــن لــە ‪1‬ی ئایــاردا یەکەمیــن داخــوازی ‪1‬ی ئایــار دەروازەیــەک بــوو بــۆ ‪ 8‬ســەعات کار‬ ‫لــە ســاڵی ‪1890‬دا‪ .‬کۆنگــرە بڕیــاری دا ئــەم ڕۆژە ببێتــە ڕۆژی لــە ڕۆژێکــدا‪ .‬بــەاڵم هەتــا پێــش گەیشــن بــەم ئامانجــەش‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫‪1‬ی ئایاریــان وازلــێ نەهێنــا‪ .‬تــا ئــەو کاتــەی خەباتــی کرێــکاران لــە‬ ‫مەراســیمی پرۆلیتاریــای جیهــان‪.‬‬ ‫دژی بــۆرژوازی و دەســەاڵتی فەرمانــڕەوا بــەردەوام بێــت‪ ،‬تــا ئــەو‬ ‫لــەم مەســەلەیەدا ‪ 30‬ســاڵ بــەر لــە ئوسـرالیا‪ ،‬کرێــکاران لــە راســتی کاتــەی بــە مافەکامنــان دەگەیــن‪ ،‬ڕۆژی ‪1‬ی ئایــار پێوســتە دەربڕینی‬ ‫دا یــەک جــار خۆپیشــاندانیان بەرێخســت‪ .‬کۆنگــرە هەڵوێســتی داخــوازی ســااڵنەمان بێــت‪ .‬تاکــو ڕۆژێکــی باشــر شــەبەق دەدا‪ ،‬تــا‬ ‫گــرت کرێکارانــی سەرتاســەری دونیــا بــە هاوپشــتی لــە گــەل ئــەو کاتــەی چینــی کرێــکاری جیهــان ســەردەکەوێ و رزگاری بــە‬ ‫یەکــر لــە پێنــاوی ‪ 8‬ســەعات کار لــە ڕۆژێکــدا لــە ‪1‬ی ئایــاری دەســت دێنــێ ئــەو کاتــە مرۆڤایەتــی لەوانەیــە مەراســیمی ڕۆژی‬ ‫‪ 1890‬خۆپیشــاندان بەرێبخــەن‪ .‬هیــچ کــەس قســەی نەکــرد لــە ‪1‬ی ئایــار جــەژن بگرێــت بــۆ ڕێزلێنــان لــە خەباتــی تــاڵ و ئــازاری‬ ‫ســەر پشــووی ســااڵنی داهاتــوو‪ .‬چونکــە بــە شــێوەیەکی رسوشــتی رۆژانــی رابــردوو‪.‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.