Azadi komelge jimare nawerok 8finall

Page 1



‫فه‌رمانی ‪74‬مینی ئێزیدیه‌كان و هه‌ڵوێست‬

‫داعشــدا‪ .‬بــۆ ئــازاد كردنــی شــه‌نگالیش له‌باڵوكراوه‌كانــی ویكلیكــس‬ ‫‪ 2014/8/3‬بــۆ كۆمه‌ڵگــه‌و خه‌ڵكــی ئێزیــدی به‌گشــتی و به‌تایبــه‌ت بــۆ ئاشــكرابوو كــه‌ «پارتــی و قه‌تــه‌ر و ســعودیه له‌گــه‌ڵ چه‌ته‌كانــی داعــش‬ ‫خه‌ڵكــی شــه‌نگال و تــه‌واوی كوردســتان و مرۆڤایه‌تــی رووداوێكــی رێكه‌وتــوون بــۆ جێگۆڕكــێ له‌گــه‌ڵ چه‌كدارانــی پارتــی‪ ،‬بــه‌اڵم گه‌ریالكانــی‬ ‫سه‌رســوڕهێنه‌ر و تراژیــدی بــوو‪ ،‬بۆیـه‌ وه‌ك كۆمه‌ڵكــوژی و فه‌رمانــی ‪74‬میــن په‌كه‌كــه‌ ســیناریۆكه‌ی لــێ تێكــداون»‪.‬‬ ‫به‌نــاو ده‌كرێــت‪ .‬جیهــان و كۆمه‌ڵگــه‌ی نێوده‌وڵه‌تیــش وه‌ك ســه‌یركه‌رێكی‬ ‫بــێ زراو ســه‌یری تراژیدیایه‌كــه‌ی ده‌كــرد و دیمه‌نه‌كانــی به‌جیهانــی بــێ له‌مــاوه‌ی دوو ســاڵی رابــردوودا خه‌ڵكــی به‌رخودانڤانــی شــه‌نگال كــه‌‬ ‫به‌زه‌یــدا ده‌گه‌ڕانــد‪ .‬ل ـه‌دوای پیالنگێــڕی نێوده‌وڵه‌تــی و گرتنــی رێب ـه‌ر ئاپــۆ چیایــی شــه‌نگالیان كردبــوو ‌ه ســه‌نگه‌ری ســه‌ره‌كی خۆیــان توانیــان‬ ‫گه‌وره‌تریــن كاره‌ســاتبوو كــه‌ به‌ســه‌ر هه‌ژارتریــن و كه‌مده‌رامه‌تریــن و چه‌ندیــن ده‌ســكه‌وت به‌ده‌ســت بێنــن هه‌ندێــك له‌وانــه‌‪ :‬ســازدان و‬ ‫بێتاوانرتیــن و چه‌وســاوه‌ترین مرۆڤه‌كانــی میلله‌ته‌كه‌مــان بێــت‪ ،‬ته‌نهــا پێكهێنانــی یه‌كینه‌كانــی به‌رخودانــی ش ـه‌نگال ل ـه‌ كچــان و كوڕانــی ئێزیــدی‪،‬‬ ‫هه‌مانــكات ئاماده‌كــردن و پێكهێنانــی ئه‌نجومه‌نــی خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی‬ ‫له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی كــوردن و ئاینه‌كه‌یــان جیــاوازه‌ و ئێزیدیــن‪.‬‬ ‫شــه‌نگال‪ ،‬كردنــه‌وه‌و ئه‌نجامدانــی خوێنــدن به‌زمانــی كــوردی بــۆ منــدااڵن‪،‬‬ ‫گــه‌وره‌ی كاره‌ســاته‌كه‌ له‌وه‌دایــ ‌ه لــ ‌ه ســه‌رده‌مێك به‌شــێك لــه‌ ســازدانی هێــزی ئاســایش و پاراســتنی ش ـه‌نگال و كردن ـه‌وه‌ی نه‌خۆشــخانه‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كه‌مــان جینۆســاید ئه‌كرێــت كــه‌ ده‌ســه‌اڵتی خۆماڵــی كــوردی دامــوده‌زگای ته‌ندروســتی‪.‬‬ ‫حاكــم و ده‌ســه‌اڵتدار و كاربه‌ده‌ســتی ناوچه‌كه‌یــه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌ش ئه‌وه‌نده‌یــر‬ ‫كاره‌ســات و تراژیدیایه‌كــه‌ی قوڵرتكــرده‌وه‪ ،‬مــرۆڤ و گه‌نــج و الوی كــورد له‌گــه‌ڵ پارتــی هه‌مــوو الیه‌نه‌كانــی هه‌رێمــی كوردســتان لــه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫كــه‌ به‌قاره‌مانرتیــن و چاونه‌تــرس و ئــازاو دلێــر نــاوی ده‌ركــردوه‌‪ ،‬له‌ســه‌ر ته‌ڤگــه‌ری ئــازادی لــه‌ دژی ئه‌نجومه‌نــی خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی شــه‌نگال بــوون‪،‬‬ ‫ده‌ســتی چه‌كدارانــی پ د ك‪/‬عێــراق لــه‌ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یــان له‌به‌رامبــه‌ر هه‌موویــان هه‌مــان قســه‌ی پارتیــان دووبــاره‌ ده‌كــرده‌وه‌ كــ ‌ه په‌كه‌كــه‌ و‬ ‫چه‌ته‌كانــی داعــش منونــه‌ی‪ ،‬ترســنۆكرتین و بــێ زراوتریــن و نامه‌ردتریــن ئێزیدیــه‌كان ده‌یانه‌وێــت شــه‌نگال لــه‌ هه‌رێمــی كوردســتان داببــڕن‪ ،‬بۆیــه‌‬ ‫و دۆڕاوتریــن كه‌ســیان نیشــاندا‪ ،‬له‌وه‌تــه‌ی مێــژووی كــورد هه‌یــه‌ مرۆڤــی ئه‌وانیــش پێشــنیاری «به‌پارێزگابوونیــان بــۆ شــه‌نگال كــرد»‪ ،‬هه‌رچه‌نــده‌‬ ‫ئه‌وه‌نــده‌ ترســنۆك و دۆڕاو بێ‌هه‌ســت و بــێ ویژدانــی نیشــان ن ـه‌داوه‌ ك ـه‌ هه‌مــوو الیه‌نــه‌كان ده‌یانزانــی كــه‌ شــه‌نگال له‌ســنوری مــاده‌ی ‪140‬‬ ‫داماڵدرابــوون له‌هه‌مــوو به‌هــا و نــرخ و ئه‌خالقێكــی نه‌ته‌وه‌یــی و مــرۆی دایــه‌و له‌ده‌ســه‌اڵت و ئیــراده‌ی حكومه‌تــی هه‌رێــم دانیــه‌ شــه‌نگال بكاتــه‌‬ ‫پارێــزگا!!!‪.‬‬ ‫و ئاینــی‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ده‌بــێ ئه‌گــه‌ر ئــه‌و حــه‌وت گه‌ریالیه‌یــی په‌كه‌كــه‌ نه‌بوونایــه‌ له‌ســه‌ر له‌ئێســتا كــه‌ شــه‌نگال ئــازاد ‌ه و یه‌كینه‌كانــی به‌رخودانــی شــه‌نگال‬ ‫چیایــی ش ـه‌نگال ئ ـه‌و كاره‌ســاته‌ چه‌نــده‌ی تــر گه‌وره‌تربووای ـه‌ و ش ـه‌نگال و به‌هــاوكاری گه‌ریــا پارێــزگاری له‌شــه‌نگال ده‌كــه‌ن و خۆیــان گه‌یاندۆتــه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یــی كــوردی ئێزیــدی ئیــر له‌س ـه‌ر نه‌خش ـه‌ی كوردســتان بســڕیباوه‌و ئاســتێك ك ـه‌ ده‌توانــن ل ـه‌ ئۆپه‌راســیۆنی رزگاركردنــی موســلیش به‌شــداربن‬ ‫پیــاوه‌ ترســنۆكه‌كانی ده‌ســه‌اڵتیش وه‌ك ئێســتا له‌بــه‌ر گه‌نده‌ڵــی و دزی و ئیــدی نــه‌ك ته‌نهــا چه‌ته‌كانــی داعــش‪ ،‬به‌ڵكــو خه‌ونــی هه‌مــوو ئه‌وانــه‌‬ ‫و به‌تااڵنربدنــی نــه‌وت‪ ،‬نــه‌ ره‌خنه‌یــان بــۆ ده‌دا و نــه‌ خه‌مــی ئه‌وه‌یــان تێكبــده‌ن ئه‌گــه‌ر بێتــو جارێكیــر خــه‌ون بــه‌ فه‌رمــان یــان داگیركــه‌ری‬ ‫بــوو له‌كه‌ســایه‌تی شــه‌نگال چــۆن كوردســتان و مرۆڤــی كــورد ئه‌تــك شــه‌نگال و كۆمه‌ڵگــه‌ی ئێزیــدی ببینــن‪ .‬بــه‌اڵم به‌داخــه‌وه‌ پ د ك‪/‬عێــراق‬ ‫كــراوه‌‪ .‬گه‌ریــاكان ئه‌ركــی نه‌ته‌وه‌یــی و نیشــتامنی و ئه‌خالقــی خۆیــان ناهێڵێــت ش ـه‌نگال ئــاوه‌دان بكرێت ـه‌وه‌و خه‌ڵــك بگه‌ڕێت ـه‌و ‌ه س ـه‌ر ئــاو خاكــی‬ ‫جێبه‌جێكــرد‪ ،‬لێــره‌وه‌ پێشــنیارده‌كه‌م په‌یكه‌رێــك بــۆ حــه‌وت گه‌ریالیــه‌ خــۆی و قه‌ره‌بــوو بكرێنــه‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ك حــه‌وت رزگاركــه‌ر له‌ســه‌ر چیایــی شــه‌نگال و له‌نــاو شــه‌نگال بۆیــان‬ ‫دروســت بكــرێ تاكــو مێــژووی به‌رخــودان ببێتــه‌ ســه‌روه‌ری له‌به‌رامبــه‌ر هه‌مــوو مرۆڤ ـه‌ ئازادیخــواز و شۆرشــگێڕ و نه‌ته‌وه‌یــی و دیموكراتخــوازه‌كان‬ ‫ئه‌ركیانــه‌ به‌هه‌مــوو شــێوه‌یه‌ك به‌رگــری بكــه‌ن لــه‌ پێنــاو مانــه‌وه‌ی‬ ‫فه‌رمــان و كۆمه‌ڵكوژیه‌كانــی كه‌به‌ســه‌ر ئێزیدیه‌كانــدا هاتــووه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگـه‌ی ئێزیــدی لـه‌ سـه‌رخاك و واری خۆیــان و تاكــو بتوانــن بـه‌ ئیــراده‌ی‬ ‫رووداوی داگیركردنــی شــه‌نگال بــه‌ رووداوێكــی ئاســایی نه‌بیــراو به‌هێــزی خۆیــان خۆیــان به‌ڕێوه‌ببــه‌ن و خۆیــان بپارێــزن و خۆیــان په‌روه‌رده‌بكــه‌ن‪،‬‬ ‫چه‌ته‌كانــی داعشیشــی نیشــان نــه‌داوه‌‪ ،‬به‌ڵكــو بــاس لــه‌و ســیناریۆیانه‌ چونك ـ ‌ه دیموكراتیزه‌كــردن و گۆڕانــكاری باشــووری كوردســتان ب ـه‌ ش ـه‌نگال‬ ‫ده‌كــرا كــه‌ ده‌رهێنــه‌ری هه‌موویــان پ د ك‪ /‬عێــراق بــووه‌‪ ،‬منونه‌كانیــش؛ دا ده‌ربازده‌بێــت‪‌.‬‬ ‫بــۆ له‌بارچوونــی كانتۆنــی جزیــر و هه‌رێمــی رۆژئــاوا‪ ،‬له‌گــه‌ڵ ئیرسائیــل‬ ‫رێكه‌وتــن‪ ،‬له‌پێنــاو گۆڕینــه‌وه‌و ئازادكردنــی كوڕێكــی بارزانــی له‌ده‌ســتی‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫له‌سه‌رنووسه‌ره‌وه‌‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫د‪.‬محمود عوسمان‪«:‬ڕاست ‌ه به‌غدا کێشه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌غدا زۆر له‌تورکیا باشتر ‌ه بۆ هه‌رێم»‬ ‫هه‌مــوو حزبــه‌کان به‌شــداربن به‌بچــووک و گــه‌وره‌و ‌ه‬ ‫و نه‌یانکــرد و نه‌شــیان تــواىن کۆنگــره‌ى نه‌تــه‌وه‌ى‬ ‫ببه‌ســن‪ ،‬کێشــه‌کان ڕۆژ بــه‌ڕۆژ زیاتــر بــوون و ئێســتا‬ ‫دابه‌شــبوون هه‌یــه‌ تورکیــا و پــارىت په‌یوه‌ندیــان‬ ‫به‌هێــزه‌ و له‌وبه‌ریشــه‌وه‌ ئێــران و یه‌کێتــى و گــۆڕان‬ ‫له‌کاتێکــدا له‌گ ـه‌ڵ به‌غــدا دوو ل ـه‌ت بــوون‪ ،‬کێش ـه‌کان‬ ‫ئاڵــۆز بــوون ده‌بێــت پێکــه‌وه‌ دابنیشــن تاچاره‌ســه‌رى‬ ‫بکه‌نــه‌وه‌ و په‌یامننامه‌یــه‌ک ببه‌ســن‪.‬‬

‫د‪.‬محمود عوسمان‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ئا ‪ -‬هانا ئازاد‬ ‫سیاســەت مــەداروو ئەنــدام پەرلەمانــی‬ ‫پێشــووی عێــراق د‪.‬محمــود عوســان‬ ‫له‌میانــه‌ی چاوپێكه‌وتنێكــدا بــۆ گۆڤــاری‬ ‫ئــازادی كۆمه‌ڵگ ـه‌ س ـه‌باره‌ت ب ـ ‌ه قه‌یرانــی‬ ‫سیاســی لــه‌ باشــووری كوردســتان‪،‬‬ ‫به‌شــێكی قه‌یرانــه‌كان بــۆ ئــه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێتــه‌وه‌ کــه‌ یه‌کــر قبوڵکــردن‬ ‫نه‌بــووه‌‪ ،‬به‌رپرســه‌کان ئاماده‌نیــن‬ ‫به‌یه‌ک ـه‌وه‌ دانیشــن‪ ،‬پێشــی وای ـه‌ ده‌بێــت‬ ‫کۆنگــره‌ى نه‌تــه‌وه‌ى له‌نێــوان په‌که‌کــه‌‬ ‫و پــارىت و یه‌کێتــى و گــۆڕان یــه‌کالى‬ ‫بکرێت ـه‌وه‌ ئ ـه‌وه‌ش به‌یه‌کڕیزیــان ده‌بێــت‬ ‫و به‌وشــێوه‌ى ئێســتا ناتوانــن کۆنگــره‌ى‬ ‫نه‌تــه‌وه‌ى ببه‌ســن‪.‬‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬قه‌یرانی سیاسی‬ ‫باشووری کوردستان نه‌ک ته‌نها‬ ‫له‌میدیا ناوخۆیه‌کانه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬

‫له‌ئاستی نێوده‌وڵه‌تیش باس و‬ ‫خواسی له‌سه‌ر ده‌کرێت‪ ،‬هۆکاره‌که‌ی‬ ‫بۆچی ده‌گێڕنه‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬قه‌یــراىن باشــورى‬ ‫کوردســتان لــه‌وه‌وه‌ ســه‌ریهه‌ڵدا کــه‌‬ ‫یه‌کــر قبوڵکــردن نه‌بــوو به‌رپرســه‌کان‬ ‫ئاماده‌نیــن به‌یه‌کــه‌وه‌ دانیشــن بکــه‌ن‬ ‫و مجالیانــداو ‌ه واڵتــاىن ئێــران و تورکیــا‬ ‫ده‌ســتیان خســتۆته‌ ناوخــۆى هه‌رێمــى‬ ‫کوردســتان‪ ،‬بۆیــه‌ کۆبوونه‌وه‌کانیــان‬ ‫ناتوانێــت چاره‌س ـه‌رى کێش ـه‌کان بــکات و‬ ‫لێکتێگه‌یشــتنیان نی ـه‌‪ ،‬ئێســتا قه‌یران ـه‌کان‬ ‫له‌باشــور زیاتــر بــوون و له‌کێشــه‌ى‬ ‫ســه‌رۆکایه‌ىت هه‌رێــم و ســه‌رۆکایه‌ىت‬ ‫په‌رله‌مــان‪ ،‬کاىت خــۆى کــه‌ یه‌کێتــى و‬ ‫پــارىت ڕێککه‌وتنــى سـراتیژیانکرد مــن پێــم‬ ‫هه‌ڵه‌بــوو‪ ،‬چونکــه‌ پێــم وابــوو ده‌بێــت‬ ‫ڕێککه‌وتنێکــى نیشــتامىن له‌نێــوان‬ ‫ســه‌رجه‌م الیه‌نــه‌کان ئه‌نجــام بدرێــت و‬

‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬به‌اڵم پێت وانی ‌ه ئێستا دره‌نگ‬ ‫وه‌خت ‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ڕێککه‌وتنى نیشتمانى له‌نێوان‬ ‫الیه‌نه‌کان ببه‌سترێت ؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬له‌سیاســه‌تدا هیــچ شــتێک‬ ‫دره‌نــگ وه‌ختــى نیــه‌ و مه‌جــال مــاوه‌ بــۆ به‌ســتنى‬ ‫ڕێککه‌وتنێکــى نیشــتامىن‪ ،‬ئێســتا کــورد ســه‌رجه‌مى‬ ‫مه‌شــغوله‌ به‌شــه‌ڕى چه‌تــه‌کاىن داعــش‪ ،‬بــه‌اڵم دواى‬ ‫داعــش ڕه‌نگـه‌ کێشـه‌ى گه‌وره‌تــر دروســت ببێــت کــورد‬ ‫و ســونن ‌ه ببێتــ ‌ه کێشــه‌یان و له‌ڕۆژئــاوا ڕه‌نگــه‌ کــورد‬ ‫له‌گــه‌ڵ جه‌ماعــه‌ىت ئه‌نه‌که‌ســه‌ ببێتــه‌ کێشــه‌یان‪،‬‬ ‫بۆیـه‌ پێویســته‌ پێــش کۆتــاى داعش کێشـه‌کان چاره‌سـه‌ر‬ ‫بکرێــن و له‌گــه‌ڵ به‌غــدا هه‌ماهه‌نــگ بــن و ڕێگــه‌‬ ‫نـه‌ده‌ن تورکیــا و ئێـران بێنـه‌ کێشـه‌کان‪ ،‬ئـه‌و ده‌واڵتانـه‌‬ ‫بــۆ دژایــه‌ىت کــورد کارده‌کــه‌ن و کــورد به‌مه‌تــرىس‬ ‫ده‌زانــن ‪.‬‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬تورکیاو ئێرانیش کورد‬ ‫به‌مه‌ترسى ده‌زانن بۆسه‌ر سیاسه‌ت و ژیانى‬ ‫خۆیان؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬به‌ڵــى‪ ،‬تورکیــا و ئێــران کــورد‬ ‫به‌مه‌تــرىس ده‌زانــن‪ ،‬له‌کاتێکــدا کــورد داواى مــاىف‬ ‫خــۆى ده‌کات‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬له‌کار خستنی په‌رله‌مان و بێ رۆڵکردنی‬ ‫داموده‌زگاکانی هه‌رێم و نه‌بوونی مووچ ‌ه و بودجه‌‪،‬‬ ‫بارودۆخی ده‌سه‌اڵتی هه‌رێم به‌ره‌و کوێ ده‌بات؟‌‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬کارێکــى خراپــه‌‪ ،‬ده‌ســه‌اڵت ئه‌گــه‌ر‬ ‫نه‌توانێــت کێشــه‌ى خه‌ڵــک و خۆیــان چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن متامنــه‌‬ ‫له‌ده‌ســت ده‌ده‌ن و دوو بــه‌ره‌ دروســت ده‌بێــت له‌نێــوان‬ ‫میللــه‌ت و ســه‌رکرده‌کان و ئــه‌وه‌ش کاریگــه‌رى خراپــى ده‌بێــت‬ ‫و کێش ـه‌ دێت ـه‌ پێش ـه‌وه‌‪ ،‬بۆی ـه‌ نه‌پــارىت ده‌توانــێ کاره‌کاىن خــۆى‬ ‫به‌ته‌نهــا بــکات و ن ـه‌ حزب ـه‌کاىن تــر‪ ،‬بۆی ـه‌ ل ـه‌و حاڵه‌ت ـه‌ى ئێســتا‬ ‫هه‌یــه‌ ئێــران یــان تورکیــا و به‌غــدا ده‌توانــن ســود وه‌ربگــرن‪.‬‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئابلۆقه‌دانى ڕۆژئاواى کوردستان له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵتى باشورى کوردستان چۆن ده‌بینى ؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬ئـه‌وه‌ کارێکــى نه‌گونجــاوه‌‪ ،‬بـه‌اڵم بۆچوونــم‬ ‫وایــه‌ کــ ‌ه پێویســته‌ په‌یــه‌ده‌ له‌ڕۆژئــاواى کوردســتان له‌گــه‌ڵ‬ ‫الیه‌نــه‌کاىن تــر ڕێبکــه‌ون و ڕێکبخــات بۆئــه‌وه‌ى کاریگــه‌رى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیــان هه‌بێــت‪ ،‬په‌یــه‌د ‌ه لــه‌ڕووى ســه‌ربازییه‌و ‌ه زۆر‬ ‫زیــره‌ک و ئــازان و پێویســته‌ ل ـه‌ڕووى سیاسیش ـه‌وه‌ به‌وجۆره‌بــن‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم نابێــت ده‌روازه‌کاىن ڕۆژئــاواى کوردســتان بگیرێــت‬ ‫به‌هــه‌ر هۆکارێــک بێــت‪ ،‬به‌ڵکــو ده‌بێــت هــاوکارى یه‌کــر‬ ‫بــن له‌به‌رئــه‌وه‌ى خۆمــان داواى کۆتایهێنــان به‌ســایکس بیکــۆ‬

‫ده‌که‌یــن نابێــت ســنور دابخه‌یــن و ئ ـه‌وه‌ش کێش ـه‌کاىن قوڵــر کــرده‌و ‌ه‬ ‫و ســایکس بیکــۆ دوبــار ‌ه بکه‌ینــه‌وه‌ کــه‌ پێویســته‌ پــارىت به‌ئاســایى‬ ‫بۆیـه‌ ئـه‌وه‌ کارێکــى خـراپ بــوو کـرا ســه‌یرى رێککه‌وتنه‌کــه‌ى گــۆڕان و‬ ‫یه‌کێتــى بــکات ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬پێت وانی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌و ڕێککه‌وتن ‌ه ببێت ‌ه زه‌مینه‌یه‌ک‬ ‫بۆ به‌ستنى کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫یان به‌ڕێزتان ئاگادارى هه‌وڵێکى‬ ‫له‌وشێوه‌یه‌ن ؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬هیــچ هه‌وڵێکــم‬ ‫ن ‌هزانیــو ‌ه بــۆ به‌ســتنى کۆنگــره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یــى‪ ،‬بــه‌اڵم به‌بــڕواى‬ ‫مــن ده‌بێــت کۆنگــره‌ى نه‌تــه‌وه‌ى‬ ‫له‌نێــوان په‌که‌کــ ‌ه و پــارىت و‬ ‫یه‌کێتــى و گــۆڕان ی ـه‌کالى بکرێت ـه‌وه‌‬ ‫ئــه‌وه‌ش به‌یه‌کڕیزیــان ده‌بێــت و‬ ‫به‌وشــێوه‌ى ئێســتا ناتوانــن کۆنگــره‌ى‬ ‫نه‌تــه‌وه‌ى ببه‌ســن‪.‬‬

‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬رێکه‌وتنی‬ ‫یه‌کێتی و گۆڕان چۆن ده‌بینن‪،‬‬ ‫چۆن ئه‌و رێکه‌وتنه‌ ئه‌گات ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتن؟‬ ‫د‪.‬محمودعوســمان‪ :‬ڕێککه‌وتنه‌کــه‌ى‬ ‫یه‌کێتــى و گــۆڕان ئاســایى بــوو ئ ـه‌و‬ ‫دوحزبــه‌ له‌بنه‌ڕه‌تــدا یــه‌ک حــزب‬ ‫بــوون و ئێســتا دژایه‌تیــان نه‌مــاوه‌ و‬ ‫له‌ی ـه‌ک قوتابخان ـه‌ ده‌رچــوون‪ ،‬پــاش‬ ‫مــام ج ـه‌الل له‌نــاو یه‌کێتــى کێش ـه‌ى‬ ‫زۆر که‌وتــه‌ نێــو ســه‌رکردایه‌ىت‬ ‫و یــه‌ک کــه‌س ســه‌رکرده‌ نه‌بــوو‬ ‫هــاوکات بزووتنــه‌وه‌ى گــۆڕان‬ ‫له‌مــاوه‌ى ته‌مــه‌ىن نه‌یتــواىن نــه‌‬ ‫له‌ئۆپۆزســیۆن نــ ‌ه له‌به‌شــدارى‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬شکستى‬ ‫له‌حکومــه‌ت به‌ڵێنــه‌کاىن جێبه‌جــێ‬ ‫ئاماده‌کاریه‌کان بۆ به‌ستنى‬ ‫بــکات و یه‌کێتــى و گۆڕان پێویســتیان‬ ‫به‌یــه‌ک بــوو ڕه‌نگــه‌ له‌داهاتــوو کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی پێشوو چۆن‬ ‫ده‌بینى؟‬ ‫ببنــه‌وه‌ یــه‌ک حــزب‪ ،‬هه‌رچه‌نــده‌‬ ‫پــارىت ڕێککه‌وتنه‌کــه‌ى گــۆڕان و د‪.‬محمــود عوســمان‪:‬لێکۆلینه‌وه‌ى‬ ‫یه‌کێتــى به‌دژایــه‌ىت خــۆى د ‌هزانێــت تــه‌واو بــۆ کۆنگــره‌ى نه‌تــه‌وه‌ى‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬کاریگه‌رییه‌ نه‌رێنییه‌کان له‌سه‌ر ژیانی‬ ‫خه‌ڵک زۆره‌‪ ،‬به‌بێ ره‌چاوکردنی ئه‌م ڕه‌وشه‌ی شه‌قامی‬ ‫کوردی الیه‌نه‌کان( پارتی‪ ،‬یه‌کێتی‪ ،‬گۆڕان‪ ،‬یه‌کگرتوو‬ ‫و کۆمه‌ڵ) خه‌مساردانه‌ له‌کۆبونه‌وه‌کانیاندا دێنه‌ده‌ره‌و‌ه‬ ‫و به‌خه‌ڵکی خۆیان ده‌ڵێن ئه‌مجاره‌ش رێنه‌که‌وتین‪ ،‬ئێو‌ه‬ ‫چۆن له‌مه‌ده‌ڕوانن؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬ئــه‌م بــێ باکیــه‌ى حزبــه‌کان ب ‌هرامبــه‌ر‬ ‫هاواڵتیــان بــۆ ئــه‌و ‌ه ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ حزبایــه‌ىت ته‌ســک پێــش‬ ‫هه‌ڵوێســتى نه‌تــه‌وه‌ى و نیشــتامنیه‌‪ ،‬حزبــه‌کان خۆیــان پــێ‬ ‫له‌کێشــه‌ى کــورد گرنگــره‌ و حــزب له‌خزمــه‌ىت کێشــه‌کان‬ ‫دانه‌ن ـراوه‌ و به‌رژه‌وه‌نــدى حزب ـه‌کان پێــش به‌رژه‌وه‌نــدى کــورد‬ ‫که‌وتــووه‌‪ ،‬حزبــه‌کان بڕیاریــان نیــه‌ بۆئــه‌وه‌ى بگه‌نــه‌ ئه‌نجــام‬ ‫و ڕێککه‌وتــن‪ ،‬کاىت زۆر له‌به‌رژه‌وه‌نــدى حزبــه‌کاىن باشــورى‬ ‫کوردســتان نیــه‌‪.‬‬


‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫‪6‬‬ ‫نه‌کرابــوو کێشــه‌ له‌ســه‌ر به‌شــدارى ئه‌ندامــاىن حزبــه‌کان و ئابــورى له‌باشــورى کوردســتان دروســتکرد‪.‬‬ ‫ســه‌رکردایه‌ىت کۆنگــره‌ هه‌بــوو‪ ،‬له‌هه‌مانکاتــدا ئێــران و تورکیــا‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬تاچه‌ند قه‌یرانه‌کان کاریگه‌ریان له‌سه‌ر‬ ‫هه‌وڵــه‌کاىن به‌ســتنى کۆنگــره‌ى نه‌ته‌وه‌ییــان شکســت پــێ هێنــا و‬ ‫تورکیــا ده‌یوســت کۆنگره‌ک ـ ‌ه له‌گ ـه‌ڵ سیاس ـه‌ىت بگونجێــت و پشــتگیرى ژیانی دانیشتوان و یه‌کڕیزی نیشتمانی و پرسی سیاسی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ناڕه‌زاتیه‌کان خه‌ڵک چۆن ئاراست ‌ه بکرێن؟‬ ‫بــکات‪ ،‬بــه‌اڵم نــاڕازى بــوون هه‌بــوو کۆنگره‌کــ ‌ه ســه‌رنه‌که‌وت ‪.‬‬ ‫هزایه‌تییــه‌کان له‌هه‌مــو الیه‌نه‌کانــه‌ و‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬ناڕ ‌‬ ‫هزاى هه‌یــه‌ و هیــچ حزبێــک‬ ‫له‌هه‌ولێــر و دهــۆک و ســلێامىن نــاڕ ‌‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬قه‌یران ‌ه سیاسیه‌کانی باشووری کوردستان‬ ‫چ کاریگه‌رییه‌ک له‌سه‌ر په‌یوه‌ندیه‌کان له‌گه‌ڵ به‌غداد دروست متامنــه‌ى گــه‌وره‌ى نه‌مــاو ‌ه تــا جه‌مــاوه‌ر بجوڵێنێــت و ناتوانرێــت‬ ‫هزایه‌تیــه‌کان زیاتــر ڕوو لــه‌‬ ‫هزایه‌تیــه‌کان ئاراســته‌ بکرێــت و ناڕ ‌‬ ‫ناڕ ‌‬ ‫ده‌کات؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬قه‌یرانــه‌کان په‌یوه‌ندیــه‌کاىن نێــوان هه‌رێــم و پــارىت و یه‌کێتیــ ‌ه و گۆڕانــه‌ تاڕاده‌یــه‌ک‪.‬‬ ‫به‌غــداى تێکــداو ‌ه ویه‌کێتــى و گــۆڕان په‌یوه‌ندیــان له‌گــه‌ڵ به‌غــدا‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌کانی پارتی و تورکیا‬ ‫خــراپ نیــه‌ و ســه‌ردان له‌نێوانیانــدا هه‌یــه‌ و ده‌توانــن‬ ‫تاچه‌ند هاوسه‌نگه‌و هۆکار‌ه بۆ دروست بوونی‬ ‫بگه‌نه‌ڕێککه‌وتــن‪ ،‬بــه‌اڵم پــارىت په‌یوه‌ندییــه‌کاىن‬ ‫قه‌یرانه‌کان؟‬ ‫له‌گــه‌ڵ به‌غــدا الوازه‌ و ئێرانیــش پشــتگیرى‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫کۆنگر‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬تورکیــا دۆســتى کــورد‬ ‫به‌غــدا ده‌کات و ده‌یه‌وێــت حزبــه‌کان‬ ‫نیـ ‌ه و حکومـه‌ىت تورکیــا ئه‌گـه‌ر دۆســتى‬ ‫بــه‌ره‌و به‌غــدا بچــن‪ ،‬ناکۆکیــه‌کاىن‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى له‌نێوان په‌که‌ک ‌ه و‬ ‫کوردبوایــ ‌ه مــاىف کــوردى باکــورى‬ ‫هه‌رێــم په‌یوه‌ندیــه‌کاىن له‌گــه‌ڵ‬ ‫‌کالى‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫گۆڕان‬ ‫و‬ ‫‌کێتى‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫پارتى‬ ‫ده‌دا کــه‌ تائێســتا داواکاریه‌کانیــان‬ ‫به‌غــدا الواز کــردووه‌ و ئه‌گــه‌ر‬ ‫جێبه‌جــێ نه‌کــراوه‌ و به‌هیــچ‬ ‫یه‌کگرتــوو نه‌بــن ناتوانــن کێشــه‌کان بکرێته‌وه‌ ئه‌وه‌ش به‌یه‌کڕیزیان ده‌بێت‬ ‫تورکیــا ئاماده‌نیــه‌‬ ‫شــێوه‌یه‌ک‬ ‫له‌گــه‌ڵ به‌غــدا چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن ‪.‬‬ ‫و به‌وشێوه‌ى ئێستا ناتوانن کۆنگره‌ى ئۆجــاالن ئازادبــکات و مــاىف کــوردى‬ ‫باکــور بــدات ئیــر چ متامنه‌یه‌کــى پــێ‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬باس له‌پێکهێنانى‬ ‫‌ستن‪.‬‬ ‫ه‬ ‫بب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫بکرێــت‪ ،‬بــه‌اڵم په‌یوه‌ســت به‌باشــور‬ ‫فراکسیۆنێکى هاوبه‌ش ده‌کرێت‬ ‫به‌رژه‌وه‌نــدى ئابــورى و بازرگانیــان هه‌یــ ‌ه و‬ ‫له‌به‌غدا له‌الیه‌ن حزبى ده‌عو‌ه و‬ ‫ده‌یانه‌وێــت باشــور دژى په‌که‌کــه‌ بێــت له‌گــه‌ڵ‬ ‫فراکسیۆنى گۆڕان و یه‌کێتى ؟‬ ‫ئه‌وه‌شــدا په‌یوه‌ندیــه‌کاىن تورکیــاو هه‌رێــم کێشــه‌ى تێدایــه‌‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬ئــه‌و ‌ه کارێکــى خراپــه‌ و باوڕناکــه‌م‬ ‫س ـه‌ربگرێت و فراکســیۆن ‌ه کوردی ـه‌کان دوو ل ـه‌ت ده‌کات‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ى بــاس ناهاوســه‌نگى هه‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم تورکیــا بــه‌ره‌و الوازى ده‌ڕوات و که‌وتۆتــه‌‬ ‫ده‌کرێــت ته‌نهــا قســه‌کردنه‌ و ئه‌گــه‌ر ببێتــه‌ ڕاســتى ئــه‌و ‌ه کێشــه‌ى س ـه‌ر دوڕیــاىن ئ ـه‌وه‌ى ئه‌گ ـه‌ر له‌س ـه‌ر سیاس ـه‌ىت خــۆى ب ـه‌رده‌وام بێــت‬ ‫کوده‌تــا ســه‌رهه‌ڵده‌داته‌وه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌گــه‌ر بــه‌ره‌و دیموکــراىس بــڕوات‬ ‫لێد ه‌که‌وێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک ـه‌ مــن گومانــم لــێ هه‌ی ـه‌ بارودۆخــى بــاش ده‌بێــت‪ ،‬ئێســتا خه‌ریکــن‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئه‌و قه‌یران و ئاڵۆزیه‌یی هه‌ی ‌ه دروست کراو‌ه ده‌ســتور بگــۆڕن و ده‌یانه‌وێــت دیکتاتۆریــه‌ت له‌تورکیــا دروســت‬ ‫بکــه‌ن ‪.‬‬ ‫یان به‌ڕاستی قه‌یرانی ئابوری هه‌یه‌؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬قه‌یرانه‌کــه‌ هه‌یــه‌ و هۆکاره‌کــه‌ىش ئه‌وه‌یــه‌‬ ‫نـه‌وت هـه‌رزان بــووه‌ و له‌مــاوه‌ى ‪ 25‬ســاڵى پێشــوو حســاىب پاشـه‌که‌وت ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬هه‌رێمى کوردستان هێلکه‌کانى خۆى خستۆت ‌ه‬ ‫نه‌کرابــوو له‌الیــه‌ن حکومه‌تــه‌وه‌ و ژێرخــاىن ئابــورى دروســت نه‌کــرا‪ ،‬یه‌ک سه‌به‌ته‌وه‌ ئه‌ویش تورکیایه‌ ئه‌و‌ه کارێکى نه‌رێنى نی ‌ه ؟‬ ‫بۆیــه‌ سیاســه‌ىت ئابــورى به‌هه‌ڵــ ‌ه و ناڕاســتى و ناشــه‌فاىف قه‌یــراىن د‪.‬محمــود عوســمان‪:‬کارێکى هه‌ڵه‌ی ـه‌ هه‌رێــم ده‌یــکات له‌گ ـه‌ڵ تورکیــا‬


‫‪7‬‬

‫و نابێــت پشــتیان پــێ ببه‌ســرێت‪ ،‬ڕاســت ‌ه‬ ‫به‌غــدا کێشــه‌ى هه‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم به‌غــدا‬ ‫زۆر له‌تورکیــا باشــره‌ بــۆ هه‌رێــم‪،‬‬ ‫نابێــت هیڵکــه‌ى خۆمــان بخه‌ینــه‌‬ ‫یــه‌ک ســه‌به‌ته‌وه‌ هه‌رچه‌نــده‌ ئێســتا‬ ‫هــه‌وڵ هه‌یــ ‌ه ئێرانیــش به‌شــدارى‬ ‫ئابــورى هه‌رێمــى پــێ بکرێــت‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫له‌ســه‌رووى هه‌مــوو ئه‌وانــه‌وه‌ ده‌بێــت‬ ‫گفتوگــۆکان له‌گــه‌ڵ به‌غــدا بــه‌رده‌وام‬ ‫بــن‪.‬‬

‫به‌غــدا و ئه‌مریــکاش به‌تایبــه‌ت بــۆ‬ ‫ئیــداره‌داىن موســڵ دواى چه‌تــه‌کاىن داعــش‬ ‫و مــادده‌ى ‪ 140‬ڕێکه‌وتــن بکرێــت باشــره‌‬ ‫و نابێــت بــێ ب ‌هرامبــه‌ر به‌شــدارى ئــه‌و‬ ‫ئۆپ ‌هراســیۆنه‌ بکرێــت‪.‬‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬هه‌وڵ هه‌ی ‌ه تورکیا‬ ‫به‌شدارى ئۆپه‌راسیۆنى موسڵ بکات‪،‬‬ ‫لێکدانه‌وه‌ت بۆئه‌و‌ه چیه‌؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪:‬کارێکى خراپــ ‌ه تورکیــا‬ ‫به‌شــدارى ئۆپ ‌هراســیۆىن موســڵ بــکات‪،‬‬ ‫تێکــه‌اڵو بــووىن تورکیــا کێشــه‌کان ئاڵۆزتــر‬ ‫د ه‌کات‪.‬‬ ‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬رۆڵی ئێرانیش‬ ‫بۆ باشورى کوردستان هاوشێو‌ه‬ ‫تورکیایه‌؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬به‌ڵــێ‪ ،‬ڕۆڵــى ئێ ـران‬ ‫له‌قه‌یرانــه‌کاىن باشــورى کوردســتان‬ ‫نه‌رێنیــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئیســلوىب ئێــران له‌گــه‌ڵ‬ ‫چاره‌سه‌ری قه‌یرانه‌کان؟‬ ‫تورکیــا جیــاواز ‌ه و ئێرانیــش دان به‌کێشـه‌ى‬ ‫کــوردا نانێــت و ئێرانیــش بــۆ هه‌رێــم خراپ ـه‌‪ ،‬د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬نه‌خێــر‪ ،‬چونکــ ‌ه کــه‌س‬ ‫نه‌هاتــووه‌ پرســان پێبــکات بــۆ چاره‌ســه‌رى‬ ‫بــه‌اڵم به‌قــه‌د تورکیــا نــا ‪.‬‬ ‫کێشــه‌کان‪ ،‬چونکــه‌ د ‌هزانیــن ناتوانیــن به‌بــێ‬ ‫هزامه‌نــدى الیه‌نــه‌کان رۆڵ ببینیــن‪ ،‬چونکــه‌‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬چیبکرێت بۆ چاره‌سه‌ری ڕ ‌‬ ‫چه‌قبه‌ستوی قه‌یرانی سیاسی له‌ هه‌رێمی الیه‌نــه‌کان نایانه‌وێــت ته‌نهــا هه‌نــدێ جــار‬ ‫ده‌یــان بینیــن ‪.‬‬ ‫باشووری کوردستان‪ ،‬ئومێدت هه‌یه‌؟‬ ‫د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬چاره‌ســه‌ره‌که‌ ئه‌وه‌یــه‌‬ ‫بگه‌نــه‌ ڕێککه‌وتنێــک حزبــه‌کان به‌پێــى ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئۆپه‌راسیۆنی موسڵ و‬ ‫به‌شدارى کورد چۆن بێت باش ‌ه ؟‬ ‫به‌رژه‌وه‌نــدى کــورد و بگه‌ڕێنــه‌و ‌ه بــۆ‬ ‫گفتوگــۆ له‌گــه‌ڵ به‌غــدا و له‌گــه‌ڵ ئه‌مریــکا د‪.‬محمــود عوســمان‪ :‬کــورد ده‌بێــت رۆڵــى‬ ‫پێکــه‌وه‌ حزبــه‌کان په‌یوه‌ندیــان هه‌بێــت‪ ،‬هه‌بێــت لــه‌و ئۆپ ‌هراســیۆنه‌‪ ،‬چونکــه‌‬ ‫ئه‌گــه‌ر زوو فریانه‌کــه‌ون هه‌ڵه‌یــه‌ و کات تــا چه‌تــه‌کاىن داعــش له‌موســڵ بــن‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌نــدى باشــورى کوردســتان نیــه‌ ‪ .‬مه‌تــرىس له‌ســه‌ر هه‌رێــم هه‌یــه‌‪ ،‬ده‌بێــت‬ ‫به‌شــداریکردن له‌ئۆپراســیۆىن رزگارکــردىن‬ ‫موســڵ به‌پێــى ڕێککه‌وتنێــک بێــت له‌گــه‌ڵ‬ ‫ئازادی کۆمه‌ڵگه‌‪ :‬وه‌ک که‌سایه‌تی‬ ‫بڕیارتان نیی ‌ه رۆڵێک ببینن بۆ‬


‫‪8‬‬

‫پارێزه‌ری پێشووی ماندێال‪ :‬دۆسیه‌ی ئۆجاالن ده‌به‌ین ‌ه نه‌ته‌و ‌ه یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫هه‌روه‌هــا ئێم ـه‌ س ـه‌رداىن دوورگ ـه‌ى (رۆبــن)‬ ‫مــان کــرد بــۆ لێکۆڵین ـه‌وه‌ ل ـه‌ ره‌وىش ماندێــا‬ ‫و ئ ـه‌و زیندانیان ـه‌ى ل ـه‌و دووره‌گه‌ی ـ ‌ه زینــداىن‬ ‫کرابــوون‪.‬‬

‫ئا‪ /‬كاروان ئیرباهیم‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫عیســا موســا‪ ،‬پارێــزه‌رى پێشــووى نێلســۆن‬ ‫ماندێــا و ســه‌رۆکى ده‌ستپێشــخه‌رى ئاشــتى‬ ‫و ئاشــته‌وایى نێونه‌ته‌وه‌یــى‪ ،‬خه‌ڵکــى‬ ‫ئه‌فریقــاى باشــوور‪ ،‬كــه‌ لــ ‌ه كۆنفرانســه‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یه‌كــه‌ی ســلێامنیدا به‌شــداربوو‪،‬‬ ‫لــه‌م چاوپێكه‌وتنــه‌ی ئــازادی كۆمه‌ڵگــه‌دا‬ ‫بــاس لــه‌ ئه‌زموونــی خــۆی وه‌ك پارێــزه‌ری‬ ‫نێڵســۆن ماندێــا و تێكۆشــانی ماندێــا و رۆڵــی‬ ‫ئۆجــاالن و خاڵــه‌ هاوبه‌شــه‌كانی نێوانیــان‬ ‫ده‌كات‪ .‬هه‌روه‌هــا ئــه‌وه‌ش ده‌خاتــه‌ڕوو كــه‌‬ ‫ئه‌گــه‌ر گۆشــه‌گیری ئۆجــاالن بــه‌رده‌وام بــێ‬ ‫ئ ـه‌وا ش ـه‌ڕی خوێنــاوی رووده‌دات‪ .‬ده‌شــڵێت‬ ‫ئــه‌وان لــه‌ بــواری یاســاییدا كار ده‌كــه‌ن دژی‬ ‫گۆشــه‌گیری ئۆجــاالن و دۆســیه‌ی ئۆجــاالن‬ ‫ده‌به‌نــه‌ نه‌تــه‌وه‌ یه‌كگرتــووه‌كان‪...‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬سه‌ره‌تا ئه‌گه‌ر ب ‌ه‬ ‫کورتى باسى ژیانى خۆت بکه‌یت بۆ‬ ‫خوێنه‌رانى ئازادى کۆمه‌ڵگه‌؟‬

‫عیســا موســا‪ :‬به‌ڵــێ مــن ده‌ســتم بـه‌ کارکــردن‬ ‫کــرد وه‌ک پارێزه‌رێــک ل ـه‌ ســاڵى ‪ ،1962‬ل ـه‌و‬ ‫کاتـه‌وه‌ ده‌ســتم بـ ‌ه کارى پارێزه‌ریــى کــرد بــۆ‬ ‫مــاوه‌ى نزیکـه‌ى ‪ 30‬ســاڵ‪ ،‬مــن پارێــزه‌ بــووم‪،‬‬ ‫دواى ســاڵى ‪ 1994‬خانه‌نشــین بــووم ل ـه‌ کارى‬ ‫پارێزه‌ریــى‪ ،‬دواى ئــه‌وه‌ بوومــه‌ به‌رپرســیار‬ ‫لــه‌ بــه‌ىش دادوه‌ریــى ئه‌فریقــاى باشــور‬ ‫بــۆ گۆڕانــکارى لــه‌ ره‌گه‌زپه‌رســتییه‌وه‌ بــۆ‬ ‫دیموکــراىس بــ ‌ه پشتبه‌ســن بــه‌ ده‌ســتورێکى‬ ‫نــوێ‪ ،‬پاشــان لــه‌ ســاڵى ‪ 1978‬ده‌ســتبه‌کار‬ ‫بــووم لـ ‌ه دادگاى بــااڵ لـه‌ (که‌یــپ تــاون) وه‌ک‬ ‫دادوه‌رى دادگاى بــااڵ و بــۆ مــاوه‌ى ‪ 15‬ســاڵیش‬ ‫لـه‌وێ کارم کــرد‪ .‬ئێســتاش مــاوه‌ى ســێ ســاڵه‌‬ ‫خانه‌نشــین بوومــه‌‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬تۆ پارێزه‌رى نێلسۆن‬ ‫ماندێال بوویت‪ ،‬وایه‌؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬به‌ڵــێ‪ ،‬کاتێــک نێلســۆن ماندێــا‬ ‫لــه‌ دوورگــه‌ى رۆبــن زینــداىن کرابــوو‪،‬‬ ‫ته‌نانــه‌ت کــه‌ ئازادیــش کــرا مــن پارێــزه‌رى‬ ‫ئــه‌و بــووم لــ ‌ه ژماره‌یــه‌ک دۆســیه‌دا‪،‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئه‌و کاته‌ى ک ‌ه وه‌ک‬ ‫پارێزه‌رێکى ماندێال کارت ده‌کرد‪ ،‬ئایا‬ ‫رووبه‌ڕووى هیچ ئاسته‌نگى و زه‌حمه‌تییه‌ک‬ ‫بوویته‌وه‌؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬به‌ڵــێ بـ ‌ه دڵنیاییـه‌وه‌‪ ،‬حکومـه‌ىت‬ ‫ره‌گه‌زپه‌رســتى ئــه‌و کاتــه‌ى ئه‌فریقــاى‬ ‫باشــور کێشــه‌ى زۆرى بــۆ ئێمــه‌ دروســت‬ ‫ده‌کــرد بــه‌ دیاریکــراوى له‌به‌رئــه‌وه‌ى ئێمــه‌‬ ‫ســپى پێســت نه‌بوویــن‪ ،‬ل ـه‌ ســاڵى ‪ 1966‬مــن‬ ‫کارى پارێزه‌ریــم ده‌کــرد لــه‌ که‌یــپ تــاون‪،‬‬ ‫ئــه‌و ناوچــه‌ى کــه‌ مــن کارم لــێ ده‌کــرد‪،‬‬ ‫رایانگه‌یانــد کــه‌ ناوچــه‌ى ســپى پێســته‌کانه‌ و‬ ‫ره‌شپێســته‌کان بۆیــان نی ـه‌ ل ـه‌وێ بــن‪ ،‬وتیــان‬ ‫ئــه‌وه‌ ته‌نهــا بــۆ ســپى پێســته‌کانه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌‬ ‫ناوچــه‌ى داون تــاون لــه‌ که‌یــپ تــاون بــوو‪،‬‬ ‫له‌به‌رئــه‌وه‌ى ئــه‌و کاتــ ‌ه مــن به‌رگریــم لــه‌‬ ‫خه‌ڵــک ده‌کــرد‪ ،‬ئه‌وانــه‌ى به‌هــۆى کێشــه‌ى‬ ‫سیاســییه‌وه‌ رووبــه‌ڕووى کێشــه‌ ده‌بوونــه‌وه‌‬ ‫و هێرشــیان ده‌کرایه‌ســه‌ر‪ ،‬هه‌روه‌هــا دژى‬ ‫ئـه‌وه‌ بــووم کـ ‌ه ئـه‌و ناوچه‌یـه‌ ته‌نهــا بــۆ ســپی‬ ‫پێســته‌کان بــێ‪ ،‬ده‌مانــووت ده‌بــێ بــۆ هه‌مــوو‬ ‫خه‌ڵــک بــێ‪ ،‬هێــزه‌ ئه‌منییــه‌کان هێرشــیان‬ ‫کــرده‌ ســه‌رمان و بــه‌ زۆر نوســینگه‌که‌یان‬ ‫پێداخســتین لــه‌ که‌یــپ تــاون‪ ،‬دواتــر‬ ‫نوســینگه‌مان کــرده‌و ‌ه لــه‌ شــوێنێکى تــر کــه‌‬ ‫ل ـه‌ رووى یاســاییه‌وه‌ ده‌مانتــواىن به‌رگــرى ل ـه‌‬ ‫خۆمــان بکه‌یــن‪ ،‬هه‌روه‌هــا له‌وێــش کارمــان‬ ‫له‌ســه‌ر به‌رگریکــردن لــ ‌ه کۆمه‌ڵــک خه‌ڵکــى‬ ‫دیکــه‌ ده‌کــرد به‌هــۆى کێشــه‌ى سیاســییه‌وه‌‬ ‫رووبــه‌ڕووى هێــرش بووبوونــه‌وه‌‪ .‬کاتێــک‬


‫به‌رگریــان لـه‌ زیندانیــاىن ســیاىس ده‌کــرد ئێمـه‌ش رووبـه‌ڕووى هێــرش‬ ‫عیســا موســا‪ :‬کاتێــک ماندێــا ســزاى زینــداىن هه‌تــا هه‌تایــى به‌س ـه‌ردا‬ ‫و ئاســته‌نگى و زه‌حمــه‌ىت ده‌بووینــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ســه‌پێرنا‪ ،‬بردیانــ ‌ه دوورگــه‌ى رۆبــن‪ ،‬ئه‌وکاتــه‌ لــه‌ زینــدان کارى‬ ‫قورســیان ب ـ ‌ه زیندانیی ـه‌کان ده‌کــرد و به‌ردیــان پێده‌شــکاندن‪ ،‬ح ـه‌وت‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬که‌ى ده‌ستت کرد ب ‌ه پشتگیریکردنى کورد و‬ ‫ســاڵ ب ـه‌و شــێوه‌یه‌ ب ـه‌رده‌وام بــوو‪ ،‬پاشــان دواتــر رێگه‌یــان پێــدان ک ـه‌‬ ‫کوردت ناسى؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬ل ـ ‌ه ســاڵى ‪ 1997‬چه‌نــد نوێنه‌رێکــى کــورد ل ـه‌ ئه‌وروپــاوه‌ بخوێنــن و کتێــب بخوێنن ـه‌و ‌ه ل ـ ‌ه جیــاىت ب ـه‌رد شــکاندن ل ـه‌ دوورگ ـه‌ى‬ ‫هاتــن بــۆ ئه‌فریقــاى باشــور بــۆ که‌یــپ تــاون‪ ،‬ئــه‌وان له‌ســه‌ر دوو رۆبــن‪ ،‬ماندێــا ب ـه‌ ته‌نیــا نه‌بــوو ل ـ ‌ه زینــدان‪ ،‬زینــداىن دیک ـه‌ش ل ـه‌وێ‬ ‫شــت له‌گــه‌ڵ ئێمــه‌ قســه‌یان کــرد‪ ،‬ئــه‌وان پشــتگیریان ده‌ویســت لــه‌ هه‌بــوون‪ ،‬بـه‌اڵم به‌تـه‌واوى گۆشـه‌گیر کرابــوون‪ ،‬بــۆ منونـه‌ سـه‌رکرده‌ى‬ ‫ئه‌فریقــاى باشــوره‌وه‌ بــۆ خه‌ڵکــى کــورد‪ ،‬خاڵــى دووه‌میــش ئ ـه‌وه‌ بــوو پــان ئه‌فریــکان لـه‌وێ بــوو‪ ،‬کـه‌ ئه‌ویــش بـه‌ تـه‌واوى گۆشــگیر کرابــوو‪،‬‬ ‫ده‌یانویســت بزانــن ئه‌گــه‌ر عه‌بدوڵــا ئۆجــا‌الن داواى مــاىف په‌نابــه‌رى کاتێکیــش مــاوه‌ى زیندانیه‌کــه‌ى ته‌واوبــوو هــه‌ر ئازادیــان نه‌کــرد و‬ ‫ســیاىس بــکات ل ـه‌ ئه‌فریقــا باشــور ئایــا ئ ـه‌و ماف ـه‌ى پێــده‌ده‌ن؟ ئ ـه‌وان یاســایه‌کى تایبه‌تیــان بــۆ ده‌رکــرد‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و داوایه‌یــان ل ـ ‌ه حکوم ـه‌ىت ماندێــا کــرد‪ ،‬حکومه‌ته‌ک ـه‌ى ماندێــاش‬ ‫وتیــان ئه‌گ ـه‌ر ئ ـه‌و بێت ـه‌ ئێــره‌ و داواى مــاىف په‌ناب ـه‌رى ســیاىس بــکات‬ ‫ه‬ ‫«ئۆجاالن هه‌موو ئه‌و کارانه‌ى کردوو ‌‬ ‫ئ ـه‌وا ئ ـه‌و ماف ـه‌ى پێــده‌ده‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم ب ـه‌ داخ ـه‌وه‌ به‌ڕێــز ئۆجــاالن ل ـه‌‬ ‫ه ماندێال کردى‪ ،‬ئۆجاالن پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫ک‌‬ ‫گه‌له‌کۆمه‌یه‌کــى نێوده‌وڵه‌تیــدا لــ ‌ه کینیــا بــه‌ دیــل گیــرا و راده‌ســتى‬ ‫جواڵنه‌وه‌ى کوردى کرد»‬ ‫تورکیــا کرایــه‌وه‌‪ .‬پاشــان دواتــر لــه‌ ئیمرالییــه‌وه‌ به‌ڕێــز ئۆجــاالن‬ ‫نامه‌یه‌کــى نــارد و بــاىس ئــه‌وه‌ى کردبــوو کــه‌ ویســتبووى بێتــه‌‬ ‫ئه‌فریقــاى باشــور و چــاوى بــه‌ ماندێــا بکه‌وێــت‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬تۆ وتووت ‌ه که‌ گۆشه‌گیرکردنى ئۆجاالن ب ‌ه‬ ‫ته‌واوى نا یاساییه‌‪ ،‬ل ‌ه کاتێکدا ئه‌و به‌رده‌وام بۆ ئاشتى‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬که‌واته‌ به‌و شێوی ‌ه تۆ کوردت ناسى؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬به‌ڵــێ‪ ،‬دواتــر چــى روویــدا‪ ،‬ئێمــه‌ چاوه‌ڕێــان ده‌کــرد تێکۆشان ده‌کات‪ ،‬تا ئێستا چه‌ند جارێک باسى ئه‌و‌ه کراو‌ه ک ‌ه‬ ‫خه‌اڵتى نۆبڵى ئاشتى ب ‌ه ئۆجاالن بدرێت‪ ،‬چى له‌و باره‌یه‌و‌ه‬ ‫به‌ڕێــز ئۆجــاالن بێتــه‌ ئه‌فریقــاى باشــور و ئێمــه‌ش دیــدارى بــۆ‬ ‫ده‌ڵێى؟‬ ‫ســازبکه‌ین له‌گــه‌ڵ نێڵســۆن ماندێــا و بڕیــار بــدات مبێنێتــه‌وه‌ لــه‌‬ ‫ئه‌فریقــاى باشــور یــان نــا وه‌کــو که‌ســێک ک ـه‌ دۆزێکــى ســیاىس هه‌ی ـه‌‪ ،‬عیســا موســا‪ :‬ئۆجــاالن هه‌مــوو ئــه‌و کارانــه‌ى کــردوو ‌ه کــه‌ ماندێــا‬ ‫ئێمــ ‌ه کۆمیته‌یــه‌ک بوویــن‪ ،‬هه‌وڵــان ده‌دا ئــه‌و ئاســانکاریه‌ بکه‌یــن کــردى‪ ،‬ئۆجــاالن پێش ـه‌نگایه‌ىت جواڵن ـه‌وه‌ى کــوردى کــرد ل ـ ‌ه تورکیــا‪،‬‬ ‫بــۆ دیــدارى ئۆجــاالن له‌گـه‌ل ماندێــا‪ ،‬دواتــر کـه‌ ئـه‌و لـ ‌ه کینیــا رفێــرا‪ ،‬لــه‌ ســه‌ره‌تادا هه‌وڵیانــدا تیکۆشــاىن ســیاىس و خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى‬ ‫ئێم ـ ‌ه کۆمیته‌که‌مــان گــۆڕى بــۆ گروپــى به‌رگــرى ل ـه‌ مــاىف کــورده‌کان‪ ،‬تاقیبکه‌ن ـه‌وه‌ ب ـه‌ گوێــره‌ى په‌یــاىن ســیڤه‌ر‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ ب ـه‌ ت ـه‌واوى یاســایی‬ ‫ئ ـه‌و ‌ه وه‌ک رێکخراوێکــى ناحکومــى بــوو بنک ـه‌ى س ـه‌ره‌کى ل ـه‌ که‌یــپ بــوو بــه‌ گوێــره‌ى قانــوىن نێونه‌ته‌وه‌یــى‪ .‬هه‌روه‌کــو ‪ ANC‬ئــه‌وان‬ ‫تــاون بــوو‪ ،‬کــه‌ مــن بۆخــۆم به‌رپــرىس بــووم‪ ،‬کــه‌ تیشــکى ده‌خســته‌ هه‌وڵیانــدا تێکۆشــاىن ســیاىس بکــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌وڵــه‌ىت تورکیــا چــى‬ ‫س ـه‌ر پێشــێلکردىن مــاىف کــورده‌کان و ئ ـه‌و پێشــێلکاریه‌ یاســاییانه‌ى دژ کــرد‪ ،‬په‌که‌ک ـه‌ى قه‌ده‌خ ـه‌ کــرد و س ـه‌رکرده‌کاىن ده‌ســتگیر کــرد‪ ،‬ب ـه‌و‬ ‫شــێوه‌یه‌ لــه‌ باشــورى ئه‌فریقــاش پارته‌کــه‌ى نێڵســۆن ماندێــا ‪ANC‬‬ ‫بــه‌ به‌ڕێــز ئۆجــاالن ئه‌نجــام ده‌درا‪.‬‬ ‫یــان قه‌ده‌خــه‌ کــرد‪ ،‬بــه‌و شــێوه‌یه‌ نێڵســۆن ماندێــا و هه‌ڤاڵــه‌کاىن‬ ‫ده‌ســتیان بـه‌ خه‌بــاىت چه‌کــدارى کــرد‪ ،‬چونکـه‌ رێگه‌یــان پێنـه‌دان کارى‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬زیاتر ل ‌ه ‪ 17‬ساڵه‌ به‌ڕێز ئۆجاالن ل ‌ه‬ ‫دوورگه‌ى ئیمرالى زیندانی کراوه‌‪ ،‬ماندێالش ل ‌ه دوورگه‌ى رۆبن ســیاىس بکــه‌ن‪ ،‬نێڵســۆن ماندێــا رێبــه‌رى ئــه‌و جواڵنــه‌وه‌ چه‌کداریــه‌‬ ‫زیندانی کرابوو‪ ،‬الیه‌ن ‌ه هاوبه‌شه‌کانى نێوان ئۆجاالن و ماندێال بــوو‪ ،‬به‌هه‌مانشــێوه‌ عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن رێبــه‌رى شــۆڕىش چه‌کــدارى‬ ‫پــارىت کرێــکاراىن کوردســتانه‌‪.‬‬ ‫چیین؟‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫‪9‬‬


‫‪10‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ســه‌رداىن ئۆجــاالن بکــرێ و چۆنێتــى ده‌ســتپێکردنه‌وه‌ى گفتوگــۆکان‬ ‫بزانــرێ‪ ،‬دواى ســێ رۆژ چــاوه‌ڕێ کــردن هیــچ وه‌اڵمێکــان لـه‌ وه‌زاره‌ىت‬ ‫داده‌وه‌ وه‌رنه‌گــرت‪ ،‬بـه‌اڵم دوو هه‌فتـ ‌ه پێــش ئێســتا وه‌اڵمیــان دا‌یـه‌وه‌‬ ‫و ره‌تیــان کــرده‌وه‌ رێگــه‌ بــه‌وه‌ بــده‌ن دیــدار له‌گــه‌ڵ وه‌زیــرى داد‬ ‫ئه‌نجــام بده‌یــن و هه‌روه‌هــا چاومــان بــه‌ ئۆجــاالن بکه‌وێــت‪.‬‬

‫هه‌روه‌هــا هه‌ردووکیــان نێڵســۆن ماندێــا و ئۆجــاالن ده‌ســتگیرکران‪،‬‬ ‫لــه‌ ده‌ستگیرکردنیانیشــدا هێــزى هه‌واڵگــرى نێوده‌وڵــه‌ىت هه‌بــوو‪،‬‬ ‫لــه‌ دۆســیه‌ى نێڵســۆن ماندێــادا ده‌زگاى هه‌واڵگــرى ئه‌مریــکا‬ ‫رۆڵــى هه‌بــوو‪ ،‬بــه‌ شــێوه‌یه‌کى نهێنــى چاودێــرى ماندێــا و شــوێنى‬ ‫مانه‌وه‌یــان ده‌رکــرد‪ ،‬هه‌روهــا لـه‌ دۆســیه‌ى ئۆجاالنــدا ىس ئــاى ئـه‌ى و‬ ‫موســاد و ده‌زگاى هه‌واڵگــرى به‌ریتانیــا بوونیــان هه‌بــوو‪ ،‬ده‌ســتگیریان بــه‌اڵم ئــه‌و کاتــه‌ى لــه‌ تورکیــا بوویــن چاوپێکه‌وتنــان له‌گــه‌ڵ‬ ‫ژماره‌یه‌کــى زۆر رێکخــراوى ناحکومــى کــرد‪ ،‬هه‌روه‌هــا له‌گــه‌ڵ‬ ‫کــرد و راده‌ســتى ده‌زگاى هه‌واڵگــرى تورکیایــان کــرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌نــد پارتێکــى ســیاىس و رێکخــراوه‌کاىن مــاىف مــرۆڤ و جواڵنـه‌وه‌کاىن‬ ‫ژنــان‪ ،‬ئــه‌وان زۆر نیگــه‌ران بــوون لــه‌ وه‌ســتاىن گفتوگــۆى ئاشــتى و‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند الیه‌نێکى ئه‌وروپا دیدارمان‬ ‫بۆچوونیــان وابــوو ئه‌گــه‌ر ئــه‌م ره‌وشــه‌ بــه‌رده‌وام بــێ ئــه‌وا رێگــه‌‬ ‫ه سه‌ر تورکیا‬ ‫ه فشار بخه‌ن ‌‬ ‫ئه‌نجامدا ک ‌‬ ‫لــه‌ پێــش شــه‌ڕ و پێکــداداىن خوێنــاوى ده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئــه‌وان‬ ‫ه به‌ربدات‬ ‫ده‌ست له‌و سیاسه‌ت ‌‬ ‫باســیان لـه‌وه‌ کــرد کـه‌ مــاوه‌ى چــوار ســاڵه‌ رێگـه‌ نـه‌دراو ‌ه پارێــزه‌راىن‬ ‫ئۆجــاالن بچن ـه‌ ئیمــراىل‪ ،‬هه‌روه‌هــا مــاوه‌ى دوو ســاڵه‌ رێگ ـه‌ ن ـه‌دراوه‌‬ ‫که‌ســوکارى س ـه‌رداىن بک ـه‌ن‪ ،‬ئێســتا نازانــرێ ره‌وىش ئیمــراىل چۆن ـه‌ و‬ ‫پاشــان ماندێــا ل ـه‌ زیندان ـه‌وه‌ ده‌ســتى ب ـ ‌ه خه‌بــاىت ئاشــتى و گفتوگــۆ بــارودۆخ چییــه‌‪.‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ حکومــه‌ت کــرد‪ ،‬عه‌بدوڵــا ئۆجاالنیــش به‌هه‌مــان شــێوه‌‬ ‫ده‌ســتى بـه‌ گفتوگــۆ کــرد لـ ‌ه زیندانـه‌وه‌‪ ،‬بـه‌اڵم حکومـه‌ىت تورکیــا ئـه‌و رێکخــراوى ىس پــى ىت کـه‌ به‌دواداچــوون بــۆ ره‌وىش زیندانیــاىن ســیاىس‬ ‫گفتوگۆیــه‌ى راگــرت‪ ،‬ئه‌گه‌رنــا ئــه‌وا ئۆجــاالن رۆڵێکــى زۆر گرنکــى ده‌کات‪ ،‬ل ـه‌ مانگــى ترشینــى دووه‌مــى ‪ 2013‬چوون ـه‌ ئیمــراىل و پاشــان‬ ‫داوایــان لـ ‌ه تورکیــا کــرد کـ ‌ه رێگـه‌ بـ ‌ه پارێــزه‌راىن ئۆجــاالن بــدرێ بچنـه‌‬ ‫ده‌گێــڕا لــ ‌ه چاره‌ســه‌رى ئاشــتى و راوه‌ســتاندىن شــه‌ڕ‪.‬‬ ‫ئیمــراىل‪ ،‬بــه‌اڵم حکومــه‌ىت تورکیــا ئــه‌و داوایــه‌ى جێبه‌جــێ نه‌کــرد و‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬وه‌کو تۆ وتت ئۆجاالن ئاماد‌ه بوو بۆ ئاشتى گۆشــه‌گیرکردىن ئۆجــاالن به‌رده‌وامــه‌‪.‬‬ ‫و رۆڵێکى زۆر گرنگیشى هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه‬ ‫ه ته‌واوى رۆڵێکى‬ ‫رۆڵى کورده‌کان ب ‌‬ ‫نه‌یانهێشتوو‌ه که‌س سه‌ردانى بکات و گۆشه‌گیرى له‌سه‌رى‬ ‫گرنگه‌‪ ،‬به‌اڵم من قوڵتر ئاماژه‌ى پێده‌که‌م و‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و ره‌وشه‌ به‌رده‌وام بێ چى رووده‌دات؟‬ ‫ه رۆڵى عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن له‌نا ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێم ک ‌‬ ‫عیســا موســا‪ :‬مانگــى شــوباىت ئه‌مســاڵ چوومـه‌ تورکیــا کـه‌ سـه‌رکردایه‌ىت‬ ‫رۆڵه‌دا زۆر گرنگه‌‬ ‫گروپێــک لـه‌ نوێنـه‌راىن نێوده‌وڵه‌تیــم کــرد لـه‌ رێکخــراوى نێونه‌ته‌وه‌یــى‬ ‫ئاشــتى و ئاشــته‌وایى کــ ‌ه نوێنــه‌رى واڵتــاىن که‌نــه‌دا‪ ،‬ئه‌مریــکا‪،‬‬ ‫ئه‌وروپــا‪ ،‬ئه‌فریقــاى باشــور‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئه‌کادیمیســت و پارێــز ‌ه و هه‌ربۆیــه‌ ئه‌مســاڵ دواى ســه‌ردانه‌که‌ى تورکیامــان چوینــه‌‬ ‫چاالکــواىن بــوارى ئاشــتى و چه‌نــداىن تــرى تێدابــوون‪ .‬مه‌به‌ســتیش ل ـه‌ ئه‌ورپــا و له‌گــه‌ڵ چه‌نــد الیه‌نێکــى ئه‌وروپــا دیدارمــان ئه‌نجامــدا‬ ‫چــوون بــۆ تورکیــا ئ ـه‌وه‌ بــوو ک ـه‌ بۆچــى گفتوگــۆى ئاشــتى نه‌توانــرێ کــه‌ فشــار بخه‌نــه‌ ســه‌ر تورکیــا ده‌ســت لــه‌و سیاســه‌ته‌ به‌ربــدات‪،‬‬ ‫ب ـه‌رده‌وام بــێ‪ ،‬بۆچــى دووبــاره‌ ده‌ســتپێناکاته‌وه‌ ل ـه‌ نێــوان حکوم ـه‌ىت هه‌روه‌هــا دیدارمــان له‌گــه‌ل ىس پــى تیــش ئه‌نجامــدا و داوامــان‬ ‫تورکیــا و عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‪ ،‬هــه‌ر به‌تایبه‌تیــى نامه‌یه‌کــم نــوىس لێکــردن بچنــه‌ ئیمــراىل‪ ،‬هه‌ربۆیــه‌ ىس پــى ىت چوونــه‌ ئیمــراىل‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫بــۆ وه‌زاره‌ىت دادى تورکیــا و داوام کــرد کــه‌ ده‌مــه‌وێ دیداریــان هێشــتا راپۆرته‌که‌یــان له‌ســه‌ر ره‌وىش ئیمــراىل باڵونه‌کردۆ‌تــه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌گــه‌ل ئه‌نجــام بــده‌م‪ ،‬ویســتم ئــه‌وه‌ بزانــم کــه‌ بۆچــى گفتوگــۆکان ئێمـه‌ ئێســتا چاوه‌ڕێــى ئـه‌و راپۆرته‌یــن و بزانیــن چــى ده‌ڵێــن‪ .‬ئـه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ســپێناکه‌نه‌وه‌ له‌گــه‌ڵ عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‪ ،‬هه‌روه‌هــا ویســتم پێده‌چــێ هه‌ندێــک کات بخایه‌نــێ‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫کۆنگره‌یــان ئه‌نجامــدا و نه‌یانهێشــت نوێنــه‌رى راســته‌قینه‌ى‬ ‫کــورده‌کان به‌شــدار بکــه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌هــا له‌ســه‌ر کێشــه‌کاىن رۆژهــه‌اڵىت‬ ‫ناوه‌ڕاســتیش عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ناخوێننــه‌وه‌‪ ،‬لــه‌ کاتێکــدا ئۆجــاالن‬ ‫به‌رنامــه‌ى هه‌یــه‌ بــۆ چاره‌ســه‌رى کێشــه‌کان ئــه‌وه‌ش کۆنفیدرالیزمــى‬ ‫دیموکراتییــه‌‪ ،‬کــه‌ خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى دیموکــراىت بــه‌ بنه‌مــا ده‌گرێــت‪،‬‬ ‫بــۆ ئــه‌وه‌ش وا ده‌یخه‌نــه‌ بــوارى پراکتیکــه‌وه‌‪ ،‬بــۆ منونــه‌ لــه‌ رۆژئــاوا‬ ‫کــورده‌کان خۆیــان خۆیــان به‌ڕێوه‌ده‌بــه‌ن بــه‌ گوێــره‌ى سیســته‌مى‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى دیموکــراىت بــۆ به‌ڕێوه‌بــردىن هه‌رێمه‌که‌یــان‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫نــه‌ک ته‌نهــا خۆیــان ده‌ه‌ســتیان کــرد بــه‌ به‌ڕێوه‌بــردىن ناوچه‌کانیــان‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو رێگه‌یانــدا ب ـه‌ به‌شــدارى نه‌ت ـه‌وه‌ و ئاینــى و گروپــى جیــاوازى‬ ‫ئــه‌و هه‌رێمــ ‌ه کــه‌ بــه‌ شــێوه‌یه‌کى چــاالک به‌شــدارى ده‌کــه‌ن لــه‌و‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنــه‌دا‪ .‬هه‌روه‌هــا ئــه‌وان گرێبه‌ســتى کۆمه‌اڵیه‌تیــان‬ ‫دانــاو ‌ه ک ـه‌ به‌شــێک ‌ه ل ـه‌ سیســته‌مى کۆنفیدرالیزمــى دیموکــراىت‪ ،‬ئ ـه‌وه‌‬ ‫بۆخــۆى چاره‌ســه‌رێکى ریشــه‌ییه‌‪ ،‬بــه‌اڵم پێویســتى به‌وه‌یــ ‌ه پێــش‬ ‫بخرێــت لـه‌ ناوچـه‌کاىن دیکـه‌ى رۆژهـه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت بــۆ چاره‌سـه‌رى‬ ‫ئ ـه‌و کێشــانه‌ى ک ـه‌ ه ـه‌ن ل ـه‌ ناوچه‌ک ـه‌‪.‬‬ ‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئێوه‌ به‌شداریتان ل ‌ه کۆنفرانسێکى سێ رۆژ‌ه‬ ‫کرد ل ‌ه شارى سلێمانى ل ‌ه باشورى کوردستان ل ‌ه باره‌ى ئاشتى‬ ‫و سه‌قامگیرى له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست له‌ هزرى عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ئۆجاالندا‪ ،‬وه‌ک ده‌زانیت ئۆجاالن بیرۆکه‌ى نوێى خستوه‌ته‌ڕوو‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رى کێشه‌کان‪ ،‬چى ده‌ڵێى له‌باره‌ى ئه‌وه‌وه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ده‌بێته‌ نه‌خش ‌ه ڕێیه‌کى گونجاو بۆ رۆژهه‌اڵتى ناوڕاست؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت له‌نــاو گێژاودایــه‌‪ ،‬لــه‌ ئێســتادا‬ ‫ئاڵــۆزى زۆرى هه‌یــه‌‪ ،‬واڵتــاىن بیــاىن ده‌ســتێوه‌ردان لــه‌م ناوچه‌یــه‌‬ ‫ده‌کــه‌ن‪ ،‬ده‌ســتێوه‌ردان لــه‌ ســوریا‪ ،‬عێــراق و واڵتــاىن ترده‌کــه‌ن و‬ ‫هــه‌وڵ ده‌ده‌ن نائارامــى لــه‌م هه‌رێمــه‌ بــه‌رده‌وام بێــت‪ ،‬هه‌روهــا‬ ‫هــۆکارى ده‌ســتێوه‌رداىن ئــه‌و واڵتــ ‌ه بیانیانــ ‌ه لــه‌م ناوچه‌یــه‌ ئه‌وه‌یــه‌‬ ‫کــه‌ ده‌یانــه‌وێ بااڵده‌ســتى خۆیــان بــه‌رده‌وام بکــه‌ن‪ ،‬بــۆ منونــه‌‬ ‫رێکخــراوى داعــش کــه‌ لــه‌ عێــراق و ســوریا بــووىن هه‌یــه‌ به‌شــێکى‬ ‫زۆرى ئه‌ندامــه‌کاىن بیانیــن و واڵتیــش هــه‌ن پشــتگیریان ده‌کــه‌ن‪،‬‬ ‫هیــچ الیه‌نێــک نایــات بــ ‌ه چاره‌ســه‌رێکى سیاســیه‌وه‌ بــۆ کێشــه‌کاىن‬ ‫رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‪ ،‬ئێمــه‌ ده‌یبینیــن کێشــه‌ى ئیرسائیــل و‬ ‫فه‌ڵه‌ســتین و کێشــه‌ى ســوریا و عێــراق و ‪ ...‬چه‌ندیــن کۆبوونــه‌وه‌ و‬ ‫کۆنفرانــى نێوده‌وڵه‌تیــان ئه‌نجامــداوه‪ ‌،‬بــه‌اڵم بــێ چاره‌ســه‌ربوون‪،‬‬ ‫له‌به‌رئــه‌وه‌ى خه‌ڵکــى راســته‌قینه‌ى ئــه‌م ناوچه‌یه‌یــان به‌شــدار‬ ‫پێنه‌کــردوو ‌ه و نه‌یانهێشــتووه‌ رۆڵَــى راســته‌قینه‌ى خۆیــان ببینــن‪.‬‬

‫باشــرین منونــه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ دۆســیه‌ى ســوریایه‌‪ ،‬کــه‌ لــ ‌ه جنێــف‬


‫‪12‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬رۆڵى کورده‌کان چۆن ده‌بینیت له‌ رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاست‪ ،‬هه‌روه‌ها تۆ سه‌ردانى به‌شێک ل ‌ه گه‌ریالی کوردت کرد‬ ‫له‌ سنورى شارى که‌رکوک که‌ شه‌ڕ دژى داعش ده‌که‌ن‪ ،‬واتا ب ‌ه‬ ‫گشتى رۆڵى کورد چۆن ده‌بینیت؟‬ ‫عیســا موســا‪ :‬رۆڵــى کــورده‌کان بــه‌ تــه‌واوى رۆڵێکــى گرنگــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫مــن قوڵــر ئامــاژه‌ى پێده‌کـه‌م و ده‌ڵێــم کـه‌ رۆڵــى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‬ ‫له‌نــا ئــه‌و رۆڵــه‌دا زۆر گرنگــه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئــه‌وه‌ش گرنگــ ‌ه کــه‌ ئــه‌و‬ ‫سیســته‌مه‌ پێــش بکه‌وێــت‪ ،‬سیســته‌مى کۆنفیدرالیزمــى دیموکراتیــک‪،‬‬ ‫کاتێــک عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ئــازاد بکرێــت‪ ،‬ده‌توانــێ رۆڵێکــى زۆر‬ ‫کاریگــه‌ر بگێــڕێ لــه‌ جێبه‌جێکــردىن ئــه‌و سیســته‌مه‌ بــه‌ پشــتگیرى‬ ‫کــورده‌کان‪ ،‬هه‌روه‌هــا ب ـه‌ پشــتگیرى نه‌ت ـه‌وه‌کاىن دیک ـه‌ى رۆژه ـه‌اڵىت‬ ‫ناوه‌ڕاســت‪ ،‬ئۆجــاالن که‌ســێکى گرنگـ ‌ه لـ ‌ه هێنــاىن چاره‌سـه‌رى ســیاىس‬ ‫بــۆ کێشـه‌کاىن رۆژهـه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‪ ،‬بـه‌اڵم ئـه‌و ئێســتا لـه‌ زیندانـه‌ و‬ ‫ئـه‌وه‌ش زه‌حمه‌تـه‌ بــۆ ئـه‌وه‌ى بتوانــێ رۆڵــى تـه‌واوه‌ىت خــۆى بگێــڕێ‪،‬‬ ‫نێڵســۆن ماندێــا وىت؛ وه‌ک زیندانیـه‌ک ناتوانــم رۆلــی خــۆم بـه‌ تـه‌واو‬ ‫بگێــڕم‪ ،‬چونک ـه‌ ل ـه‌ زیندانــم‪ ،‬ناتوانــم له‌گ ـه‌ڵ خه‌ڵــک گفتوگــۆ بک ـه‌م‬ ‫به‌پێى په‌یماننامه‌ى گه‌ردوونى مافه‌کانى‬

‫ه رێکخراوێکى تیرۆریستى‬ ‫مرۆڤ‪ ،‬په‌که‌ک ‌‬

‫ه‬ ‫ه رایانگه‌یاندوو ‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬هه‌موو ئه‌و واڵتانه‌ى ک ‌‬ ‫ه رێکخراوێکى تیرۆریستییه‌‪ ،‬یاساى‬ ‫په‌که‌ک ‌‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫گه‌ردوونى پێشێل ده‌که‌ن‬

‫بۆچوونه‌کانــی خــۆم بــه‌ تــه‌واوى روون بکه‌مــه‌‌وه‌‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬زۆر سوپاس بۆ ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ى پێت به‌خشین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بته‌وێ هه‌ر قسه‌یه‌کى تر بکه‌یت یان هه‌ر په‌یامێکت‬ ‫هه‌بێ ده‌توانى بیخه‌یته‌ڕوو‪...‬‬ ‫عیســا موســا‪ :‬ئ ـه‌وه‌ى ده‌م ـه‌وێ ل ـ ‌ه کۆتایــدا بیڵێــم ئه‌وه‌ی ـه‌‪ ،‬ک ـه‌ ئ ـه‌و‬ ‫کۆنفرانســه‌ى لــه‌ ســلێامىن به‌ســرا رووداوێکــى گرنــگ بــوو‪ ،‬له‌ســه‌ر‬ ‫بابــه‌ىت گرنــگ گفتوگــۆ کــرا‪ ،‬بــ ‌ه ناونیشــاىن ئاشــتى و ســه‌قامگیرى‬ ‫لــه‌ رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت لــه‌ هــزرى عه‌بدوڵــا ئۆجاالنــدا‪ ،‬کــه‌‬ ‫کێشــه‌کان شــیکرانه‌وه‌ و چاره‌ســه‌ریش خرایــه‌ڕوو‪ ،‬بــه‌اڵم پێویســته‌‬

‫ئۆجــاالن ئــازاد بکــرێ کــه‌ بتوانــێ پێشــه‌نگایه‌ىت ئــه‌و چاره‌ســه‌ریی ‌ه‬ ‫بکات‪،‬له‌گــه‌ڵ گروپــه‌ جیــاوازه‌کان بکه‌وێتــه‌ گفتوگــۆ لــه‌ هه‌مــوو‬ ‫رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ده‌مــه‌وێ ئــه‌وه‌ش بڵێــم کــه‌ ئێمــه‌ راپۆرتێکــان بــۆ‬ ‫کۆنفرانســه‌که‌ ئامــاده‌ کردبــوو ئاماژه‌مــان بــه‌ دوو خاڵــى ســه‌ره‌کى‬ ‫دابــوو‪ ،‬ئه‌وانیــش یه‌کــه‌م زیندانیکــردن و گۆشــه‌گیرکردىن ئۆجــاالن‬ ‫نایاســاییه‌‪ ،‬هــۆکارى ئ ـه‌و نایاســاییه‌ش ئه‌وه‌ی ـه‌ ک ـ ‌ه پێچه‌وان ـه‌ى یاســاى‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌ییــه‌‪ ،‬پێچه‌وانــه‌ى په‌یامننامــه‌ى نه‌تــه‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانــه‌‬ ‫بــۆ مــاىف مــرۆڤ‪ ،‬هه‌روه‌هــا پێچه‌وانــه‌ى په‌یامننامــه‌ى مــاىف مرۆڤــى‬ ‫ئه‌وروپایــه‌‪ ،‬ئــه‌و یاســایانه‌ هه‌موویــان جه‌خــت له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌‬ ‫ده‌که‌نــه‌و ‌ه کــه‌ رفانــدن کارێکــى یاســایى نیــه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا هه‌مــوو‬ ‫ئه‌وانــه‌ى دواى رفاندنه‌کــه‌ش دژى ئۆجــاالن ئه‌نجــام دران نایاســایی‬ ‫بــوون‪ ،‬هــه‌ر لــه‌ دادگاییکردنه‌کــه‌وه‌ هه‌تــا ســزاداىن و زیندانیکــردىن‬ ‫و گۆش ـه‌گیرکردىن‪ .‬ئێم ـه‌ داواى ئ ـه‌وه‌ ده‌که‌یــن ک ـ ‌ه پێویســته‌ ئۆجــاالن‬ ‫ئــازاد بکــرێ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌هــا خاڵــى دووه‌م ئه‌وه‌یــ ‌ه کــه‌ به‌پێــى په‌یامننامــه‌ى گــه‌ردووىن‬ ‫مافــه‌کاىن مــرۆڤ‪ ،‬په‌که‌کــه‌ رێکخراوێکــى تیرۆریســتى نییــه‌‪ ،‬هه‌مــوو‬ ‫ئـه‌و واڵتانـه‌ى کـه‌ رایانگه‌یانــدووه‌ په‌که‌کـ ‌ه رێکخراوێکــى تیرۆریســتییه‌‪،‬‬ ‫یاســاى گــه‌ردووىن پێشــێل ده‌کــه‌ن‪ ،‬بۆیــه‌ ئێمــه‌ بــاىس ئه‌وه‌مــان کــرد‬ ‫کــه‌ روو لــه‌ دادگا بکه‌یــن کــه‌ په‌که‌کــه‌ لــه‌ لیســتى رێکخــراوه‌‬ ‫تیرۆریســتییه‌کان ده‌ربێنــێ‪ ،‬بــه‌اڵم کام دادگا‪ ،‬ئێمــه‌ ناتوانیــن روو لــه‌‬ ‫دادگاى تورکیــا بکه‌یــن‪ ،‬چونکـه‌ ده‌زانیــن بۆچــووىن دادگاى تورکیــا چیـه‌‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌م پرســه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا دادگاى یه‌کێتــى ئه‌وروپــاش جــدى‬ ‫نیی ـه‌ و ل ـه‌ رابــردوو وه‌اڵمــى ئ ـه‌م پرس ـه‌ى نه‌داوه‌ت ـه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئێســتا‬ ‫ئێمــه‌ بیــر لــه‌ رێکخــراوى نه‌تــه‌وه‌ یه‌کگرتــووه‌کان ده‌که‌ینــه‌وه‌ و کــه‌‬ ‫لــه‌وێ لــه‌ دادگاى نێونه‌ته‌وه‌یــى داوا بکه‌یــن‪ ،‬کــه‌ بنکــه‌ى ســه‌ره‌کى‬ ‫ل ـ ‌ه هۆڵه‌ندای ـه‌‪ ،‬ه ـه‌م له‌س ـه‌ر گۆش ـه‌گیرکردىن ئۆجــاالن شــتێک بک ـه‌ن‪،‬‬ ‫ه ـه‌م ه ـه‌وڵ بــده‌ن په‌که‌ک ـه‌ ل ـ ‌ه لیســتى تیــرۆر ده‌ربخرێــت‪ ،‬چونک ـه‌‬ ‫په‌که‌کــه‌ هه‌رگیــز رێکخراوێکــى تیرۆریســتى نییــه‌‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫ژیان و کارەکانی موری بووکچین‬

‫وەرگێڕان و ئاماده‌كاری لە ئینگلیسییەوە‪:‬‬ ‫حەسەن قازی‬ ‫چاوپێکەوتــن لەگــەڵ جانێــت بیــل‪ ،‬نووســەر‪،‬‬ ‫بــژارکاری کتێــب و هاوژینــی مــوری بووکچیــن‬ ‫تێلێڤیزۆنــی ســتێرک‪ ،‬بەرنامــەی ڕاوێــژ ئــەم‬ ‫بەرنامەیــە لــە ڕۆژی دووشــەمە ‪-٢٣‬ی مانگــی‬ ‫مــەی ‪ ٢٠١٦‬ئاماده‌کـراوە و ئێــوارەی یەکشــەمە‬ ‫‪-٥‬ی ژووەنــی ‪ ٢٠١٦‬بــاو کراوەتــەوە‪ ..‬جانێــت‬ ‫بیــل نووســەرێکی ئەمریکایــی یــە کــە بەســااڵن‬ ‫وەک هاوژینــی نەمــر مــوری بووکچیــن‬ ‫بەیەکــەوە ژیــاون و لــە ســەر کارەکانــی زۆر‬ ‫شــتی نووســیوە‪ ،‬زۆر کاری کــردووە‪ .‬پێــش‬ ‫ئــەوەی دەســت بــە پرســیارەکامنان بکەیــن‬ ‫دەمــەوێ بەڕێزیــان بناســێنم‪ .‬جانێــت بیــل‬ ‫وەک باســم کــرد نووســەرێکی مــژاری سیاســی‬ ‫یــە‪ ،‬بــە تایبەتیــش لــە ســەر ‹ شــارەدارێتی‬ ‫ئازادانــە ‹‪ ،‬هەروەهــا ‹ ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی‬ ‫‹ کاری کــردووە‪ .‬ئــەوە دیــارە ئــه‌و کۆمەڵــەی‬ ‫فکرانەیــە کــە لەالیــەن مــوری بووکچینــەوە‬ ‫کاری بــۆ کــراوە‪ .‬بیــل کەســێکە ڕەخنــە لــە‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫جانێت بیل‬

‫فێمینیزمــی ئێکۆلۆژیســتی دەگــرێ‪ .‬لــە‬ ‫ســاڵی ‪ ١٩٨٦‬لــە ئەنیســتیتووی ئێکۆلــۆژی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی دا خوێنــدی و لەوێــوە دەســتی‬ ‫کــرد بــە هــاوکاری هەتاهەتایــی لەگــەڵ‬ ‫بووکچیــن‪ .‬بــە شــێوەیەکی بــەردەوام و چڕوپــڕ‬ ‫کاری لەگــەڵ کــرد و لەمــاوەی بیســت ســاڵی‬ ‫دواتــر دا و بــە تایبەتــی لــە ســەر شــیکردنەوە‬ ‫و بــاس کردنــی ئێکۆلۆژیــی کۆمەاڵیەتــی لــە‬ ‫ماڵــی خۆیــان لــە بێرلینگــن‪ ،‬لــە ڤێرمانــت لــە‬ ‫دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا‪ .‬لــە ســاڵی‬ ‫‪ ١٩٨٧‬وە تــا ســاڵی ‪ ٢٠٠٠‬لەگــەڵ بووکچیــن‬ ‫ڕۆژنامەیەکیــان باڵودەکــردەوە بــە نــاوی‬ ‫‪ ‹ :‬گریــن پێرســپێکتیفس ‹‪ ،‬یانــی ڕوانگــە‬ ‫کەســەکەکان‪ .‬کــە دوایــە ناوەکــەی گــۆڕا بــوو‬ ‫بــە ‹ لێفــت گریــن پێڕســپێکتیفس ‹‪ .‬بیــل ‹‬ ‫هەڵبژاردەیــەک لــە نووســینەکانی بووکچیــن ‹‬ ‫ی ئێدیــت کــردووە‪ ،‬هەروەهــا ســەرەتای بــۆ‬ ‫نووســیوە بــە نــاوی ‹ ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی‬ ‫و شــارەدارێتی ئــازاد ‹ کــە لــە ســاڵی ‪١٩٩٨‬‬ ‫باڵوبووەتــەوە‪ ‹ ،‬فکــر کردنــەوەی دووبــارە‬ ‫لــە سیاســەتەکانی ئێکــۆ فێمێنیســتی ‹‪ ،‬ئــەو‬ ‫دەرســانەی کــە دەکــرێ لــە تەجروبــەی‬ ‫ئەڵــان وەربگیــرێ‪ .‬بیــل‪ ،‬هەروەهــا نووســەری‬

‫ژمارەیەکــی زۆر وتــاری لــە پێوەنــدی لەگــەڵ‬ ‫بیروباوەڕەکانــی بووکچیــن دا‪ ،‬بــە تایبەتــی‬ ‫ســەبارەت بــە ‹ شــارەدارێتی ئازادانــە ‹‪،‬‬ ‫ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬ئێکــۆ فێمێنیــزم ‹‬ ‫بووکچیــن ئــەو ســەرەتاییەی کــە جانێــت بیــل‬ ‫بــۆ ‹ هەڵبــژاردەی نووســینەکان ‹ ی نووســیوە‬ ‫بــە باشــرین ســەرەتا دەزانــێ کــە بــۆ کارەکانــی‬ ‫نوورسابــێ‪ .‬بیــل هەروەهــا پشــتیوانی مافــی‬ ‫کوردیشــە لــە باکــووری کوردســتان و تورکییــە و‬ ‫بــە تایبەتــی لەگــەڵ ئیدەکانــی بەڕێــز عەبــدواڵ‬ ‫ئۆجــاالن ئاشــنایەتی پەیــدا کــردووە‪ .‬بەڕێــز‬ ‫ئۆجــاالن لــە زینــدان دا ئیمکانــی بووە بەشــێک‬ ‫لــە نووســینەکانی بووکچیــن بخوێنێتــەوە و‬ ‫پێــی خــۆش بــووە پێوەنــدی پەیــدا بــکا لەگــەڵ‬ ‫بووکچیــن کــە لــە بەرنامەکــە دا لــە ســەر ئــەو‬ ‫مەســەلەیە زیاتــر لــە گــەڵ بەڕێزیــان قســە‬ ‫دەکەیــن‪ .‬لــە دوای ســاڵی ‪ ٢٠٠٦‬یانــی لــە‬ ‫دوای وەفاتــی بووکچیــن جانێــت بیــل پێوەنــدی‬ ‫پەیــدا کــردووە لەگــەڵ چاالکــی و پشــتیوانی‬ ‫کــردن لــە مەســەلەی کــورد‪ .‬لــە ســاڵی ‪٢٠١١‬‬ ‫کتێبــی « ئۆتۆنۆمــی دێمۆکڕاتیــک لــە باکــووری‬ ‫کوردســتان « ی لــە زمانــی ئەڵامنییــەوە‬ ‫کردووەتــە ئینگلیســی و لــە ســاڵی ‪ ٢٠١١‬بــەم‬ ‫الیــەوە خــۆی لــە ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی تــا‬ ‫ڕادەیــەک بــە دوور دەگــرێ و وەک کەســێکی‬ ‫سوســیال دێمۆک ـرات خــۆی دەناســێنێ‪ .‬بەڕێــز‬ ‫بیــل‪ ،‬هەروەهــا یەکێکــە لــە ئەندامانــی‬ ‫دەســتەی نێونەتەوەیــی بــۆ بەرگریکــردن لــە‬ ‫بەڕێــز عەبــدواڵ ئۆجــاالن کــە لــەم بەرنامەیــە دا‬ ‫قســەی لــە ســەر دەکەیــن‪ .‬لــە بەشــی یەکەمــی‬ ‫بەرنامەکەمــان دا زیاتــر لــە ســەر بووکچیــن‬ ‫ڕادەوەســتین‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫قازی ‪ :‬سپاس بۆ بەسەبربوونت و دیسان بەخێر بێی‬ ‫ ‬‫بۆ ئەم بەرنامەیە‪ ،‬بەر لەهەموو شت پێم خۆشە بزانم چۆن لە‬ ‫گەڵ بووکچین پێوەندیت پەیدا کرد؟‬ ‫بیــل‪ :‬سپاســت دەکــەم حەســەن بــۆ ئــەوەی بانگــت‬ ‫ ‬‫کــردووم بــۆ بەرنامەکــەت‪ .‬ئەمــن لــە ســاڵی ‪ ١٩٨٦‬پێوەندیــم لەگــەڵ‬ ‫بووکچیــن پەیــدا کــرد کاتێــک لــە شــاری نیۆیــۆرک دەژیــام و دەچوومــە‬ ‫خوێندنگەیــەک کــە ئــەو هاوێنــان دەرســی تێــدا دەگــوت لــە ڤێرمانــت‬ ‫کــە ویالیەتێکــە لــە باکــووری شــاری نیۆیــۆرک و زۆر نزیکــە لــە کانــادا‪.‬‬ ‫ئــەو لــەوێ خوێندنگەیەکــی هەبــوو و تێیــدا ئیدێئۆلۆژییەکــی بــە‬ ‫دەرس دەگوتــەوە بــە نــاوی ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی‪ .‬لــە ڕاســتییدا مــن‬ ‫هاورێیەکــم هەبــوو کــە ئەویــش لــەوێ دەرســی دەگوتــەوە‪ ،‬ئەمــن لــەو‬ ‫دانیشــتنە دوو حەوتووییــە دا بەشــداریم کــرد و زۆرم پــێ خــۆش بــوو‪.‬‬

‫دەوڵــەت دا‪ .‬ئــەو باســی پێویســتی هەبوونــی بزووتنەوەیەکــی کەســکی‬ ‫دژی کاپیتالیســتی دەکــرد کــە ڕادیــکال بــێ و دژی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە‬ ‫بــێ‪ ،‬چونکــە ئــەو شــتانەی بــە مەکــۆ و هــۆکاری قەیرانیــی ئێکۆلــۆژی‬ ‫دەزانــی‪.‬‬

‫قازی‪ :‬ئێستا ئەتۆ باسی سااڵنی ‪ ١٩٨٠‬کان دەکەی‬ ‫ ‬‫وایە؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەرێ‪ ،‬کۆتاییەکانــی ‪١٩٨٠‬کان‪ .‬هــەر تەنــێ ئــەوەش‬ ‫ ‬‫نــا‪ ،‬ئــەو فەلســەفەیەکی هەبــوو کــە لەگــەڵ ئــەو بۆچوونانــە بــوو‬ ‫و بزووتنەوەیەکــی سیاســیش کــە ئــەو دەیویســت ڕێکــی خــا‪ .‬جــا‬ ‫بۆیــە بەڕاســتی زۆرم حــەز لــەو تەرکیبــە بــوو و کاتێــک بانگهێشــتنی‬ ‫کــردم بچمــە بێرلینگــن لــە ڤێرمانــت و کاری لەگــەڵ بکــەم گوتــم‬ ‫باشــە‪ ،‬بڕیــارم دا لــە هــۆدەی دانیشــتنەکەیدا فەلســەفە و سیاســەتی‬ ‫لەگــەڵ بخوێنمــەوە و لێکۆڵینــەوەی لەســەربکەم‪ ،‬ئــەو دەمــی ئــەو‬ ‫مامۆســتایەکی خانــە نشــین بــوو و لــە هەمــان هــۆدە لــە شــەوەکانی‬ ‫بووکچین ئانارشیست بوو‪ ،‬ئەو وەک‬ ‫دیکــەی حەوتــوودا کۆبوونــەوەی دەســتەیەکی سیاســیامن دەبــوو واتــە‬ ‫ئانارشیست ناسرا بوو‬ ‫کۆبوونــەوەی ‹ کەســکەکانی بێرلینگــن›‪ .‬ئێمــە کارمــان دەکــرد لــە پێنــاو‬ ‫ســاز کردنــی سیاســەتێکی ئێکۆلــۆژی لــە بێرلینگــن – ڤێرمانــت‪ .‬قــازی‪:‬‬ ‫لــەو ســەرەتایەی دا کــە ئەتــۆ بــۆ ئــەو کتێبــەت نووســیوە کــە لــە ســەر‬ ‫کارەکانــی بووکچیــن ە لــە جێگایــەک دا دەڵێــی‪ :‬بووکچیــن پێــی وایــە ‪« :‬‬ ‫قازی‪ :‬بەرلەوە ئەتۆ هیچ مه‌یلت نەبوو بۆ سیاسەت؟ خەڵــک خۆیــان بــە ســەری خۆیــان ئامانجــن و ئام ـرازی ئــەوە نیــن کــە‬ ‫ ‬‫لــە دژی یەکــری بــەکار بهێندرێــن» دەکــرێ ئــەوە زیاتــر شــی بکەیــەوە!‬ ‫بیل‪ :‬با مه‌یلم هەبوو بۆ سیاسەتی كه‌سكی‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬ئــەو دژی بــە ئامـراز کردنــی خەڵــک بــوو‪ ،‬ئــەوە قســەیەکی گــەورە‬ ‫نییــە‪ ،‬ئــەو پێــی وا بــوو لــە ژێــر سیســتمی هەنووکەیــی دا خەڵــک لــەوە‬ ‫قازی‪ :‬ئەمن پێم وایە ئەتۆ لە بەشی تیاتریش دا‬ ‫ ‬‫ڕووتنێدراونەتــەوە کــە بتوانــن لــە ڕووی سیاســییەوە هەڵســوکەوت‬ ‫خوێندووتە؟‬ ‫بیــل‪ :‬ڕاســتە‪ .‬ئەمــن پێشــر تیاتــرم خوێنــد بــوو‪ ،‬هونــەرم بکــەن‪ ،‬تەنــێ دەچنــە پــای ســندووقان و دەنــگ دەدەن‪.‬‬ ‫ ‬‫خوێندبــوو و وەک ئێدیتــۆری کتێــب کارم دەکــرد بــۆ وەشــانگەران لــە‬ ‫قازی‪ :‬مەبەستت لە سیستمی کاپیتالیزم دایە؟‬ ‫ ‬‫نیۆیــۆرک و هێشــتاش ئــەو کارە دەکــەم‪.‬‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەرێ کاپیتالیــزم‪ ،‬ئــەوان هــەر چەنــد ســاڵەی جارێــک‬ ‫ ‬‫دەچــن دەنــگ دەدەن بــە نوێنــەران و دوایــە چاوەڕوانــی ئەوەیــان لــێ‬ ‫قازی‪ :‬کە وابوو بە دەم ئەو خوێندنەی هاوینێ‬ ‫ ‬‫دەکــرێ وەک ڕانــە مــەڕ ســەر بەردەنــەوە و بێڵێــن ئــەو نوێنەرانــەی‬ ‫بەڕیزت مەیلت تێدا پەیدا بوو لەمەڕ ئیدەکانی بووکچین؟‬ ‫بیــل‪ :‬بووکچیــن ئانارشیســت بــوو‪ ،‬ئــەو وەک ئانارشیســت نارسا هەڵیــان بــژاردوون بڕیاریــان بــۆ بــدەن‪ .‬ئــەو لــەو باوەڕەدابــوو ئــەوە‬ ‫ ‬‫بــوو‪ ،‬بــەاڵم ڕاســتت پــێ بڵێــم ئــەوە شــتێک نەبــوو ئەمــن حــەزم لێــی زۆر خراپــە‪ ،‬هەروەهــا بــاوەڕی بەئــەوەش هەبــوو کــە کاپیتالیــزم‬ ‫بــێ‪ .‬ئەمــن حــەزم لــەو سیاســەتە تازەیــەی لــە مــەر ئێکۆلــۆژی بــوو کــە چەمکــی هاوواڵتێتیــی کەمڕەنــگ دەکا و لەنــاوی دەبــا و خەڵــک‬ ‫ئــەو قســەی لێــوە دەکــرد‪ ،‬کــە تێیــدا خەڵــک دەتوانــن یەکــری ڕاهێزێنــن دەکا بــە مەرسەفــکار‪ ،‬مەرسەفکارانــی تاقەکەســیی ئــەو کەلوپەالنــەی‬ ‫[بەهێزبکــەن] و لــە ئاســتی ڕووبــەڕوو‪ ،‬لــە هەبــوون یــان لــە نەبوونــی کــە بــۆ بەرژەوەنــدی سیســتمی کاپیتالیســتی بەرهــەم هاتــوون‪ ،‬ئــەو‬


‫‪15‬‬

‫لــە منوونەکانــی ڕابــردووی مێــژوو دا وەک لــە یۆنانــی کــۆن دا لــەو‬ ‫ئەنجومانــە دا ڕێــگای ژنــان نــەدەدرا‪ ،‬ڕێــگای نــا ئاتێنییــەکان نــەدەدرا‪،‬‬ ‫بــەاڵم هەڵبــەت لــە جــۆری مۆدێڕنــی ئــەو دامەزراوانــە دا ژنــان‬ ‫دەهێندرێنــە نــاوەوە‪ ،‬چ کۆیلەتــی لــە گــۆڕێ دا نابــێ هــەر وەک‬ ‫ئــەوەی لــە ئاتێــن هەبــوو‪ ،‬خەڵکــی ســەر بــە ئێتنیســیتی جیــاواز‪ ،‬ســەر‬ ‫بــە کەمایەتــی جیــاواز هەمــووی باوەشــیان بــۆ دەکرێتــەوە وەکــوو‬ ‫قازی‪ :‬هەر لەهەمان ئەو سەرەتایە دا کە تۆ‬ ‫ ‬‫شــارومەند‪ .‬بووکچیــن ئــەو چەمکــەی وەک شــارومەندان لــە زەیــن دا‬ ‫نووسیوتە لە زمان بووکچینەوە دەڵێی‪ « :‬خەڵک دەتوانن‬ ‫کاروبارەکانی خۆیان ڕاپەڕێنن بەبێ ئەوەی چاویان لە دەستی بــوو نــەک وەک چەمکێکــی دەپەراوێــز هاوێــژ‪ .‬چەمکێــک کــە جیاوازیــی‬ ‫دەوڵەت بێ « ! بەو قسەیە بووکچین پێی وابوو کە ئیدی « هەمــوو الیــەکان کۆدەکاتــە‪ ،‬خەڵکــی ســەر بــە جینســییەتی جیــاواز‪،‬‬ ‫دەوڵەت « لە سەردەمی هاوچەرخ دا ئەرکی پێشووی نەماوە؟ ئێتنیســتی جیــاواز و دینــی جیــاواز دەتوانــن بــە شــێوەیەکی یەکســان‬ ‫وەک شــارومەند لــەو ئەنجومەنانــە دا و لــە بڕیــاردان دا بەشــداری‬ ‫یان مەبەستی چ بوو؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەو پێــی وابــوو دەوڵــەت تەنــێ ســەرچاوەی زاڵبوونــە بکــەن‪.‬‬ ‫ ‬‫و ناهێڵــێ خەڵــک چاالکانــە لــە سیاســەت دا بەشــداری بکــەن‪ .‬ئــەو‬ ‫قــازی‪ :‬بــەاڵم پرســیار ئەوەیــە داخــوا ئــەو ڕاهێزاندنــە [‬ ‫دەیویســت ئەنجومەنــی شــارومەندان پێــک بهێنــێ لــە ســەر بنەمــای ‪ -‬‬ ‫هێندێــک مۆدێلــی کــە لــە مێــژوو دا هەبــوون‪ .‬ئــەو دەمــی خەڵــک هێــز وەبەرنانــە] دەلــوێ لەکاتێکــدا کــە هێشــتا دەوڵــەت هەیــە؟‬ ‫لــە یــەک کــۆ دەبوونــەوە لــە ئەنجومەنــان دا و ئــەو بابەتانەیــان بــۆ نموونــە ئەگــەر ئێســتا تەماشــای نەزمــی جیهانــی بکەیــن ئێمــە‬ ‫دەهێنــا گــۆڕێ و بــە ڕێــگای بڕیاردانــی دێمۆکڕاتیکــدا‪ ،‬دوای ئــەوەی هێشــتا گوای ـ ‌ه دەوڵــەت – نەتەوەمــان هــەن‪ .‬ئیدەکانــی وی لــە‬ ‫قســەیان لەســەر دەکــرد پێیانــەوە دەچــاران و دەنگیــان لــە ســەردەدا‪ .‬مــەڕ دەوڵــەت – نەتــەوەکان چ بــوو؟‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫دەیوســت چەمکــی هاوواڵتێتــی ســاز‬ ‫کاتــەوە‪ ،‬بیژێنێتــەوە و پێــی وا بــوو ئــەوە‬ ‫تەنــێ لــە ئاســتی ناوچەیــی دا دەکــرێ‪ ،‬لــە‬ ‫سیســتمێکی لەناوەنــد دابــڕاوی سیاســی دا‪،‬‬ ‫کــە لــە ســەر بنەمــای ســوێ و مەرسەفــی تاقــە‬ ‫کەســیی هەڵنەنرابــێ‪ ،‬بەڵکــو لــە ســەربنەمای‬ ‫ژیاندنــەوە و ســازکردنەوەی کۆمەڵگــەکان‬ ‫بــێ لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا‬ ‫دا‪ ،‬کــە دیــارە ئــەوە کارێکــی زۆر دژواربــوو‪،‬‬ ‫چونکــە ئێمــە وواڵتێکیــن کــە بناخــەی تــا‬ ‫رادەیەکــی زۆر لــە ســەر فەردییــەت و خــۆ‬ ‫ویســتی دانــدراوە‪ .‬ئــەو پێــی وا بــوو ئــەوە‬ ‫تەنیــا ڕێگایەکــە بــۆ ســازدانی سیاســەتێکی‬ ‫ئێکۆلــۆژی‪ ،‬چونکــە ئــەو دەســەاڵتەی کــە‬ ‫بڕیــاردەدا ســەبارەت بــەو شــتانەی کــە‬ ‫شــوێن دەکــەن لــە ســەر جیهانــی نەتەوەیــی‬ ‫دەبــێ لەالیــەن خەڵکــەوە خــۆی بــێ نــەک‬ ‫لەالیــەن شــەریکە گــەورەکان و خــاوەن‬ ‫پیشەســازییەکان‪ .‬چونکــە خەڵــک خۆیــان‬ ‫لــە ئاســتی نەتەوەیــی دا زۆر بــە هەســترتن بــۆ پاراســتنی هاویــردۆر‬ ‫تــا ئــەوەی کــە کاپیتالیــزم بیــان چەوســێنێتەوە بــۆ ســەدەمە دان لــە‬ ‫هاویــردۆر‪.‬‬


‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫‪16‬‬ ‫بیــل‪ :‬دیــارە هەڵبــەت ئەنجومەنێکــی بچووکــی شــارومەندان نــوێ و جێــی خۆیــان بــدەن بــەوان و ئەگــەر ئــەوە نەکــەن بــە ئاســایی‬ ‫ ‬‫لــە گەڕەکێکــی شــاری دا بــە ســەری خــۆی ناتوانــێ بــە دژی دەوڵــەت وایــە کــە کێشــەی چەکــداری دێتــە گــۆڕێ‪.‬‬ ‫– نەتــەوە شــەڕ بــکا‪ ،‬جــا بۆیــە ئــەو دەیویســت کــە ئەنجومەنــە‬ ‫قازی‪ :‬دەکرێ هێندێکم باسی پێشینەی ژیانی‬ ‫جیاوازەکانــی شــارومەندان لــە گەڕەکەکانــی دەرەوەی شــاران‪ ،‬لــە ‪ -‬‬ ‫بووکچین و چاالکییەکانی بۆ بکەی؟ ئەمن پێم وایە لە تافی‬ ‫شــار و شــارۆچکە و گونــدان لەنێــو خۆیانــدا کۆنفێدراســیۆن پێــک‬ ‫بێنــن لــە ئاســتی ناوچــەی بەرباڵوتــردا‪ ،‬بــە تایبەتــی لــە ســەر هەرێمــی الوێنی خۆی دا تێکۆشەرێکی زۆر ڕادیکاڵ بووە لە بزووتنەوەی‬ ‫کرێکاری دا؟‬ ‫ئێکۆلــۆژی دا‪ ،‬جــا بــەو شــێوەیە دەتوانــن بڕیاربــدەن لــە ســەر ناوچــەی‬ ‫بیــل‪ :‬ڕاســتە! ئــەو کــوڕی موهاجیریکــی ڕووســی جوولەکــە‬ ‫هــەراو کــە لــەو ئاســتە دا هەمــوان دەگرێتــەوە و بــە زێــدە بوونــی ‪ -‬‬ ‫بەشــداری زیاتــری خەڵــک لــە ئەنجومەنەکانــی شــارومەندان دا‪ ،‬ئــەوە بــوو کــە لــە ســاڵی ‪ ١٩٢١‬لــە دایــک بــوو و بــەو تاریخــە ڕا دەزانــدرێ‬ ‫ئــەو کۆنفێدراســیۆنانە بەهێــز دەکا و بــە کــردەوە ئــەو کۆنفێدراســیۆنە کاتێــک کــە ئــەو هێشــتا مێرمنداڵێــک بــوو نیویــۆرک لــە ســەردەمی هەرە‬ ‫دەبێتــە هێزێکــی دووالیەنــە و بەدیلــی دەوڵــەت – نەتــەوە‪ ،‬دەبێتــە ڕادیکاڵــی بزووتنــەوەی کۆمۆنیســتی دابــوو‪ ،‬بزووتنــەوەی مارکسیســت –‬ ‫ده‌ســه‌اڵتێکی جەمــاوەری و دەوڵــەت – نەتــەوە و کاپیتالیــزم لــە لێنینیســتی‪ ،‬ئــەوە لــە مــاوەی قەیرانــی ئابــووری هــەرە گــەورە دا بــوو؛‬ ‫تەنکــەی دەدەن‪ ،‬چونکــە خەڵــک زۆر شــاد دەبــن بــە وەی کــە بۆیــان قــازی‪ :‬لــە ســااڵنی ‪ ١٩٣٠‬یەکانــدا؟ بیــل‪ :‬لــە ســااڵنی ‪ ١٩٣٠‬یەکانــدا‬ ‫دەرەخســێ خۆیــان بەشــداری بکــەن و حکومــەت بکــەن بــە ســەر کاتێــک وا وەبەرچــاو دەهــات کــە کاپیتالیــزم خەریکــە هەڵوەشــێ‬ ‫لــە بــەر زۆر گیــرو گرفتــی جیــاواز‪ .‬و بزووتنــەوەی مارکسیســت –‬ ‫خۆیانــدا تائــەوەی کــە ئەوانیــدی حکومەتیــان بەســەر دا بکــەن‪.‬‬ ‫لێنینیســتی کــە بووکچیــن دوایــە پێــی گــوت ستالینیســم زۆر بــە هێــز‬ ‫چونکە ئەو کاپیتالیسمی پێ بە سیستمێکی‬ ‫بــوو‪ ،‬جــا بۆیــە ئــەو دەمــی منداڵێــک بــوو‪ ،‬چــاردە ســاڵی تەمــەن بــوو‪،‬‬ ‫بەدکار بوو و ئەگەر سنوورەکانی ئەوە نەبوون لــە ســەردەمی هــەرە ڕادیکاڵــی بزووتنــەوەی کۆمۆنیســتی دا‪ .‬ئــەو‬ ‫شۆڕشــگێڕێکی بەرهــۆدە بــوو‪ .‬و تەنــێ دواتــر لــە ســااڵنی ‪١٩٤٠‬کانــدا‬ ‫کە کارڵ مارکس پێشبینی کرد بوو‬ ‫هەوڵــی دا پڕۆلێتاریــا ڕێــک بخــا بــە پێــی ڕێبــازی مارکسیســتی بۆ شــۆڕش‬ ‫کــردن‪ ،‬بــەاڵم ئــەو فەرقــی پــێ کــرد پڕۆلێتاریــا ئیــدی شۆڕشــگێڕ نییــە‪،‬‬ ‫ئــەوان زۆر میلیتانــت بــوون و زۆر بەهێــز بــوون و شــەڕیان دەکــرد لــە‬ ‫قازی‪ :‬ئەی ناکۆکی لە نێوان ئەو دوانە دا چۆن دەکرێ پێنــاو هەبوونــی هەلومەرجێکــی باشــری کار‪ ،‬و ســەعاتی باشــری کار‪،‬‬ ‫ ‬‫ڕابپەڕێندرێ بە ڕێگای توند و تیژی یان بە ڕێگای دیالۆگ دا بــەاڵم هەولیــان نــەدەدا بــۆ شــۆڕش کــردن بــە مەبەســتی ڕووخاندنــی‬ ‫کاپیتالیســم بــەو شــێوەیەی کــە مارکــس پێشــبینی کــرد بــوو‪ .‬و بــە‬ ‫یان چۆن؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئێمــە هیــوا داریــن ئــەوە بــە ڕێــگای تونــد و تیــژی ڕا بــێ ئــەوە‪ ،‬بــە بــێ پڕۆلێتاریایەکــی شۆڕشــگێڕ بووکچیــن پێــی وا بــوو‬ ‫ ‬‫نابــێ‪ ،‬بووکچیــن لــەو بــاوەڕە دا بــوو کــە لــە ئاســتی هەرەنــزم و بچــووک مارکســیزم وەکــوو ســتڕاتێژییەکی سیاســی چ کەلکــی نییــە‪ .‬جــا بۆیــە‬ ‫ڕا خەڵــک بــەرەو پشــتیوانی لــەو کۆنفێدراســیۆنە دێــن‪ ،‬قــازی‪ :‬ببــوورە ئــەو دەســتی لــە مارکسیســم هەڵگــرت بــەاڵم بــە پێچەوانــەی زۆر لــە‬ ‫دەکــرێ هێندێــک لەســەرەخۆتر قســە بکــەی؟ بیــل‪ :‬خەڵــک لــە ئاســتی هاوڕێیەکانــی هــاو وەچــەی خــۆی‪ ،‬کــە چــوون و باوەشــیان لــە سیســتمی‬ ‫جــۆر بەجــۆر دا پشــتوانی لــە فێدراســیۆن دەکــەن و ئــەوەش زۆر گرینگە هەیــی وەرێنــا‪ ،‬بووکچیــن ئــەوەی نەکــرد‪ .‬ئــەو دەیویســت دیســان بــە‬ ‫کــە ئەرتــەش‪ ،‬ریــزە خوارەوەکانــی ئەرتــەش واتــە ســەربازەکانیش بــەرەو پــڕۆژەی سۆسیالیســتی دا بێتــەوە و لــە ســەر ڕا بیــری لــێ بکاتــەوە‪،‬‬ ‫ئــەوە دێــن کــە پشــتیوانی لــە فێدراســیۆن بکــەن‪ ،‬چونکــە لــە منوونەکانــی واتــە پــڕۆژەی شۆڕشــی کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬بــە بیرکردنــەوە لــەوەی داخــودا‬ ‫پێشــووی شــۆڕش دا منوونــەی ئــاوا بینــدراوە‪ .‬واتە لە ســەردەمی شۆڕشــی ســنوورەکانی کاپیتالیســم دەبــێ تــا کــوێ بــێ؟ ســنورەکانی کامانــەن؟‬ ‫فێڤرییــەی ڕووســییە دا کــە ئەرتــەش ڕیــزی خــۆی گــۆڕی و هاتــە پــاڵ چونکــە ئــەو کاپیتالیســمی پــێ بــە سیســتمێکی بــەدکار بــوو و ئەگــەر‬ ‫شۆڕشــگێڕان‪ .‬ئێمــە هیواداریــن ئــەوە بــە هێمنــی و بــە ئاشــتیانە بکــرێ‪ ،‬ســنوورەکانی ئــەوە نەبــوون کــە کارڵ مارکــس پێشــبینی کــرد بــوو‪ ،‬ئــەی‬ ‫کــە دامــو دەســتگاکانی کــۆن لــە تەنکــەی بــدەن بــە قازانجــی دەســتگای ســنوورەکانی کامانــەن؟ جــا بۆیــە لــە ســااڵنی ‪ ١٩٥٠‬لەگــەڵ گرووپێــک‬


‫‪17‬‬

‫قازی ‪ :‬ئێستا ئەتۆ گەیشتییە سااڵنی ‪ ١٩٥٠‬کان‪.‬‬ ‫ ‬‫ئەزموونی ئەو چ بوو لە سەروبەندی ڕاوە جادوویی جۆزێف مەک‬ ‫کارتی لە سەرەتای سااڵنی ‪ ١٩٥٠‬کاندا بە دژی کۆمۆنیستان؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەو دەمــی ئــەو دەســتی لــە بزووتنــەوەی کۆمۆنیســتی‬ ‫ ‬‫هەڵگرتبــوو‪ .‬ئــەو لــە ســاڵی ‪ ١٩٣٩ -١٩٣٨‬دەســتی لــە بزووتنــەوەی‬ ‫ستالینیســتی بــەر دا و دەســتی هەڵگــرت لــەوەی ئیــدی چ بــڕ‬ ‫تڕۆتێسکیســت بــێ لــە ســاڵی ‪ ،١٩٤٦‬جــا بۆیــە لــەو ســەردەمە دا کــە تــۆ‬ ‫باســی دەکــەی واتــە لــە ســەردەمی ڕاوە جادوویــی مــەک کارتیســتی دا‬ ‫دا ئیــدی ئــەو هیــچ جــۆرە مارکسیســتێک نەبــوو‪ .‬ئــەو گرووپــەی ئــەوی‬ ‫تێــدا بــوو هەموویــان کۆنــە تڕۆتێسکیســت بــوون و هەروەهــا هێندێــک‬ ‫سەهیۆنیســت و ئــەوان لــە ڕوانگەیەکــی مارکسیســت – لێنینیســتییەوە‬ ‫تەماشــای ئــەو بابەتانەیــان نەدەکــرد‪ .‬جــا بۆیــە گرووپەکــەی وی‬ ‫نەکەوتنــە بــەر ڕاوەدوونانــی ســەردەمی مــەک کارتــی‪.‬‬

‫خەڵــک ئــەو خۆراکــە مــەرسەف دەکــەن کــە لــە نزیــک خۆیــان بەرهــەم‬ ‫هاتــووە‪ .‬بــە پێــی بۆچوونــی وی شــارەکانیش دەبــوو لــە ناوەنــد داببڕێــن‪،‬‬ ‫ببنــە یەکــەی پچــووک بــۆ ئــەوەی زەواجێــک لــە نێــوان شــار و الدێ‬ ‫دا پێــک بــێ ئــەوەی کــە ئــەو نــاوی نــا بــوو « کۆمەڵگــە ئیکۆییــەکان‬ ‫«‪ .‬شــارەکانیش زۆر ســەدەمە بــوون لــە ســەر ســامەتی ئینســانەکان‪،‬‬ ‫چونکــە شــارەکان هەوایــان پیــس دەکــرد‪ ،‬هــەوای پیــس‪ ،‬ئــاوی پیــس‪،‬‬ ‫عەقاڵنی بە مانایەکی زۆر تایبەتی‪.‬‬ ‫لــەو ســااڵنە دا زۆر خــراپ بــوو‪ .‬جــا بۆیــە بووکچیــن پێــی وا بــوو‬ ‫عەقاڵنی بە مانای ئەخالقی‪ ،‬نەک بە مانای‬ ‫ســنوورەکانی کاپیتالیــزم دەبــێ ســەالمەتی ئینســانەکان بــێ‪ .‬ئێمــە‬ ‫ئامرازی‬ ‫ناتوانیــن ئــەو هەمــوو مــادە شــیمیاییانە لــە بــەدەن مــان دا تەحەمــول‬ ‫بکەیــن و ئــەو هەمــووە هــەوا و ئــاوی پیســە ناتوانیــن تەحەمــول بکەین‪.‬‬ ‫لــەوە ڕا گەیشــتە ئــەو ئاکامــە کــە کۆمــەڵ دەبــێ لــە ناوەنــد بکرێتــەوە‪،‬‬ ‫قازی‪ :‬دەوڵەت تەحەمولی دەکردن یان چۆن؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬دەوڵــەت چــاوی لــێ هەڵدەبــواردان‪ ،‬چــاوی لــێ ئابــووری دەبــێ لــە ناوەنــد بکرێتــەوە و بــە تایبەتــی سیســتمی سیاســی‬ ‫ ‬‫هەڵدەبــواردن‪ .‬ئــەوان بــە دوای ماســییە گــەورەکان دا دەگــەڕان کــە دەبــێ لــە ناوەنــد بکرێتــەوە‪ ،‬چونکــە ئــەو یەکانــەی کــە حوکــم دەکــەن‬ ‫لــە ڕاســتیدا کۆمۆنیســتەکان بــوون‪ .‬خەڵــک لــە هالیــوود و لــە ئیــدارە بــە ســەر ئــەو کۆمەڵگــە ئێکوییانــە دا دەبــن بــە ئەنجومەنەکانــی‬ ‫شــارومەندان لــە ناوچەیــەک دا‪ .‬قــازی‪ :‬و بووکچیــن بــەو کۆمەڵگــە نــا‪-‬‬ ‫حکوومەتییەکانــدا‪.‬‬ ‫ناوەندانــە‪ ،‬ئــەو کۆمەڵــە نــا –ناوەندانــە دەڵــێ کۆمەڵــەی مەنتقــی‪ .‬بیــل ‪:‬‬ ‫قازی‪ :‬دەکرێ هێندێکم بۆ باس بکەی سەبارەت بە کۆمەلــەی عەقاڵنــی قــازی‪ :‬عەقاڵنــی؟ بیــل‪ :‬بــەاڵم عەقاڵنــی بــە مانایەکــی‬ ‫ ‬‫زۆر تایبەتــی‪ .‬عەقاڵنــی بــە مانــای ئەخالقــی‪ ،‬نــەک بــە مانــای ئام ـرازی‪.‬‬ ‫ئیدەکانی بووکچین کە بەشێوەی کتێب باڵوکرانەوە و ئەگەر‬ ‫دەکرێ باسی هێندێک لە کتێبەکانی بکەی لەو سەروبەندی و لە‬ ‫دواتردا‪.‬؟‬ ‫بیــل‪ :‬کاتێــک مــن دەلێــم ئــەو بــە دوای بابەتــی جیــاواز دا‬ ‫‪ -‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫کــەوت کــە هەمــان بەرهۆدەییــان هەبــوو بــۆ درێــژەدان بــە شۆڕشــی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی کــە ئــەو بــاوەڕی پێــی بــوو و ئــەوان بــە ووردی هەمــوو‬ ‫بابەتێکیــان تاقــی کــردەوە کــە دەنگــو باســی بــاو دەبــووەوە و لــە‬ ‫خۆیــان دەپرســی داخــوا ئەوەیــە ســنوورەکانی کاپیتالیســم؟ دەتوانــێ‬ ‫ئــەوە بــێ؟‬

‫دەگــەڕا کــە دەتوانــێ ســنوورەکانی کاپیتالیــزم بــێ‪ ،‬ئــەو پێــی وا بــوو‬ ‫بابەتــی هــەر گرینــگ ئەودەمــی ئێکۆلــۆژی بــوو‪ ،‬ئــەو پێــی وا بــوو‬ ‫کشــتوکاڵ‪ ،‬بــۆ منوونــە فارمینــگ گــۆڕدراوە لــە کێڵگــەی پچووکــەوە بەرەو‬ ‫فارمــی زەبەالحــی پیشەســازی‪ ،‬کــە پــرە لــە مــادەی شــیمیایی‪ ،‬مــادەی‬ ‫شــیمیایی تێکــەاڵوی خــۆراک کــراون و خــۆڕاک دەرمانــاوی کــراون و‬ ‫خــۆراک دوور لــەو جێگایانــەی کــە خەڵکیــان تێــدا دەژیــن واتــە بــە دوور‬ ‫لــە شــارەکان بەرهــەم دەهێنــدرێ و شــارەکان خۆیــان زۆر گــەورە دەبــن‪.‬‬ ‫ئــەو لــەو بــاوەڕە دا بــوو هــەر دووکیــان دەبــێ پچــووک بکرێنــەوە و‬ ‫ئەندازەیــان کەمــر بــێ‪ .‬فارمــەکان دەبــێ بگەڕێنــەوە ئــەو ســەردەمی‬ ‫کــە پچــووک بــوون و لەگــەڵ خــاوەن فارمــەکان بگونجێــن نــەک ژمــارەی‬ ‫کرێــکاران و بەرهەمــی کشــتوکاڵی دەبــێ نۆرەیــی بــێ و تەنــێ یــەک‬ ‫جــوورە حاســات بەرهــەم نەهێنــدرێ بەڵکــوو حاســاتی هەموو چەشــنە‬ ‫بەرهــەم بهێنــدرێ و بــەو شــێوەیە دەکــرێ ئێمــە خۆمــان لەکــۆڵ مــادە‬ ‫شــیمیاییەکان بکەینــەوە‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫قازی‪ :‬باشە‪ ،‬ئەگەر باسی هێندێک لە کتێبەکانی‬ ‫ ‬‫بکەی و ناویشیان بەری؟‬ ‫بیل‪:‬باشــە‪ ،‬هەڵبــەت‪ ،‬یەکــی هــەرە گرینگیــان ‹ ئێکۆلــۆژی‬ ‫ ‬‫ئــازادی ‹ یــە کــە ئاســەوارێکی مەردمناســانە و مێژوویــی و فەلســەفی یە‪،‬‬ ‫ئــەو ڕیشــەی هێڕارشــی زاڵبوونــی پیــر بــە ســەر جــەوان دا دەدۆزێتــەوە‪،‬‬ ‫زاڵبوونــی پیــاوان بــە ســەر ژنــان دا‪ ،‬زاڵبوونــی ڕەگــەزی جیــاواز بــە ســەر‬ ‫یەکــدی دا‪ ،‬زاڵبوونــی کەشیشــە دینییــەکان‪ ،‬زاڵبوونــی جەنــگاوەران تــا‬ ‫دەگاتــە زاڵبوونــی دەوڵــەت و کاپیتالیــزم‪ .‬جــا بۆیــە ئــەو ڕچــەی گشــت‬ ‫ئــەو بەخۆداهاتنــە هەڵدەگــرێ‪ ،‬بــۆ ئــەوەی کــە بکــرێ سیســتم لەنــاو‬ ‫بــردرێ‪ .‬مەبەســتی ئەوەیــە شــیبکرێتەوە بــەر لــەوەی مــرۆڤ بتوانــێ‬ ‫بیڕووخێنــێ‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ئەمن باسی ‹ کۆنفێدڕاسیۆن› م کرد وەکوو‬ ‫پێکهێنانی ده‌سه‌اڵتی ڕووبەرووی دەوڵەت‪-‬‬ ‫نەتەوە کە بە توانایەکی دەیڕووخێنێ‬

‫دا دەژیــان لــە نێــوان شــار و دەوڵــەت دا گرژیــی زۆر هەبــوو و ئــەو‬ ‫دووانــە لــە زاتــی خۆیانــدا دژی یەکــری بــوون‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬کتێبی دیکە؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ ‹:‬فەلســەفەی ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی› کــە ئەویــش‬ ‫ ‬‫وەرگێڕدراوەتــە ســەر زمانــی تورکــی‪ .‬شــڕۆڤەیەکە کــە بووکچیــن پێــی‬ ‫دەڵــێ ‹ خــۆزا خــوازی دیالێکتیکــی ‹ کــە فەلســەفەی پتــەو کردنــی‬ ‫گشــت ئەوانەیــە‪ ‹ .‬بــەرەو کۆمەڵێکــی ئێکۆلۆژیکــی› کتێبێکــی دیکەیــە‬ ‫کــە بــە تورکــی بــاو کراوەتــەوە و بریتــی یــە لــە وەرگێڕانــی ووتــاری جــۆر‬ ‫بەجــۆر ئــی ســااڵنی ‪ .١٩٨٠‬کتێبێکــی دیکــەی بووکچینیــش هەیــە کــە‬ ‫وەرگێڕدراوەتــە ســەر زمانــی تورکــی بە نــاوی‪ ‹ :‬ســازدانەوەی کۆمــەل ‹ کە‬ ‫بریتییــە لــە کورتەیەکــی هاســان لەمــەڕ گشــت ئــەو ئیــدە پێچەڵپێچانــە‪:‬‬ ‫فەلســەفە‪ ،‬سیاســەت‪ ،‬مێــژوو لــە کتێبێکــی هاســان ‹ ســاز دانــەوەی‬ ‫کۆمــەڵ ‹‪ ،‬لــە ســاڵی ‪ ١٩٩١‬دا بــاو کراوەتــەوە و وەریشــگێڕدراوەتە ســەر‬ ‫زمانــی تورکــی‪.‬‬

‫قازی‪ :‬چی دیش؟ دوایین کاری چ بوو؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬دواییــن کتێبــی کــە چــاپ بــووە نــاوی ‹ شۆڕشــی‬ ‫ ‬‫ســێیەم ‹ ە‪ ،‬کــە ئــەوەش باســی مێــژووی بزووتنــەوە جەماوەرییــەکان‬ ‫دەکا لــە شۆڕشــەکانی ئەمریــکا و ئوڕووپــا دا‪ .‬یەکــەم شــۆڕش‪ ،‬شۆڕشــی‬ ‫قازی‪ :‬ئەوە کەنگێ باڵو بووەوە؟‬ ‫ ‬‫بــورژووازی بــوو بــە دژی سیســتمی فێئۆدالیزم‪ ،‬شۆڕشــی دووەم شۆڕشــی‬ ‫بیل‪ :‬ئەو کتێبە لە ساڵی ‪ ١٩٨٢‬باڵو بووەوە‪.‬‬ ‫ ‬‫ئاوتۆریتاریەنــەکان ە ( ملهــووڕەکان) وەک مارکسیســتەکان بــوو بــە دژی‬ ‫بــورژووازی و شۆڕشــی ســێیەم شۆڕشــی گەالنــە بــە دژی شۆڕشــگێڕە‬ ‫قازی‪ :‬کتێبی دی؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬ئەمــن پێموایــە کتێبــی دووەمــی هــەرە گرینگــی نــاوی ملهــوڕەکان وەک مارکسیســتەکان‪.‬‬ ‫ ‬‫‹ ســەرهەڵهێنانی شارنشــینی «‪ ،‬هــەر وەهــا « شارنشــینی بــە بــێ شــاران‬ ‫قازی‪ :‬ئەمن وا بزانم بووکچین بەر لە سەرنانەوەی لە‬ ‫ ‬‫« ە‪ ،‬چەندیــن نــاوی هەیــە‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ ٢٠٠٦‬ئیدی چاالکی نەبوو‪ .‬ئەو لە ژیانی دا تا کەنگێ‬ ‫چاالک بوو؟‬ ‫قازی‪ :‬پێموایە وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی تورکی؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬ئــەو بــە ســااڵن لــە ژیانــی دا چــاالک بــوو و ئــەو‬ ‫بیــل‪ :‬بەڵــی وەکــوو « شارنشــینی بــە بــێ شــاران « بەڵــێ‪ .‬لــە ‪ -‬‬ ‫ ‬‫بیرتــە ئەمــن باســی ‹ کۆنفێدڕاســیۆن› م کــرد وەکوو پێکهێنانی ده‌سـه‌اڵتی ئیدانــەی بــاو دەکــردەوە‪ .‬واتــە لــە گشــت تەمەنــی الویه‌تــی تــا‬ ‫ڕووبــەرووی دەوڵــەت‪ -‬نەتــەوە کــە بــە توانایەکــی دەیڕووخێنــێ‪ .‬لــە دوایــی ژیانــی‪ .‬مێــژووی ژیانــی بووکچیــن کــە ئەمــن لــەو دواییانــە لــە‬ ‫کتێبــی « شارنشــینی بــە بــێ شــاران « دا بووکچیــن ئەنجومەنەکانــی ژیننامەکــەی دا باســم کــردووە بریتــی یــە لــە هەوڵــدان بــۆ تەشــویقی‬ ‫شــارومەندان و کۆنفێدراســیۆنەکانیان لــە مێــژوو دا شــی دەکاتــەوە و چەپــی ئەمریکایــی‪ ،‬کــە گشــت ئــەو ئیدانــە وەخــۆ کــەن‪ .‬دواجــار وەک‬ ‫پێــی وایــە لــە دەوڵــەت – نەتــەوە لــە گشــتی خۆیــدا‪ ،‬چ لــە ســەر بنەمای دەبینیــن ئەمریــکا هێشــتا مــاوە‪ ،‬هێشــتا کاپیتالیســتە‪ ،‬هێشــتا دەوڵــەت –‬ ‫دەوڵــەت بــێ‪ ،‬یــان نەتــەوە‪ .‬خەڵــک بــە توانایەکــی زۆر لــە شــکانهاتوویە نەتەوەیــە و خەڵــک لــە گرینگــی قەیرانیــی ئێکۆلــۆژی تــێ نەگەیشــن جــا‬ ‫و لــە ئوڕووپــا بــۆ منوونــە خەڵــک بــۆ مــاوەی درێــژ لــە کۆنفێدراســیۆنان بۆیــە ئــەو ســەرنەکەوت لــە شــۆڕش کردنــدا کــە هەمــوو ژیانــی خــۆی لــە‬


‫ئەمــن پێــم وا بــوو پێویســتە هــەر دووکیامنــان هەبــێ‪ ،‬مــرۆڤ بچێتــە‬ ‫پێنــاو دا بەخــت کــرد‪.‬‬ ‫نــاو سیســتمی سیاســییەوە و خەڵکــی ئــاوای هەبــێ کــە لــە ناوخــۆی‬ ‫قازی‪ :‬باشە‪ ،‬یارمەتی تۆ خۆت چییە بۆ پەرەپێدانی سیســتمەکە دا کار بکــەن‪ ،‬لــە هەمانکاتــدا بزووتنەوەیــەک لــە دەرەوە‬ ‫ ‬‫ڕا هەبــێ بــۆ ئــەوەی لــە دوو الوە گوشــار بهێــرێ بــۆ گــۆڕان‪ .‬بــەاڵم‬ ‫ئیدەکانی؟‬ ‫بیــل‪ :‬وەک گوتــم لــە ســاڵی ‪ ١٩٨٦‬بــۆ یەکــەم جار دیتــم‪ ،‬ئەمن بووکچیــن لەگــەڵ ئــەو بۆچوونــە دا نەبــوو و بــە تــەواوی دژی دەوڵــەت‬ ‫ ‬‫چوومــە بێرلینگــن و کارم لەگــەڵ کــرد و یارمەتــی مــن ئــەوە بــوو بەرگری بــوو‪.‬‬ ‫لــە ئیدەکانــی بکــەم‪ .‬ئــەو تووشــی زۆر گێــرە و کێشــە هــات لەگــەڵ‬ ‫ڕێبازەکانــی دی لــە بزووتنــەوەی ئێکۆلــۆژی دا‪ .‬بــۆ منوونــە ڕێبازێــک‬ ‫لە ماوەی شەڕی عێڕاق دا بووکچین‬ ‫هەبــوو بــە نــاوی ‹ ئێکۆلــۆژی قووڵــر ‹ کــە ئینســانەکانی لــە زاتــی‬ ‫سیمپاتییەکی زۆری هەبوو بۆ کوردەکان‬ ‫خۆیانــدا بــە خـراپ دەزانــی‪ ،‬لــە زاتــی خۆیــان دا بــە بــەد بــۆ خۆڕســت‬ ‫دا دەنــا و بووکچیــن بــە پاڵپشــتی ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی وه‌اڵمــی‬ ‫دانــەوە نــا! خەڵــک هــۆی گیروگرفتەکــە نیــن‪ ،‬بەڵکــوو ئــەوە نەزمــی‬ ‫قازی‪ :‬ئەمن لە کارەکانی دا هیچ ئاماژەیەکی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی یــە کــە کێشــەی ســاز کــردووە؛ کاپیتالیــزم و دەوڵــەت‪ .‬لــە ‪ -‬‬ ‫بــەر ئــەوەی ئینســانەکان ئــەو نەزمانەیــان ســاز کــردووە دەتوانــن بیشــی تایبەتیم بە چەمکی ‹ زمان ‹ نەدیت‪ .‬ئەو بۆچوونی لە سەر‬ ‫زمانان چ بوو؟ دەوری زمان‪ ،‬چەمکی زمان؟‬ ‫گــۆڕن و ئــەوە هیوامــان دەداتــێ‪ .‬جــا ئەمــن لــەو کێشــانە دا لــە ســەرم‬ ‫بیــل‪ :‬بــە داخــەوە‪ .‬ئێمــە لــە دەوڵەتــە یەکگرتووەکانــی‬ ‫کــردەوە‪ ،‬بەرگریــم لــە ئیدەکانــی کــرد و لــەو بوارانــە دا ڕەخنــەم نووســی ‪ -‬‬ ‫و دوایــە لــە کۆتاییەکانــی ‪١٩٩٠‬کانــدا‪ ،‬دەزانــی بووکچیــن ئــەو کتێبــە ئەمریــکا دەژیــان‪ ،‬ئــەو بــە قووڵــی بیــری لــەو چەمکانــە نەدەکــردەوە‪.‬‬ ‫گەورەیــەی نووســیبوو ‹ شارنشــینی بــە بــێ شــاران ‹ و چەنــد وتــاری ئــەو بابەتــە لــە دەوروبــەری ویــدا نەهاتــە گــۆڕێ‪ ،‬بەداخــەوە ئەمــن‬ ‫بچــووک ســەبارەت بــە ‹ شــارەدارێتی ئازادانــە ‹‪ ،‬جــا ئەوانــە حەوجێیــان وه‌اڵمێکــی باشــم بــۆ ئــەو پرســیارە نییــە‪.‬‬ ‫بــە پێشــەکییەک‪ ،‬کتێبێکــی ناســاندن هەبــوو بــۆ ‹ شــارەدارێتی ئازادانــە›‬ ‫قازی‪ :‬دوایە پێوەندی لەگەڵ دۆزی کورد‪ ،‬ئەوە‬ ‫داوای لێکــردم ئــەو کتێبــە بنووســم و ئەمــن نووســیم بــە ئینگلیســی ‪ -‬‬ ‫نــاوی کتێبەکــە بریتــی یــە لــە ‹ سیاســەتی ئێکۆلــۆژی کۆمەاڵیەتــی داوای کەنگێ دەستی پێکرد؟ وەک دەزانی مەسەلەی کورد مەسەلەیەکی‬ ‫شــارەدارێتی ئازادانــە دەکا› کــە ئــەوە لــەو دواییانــە دا بــە تورکــی بــاو لەمێژینەیە هەر نەبێ لەماوەی سەد ساڵی ڕابردوو دا لە جێگای‬ ‫جیاواز لە ڕۆژهەاڵتی نێوەڕاست هەبووە و هەیە کە هەتا‬ ‫کراوەتــەوە لــە الیــەن وەشــخانەیەک لــە ئەســتەنبووڵ‪.‬‬ ‫ئێستا چارەسەر نەکراوە‪ ،‬بەاڵم بە کردەوە هەم بووکچین و هەم‬ ‫ئێوە دەستتان کرد بە ناسینی بزووتنەوەی کورد لە باکووری‬ ‫قازی ‪ :‬ئەتۆ نزیکەی بیست ساڵ لەگەڵ بووکچین‬ ‫ ‬‫کوردستان و لە تورکییە‪ .‬دەکرێ هێندێک باسی ئەوە بکەی؟‬ ‫ژیاوی؟‬ ‫بیــل‪ :‬باشــە‪ ،‬بــەر لــە هەمووشــت بڵێــم لــە مــاوەی شــەڕی‬ ‫ ‬‫بیل‪ :‬نۆزدە ساڵ‪.‬‬ ‫ ‬‫عێـڕاق دا بووکچیــن ســیمپاتییەکی زۆری هەبــوو بــۆ کــوردەکان و لەبــەر‬ ‫قازی‪ :‬لەو نۆزدە ساڵە دا قەت وا هەبوو شەڕە قسە هێــرش کــردن بــۆ ســەر کــوردەکان و لەنــاو بردنــی کــوردەکان لــە عێـڕاق‬ ‫ ‬‫بــە دەســتی ســەدام حوســێن زۆر دڵگـران بــوو‪ .‬بــەاڵم یەکــەم پێوەنــدی‬ ‫و دمبەدمەتان بێ؟‬ ‫بیــل‪[ :‬پــێ دەکەنــێ]‪ ،‬جــار جــار ئێمــە ڕێــک نەبوویــن ڕاســتەوخۆ لەگــەڵ مەســەلەی کــورد لــە مانگــی ئاوریلــی ســاڵی ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ ‬‫لــە ســەر چەمکــی دەوڵــەت – نەتــەوە‪ ،‬چونکــە منیــش بــەو ئاکامــە بــوو‪ .‬کــە ئێمــە ئــی مەیلێکــان بــە دســت گەیشــت کــە چەنــد ئەڵامنــی‬ ‫گەیشــتم‪ ،‬ئەمنیــش دیتــم کــە هیــچ بــەرەو پێشــچوونێک نییــە‪ ،‬قەیرانیــی کــە کاری هاوپێوەندییــان لەگــەڵ کــوردەکان دەکــرد بۆیــان ناردبوویــن و‬ ‫ئێکۆلــۆژی هەتــا دا توندوتیژتــر دەبــێ و ئــەو بزووتنەوەیــە کــە ئــەو تێیــدا داوایــان دەکــرد دیالۆگێــک لــە نێــوان بووکچیــن و هاوڕێکەیانــدا‪،‬‬ ‫دەیویســت لــە خــوارەوە ڕا دەســت پــێ بــکا رووی نــەدەدا‪ ،‬جــا بۆیــە ســەرۆکەکەیاندا [ ووشــەی ســەرۆک بــە کــوردی دەڵــێ ] ئۆجــاالن‪ ،‬لــە‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫‪19‬‬


‫‪20‬‬ ‫زینــدان دا ســاز بــێ‪ .‬و ئێمــە زۆرمــان پــێ ســەیر بــوو‪ ،‬واقــان وڕمــا‪.‬‬

‫دیــداری‪ ،‬داوخوازەکــەی ئێمەیــان قەبــووڵ نەکــرد‪ ،‬بــەاڵم لــەو نــاوەدا‬ ‫ئێمــە چاومــان کــەوت بــە خەڵکــی جــۆر بەجــۆری سیاســی کــورد‪،‬‬ ‫ئەندامانــی پارتیــی دێمۆکراتیکــی گــەالن‪ ،‬ئەندامانــی کۆنگــرەی کۆمەڵــەی‬ ‫دێمۆکراتــی و لەگــەڵ پارێــزەران قســەمان کــرد‪ .‬ئــەوان توانیــان زانیــاری‬ ‫زۆر باشــان بدەنــێ و کاتێــک ئێمــە گەڕاینــەوە هەوڵامنــدا لــە مــەڕ‬ ‫ئــەو ســەفەرە بنووســین لــە مێدیــا دا لــە ڕۆژئــاوا و چاوپێکەوتنــان‬ ‫لەگــەڵ بکــرێ‪ .‬باســی ڕاوەدوونانــی خەڵــک و تێــک ڕووخاندنــی شــارە‬ ‫کوردییەکامنــان کــرد لــە «باشــووری ڕۆژهــەاڵت»‪ ،‬واتــە لــە باکــوور‬ ‫بەدەســت دەوڵەتــی تــورک لــە جزیــرێ و هەمــوو ئــەو شــوێنانەی‬ ‫دیکــەی کــە بینەرانــی ئێــوە بەباشــی لــە ســەریان دەزانــن‪.‬‬

‫قازی‪ :‬بۆ وەرگرتنی پەیامێکی ئەوتۆ؟‬ ‫ ‬‫بیــل‪ :‬ئێمــە ڕێــزدار ئۆجــاالن مــان بــە مارکسیســت –‬ ‫ ‬‫لێنینیســتێک دەزانــی‪ ،‬ئــەو جــۆرەی کــە بووکچیــن ببــوو‪ ،‬جــا بۆیــە‬ ‫لــە داخوازەکــە نەدەگەیشــتین‪ .‬هەرچۆنێــک بــێ بووکچیــن وه‌اڵمــی‬ ‫پەیامەکــەی دانــەوە و گوتــی ئــەوە هێندێــک لــە کتێبەکانــی منــە کــە بــە‬ ‫تورکــی وەرگێــڕدراون‪ .‬بۆچــی نایــان خوێننــەوە؟ دەرکــەوت ‹ ئاپــۆ› ئــەو‬ ‫کتێبانــەی خوێندبــووەوە‪ .‬جــا بۆیــە مانگێــک دواتــر ڕابیتــەکان بۆیــان‬ ‫نووســینەوە کــە ئــەوان بــە ڕێــگای پارێزەرەکانــی دا وه‌اڵمــی بووکچیــن‬ ‫یــان بــە ئۆجــاالن گەیانــدووە لــە زیندانــی ئیمرالــی‪ .‬جــا ڕابیتــەکان‬ ‫قازی‪ :‬زۆر باشە‪ ،‬زۆر سپاست دەکەم بۆ ئەمجارە‪.‬‬ ‫بۆیــان نووســینەوە کــە ئــەو پێــی خۆشــە دیالــۆگ لــە نێوانیــان دا هەبــێ ‪ -‬‬ ‫و ئــەوەی کــە ئــەو کتێبەکانــی بووکچینــی خوێندووەتــەوە‪ ،‬خــۆی بــە پێم وایە زۆر شتی دیکە هەیە قسەی لێوە بکەین و لە بەشێکی‬ ‫شــاگردێکی زۆر باشــی کارەکانــی بووکچیــن دەزانــێ‪ ،‬ئــەو خــۆی بــە دیکەی بەرنامەکەمان دا لە سەریان قسە دەکەین‪ .‬گەلێک سپاس‬ ‫بۆ ئەو کاتەی پێت داین‪.‬‬ ‫ئێکۆلۆجیســتێکی کۆمەاڵیەتــی دەزانــێ بەپێــی نــاوی ئیدەکانــی بووکچین‬ ‫و ئامانجــی ئەوەیــە یەکــەم کۆمــەڵ دروســت بــکا لــە ســەر بنەمــای ئــەو‬ ‫بیل‪ :‬بە خۆشییەوە‪.‬‬ ‫ئیدانــە‪ .‬مــوری بووکچیــن وه‌اڵمــی داوە ئــەوە زۆر زۆر باشــە‪ ،‬ئەمــن زۆر ‪ -‬‬ ‫مانــدوو و نەخۆشــم بــۆ ئــەوەی دیالۆگێکــم هەبــێ‪ ،‬بــەاڵم ئەمــن زۆری‬ ‫پــێ خۆشــحاڵم ئێــوە ئامانجێکــی ئەوتۆتــان هەیــە و دڵنیــام بزووتنــەوەی‬ ‫کــورد لــە دەســتی چــاک دایــە بــە ڕێبەرێکــی ئــاوا کارامــەوە‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫قازی‪ :‬ئەوتۆ دوایە خۆت لەگەڵ ئەو هەیئەتی‬ ‫ ‬‫نێونەتەوەییە کەوتی کە داوای ئازادیی ئۆجاالن دەکا و وا بزانم‬ ‫ئێوە لە بەراییەکانی ساڵی ‪ ٢٠١٦‬دا سەفەری تورکییەتان کرد؟‪،‬‬ ‫چونکە ئەمن چاوپێکەوتنم هەبوو لەگەڵ ئەندامێکی دیکەی ئەو‬ ‫هەیئەتە ؛ دوکتور ئێلی ڤان ڕووسل‪.‬‬ ‫بیــل‪ :‬بەڵــێ‪ ،‬ئــەوە چەنــد مانــگ لــەوەو پێــش بــوو‪ ،‬ئەمــن‬ ‫ ‬‫ئێســتا ئــەوە چەنــد ســاڵە نزیكــم لــە بزووتنــەوەی کــوردەوە‪.‬‬ ‫قازی‪ :‬بەاڵم لە سەر بەشداری لەو هەیئەتە دا و‬ ‫ ‬‫سەردانی تورکییە‪ .‬ئەوە چۆن بوو؟‬ ‫بیــل‪ :‬ئــەوە هەیئەتێکــی نێونەتەوەیــی بــوو و ئەمــن دڵنیــام‬ ‫ ‬‫ئێلــی ئــەوەی بــۆ بــاس کــردووی ئێمــە هەوڵامنــدا وەزیــری دادی تورکییــە‬ ‫ببینیــن بــۆ ئــەوەی ئیــزن وەربگریــن بــۆ ســەردانی دورگــەی ئیمرالــی‪.‬‬ ‫بــەاڵم ڕێگایــان پــێ نەدایــن و تەنانــەت پارێزەرەکانیشــی ڕێگایــان پــێ‬ ‫نــەدراوە بیبینــن‪ ،‬پارێزەرەکانــی ئــەوە چوارســاڵە ڕێگایــان نــەدراوە بچنــە‬

‫وێنه‌ی موری بووکچین‬


‫‪21‬‬

‫«ئازادکردنى ئۆجاالن ده‌بێته‌هۆى الوازکردن و سنوردارکردنى داعش»‬ ‫و زه‌حمه‌تیــدان‪ ،‬ئێســتا بارودۆخێکــى گرنگــه‌ و پێویســتى بــه‌ شــێواز‬ ‫ریپۆتاژ‪ /‬ئا‪ /‬كاروان ئیرباهیم‬ ‫لــه‌ کۆنفرانــى ئاشــتى و ســه‌قامگیرى لــه‌ رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت لــ ‌ه و میتــۆدى نــوێ هه‌یــه‌ بــۆ تیامرکــردىن برینــه‌کان‪ ،‬کــ ‌ه ده‌توانــێ‬ ‫هــزرى عه‌بدوڵــا ئۆجاالنــدا‪ ،‬کـه‌ مــاوه‌ى ســێ رۆژى خایانــد و له‌الیـه‌ن ســه‌رله‌نوێ هیــوا بگه‌ڕێنێتــه‌وه‌ بــۆ خه‌ڵکــى کوردســتان و ناوچه‌کــه‌‪،‬‬ ‫ئه‌کادیمیــاى سیاســه‌ت و هــزرى دیموکــراىت رێکخرابــوو‪ ،‬له‌ســه‌ر له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ کۆنفرانســێکى زۆر گرنــگ بــوو‪.‬‬ ‫چه‌ندیــن پــرىس هه‌نوکه‌یــى رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت و کوردســتان‬ ‫ـ چى ده‌زانى له‌سه‌ر کورد و به‌ڕێز ئۆجاالن؟‬ ‫گفتوگــۆ کــرا‪ ،‬لــه‌ کۆنفرانســه‌که‌دا چه‌ندیــن هــاواڵىت و چاالکــوان و‬ ‫لێکۆڵ ـه‌ر و نوس ـه‌ر ل ـه‌ واڵتــاىن بیانیی ـه‌وه‌ به‌شــداریان تێــدا کــرد‪ ،‬ل ـه‌م مــن کتێبــه‌کاىن به‌ڕێــز ئۆجاالنــم خوێندوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬نوســینه‌کانیم‬ ‫ریپۆرتــاژه‌دا‪ ،‬به‌شــێک ل ـه‌و بیانیان ـه‌ بۆچــووىن خۆیــان له‌س ـه‌ر گرنگــى خوێندوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا له‌ســه‌ر کوردیــش شــتم خوێندوه‌تــه‌وه‌‬ ‫و خه‌ڵکــى کــوردم لــه‌ نزیکــه‌وه‌ بینیــوه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌توانــم بڵێــم لــه‌‬ ‫کۆنفرانســه‌که‌ و ئــازادى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ده‌خه‌نــه‌ڕوو‪.‬‬ ‫هه‌ندێــک بــواردا ئۆجــاالن مه‌هامتــا گانــدى کوردســتانه‌‪.‬‬

‫لێکۆڵه‌رێکى بوارى ژینگه‌ له‌ هندستان‪ :‬ئۆجاالن مه‌هاتما گاندى‬ ‫کوردستانه‌‪.‬‬ ‫لیــۆ ســه‌لدانا‪ ،‬ئه‌ندامــى گروپــى پاراســتنى ژینگــه‌م لــه‌ شــارى ـ ل ‌ه ئاستى نێونه‌ته‌وه‌یدا ده‌توانرێ چى بکرێت بۆ ئازادکردنى‬ ‫ئۆجاالن؟‬ ‫به‌نگه‌لــۆر لــ ‌ه هندســتان‪ ،‬ده‌ڵــێ‪ ،‬چه‌ندیــن توێژینــه‌وه‌م له‌ســه‌ر‬ ‫ئازادکــرددىن ئۆجــاالن ده‌بێتـه‌ هــۆى الوازبــوون و نه‌مــاىن داعــش لـه‌م‬‫ژینگــه‌ و پێشــکه‌وتنى نێونه‌ته‌وه‌یــى کــردوه‌‪..‬‬ ‫ناوچه‌یــه‌‪ ،‬داعــش مه‌ترســیه‌کى جیهانییــه‌ و لــه‌ واڵتــاىن ئه‌وروپــاش‬ ‫کارى تیــرۆر و ته‌قینــه‌وه‌ ئه‌نجــام ده‌دات‪ ،‬ئه‌گــه‌ر هــه‌ر که‌ســێک‬ ‫ـ بۆچونت له‌سه‌ر ئه‌م کۆنفرانس ‌ه چییه‌‪ ،‬که‌ ل ‌ه رۆژانى ‪ 19‬و‬ ‫ببێتـه‌ هــۆى الوازکــردن و ســنوردانان بــۆ داعــش ئـه‌وا پێویســته‌ واڵتــاىن‬ ‫‪ 20‬و ‪21‬ى ته‌موزى ‪ 2016‬ل ‌ه شارى سلێمانى به‌ڕێوه‌چوو ب ‌ه‬ ‫ئه‌وروپــا هــاوکارى بک ـه‌ن‪ ،‬ئێســتا کــورده‌کان رۆڵێکــى زۆر کاریگه‌ریــان‬ ‫ناونیشانى ئاشتى و سه‌قامگیرى له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ل ‌ه‬ ‫هه‌ی ـه‌ ل ـه‌ تێکشــکاندن و ســنوردارکردىن داعــش‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ش له‌به‌رئ ـه‌وه‌ى‬ ‫هزرى عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالندا؟‬ ‫ـ کۆنفرانســه‌که‌ لــه‌ زۆر واڵتــاىن دنیــاو ‌ه خه‌ڵکــى کۆکردبــوه‌وه‌ باوه‌ڕیــان بــ ‌ه رێبه‌رایــه‌ىت و هــرزى ئۆجــاالن هه‌یــه‌‪ ،‬بۆیــه‌ پێویســته‌‬ ‫و کۆنفرانســێکى نێونه‌ته‌وه‌یــى بــوو‪ ،‬بــۆ گفتوگۆکــردن له‌ســه‌ر واڵتــاىن ئه‌ورپــا ل ـه‌و ‌ه تێبگ ـه‌ن ک ـه‌ ئازادکــردىن ئۆجــاالن ده‌بێت ـ ‌ه هــۆى‬ ‫بونیادنانــه‌وه‌ى ئــه‌م ناوچه‌یــ ‌ه و چاره‌ســه‌رى کێشــه‌کان‪ ،‬ئــه‌و پاراســتنى خۆیــان‪ ،‬ده‌بێت ـه‌ هــۆى ئاســایش و ئارامــى بــۆ خۆیــان‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وانــه‌ى لــه‌م ناوچه‌یــه‌ ده‌ژیــن چه‌ندیــن ســاڵه‌ له‌نــاو نه‌هامــه‌ىت ئــه‌وه‌ى مــن ده‌یبینــم ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌ خه‌ڵکــى کــورد لــه‌م ناوچه‌یــه‌‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ـ وه‌کو ده‌زانیت چه‌ندین ساڵ ‌ه ئۆجاالن گۆشه‌گیر کراوه‌‪ ،‬بۆچوونت‬ ‫چییه‌ له‌سه‌ر هه‌ڵمه‌تى ئازادکردنى؟‬ ‫ـ ئــه‌و گه‌له‌کۆمــه‌ نێوده‌وڵه‌تیــه‌ى دژى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ئه‌نجــام‬ ‫دراو و چه‌ندیــن واڵت به‌شــداریان تێــدا کــرد بــۆ رفانــدىن ئۆجــاالن‬ ‫بــه‌ تــه‌واوى دژى مرۆڤایــه‌ىت بــوو‪ ،‬ئێســتا پێویســت ‌ه هه‌مــوو الیــه‌ک‬ ‫کار بــکات بــۆ ده‌رکــردىن ئۆجــاالن ل ـه‌ زینــدان‪ ،‬چونک ـه‌ ب ـه‌ ئازادکــردىن‬ ‫ئۆجــاالن چانــى ئاشــتى و چاره‌س ـه‌رى ل ـه‌م ناوچه‌ی ـه‌ زیاتــر ده‌بێــت‪.‬‬ ‫نازانــم کام واڵت ئاشــتى نــاوێ لـه‌م ناوچه‌یـه‌‪ ،‬ئۆجــاالن پێویســته‌ ئــازاد‬ ‫بکرێــت‪ ،‬ئــه‌و واڵتانــه‌ى به‌شــدارى گه‌له‌کۆمه‌که‌یــان کــرد ده‌بــێ‬ ‫ئۆجــاالن به‌ربــده‌ن‪ ،‬هه‌روه‌هــا تورکیــا ده‌بــێ بــێ م ـه‌رج ئۆجــاالن ل ـه‌‬ ‫زینــداىن ده‌ربــکات‪.‬‬


‫‪22‬‬ ‫ئاشــتی و ئارامیــان ده‌وێ‪ ،‬بــه‌اڵم نــه‌ک ته‌نهــا بــۆ خۆیــان‪ ،‬به‌ڵکــو بــۆ کوردســتان رووده‌دات زۆر گرنگــه‌‪ ،‬چونکــه‌ ســه‌رقاڵى بونیادنانــه‌وه‌ى‬ ‫شــێوازێکى نوێــى کۆمه‌ڵگـه‌ن بـه‌ گوێــره‌ى سیســته‌مێکى نوێــن‪ ،‬کـه‌ نـه‌‬ ‫هه‌مــوو خه‌ڵکــى هه‌رێمه‌کــه‌ ده‌یانــه‌وێ‪.‬‬ ‫پشــت بـه‌ رژێمــى ســوریا ده‌به‌ســتێت‪ ،‬نـه‌ پشــت بـه‌ رژێمــى عێــراق و‬ ‫ن ـه‌ پشــت ب ـه‌ رژێمــى تورکیــا و واڵتــاىن تــر ده‌به‌ســتێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى پارتى کۆمۆنیستى هندستان‪ :‬جیهان چاوى له‌سه‌ر‬ ‫لــه‌ بــاره‌ى ئۆجاالنیشــه‌وه‌‪ ،‬ئێمــ ‌ه به‌شــێک لــه‌ نوســینه‌کانیامن‬ ‫رۆژئاواى کوردستانه‌‬ ‫خوێندوتـه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا کۆنفیدرالیزمــى دیموکراتیــان خوێندوه‌تـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ره‌نگــه‌ ئێمــه‌ له‌گــه‌ڵ هه‌مــوو بۆچوونه‌کانیــدا نه‌بیــن‪ ،‬بــه‌اڵم شــتێک‬ ‫روونــه‌ ئه‌ویــش ئه‌وه‌یــه‌‪ ،‬مــن بۆخــۆم که‌ســێکى مارکــى لینینیــم‪،‬‬ ‫ناتوانیــن لـه‌ بیرۆکـه‌کاىن لینیــن تێبگه‌یــن لـه‌م رۆدا ئه‌گـه‌ر خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫نوێــان بــۆ جیهــان نه‌بــێ‪ ،‬پێویســت ‌ه پێشــکه‌وتنه‌ نوێیـه‌کان بخوێنینـه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ ـه‌وه‌ش ئه‌وه‌ی ـه‌ ک ـ ‌ه عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن هه‌وڵــى بــۆ داوه‌‪ ،‬بیرۆک ـه‌ى‬ ‫نوێــى هێناوه‌تــه‌ ئــاراو ‌ه کــه‌ ئه‌وانــه‌ى پێشــر باســیان نه‌کــردووه‌‪،‬‬ ‫ره‌نگــ ‌ه له‌گــه‌ڵ هه‌مــوو بیرۆکــه‌کاىن نه‌بیــن‪ ،‬بــه‌اڵم گفتوگــۆ ده‌که‌یــن‬ ‫و ســه‌ره‌نجام ده‌گه‌ینــه‌ ئه‌نجامێــک‪.‬‬ ‫ســه‌نجه‌ى ســینگڤه‌ى‪ ،‬ئه‌ندامــى پــارىت کۆمۆنیســتى هندســتانم و لــ ‌ه‬ ‫شــارى مۆمبایــه‌وه‌ هاتــووم‪ ،‬هه‌روه‌هــا پارێــزه‌رم و له‌گــه‌ڵ یه‌کێتــى‬ ‫ره‌نجده‌رانیــش کارده‌کــه‌م‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ـ بۆچوونت چی بوو له‌سه‌ر کۆنفرانسه‌که‌؟‬ ‫کۆنفرانســێکى زۆر گرنــگ بــوو‪ ،‬چونکــه‌ چه‌ندیــن بابــه‌ىت جیاجیــا‬ ‫گفتوگــۆى له‌ســه‌ر کــرا‪ ،‬لــه‌ بیرۆکــه‌ى فه‌لســه‌فییه‌وه‌ تــا بونیادنــاىن‬ ‫پراکتیکــى کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــى نــوێ‪ ،‬ئــه‌وه‌ى ده‌بیــرێ ئه‌وه‌یــه‌ هه‌وڵــدان‬ ‫هه‌یــه‌ کــه‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــى نــوێ لــه‌م ناوچه‌یــ ‌ه دروســت بکرێــت‪.‬‬ ‫منونــه‌ش بــۆ ئــه‌وه‌ رۆژئــاواى کوردســتانه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئێســتا تــه‌واوى‬ ‫جیهــان چاویــان له‌سـه‌ر رۆژئــاواى کوردســتانه‌ و ده‌یانـه‌وێ بزانــن چــى‬ ‫بونیــاد ده‌نــرێ‪ ،‬بێگومــان گفتوگۆکــردن له‌ســه‌ر ئــه‌و بابه‌تانــه‌ زۆر‬ ‫گرنــگ بــوو‪.‬‬ ‫ـ چى ده‌زانى له‌سه‌ر کورد و ئۆجاالن؟‬ ‫کوردســتان دیارده‌یه‌کــى سه‌رنجڕاکێشــه‌ کــه‌ گه‌وره‌تریــن گــه‌ىل‬ ‫خــاوه‌ن که‌لتــورى هاوب ـه‌ش و زمــاىن هاوب ـه‌ش و مێــژووى هاوبه‌ش ـه‌‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ســه‌دان ســاڵه‌ ده‌چه‌وســێرنێته‌وه‌ و لــه‌ مــاىف خــۆى بێبــه‌ش‬ ‫ده‌کرێــت‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئ ـه‌وه‌ى ئێســتا ده‌یبینیــن گرنگ ـ ‌ه ک ـه‌ گفتوگــۆ له‌س ـه‌ر‬ ‫بونیادنــاىن کوردســتانێکى به‌هێــز ده‌کرێــت‪ ،‬ئـه‌وه‌ى ئێســتا لـ ‌ه رۆژئــاواى‬

‫ده‌شــمه‌وێ ئــه‌وه‌ بڵێــم کــ ‌ه گۆشــه‌گیرکردىن ئۆجــاالن بــه‌ تــه‌واوى‬ ‫نایاســاییه‌ و پێویســته‌ بــ ‌ه زووتریــن کات ئــازاد بکرێــت‪ ،‬داواکارى‬ ‫س ـه‌ره‌کیامن ئه‌وه‌ی ـه‌ ک ـه‌ ئۆجــاالن ئــازاد بکرێــت‪ ،‬هه‌روه‌هــا په‌که‌ک ـه‌‬ ‫لــ ‌ه لیســتى تیــرۆر ده‌ربخرێــت‪ ،‬پارته‌کــه‌ى ئێمــه‌ لــ ‌ه هندســتان ئــه‌و‬ ‫داوایـه‌ى خســتوه‌ته‌ڕوو‪ ،‬کـ ‌ه پێویســته‌ ئۆجــاالن لـه‌ زینــدان ده‌ربکرێــت‬ ‫و هه‌روه‌هــا په‌که‌کــه‌ش هه‌رگیــز تیرۆریســت نییــه‌ و پێویســته‌ لــه‌‬ ‫لیســتى تیــرۆر ده‌ربکرێــت‪.‬‬ ‫مــن زۆر ئاســوده‌م کــه‌ به‌شــدارى ئــه‌و کۆنفرانســه‌ ســێ رۆژیــه‌م‬ ‫کــرد‪ ،‬ک ـه‌ ل ـه‌ نزیک ـه‌و ‌ه گفتوگۆمــان له‌س ـه‌ر کوردســتان و رۆژه ـه‌اڵىت‬ ‫ناوه‌ڕاســت کــرد‪ ،‬هه‌روه‌هــا گفتوگۆمــان له‌ســه‌ر ره‌وىش عه‌بدوڵــا‬ ‫ئۆجــاالن کــرد‪.‬‬ ‫پرۆفیسۆرێکى ئه‌فریقاى باشور‪ :‬تێکۆشانى ئۆجاالن و ماندێال‬ ‫وه‌کو یه‌کن‬


‫‪23‬‬ ‫ئۆجاالنیــش هه‌روه‌هــا لــه‌ دوورگه‌یــه‌ک زینــداىن کــرا‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫هه‌ردوکیــان تێڕوانینــى زانســتى و مرۆییانه‌یــان بــۆ کێشــه‌کان‬ ‫هه‌بــوو‪ ،‬ئ ـه‌وان وه‌کــو ئه‌ردۆغــان یــان س ـه‌رکرده‌ ره‌گه‌زپه‌رســته‌کاىن‬ ‫ئه‌فریقــاى باشــور نیــن‪ ،‬ک ـه‌ هیــچ ئاســۆیه‌کى فــراواىن بیرکردنه‌وه‌یــان‬ ‫نییـه‌‪ ،‬بـه‌اڵم ماندێــا پــاىن بــۆ داهاتــوو هه‌بــوو‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئۆجاالنیــش‬ ‫پێشــبینى بــۆ داهاتــوو هه‌یــه‌‪.‬‬ ‫هه‌مــوو هاوبه‌شــییه‌ک له‌نێوانیــان هه‌یــه‌‪ ،‬که‌ســایه‌ىت‪ ،‬دیســپلین‪،‬‬ ‫کاریزماتیکــى‪ ،‬لێهاتوویــى‪...‬‬

‫مه‌حمود پاتێل‪ ،‬پرۆفیسۆرى زانکۆى که‌یپ تاون له‌‬ ‫• ‬ ‫ئه‌فریقاى باشور‪ ،‬بۆچوونت چییه‌ له‌سه‌ر ئه‌و کۆنفرانسه‌؟‬ ‫ده‌توانــم وه‌ک ئه‌کادیمییــه‌ک و وه‌ک چاالکوانێکیــش قســه‌ بکــه‌م‪،‬‬ ‫چونکــ ‌ه منیــش به‌شــداریم لــه‌ شــۆڕىش ئــازادى ئه‌فریقــاى باشــوردا‬ ‫کــردووه‌‪ ،‬ئ ـه‌م کۆنفرانس ـه‌ زۆر گرنگ ـه‌‪ ،‬ئێســتا ک ـ ‌ه عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‬ ‫ل ـه‌ زینداندای ـه‌‪ ،‬پێویســته‌ ئــازاد بکرێــت‪ ،‬چونک ـه‌ ئازادکــردىن ئۆجــاالن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ده‌بێتــه‌ ئــازادى کــورده‌کان‪ ،‬ئــه‌م جــۆره‌ کۆنفرانســانه‌ش‬ ‫به‌شــێکن لــه‌ شــۆڕش تێکۆشــان بــۆ ئــازادى ئۆجــاالن و ئــازادى‬ ‫خه‌ڵــک‪ ،‬بۆچــى؟ چونکــ ‌ه خه‌بــات ته‌نهــا بــه‌ تێکۆشــاىن چه‌کــدارى‬ ‫نابێــت‪ ،‬ئێمــه‌ ئه‌وه‌مــان ئه‌زمــوون کــردووه‌ لــه‌ ئه‌فریقــاى باشــور‪ ،‬چاالکوانێکى ئه‌مریکى‪ :‬ده‌وڵه‌ت نه‌ته‌و‌ه فریادڕه‌س نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫چه‌کوشێک ‌ه بۆ سه‌رکوتکردنى خه‌ڵک‪.‬‬ ‫تێکۆشــان ده‌بێــت په‌روه‌رده‌یــى بێــت‪ ،‬کۆکردن ـه‌وه‌ى خه‌ڵکــى جیــاواز‪،‬‬ ‫کـه‌ خــاوه‌ن بۆچــوون و دیــى جیــاوازن‪ ،‬بـه‌اڵم هه‌مــوو ئـه‌و جیاوازیانـه‌ ـ سامیۆل جۆردان‪ ،‬چاالکواىن خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى‪..‬‬ ‫ده‌توانــن پێک ـه‌وه‌ تێکۆشــان بک ـه‌ن‪ ،‬کاتێــک کۆنفرانــى ب ـه‌م شــێوه‌یه‌‬ ‫هه‌بێــت‪ ،‬ئــه‌وا خه‌ڵکــى جــودا دێنــه‌ الى یه‌کــر و بۆچوونه‌کانیــان‬ ‫هاوب ـه‌ش ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬خه‌مێکــى گشــتى دروســت ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ گرنــگ‬ ‫نیی ـه‌ ک ـه‌ ل ـ ‌ه چ چینێکــى‪ ،‬ل ـه‌ چ واڵتێک ـه‌و ‌ه هاتــووى‪ ،‬ل ـه‌ چ پارتێکــى‬ ‫ســیاىس کارده‌که‌یــت‪ ،‬به‌ڵکــو به‌رژه‌وه‌نــدى هاوبــه‌ش بــۆ ئــازادى‬ ‫کۆمــان ده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬یــه‌ک ده‌نــگ و یــه‌ک تێگه‌یشــن و یــه‌ک ئامانــج‪،‬‬ ‫ه ـه‌ر بۆی ـه‌ ئــازادى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ئــازادى کورده‌کان ـه‌‪ ،‬تێکۆشــان‬ ‫هێــز و توانــا و خۆڕاگــرى ده‌وێ‪ ،‬ئێم ـه‌ س ـه‌دان ســاڵ دژى داگیــرکارى‬ ‫و ره‌گه‌زپه‌رســتى شــه‌ڕمان کــردووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ســه‌رئه‌نجام گه‌یشــتینه‌‬ ‫ئامانــج‪.‬‬

‫بۆچوونت چیه‌ له‌سه‌ر کۆنفرانسه‌که‌‪.‬‬ ‫ ‬‫ئ ـه‌و کۆنفرانس ـه‌ نایــاب و گرنگ ـه‌‪ ،‬له‌ب ـه‌ر چه‌نــد هۆکارێــک‪،‬‬ ‫ ‬‫قســه‌کردن له‌ســه‌ر بیرۆکــه‌کاىن عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن بــۆ چاره‌ســه‌رى‬ ‫قه‌یران ـه‌کان و شــێوازێکى دیک ـه‌ى کۆمه‌ڵگ ـه‌ و به‌شــدارى ســیاىس‪ .‬ل ـه‌‬ ‫چه‌ندیــن واڵتــه‌وه‌ به‌شــداربوو هه‌یــه‌‪ ،‬لــه‌ ئه‌مریــکاوه‌‪ ،‬ئه‌فریقــاوه‌‪،‬‬ ‫ئاســیا و چه‌ندیــن واڵىت دیکـه‌‪ ،‬بـه‌ راســتى ئـه‌و کۆنفرانسـه‌ بـه‌ تـه‌واوى‬ ‫گرنــگ بــوو‪.‬‬ ‫ـ چى ده‌ڵێى له‌سه‌ر ئازادکردنى ئۆجاالن؟‬ ‫مــن خــودى خــۆم زۆر ده‌مێکــه‌ به‌دواداچــوون ئه‌کــه‌م بــۆ دۆســیه‌ى‬ ‫عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‪ ،‬کاتێــک ئ ـه‌و ل ـ ‌ه ســاڵى ‪ 1999‬ل ـه‌ گه‌له‌کۆمه‌یه‌کــى‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫خاڵى هاوبه‌شى نێوان ئۆجاالن ماندێال چییه‌؟‬ ‫ ‬‫الیــه‌ىن هاوبــه‌ش زۆر ‌ه له‌نێــوان ماندێــا و ئۆجــاالن‪ ،‬ماندێــا خه‌ڵــک‬ ‫خــۆىش ده‌ویســت‪ ،‬خه‌ڵکــى ئاســایى و ته‌نانــه‌ت له‌نــاو ده‌سه‌اڵتیشــدا‬ ‫خه‌ڵــک هه‌بــوون خۆشــیان ده‌ویســت‪ ،‬ئێســتاش هه‌مــان شــت بــۆ‬ ‫ئۆجــاالن ده‌بینــم‪ ،‬ئیــر ئه‌وان ـ ‌ه موســڵامن بــن‪ ،‬ئێزیــدى بــن‪ ،‬مه‌ســیحى‬ ‫بــن یــان بــێ ئاییــن بــن‪ ،‬ژن یــان پیــاو‪ ،‬هه‌موویــان وا وه‌ک رێبه‌رێکــى‬ ‫گشــتى سـه‌یرى ئۆجــاالن ده‌کـه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئـه‌وه‌ى کـه‌ مــن ده‌یبینــم‪،‬‬ ‫ئۆجــاالن نوســه‌رێکه‌‪ ،‬بیرمه‌ندێکــه‌‪ ،‬ماندێــاش هه‌روه‌هــا زۆر ژیــر‬ ‫بــوو‪ ،‬خه‌بــاىت چه‌کــدارى هه‌ڵگیرســاند و پێشــه‌نگایه‌ىت کــرد‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫بیریــى الى چاره‌ســه‌رى ســیاىس فکــرى بــوو‪ ،‬هه‌ربۆیــ ‌ه بینیــم کــه‌‬ ‫ئۆجــاالن داواى ئاشــتى کــرد‪ ،‬داواى ئاگربه‌ســتى کــرد‪ ،‬خاڵــى هاوب ـه‌ش‬ ‫زۆر له‌نێوانیــان‪ ،‬هه‌روه‌هــا ماندێــا لــه‌ دوورگه‌یــه‌ک زینــداىن کــرا‪،‬‬


‫‪24‬‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیــدا رفێــرا‪ ،‬کــه‌ ىس ئــاى ئــه‌ى و ناتــۆ و یۆنــان و تورکیــا‬ ‫و چه‌نــد واڵتێکــى دیکــه‌ به‌شــداریان تێــدا کــرد لــ ‌ه کینیــا رفاندیــان‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ش ژێرپێکــردىن پێوانــه‌ یاســایی و مرۆییــه‌کان بــوو‪ ،‬کــه‌ لــه‌‬ ‫دورگـه‌ى ئیمــراىل زینــدان و گۆشـه‌گیریان کــرد‪ ،‬لـه‌ مــاوه‌ى ســێ مانگــدا‬ ‫له‌ســه‌ر نــاوى رێکخــراوى لێبــوردىن نێوده‌وڵــه‌ىت مــن به‌دواداچوونــم‬ ‫بــۆ ره‌وىش مــاىف مــرۆڤ کــرد ل ـ ‌ه تورکیــا‪ ،‬مــن نوێنه‌رای ـه‌ىت لێبــوردىن‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیــم ده‌کــرد کـه‌ ســکااڵى تۆمارکــرد له‌سـه‌ر پێشــێلکردىن مــاىف‬ ‫مــرۆڤ‪ ،‬مــن ب ـه‌ نوێنه‌رای ـه‌ىت لێبــوردىن نێوده‌وڵ ـه‌ىت دیــدارم ئه‌نجامــدا‬ ‫له‌گــه‌ل به‌رپرســاىن حکومــه‌ت‪ ،‬رێکخــراوه‌کاىن کۆمه‌ڵگــه‌ى مــه‌ده‌ىن‬ ‫لــه‌ ئیســتانبوڵ و ئه‌نقــه‌ره‌ و ئه‌زمیــر‪ ،‬کاره‌کــه‌م به‌رکه‌وتــه‌ى له‌گــه‌ل‬ ‫دۆســیه‌که‌ى عه‌بدوڵــا ئۆجاالنیــش هه‌بــوو‪ ،‬ئــه‌و ئه‌وکاتــه‌ ســزاى‬ ‫له‌ســێداره‌داىن بــۆ ده‌رکــرا لــه‌ دادگایه‌کــى تــه‌واو نادادپه‌روه‌رانــه‌دا‪،‬‬ ‫رێگــه‌ى پێنــه‌درا‪ ،‬هاورێــکاىن ببینــێ‪ ،‬که‌ســوکارى ببینــێ‪ ،‬ته‌نانــه‌ت‬ ‫پارێزه‌ره‌کانیــى‪ ،‬واتــا ئ ـه‌وه‌ هیــچ دادپه‌روه‌ران ـه‌ نه‌بــوو‪ ،‬ئ ـه‌و کاره‌م‬ ‫ته‌نهــا لــ ‌ه تورکیــا نه‌بــوو‪ ،‬به‌ڵکــو به‌شــداریم لــه‌ رێکخــراوى دیکــه‌ى‬ ‫نێوده‌وڵ ـه‌ىت کــرد ل ـه‌ واڵتــاىن دیک ـه‌ ل ـه‌ ئه‌وروپــا و ئه‌مریــکا تــا فشــار‬ ‫بخه‌نــه‌ ســه‌ر تورکیــا کــه‌ ئــه‌و ســزایه‌ هه‌ڵبگرێــت‪ ،‬کــ ‌ه په‌یوه‌ندیــى‬ ‫ب ـه‌ ئه‌ندامێتــى تورکیــا ل ـه‌ یه‌کێتــى ئه‌وروپــاو ‌ه هه‌بــوو‪ ،‬پاشــان تورکیــا‬ ‫ئـه‌و ســزایه‌ى هه‌ڵگــرت و ئۆجاالنیــش لـ ‌ه ژیانــدا مایـه‌وه‌‪ ،‬ئێمـ ‌ه لـه‌وه‌دا‬ ‫ســه‌رکه‌توو بوویــن کــه‌ ئۆجــاالن لــه‌ ژیانــدا مبێنێتــه‌وه‌‪ .‬لــه‌ ‪1999‬وه‌‬ ‫مــن خــودى خــۆم په‌یوه‌ندیــدارم بــه‌م دۆســیه‌یه‌وه‌ و به‌رده‌وامیــش‬ ‫ئ ـه‌وه‌ ده‌ڵێین ـه‌و ‌ه ک ـ ‌ه ئۆجــاالن هه‌رگیــز ب ـه‌ شــێوه‌یه‌کى دادپه‌ره‌ران ـه‌‬ ‫دادگایــى نه‌کــراوه‌‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ه دوو سه‌د ساڵه‌ ده‌وڵه‌ت‬ ‫ئه‌مریکا زیاتر ل ‌‬ ‫ نه‌ته‌وه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌دا ‪90‬ى ئه‌م‬‫ه له‌ناو جه‌نگدا بووه‌‬ ‫ماوه‌ی ‌‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ک ـه‌ى مــن ل ـه‌ کۆنفرانس ـه‌که‌دا له‌س ـه‌ر ده‌وڵ ـه‌ت ـ نه‌ت ـه‌و ‌ه‬ ‫بــوو‪ ،‬وه‌ک ئامێرێکــى ده‌ســتى ئه‌مریــکا و بااڵده‌ســتى ئه‌وروپــا‬ ‫لــه‌ ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌کاىن رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‪ ،‬ناوه‌ڕۆکــى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کــه‌م له‌ســه‌ر به‌کارهێنــاىن ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌ کــه‌‬ ‫ئه‌مریــکا ب ـه‌کارى دێنــێ‪ ،‬ب ـه‌ رووىن بــاىس ئ ـه‌وه‌م کــرد وه‌ک ئه‌نجــام‪،‬‬ ‫کــه‌ ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌و ‌ه ســیحر نییــه‌‪ ،‬فریــادڕه‌س نییــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو‬

‫چه‌کوشــێکه‌ بــۆ ســه‌رکوتکردىن خه‌ڵکــى بــێ چــه‌ک و مــه‌ده‌ىن‪،‬‬ ‫ئه‌مریــکا زیاتــر لــ ‌ه دوو ســه‌د ســاڵه‌ ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌ى هه‌یــه‌‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ســه‌دا ‪90‬ى ئــه‌م ماوه‌یــه‌ له‌نــاو جه‌نگــدا بــووه‌‪ ،‬هه‌میشــه‌‬ ‫هه‌وڵــى پێشخســتنى مۆدێــى ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌ته‌وه‌یــداوه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئامێرێکــى بااڵده‌ســتى به‌ســه‌ر نه‌تــه‌وه‌کاىن تــردا‪ ،‬ئــه‌و ‌ه گفتوگــۆى‬ ‫مــن بــوو ل ـه‌ کۆنفرانس ـه‌که‌‪ ،‬ک ـه‌ مۆدێــى ده‌وڵ ـه‌ت ‪ -‬نه‌ت ـه‌وه‌ ناتوانــێ‬ ‫چاره‌ســه‌رى بێنــێ‪ ،‬به‌ڵکــو سیســته‌مێکى دیموکــراىت کــه‌ خه‌ڵــک‬ ‫راســته‌وخۆ به‌شــدارى ل ـه‌ دروســتکردىن بڕیــاردا بک ـه‌ن ده‌توانــێ ببێت ـه‌‬ ‫به‌دیــل‪ .‬هه‌روه‌هــا بــه‌ کــورىت ئامــاژه‌م بــه‌ ره‌وىش ئابــورى ئێســتاى‬ ‫عێــراق دا‪ ،‬ک ـه‌ ن ـه‌ک ته‌نهــا نرخــى ن ـه‌وت دابه‌زیــوه‌‪ ،‬به‌ڵکــو ئابــورى‬ ‫عێــراق به‌هــۆى چاوچنۆکــى و گه‌نده‌ڵییــه‌وه‌ هــه‌ره‌ىس هێنــاوه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا بێــکارى و هــه‌ژارى رووى له‌زیادبوونــه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫هــاوکارى جوتیــاران و کشــتوکاڵیش زۆر خراپــه‌‪ ..‬مــن هیــوادارم‬ ‫رێکخــراوه‌کان‪ ،‬ئه‌وانــه‌ى بایــه‌خ بــه‌ خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى ده‌ده‌ن‪ ،‬هــه‌وڵ‬ ‫بــده‌ن ئابــورى کشــتوکاڵ ببوژێننـه‌وه‌ و هــاىن خه‌ڵــک بــده‌ن بــۆ چانــدن‬ ‫و ئابــورى ناوخۆیــى‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسێکى لوبنانى‪ :‬رۆڵى ژنانى کورد ل ‌ه جیهاندا ره‌نگى‬ ‫داوه‌ته‌وه‌‬


‫‪25‬‬

‫وێنه‌ی به‌شێك له‌ په‌رتوكه‌كانی عه‌بدواڵ ئۆجاالن ب ‌ه زمانی جیا جیا‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ـ نه‌بیلــه‌ غســێن‪ ،‬لوبنــان‪ ،‬رۆژنامه‌نــوس و لێکۆڵــه‌ر له‌ســه‌ر پــرىس‬ ‫کــورد‪ :‬س ـه‌ره‌تا گرنگــى کۆنفرانــس‪ ،‬تێگه‌یشــتین ل ـه‌ فکــرى عه‌بدوڵــا‬ ‫ئۆجــاالن‪ ،‬جــارى یه‌که‌م ـه‌ ئه‌وه‌نــده‌ ده‌زانــم له‌س ـه‌ر فکــرى ئۆجــاالن‪،‬‬ ‫ئ ـه‌وه‌ى ل ـه‌و کۆنفرانس ـه‌ پێــى گه‌یشــتم ئێم ـ ‌ه کۆمه‌ڵگ ـه‌ى رۆژه ـه‌اڵىت‬ ‫ناوه‌ڕاســت‪ ،‬لوبنــان و عێــراق و ســوریا و تورکیــا له‌گــه‌ڵ ئه‌فریقــاى‬ ‫باشــور و ئه‌مریــکا و هیندســتان هاتوینه‌تــه‌ الى یه‌کــر بۆئــه‌وه‌ى‬ ‫رێگه‌چــاره‌کان لــ ‌ه فکــرى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن بگه‌ڕێیــن‪ ،‬فکــرى‬ ‫عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن ته‌نهــا پابه‌نــد نییــه‌ بــه‌ مه‌ســه‌له‌ى کــورده‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو په‌یوه‌ســته‌ بــه‌ پــرىس مرۆڤایه‌تییــه‌وه‌‪ ،‬فکرێکــى جیهانییــه‌‪.‬‬ ‫بێگومــان ئه‌زمــووىن ژنــاىن کــورد بــۆ رووبه‌ڕووبوونــه‌وه‌ى داعــش‪،‬‬ ‫چ لــه‌ رۆژئــاواى کوردســتان چ لــه‌ شــه‌نگال چ لــه‌و شــوێنانه‌ى دیکــه‌‬ ‫کــه‌ لــ ‌ه جه‌نگــدا بــوون‪ ،‬ئه‌زموونێکــى ســه‌رکه‌وتووه‌ نــه‌ک ته‌نهــا لــه‌‬ ‫ئاســتى رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‪ ،‬به‌ڵکــو لــه‌ ئاســتى جیهانیــدا‪ ،‬رۆڵــى‬ ‫ژنــاىن کــورد ل ـه‌ ئاســتى جیهانیــدا رۆڵێکــى ه ـه‌ره‌ ب ـه‌رزه‌‪ ،‬ل ـه‌ راســتیدا‬

‫رۆڵى ژىن کورد نه‌ک ته‌نها من ئه‌یڵێم به‌ڵکو له‌ جیهاندا‬ ‫ره‌نگــى داوه‌تــه‌وه‌ و خــۆى ســه‌ملاندووه‌‪ ،‬ســه‌باره‌ت بــه‌ ژىن کــورد‬ ‫ک ـه‌ ب ـه‌ فکــرى عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن کار ده‌کات ب ـه‌ تایب ـه‌ىت ل ـه‌ رۆژئــاوا‪،‬‬ ‫منیــش ئاشــنایه‌تیم هه‌یــه‌ له‌گــه‌ڵ ئــه‌و رێکخســن و هێــزه‌ى لــه‌‬ ‫رۆژئــاوا تێکۆشــان ده‌کات‪ ،‬ئاشــنایه‌تیم هه‌ی ـه‌ ب ـه‌وه‌ى ک ـ ‌ه سیســته‌مى‬ ‫هاوســه‌رۆکایه‌ىت هه‌یــه‌‪ ،‬فــره‌ژىن ره‌تکراوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬یاســاى یه‌کســاىن ژن‬ ‫و پیــاو په‌یــڕه‌و ده‌کرێــت‪ ،‬ئ ـه‌وان به‌س ـه‌ر ئ ـه‌و رێگریان ـه‌دا زاڵ بوون ـه‌‬ ‫ک ـه‌ ل ـ ‌ه کۆمه‌ڵگ ـه‌کاىن ئێم ـه‌دا ده‌بن ـ ‌ه کۆســپ به‌س ـه‌رماندا‪ ،‬ب ـه‌ راى مــن‬ ‫ژىن کــورد له‌نــاو ژنــاىن رۆژه ـه‌اڵىت ناوه‌ڕاســتدا ئاســتێکى تــرى هه‌ی ـه‌‪.‬‬


‫‪26‬‬

‫لە مارکسیزم و ناسیۆنالیزمەوە بۆ دیمۆکراسیی رادیکاڵ‪:‬‬

‫سەنتێز (‪)Synthesis‬ی عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن بۆ سەدەی بیست و یەکەم‬ ‫ﺋﺎﻧﺪرﺲﺲ ﭘﯿرراﻧﺘﯚﻧﯽ ﮔﯿﻮا‬ ‫ﻟ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿووە‪ :‬ﮐﻣﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬

‫دەستپێک‪:‬‬ ‫ناوه‌ك ـه‌ی لــە تورکیــا زۆر نــارساوە‪ ،‬بــەاڵم وەک وەهمێــک بــۆ دونیــای‬ ‫دەرەوە دەمێنێتــەوە‪ .‬ئــەو پاڵەوانێکــه بــۆ زۆرێــک لــە کــوردەکان و‬ ‫تاوانبارێکــی تینو‪-‬بە‪-‬خوێنیــش بــۆ زۆربــەی تورکــەکان‪ .‬عه‌بدوڵــا‬ ‫ئۆجــاالن ســەرکردەی پارتــی کرێکارانــی کوردســتانە (پەکەکــە)‪ .‬ئــەو‬ ‫باداناوەیەکــی دراماتیکــی کــرد کــە لــە نــەوەدەکان دەســتیپێکرد‪ ،‬لــە‬ ‫ســەرکردەیەکی بەپاڵەوانکــراوی پەکەکــەوە بــۆ روناکبیرێــک کــە بــە‬ ‫شــێوەیەکی ســەرەکیی رەخنــەی توندوتیژیــی لــه رابــردوی خــۆی گرت‪.‬‬ ‫ئۆجــاالن لــە ئێســتادا لــە زیندانێکــی تورکیــه لــە ئیمرالیــی دادەنیشــێی‬ ‫کــە تێیــدا ســێ بەرگــی نوســینەکانی زیندانــی خــۆی تێــدا نەخشــاند‬ ‫(ئۆجــاالن ‪.)٢٠١٢ ،٢٠٠١١ ،٢٠٠٧‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫بــۆ مــاوەی نزیکــەی ‪ ١٥‬ســاڵه ئــەو لــە گرتوخانەیەکــی تورکیــی‬ ‫وەک تاکــە زیندانیــی کــە لەالیــەن ‪ ١٥٠٠‬کەســەوە پاســەوانیدەکرێت‬ ‫دانــدراوە‪ .‬عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن کەســایەتییەکی تەنهایــە‪ ،‬لــە دورگەیەکــی‬ ‫دوورە دەســتی تورکیــا لــە دەریــای مەڕمــەڕە دادەنیشــێت‪ .‬هــەر‬ ‫بۆیــە ئــەو کاتێکــی زۆری هەبــووە بــۆ دووبــارە بیرکردنــەوە لــە‬ ‫ســراتیژەکانی خەباتــی کوردیــی بــۆ مافــەکان و ســەربەخۆیی‪ .‬ئــەو‬ ‫بەخۆداچوونەوەیەکــی کــرد لەســەر مەســەلە ســەرەکییەکان‪ :‬تاکتیــک‬ ‫و ســراتیژە توندوتیــژە گەریالییەکانــی رسوشــتێکراو بــە دیــدی‬ ‫مارکسیســتیی پەکەکــە‪ ،‬رسوشــتی دەوڵەتیــی تورکیــی و بناغەکانــی‬ ‫ئایدیۆلۆژیاکــەی‪ ،‬دابەشــبوون و پێکهاتــە دەرەبەگایەتییەکــەی کــورد‪،‬‬ ‫مێــژووی شارســتانییەت و مۆدێلــە نوێیــەکان بــۆ چارەســەرکردنی‬ ‫پرســی کــورد و کێشــەکانی مرۆڤایه‌تــی‪.‬‬

‫ناوەڕاســت‪ .‬ئــەو لێکۆڵینەوەیــە تەفســیرێکی گرامشــییانە پێشــدەخات‬ ‫لەســەر بنەمــای نوســینەکانی دوای دەســتگیرکردنی لەالیــەن دەوڵەتــی‬ ‫تورکییــەوە‪ ،‬بەتایبەتــی نەخشــە رێ‪ ،‬بــەاڵم ئــەو دیــدە پێشــدەخات کــە‬ ‫ســەرکردەی پەکەکــە هەڵوێســتێکی زیاتــر رادیکاڵیــی «خۆبه‌ڕێوه‌بـه‌ری‬ ‫دیمۆکراتیــک»ی گرتۆتــەوه‌ و جێگــەی ســەرکردەی کۆمه‌نیســتیی‬ ‫ئیتاڵیــی گرتۆتــەوە‪.‬‬ ‫ئەنتۆنیــۆ گرامشــی لــە ســاڵی ‪ ١٨٩١‬لــە ئالیــس‪ ،‬ســاردینیا (ئیتاڵیــا)‬ ‫لەداییکبــووە‪ .‬ئــەو تیۆریســتی سیاســیی و ســەرکردەی پێشــوی‬ ‫پارتیــی کۆمه‌نیســتیی ئیتاڵیــی بــووە‪ .‬ئــەو وەک پاڵەوانێــک بــوو بــۆ‬ ‫مارکسیســتەکان لــە ئیتاڵیــا و جیهانــدا بــۆ ئــەو بەرگرییــەی کــە ‪ ،‬دژی‬ ‫حوکمــی فاشیســتیی بێنیتــۆ مۆســۆلۆنی بەڕێوەیدەبــرد‪ ،‬گڕامشــی‬ ‫نوســینەکانی زیندانــی لــە زینــدان نوســین و لــە نەخۆشــخانەیەکی‬ ‫حکومەتیــی لــە رۆمــا لــە ســاڵی ‪ ١٩٣٧‬کۆچــی دوایــی کــرد (‪,Gramsci‬‬ ‫‪ . .)2007 ,1996 ,1992 ,1971‬هەوڵــدەدەم ئەنتۆنیــۆ گڕامشــی‬ ‫بەگەڕبخــەم بۆئــەوەی یارمەتیــان بــدات لــە گۆڕانــە کەلتــوری و‬ ‫شارســتانییەکان تێبگەیــن کــە رێ بــە بــواری سیاســیی دەدات بــۆ‬ ‫ســەنتێزی (‪ )Synthesis‬ئایدیۆلۆژیــی‪;445 .pp ,1971 ,Gramsci( .‬‬ ‫‪.)507-506‬‬

‫دوا‪-‬بــە‪-‬دوای گڕامشــی‪ ،‬نوســینەکانی ئۆجــاالن بەکاردێنــم بــۆ‬ ‫جەختکردنــەوە لەســەر رۆڵــی روناکبیــران لەســەر مێــژوو‪ .‬بیــری‬ ‫نوێگەرایــی ئۆجــاالن نزیکبوونــەوە مێژوییەکەیەتــی لــە‬ ‫روناکبیــران دەورێکــی هــەرە ســەرەکیی دەبینــن لــە شــێوەدان بــە‬ ‫شارســتانییەتەکانی کــورد و زیاتــر فراوانرتیــش هــی رۆژهەاڵتــی‬ ‫مێــژوو و بەدیهێنانــی کۆدەنگیــی لەنــاو خەڵــک و کۆمەڵــگای مەدەنییــدا‬


‫‪27‬‬

‫ئۆجاالن بیرۆکەی «شەڕی هەڵوێست»ی گڕامشیی‬ ‫پێشخست یان ناوەندێتیی سیاسەت لە خەباتی‬ ‫ئایدیۆلۆژییدا‬

‫* بەیەکبەستنەوەی گڕامشی و ئۆجاالن‪:‬‬ ‫مــن نوســینەکانی گڕامشــی لــە زینــدان بەکاردەهێنــم‪ ،‬منوونەکــەی و‬ ‫دونیابینییــە تیۆرییەکانــی بۆئــەوەی گواســتنەوەی فیکــری ئۆجــاالن‬ ‫روونبکەمــەوە‪ .‬زیــاد لــەوەش‪ ،‬مــن پێشــنیازدەکەم کــە ناوەڕۆکــی‬ ‫‹نەخشــە رێ›ی ئۆجــاالن رێگایــەک پێشــکەش بــە کورد‪ ،‬تــورک و گەالنی‬ ‫دیکــەی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت دەکات بــۆ رزگاربــوون لــە بازنــە‬ ‫کاریگەرییــە تیۆرییەکانــی ئۆجــاالن هەمەجــۆرن‪ .‬تیــۆری دیمۆکراتیــک‪ ،‬تاریکەکانــی ئۆتۆریتاریانیزم(تاکڕەویــی)‪ ،‬ناســیۆنالیزمی رەخنەنەکــراو و‬ ‫ئیکۆلۆژیــی ئەنارکیســتی مــوڕای بوکچیــن‪ ،‬ئیامنوێــل وۆڵەرشــتین‪ ،‬چەپی ســڕینەوەی چەســپاو‪.‬‬ ‫نــوێ‪ ،‬تیــۆری فێمینیســت‪ ،‬ماركــس و هیــگڵ کاریــان لــە فیکــری ئۆجــاالن‬ ‫کــردوە‪ .‬بۆیــە‪ ،‬بــۆ منوونــە‪ ،‬جەختکردنــەوەی ئۆجــاالن لــەو چەند ســاڵەی زیــاد بــۆ ئەمــەش‪ ،‬مــن دەڵێــم کــە ‹نەخشــە رێ› دەقێکــە بەســراوە‬ ‫دوایــی لەســەر کۆنفیدرالیزمــی دیمۆکراتیــک و خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌ری بــە مێتاپۆلیتکــەڵ ڤۆکێیشــنی گڕامشــیی کــە لێــرە بــەو مانایــە‬ ‫دیمۆکراتیــک لەودیــوی دەوڵــەت کارتێکــراوە بــە ئیکۆلۆژیــی بەکاردێــت‪ )١( :‬روناکبیــران تەداخولــی راســتەوخۆ و چاالکەکانــی‬ ‫ئەنارکیســتی مــوڕای بوکچیــن (‪ .)2013 ,Akkaya and Jongerden‬پارلەمانیــی رەتدەکەنــەوە و وزەی خۆیــان زیاتــر لــە گۆڕینــی عەقــڵ‬ ‫ئامانجــی مۆدێلێکــی نوێــی شارســتانییەتە کــە تێیــدا «شارســتانییەتی و دڵەکان(خواســتەکان) و «سەرخســن»ی کۆمەڵــگای مەدەنیــی‬ ‫دیمۆکراتیــک» دەبێتــە یەکێــک لــە پێکهاتەکانــی ســەرهەڵدانی ســەرفدەکەن؛ (‪ )٢‬چەســپاندنی ئــەوەی رۆبێــر نۆزیــک (‪in 1974‬‬ ‫‪ )113 .p ,2004 ,Zaibert‬دەیگــوت «پرســیاری بنەڕەتیــی و فەلســەفەی‬ ‫سینتەســیزی شارســتانییەتی گەردونیــی‪.‬‬ ‫سیاســیی‪ ،‬یەکێکــن لــەوەی کــە دەبێــت پێشــی پرســیارەکانی دەربــارەی‬ ‫ئۆجــاالن «دیمۆکراســیی ســەردەم» و رێبــازە فیدڕالیســتەکان پەســەند چۆنییەتــی رێخکســتنی دەوڵــەت بخرێــن‪ ».‬و (‪ )٣‬جۆرێــک لــە‬ ‫دەکات‪ ،‬لەکاتێکــدا ئــارەزووی سینتەســیزییەکی نوێــی مێژوویــی سیاســەتی خاكی»موتەوازیــع» کــە هەاڵتــن نییــە لــە سیاســەت‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫شارســتانییەتەکانی جیهــان دەکات (‪ .)256-255 .pp ,2007‬ئۆجــاالن بەردەوامیدانــی «شــەڕ»ە لەڕێــی هۆکارەکانــی «ناتوندوتیژی»یــەوە‬ ‫دەڵێــت کــە «دیمۆکراســیی خەڵــک» لــە رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت ئەگــەر (‪ )3.p ,2013 ,Bar-On‬بۆئــەوەی خــۆی دوربگرێــت لــە ســراتیژە‬ ‫بااڵتــر نەبێــت لــە دیمۆکراســیی رۆژئــاوا ئــەوا هەرەســدەهێنێت (‪ ,2007‬بۆڵشــەڤی و فاشیســتەکانی «روخســاری تاوانبارانــەی دەوڵــەت‪»،‬‬ ‫‪ .)237.p‬ئــەو دڵنیاکردنەوەیــە تۆخــە جەختکردنــەوەی فیکــری هیگڵییــە ئۆجــاالن بیرۆکــەی «شــەڕی هەڵوێســت»ی گڕامشــیی پێشخســت یــان‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫لەپێنــاو یــان دژی چوارچێوەیەکــی ئایدیۆلۆژیــی فەرمانــڕەوا‪.‬‬ ‫روناکبیــر کەســێکه کــە ئیشــی بەرهەمهێنــان و باڵوکردنــەوەی فیکــرە‪.‬‬ ‫ئەنتۆنیــۆ گڕامشــی (‪ )133-131 .pp ,1971‬جیــاوازی دەکات لەنێــوان‬ ‫روناکبیــرە «ئۆرگانیــک» و «نەریتی»یــەکان‪ ،‬گڕامشــی روناکبیــری‬ ‫ئۆرگانیــک بــە چینێکــی تایبەتــی کۆمەاڵیەتیــی دەبەســتێتەوە‬ ‫(بــۆرژوازی یــان پرۆلیتاریــا) و روناکبیــری نەریتیــی دەبەســتێتەوە بــە‬ ‫رێکخســتنی کۆنــری کۆمەاڵیەتیی‪-‬ئابوریــی و «پــڕۆژەی هەژمۆنیــی»‪.‬‬ ‫ئۆجــاالن نــە ئاژانێکــی بۆرژوازییــە و نــە ئاژانێکــی پرۆلۆیتاریــا لــە‬ ‫دیدێکــی دۆگــای ماركسیســتییەوە لەبەرئــەوەی ئــەو رەخنــەی لــە‬ ‫دۆگامتیزمــی تاک‪-‬حیزبیــی واڵتــە كۆمه‌نیســتەکان و ئەقڵییەتــی تەســکی‬ ‫سۆســیاڵیزمی رابــردوی پەکەکــە گرتــووە‪ .‬کەواتــە‪ ،‬بــۆ منوونــە‪ ،‬لــە‬ ‫نووســینەکانی زیندانــدا (‪ )236-234 .pp ,2007‬ئۆجــاالن رایدەگەیەنێــت‬ ‫کــە بزووتنــەوە رزگاریخــوازە ناسیۆنالیســتەکان و سۆسیالیســتەکان‬ ‫«توندوتیــژی لــە رادە بەدەریــان بەکارهێنــا»؛ دەوڵەتــی كۆمه‌نیســتی‬ ‫تاک‪-‬حیزبــی «ئامرازێکــی تونــد بــوو بــۆ چەســپاندنی تێگەییشــتنی‬ ‫تۆتالیتاریــان لــە حکومــەت‪:‬؛ دروشــمی «دیکتاتۆریەتــی پرۆلیتاریــا» بــە‬ ‫رێژەیەکــی زۆر «بــۆ مەبەســتی بانگەشــە کــەوت ژێــر کاریگەریــی» و بــە‬ ‫دڵنیایــی «هیــچ سۆســیالیزمێک بــێ دیمۆکراســیی نابێــت‪».‬‬

‫کــە مێــژوو باڵودەبێتــەوە بــەرەو جیهــان‪ ،‬شارســتانییەت پێشــدەکەوێت‬ ‫و ئــەوەی کــە «دیمۆکراســیی ســەردەم» بااڵتریــن دەربڕینــی ئــەو‬ ‫پێشــکەوتنەیە‪ .‬ئەگــەر سینتەســیزێکی نوێــی شارســتانییەت دەربکەوێت‪،‬‬ ‫ئۆجــاالن ســوورە لەســەر ئــەوەی کــە ئــەوە دەبێــت لەســەر بنەمــای‬ ‫پێشــکەوتنی راســتەقینەی گەشــەکردنی مێــژوو وەک دەرەنجامــی‬ ‫ســەرهەڵدانی «شارســتانییەتی دیمۆکراتیــک»‪ :‬تاکگەرایــی‪ ،‬حوکمــی‬ ‫قانــون‪ ،‬حکومــی خەڵــک‪ ،‬ســێکیوالریزم و مافەکانــی ژنــان بنیاتبرنێــت‪.‬‬


‫‪28‬‬ ‫ناوەندێتیــی سیاســەت لــە خەباتــی ئایدیۆلۆژییــدا (‪ .p ,2013 ,Bar-On‬کۆمەاڵیەتیــی و ئابوریــی‪ ،‬یــان چوارچێــوە سیاســییەکان لەســەر‬ ‫بازنەیەکــی گەردونیــی‪.‬‬ ‫‪.)3‬‬

‫تێگەییشتنی ئۆجاالن بۆ «جەنگی‬ ‫هەڵوێست» بەڕاستی‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫گڕامشــی (‪ )481 .p ,1971‬دەستنیشــانیدەکات کــە خەباتــی‬ ‫سیاســیی «زۆر زۆر ئاڵۆزترە»لــە جەنــگ لەبەرئــەوەی هــەردو یه‌ك ـه‌ی‬ ‫ســازان و هێــزی تێدایــە‪ .‬زیاتــر لەمــەش‪ ،‬گڕامشــی (‪-479 .pp ,1971‬‬ ‫‪ )480‬ســوورە لەســەر ئــەوەی کــە «تــا چەنــدە جەمــاوەر ناسیاســیی‬ ‫بێــت‪ ،‬ئەوەنــدەش ناشــەرعییەت لەالیــەن هێزەکانــەوە پێشــدەخرێت»‪،‬‬ ‫یــان بەپێچەوانــەوە «تــا چەنــدە هێــزی رێکخــراوی سیاســیی و هێــزی‬ ‫تێگەیشــتو وهۆشــیار گەورەتــر بــن‪ ،‬ئەوەنــدەش پێویســتە شــەرعییەتی‬ ‫دەوڵــەت ‹داپۆشــن›‪ ».‬گڕامشــی (‪ )481 .p ,1971‬دەستنیشــاندەکات‬ ‫کــە «ســێ فۆڕمــی جەنــگ» هەبــوون‪ ،‬جەنگــی بزووتنــەوە‪ ،‬جەنگــی‬ ‫هەڵوێســت‪ ،‬و جەنگــی ژێرزەمینیــی‪ .‬ئــەو روونیدەکاتــەوە کــە‬ ‫بەرگریــی پاســیڤی گاندیــی «جەنگــی هەڵوێســتە کــە لــە زۆر دۆخــدا‬ ‫دەبێتــە جەنگــی بزووتنــەوە‪ ،‬و لــە هەنــدێ دۆخیشــدا دەبێتــە جەنگــی‬ ‫ژێرزەمینیــی‪ )481.p ,1971 ,Gramsci( .‬ئــەو جەختدەکاتــەوە کــە‬ ‫بایکۆتەکانــی گانــدی دەکەونــە ژێــرە رشــتەی جەنگــی هەڵوێســت‪،‬‬ ‫مانگرتنــەکان جۆرێکــن لــە جەنگــی بزووتنــەوە و ئامادەکاریــی نهێنیــی‬ ‫چــەک و هێــزی هێرشــبەر وەک خەباتــی ژێرزەمینیــی دادەنرێــن‪.‬‬

‫وەک گڕامشــی‪ ،‬ئۆجــاالن تێروانینێکــی کەمــر دۆگامتیــک بــۆ مێــژوو‬ ‫دادەنێــت کــە تێیــدا «هیــچ کۆتایییــەک بــۆ مێــژوو نییــە» (‪,Fukuyama‬‬ ‫‪ )18-3 .p ,1989‬و خەباتــی سیاســیی بەکراوەیــی دەمێنێتــەوە و‬ ‫ئامادەیــە بــۆ گــۆڕان و جوڵــەی بــەردەوام‪ .‬ئــەو هەروەهــا‪ ،‬وەک‬ ‫گڕامشــی‪ ،‬پشــتیوانێکی گرنگــی ســەرکەوتنی کۆمەڵگــه‌ی مەدەنییــە‪،‬‬ ‫چونکــە لــەوێ دایــە چاالکیــی شۆڕشــگێڕانە دەبێــت ئاڕاســتەی‬ ‫جیهانــی ئێســتا بکرێــت‪ .‬بــۆ ئۆجــاالن‪ ،‬کۆمەڵگ ـه‌ی مەدەنیــی «ئامــرازی‬ ‫خۆگونجانــە دیمۆکراتیکــەکان دادەڕێژێــت – کــە دەرگا دەکاتــەوە بــۆ‬ ‫پێشــڤەچوونەکان کــە تــا ئێســتا مەحــاڵ بــوون‪.p ,2007 ,Öcalan( ».‬‬ ‫‪ .)227‬لــە روانگــەی کەلتورەوەیــە‪ ،‬کــە میدیــا‪ ،‬ئینتەرنێــت‪ ،‬سیســتەمی‬ ‫پــەروەردە و هۆشــیاری جەماوەریــی دەگرێتــەوە‪ ،‬کــە ئۆجــاالن‬ ‫هیوادەخوازێــت خەڵکــی کــورد بــەرەو «زەوی پەیامنــدراو» بــۆ ئازادیی‬ ‫ببــات بــە جۆرێــک کــە لــە خەباتــی چەکدارییــدا مەحــاڵ بــوو‪.‬‬

‫بانگــی ئۆجــاالن بــۆ ئاگربەســت لــە ئیمڕالییــەوە لــە بەهــاری ‪٢٠١٣‬دا‬ ‫بەردەوامیــدان بــوو بــەو باوەڕییــەی خــۆی کــە دەتوانێــت گۆڕانــی‬ ‫رادیــکاڵ دروســتبکات لەڕێــی کۆمەڵــگای مەدەنــی و «جەنگــی‬ ‫هەڵوێســت»‪ .‬هێشــتاش‪ ،‬وەک گڕامشــی‪ ،‬بــژاردەی هێــزی چەکداریــی‬ ‫بەتەواویــی لەســەر مێــزەکان النەبردراوە(بوونــی هەیــە)‪ .‬بەکارهێنانــی‬ ‫هێــزی چەکداریــی لەالیــەن پەکەکــەوە پشتدەبەســتێت بــەوەی ئاخــۆ‬ ‫تــا چەنــد دەوڵەتــی تورکیــی پەیوەســت دەبێــت بــە جێبەجێکردنــی‬ ‫ئــەو نەخشــە رێیــەی لەســەری رێککەوتــون و چەنــدە رێــز لــە ئازادییــە‬ ‫تێگەییشــتنی ئۆجــاالن بــۆ «جەنگــی هەڵوێســت» بەڕاســتی گــۆڕاوە کەســییەکان دەگرێــت وەک ئازادیــی رادەربڕیــن و یەکســانیی و چەنــدە‬ ‫لەوەتــی دەســتگیرکراوە لەالیــەن دەوڵەتــی تورکییــەوە‪ .‬بانگــی مافــە گشــتییەکانی کــورد دەســتەبەردەکات وەک مافــە قانونــی‪،‬‬ ‫ئۆجــاالن بــۆ باڵوکردنــەوەی گەردوونیــی شارســتانییەتی دیمۆکراتیــک‪ ،‬زمانەوانــی‪ ،‬پەروەردەیــی و پەخشــکردنەکان‪.‬‬ ‫رەخنەکردنــی ناســیۆنالیزمی تەنــگ و دۆگامتیکــی ماركســیزم و‬ ‫رەتکردنــەوەی بەکارهێنانــی توندوتیژیــی پێویســتە لــە کۆنتێکســتی ئۆجــاالن (‪ )2008‬دەڵێــت کــە ســەربەخۆیی دەوڵــەت پێشــمەرجییەکی‬ ‫ئــەو گۆڕانــە گەردوونیانــەوە ببیرنێــت‪ .‬پڕۆسێســی»هەڵگەڕانەوە»ی پێویســت نییــە بــۆ رێزگرتــن لــە مافــە کەلتوریــی و زمانەوانییــەکان‪:‬‬ ‫ئۆجــاالن پێویســتە پەیوەســت بەهێــزە دەرەکییــەکان و رەنگدانــەوەی «مافــی یەکســان لەنــاو تورکیایەکــی دیمۆکراتــدا» دروشــمە‪ .‬وەک‬ ‫لێوردبونــەوە وتێفکرینــە ناوخۆییــەکان لــە ئەزمونــی زیندانــەوە ئۆجــاالن (‪ )39 :2008‬نوســیویەتی‪« :‬مــن چارەســەرییەکی ســادە‬ ‫شــیبکرێتەوە (‪ .)258 .p ,2009 ,Bar-On‬ئــەوەی ئۆجــاالن هاوبەشــە پێشکەشــی کۆمەڵگــه‌ی تورکیــی دەکــەم‪ .‬ئێمــە داوای نەتەوەیەکــی‬ ‫تێیــدا لەگــەڵ تێڕوانینــی هیگڵــی و ماركسیســتی ئەوەیــە کــە مێــژوو دیمۆکراتیــک دەکەیــن‪ .‬ئێمــە دژ بــە یەکێتیــی دەوڵــەت و کۆمــار نیــن‪.‬‬ ‫گەشــەدەکات بــەرەو زیاتــر ئەقاڵنییــەت و رۆحانییەتــی بااڵتــر‪ ،‬ئێمــە کۆمــار و یەکێتیــی پێکهاتــەکان و ســێکیوالریزمی قبوڵدەکەیــن‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫ئــەوە بیربێنــەوە کــە «شــەڕی هەڵوێســت» گڕامشــیی عونســوڕەکانی‬ ‫ناتوندوتیژیــی وەک بایکــۆت لەخۆدەگرێــت‪ ،‬هــەروەک چــۆن‬ ‫بەکارهێنانــی هێــز دەکرێــت بژاردەیــەک بێــت لەڕێــی «شــەڕی‬ ‫ژێرزەمینیــی‪».‬‬ ‫شیکردنەوەی نوسینەکانی زیندان ‪ :٣‬نەخشە رێگاکە‬ ‫مــن دەڵێــم ‹نەخشــە رێگا›کــە تــەواو دێتــەوە لەگــەڵ مێتاپۆڵیتیکــەڵ‬ ‫ڤۆکێیشــنی گڕامشــیی‪ ،‬بــەاڵم ناوەڕۆکــی دۆکیومێنتەکــە (نەخشــە‬ ‫رێگاکــە) پێشــنیازنامەی رادیکاڵــرن لــە فیکرەکانــی ســەرکردەی پێشــوی‬ ‫پارتیــی كۆمه‌نیســتی ئیتاڵیــی‪ ،‬ئەنتۆنیــۆ گڕامشــیی‪.‬‬ ‫لــە بەشــی یەکەمــدا‪ ،‬چارەســەرییەکانی ئۆجــاالن بــۆ پرســی کــورد‬ ‫جەختکردنــەوەی نیگەرانییەکانــی پڕۆتێســتۆکەرانی وەکــوو ‪Occupy‬‬ ‫‪( Wall Street‬وۆڵ ســریت داگیربکــە؛ بزووتنەوەیەکــی ناڕەزایــی بــوو‬ ‫لــە ‪ ٢٠٠٨‬لــە ئەمێریــکا دوای داتەپینــی ئابوریــی ســەریهەڵدا‪-‬وەرگێڕ)‬ ‫بزووتنــەوەی ئیندیگنــادۆس لــە ئیســپانیا و پورتــوگال‪ ،‬ناڕەزایەتییــە‬ ‫جەماوەرییەکانــی دژ بــە حکومــەت لــە یۆنــان و بەهــاری عەڕەبییــە‬ ‫لــەڕوی ویســتی خەڵــک بــۆ دیمۆکراســیی راســتەوخۆ نەک دیمۆکراســیی‬ ‫نوێنەرایەتیکــردن‪ ،‬رەخنەگرتــن لــە ناڕێکیــی دەســتەاڵتی پــارە لــە‬ ‫پڕۆسێســی سیاســییدا‪ ،‬و رادیکاڵرتیــش داواکاریــی بــۆ دیمۆکراتیزەکردنی‬ ‫کۆمەڵــگا بــە رۆییشــن تــا «ئەودیــوی ســنووری پــڕۆژە مۆدێرنیســتەکانی‬ ‫زوو» و ئینجــا کۆتاییهێنــان بــە دابەشــکاریی نێــوان حوکمــڕان و‬ ‫حوکمکــراو (‪ .)245.p ,2008 ,Gill‬لەکاتێکــدا گڕامشــی و ئۆجــاالن‬ ‫جارێــک حیزبــی كۆمه‌نیســتیان وەک ئاژانێکــی ســەرەکیی خەباتــی دژە‪-‬‬ ‫هێجەمۆنیــی دەبینــی‪ ،‬ئەمــڕۆ ئۆجــاالن پەیامهێنــی دیمۆکراســییەکی‬ ‫رادیکاڵــر و جەماوەریــرە کــە تەحــەدای نوخبــە چەپگــەرە دۆگامتیــک‬ ‫و دەوڵەتــەکان دەبێتــەوە‪ .‬ئۆجــاالن پارێزەر‪/‬قســەکەرێکی «ئۆتۆنۆمیــی‬ ‫دیمۆکراتیــک»ە کــە فۆڕمێکــی دیمۆکراســییە کــە واڵتییــان لــە کۆمەڵگای‬ ‫مەدەنیــی وەک خاڵــی دەســتپێکردن بــە بنەمــا دەگرێــت؛ هەڵبژاردنەکان‬ ‫وەک ســەنتەری دیمۆکراســیی تێدەپەڕێنێــت و رووبــەڕووی نوێنەرەکان‬ ‫دەبێتــەوە وەک ئاژانــە ســەرەکییەکانی پڕۆســەی دیمۆکراتیــک (بــۆ‬

‫ئۆجاالن پەیامهێنی دیمۆکراسییەکی رادیکاڵتر‬ ‫و جەماوەریترە کە تەحەدای نوخبە چەپگەرە‬ ‫دۆگماتیک و دەوڵەتەکان دەبێتەوە‬

‫لــە بەشــی دووەمــدا‪ ،‬ئۆجــاالن چەمکــە ســەرەکییەکانی‪،‬‬ ‫چوارچێــوەی ثیــۆری و رێبازەکانــی خــۆی دەخاتــەڕوو کــە وا‬ ‫دەدەردەکەوێــت دەتوانــن تورکیــا و بەفراوانییــش رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســت دیمۆکراتیــزە بکــەن‪.‬‬ ‫وەک گڕامشــی‪ ،‬ئۆجــاالن لــە چەرخێکــی تــردا‪ ،‬جیهانــی دۆگامتیکــی‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫لەگــەڵ ئەوەشــدا‪ ،‬ئێمــە بڕوامــان وایــە کــە پێویســتە دووبــارە پێناســەی‬ ‫دەوڵــەت بکرێتــەوە وەک دەوڵەتێکــی دیمۆکراتیــک کــە رێــز لــە گەالن‪،‬‬ ‫کەلتــور و مافەکانیــان دەگرێــت‪».‬‬

‫منوونــە‪ ،‬ســەرکردەکان‪ ،‬سیاســەمتەدارەکان‪ ،‬بەرپرســانی دەوڵــەت‪،‬‬ ‫هتــد‪)...‬‬ ‫وەک پشــتیوانێکی «ئۆتۆنۆمیــی دیمۆکراتیــک‪ »،‬ئۆجــاالن رای وایــە کــە‬ ‫کۆمەلــگای مەدەنــی (کەمایەتییــەکان‪ ،‬گروپــە کەلتورییــەکان‪ ،‬جڤاکــە‬ ‫دینییــەکان و هتــد‪..‬ش) و فۆڕمەکانــی دیمۆکراســیی راســتەوخو وەک‬ ‫ئاژانــە ســەرەکییەکانی دیمۆکراســی و گۆڕانــی کۆمەاڵیەتیــی‪ ،‬شــوێنی‬ ‫نوخبــەی «نوێنــەرە» سیاســییەکان دەگرنــەوە‪)32 .p ,2008 Öcalan( .‬‬ ‫لەکاتێکــدا ئامانجــی پەکەکــە لــە رابــردودا «خەباتــی رزگاریــی نەتەوەیی‬ ‫بــوو» بــە مەبەســتی دامەزراندنــی دەوڵەتێکــی ســەربەخۆی کوردســتان‬ ‫لــە تورکیــا‪ ،‬ئامانجەکــەی لــە ئەمــڕۆدا پڕۆژەیەکــی «دیمۆکراســیی‬ ‫رادیــکاڵ»ە‪ .‬لــە هەوڵەکانیــدا بــۆ تێپەڕاندنــی ماركســیزمی‬ ‫نــەزۆک و دۆگامتیــک‪ ،‬ئۆجــاالن بــەدوای بیرکردنــەوەی پراکتیــزە‬ ‫دیمۆکراســییەکان و بەپراکتیزەکردنــی دیموکراســییە لــەدەرەوەی‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬پەکەکــە (حیزبەکــە یــان بزوتنەوەکــە)‪ ،‬وجەختکردنــەوەی‬ ‫چینایەتیــی تەســکدا گــەڕا(‪ . )2013 ,Akkaya and Jongerden‬ئــەم‬ ‫«دیمۆکراســیی رادیــکاڵ»ە تەنهــا هەوڵنــادات خەبــات بــکات دژی‬ ‫دامــەزراوە سیاســییە هەبــووەکان و بیــری چەپگــەری کــۆن‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫ئەلتەرناتیڤیك‪/‬بەدیلێکیــش پێشکەشــدەکات بــۆ پــڕۆژەی نیۆ‪-‬لیبــڕاڵ‬ ‫کــە شارســتانییەتی بــازاڕ بەخێرایــی جێگــەی دیمۆکراســیی دەگرێتــەوە‪.‬‬ ‫پــڕۆژەی «دیمۆکراســیی رادیــکاڵ» تەنهــا پەکەکــە ناگۆڕێــت‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫کاریگەریــی دەکاتــە ســەر بزوتنــەوە رادیــکاڵ‪ ،‬چەپگــەری سۆشــیاڵ و‬ ‫سیاســییەکانیش‪ ،‬لــە «بزوتنــەوەی رزگاریخــوازی»ی ئەمریــکای التینــەوە‬ ‫بــۆ خۆپیشــاندانەکانی دژی جیهانگیریــی (گلۆبالیزێیشــن) لــە باکــوری‬ ‫ئەمریــکا و ئەوڕوپــا (‪.)2013 ,Akkaya and Jongerden‬‬


‫‪30‬‬ ‫ماركســیزمی جێهێشــتوە‪ .‬ئــەو دەڵــێ کــە دیمۆکراتیزەکــردن تەنهــا‬ ‫«دیکتاتۆرییەتــی پرۆلیتاریــا» یــان جەنگــی چینایەتیــی نییــە‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫پاراســتنی ئازادیــی را دەربڕیــن و ئازادیــی هەمــو تاکەکانــە‪ ،‬بــێ‬ ‫رەچاوکردنــی بــژاردەی چیــن‪ ،‬کەلتــور‪ ،‬زمــان‪ ،‬ئێثنیســیتی‪ ،‬یــان بــاوەڕ‬ ‫(‪ .)20 .p ,2012 ,Öcalan‬زیاتریــش‪ ،‬لــە کاتێکــدا ئــەو ســوورە کــە‬ ‫کێشــەی کــورد دەتوانرێــت لــە چوارچێــوەی تورکیایەکــی کۆماریــی‬ ‫ســێکیوالر چارەســەربکرێت‪ ،‬ئۆجــاالن ئــەو فیکرەیــە رەتدەکاتــەوە‬ ‫کــە بتوانرێــت پرســی کــورد لەڕێــی پــڕۆژەی نەتەوە‪-‬دەوڵەتــەوە‬ ‫چارەســەربکرێت (‪.)20 .p ,2012 ,Öcalan‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫لە دیدی ئۆجاالندا پشێوییەکی‬ ‫ئانارکیستیش هەیە بە رەخنەگرتن لە‬ ‫دەستەاڵتی دەوڵەت‬ ‫بــۆ ئۆجــاالن‪ ،‬نەتەوە‪-‬دەوڵــەت نوێنەرایەتیــی هۆمۆجینێیزێیشــن‬ ‫[بەهاونەژادکــردن]‪ ،‬ئیەسیمیلێیشــن [ســڕینەوەی نەژادیــی] و لــە‬ ‫خراپرتیــن دۆخــدا جینۆســاید دەکات‪ .‬ئۆجــاالن (‪)21 .p ,2012‬‬ ‫داکۆکیــدەکات لــەوەی کــە تورکیــا دەتوانێــت ببێتــە «نەتــەوەی‬ ‫نەتــەوەکان‪ :‬ئــەو زۆر دڵنیایــە لــەوەی کــە کۆمافەکانــی کــورد یــان‬ ‫تــورک پێویســتە هاوســەنگبکرێن لەگــەڵ رێزگرتــن لــە مافــە تاکییــەکان‪.‬‬ ‫رێبــازی چارەســەریی دیمۆکراتیــک هەوڵــدەدات بــۆ دیمۆکراتیزەکردنی‬ ‫کۆمەڵــگای مەدەنیــی‪ ،‬لەکاتێکــدا کۆمەڵــگای مەدەنیــی ئامانجــی‬ ‫نییــە دەوڵــەت بڕووخێنێــت (‪ .)30 .p ,2012 ,Öcalan‬چارەســەریی‬ ‫دیمۆکراتیــک لــە لــە هێزەکانــی کۆمەڵــگای مەدەنییــەوە هەڵدەقوڵێــت‬ ‫زیاتــر لــەوەی دەوڵــەت ‪ ،‬ئەندازیــاری بێــت‪ .‬چارەســەریی دیمۆکراتیــک‬ ‫دەگەڕێــت بــەدوای پاراســتنی کۆمەڵگــەی مەدەنییــدا؛ بەدەســتوور‬ ‫دەزگا دیمۆکراســییەکان دەپارێزێــت‪ ،‬و بوونــی دەوڵــەت رەتناکاتــەوە‪.‬‬ ‫جەختکردنــەوەی ئۆجــاالن لەســەر کۆمەڵــگای مەدەنیــی وەک داینەمــۆ‬ ‫ســەرەکیی گۆڕانــی مێژویــی لــە گڕامشــییدا دەنگدەداتــەوە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫هەروەهــا رۆزانڤاڵــۆن و داڕێژەرەکانــی فۆڕمەکانــی دیمۆکراســیی‬ ‫راســتەوخۆی دیکــەش‪ .‬تەنانــەت لــە دیــدی ئۆجاالنــدا پشــێوییەکی‬ ‫ئانارکیســتیش هەیــە بــە رەخنەگرتــن لــە دەســتەاڵتی دەوڵــەت و‪،‬‬ ‫بیرۆکراســییەکان و ماركسیســتی دۆگامتیــک و ویســتی بەشــداریی‬ ‫دیمۆکراســیی لــە خوارەوە‪-‬بتیەەۆ‪-‬ســەرەوە‪.‬‬

‫ئۆجــاالن دەڵێــت هیــچ چارەســەرییەکی سیاســیی ئەنجامــی نابێــت‬ ‫بەبــێ هاوســەنگیی مافــە گشــتییەکان (دەوڵــەت‪ ،‬کۆمەڵــگای مەدەنیــی‪،‬‬ ‫کــورد‪ ،‬هتــد‪ )...‬و مافــە تاکییــەکان‪ .‬لــە تۆنێکــی گڕامشــییانەدا‪ ،‬ئۆجــاالن‬ ‫(‪)31 .p ,2012‬دەڵێــت کــە «ئایدیۆلۆژیــای هێجەمۆنــی»ی کــە ئــەو‬ ‫بــە «مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداری»ی و «پۆزیتیڤیــزم» نــاوی دەنێــت‬ ‫پێویســتە تێبپەڕێندرێــن‪ .‬لــەو رووەوە‪ ،‬کۆمەڵــگای مەدەنــی دەورێکــی‬ ‫جەوهەریــی دەبینێــت لــە کەمبایەخکردنــی ئایدۆلۆژیــی هێجەمۆنیــی‬ ‫دەوڵەتگــەرا و سەرمایەداری‪-‬دۆســت‪.‬‬ ‫رێبــازی ئەخالقــی و ویژدانیــی دانەبــڕاوە لــە گرنگیــی دیــن و ئەخالق لە‬ ‫دیمۆکراســیی بڕیــار دروســتکردن‪ .‬هــۆکاری مەعنەویــی و چارەســەرییە‬ ‫کارگێڕییــە دەوڵەتییــەکان بەتەنهــا کێشــەکان قوڵرتدەکەنــەوە‪ ،‬یــان لــە‬ ‫خراپرتیــن دۆخــدا بــەرەو ئاراســتەی جینۆســاید دەیانبــەن (‪,Öcalan‬‬ ‫‪ .)34-33 .pp ,2012‬لێــرەدا ئۆجــاالن بەڕاســتەوخۆیی رێــز بــۆ‬ ‫‹دایەلێکتیکــی رۆشــنگەریی»ی(‪ )1944‬ثیــۆدۆر ئەدۆڕنــۆ و ماکــس‬ ‫هۆرکهایمــەر (‪ )2002‬نیشــاندەدات‪ .‬ئەدۆڕنــۆ و هۆڕکهایمــەر پێیــان‬ ‫وایــە مۆدێرنیتــە پڕۆســەیەکی دایەلێکتیــک بــوو‪ ،‬پێکدێــت لــە هــەردو‬ ‫پێشــکەوتنە کەلتوریــی و بەربەرییــەکان‪ .‬بــۆ ئەدۆڕنــۆ و هۆڕکهایمــەر‪،‬‬ ‫رۆشــنگەریی مۆدێــرن هەوڵــدەدات بــۆ وەســتانەوە دژ بــە خوڕافیــات‬ ‫بــە عەقڵ بــو بــە «میثۆلۆجی‪-‬زانســتی خوڕافیــات»ی جیهانێکــی مۆدێرن‬ ‫کــە تەنــراوە بــە «عەقڵــی ئامرازیــی»‪ .‬لــەو تێڕوانینــەوە‪ ،‬دڵڕەقییەکانــی‬ ‫هۆڵۆکۆســت دەتواندرێــت وا تەفســیربکرێن کــە تەنهــا بەردەوامبوونــی‬ ‫پــڕۆژەی مۆدێرنیتــە بــوو لەوپــەڕی توندوتیــژی‪ ،‬بــاوەڕی یۆتۆپیــی‬ ‫لــە «عەقڵــی ئامــرازی»ی و پێشــکەوتنی تەکنەلۆژیــی‪ .‬بــۆ ئۆجــاالن‪،‬‬ ‫«مۆدێرنیتــەی ســەرمایەداریی» پڕۆســەی دژبەیەکــی پێشــکەوتوو و‬ ‫بەربەرییــەت لەخۆدەگرێــت کــە کۆنەپارێزیــی و دەرەبەگایەتیــی کــورد‬ ‫دەتوانرێــت تێبپەڕێندرێــن و هێشــتاش پێکهاتــە نوێیەکانــی پاوانخوازیــی‬ ‫بەســەردا ســەپێندراون لەڕێــی باڵوبونــەوەی ســەرمایەداریی گەردونیی‪.‬‬ ‫لــە بەشــی چوارەمــدا‪ ،‬ئۆجــاالن بەردەوامدەبێــت و دەڵێــت کــە ئــەو لــە‬ ‫دەوڵەتــی تورکییــا و دەستبەســەرکردنی فێربــوە‪ .‬بــۆ ئۆجــاالن‪ ،‬خەباتــی‬ ‫چەکداریــی وەک «شــەڕێک بــۆ هەقیقــەت» پێناســەدەکرێت (‪,Öcalan‬‬ ‫‪ .)78.p ,2012‬گەلــۆ گڕامشــییش لــە زیندانــەوە فێرنەبــو لەڕێــی‬ ‫نوســینەکان و دوبــارە بیرکردنــەوەی لــە ســراتیژییەکان بۆ تێكشــکاندنی‬ ‫ســەرمایەداریی؟ «هەقیقەت»کــە خەباتــی چەکداریــی دەریخســت ئــەوە‬ ‫نییــە کــە کــوردان دەوڵەتێکیــان پێویســتە (لەبەرئــەوەی ئــەو دەوڵەتــە‬ ‫لەوانەیــە جێــی دەوڵەتــی ئەسیمیلێیشنیســت – ســڕەوە‪-‬ی دەوڵەتــی‬


‫‪31‬‬

‫خوێندنەوەیەکــی گڕامشــییانە بــۆ ‹نەخشــە رێ›ی ئۆجــاالن رێامنــدەدات‬ ‫کــە ببینیــن چــۆن گۆڕانکارییــان لــە عەقڵییەتــەکان و کۆمەڵــگای‬ ‫مەدەنــی ســەرەتایەکان بــۆ گۆڕانــی سیاســیی شۆڕشــگێڕیی‪ .‬گڕامشــیی‬ ‫جەخــت لەســەر رۆڵــی فیکــرە هێجەمۆنیــک و دژە‪-‬هێجەمۆنیکــەکان‬ ‫لــە کۆمەڵــگای مەدەنییــدا دەکاتــەوە نــەوەک دەزگا داپڵۆســێنەرەکانی‬ ‫دەوڵــەت لــە مانــەوەی دیموکراســییه لیرباڵــه ســەرمایەدارییەکان‪.‬‬ ‫ئۆجــاالن بــڕوای وایــە کــە بــۆ یەکــەم جــار ملمالنێــی تورکیــی‪-‬‬ ‫کوردیــی دەتواندرێــت لەڕێــی گفتوگــۆوە چارەســەربکرێت بــێ‬ ‫بەکارهێنانــی چــەک‪ .‬ئــەم هەڵوێســتە بەهێزکــرا دوای دەســتگیرکردنی‬ ‫عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن لــە ‪ ،١٩٩٩‬بــەاڵم بنەڕەتەکانــی ئــەو هەڵوێســت و‬ ‫وەرگەڕانــە دەگەڕێتــەوە بــۆ ســەرەتای ‪١٩٩٠‬ەکان کاتێــک ئۆجــاالن‬ ‫«ئۆتۆنۆمیــی دیمۆکراتیــک»ی پێشخســت‪ .‬بانگەشــەی ئــەو ئەوەیــە کــە‬ ‫«شارســتانییەتی دیمۆکراتیــک» بەتــەواوی جیهانــدا باڵودەبێتــەوە و‬ ‫ئەمــەش یارمەتیــی کــورد دەدات لــە خەباتیــان بــۆ مافەکانیــان‪.‬‬ ‫ئــەوەی کــە زۆر جێگــەی ســەرنجە لــە ‹نەخشــە رێ»ی ئۆجــاالن ئەوەیــە‬ ‫کــە ئــەو دەوڵەتــی تورکیــی وەک چوارچێــوەی چارەســەرکردنی «پرســی‬ ‫کــورد» پێشکەشــکردوە‪ .‬ئۆجــاالن وەک ئاشتی‪-‬دروســتکەرێک لــەو‬ ‫مــژارە نزیکدەبێتــەوە‪ .‬ئەمــە بازدانێکــی گەورەیــە بــۆ کەســێک کــە‬ ‫رۆژانێــک لەگــەڵ چەکــدا دەژیــا‪ .‬ئیمرالیــی دەنکــە حەبێکــی تاڵــە بــۆ‬ ‫ئۆجــاالن تــا قوتیبــدات‪ ،‬بــەاڵم وا دەردەکەوێــت ئیمڕالیــی ئۆجاالنــی‬ ‫لــە کەســێکی بەپاڵەوانکــراوەوە کردۆتــە گڕامشــییەکی راســتەقینەی‬ ‫دونیــای ئەمــڕۆ‪.‬‬ ‫ئۆجــاالن نەوەیەکــی نوێــی روناکبیــری ئۆرگانیکــی «هێــزە‬ ‫پەراوێزخــراوەکان ‪ subaltern‬کــە یارمەتیــی کرێــکاران‪ ،‬جوتیــاران و‬ ‫گەالنــی رەســەن ‪ indigenous‬دەدات تــا خۆیــان رێکبخــەن‪ »،‬هەروەهــا‬ ‫ئــەو گرووپانــەی کــە تــا ئێســتا لەنــاو کۆمەڵــگادا نکۆڵییــان لێکــراوە‬ ‫لــە ژنــان و کــورد لــە رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت(‪)182 .p ,2008 ,Gill‬‬

‫ئۆجاالن «هەر بەتەنها وێنەی مەسەلەی‬ ‫کوردیی لەناو کۆماری تورکییدا‬ ‫نەخشاندوە‬ ‫ســەرەڕای دەستبەســەکردنی‪ ،‬ئۆجــاالن «هــەر بەتەنهــا وێنــەی‬ ‫مەســەلەی کوردیــی لەنــاو کۆمــاری تورکییــدا نەخشــاندوە‪,Kiel( ».‬‬ ‫‪ )1 .p ,2011‬هێشــتاش‪ ،‬پڕۆپۆزەڵــە دیمۆکڕاتیــک رادیکاڵەکانــی بــۆ‬ ‫چارەســەرکردنی «کێشــە»ی کوردیــی‪ ،‬ئەگــەر چارەســەربکرێت‪ ،‬دەبێتــە‬ ‫هــۆی لەدەســتدانی دەســتەاڵتیش لە ئۆجــاالن‪ ،‬پەکەکە و ســەرکردەکانی‬ ‫دەوڵــەت لــە تــەواوی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا‪ .‬بــە باوەشــکردنەوەی‬ ‫ئۆجــاالن بــۆ «ئۆتۆنۆمیــی دیمۆکراتیــک» لــە رێکخســتنی لــە خــوارەوە‪-‬‬ ‫بۆ‪-‬ســەرەوە و رەتکردنــەوەی دۆگامتیزمــی حیزبەکــەی و دەوڵــەت‪،‬‬ ‫رونــە ئۆجــاالن لــە گڕامشــیی شۆڕشــگێڕترە‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان‪:‬‬ ‫‪http://networkaq.net/2015/speeches/‬‬ ‫‪tamir-bar-on_From-Marxism-and-national‬‬‫‪ism-to-radical-democracy.html‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫تورکیــی بگرێتــەوە)‪ ،‬بەڵکــو زیاتــر «هەقیقەت»ەکــە بــۆ ســەملاندنی‬ ‫«بوونــی کــورد»ە (‪ .)78 .p ,2012 ,Öcalan‬پەکەکــە ئەمــڕۆ زیاتــر‬ ‫موهتەمــە بــە دۆزینــەوەی چارەســەرێکی دیمۆکراتیــک لەنــاو تورکیــا‬ ‫دا زیاتــر لــە خەباتــی چەکداریــی‪ ،‬وەدەســتهێنانی نەتەوە‪-‬دەوڵــەت یــان‬ ‫سۆشــیالیزم‪ .‬لــەو بــارەدا‪ ،‬ئۆجــاالن پەیوەســتیی گڕامشــیی بــۆ پارتیــی‬ ‫كۆمه‌نیســتیی ئیتاڵیــی تێپەڕانــدوە‪.‬‬

‫‪ .‬ئۆجــاالن نوێنەرایەتیــی شــەپۆلێکی گەورەتــری بزوتنــەوەکان دەکات‬ ‫لــە چەرخــی نوێــدا‪ ،‬کــە لێکۆڵــەری گڕامشــیی‪ ،‬ســتێفن جیــڵ پێیدەڵێــت‬ ‫«پاشــای پۆســتمۆدێرن»‪ ،‬یــان «دەســتەیەک لــە هێــزی سیاســیی‬ ‫پێشــکەوتو لــە بزووتنــەوەدا‪ )182 .p ,2008 ,Gill( ».‬ئــەم بزووتنەوانــە‪،‬‬ ‫کــە زنجیرەیــەک بزووتنــەوە دەگرێتــەوە وەکــو بزووتنــەوەی گەالنــی‬ ‫رەســەن لــە ئەمریــکای التیــن‪ ،‬وۆڵ ســریت داگیربکــە‪ ،‬و هەندێــک‬ ‫عونســوڕەکان لــە بەهــاری عەڕەبیــی‪ ،‬فۆڕمــی ئاژانســی سیاســیی‬ ‫زیاتــر داهێنەرانــە دادەڕێــژن‪ ،‬کــە دابەشــکردنی نێــوان حکومــڕان و‬ ‫حوکمکــراو دەخاتــە ژێــر پرســیارەوە (‪ .)248-237 .p ,2008 ,Gill‬لــە‬ ‫کاتێکــدا گرنگیپێدانــی ئۆجــاالن بــۆ گرنگیــی کۆمەڵــگای مەدەنیــی لــە‬ ‫گڕامشــییدا رەنگدەداتــەوە‪ ،‬پێشــنیازەکانی وی لــە «نەخشــە رێ»دا‬ ‫بــۆ فۆڕمێکــی سیاســەتی پلوراڵرت(فرەرەهەنــد)‪ ،‬لەخۆگــر و گونجــاو و‬ ‫نــەرم کــە جیهانگیریــی نیۆلیــراڵ‪ ،‬ناســیۆنالیزمی دەوڵەتــی و پارتیــی‬ ‫كۆمه‌نیســت رەتدەکاتــەوە و دەیگوازێتــەوە بــۆ فیکرەکانــی پاڵەوانــی‬ ‫ئیتاڵیــی كۆمه‌نیســت‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫قەیرانی سیاسی لەهەرێم‪ ،‬مێژوو و واقیع و چارەسەرییەکان‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﺎدر ڕﮑﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه‪ :‬ﺷﻪﻣﺎڵ ﺣﻪﺳﻪن‬

‫کورتەیــەک مێــژووی بەپەلــەی گۆڕانکارییــە سیاســیەکان کــە هەرێــم پێیــدا‬ ‫تێپەرێــوە پــاش ڕووخانــی یەکێتــی ســۆڤییەت‪ ،‬کاریگــەری بەجێهیشــتووە‬ ‫لەســەر ڕەوشــی هەرێمــی کوردســتان‪ ،‬یەکێــک لــەو قۆناخانــەی کــە هەرێــم‬ ‫پێیــدا تێپەڕیــوە ســاڵی نەوەتــەکان تــا ‪ 11‬ســێپتەمبەری ‪ 2001‬کەدەتوانیــن‬ ‫بەســەردەمی هاوســۆزی مرۆڤایەتــی نــاوی ببەیــن لەگــەڵ پرســی کــورد‪،‬‬ ‫کــە ئــەو قۆناخــە بــووه‌ هــۆی کەمبوونــەوەی تەنگــەژە لــەکاری سیاســیدا‪،‬‬ ‫بەنەبوونــی دیــدگای ڕوون لەالیــەن ئەمریکیەکانــەوە دەربــارەی داهاتــووی‬ ‫کێشــەی کــورد لەســراتیژیەتی «بۆشــی بــاوک و کلینتــۆن»‪ ،‬بەشــێک لەقۆناخــی‬ ‫«بۆشــی کــوڕ» تــا کەوتنــی بەغــداد‪ ،‬کــە ئەمــە بــووه‌ هــۆی لەدایــک بوونــی‬ ‫قۆناخێکــی پــڕ تەنگــەژە و تێکــدراو لــەکاری سیاســی لەهەرێــم‪ .‬قۆناخــی‬ ‫‪ 2001‬بــۆ ‪ 2011‬گرنگــی پێدانــی ئەمریکیــەکان لــه‌و قۆناخــه‌دا بــۆ کــورد‬ ‫زیادبــوو‪ ،‬بــۆ بونیادنانــەوەی عێــراق دوای ســەدام‪ ،‬ئــەو گرنگــی پێدانــە‬ ‫بــەردەوام بــوو تــا ‪ ،2001‬کاتێــک هەرێــم بــە قۆناخێکــی ئەمنــی تاڕادەیــەک‬ ‫جێگــر تێپــەڕی‪ ،‬بــەاڵم خۆســەپاندنی الیەنــە سیاســیەکان بەســەر جومگەکانــی‬ ‫ژیــان لەســەرووی هەموویانــەوە دامــودەزگا دەوڵەتیــەکان ئــەوە یارمەتیــدەر‬ ‫بــوو بــۆ گرنگــی پێدانــی دەوڵەتــەکان بەسـه‌ر هەرێــم‪ ،‬کــە هەرێــم پێویســتی‬ ‫بــەو هاوکاریانــە بــوو‪ ،‬بەهــۆی شــڵەژانی نێودەوڵەتــی و جەنــگ لەگــەڵ‬ ‫تیــرۆر‪ ،‬گۆڕانــکاری سیاســەتەکانی ئەمریــکا لەناوچەکــدا‪ ،‬ئــەو قۆناخــەش‬ ‫ناودەنرێــت بــە قۆناخــی بەکارهێنانــی دۆزی کــورد لەالیــەن دەوڵەتەکانــەوە‪،‬‬ ‫قۆناخــی ‪ 2011‬بــۆ ‪ 2016‬ئــەو قۆناخــە پێویســتیە هەرێمــی و نێودەوڵەتییــە‬ ‫بــوو کــە هۆکاربــوون گرنگــی بــەدۆزی کــورد بدرێــت‪ ،‬بەهــۆی نەبوونــی‬ ‫ســەقامگیری سیاســی لەهەرێمــدا‪ ،‬هەرێــم جیاکرایــەوە بەنەبوونــی‬ ‫ســەقامگیری سیاســی بەهــۆی بەهــاری عەرەبــی ئــەو گرنگــی پێدانانــە‬ ‫زیادبــوو لەالیــەن دەوڵەتەکانــەوە بــۆ هەرێــم بەهــۆی دژایەتــی تایفەگــەری‬ ‫و نەتەوایەتــی لەســەر ئاســتی هەرێمــی لــە سێگۆشــەی عــەرەب و تــورک و‬ ‫ئێرانــی‪ ،‬هەروەهــا لەســەر ئاســتی دەوڵەتیــش لەنێــوان ئەمریــکا و ئەوروپــا‬ ‫و الیەنــی رووســیش‪ ،‬دوای ئــەو گۆڕانکاریانــە واقیعــی هەرێــم بــەم شــێوانە‬ ‫بــاس دەکرێــت‪:‬‬ ‫ا‪ -‬واقیعــی ناوخــۆی سیاســی و کاریگــەری بــەم گۆڕانکاریانــە‪ ،‬بارودۆخــی‬ ‫کــوردی لــەم قۆناخــەدا بــۆ ئەوشــتەی کەناودەبرێــت بەلەناوچوونــی ناســنامە‬ ‫لەنێــوان زۆرێــک گفتوگــۆكان‪ ،‬ناســنامەی واقیعــی هەرێــم لەناوچوونــی‬ ‫لەنێــوان ڕەوشــی قانونــی یاخــود ئــەو بارودۆخــەی کــە دەگوزەرێــت‪،‬‬

‫بەشــێوەیەک ون بــووە کــە لەنێــوان فیدڕاڵــی و کۆنفیدڕالــی و ســەربەخۆی‬ ‫بــەدوای داده‌گڕێــت‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ناســنامی واقیعــی ڕامیــاری ناوخۆیــی لەنێــوان یاســایی هێــز و هێزیــی‬ ‫یاســادا‪.‬‬ ‫ح‪ -‬ســنووری ئاگایــی سیاســی و جێبەجێکردنیــدا‪ ،‬لەنێــوان بزربوونــی‬ ‫هۆشــیاری گوندنشــینی یاخــود شارســتانی‪ ،‬بەهــەردوو الیەنــی عەملانــی و‬ ‫ئیســامی‪ .‬لەنێــوان دەســتوور و نادەســتووری‪ ،‬لەنێــوان گەیشــتنی جوگرافــی‬ ‫ناوخۆیــی کــەوا هەرێــم پێوەدەناڵێنیــت لەنێــوان واقیــع و قانــون‪ ،‬لەنێــوان‬ ‫خەونــی هاتنــەدی یەکڕیــزی بۆتــە قوربانــی دروشــم و ڕاگەیانــدن و مزایــدەی‬ ‫سیاســی‪ ،‬لەنێــوان لەدەســتدانی دیــدگای ڕوونــی ســراتیژی و ڕاســتگۆ‬ ‫دەربــارەی ئــەم پرســە‪.‬‬ ‫ج‪ -‬لەدەســتدانی ناســنامەی هەرێــم لەنێــوان الیەنگــری حزبــی و‬ ‫ناوچەگەریەتــی‪ ،‬نەتەوەگەریەتــی و نیشــتیامنی‪ ،‬هەرێمــی و هەرێامیەتــی و‬ ‫نێودەوڵەتــی‪.‬‬ ‫د‪ -‬ونبوونــی بنچینــەی واقیعــی بنەمــای هەرێــم بەهەمــوو الیەنەکانییــەوە‬ ‫ڕۆیشــن لــە ئاڵوگــۆڕ لەدیکتاتــۆری نۆڕمــی سۆسیالیســتی لەماوەی سیســتەمی‬ ‫حزبــی بەعســی لەناوچــوو بــۆ ئاڵوگــۆڕ بــەرەو بونیادنانــی دیموکراســی و‬

‫لەسەر ئاستی هەرێمی و لەسەر ئاستی‬ ‫نێوەدەوڵەتی دەستێوەردانی دەرەکی‬ ‫زۆربووە‬ ‫چەســپاندنی شــێوازی ســەرمایەداری پــاش رزگاربــوون‪.‬‬ ‫‪ -2‬بارودۆخــی ڕامیــاری دەرەکــی کاریگــەری لەســەر بارودۆخــی ڕامیــاری‬ ‫هەرێــم و بارودۆخــە سیاســیە دەرەکیەکــە کاریگەربــوو لەســەر هەرێــم‪ ،‬بــە‬ ‫ئالۆگــۆڕە دەرەکییــەکان وایکــردووە دۆزی کــورد و هەرێــم بۆتــە ســراتیژێکی‬ ‫گرنــگ بــۆ بەرژەوەنــدی ئــەو دەوڵەتانــەو لەوانــەش‪:‬‬ ‫ا‪ -‬گرنگــی ســراتیژی دۆزی کــورد لــەرووی سیاســی و ئابــووری و ئاینــی‬ ‫و جوگرافــی و کۆمەاڵیەتــی و نەتەوەیــی و لەســەر ئــەم ئاســتانە ‪ :‬لەســەر‬ ‫ئاســتی هەرێمــی و لەســەر ئاســتی نێوەدەوڵەتــی دەســتێوەردانی دەرەکــی‬ ‫زۆربــووە ئــەوەش کاریکردۆتــەوە ســەر بارودۆخــی واقیعــی سیاســی‪،‬‬ ‫بەدەوڵەتکردنــی دۆزی کــورد و گرنگــی ســراتیژییەکەی لەجەنگــی داعــش و‬ ‫لەگرنگــی هەبوونیــه بــۆ ڕێکخســن و هاوســەنگ کردنــی نەتەوەیــی و ئاینــی‬ ‫لەناوچەکــدا‪ ،‬بــۆ ڕێکخســتنی بەرژەوەنــدی هەرێمــی و نێودەوڵەتــی‪ ،‬هەمــوو‬ ‫ئەمانــە وایکــردووە هەرێــم بخاتــە نــاو هاوکێشــە دەرەکیــەکان‪ ،‬ئەمــەش‬


‫‪33‬‬

‫ئەوەی ئەو خۆبەزلزانیە زیادەکات ئەوەی ئەو‬ ‫کێشەکەی قووڵترکردۆتەوە بۆ دواجار لەدوای‬ ‫بڕین و دواخستنی بودجە بوو‬

‫لەکارکەوتنــی دەزگای دەســەاڵتداری لەیاســا و لەبڕیــار‬ ‫‪ -5‬‬ ‫و جێبەجــی کــردن‪ ،‬پشــتگوێ خســتنی چینــی ناوەڕاســت بەهــۆی داڕمانــی‬ ‫ژێرخانــی ئابــووری و نەبوونیشــی بەهــۆی هــەر ســراتیژێکی تەندروســت‬ ‫و ئەمــە بۆتــە هــۆی زیادبوونــی خۆبەزڵزانــی لەنێــوان دوڵەمەنــدەکان‬ ‫و هــەژاران بەتایبــەت لەنێــوان چینــە جێبەجێــکارەکان و قۆرخکارانــی‬ ‫بارودۆخــی ئابــووری و لەنێــوان چینــە هەرخــوارووە لەهەژاران و بێبەشــەکان‬ ‫لەهــەر ئیمتیازێــک و دەســکەوتێک‪ ،‬ئــەوەی ئــەو خۆبەزڵزانیــە زیــادەکات‬ ‫ئــەوەی ئــەو کێشــەکەی قووڵرتکردۆتــەوە بــۆ دواجــار لــەدوای بڕیــن و‬ ‫دواخســتنی بودجــە بــوو کــە هەوڵێکــە بــۆ تێکشــاندنی چینــی ناوەڕاســت بــۆ‬ ‫هەمیشــە بــۆ ئــەوەی بیــان خەنــە پــاڵ چینەکانــی خــوارەوە لەگــەڵ ئەوەشــدا‬ ‫ســوودمەند نەبــوون لەخــاوەن بەهــرەکان و ئارەزوومەندانــی بازرگانــی‬ ‫و کارکــردن لەکەرتــی ئــازاد و تایبــەت لەپــرۆژە بەرهەمهێنــەرەکان لەژێــر‬ ‫ڕۆشــنایی سیســتەمی تایبەتکاریــی یــان ئــەو پرۆژانــەی کەدەرفــەت دەدەن‬ ‫بــە و کەســانی خاوەنــی بیرۆکــە و داهینــان و ئــارەزووی بازرگانیــان هەیــە‬ ‫لەســوودوەرگرت لەبازاڕیــی کــراوە بــە ڕکابەرێکــی دادگەریانــە‪.‬‬ ‫داهاتــووی کاری سیاســی و دەرئەنجامەکانــی ‪ ،‬ئەنجامــی خــراپ و داهاتــوو ‪،‬‬ ‫لەخراپرتیــن ئەگــەرەکان بــەم شــێوەیە دەبێــت‪:‬‬ ‫ا‪ -‬بارودۆخــی هەرێــم پێچەوانــە دەبێــت لەڕوانگــەی سیاســی و ئابــووری بــۆ‬ ‫دابەشــبوونی هەرێــم و جوگرافیــا و کارگێــڕی و ئیــداری بەزۆرەملێــی بێــت‬ ‫یــان ئارەزوومەنــدی پــاش زیادبوونــی ڕووبەڕووبوونــه‌وه‌ لەنێــوان الیەنــە‬ ‫کوردییــەکان و درەنــگ کەوتنــی چاکســازی سیاســی و کۆمەاڵیەتــی ئەگــەر‬ ‫بارودۆخەکــە بــەم شــێوەیە مبێنیتــەوە‪.‬‬ ‫ب‪ -‬هەرێمــی کوردســتان دەگوازرێتــەوە بــۆ گۆڕەپانــی ســاغ کردنــەوەی‬ ‫حیســابەتەکانی ڕابــردوو نێــوان الیەنــە هەرێامیەتیــەکان و نێودەوڵەتــی‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫کاریکردۆتــە ســەر واقیعــی سیاســی‪.‬‬ ‫ت‪ -‬گرنگــی جیــۆ‪ -‬ســەربازی و جیــۆ ‪ -‬ئابــووری و جیــۆ – نەتەوەیــی‪،‬‬ ‫بــۆ ڕێکخســتنی واقیعــی جیــۆ‪ -‬ســراتیژی بــۆ ئــەم ئامانجــە نێوخۆیــی و‬ ‫نێودەوڵەتییــەکان‪.‬‬ ‫پ‪ -‬کاریگــەری درێژبوونــەوەی بارودۆخــی سیاســی هەرێــم وە بەســتنەوە‬ ‫بــەو واقیعــی کــورد لەگــەڵ ئــەو دەوڵەتانــەی کــەوا کــوردی تێیــدا ده‌ژی‪،‬‬ ‫وەک ســوریا و ئیــران و تورکیــا‪ ،‬پێچەوانــە بۆتــەوە لەســەر پــرۆژەی سیاســی‬ ‫لەهەرێــم‪.‬‬ ‫ج‪ -‬په‌یوەســت کردنــی ئاســتی سیاســی لەهەرێــم بەرسوشــتی ئــەو گــۆڕان و‬ ‫ئالوگۆڕیانــەی کەلەواقیعــی پەیوەنــدی نێــوان هەرێــم و دەوڵەتــان و ئاســتی‬ ‫دژایەتــی کردنــی هەندێکیــان لــەدژی هەندێکیــان بەگەشــکردن و پێشخســتنی‬ ‫میكانیزمــی ئالوگــۆڕە سیاســییەکان بەشــێوەیەک هەمیشــە ڕەنگدەداتــەوە‬ ‫ئــەم گۆڕانکاریانــە لەســەر رسوشــتی پەیوەنــدی نێــوان پارتــەکان و لەســەر‬ ‫پرۆســەی سیاســی لەهەرێــم‪.‬‬ ‫چ‪ -‬لەدەرئەنجامــی نێگەتیڤیەکانــی تــر لەکارتێکــەرە دەرەکییــەکان لەســەر‬ ‫ڕەنگدانــەوەی رسوشــتی گۆڕانکارییــەکان جێگیــر دەبێــت و گەشــەیەکی نــا‬ ‫رسوشــتی دەبێــت بــۆ پرۆســەی سیاســی هەرێــم ‪ ،‬زۆرێــک دیــاردە و نەخــۆش‬ ‫رێخۆشــکەرن بــۆ پرۆســەی سیاســی ئەوانیــش بریتییــن لــە‪:‬‬ ‫باڵوکردنــەوەی گەندەڵــی و شــانازی پێوەکردنیــەوە و‬ ‫‪ -1‬‬ ‫پارێزگاریکردنــی هەتــا دەبێتــە شــتێکی رسوشــتی بەهــۆی ســەربازیکردنی‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌‪ ،‬فەرزکردنــی ئینتــای حزبــی بەســەر ئینتیــای نەتەوەیــی و‬ ‫نیشــتیامنی هەتــا درێژبوونــی ئــەو دیــاردە و داپۆشــینی هەمــوو الیەنەکانــی‬ ‫ژیــان لەهەرێــم‪.‬‬ ‫لەناوچوونــی دادوەری کۆمەاڵیەتــی و سیاســی و دادوەری دابــەش‬ ‫‪ -2‬‬ ‫کردنــی هەلــی کاری حکومــی و دامــه‌زراوەکان و پلەکانــی ‪.‬‬ ‫باڵوبوونــەوەی نەخۆشــیە کۆمەاڵیەتــی و ڕۆشــنبیری و دەروونــی‬ ‫‪ -3‬‬ ‫لەخانــەدان و دەســتگەرایی و دیاردەیــی حەزکــردن و نەرمــی نوانــدن و‬ ‫هەروەهــا درۆکــردن و فێڵکــردن‪ ،‬شــاردنەوەی ڕاســتییەکان و دوو ڕوویــی‬ ‫ڕاگەیانــدن و فرۆشــتنی ویــژدان‪ ،‬لەپێــش هەموویانــەوە لەدەســتدانی‬ ‫ئازادییــەکان‪ ،‬لەدەرئەنجامــدا کوشــتنی الیەنــداری بــۆ کومەڵــگا و نەتــەوە و‬ ‫خــاک‪ ،‬دەرکەوتنــی تاکگەرایــی و گۆشــەگیری بەرژەوەندخــوازی و حزبایەتــی‪،‬‬ ‫هەڵقۆســتنەوەی حــەزی دەرکەوتــن لەئەنجامــی بــێ رێزیانــە‪ ،‬لەدەرئەنجامــدا‬ ‫هەڵهاتــن بــەرەو دینــداری تاکەکەســی و گۆشــەگیری یانیــش زۆر ســووربوون‬ ‫لەدابــڕان لەواقیــع کــە چارەســەرییەکەی بۆتــە ئەســتەم‪ ،‬بۆخۆشــی دەروونــی‬ ‫بەبەستنەوەشــی بەهەشــتی نزیــک لــە کۆتاییــدا پــاش نەمانــی لەســەر زەوەی‬ ‫و دنیــا‪.‬‬ ‫باڵوبوونــەوەی دیــاردەی تۆمەتبارکردنــی یەکــری بەناپاکــی و‬ ‫‪ -4‬‬ ‫بەکرێگیــراوی وەکــو پاکانەیــەک بۆ ســەرپێچیەکان و مامەڵە نابەرپرســیارەکان‪،‬‬

‫حــەزی نەبوونــی ئــارەزووی نەرمــی نوانــدن بــۆ یەکــری یــان بــۆ ویســتی‬ ‫گــەل پەنابــردن بــۆ یاســای هێــز لەبــەری پەنابــردن بــۆ یاســای دادوەریــی و‬ ‫ویســتی گــەل‪ ،‬ئــەو دیاردەیــە بەڵگەیــە لەســەر ئیفــاس بــوون و بەتــاڵ بوونــی‬ ‫هەرێــم لەهەریــەک ل ـ ‌ه مەرجەعەکانــی یاســایی و دەســتووری دیاریــدەکات‬ ‫لەژێــر ڕۆشــنایی ئــەو دەســتوورە ڕکابەریــی ســەروەری یاســا و ئــەو بنچینــە‬ ‫گشــتیانەی کــە دیاردەکریــت لەژێــر رۆشــنایەنیدا پارێــزگاری ئاسایشــی‬ ‫نەتەوەیــی هەرێــم‪ ،‬بەجۆرێــک هــەر دەســت بۆبردنێــک بەهەرشــێوازێک‬ ‫دەچیتــە ناپاکــی مــەزن‪.‬‬


‫‪34‬‬ ‫(خوانەکــردە) ئەگــەر الیەنــە سیاســییەکان هەڵنەســن بەچارەســەر کردنــی‬ ‫ئــەم دۆخــە‪.‬‬ ‫ت‪ -‬هەرێــم دابــەش دەبێــت بەســەر الیەنــە هەرێامیەتیــەکان لەژێــر فەرمانی‬ ‫و بەڕەزامەنــدی نێودەوڵەتــی پــاش لەدەســتدانی هیــوا و بــاوەڕ لەالیــەن‬ ‫الیەنــە نێودەوڵەتــی و هەرێامیەتیــەکان بــەوەی الیەنــە کوردییــەکان لــەو‬ ‫ئاســت و هێزەدابــن بتوانــن دەوڵەتــی تایبــەت بەخۆیــان بەڕێوەبــن و ببێتــە‬ ‫هــۆکاری ئاشــتی و ســەقامگیری پاراســتنی بەرژەوەنــدی دەوڵەتــان‪ ،‬بەتایبەت‬ ‫ڕێکەوتنامــە و نزیکایەتــی الیەنــە نێودەوڵەتــی و هەرێامیەتیــەکان لەمــاوەی‬ ‫ڕابــردوو ئامــاژە بەهەنگاونــان لــە ملمالنێــی خــراپ بــۆ بــاش بەڕێوەبردنــی‬ ‫بەرژەوەندییەکانیــان لەناوچەکــەدا‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫لەگەڵ ئەوەی جیاوازی ئینتیمای ئایینی و‬ ‫مەزهەبی و نەتەوەیی هەیە‪ ،‬بەاڵم جەختی‬ ‫لەسەر پێکەوە ژیانی ئاشتی کردەوە‬ ‫ئەنجامــە باشــەکان و داهاتــوو ‪ :‬لەباشــرین گریامنــەدا بەوشــێوەیە‬ ‫دەبێــت‪ -1 ،‬بارودۆخــی هەرێــم بەهه‌مــوو خراپییەکانییــەوە‪ ،‬بــەاڵم گرنگــی‬ ‫پێدانــی لەالیــەن الیەنــە نێودەوڵەتــی و هەرێامیەتیــەکان وای لــێ کــردووە‬ ‫پێگــە جوگرافــی و نەتەوەیــی و ئایینەکــەی ببێتــە ڕەگەزێکــی گرنــگ بــۆ‬ ‫هاوســەنگ کردنــەوەی هەرێامیەتــی و نێودەوڵەتــی بەشــێوەیەک ئەمنیەتــی‬ ‫ناوچەکــە بەســراوەتەوە بەئەمنیەتــی ناوچەکــەوە‪ -2 .‬الیەنــە کوردییــەکان‬ ‫توانیویانــە پارێــزگاری و هاوســەنگی بکــەن لەپاراســتنی بەرژەوەنــدی هەموو‬ ‫الیەکــدا لەالیەنــە نێودەوڵەتــی و هەرێامیەتیــەکان بەتایبــەت لەالیەنــی‬ ‫ئابــووری و ئەمنیەتــدا‪ -3 .‬پارێزگاریــان کــردووە یاخــود ناچارکــراون الیەنــە‬ ‫کوردییــەکان لەگــەڵ هەبوونــی چەندیــن گرفتــی ناوخۆیــی و دەســتێوەردانی‬ ‫دەرەکــی خۆبپارێــزن لەشــەڕی ناوخۆیــی‪ -4 .‬الیەنــە کوردییــەکان توانیویانــە‬ ‫بیســەملێنن کــە کــورد وەک هێــز و بــاوەڕی ســەربازی شــایانی ئــەوەن ببنــە‬ ‫جێــگای بایەخــدان و پشــت پــێ بەســتنی نێودەوڵەتــی و ببنــە هێزێکــی‬ ‫بڕواپێکــراو و ببێتــە هێزێکــی ئەڵتەرناتیــڤ و جێــگای هێــزە نێودەوڵەتــی و‬ ‫هەرێامیەتیــەکان پڕبکاتــەوە لــە شــەڕکردن دژی داعــش‪ ،‬کۆنتڕۆڵی ڕێکخســن‬ ‫و هاوســەنگی ســەربازی و جوگرافــی لەســەر خــاک‪ -5 .‬جوگرافیــا و شــوێنگە‬ ‫گرنگەکــەی ناوچــە کوردییــەکان ســەپاندویەتی لەســەر هەمــوو الیەنــەکان‬ ‫پارێــزگاری له‌مانــەوەی پەیوەندییــە دۆســتانه‌یه‌كانیان بکــەن لەگــەڵ الیەنــە‬ ‫کوردییــەکان ئەمــەش وایکــردووە فاکتەریکــی بــاش بێــت بــۆ ســەقامگیری‬ ‫هەرێمەکــە‪ - 6 .‬کــورد ســووربووە و الیەنــە نێودەوڵەتــی و بەتایبــەت ئەمریکا‬ ‫هەتــا الیەنــە هەرێامیەتیەکانیــش وایکــردووە لــەوەی کەهەرێــم تێوەنەگلێــت‬ ‫و تووشــی شــەڕی مەزهەبــی و نەتەوەیــی ناوچەکــە نەبێــت تاڕادەیــەک‪-7 .‬‬

‫گرنگــی هەرێــم زۆر زیــادی کــردووە لەســەر ئاســتی نێودەوڵەتــی بەتایبــەت‬ ‫پــاش ئــەوەی بــۆ ناوچەیــەک زۆرتریــن پەنابــەر لەخۆگرێــت‪ ،‬لەگــەڵ ئــەوەی‬ ‫جیــاوازی ئینتیــای ئایینــی و مەزهەبــی و نەتەوەیــی هەیــە‪ ،‬بــەاڵم جەختــی‬ ‫لەســەر پێکــەوە ژیانــی ئاشــتی کــردەوە دوور لــە گروپــە چەتەکانــی‬ ‫جواروجــۆر کــە لەناوچەکــەدا هــەن‪ -8 .‬پەیوەندییــە نێودەوڵەتییــەکان‬ ‫لــە گــەڵ مامەڵەکردنــی ناوچەکــەدا بــۆ گەیشــن دەستبســەراگرتنی‬ ‫بەرژەوەندییەکانــی لەچوارچێــوەی بارودۆخەکــی ســەقامگیر و ئەمنیــەت‬ ‫وادەخوازێــت دابەشــکردنی واڵت بــۆ یەکینــەی فیدڕالــی یــان کۆنفیدڕالــی‬ ‫یــان ســەربەخۆ لەگــەڵ هەمــوو ئەوانــەی کەناکۆکــی لەســەرە‪ ،‬ســووربوونیان‬ ‫بــۆ مانــەوەی ئــەو دەوڵەتانــە وەک عێــراق و ســوریا بەیەکگرتوویــی‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫لەمــاوەی درێژخایــەن ناتوانــن پارێــزگاری لــە بەرژەوەندییەکانیــان بکــەن‬ ‫لەســەر ئــەم ڕێــگا یەکگرتنــە‪ .‬چارەســەرەییە واقیعیــەکان دوورن لــە پەنــد و‬ ‫قســەی وتــاری و بــۆ دەرچــوون لــە قەیرانــی سیاســی لەهەرێــم و بەرپێگرتــن‬ ‫لــە داڕمانــی پێویســتە کارێکــی بەپەلــە ئەنجــام بدرێــت‪:‬‬ ‫دامەزراندنــی ئەنجوومەنێکــی بــااڵ هەســتێت بەئەرکی ئاشــتەوایی‬ ‫‪ -1‬‬ ‫نیشــتیامنی وەکــو ڕێــگا خۆشــکردنێک بــۆ گەڕاندنــەوەی بارودۆخەکــە بــۆ‬ ‫پێــش قەیرانەکــە و هەنگاونــان بــەرەو شــەفافیەتی سیاســی و ئابــووری و‬ ‫ســراتیژیەت وە بەتایبــەت ســەربەخۆبوونی دامودەزگاکانــی ســەربازی و‬ ‫دارایــی و بابەتەکانــی دەســتوور و یەکخســتنی یەکــە ئیداریــەکان بەجــدی‬ ‫و دیاریکردنــی هەڵوێســتیکی واقیعــی ناســنامەی هەرێــم لــە بەغــداد‪،‬‬ ‫باشــربوونی پەیوەندییــەکان لەگــەڵ الیەنــە هەرێمــی و نێودەوڵەتییــەکان‪.‬‬ ‫کارکــردن لەســەر دیاریکردنــی چارەنــووس لــە ڕوانگەیەکــی‬ ‫‪ -2‬‬ ‫چەســپاندنی بارودۆخــی کۆنفیدڕالــی یــان ڕاگەیاندنــی دەوڵەتــی ســەربەخۆی‬ ‫کــوردی‪ ،‬بەجۆرێــک ڕێگایەکــە دەســتپێدەکات بەئاســایکردنەوەی بارودۆخــی‬ ‫ناجێگیــر لەهەرێــم بــۆ بارودۆخــە ئاســاییەکە پێــش هــەر هەنگاوێــک‪ ،‬دواتــر‬ ‫دەســتپێکردنی لەگــەڵ بەغــداد وەکــو هەنگاوێکــی ســەرەتایی چەســپاندنی‬ ‫ئــەو هەوڵــە ئەگــەر بەغــداد تێگەیشــتنی لەالدروســت نەبــوو و ڕازی‬ ‫نەبــوو هیچــان لەبــەردەم دانامێنیــت جگــە لەبەدیهێنــان و ڕاگەیاندنــی‬ ‫ســەربەخۆیی یەکالیانــە‪ .‬دووەم‪ ،‬ئــەو جواڵنــەوە لەســەرنیازی بارودۆخــی‬ ‫فیدڕالــی هەمەجــۆر لــە هەرێــم یــان بەڕەنگێکــی کۆنفیدڕالــی لەگــەڵ بەغــداد‬ ‫و عێــراق یاخــود لەســەر شــێوەی دەوڵەتێکــی ســەربەخۆ‪ ،‬پێویســتە دەربچیــن‬ ‫بــۆ ئــەوەی ئــەو دەرفەتــە لەدەســت نەدەیــن کەئەمــڕۆ بەردەســت و لەبــارە‬ ‫بەهــۆی هەلومەرجــی نێودەوڵەتــی و هەرێامیەتــی بەتایبــەت عێــراق کەئــەوە‬ ‫لەبەرژەوەنــدی کــوردە‪ ،‬ســێیەم‪ ،‬پێویســتە چارەســەری ناوچــە کوردییــەکان‬ ‫کــە بەناوچــە ( کێشــە لەســەرەکان ) نــارساوە بکرێتــە یەکێکــە لەهــەرە کارە‬ ‫لەپێشــەکانی الیەنــە کوردییــەکان لەهەوڵەکانیــان بەبــەدی هێنانــی ئــەم‬ ‫ئامانجــە‪.‬‬


‫‪35‬‬ ‫دۆگماتیزم و مه‌زهه‌بگه‌رایی و ئایین ل ‌ه یۆتۆپیای ئازادییدا‬ ‫ﻫﺎوژﯾﻨﯽ ﻣﻪﻻ ﺋﻪﻣﯿﻦ‬

‫سه‌ره‌تا‪:‬‬ ‫ناســاندنی خه‌بــات و هــزری رێبــه‌ری کــورد عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‪،‬‬ ‫کاری پرۆژه‌یه‌کــی درێژخایــه‌ن و ســراتیژیی و ده‌ســته‌جه‌معیی و‬ ‫کۆمه‌ڵێــک نێوه‌نــدی ئه‌کادیمیــی و که‌لتوورییــه‌ و ئــه‌م کۆنفرانســه‌ی‬ ‫ئه‌کادیمیــای سیاسـه‌ت و هــزری دیموکراســی که‌ ئاشــتی و سـه‌قامگیریی‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناوینــی لــه‌ هــزری ئوجه‌النــدا کــردووه‌ بــه‌ بابــه‌ت‪،‬‬ ‫ده‌شــێت هه‌نگاوێکــی گرنــگ بێــت لــه‌ راســتای ئــه‌و پرۆژه‌یــه‌دا‪.‬‬ ‫گرنگــی ئــه‌و پرۆژه‌یــه‌ لــه‌ راســتیدا گرنگیه‌کــی شارســتانیی‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نــه‌ و ده‌شــێت بیرکردنــه‌وه‌ی راســته‌قین ‌ه لــه‌ گــۆڕان و‬ ‫وێنه‌ی به‌شێك ل ‌ه ئاینه‌كانی دوونیا‬ ‫ئومێــد بــۆ ئــه‌م ناوچه‌یــه‌ بهێنێــت‪.‬‬

‫مــن لـه‌م وتــار و کاتـه‌ دیاریکــراوه‌دا‪ ،‬هه‌وڵــده‌ده‌م راســته‌وخۆ‪ ،‬لـه‌ سـه‌ر‬ ‫ئاســتێکی دیاریکــراو و ره‌هه‌ندێکــی دیاریکــراوی ئــه‌و فه‌لســه‌فه‌یه‌‪،‬‬ ‫لــه‌ په‌یوه‌ندیــدا بــه‌ پرســێکی پــڕ کێشــه‌و ریشــه‌ییه‌وه‌ قســه‌ بکــه‌م و‬ ‫تێگه‌شــتنێک بــۆ ئ ـه‌و پرس ـه‌ رشۆڤه‌بک ـه‌م و رێگ ـ ‌ه چاره‌ی ـه‌ک ک ـه‌ ل ـه‌و‬ ‫دیــده‌وه‌ ده‌خرێتــه‌ڕوو لێکیبده‌مــه‌وه‌ و هه‌وڵــده‌ده‌م ئه‌وه‌نــده‌ی کــه‌‬ ‫بابه‌تیبــوون بیخوازێــت لـه‌ چوارچێــوه‌ی بیرکردنـه‌وه‌ لـه‌ ئازادییــدا وه‌ک‬ ‫ئاقارێکــی ســراتیژیی بــوون و به‌ره‌نگاربوونـه‌وه‌ و خۆبونیاتنانـه‌وه‌ لـه‌‬

‫لـه‌ بـه‌ر ئـه‌وه‌ی کـ ‌ه لـه‌ مــاوه‌ی خۆته‌رخانکردمنــدا بــۆ ئـه‌م وتــاره‌‪ ،‬مــن‬ ‫رووبــه‌ڕووی تێزێکــی پێشــر تۆمارکــراو لــه‌م باره‌یــه‌وه‌ نه‌بوومــه‌وه‌‬ ‫و به‌رچــاوم نه‌که‌وتــن‪ ،‬راســته‌وخۆ بابه‌ته‌کــه‌ بــه‌ رشۆڤه‌کردنــی‬ ‫دیــدگای رێب ـه‌ر خــۆی ده‌خه‌م ـه‌ڕوو و هه‌وڵــده‌ده‌م ب ـه‌ پل ـه‌ی یه‌ک ـه‌م‬ ‫لــه‌و ژینگــ ‌ه فه‌لســه‌فییه‌ و لــه‌ کۆده‌کانــی یۆتۆپیــای ئازادیــی خــۆی‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ئــه‌م گرنگییــه‌ بــۆ نه‌تــه‌وه‌ ماندووه‌کانــی ئــه‌م ناوچه‌یــه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نــده‌ی‬ ‫ک ـه‌ ل ـه‌ س ـه‌ر ئاســتێکی دینامیکــی و وزه‌ به‌خش ـه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نــده‌ ل ـه‌ س ـه‌ر‬ ‫ئاســتی ده‌ســته‌به‌رکردنی چاره‌ســه‌رێکی ئایدیۆلۆژیــی و فه‌لســه‌فیی‬ ‫تــه‌واو ئاماده‌کــراو نییــ ‌ه کــه‌ به‌بــێ ئه‌ندێشــه‌ی راســته‌قینه‌ و‬ ‫خۆژیاندنــه‌وه‌ی هزریــی و که‌لتووریــی تــه‌واو و ده‌رگیربوونــه‌وه‌ی‬ ‫رادیــکاڵ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ خه‌ونــی ئازادییــدا ل ـه‌ الی ـه‌ن تــاک و کۆمه‌ڵگه‌کانــی‬ ‫ئــه‌م ناوچانــه‌وه‌ ده‌ســته‌به‌ر ببێــت‪ .‬ئــه‌م چه‌مــک و پــرۆژه‌ هزریــی‬ ‫و که‌لتوورییــ ‌ه «یۆتۆپیــای ئازادیــی» کــه‌ ناونیشــانی فه‌لســه‌فه‌ی روو‬ ‫لــه‌ ئاینــده‌ی عه‌بدوڵــا ئۆجاالنــه‌‪ ،‬لــه‌ ســه‌ر ئاســتی بیرکردنــه‌وه‌ لــه‌‬ ‫گۆڕانکاریــی ریشــه‌یی‪ ،‬به‌هــاو گرنگیــی خــۆی وه‌رده‌گرێــت‪.‬‬

‫ســه‌ر ئاســتی خودیــی و لــه‌ ســه‌ر ئاســتی گشــتیی و کۆمه‌اڵیه‌تیــی‪،‬‬ ‫رووناکــی بخه‌مــه‌ ســه‌ر ماناکانــی گه‌ڕانــه‌وه‌ بــۆ ئــه‌و فه‌لســه‌فه‌یه‌‬ ‫و ماناکانــی ژیــان لــ ‌ه چوارچێــوه‌ی یۆتۆپیــای ئازادییــدا‪ .‬رووناکــی‬ ‫بخه‌مــه‌ ســه‌ر ئــه‌وه‌ی کــه‌ ئه‌مــه‌ چــۆن ده‌شــێت رێگــه‌ چاره‌یــه‌ک‬ ‫بێــت بــۆ ده‌ربازبــوون لــه‌ کــۆت و به‌نــد ‌ه بونیاتییه‌کانــی مه‌زهــه‌ب‬ ‫و تایفه‌گه‌ریــی و دۆگامتیــزم‪ ،‬کــه‌ یه‌کێــک لــ ‌ه کوشــنده‌ترین بونیاتــه‌‬ ‫ژه‌هراوییه‌کانــی که‌لتــووری مێژوویــی داســه‌پێرناوی نێــو ره‌وتــی‬ ‫ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و زه‌یــن و پــه‌روه‌رد ‌ه و سیاســه‌ت و پرۆســه‌ی‬ ‫بــه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیکردنــه‌ لــه‌ نێــو ژینگــه‌ی سۆســیۆ په‌روه‌رده‌یــی و‬ ‫سیاســییدا و هه‌میشـه‌ رێگرێکــی گـه‌وره‌ بــووه‌ لـه‌ بـه‌رده‌م خۆییبوونــی‬ ‫که‌لتووریــی و کۆمه‌اڵیه‌تیــی و سیاســییدا و گــورزی کوشــنده‌ی لـ ‌ه ژیــان‬ ‫و پێکــه‌وه‌ ژیــان و به‌هــای ئازادیــی داوه‌ و کۆتــی گه‌ردنــی گــه‌الن و‬ ‫که‌لتووره‌کانــی ئــه‌م ناوچه‌یــه‌ و جیهــان بــووه‌‪.‬‬


‫‪36‬‬ ‫یۆتۆپیای ئازادیی‪:‬‬ ‫به‌هــره‌ بگــرم و ته‌نهــا هێنــده‌ی زۆر پێویســت چه‌نــد ئیقتباســێکی •‬ ‫راســته‌وخۆ وه‌رده‌گــرم کــه‌ ده‌شــێت بــۆ پشتڕاســتکردنه‌وه‌ی ئــه‌م زه‌ینــی مــرۆڤ هه‌میشــه‌ پڕبــووه‌ لــ ‌ه یۆتۆپیاکانــی ئازادیــی و ئه‌مــه‌‬ ‫ده‌رهاویشــته‌ی هه‌لومه‌رج ـه‌ س ـه‌خته‌کانی ژیــان و بگــره‌ ل ـه‌ ریش ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫تێگه‌شــن و خوێندنه‌وه‌یــه‌ پێویســت بــن‪.‬‬ ‫ده‌رهاویشــته‌ی هه‌لومه‌رجــی مرۆیــی خــۆی و بـه‌ سـه‌خت و بیرناویــی‪،‬‬ ‫ده‌رهاویشــته‌ی هه‌لومه‌رجه‌کانــی ناعه‌داله‌تیــی و نابه‌رابه‌ریــی‬ ‫تا ئێستا نەویستی ئەو ڕژێمانە لە گەڕانەوە‬ ‫و فۆڕمــ ‌ه جیاجیاکانــی ســته‌م بــووه‌‪ ،‬لــ ‌ه ســه‌رووی هه‌مووشــیانه‌وه‌‬ ‫بۆ گەل لە مەسەلەی بڕیارداندا چەند‬ ‫ســته‌مێک کــه‌ ده‌رهاویشــته‌ی فۆڕمــه‌ ده‌ســه‌اڵتخوازه‌کانی‬ ‫جارێك ناوچەكەی بەرەو جەنگ بردوە‬ ‫مۆبیلیزه‌کردنــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و سیاســیی و ئابوورییــه‌‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫لـه‌وه‌ زیاتــر ته‌نهــا وه‌بیرهێنانـه‌وه‌ی ئـه‌وه‌ بـ ‌ه پێویســت ده‌زانــم‬ ‫کــه‌ یۆتۆپیــای ئازادیــی خــۆی بــه‌ شــێوه‌یه‌کی رادیــکاڵ ده‌رفه‌تــی‬ ‫ئــه‌وه‌ ده‌ره‌خســێنێت کــه‌ ئازادیــی بیرکردنــه‌وه‌ به‌هــای ئاگاریــی و‬ ‫پۆزه‌تیڤــی خــۆی مانیفێســت بــکات‪ .‬گرنگیــی یۆتۆپیــای ئازادیــی لــه‌‬ ‫ســه‌ر ئاســتی ســایکۆلۆژیی و عه‌قڵیــی و بــ ‌ه تایبــه‌ت لــه‌ په‌یوه‌ندیــدا‬ ‫بــه‌م بابه‌تــه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یــه‌ کــ ‌ه جیــاواز لــه‌ هــه‌ر تێــز و روانگه‌یه‌کــی‬ ‫ئایدیۆلۆژیــی‪ ،‬خــۆی ماتۆڕێکــی راســته‌قینه‌ و بزوێنــه‌ری ئازادیــی و‬ ‫متامنه‌یــه‌ بــه‌ ئیــراده‌ و مرۆڤایه‌تــی مــرۆڤ و گــره‌و ‌ه گه‌وره‌کــه‌ی‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌و ئیــراده‌ مێژوویــی و شارســتانییه‌ مه‌زنه‌یــه‌ کــه‌ دواجــار‬ ‫لــه‌ ســه‌ر ئاســتی ئیبســتمۆلۆژیی مه‌عریفــه‌ی فه‌لســه‌فیی لــه‌‬ ‫چێــوه‌ی سۆســیۆمێژوویی راســته‌قینه‌ی خۆیــدا داده‌نێتــه‌وه‌ و لــه‌‬ ‫ســه‌ر ئاســتی وجودیــی و بونگه‌رایانــه‌ش به‌رپرســیارێتی شارســتانیی‬ ‫و ده‌رگیربوونــی راســته‌قینه‌ لــه‌ گــه‌ڵ هه‌لومه‌رجه‌کانــی بــوون و‬ ‫بوونیاتــی کۆمه‌اڵیه‌تییــدا‪ ،‬ده‌کاتــه‌ ســه‌رچاوه‌ی راســته‌قینه‌ی هــه‌ر‬ ‫رێگــه‌ چاره‌یــه‌ک‪.‬‬ ‫بــ ‌ه واتایه‌کــی هیومانیســتی ره‌گــی راســته‌قینه‌ی هێــز و مۆرکــی‬ ‫تایبه‌تــی ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌ و واتــای رادیکالیزمــی سیاســیی و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی تێیــدا‪ ،‬بــه‌ تونــدی گرێدراونه‌تــه‌وه‌ بــه‌ متامنــه‌ی بــێ‬ ‫ســنوور و راســته‌قینه‌وه‌ بـه‌ مــرۆڤ و بـ ‌ه چێــژی میتافیزیکــی بوونـه‌وه‌‬ ‫بــه‌ شــێوه‌یه‌کی راســته‌قینه‌ و بــاش کــه‌ لــه‌ ســه‌ر ئاســتی رۆحیــی و‬ ‫ه لــه‌ بوونــی بــاش» وه‌ک فۆڕمێــک لــ ‌ه رۆحانییــه‌ت‬ ‫عه‌قڵیــی «چێــژ ‌‬ ‫بووه‌تــ ‌ه کــه‌ش و بووه‌تــه‌ ئۆکســجینی ئــه‌و ژینگــ ‌ه رۆحییــه‌ی کــه‌‬ ‫ده‌یخولقێنێــت و هه‌رگیــز سـه‌ختیی ئـه‌رک و به‌رپرســیارێتی مێژوویــی‬ ‫رێگــه‌ی ئه‌وه‌یــان پێنــه‌دراوه‌ کــه‌ شــادیی و چێــژی بــوون و شــکۆی‬ ‫به‌خته‌وه‌ریــی لــ ‌ه نێــو ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌دا بشــارنه‌وه‌‪.‬‬

‫مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داریی وه‌ک زه‌به‌الحرتیــن فۆڕمه‌کانــی‬ ‫مۆبیلیزه‌کــردن لــه‌ مێــژوودا‪ ،‬هه‌مــوو هێــزی خــۆی لــه‌ لیرباڵیزمــه‌وه‌‬ ‫وه‌رده‌گرێــت وه‌ک ئایدیۆلۆژیایه‌کــی وابه‌ســت ‌ه بــ ‌ه ئازادیــی و مــاف‬ ‫کــه‌ کرۆکــی مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌دارییه‌ و دیسکۆرســێکه‌ لــه‌‬ ‫بــاره‌ی ئازادییــه‌وه‌ کــه‌ هه‌ڵگــری توانایه‌کــی ئه‌فســوناویی ســه‌یره‌‬ ‫لــ ‌ه ســه‌ر ئاســتی ریتۆریکــی سیاســیی و کۆمه‌اڵیه‌تیــی کــه‌ ئۆجــاالن‬ ‫ده‌یچوێنێــت ب ـه‌ ســیحربازێک ک ـه‌ قودره‌تــی رامکــردن و ده‌ســته‌مۆ و‬ ‫پوچه‌ڵکردن ـه‌وه‌ و دواجــار خنکاندنــی س ـه‌رجه‌م یۆتۆپیاکانــی هه‌بــووه‌‪،‬‬ ‫ب ـ ‌ه یۆتۆپیــای سۆسیالیستییش ـه‌و ‌ه ک ـه‌ به‌هێزترینــی ئ ـه‌و یۆتۆپیایانه‌ی ـه‌‬ ‫لــه‌ مێــژووی مرۆڤایه‌تییــدا ‪.‬‬ ‫لێــره‌وه‌ «یۆتۆپیــای ئازادیــی» کــه‌ بــۆ ئێمــه‌ تایتڵــی ســه‌ره‌کیی‬ ‫فه‌لســه‌فه‌یه‌کی نوێیــه‌‪ ،‬بــ ‌ه کایه‌کــردن لــه‌ دژیه‌کییه‌کانــی لیرباڵیزمــدا‬ ‫وه‌ک دیسکۆرســێک‪ ،‬بــ ‌ه تایبــه‌ت لیرباڵیزمــی سیاســیی و که‌لتووریــی‬ ‫و دیسکۆرســی مافه‌کانــی مــرۆڤ و بــه‌ وه‌رگرتنــی گــوڕ و تییــن لــه‌‬ ‫هه‌مــوو یۆتۆپیــا خه‌فه‌کــراو و خنکێــراوه‌کان و به‌تایبــه‌ت لــه‌‬ ‫یۆتۆپیــای سۆسیالیســتیی‪ ،‬جوڵێنــه‌ری راســته‌قینه‌ی هــزری ئۆجــاالن‬ ‫و ئــه‌و کۆلێکتیڤــه‌ رۆحــی و عه‌قڵیــی و شۆرشــگێڕییه‌یه‌ کــه‌ ده‌بێتــه‌‬ ‫ژینگه‌یه‌کــی خولقێنــه‌ر و هه‌وڵــی پوچه‌ڵکردنــه‌وه‌ی ســیحری‬ ‫لیرباڵیــزم و له‌وێــوه‌ س ـه‌رله‌نوێ ئازادکردن ـه‌وه‌ی یۆتۆپیاکانــی ئازادیــی‬ ‫ده‌کاتــه‌ ئامانجــی خــۆی‪.‬‬ ‫نیشــانه‌گرتن لــه‌ کێشــه‌و دژیه‌کــی و نه‌هامه‌تییــه‌ خولقێرناوه‌کانــی‬ ‫مرۆڤایه‌تــی بــه‌ ده‌ســتی مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داریی‪ ،‬بــه‌ تایبــه‌ت‬ ‫نه‌هامه‌تییــه‌ سیاســیی و که‌لتوورییــه‌کان‪ ،‬ئــه‌و زه‌مینــ ‌ه فه‌لســه‌فیی‬ ‫و رۆحییه‌یــ ‌ه کــه‌ نزیکایه‌تــی لــه‌ گــه‌ڵ زۆر ده‌نــگ و ره‌وتــی هزریــی‬ ‫مه‌زنــی هاوچــه‌رخ و مێژووییــدا بــۆ ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌ دروســتده‌کات‬


‫‪37‬‬ ‫ک ـه‌ ره‌خنه‌کــردن و بینینــی نه‌هامه‌تییه‌کانــی ده‌ســت ئ ـه‌م هێــزه‌‪ ،‬یــان هه‌ریــه‌ک بــه‌ شــێوه‌یه‌ک و لــه‌ گۆشــه‌یه‌که‌وه‌‪ ،‬منوونــه‌ بااڵکانــی ئــه‌و‬ ‫رۆحانییه‌تــه‌ن کــه‌ لــه‌ په‌یوه‌ندیــدا بــه‌ ئاییــن و مه‌زهه‌بــه‌وه‌ و وه‌ک‬ ‫جیاوازیــی ریشــه‌ییان لــه‌ گه‌لێــدا‪ ،‬کۆیــان ده‌کاتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شــێک لــه‌ پــرۆژه‌ی دینامیکیــی یۆتۆپیــای ئازادیــی‪ ،‬بگــره‌ وه‌ک‬ ‫ه‬ ‫ئه‌م فه‌لسه‌فه‌یه‌ وه‌ک فۆڕمێک ل ‌‬ ‫جه‌وهــه‌ره‌ رۆحییه‌کــه‌ی ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌‪ ،‬بــه‌رز ده‌کرێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه رووی‬ ‫ئه‌نارشیزم ده‌نوێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌‬ ‫ژیانــی تایبــه‌ت و ئه‌زموونــی ئینســانیی و رۆحیــی ئۆجــاالن خــۆی‪،‬‬ ‫ه‬ ‫جه‌وهه‌رییه‌وه‌‪ ،‬ته‌واو نزیکی ده‌کاته‌و ‌‬ ‫هاوســۆزیی و پشتبه‌ســتنی بـ ‌ه میســۆلۆژیا و فۆڕمێــک لـ ‌ه رۆحانییه‌تــی‬ ‫ه رۆحانییه‌تێکی ئینسانیی‬ ‫ل‌‬ ‫ره‌ســه‌نی سۆڕشــگێڕ کــه‌ هه‌ندێــک لــه‌ نۆرمه‌کانــی لــه‌ ئایینــه‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتیی ـه‌کان و ئایینــی وه‌ک ئایینــی یارســاندا ده‌بینێت ـه‌وه‌‪ ،‬روونــر‬ ‫ئــه‌م راســتییه‌ ده‌خه‌نــ ‌ه پێــش چــاو‪.‬‬

‫ه‬ ‫ئایین رۆڵێکی مه‌زن ده‌گێڕێت له‌ شێو ‌‬ ‫ه زه‌ینی ئه‌خالقیی مرۆڤ‬ ‫به‌خشیندا ب ‌‬

‫هه‌رئه‌مه‌شــه‌ دواجــار ده‌بێتــه‌ هــۆی ئــه‌وه‌ی کــه‌ ئۆجــاالن‬ ‫ره‌خنـه‌ی ئایینه‌کانــی تاکخودایــی بــکات و لـه‌و خه‌ســڵه‌ته‌یاندا لـه‌ گـه‌ڵ‬ ‫دۆگامتیزمــی عه‌قڵیــی زانســتی مۆدێــرن لــ ‌ه ســه‌به‌ته‌یه‌کیان بنێــت و‬ ‫بــاس لـ ‌ه خزمایه‌تیــی میســۆلۆژیا و یۆتۆپیــا بــکات‪ ،‬کـ ‌ه دینامیکییـه‌ت و‬ ‫ژیــان و بــزاوت و ئه‌نتــی دیتێرمنیســم (حه‌متییـه‌ت) کۆیــان ده‌کاتـه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ئۆجــاالن گواســتنه‌وه‌ لــه‌ قۆناغــی دینامیکیــی و پــڕ لــه‌ ژیــان و‬ ‫بزاوتــی میســۆلۆژیاوه‌ بــۆ ئاییــن و دۆگم ـ ‌ه جێگیــر و پیرۆزکراوه‌کانــی‬ ‫راســته‌وخۆ ده‌به‌ســتێته‌وه‌ بــ ‌ه ســه‌رهه‌ڵدانی هیرارشــییه‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیــی و چه‌وســاندنه‌وه‌ و پێویســتییه‌کانی ده‌ســه‌اڵته‌وه‌‬ ‫بــۆ په‌رده‌پۆشــکردنی ســته‌م و ده‌ســته‌مۆکردن و بــێ ئیراده‌کردنــی‬ ‫مــرۆڤ و کۆمه‌اڵنــی خه‌ڵــک‪ ،‬خودایه‌کــی ئه‌کتیــڤ و هه‌مــه‌کاره‌ و‬ ‫ره‌هــا لـه‌ ئیــراده‌ و توانســتیدا و مــرۆڤ و رسوشــتێکی بــێ گیــان و بــێ‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫روناکــی خســتنه‌ س ـه‌ر مۆرک ـ ‌ه عه‌قاڵنییه‌ک ـه‌ی دۆگامتیــزم و پێداگریــی‬ ‫ل ـه‌ س ـه‌ر ئازادیــی وه‌ک ب ـ ‌ه هایه‌کــی وجودیــی راســته‌قینه‌‪ ،‬ل ـه‌ فــۆڕم‬ ‫و رواڵه‌تــی ده‌ره‌وه‌دا ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌ لــ ‌ه پۆســت مودێرنیــزم‬ ‫و رێژه‌گه‌رایــی تــه‌واو نزیکده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬بینینــی شــه‌ڕ و رسوشــتی‬ ‫خراپــی مۆبیلیزه‌کردنــی سیاســیی و دیسکۆرســی ده‌وڵــه‌ت‪ /‬نه‌تــه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌ وه‌ک فۆڕمێــک لــه‌ ئه‌نارشــیزم ده‌نوێنێتــه‌وه‌‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم لــ ‌ه رووی جه‌وهه‌رییــه‌وه‌‪ ،‬تــه‌واو نزیکــی ده‌کاتــه‌وه‌ لــه‌‬ ‫رۆحانییه‌تێکــی ئینســانیی قــوڵ کــ ‌ه دژ بــه‌ هه‌مــوو فۆڕمێــک لــه‌‬ ‫مۆبیلیزه‌کــردن و تۆتالیتاریزمــی رۆحیی ـه‌ و به‌هــای ئازادیــی ئینســانیی‬ ‫تێیــدا به‌هایه‌کــه‌ کــ ‌ه ناتوانێــت هیــچ قاڵبێکــی بــ ‌ه ده‌زگایــی و‬ ‫وابه‌ســته‌کراو بــه‌ ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ی ئاییــن‪ ،‬ته‌نانــه‌ت لــ ‌ه ســه‌ر ئاســتی‬ ‫که‌لتوورییــش بــه‌ روونــی قه‌بــوڵ بــکات و هه‌میشــ ‌ه رۆحانییه‌تــی‬ ‫ره‌هــا و ریســک ‌ه رۆحییــه‌ مه‌زنه‌کانــی مــرۆڤ لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی قاڵبــه‌‬ ‫ده‌زگایــی و جێگیره‌کانــی که‌هه‌نووتــه‌وه‌‪ ،‬بــۆ ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌یه‌‬ ‫شــوێنی رێــز و ستایشــ ‌ه و پێداگریــی لــه‌ ســه‌ر ئــه‌وه‌ ده‌کات کــه‌‬ ‫ئازادیــی رۆحیــی مــرۆڤ وه‌ک بــ ‌ه شــێکی دانه‌بــڕاو لــ ‌ه رۆحانییه‌تــی‬ ‫مــرۆڤ خــۆی‪ ،‬وه‌ک به‌شــێکی دانه‌بــڕاو لــه‌ قودره‌تــی مــرۆڤ لــه‌‬ ‫خوڵقاندنــی فۆڕمــی رۆحییــدا‪ ،‬بــ ‌ه پیــرۆز و پارێزراویــی مبێنێتــه‌وه‌‬ ‫و ئــه‌م ئازادییــه‌ لــ ‌ه جه‌وهــه‌ری خۆیــدا وه‌ک مانیفێســتی ئازادیــی‬ ‫که‌لتووریــی و شارســتانیی لــه‌ ســه‌ر ئاســتی رۆحیــی لــه‌ ســه‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌مــوو مۆبیلیزه‌کردنێکــی ئاینییــه‌وه‌ پارێــزراو مبێنێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫یۆتۆپیــای ئازادیــی‪ ،‬بــ ‌ه شــێوه‌یه‌کی رادیــکاڵ پێغه‌مبه‌رایه‌تــی‬ ‫وه‌ک مافێکــی رۆحیــی‪ ،‬بگــر ‌ه وه‌ک جه‌وهــه‌ری ئازادیــی رۆحیــی و‬ ‫که‌لتووریــی مــرۆڤ‪ ،‬ده‌پارێزێــت و رێگ ـه‌ ل ـ ‌ه کۆتاییهاتنــی ده‌گرێــت و‬ ‫وه‌ک چه‌کــوش یــان ته‌ورێــک ده‌یبینێــت کــ ‌ه پێویســته‌ دژ بــه‌ بــت و‬ ‫په‌رســتگا خۆس ـه‌پێنه‌کان ئاماده‌بێــت و ئیرباهیــم‪ ،‬پێغه‌مب ـه‌ران خۆیــان‪،‬‬

‫ئــه‌م دیــده‌ رادیــکاڵ و دینامیکییــه‌ یــه‌ک لــ ‌ه تایبه‌مته‌ندییه‌کانــی لــ ‌ه‬ ‫ریشــه‌وه‌ به‌ســتنه‌وه‌ی ئایینــه‌ بــه‌ میســۆلۆژیاوه‌ و کۆکردنه‌وه‌یانــه‌‬ ‫لــ ‌ه چێــوه‌ی په‌یــڕه‌و و ریســکه‌ رۆحیــی و بگــره‌ ریســکه‌ عه‌قڵیــی‬ ‫و که‌لتوورییه‌کانــی مرۆڤــدا بــه‌ قه‌ولــی فیــراس ســواح‪ ،‬کــه‌ دواجــار‬ ‫بــ ‌ه پارێزگاریکــردن لــه‌ ئازادیــی ریســکی رۆحــی و باشــر بینینــی‬ ‫به‌هــا پۆزه‌تیــڤ و پراکامتییه‌کانــی ئــه‌م ریســکه‌وه‌ ده‌گیرســێته‌وه‌ و‬ ‫لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی خزمه‌تکــردن بــه‌ ئاشــتیی و ئاسایشــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و‬ ‫به‌هــا مرۆییــه‌ ره‌ســه‌نه‌کانه‌و ‌ه هیــچ قســه‌کردنێک لــه‌ قۆرخکردنــی‬ ‫هیــچ ئاوازێکیــان بــۆ حه‌قیقــه‌ت قه‌بــوڵ نــاکات‪.‬‬


‫‪38‬‬ ‫بــزاوت و پێشــر بڕیــار ل ـ ‌ه س ـه‌ر دراو و پاســیڤ و کۆیل ـ ‌ه ‪ .‬پێچه‌وان ـ ‌ه‬ ‫ب ـه‌ هه‌مــوو دۆگم ـ ‌ه ئایینیــی و مۆدێرن ـه‌کان‪ ،‬میســۆلۆژیا ل ـه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫دۆگــم و ئینکارکردنــی ژیانــه‌وه‌ فه‌زایه‌کــی رۆحیــی پــڕ لــه‌ بــزاوت و‬ ‫ئیــراده‌ی ژیــان و شــکۆ ده‌ڕه‌خســێنێت ک ـه‌ ئه‌م ـه‌ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ یۆتۆپیــای‬ ‫ئازادییــدا‪ ،‬ل ـ ‌ه ڕووی رۆحیی ـه‌وه‌ ب ـ ‌ه قوڵیــی یه‌کانگیریــان ده‌کات و ل ـه‌‬ ‫به‌رامبــه‌ر دۆگــاکان و دۆگامتیزمــدا رایــان ده‌گرێــت‪.‬‬ ‫ه بااڵکان‬ ‫ه واتای به‌ها گه‌ردوونیی ‌‬ ‫ئه‌خالق ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ه لۆکاڵیی و سروت ‌‬ ‫نه‌ک شه‌ریعه‌ت و رێوشوێن ‌‬ ‫که‌هه‌نووتییه‌کان‬

‫الیه‌نــی ه ـه‌ره‌ به‌هــادار و مه‌زنــی ئاییــن‪ ،‬ل ـه‌ دیــدی ئۆجاالن ـه‌وه‌ ئ ـه‌و‬ ‫رۆڵه‌یه‌تــی کــه‌ لــ ‌ه شێوه‌به‌خشــیندا بــ ‌ه زه‌ینــی ئه‌خالقیــی مــرۆڤ و‬ ‫جیاکردن ـه‌وه‌ی چاک ـه‌وه‌ ل ـه‌ خراپ ـه‌ گێڕاویه‌تــی‪ ،‬ئاییــن رۆڵێکــی م ـه‌زن‬ ‫ده‌گێڕێــت لــه‌ شــێوه‌ به‌خشــیندا بــ ‌ه زه‌ینــی ئه‌خالقیــی مــرۆڤ‪ ،‬ئــه‌م‬ ‫تایبه‌مته‌ندی ـه‌ « ئه‌خالقیبــوون» ک ـه‌ مــرۆڤ ل ـه‌ ئــاژه‌الن جیاده‌کات ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌هــا و ده‌ســکه‌وتێکی ده‌ســتلێبه‌رنه‌دراو ‌ه بــۆ کۆمه‌ڵــگا و ئاییــن ـ‬ ‫به‌واتــای هه‌ســتی ئایینیــی و ئایینداریــی مــرۆڤ ـ لـه‌م رووه‌وه‌ ده‌بێــت‬ ‫بـه‌رز برنخێرنێــت ‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ئه‌خــاق بــه‌ واتــای به‌هــا گه‌ردوونییــ ‌ه بــااڵکان نــه‌ک شــه‌ریعه‌ت‬ ‫و رێوشــوێنه‌ لۆکاڵیــی و رسوتــ ‌ه که‌هه‌نووتییــه‌کان‪ ،‬ئــه‌و به‌هــره‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌یــه‌ کــه‌ یۆتۆپیــای ئازادیــی بــه‌ به‌رپرســیارێتی و ئایدیــای‬ ‫ئه‌خالقیــی و نۆرمـه‌ مرۆییـه‌ گه‌ردوونییـه‌کان موتوربـه‌ ده‌کات و مانــای‬ ‫وجودیــی راســته‌قینه‌ی پــێ ده‌به‌خشــێت و لـه‌ نێــو یۆتۆپیــای ئازدییــدا‪،‬‬ ‫ئازادیــی خــۆی په‌رژیــن ده‌کات و لــه‌ به‌ره‌اڵیــی و بــێ هوده‌یــی و‬ ‫بــێ به‌هایــی ده‌یپارێزێــت و بــ ‌ه شــێوه‌یه‌ک لــه‌ شــێوه‌کان فۆڕمێکــی‬ ‫ئایینیــی ـ واتــه‌ ئه‌خالقیــی ـ بــه‌ رۆحانییه‌ته‌کــه‌ی ئــه‌م فه‌لســه‌فه‌ و‬ ‫یۆتۆپیای ـه‌ ده‌به‌خشــێت و ل ـه‌ شــێتیی و ل ـه‌ ئه‌نتــی کۆمه‌اڵیه‌تــی بــوون‬ ‫و لــه‌ ســه‌رگه‌ردانیی جوێــی ده‌کاتــه‌وه‌‪.‬‬

‫ره‌خنــه‌ی ئۆجــاالن لــه‌ مۆدێرنــه‌ی ســه‌رمایه‌داریی و لــه‌ دیسکۆرســی‬ ‫زانســتیی و دنیــای مۆدێرنــی س ـه‌رمایه‌داریی ب ـه‌ شــێوه‌یه‌کی گشــتیی‪،‬‬ ‫بگــر ‌ه هه‌ندێــک لــه‌ ته‌فســیری ئــه‌و بــۆ ملمالنــێ و شــه‌ڕی نێــوان‬ ‫مۆدێرنــه‌ و ئاییــن‪ ،‬به‌رساوه‌تــه‌وه‌ بــه‌ شــانته‌کاندنی ســه‌رمایه‌دارییه‌وه‌‬ ‫لــه‌ ئه‌خــاق و روانینییــه‌وه‌ لــ ‌ه کۆمه‌ڵــگا ـ لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی کۆمه‌ڵــگای‬ ‫سیاســیی و روانینییـه‌وه‌ لـه‌ مــرۆڤ و لـه‌ جه‌ســته‌ی مــرۆڤ و رسوشــت‬ ‫وه‌ک ئۆبژه‌یــه‌ک کــه‌ بــێ هیــچ په‌رژینێکــی ئه‌خالقییــه‌ و بــێ گیانــه‌‬ ‫و ته‌نهــا بابه‌تــی شــیکاریی و لێکۆڵینــه‌وه‌ و ده‌ســتێوه‌ردانه‌ له‌الیــه‌ن‬ ‫ســۆبژه‌کانه‌وه‌‪ ،‬کــه‌ ئۆجــاالن لــه‌ ســه‌ر هه‌مــوو ئاســت ‌ه تاکه‌که‌ســیی‬ ‫و دامه‌زراوه‌یی ـه‌کان‪ ،‬ل ـ ‌ه سیاســییه‌وه‌ تــا ده‌وڵ ـه‌ت ب ـه‌ خواوه‌نــده‌ بــێ‬ ‫ده‌مامک ـه‌کان ناویــان ده‌بــات‪.‬‬ ‫جیاوازێکــی ســه‌ره‌کیی یۆتۆپیــای ئازادیــی لــه‌ گــه‌ڵ مۆدێرنیتــه‌ی‬ ‫ســه‌رمایه‌داریی‪ ،‬وه‌فادارییه‌تــی به‌رامبــه‌ر بــه‌ ئه‌خــاق‪،‬‬ ‫الیه‌نگیرییه‌تــی لــه‌ ئه‌خــاق و پاپه‌ندیــی و شــکۆمه‌ندیی و‬ ‫رێزگرتنیه‌تــی ل ـه‌م ده‌ســکه‌وته‌ مه‌زن ـه‌ی عه‌قڵــی مــرۆڤ و مرۆڤبــوون‬ ‫ک ـه‌ ل ـه‌ قۆناخــی ئایینه‌کانــدا ئیــدی روون نه‌خش ـه‌ڕێژ ده‌بێــت و شــکڵ‬ ‫وه‌رده‌گرێــت‪.‬‬ ‫ه هیچ به‌هاو مانایه‌کی راسته‌قینه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌‬ ‫ه ئازادییه‌‪ ،‬چونکه‌ پێشوه‌خت‬ ‫نابێت و نیی ‌‬ ‫ه به‌م‬ ‫قاڵبه‌کان ئاماده‌کراون و سیستمه‌ک ‌‬ ‫ه کار ده‌کات‬ ‫شێوه‌ی ‌‬

‫ئۆنتۆلۆژیای ئازادیی‪:‬‬ ‫ه ده‌خاتــ ‌ه هــه‌ردوو‬ ‫ئۆجــاالن هــه‌ردوو چه‌مکــی ســۆبژه‌ و ئۆبــژ ‌‬ ‫جه‌مســه‌ری ســراتیژیی ره‌خنه‌کردنــی دونیــای مۆدێــرن و‬ ‫ســه‌رمایه‌داریی و ته‌نانــه‌ت دیسکۆرســی زانســتییش و وه‌ک‬ ‫دوالیزمه‌یه‌کــی به‌رپرســیار لــه‌ کــۆی شکســته‌کان و به‌الڕێــدا‬ ‫یۆتۆپیــای ئازادیــی یۆتۆپیایه‌ک ـه‌ ب ـه‌ ئه‌خــاق و به‌هــا گه‌ردوونیی ـه‌کان‪ ،‬چوونــه‌کان ده‌یانخاتــه‌ڕوو‪.‬‬ ‫بــه‌ شــکۆمه‌ندیی ئه‌خالقیــی مــرۆڤ په‌رژینکــراوه‌ کــ ‌ه جه‌وهــه‌ری‬ ‫ئــه‌وه‌ی لێــره‌دا بــه‌ ڕوونــی به‌دیده‌کرێــت‪ ،‬ئــه‌و بینینه‌یــه‌ بــۆ واتــاو‬ ‫پێکه‌وه‌ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تییــه‌‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫لــه‌م فۆڕمــه‌ لــه‌ په‌یوه‌ندییــدا‪ ،‬ئــه‌وه‌ی کــ ‌ه هیــچ به‌هــاو مانایه‌کــی‬ ‫راســته‌قینه‌ی نابێــت و نییــه‌ ئازادییــه‌‪ ،‬چونکــه‌ پێشــوه‌خت قاڵبــه‌کان‬ ‫ئاماده‌کــراون و سیســتمه‌که‌ بــه‌م شــێوه‌یه‌ کار ده‌کات‪ ،‬گێڕانــه‌وه‌ی‬ ‫هــه‌ر به‌هــاو مانایــه‌ک بــۆ ئازادیــی به‌بــێ تێپه‌ڕاندنــی ئــه‌م فۆڕمــه‌‬ ‫لــه‌ په‌یوه‌ندیــی و حه‌متییه‌تــی ئــه‌م دوالیزمــ ‌ه هیــچ مانایه‌کــی نییــه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌و فۆڕمــه‌ لــه‌ په‌یوه‌ندیــی کــ ‌ه ده‌شــێت بــه‌ رسوشــت یــان لــه‌‬ ‫جه‌وهــه‌ری خۆیــدا‪ ،‬فۆڕمێکــی پێچه‌وانــه‌ بــه‌م فۆڕمــه‌ بێــت‪ ،‬فۆڕمــی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیبوونــه‌‪ ،‬ئــه‌و پێداگریــی لــه‌ ســه‌ر ئــه‌وه‌ده‌کات کــه‌ به‌بــێ‬ ‫ئه‌خــاق یــان «به‌بــێ گه‌ڕانــه‌وه‌ بــۆ ئه‌خــاق نــ ‌ه کۆمه‌ڵگابــوون‬ ‫به‌دیدێــت و نــه‌ کۆمه‌ڵــگا به‌ڕێوه‌ده‌برێــت» ‪ ،‬گــه‌ر ســه‌رنجی‬ ‫ئــه‌و په‌یوه‌ندییــه‌ بده‌یــن کــه‌ لــه‌ نێــوان خــود و بابه‌تــدا هه‌یــه‌‬ ‫لــ ‌ه دیــدی فه‌لســه‌فیی مۆدێرنــه‌ی ســه‌رمایه‌دارییه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینیــن‬ ‫کــ ‌ه په‌یوه‌ندییه‌کــه‌ لــه‌ ســه‌رێکیاندا ئازادیــی تــه‌واو بــ ‌ه ره‌هایــی و‬ ‫لــه‌ ســه‌رێکیاندا مــه‌رگ و دیلیــی‪ ،‬بگــر ‌ه ناڕه‌وایــی تــه‌واو جێگیــر‬ ‫کــراوه‌‪ ،‬هه‌مــوو ره‌وایه‌تییــه‌ک بــۆ بــزاوت و جوڵــه‌ و ئه‌کتیڤیتــی‬ ‫وه‌رگیراوه‌تــه‌وه‌‪ ،‬هــه‌ر بۆیــه‌ به‌بــێ به‌کۆمه‌اڵیه‌تیکردنــی ئــه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییــه‌ و یه‌کســانکردنه‌وه‌ی رێــژه‌ی دابه‌شــبوونی ره‌وایه‌تیــی‬ ‫و ده‌س ـه‌اڵت‪ ،‬وات ـه‌ ب ـه‌ بــێ گۆڕینــی ئ ـه‌و په‌یوه‌ندیی ـه‌ ل ـ ‌ه په‌یوه‌ندیــی‬ ‫خــود و بابه‌تێکــه‌وه‌ بــۆ په‌یوه‌ندیــی دوو خــود‪ ،‬هیــچ مانایــه‌ک‬ ‫بــۆ ئازادیــی راســته‌قینه‌ لــه‌ ئــارادا نیــه‌‪ ،‬بــه‌ واتــا هیگڵییه‌کــه‌ی ئــه‌م‬ ‫په‌یوه‌ندییــ ‌ه مه‌رجــداره‌ بــه‌ دانپێدانانــه‌وه‌ وه‌ک خــود‪ ،‬ئه‌مــه‌ش بــه‌‬ ‫مانــای ســه‌رهه‌ڵدانی په‌یوه‌ندیــی کۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬په‌یوه‌ندیــی دوو‬ ‫ســه‌ره‌ دێــت‪ ،‬کــه‌ ئــه‌م په‌یوه‌ندییــه‌ش بــ ‌ه جێــی خــۆی لــه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێــوه‌ره‌ ئه‌خالقییه‌کان ـه‌وه‌ ناتوانێــت هیــچ فــۆڕم و مانایه‌کــی هه‌بێــت‪،‬‬

‫ه ئازادیی مرۆڤ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫پێویست ‌‬ ‫ه‬ ‫ده‌سبه‌رداری ئه‌و به‌ها و بایه‌خ و پرنسیپ ‌‬ ‫ه ئایینه‌کان‬ ‫ه نه‌بێت ک ‌‬ ‫ه گه‌ردونیان ‌‬ ‫ئه‌خالقیی ‌‬ ‫ه به‌رهه‌مهێنان و شکڵپێدانیدا‬ ‫ه ل‌‬ ‫رۆڵیان هه‌ی ‌‬

‫ئه‌نجام‪:‬‬ ‫• ‬ ‫یۆتۆپیــای ئازادیــی‪ ،‬یاخــود فه‌لســه‌فه‌که‌ی ئۆجــاالن ئاییــن لــه‌‬ ‫دۆخێکــی میانگیــردا ده‌بینێــت‪ ،‬پێیه‌کــی لــه‌ نێــو دۆگامتیــزم و‬ ‫دیتێرمنیســم و دژایه‌تــی کردنــی فره‌یــی و ئازادیــی و ره‌هایــی و‬ ‫دینامیکیی ـه‌ت و ژیــان دای ـه‌‪ ،‬ک ـه‌ ئه‌م ـه‌ ئ ـه‌و دیوه‌یه‌تــی ک ـه‌ ل ـه‌ گ ـه‌ڵ‬ ‫ده‌ســه‌اڵت و خاوه‌ندارێتــی و مۆدێرنــه‌ی ســه‌رمایه‌داریی و بگــره‌‬ ‫دیســکۆرس و میتــۆدی زانســتیی مۆدێــرن و هیرارشــییه‌ت و چینایه‌تیــی‬ ‫و دوالیزمــی ســۆبژه‌ و ئۆبــژه‌دا کــۆی ده‌کاتــه‌وه‌ و لــه‌ ســه‌پاندنی‬ ‫ســته‌م و رێوشــوێنه‌کانی بــ ‌ه کۆیله‌کــردن و رێنامییــه‌ جێگیره‌کانیــدا‬ ‫ـ شــه‌ریعه‌ته‌کانی ـ ده‌ســه‌اڵتی که‌هه‌نوتــی و ده‌ســه‌اڵتی سیاســیی‬ ‫و هیرارشــییه‌تی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و چینایه‌تیــی و هه‌مــوو فۆڕمه‌کانــی‬ ‫ســته‌می کۆمه‌اڵیه‌تیــی تێیــدا وه‌ک خواوه‌نــده‌ ده‌مامککــراوه‌کان‬ ‫خۆیــان شــاردۆته‌وه‌ و ئ ـه‌م پێی ـه‌ی ئاییــن دژ ب ـه‌ ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی‬ ‫و ئاشــته‌وایی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و پێکــه‌وه‌ ژیانــه‌‪ ،‬دیوێکــی دیکــه‌ی‪ ،‬یــان‬ ‫پێیه‌کــی دیکــه‌ی لــه‌ نێــو هه‌ســتی ئه‌خالقیــی مــرۆڤ و شــکڵگرتنی‬ ‫زه‌یــن و ویژدانــی ئه‌خالقیــی مرۆڤدایــه‌ و ئــه‌م دیــوه‌ی لــه‌ شــه‌ڕدایه‌‬ ‫لــه‌ گــه‌ڵ هه‌مــوو ئــه‌و په‌یوه‌ندیــی و دۆخــه‌ ســراتیژییانه‌ی کــه‌ ئــه‌و‬ ‫دیســکۆرس و چه‌مــک و تێرمان ـه‌ی س ـه‌ره‌وه‌ ئامــاژه‌ی پێده‌ک ـه‌ن و ب ـه‌‬ ‫شــێوه‌یه‌ک ل ـه‌ شــێوه‌کان ه ـه‌ر ئ ـه‌م دیــو و پێیه‌شــیه‌تی ک ـه‌ ل ـه‌ پشــت‬ ‫ناکۆکییه‌کانییــه‌وه‌ لــه‌ گــه‌ڵ مۆدێرنیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داریی وه‌ســتاوه‌ و‬ ‫هــه‌ر ئــه‌م دیوه‌شــیه‌تیی کــه‌ هه‌وێــن و پێویســتیی راســته‌قینه‌یه‌ بــۆ‬ ‫ئازادیــی و ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تــی‪.‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫رێکخســتنی په‌یوه‌ندییه‌کانــی نێــوان ئــه‌م دوو چه‌مکــه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ی‬ ‫لێــره‌دا جێگیــر ده‌کرێــت فۆڕمێک ـ ‌ه ل ـه‌ په‌یوه‌ندیــی ک ـه‌ ب ـه‌ روونیــی و‬ ‫بـه‌ قوڵــی بــاس لـه‌ ســراتیژ و رێوشــوێنه‌کانی ده‌سـه‌اڵت و ســته‌مکاریی‬ ‫و ره‌وایه‌تــی پێدانیــان ده‌کات‪ .‬ئــه‌وه‌ی چــوو ‌ه ژێــر نــاوی ئۆبــژه‌‬ ‫(بابه‌تــه‌وه‌)‪ ،‬ئیــدی هیــچ حورمــه‌ت و پیرۆزیــی و په‌رژینێکــی نییــه‌‬ ‫و پاســیڤ و القه‌کــراو و شــیکراو ‌ه و هه‌ڵوه‌شــێرناو و ده‌ســته‌مۆ‬ ‫و کۆنرتۆڵکــراو‪ ،‬وه‌النــراو ده‌بێــت‪ ،‬ئــه‌وه‌ش کــه‌ چــوو ‌ه ژێــر نــاوی‬ ‫ســۆبژه‌و ‌ه (خــود) ئیــدی ده‌ســه‌اڵت و ره‌وایه‌تــی خواوه‌ندانــه‌ی پــێ‬ ‫ده‌درێــت لــه‌ به‌رامبــه‌ر ئۆبــژه‌دا‪ ،‬ئیــدی ئــه‌و خواوه‌نــده‌و ئۆمبیــش‬ ‫بوونێکــی بــێ گیــان و ناڕێکخــرا و په‌راوێــز و الوه‌کیــی و بابه‌تــی‬ ‫القه‌کــردن و لێکۆڵینــه‌وه‌‪.‬‬

‫چونک ـه‌ ل ـه‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌خالق ـه‌و ‌ه کۆمه‌ڵگابــوون به‌دینای ـه‌ت‪ ،‬که‌وات ـ ‌ه‬ ‫گــه‌ر مه‌رجــی کۆمه‌اڵیه‌تیبــوون و په‌یوه‌ندیــی کۆمه‌اڵیه‌تــی لــه‌‬ ‫ڕووی ئۆنتۆلۆژییــه‌وه‌‪ ،‬ئازادییبێــت‪ ،‬مه‌رجــی ئازادییــش لــه‌ رووی‬ ‫ئۆنتۆلۆژیی ـه‌وه‌ ئه‌خالق ـه‌ و به‌بــێ ئه‌خــاق ئازادییــش هیــچ مانایه‌کــی‬ ‫نییــه‌ و به‌دینایــه‌ت یاخــود به‌ڕێوه‌نابرێــت‪.‬‬


‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫‪40‬‬

‫که‌واتــه‌‪ ،‬ئاییــن وه‌ک بیروبــاوه‌ڕ‪ ،‬یــان دۆگامکانــی‪ ،‬بــه‌ تایبــه‌ت ته‌نهــا عه‌قاڵنییه‌تــی مۆدێــرن و ســه‌رمایه‌دار و لــه‌ ســنووری‬ ‫ئایینه‌کانــی یه‌کتاپه‌رســتیی‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئاییــن وه‌ک شــه‌ریعه‌ته‌کان به‌رژه‌وه‌ندییــه‌ نه‌بیرناوه‌کانــی خۆیــدا ده‌توانێــت ره‌وایه‌تییــان‬ ‫و رێوشــوێنه‌ موتوربه‌کــراوه‌کان بــ ‌ه به‌رژه‌وه‌ندییــ ‌ه چینایه‌تییــه‌کان پێبــدات‪.‬‬ ‫و نــا به‌رابه‌ریــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و مۆبیلیزه‌کردنــی کۆمه‌ڵــگا‪ ،‬دژ‬ ‫بــه‌ ئازادیــی و ئاشــتیی و پێکــه‌وه‌ ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تییــه‌ و ده‌بێــت وات ـه‌ ئ ـه‌م فه‌لس ـه‌فه‌یه‌ پــاش پێداگریــی ت ـه‌واو ل ـ ‌ه س ـه‌ر ئه‌خــاق وه‌ک‬ ‫هه‌ســتی میســۆلۆژیی و ئیــراده‌ی ئازادیــی ل ـه‌ مرۆڤــدا هه‌رگیــز رام و جه‌وهــه‌ری راســته‌قینه‌ی ده‌ســکه‌وتی ئاییــن لــه‌ ژیــان و مێــژووی‬ ‫ده‌ســته‌مۆی ئ ـه‌م ره‌هه‌نــده‌ی نه‌بێــت و ل ـه‌ رێگ ـه‌ی وزه‌ی دینامیکیــی مرۆڤایه‌تییــدا و پــاش ســه‌ملاندنی ئــه‌و راســتییه‌ی کــ ‌ه ئاییــن رۆڵێکــی‬ ‫نێــو بیــر و یۆتۆپیــای ئازادییــه‌وه‌ و وه‌ک به‌شــێکی جه‌وهه‌ریــی لــه‌ گرنگــی گێــڕاوه‌ لــه‌ شــێوه‌ به‌خشــیندا بــه‌ زه‌ینــی ئه‌خالقیــی مــرۆڤ‪،‬‬ ‫ئازادیــی خــۆی‪ ،‬تێیپه‌ڕێنێــت و ل ـه‌ رێگ ـه‌ی قودره‌تــی ئــازادی خۆی ـه‌وه‌ تێپه‌ڕاندنــی دۆگامکانــی ئاییــن و فۆڕمه‌کانــی ده‌ســتێوه‌ردانی ئاییــن لـه‌‬ ‫بــۆ وه‌به‌رهێنانــی رۆحانیی ـه‌ت‪ ،‬بتوانێــت به‌ره‌نــگاری هه‌مــوو فۆڕم ـه‌ ژیانــی کۆمه‌اڵیه‌تیــی و سیاســییدا و وه‌الوه‌نانــی ه ـه‌ر پابه‌ندیی ـه‌ک ب ـه‌‬ ‫جێگیــر و ئۆرسۆدۆکســییه‌کانی و هه‌مــوو ئــه‌و رێوشــوێنان ‌ه ببێتــه‌وه‌ ئایینــه‌و ‌ه به‌واتــا دامه‌زراوه‌یــی و ده‌ســه‌اڵتخوازه‌که‌ی و تێپه‌ڕاندنــی‬ ‫کــه‌ ده‌چنــ ‌ه خزمه‌تــی په‌رته‌وازه‌یــی و شــڵه‌ژان و به‌ریه‌ککه‌وتنــی کڵێشــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیــی و که‌لتوورییه‌کانــی بــ ‌ه شــاڕێگای چاره‌ســه‌ری‬ ‫کێشــه‌ی دۆگامتیــزم و مه‌زهه‌بگه‌رایــی و شــاڕێگای تێپه‌ڕاندنــی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیــی و چینایه‌تیــی و ســته‌می کۆمه‌اڵیه‌تییــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌مارگیریــی و گه‌ڕانــه‌وه‌ بــۆ ئاشــتیی کۆمه‌اڵیه‌تیــی ده‌زانێــت‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم پێویســته‌ ئازادیــی مــرۆڤ بــه‌ هیــچ شــێوه‌یه‌ک ده‌ســبه‌رداری‬ ‫ئــه‌و به‌هــا و بایــه‌خ و پرنســیپه‌ ئه‌خالقییــه‌ گه‌ردونیانــه‌ نه‌بێــت کــه‌ سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫ئایینــه‌کان رۆڵیــان هه‌یــ ‌ه لــ ‌ه به‌رهه‌مهێنــان و شــکڵپێدانیدا و بــه‌م عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن‪« :‬مانیفســتۆی شارســتانێتی دیموکراتــی‪،‬‬ ‫مانای ـه‌ش به‌شــێکن ل ـه‌ مێــژووی خه‌باتــی مــرۆڤ دژ ب ـه‌ هه‌مــوو ئ ـه‌و مۆدێرنیتــه‌ی دیموکراتــی و کێشــه‌کانی تێپه‌ڕاندنــی مۆدێرنیتــه‌ی‬ ‫وه‌الوه‌نانانــه‌ی ئه‌خــاق و به‌هــاکان کــه‌ مانایه‌کیــان بــۆ ئازادیــی و ســه‌رمایه‌داری‪ )1( ،‬شارســتانیه‌ت» وه‌رگێڕانــی‪ :‬لوقــان عه‌بدوڵــا‪،‬‬ ‫پێکــه‌و ‌ه ژیــان نه‌هێشــتووه‌ته‌وه‌ و هه‌مــوو په‌یوه‌ندییه‌کانیــان چاپــی ســێیه‌م‪.2009 ،‬‬ ‫بردۆتــه‌وه‌ بــۆ ئاســتی په‌یوه‌ندییه‌کــی ده‌ســه‌اڵتخوازی نــا ئه‌خالقیــی‬ ‫هاوشــێوه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کانــی ســۆبژه‌و ئۆبــژه‌‪ ،‬کــه‌ په‌یوه‌ندییه‌کــه‌‬


‫‪41‬‬

‫باشوری کوردستان و قەیرانە بەردەوامەکان‬ ‫رێﮑەوت ﺋﯿﺴﺎﻤﻋﯿﻞ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬

‫نەتــەوەی ســوننی ســودیان لەزۆربــەی ئایدیۆلۆژیــاکان وەگــرت و‬ ‫ئــەو ئایدلۆژیانەشــی بــۆ شــەرعیەتدان بــە رەشــەکوژەو پاکتاوکردنــی‬ ‫خەڵکــی عێــراق بــەکار دەهێنــا‪.‬‬

‫یەکــەم‪ -‬ئــەم پارادایمــە لــە عێراقــدا چەمکــی کەمینــەو زۆرینــەی‬ ‫دروســت کــرد‪ .‬واتــە بەشــێوەیەکی سیســتەماتیک لــە عێراقــدا‬ ‫بەدرێژایــی هەشــتا ســاڵ لــە ســەپاندنی ئــەو مۆدێلــە نەگونجــاوە‪،‬‬ ‫گروپێکــی عەرەبــی – ســونە مەزهەبــی کــردە نەتــەوەی بااڵدەســت و‬ ‫گەالنــی دیکــەی عێراقیــش (بەگەلــی عەرەبــی شــیعەمەزهەبەوە) بــوون‬ ‫بــە کەمینەیەکــی هەمیشــەیی‪ .‬کەواتــە جگــە لــە کــورد و تورکــان و‬ ‫ئاشــور و رسیــان ‪ ،‬هەمــوو رەنگەکانــی دیکــەی کۆمەڵــگا پەراوێزخــران‪.‬‬ ‫دووەم‪ -‬نەتەوەســازی لــە ســەرەوە بــۆ خــوارەوە‪ :‬ئــەم فۆرمــەش لــە‬ ‫بەڕێوەبردنــی دامەزراوەکانــی واڵت و دروســتکرندی سیســتەمێکی‬ ‫ســەنرتالیزمی تۆتالیتــار رەنگــی دایەوە‪ .‬لەم سیســتەمەدا دەســەاڵتدارنی‬ ‫یــەک بــەدوای یەکــی عێــراق‪ ،‬بــۆ پاراســتنی مۆدێلــی دەوڵــەت‬

‫حەنــا بەتاتــو لــە کتیبەکــەی خۆیــدا بەنــاوی ( عێــراق‪ :‬چینــە‬ ‫کۆمەاڵیەتیــەکان و بزوتنــەوە شۆڕشــگێڕەکان) کــە لــە بەیــروت‬ ‫ســالی ‪ ١٩٩٠‬بــە چاپــی گەیانــدووە‪ ،‬لــە الپــەڕە ‪٤٤‬یــدا ئامــاژە بــە‬ ‫یاداشــتێکی نهێنــی پادشــای عێــراق فەیســەل دەدات کــە لــە ئــازاری‬ ‫‪١٩٣٣‬دا نوســیویەتی و دەڵێــت ( بەدڵێکــی پــڕ لــە ئــازارەوە ئــەوە‬ ‫دەڵێــم کــە لــە عێراقــدا گەلــی عێــراق بوونــی نیــە‪ ،‬بەڵکــو دەســتەو‬ ‫کۆمەڵــە مرۆڤێکــی جیــاواز هــەن‪ ،‬کــە بەتاڵــن لــە هەمــوو هزرێکــی‬ ‫نیشــتیامنی و هیــچ شــتێک پێکــەوە کۆیــان ناکاتــەوە‪ ،‬حەزیــان لــە‬ ‫ئــاژاوە گێڕانــە و هەمیشــە ئامــادەن لــە دژی هــەر حکومەتێــک بێــت‬ ‫راپــەڕن‪ .‬ئێمــە دەمانەوێــت لــەم کوتلــە مرۆڤانــە گەلێــک دروســت‬ ‫بکەیــن‪ .‬هەرکەســێک ئــەوە بزانێــت کــە چەنــدە قــورس و زەحمەتــە‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ســێیەم‪ -‬بەشــداری سیاســی‪ :‬ئــەم فۆرمــە لــە دەوڵــەت ســازی‬ ‫نەیتوانیــوە هەرگیــز بەشــداربوونی دیموکراتیــک لــە دەســەاڵت‬ ‫باشــوری کوردســتان بــەر لــەوەی بکرێتــە بەشــێک لــە عێــراق‪،‬‬ ‫فەراهــەم بــکات‪ .‬لــەوەش خراپــر لــە قۆناغــە جیاوازەکانــی دەســەاڵتی‬ ‫حکومەتێکــی تەمــەن کورتــی خۆماڵــی بەســەرکردایەتی پادشــای‬ ‫سیاســی لــە عێــراق ئــەم فۆرمــە بــۆ بچوکردنــەوەو کۆنــرۆل کردنــی‬ ‫کوردســتان شــیخ مەحمــودی حەفیــد تیــادا دامــەزرا‪ ،‬ئــەم بەشــە لــە‬ ‫دیموکراتیــەت بــەکار هاتــووە‪.‬‬ ‫کوردســتان کــە بــەزۆر لــە تــەواوی کوردســتانی گــەورە دابڕێــرا‪ ،‬لــە‬ ‫دوای رێکەوتنــی لــۆزان و دروســت بوونــی هــەردوو کۆمــاری تورکیــا‬ ‫چــوارەم‪ -‬لــەرووی کەلتــور و ســەرخانی کۆمەڵــگاوە دەوڵــەت نەتــەوە‪،‬‬ ‫و عێــراق‪ ،‬بەشــێوەیەکی نادادپەروەرانــە لکێــرا بــە عێراقــەوە‪ ،‬لــەو‬ ‫فۆرمەلەکردنــی کیانێكــی سیاســی تــاک رەهەنــدی کەلتــوری لێکەوتەوە‪.‬‬ ‫ســاتەوە هەتــا ئیســتا باشــوری کوردســتان لــە جەنگێکــی بەردەوامــی‬ ‫کەلتــوری عەرەبــی – ســوننی‪ -‬ناشیۆنالیســتی‪ ،‬کــرا بــە کەلتــوری‬ ‫کۆتایــی نەهاتوودایــە بــۆ گەڕانــەوەو وەرگرتنــەوەی ســتاتۆی‬ ‫دەوڵــەت و فەرهەنگــی کۆمەڵــگا کــە دەرەنجــام شــۆڤێنیزمی سیاســی و‬ ‫راســتەقینەی خــۆی‪.‬‬ ‫فاشــیزمی ئایدۆلــۆژی بەجۆرێــک رەگــی لەنــاو گەالنــی عێراقــدا داکوتــا‬ ‫کــە هەتــا ئەمــڕۆ بەردەوامــی هەیــە‪ .‬ئــەم پارادیامیــە لــە دەوڵــەت‬ ‫باشــوری کوردســتان لکێــرا بــە دەوڵەتێکــی تــازە لەدایــک بــووی ســاڵی‬ ‫بەردەوامــی هەبــوو هەتــا ســاڵی ‪ ٢٠٠٣‬و پرۆســەی ئازادکردنــی عێــراق‬ ‫‪ . ١٩٢٣‬ئــەو دەوڵەتــە وەک ئیفرازاتــی جەنگــی یەکەمــی جیهانی لەســەر‬ ‫لــە الیــەن ئەمەریــکاوە‪..‬‬ ‫مۆدێلــی قێــزەون و نەگونجــاوی دەوڵــەت نەتــەوە (‪)Nation state‬‬ ‫یاخــود ناشــیونال ســتەیت دروســتکرا‪ .‬پرســی راســتەقینەی باشــوری‬ ‫بەدڵێکی پڕ لە ئازارەوە ئەوە دەڵێم‬ ‫کوردســتان لێــرەوە دەســتپێدەکات و چارەســەری ئــەو پرســەش‬ ‫لەوەاڵمدانــەوەو شــێکردنەوەی ئــەم چەمکــەوە ســەرچاوە دەگرێــت‪ .‬کە لە عێراقدا گەلی عێراق بوونی نیە‬ ‫لێــرەوە کێامســی و کەموکوڕیەکانــی ئــەو فۆرمــە ســەبارەت بــە گەلــی‬ ‫باشــوری کوردســتان دەخەینــە ڕوو‪:‬‬


‫‪42‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫گەلێــک لــە بارودۆخێکــی لــەو جــۆرەدا دروســت بکرێــت‪ ،‬دەبێــت‬ ‫ئــەوەش بزانێــت کارێکــی لــەو جــۆرە رەنجێکــی زۆر قــورس و گرانــی‬ ‫دەوێــت)‪ .‬فەیســەلی پادشــای عێــراق ‪ ٨٣‬ســاڵ بــەر لــە ئێســتا ئەمــەی‬ ‫گوتــووە‪ ،‬بــەاڵم لــەو کاتــەوە هەتــا ئێســتا ئــەو بارودۆخــە قورســەی ئــەو‬ ‫باســی دەکات هــەر وەک خۆیەتــی و ئــەو گەلــەی کــە باســی دەکات‬ ‫هێشــتا دروســت نەبــووە و هەرگیزیــش دروســت نابێــت‪ .‬عێــراق کــە‬ ‫لــەو کاتــەوەی دروســتکراوە هەتــا ئەمــڕۆ چەندیــن سیســتەمی سیاســی‬ ‫دیــوە‪ ،‬هەمــوو ئــەو سیســتەمانە لــە بەرهەمهێنانــی تــرس و تۆقــان و‬ ‫ســەرکوتکردن شــەڕی ناوخــۆی و جەنگەکانــدا پســپۆڕ و کارامــە بــوون‪.‬‬ ‫لەهەمــوو ئــەو رژێامنــەدا گۆڕانــکاری سیاســی تەنهــا لــە رێــگای ژەنــراڵ‬ ‫و پیاوانــی ســەربازییەوە بــووە‪ ،‬هەرگیــز سیاســەمتەدارو ملمالنــی ی‬ ‫پارتــە سیاســیەکان و رێکخراوەکانــی کۆمەڵگــەی مەدەنــی و کامــڵ‬ ‫بوونــی هێــواش و رسوشــتیانەی ملمالنــێ سیاســییەکان هــۆکار نەبــوون‬ ‫بــۆ رودانــی گۆڕانــکاری لــە بونیــادی عێراقــدا‪ ،‬تەنانــەت روخانــی‬ ‫بەعیــش لەرێــگای تانکەکانــی ئەمەریــکا و ئینگلیزەکانــەوە هاتــە ئــاراوە‪.‬‬ ‫لــە زۆربــەی گۆڕانکاریەکانــی عێراقــدا دەســتورێکی نــوێ (زۆرجــار‬ ‫کاتــی) داهێــراوە کــە ژمارەیــان بــەوەی پــۆڵ برێمــەرەوە حــەوت دانــە‬ ‫دەبێــت‪ ،‬بــەاڵم ئــەم دەســتورانە هەرگیــز نەیانتوانیــوە بەشــدار بــن‬ ‫لــە داڕشــتنەوە یاخــود دروســتکردنەوەی ســەرلەنوێی عێــراق‪ ،‬چونکــە‬ ‫هەرگیــز ئیرادەیەکــی سیاســی و ئایدۆلــۆژی و مەعریفــی بــۆ ســەرلەنوێ‬ ‫دروســتکردنەوەی هەرســێ دەســەاڵتەکەی ( جێبەجێکــردن‪ ،‬یاســادانان‪،‬‬ ‫دادوەری) لــە ئــارادا نەبــووە‪ ،‬چونکــە هــەروەک لــە یاداشــتەکەی‬ ‫فەیســەل پادشــا هاتــووە‪ ،‬ئــەم کوتلــە بەشــەریانە هەمیشــە ناکــوک‬ ‫و ناتەبــاو دژ بەیــەک بــوون و لــە ســەنگەردابوون بــۆ یەکــری‪ ،‬بۆیــە‬ ‫هەمیشــە لــە شــوێنی سیســتەمێکی دیموکراتــی و فرەیــی و هاواڵتــی‬ ‫بــوون‪ ،‬هەوڵەکانــی پاکتاوکــردن و ســڕینەوەی ئــەوی دی دووبــارە‬ ‫کراوەتــەوە‪.‬‬

‫یەکــەم کوێــرە گــرێ ئەوەیــە کــە عێــراق واڵتێکــی فــرە نەتــەوەو ئاینــە‬ ‫و کێشــەو ملمالنێــی ســەدان ســاڵیان پێکــەوە هەیــە‪ .‬دووەم ئەوەیــە کــە‬ ‫ئــەو واڵتــە میراتیەکــی زۆری لــە توندوتیــژی و جەنــگ و کوشــتار بــۆ‬ ‫بەجێــاوە‪ .‬ســێیەمیش واڵتێکــە خاوەنــی ئابورییەکــی الوازە و تەنهــا‬ ‫پشــتی بــە هەنــاردەی نــەوت بەســتووە و کــێ بتوانێــت پــارەی ئــەو‬ ‫نەوتــە بخاتــە ژێــر چنگــی خــۆی ئــەوە دەتوانێــت لــە عێراقــدا دووا‬ ‫بڕیــارو قســەی هەبێــت‪ .‬ئــەم ســێ گــرێ کوێــرە هەمیشــە هــۆکاری‬ ‫ســەرەکی ئــەوە بــوون کــە هەرگیــز لــە عێراقــدا (گەلــی عێــراق) یاخــود‬ ‫(نەتــەوەی عێــراق) لەگۆڕێــدا نەبووبێــت‪ .‬ئــەو ســێ گــرێ کوێــرەی کــە‬ ‫باســانکردن بوونەتــە هــۆکاری ئــەوەی کۆمەڵگــەی عێــراق زۆر بــە‬ ‫خراپــی و بــە قوڵــی بەســەرخۆیدا دابــەش بێــت‪ ،‬دابەشــبوونێکی ئەوتــۆ‬ ‫کــە یەکگرتنــەوەو یەکخســتنەوەی وەک خەیــاڵ و هەقایەتــی مێــش‬ ‫وابێــت‪.‬‬

‫هەمیشە لە شوێنی سیستەمێکی دیموکراتی‬ ‫و فرەیی و هاواڵتی بوون‪ ،‬هەوڵەکانی‬ ‫پاکتاوکردن و سڕینەوەی ئەوی دی‬ ‫دووبارە کراوەتەوە‬

‫زۆربــەی گۆڕانکاریەکانــی عێراقــدا دەســتورێکی نــوێ (زۆرجــار‬ ‫کاتــی) داهێــراوە کــە ژمارەیــان بــەوەی پــۆڵ برێمــەرەوە حــەوت دانــە‬ ‫دەبێــت‪ ،‬بــەاڵم ئــەم دەســتورانە هەرگیــز نەیانتوانیــوە بەشــدار بــن‬ ‫لــە داڕشــتنەوە یاخــود دروســتکردنەوەی ســەرلەنوێی عێــراق‪ ،‬چونکــە‬ ‫هەرگیــز ئیرادەیەکــی سیاســی و ئایدۆلــۆژی و مەعریفــی بــۆ ســەرلەنوێ‬ ‫دروســتکردنەوەی هەرســێ دەســەاڵتەکەی ( جێبەجێکــردن‪ ،‬یاســادانان‪،‬‬ ‫دادوەری) لــە ئــارادا نەبــووە‪ ،‬چونکــە هــەروەک لــە یاداشــتەکەی‬ ‫فەیســەل پادشــا هاتــووە‪ ،‬ئــەم کوتلــە بەشــەریانە هەمیشــە ناکــوک‬ ‫و ناتەبــاو دژ بەیــەک بــوون و لــە ســەنگەردابوون بــۆ یەکــری‪ ،‬بۆیــە‬ ‫هەمیشــە لــە شــوێنی سیســتەمێکی دیموکراتــی و فرەیــی و هاواڵتــی‬ ‫بــوون‪ ،‬هەوڵەکانــی پاکتاوکــردن و ســڕینەوەی ئــەوی دی دووبــارە‬ ‫کراوەتــەوە‪.‬‬

‫بــا لــە وتــە بەناوبانگەکــەی دیگۆلــەوە دەســتپێبکەین کــە دەڵێــت (‬ ‫سیاســەت کــوڕی مێــژووە‪ ،‬مێــژووش کــوڕی جوگرافیایــە‪ ،‬جوگرافیــاش‬ ‫کــوڕی کۆمەڵێــک رێســای نەگــۆڕە) کەواتــە بــۆ ئــەوەی سیاســەتکردن لە‬ ‫عێراقــدا بــاش تێبگەیــن‪ ،‬دەبێــت بگەڕێنــەوە بــۆ مێــژووی ئــەو واڵتــە‪.‬‬ ‫ئەوەتــای ئــەم عێراقــە بــەزۆر دروســتکراوە‪ ،‬نــە لــە هیــچ دەچێــت و‬ ‫نــە هیچــی لێدروســت دەکرێــت‪ ،‬چونکــە بەدەســت ســێ گــرێ کوێــرەی‬ ‫ئاڵۆســکاو دەناڵێنێــت‪ ،‬هــەر رژێمێــک بخوازێــت واڵتیــک دروســت هەمــوو دەســتورەکانی عێــراق تەنهــا چەنــد چاپتەرێــک بــوون لەســەر‬ ‫بــکات دەبێــت لــەو ســێ گــرێ کوێــرە تێبــگات و بتوانێــت بیانکاتــەوە‪ .‬چەنــد پەڕەیــەک‪ ،‬دووا دەســتوری عێــراق کــە لــە ژێــر زەبــرو فشــاری‬


‫‪43‬‬ ‫ئەمەریــکادا نورسایــەوە و لــە رۆژی ‪١٥‬ی ئۆکتۆبــەری ‪ ٢٠٠٥‬دا خرایــە یاســاییانەن کــە لەســەردەمی حکومەتــی مەرکــەزی عێراقــدا کاریــان‬ ‫بــەردەم ریفراندۆمــەوە لــە مــادەی یەکەمیــدا دەڵێــت ( کۆمــاری عێــراق پێکــراوە‪.‬‬ ‫دەوڵەتێکــی ســەربەخۆی خــاوەن ســەروەرییە‪ ،‬سیســتەمی حوکــم تیایــدا‬ ‫کۆمــاری‪ ،‬پارلەمانــی‪ ،‬دیموکراســی‪ ،‬فیدرالیــە)‪ .‬ئەگــەر بــە راســتی و بــە‬ ‫لە سیستەمی فیدرالیزمی باشوردا پێکهاتە‬ ‫درشــتی ســەرنجی ئــەم دەســتەواژەیە بدەیــن دەبینیــن هیــچ کام لــەو‬ ‫نەتەوەیی و ئەتنیەکانی ناو کوردستان‬ ‫خەســڵەتانەی کــە نــورساون بوونیــان نیــە‪.‬‬

‫یەکەم‪ -‬دووبارە بەرهەمهێناوەی سەنترالیزم لە فۆرمی فیدرالیدا‪:‬‬

‫لەکاتێکــدا کــە دەبــوو فیدرالیــزم لەگــەڵ ناســەنتالیزم گرێبدرایــە و‬ ‫بکرایــە بــە فۆرمێکــی نــوێ بــۆ بەڕێوەبردنــی سیاســەت‪ ،‬دەســەاڵتی‬ ‫سیاســی لــە هەرێمــی کوردســتان نەیتوانــی تەجــاوزی ســەنرتالیزمی‬ ‫دەوڵــەت نەتــەوە بــکات و هەمــان فۆرمــی لەنــاو فیدرالیزمــدا‬ ‫بەرهەمهێنایــەوە‪ .‬ئــەم فۆرمــە خاڵێکــی دیکــەی زۆر کوشــندەی لەگــەڵ‬ ‫خۆیــدا هەڵگرتبــوو‪ ،‬ئەویــش نەبوونــی هــزرو کەلتــوری دیموکراســیەت‬ ‫بــوو لەنــاو فیدرالیزمــی باشــوری کوردســتان‪ .‬ئەگــەر فیدرالیــزم ئاوێتــە‬ ‫بکرایــە بــە دیموکراســیەت و المەرکەزیەتــی دەســەاڵت‪ ،‬زۆرێــک لــەو‬ ‫قەیرانــە کوشــندانەی کــە ئەمــڕۆ هــەن پەیــدا نەدەبــوون‪ .‬کەواتــە‬ ‫لێــرەدا ئــەوەی هەســتی پێدەکەیــن ئەوەیــە کــە چەمــک و تێگــەی‬ ‫فیدرالیــزم لــە الیــەن حــزب و سیاســەمتەدارانی باشــوری کوردســتان‬ ‫تەنهــا لــە شــکل و فۆرمــدا مامەڵــەی لەگەڵــدا دەکــراو نەتوانــرا لــە‬ ‫شــێوازی حکومەتــداری و بەڕێوەبردنــی واڵت بەرجەســتە بکرێــت‪.‬‬ ‫بەڵگــەی هــەرە زینــدووی ئەمــەش ئەوەیــە کــە ئــەم حکومەتــە هەتــا‬ ‫ئەمــڕۆ دەســتورێکی تایبــەت بەخــۆی نیــەو زۆرێــک لــەو قانــون و بڕگــە‬ ‫یاســایانەی کــە لێــرە جێبەجــێ دەکرێــن هەمــان ئــەو قانــون و بڕگــە‬

‫دووەم‪ -‬فیدرالیــزم کــرا بــە ئالگۆیەکــی ناشــرین بــۆ پرۆژەیەکــی‬

‫لــە باشــوری‬ ‫ناسیۆنالیســتی تــاک رەهەنــدی تــاک نەتــەوە‪:‬‬ ‫کوردســتاندا دەیــان گروپــی ئەتنــی جیــاواز بوونیــان هەیــە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫فیدرالیزمــی باشــور نەیتوانــی لــەو گروپــە جیاوازانــە ســود وەربگرێــت‬ ‫و ناســنامەیەکی نیشــتیامنی بەهێــز بــۆ خــۆی دروســت بــکات و‬ ‫زۆرینەیەکــی ئەکتیــف و بەشــداربووی سیاســی و کۆمەاڵیەتــی لــەوان‬ ‫دروســت بــکات‪ .‬بەپیچەوانــە هەندێــک لــە حزبــە دەســەاڵتدارەکانی‬ ‫باشــوری کوردســتان خوێندنەوەیــان بــۆ هەلومەرجەکــە نەبــوو‪،‬‬ ‫حزبایەتــی و بەرژەوەنــدی گروپــی حزبــی و دەســتەی حزبــی و‬ ‫دروســتکردنی خێزانــی دەســەاڵتدارو هەژموونخوازیــان خزانــدە نێــو‬ ‫فیدرالیــزم و بــە تــەواوی لــە واتــاو پراکتیکــی خــۆی روتیــان کــردووە‪ .‬لە‬ ‫سیســتەمی فیدرالیزمــی باشــوردا پێکهاتــە نەتەوەیــی و ئەتنیەکانــی نــاو‬ ‫کوردســتان کــران بــە ژمــارەو وەک کەمایەتــی تەماشــا کــران و خرانــە‬ ‫ژێــر دەســەاڵت و رەحمەتــی زۆرینــەی بااڵدەســتەوە و بــە درێژایــی‬ ‫یــەک چارەکــە ســەدە بــوون بــە کەمینەیەکــی هەمیشــەیی و جگــە لــە‬ ‫هەنــدێ نوێنەرایەتــی کارتۆنــی و رواڵەتــی وجــودی راســتەقینەی ئــەوان‬ ‫بوونــی نەبــوو‪ .‬هــەر ئەمــەش بــوو کــە بەشــێکی زۆر لەوانــی ناچــار‬ ‫بەکۆچکــردن بــەرەو دەرەوەی والت کــرد‪ .‬ئــەم فۆرمــە لــە فیدرالیــزم‬ ‫و بەڕێوەبردنــی دەســەاڵت نــەک پێکهاتــە جیاوازەکانــی کۆمەڵــگای‬ ‫کــوردی توشــی ئیفلیــج بــوون کــرد‪ ،‬بەڵکــو ئەوانــی زیاتــر پارچــە‬ ‫پارچەکــرد و لەپارچــە شکاوەکانیشــیان دیســانەوە کەمینــەی بچوکــرو‬ ‫پەرتەوازەبــووی بەرهــەم هێنــا‪.‬‬ ‫سێیەم‪ -‬پرسی ناسنامە‪:‬‬ ‫هــەر لەســەرەتای راپەڕینــەوە هەتــا ئەمــڕۆ زۆربــەی ملمالنــێ‬ ‫سیاســیەکان هۆکارەکــەی دەگەڕێتــەوە بــۆ نەبوونــی ناســنامەیەکی‬ ‫نیشــتیامنی کــە بتوانێــت هەمــوو خەڵکــی ئــەم هەرێمــە لــە ژێــر‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫باشوری کوردستان و قەیرانی حکومەت و بەڕێوەبردن‪:‬‬ ‫لــەدوای راپەڕینــی بەهــاری ‪ ١٩٩١‬ناوچــە کوردیەکانــی ژێــر هێڵی شــین‪،‬‬ ‫خرانــە ژێــر چاودێــری هێــزە نێودەوڵەتیــەکان‪ ،‬هــەر لەژێــر پاراســتنی‬ ‫نێودەوڵەتیــدا فیدرالیزمیــان کــردە فۆرمێکــی نــوێ بــۆ بەڕێوەبــردن و‬ ‫حکومەتــی هەرێمــی کوردســتان دواتــر راگەیەنــرا‪ ..‬بەدرێژایــی ئــەو‬ ‫مێــژووە هەتــا ئەمــڕۆ کــە دەکاتــە چارەکــە ســەدەیەکی رەبــەق‪ ،‬هیــچ‬ ‫کاتێــک و لــە هیــچ قۆناغیکــدا ئــەم حکومەتــە لۆکاڵیــە نەیتوانیــوە‬ ‫هەنگاوێکــی عەمەلــی بــە ئاراســتەی لەنــاو بــردن و کەمکردنــەوەی‬ ‫قەیرانــە سیاســی و ئابــوری و کۆمەاڵیەتیــەکان بگرێتــە بــەر‪ .‬لێــرەدا‬ ‫ســەرنجەکانی خۆمــان ســەبارەت بــە جــۆری حوکــم و شــێوازی‬ ‫حکومەتکــردن لــەم هەرێمــەدا دەخەینــە بەرچــاو‪:‬‬

‫کران بە ژمارەو‬


‫‪44‬‬ ‫تیایانــدا الوازبــوون نــەک نەیانتوانیــوە دیموکراســیەت و مافــی مــرۆڤ‬ ‫چەتــری خۆیــدا کــۆ بکاتــەوە‪.‬‬ ‫بنیــات بنێــن بەڵکــو بونەتــە هــۆکاری بەرهەمهێنانــی توندوتیــژی و‬ ‫هــۆکاری ســەرەکی نەبوونــی دەســتور لــەم واڵتــەدا ملمالنــێ بــووە تونــدڕەوی‪..‬‬ ‫لەســەر دیاریکردنــی ناســنامەی ئــەم دەڤــەرە‪ ،‬الیەنێــک دەخوازێــت‬ ‫ناســنامەی ئــەم هەرێمــە لــە ســەر بنەماڵەیــەک و ناوچەیــەک تاپــۆ بکات دوو نوســەر لــە بــواری ئابــوری سیاســی‪ ،‬زۆر بــەوردی ئامــاژە بــۆ‬ ‫و مۆرکێکــی لۆکاڵــی هاوشــێوەی موشــایەخەکانی ســعودیە ومیرنشــینی رۆڵــی نەگەتیفــی نــەوت دەکــەن لــە دروســتکردنی تونــدو تیــژی و‬ ‫ئەردەنــی هەبێــت‪ ،‬گروپێکــی دیکــە لــەو بــاوەڕەدان کــە ئــەم هەرێمــە بەرهەمهێنانــی دیکتاتــۆر‪ ،‬لــە واڵتانــی بەرهەمهێنــی نــەوت‪ .‬یەکەمیــان‬ ‫زۆربــەی خەڵکەکــەی موســڵامنەو دەبێــت ناســنامەیەکی ئیســامی و میشــێل رۆس (‪ )Michail.L. Ross‬ە کــە کتێبــی نەفرەتــی نــەوت (‪The‬‬ ‫ئاینــی بدرێــت بەســەریدا و دەستورەکەشــی نوســخەیەکی کۆپیکــراو ‪ )Oil curse‬ی نوســیوەو دووەمیشــیان هەریەکــە لــە گــۆردن جۆنســۆن‬ ‫بێــت لــە دەســتوری ئیســامیەکانی ســعودیە و کەنــداو‪ .‬الیەنەکانــی (‪ )Gordon M. Johnson‬و (مجیــد الهیتــي) ن کــە پێکــەوە کتبــی –‬ ‫دیکــەش لــە نێــوان ناســنامەی سیکوالریســت بــوون و عێراقــی بــوون نەفرەتــی نــەوت‪ ،‬ئابــوری سیاســی ســەرکوتکردن (لعنــة النفــط‪..‬‬ ‫و لۆکاڵــی بــوون و چەنــد ناســنامەیەکی دیکــەی ‪subcultuur‬دابــەش االقتصــاد الســيايس لالســتبداد) یــان‪ ،‬نوســیوە‪ ..‬ئــەوەی لــەو دوو کتێبــەدا‬ ‫جەختــی لەســەر کــراوە‪ ،‬ئێمــە ئەمــڕۆ لــە کوردســتان بــە تــەواوی بۆنــی‬ ‫بــوون‪.‬‬ ‫دەکەیــن و چاومانلێیەتــی و دەیبیســتین و مەترســییەکانی بەرجەســتە‬ ‫دەکەیــن‪.‬‬ ‫نەوتێکی زۆر هەمیشە واتای‬

‫دیموکراسیەتێکی کەمتری بەخشیوە‪،‬‬ ‫پارەیەکی زۆری نەوت کۆمەڵگه‌یەکی‬ ‫بەکاربەری پیاوساالری بەرهەمهێناوە‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ئەوجــۆرە لــە پەرتکردنــی کۆمەڵــگا بۆتــە هــۆکاری لەنــاو بردنــی‬ ‫پلورالیــزم و لێبوردەیــی‪ ،‬بەڵکــو بۆتــە هــۆکاری راســتەوخۆی‬ ‫هەڕەشــەکردن لــە ئاشــتەوایی نیشــتیامنی‪ .‬سیســتەمی سیاســی و‬ ‫ئابــوری هەرێمــی کوردســتان بــە تەوافــوق و ســازان دانــراوە‪ ،‬ئــەم‬ ‫سیســتەمە کۆمەڵــگا و حکومەتــی بــە شــێوەیەکی پراکتیکــی دابــەش‬ ‫کــردووە‪ ،‬بەجۆرێــک کــە لــە هەندێــک شــوێن و جومگــەوە دەســتربدن‬ ‫بــۆ گۆڕینــی دەبێتــە هەڕەشــە بۆســەر تــەواوی سیســتەمە لەرزۆکــە‪،‬‬ ‫هــەروەک چــۆن ئەمــڕۆ دەبینیــن لــە پەکخســتنی پەرلەمــان وحکومەتدا‬ ‫رەنگــی داوەتــەوە‪.‬‬ ‫چوارەم‪ -‬قەیرانی ئابوری‪:‬‬ ‫نــەوت دەتوانێــت خراپرتیــن رۆڵــی هەبێــت لــە پێشــێلکردنی مافەکانــی‬ ‫مــرۆڤ و ســەرهەڵدانی دیکتاتۆریــەت زۆربــەی هــەرە زۆری ئــەو‬ ‫دەوڵەتانــەی کــە لەســەر موڵکانــەی نــەوت و گاز ژیــاون و ئــەو بنەمایانە‬

‫لــەم بارودۆخــەدا دەســەاڵت و ســەرمایە لــە چنگــی کۆمەڵــە‬ ‫کەســێکی گەنــدەڵ و بێتوانــا کۆدەبێتــەوە کــە هەمیشــە لــە دژی‬ ‫بەرژەوەنــدی گشــتی ئاراســتە دەکرێــت‪ .‬نەوتێکــی زۆر هەمیشــە‬ ‫واتــای دیموکراســیەتێکی کەمــری بەخشــیوە‪ ،‬پارەیەکــی زۆری نــەوت‬ ‫کۆمەڵگایەکــی بەکاربــەری پیاوســاالری بەرهەمهێنــاوە‪ .‬نــەوت هەمیشــە‬ ‫پەیوەندییەکــی راســتەوانەی لەگــەڵ جەنگــی ناوخۆیــی و تائیفــی‬ ‫تەنانــەت کۆمەڵکوژیشــدا هەبــووە‪ ،‬بــە تایبــەت کاتێــک کۆمپانیاکانــی‬ ‫نــەوت موڵکــی دەوڵــەت دەبــن‪ ،‬ئەمــەش دەســەاڵتداران بەرامبــەر‬ ‫بــە هاواڵتیانــی خۆیــان بــێ منــەت دەکات و بــە ئــارەزووی خۆیــان و‬ ‫بەشــێوەیەکی نهێنــی و نــا شــەفاف لەگــەڵ ملیارەکانــی داهــات رەفتــار‬ ‫دەکــەن‪.‬‬


‫‪45‬‬ ‫خۆراک و شۆرشی سۆسیالیستی‬

‫تێکچــوون و شــێوانی پەیوەنــدی ئەمریکیــەکان بە‬ ‫خۆراکــەوە زۆربــەی جــار لــە میدیــاو ئەکادیمیــادا‬ ‫دەالوێرنێتــەوە یاخــود جێــگای گاڵتەجاریــە‪.‬‬ ‫ئــەوەی کــە هەرگیــز ڕوون نەکراوەتــەوە و‬ ‫قســەی لەبــارەوە نەکــراوە هــۆکاری ڕیشــەیی‬ ‫ئــەو تێکچــوون و شــێواویەیە‪ .‬مارکســیزم ڕوونــی‬ ‫دەکاتــەوە کــە هەلومەرجــەکان دیاریکــەر و‬ ‫یەکالیکــەرەوەی هۆشــیاری و ئاگاییــە‪ .‬ژینگــەی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی و ماتریالــی تۆ بەشــێوەیەکی کرداری‬ ‫کاردەکاتــە ســەر ئــەو هەڵبــژاردن و ئۆپشــنانەن‬ ‫کــە بەهــۆی زۆرتریــن هەڵبژاردەکانــەوە کــە‬ ‫بەردەســن بــۆت بڕیــاری لەســەردەدرێت‪.‬‬ ‫بڕیــاری زۆربــەی ئەمریکیــەکان ســەبارەت بــە‬ ‫خــواردن لەســەر جــزدان و کات و بەردەســتی و‬ ‫بازاڕکــردن و نۆرمــە کۆمەاڵیەتیەکانــی جڤــات و‬ ‫و خۆراکــی ســەالمەت یاخــود ناتوانایــی ســنوردار و نادڵنیــا بــۆ کڕیــن‬ ‫پەیوەندیــە دووانەیەکانیــان بناغەبەندبــووە‪ .‬ئــەو نۆرمــە کۆمەاڵیەتــی‬ ‫و دەســکەوتنی خۆراکــە پەســەندکراوەکان لــە ڕێــگا پەســەندکراوە‬ ‫و کلتوریانــە هەروەکــو هەڵبژاردنــە فەردیــەکان‪ ،‬بــە هەلومەرجــی‬ ‫کۆمەاڵیەتیەکانــدا» پێناســ ‌ه دەکات‪ ٤.۸ .‬ملیــۆن ئەمریکــی بەســااڵچوو‬ ‫ماتریاڵــی و ئیمکانیاتــەکان مەرجــدارن‪.‬‬ ‫(خــۆراک ناتەندروســت) دەبێــت هەڵبژاردنەکانیــان لــە نێــوان خــۆراک‬ ‫و دەرمــان و گەرمیــدا بێــت‪ ،‬کــە زۆربەیــان لەکۆتایــدا دەگــەن بــەو‬ ‫ئەگــەر خۆراکــی هــەرزان و گونجــاو‪ -‬بەشــێوەیەکی زانســتی خواســت‬ ‫ئەنجامــەی کــە ناچــارن خواردنــی پشــیلە بخــۆن‪.‬‬ ‫و پێوســتی بایۆلۆژیانەمــان بــۆ چــەوری و خــوێ و کاربۆهیدراتــەکان‬ ‫ڕێکبخــات و دابینــی بــکات‪ -‬زۆینــەی خەڵــک دەســیان پێیبــگات و‬ ‫گۆڤــار و کتێبەکانــی چێشــتلێنان و پرۆگرامــە تیڤەیــەکان و خۆراکەکانــی‬ ‫لەبــارەی بزانــن و توانــای کڕیــن و بــە بەدەســتهێنانیان هەبێــت‪،‬‬ ‫ئنســتاگرام(پۆرنی خــۆراک) زیــاد لــە هەرکاتێکــی تــر پۆپیــۆالرن و‬ ‫مەزەنــدە بکــە چــی هەڵدەبژێــرن؟ بــەاڵم تێکچــوون و شــێواویەکە زۆر‬ ‫پەســندکراون‪ .‬هەروەهــا بەهــۆکاری کەمــی‪ ،‬کات و پــارە و کارامــەی‬ ‫لەمــە زیاتــرە‪ .‬ئەمریــکا دەوڵەمەندتریــن واڵتــە لەســەر زەوی‪ ،‬کەچــی‬ ‫و لێزانــی خــۆراک دروســت کــردن ‪٥٠‬ملیــۆن ئەمریکــی پشــت بــە‬ ‫هێشــتا ‪٤۹‬ملیــۆن ئەمریکی‪۱٥-‬ملیــۆن منداڵیشــی لەناودا‪-‬خۆراکەکانیــان‬ ‫فاســت فــوودی ناتەندروســت دەبەســن بــۆ کەڵەکەکردنــی کالــۆری‬ ‫بــە ناتەندروســت حســابی بــۆ دەکرێــت‪ .‬وەزارەتــی کاروبــاری‬ ‫نــاو جەســتەیان ئەمــەش هــۆکارە بــۆ پەتــاو ئافاتــی قەڵــەوی و‬ ‫کشــتوکاڵی ئەمریــکا‪ ،‬خۆراکــی ناتەندروســت وەک «دەســتگیربوون‬ ‫نەخۆشــیەکانی دڵ و جــۆری شــەکرەی‪ ۲‬و هەوکردنــی جومگــەکان و‬ ‫و بەردەســتی ســنوردار یــا نادڵنیایــی ڕادەی پێویســتی خۆرکســازیانە‬ ‫کێشــەکانی هەناســەدان و تێکدانــی جگــەر و جەڵتــە و چەندەهــای تــر‪.‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫ﺟﯚن ﭘﯿﺘﻪرﺳﯚن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪوه‪ -‬ﻫﻤﻤﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬


‫‪46‬‬ ‫بەکارهێنانــی هەڕەمەکیانــەی مــادە کیمیاویــەکان ومێرووکــوژەکان‪،‬‬ ‫ســەرچاوەی خۆراکــی و ژینگــە ژەهــراوی دەکــەن ‪۸٠٪ .‬ی ئەنتیبایۆتیکە‬ ‫بەکارهێــراوەکان لــە ئەمریــکا لەســەر کێڵگــە و مــەزراکان بەکارهێرناون‬ ‫و مەترســی دژە ئەنتیبایۆتیکــی (چەشــنێکی بەکرتیایــە کــە دژ بــە‬ ‫ئەنتیبایۆتیــک بەرگــری پەیــدادەکات) زیــاد دەکــەن‪ .‬ســەرەڕای هەمــوو‬ ‫ئەمانــەش بەروبــووم و قازانــج لەســەر خۆراکــە ئاســایی و تەقلیدیــەکان‬ ‫تەنهــا ‪ ۲٠٪‬بــۆ ‪ ۲٥٪‬زیاتــرە لــە چــاو خۆراکــە ئۆرگانیکــی و بــێ‬ ‫ئەنتیبایۆتیــک و بــێ مــادە کیمیاویــەکان‪ .‬ســەرمایەدارەکان خەریکــی‬ ‫ئاڵوگــۆڕ و بزنســی کااڵ بەرهەمهێرناوەکانــن تــا لــە بازاڕەکان بیانفرۆشــن‬ ‫نــەک خــۆراک‪ .‬بەالیانــەوە گرنــگ نیــە کام چەشــنی خــۆراک بەرهــەم‬ ‫دەهێرنێــت‪ ،‬بەڵکــو ئامانــج گەورەکردنــی قازانجــە‪ .‬ئــەوە پێــوەری‬ ‫بەرهــەم هێنانــی خــۆراک نیــە کــە زنجیــرە و بازنەکــە لــە مــەزراوە بــۆ‬ ‫ســەر مێــزی نــان خــواردن تێــک دەدا و دەشــێوێنێت‪ ،‬بەڵکــو هەڵپــە و‬ ‫وێڵبوونــە بــۆ قازانــج‪.‬‬

‫سااڵنە‪ 1.3‬ملیۆن بەهۆی کەمی‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫خۆراکەوە دەمرن‬

‫پرســیارەکە هەرتەنهــا ئــەوە نیــە کــە بــڕی چەنــد خــۆراک بەرهــەم‬ ‫دەهێرنێــت‪ ،‬بەڵکــو چــۆن و بــە چ شــێوەیەکی عەقاڵنــی و کاریگــەر‬ ‫خۆراکــی بەرهــەم هێــراو بەکارهێــراوە؟ بەپێــی مەزەندەیــەک لــە‬ ‫‪٤٠٪‬ی خــۆراک لــە ئەمریــکادا لــە ڕێســتۆرانت و کــۆگای ســەوزە و‬ ‫میــوە و عەمبــارەکان و بەفرگــری مااڵنــدا بەفیــڕۆدراوە یــا ڕزیــوە و‬ ‫فڕێــدراوە‪ ،‬هەروەهــا لەجیاتــی گەشــەپێدانی ســەرچاوە خۆنوێکــەرەوە‬ ‫بێســنورەکانی ووزە‪ ،‬وەک بــا و پالزمــا و خــۆر‪٤٠٪ ،‬ی دانەوێڵــەی‬ ‫پێگەیشــتوو لــە ئەمریــکا بــۆ ســوتەمەنی ئیپانــۆڵ بەکاردەهێرنێــت‬ ‫و بەڕێگەیەکــی نەشــیاو بلیۆنــان دۆالر لــە ســامانی گشــتی بــۆ‬ ‫پشــتگیری دارایــی ئــەو کۆمپانیــا زەبەالحانــە تەرخانکــراوە کــە لەگــەڵ‬ ‫حکومــەت دەســتیان تێکــەڵ کــردوە بــۆ چنینــەوەی قازانجێکــی زۆرو‬ ‫زەوەنــد‪ .‬لەئێســتادا مرۆڤایەتــی خۆراکــی تــەواو بــۆ ‪۱٠‬بلیــۆن کــەس‬ ‫پێدەگەیەنێــت‪ ،‬کەچــی هێشــتاش ڕێکخــراوی کشــتوکاڵ و خۆراکــی‬ ‫نەتــەوە یەکگرتــوەکان مەزەنــدەی ئــەوە دەکات کــە بەنزیکــی‬ ‫‪۸۷٠‬ملیــۆن لــە کــۆی ‪ ۷.۱‬بلیــۆن کــەس لەجیهانــدا بــە دەســت‬

‫کەمخۆراکــی درێژخایەنــەوە دەناڵێنــن‪ ،‬هەروەهــا ‪ ۱٠٠‬ملیــۆن منــداڵ‬ ‫لــە واڵتــە هەژارەکانــدا کەمخۆراکــن و یــەک لەســەر چواریــان تووشــی‬ ‫وەســتانی گەشــەی جەســتەیی بــوون و ســااڵنە ‪ ۳.۱‬ملیــۆن بەهــۆی‬ ‫کەمــی خۆراکــەوە دەمــرن‪ .‬تەنهــا ‪۳.۲‬بلیــۆن دۆالر خەرجــی پێویســتە‬ ‫بــۆ تێرکردنــی ‪٦٦‬ملیــۆن مناڵــی برســی لــەو دونیــا پێشــکەوتوەدا کــە‬ ‫بەســکی برســیەوە دەچــن بــۆ قوتابخانــە‪ -‬ئەمــەش تەنهــا یــەک لەســەر‬ ‫بیســت وچــواری پوختــەی ســامانی شــاهانەیی(خێرخوازی گــەورە)‬ ‫و دەوڵەمەندتریــن کەســی جیهــان بیــڵ گەیتســە! ئــەو بەربەریزمــە‬ ‫ســامناکەی نــاو دنیایەکــی پــڕ قەهــر و بوغــزە‪ ،‬گوزارشــت لــە‬ ‫هۆڵۆکۆســتێکی بێدەنگــی ملیۆنــان مرۆڤــی کــوژراو لــە هــەر ســاڵێکدا‬ ‫لەالیــەن لۆژیکــی نەخۆشــی ســەرمایەداریەوە دەکات‪ .‬زیــاد لــە ‪۷٥٠٠‬‬ ‫ســاڵ بەرلەئێســتا شۆڕشــی کشــتوکاڵی چاخــی نیۆلۆتیــک خاڵێکــی‬ ‫وەرچەرخانــی یەکالیکــەرەوەی نــاو مێــژووی مرۆڤایەتــی نیشــانداوە‪،‬‬ ‫بــۆ یەکەمجــار توانــراوە خۆراکــی تــەواو بــۆ ژمارەیەکــی زۆر لــە‬ ‫دانیشــتوانی شارنشــین بەرهەمبهێرنێــت و ژمارەیەکــی زۆری تریــش‬ ‫لەوانــی تــر لــە بــواری جۆراوجــۆردا تایبەمتەنــدی بەدەســت بهێنــن و لــە‬ ‫کۆتایشــدا بــوو بەهــۆکاری ســەرهەڵدانی چینایەتــی و دەوڵــەت‪.‬‬ ‫ســەرەڕای ئــەو گەشەســەندن و پێشــکەوتنە مێژوویــە مەزنــە لــە‬ ‫ڕێکخســتنی کۆمەڵــگا و بەرهەمهێنانــدا‪ ،‬کشــتوکاڵ بــۆ هەزارەهــا‬ ‫ســاڵ وەک نێچیــر و قوربانیــەک بــۆ تارمــای کەشــوهەوا و مێــروو و‬ ‫نەخۆشــیەکان مایــەوە‪ .‬لــە ڕابردوویەکــی نزیکــدا چەندەهــا مــرۆڤ‬ ‫تەنهــا بەهــۆکاری ئــەوەی نەیانتوانیــوە خۆراکــی پێویســت پێبگەیەنــن‬ ‫یاخــود بەهــۆی لەناچوونــی دانەوێڵــەکان لەبرســا مــردوون‪ .‬لەڕاســتیدا‪،‬‬ ‫جووتیــاران ئەمــڕۆ لــە ئەساســدا پــارە و کرێیــان پێدەدرێــت بــۆ‬ ‫وێرانکــردن و لەناوبردنــی خــۆراک نــەک بــۆ بەرهەمهێنانــی‪ .‬ملیۆنــان‬ ‫تــۆن خــۆراک لــە كۆگاکانــدا بەشــێوەیەکی ئەنقەســت کەڵەکــە‬ ‫دەکرێــت بەخاتــری بەرزکردنــەوەی نــرخ‪ .‬ئەمــڕۆ بــێ خۆراکــی و‬ ‫لەبرســا مــردن دەرئەنجامــی بارودۆخــە سیاســی و بونیادیەکانــە‪ ،‬نــەک‬ ‫کــەم توانایــی و نەبوونــی توانــای بەرهەمهێنانــی خۆراکــی تــەواو و‬ ‫پێویســت‪ .‬هاوزەمــان بــە پێشــکەوتن و گەشەســەندنی تەکنەلۆژیــاوە‪،‬‬ ‫ژمارەیەکــی کەمــی خەڵکانــی کرێــکار بەچەندیــن قاتــی زیاتریشــەوە‬ ‫دەیانتوانــی بەشــێوەیەکی بــەردەوام خۆراکــی هەمــوو هەســارەی زەوی‬ ‫دابیــن بکــەن‪ ،‬کەچــی ‪ ۱.٥‬بلیــۆن ئینســان پۆتانســێل و ووزەکانیــان لــە‬ ‫کڕاندنــی بســتە زەویەکــی بچوکــی ڕووت و بێبەرهــەم بەفیــڕۆدەدەن و‬ ‫زۆربەشــیان هێشــتا برســی و بێخۆراکــن‪ .‬هێشــتاش تااڵنــکاری خــۆراک‬


‫‪47‬‬

‫پێشــکەوتن و گەشەســەندنەکانی خۆراکســازی و زانســتە کشــتوکاڵیەکان‬ ‫دەکــرێ بــواری بەرهەمهێنانــی خۆراکــی جۆراوجــۆر و تەندروســت و‬ ‫ســەالمەت و بەتامــان بــۆ هەموو کەســێک پێبــدات‪ .‬مرۆڤایەتــی توانای‬ ‫بەرهەمهێنانــی چەندەهــا جــۆری خۆراکــی هەیــە‪ ،‬بــۆ هەردووالیەنــی‪،‬‬ ‫گەرەنتــی ئاسایشــی خۆراکــی دژ بــە نەخۆشــی و مێــرووەکان و گۆڕانــی‬ ‫کەشــوهەوا‪ ،‬لەڕێــگای چانــدن و کێڵگــەی جۆراوجــۆرەوە‪ ،‬هەروەهــا بــۆ‬ ‫پاراســتنی ژەمــە خۆراکــی ســەرنج ڕاکێشــیش‪ .‬ژێرخــان و بونیــاد بــۆ‬ ‫گەشــەپێدانی تۆڕێکــی فراوانــی ڕێســتۆرانتی گشــتی بــۆ پێشکەشــکردنی‬ ‫خۆراکــی ســەرنجڕاکێش و بەلــەزەت و فەراهەمکــراو‪ ،‬وجــودی هەیــە‪.‬‬ ‫خــواردن و چێشــلێنانی ماڵــەوە دەتوانرێــت بگۆڕدرێــت بــۆ کۆمەڵــە‬ ‫چاالکیەکــی چێژبەخشــی کۆمەاڵیەتــی‪ ،‬نــەک ئەشــکەنجەیەکی ناچــاری‬ ‫کــە بــۆ بلیۆنــان ئەمــڕۆ بۆتــە بارگرانــی و ئەشــکەنجە‪.‬‬ ‫ژمارەیەکی زۆری خەڵک دەیانەوێت سەبارەت‬ ‫بە خۆراک و کێشە پەیوەندیدارەکان بە‬ ‫ژینگەوە چەند کارێک ئەنجام بدەن‬

‫بەکورتــی‪ ،‬زانیــاری و تەکنەلۆژیــا و پۆتانســێڵی هــەرەوەزی بــۆ‬ ‫گۆڕینــی تەواوەتــی ئــەو شــێوازە خواردنــەی ئەمــڕۆی دنیــا بوونــی‬ ‫هەیــە‪ ،‬بــەاڵم ئــەوەی کــە بوونــی نیــە بریتیە لــە بونیــاد و ســراکتۆرێکی‬ ‫کۆمەاڵیەتــی کــە ڕێــگا بــە نزیکبوونەوەیەکــی عەقاڵنــی و هاوســەنگ‬ ‫بــۆ بەرهەمهێنــان و دابەشــکردن و ئامادەکــردن و بەکارهێنانــی خــۆراک‬ ‫بــدات‪ .‬ژمارەیەکــی زۆری خەڵــک دەیانەوێــت ســەبارەت بــە خــۆراک‬

‫واقیع ناکرێ لە سەرکۆنەکردنی تاکەکان‬ ‫بۆ(هەڵبژاردنە تاکگەریەکانیان)دا‬

‫لــە سیســتەمێکدا کــە بــە بەرهەمهێنانــی کااڵ و پــارە دەئــاژورێ‬ ‫و دەنارسێتــەوە‪ ،‬ئــەوەی بــەالی ســەرمایەدارەکانەوە گرنگــە نــە‬ ‫کواڵیتــی خــۆراک و نــە تەندروســتی ئینســانە‪ ،‬بەڵکــو تەنهــا قەبــە‬ ‫کردنــی قازانجەکانیانــە‪ .‬چارەســەر بــۆ ئــەو لێکــرازان و پچڕانــەی‬ ‫نێــوان پۆتێنشــیالیتە و واقیــع ناکــرێ لــە ســەرکۆنەکردنی تاکــەکان‬ ‫بۆ(هەڵبژاردنــە تاکگەریەکانیــان)دا یاخــود لــە گۆڕینــی ئــەم یــا ئــەو‬ ‫دەرکەوتــەی ڕەوش و بارودۆخەکــە بدۆزرێتــەوە‪ ،‬بەڵکــو چارەســەر‬ ‫بــۆ ئــەو ناڕێکــی و شــێواویەی یەکێــک لــە س ـه‌ره‌كیرتین توخمەکانــی‬ ‫ژیانــی مــرۆڤ بــە لەناوبــردن و توڕهەڵدانــی سیســتەمە ناڕێــک و‬ ‫لەکارکەوتووەکــەی خــودی ســەرمایەداری دێتــە دی‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‬ ‫‪http://www.marxist.com/food-and-socialist-revolution.‬‬ ‫_‪htm?utm_source=Viber&utm_medium=Chat&utm‬‬ ‫‪campaign=Private‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫لــە زۆربــەی بەشــەکانی جیهانــدا بــاوە و وجــودی هەیــە‪ ،‬ئەویــش‬ ‫نــەک بەهــۆکاری دەســتنەکەوتنی خــۆراک بەڵکــو بەشــێوەیەکی‬ ‫ڕوون و ئاشــکرا بەهــۆکاری ئــەوەی ســەدان ملیــۆن ئینســان توانــا‬ ‫و قودرەتــی کڕینیــان نیــە‪ .‬دوای دەیەهــا چانــس بــۆ ســەملاندنی‬ ‫پێچەوانەکــەی‪ ،‬حوکــم و بڕیارەکــە ڕوونــە‪ :‬ســەرمایەداری بــێ توانایــە‬ ‫و قودرەتــی تێرکردنــی هەمــوو دانیشــتوانی ســەر زەوی نیــە‪ .‬بێامنایــی‬ ‫و ناماقووڵیەکــە هیــچ پەیوەنــدی بــە توانــا و پۆتانســێلە بەرهــەم‬ ‫هێنەرەکانــی ئینســانیەتەوە نیــە‪ ،‬بەڵکــو پەیوەنــدی بــەو ســراکتۆرانەوە‬ ‫هەیــە کــە خۆمــان دروســتامن کــردون‪.‬‬

‫و کێشــە پەیوەندیــدارەکان بــە ژینگــەوە چەنــد کارێــک ئەنجــام بــدەن‪،‬‬ ‫بــەاڵم لــە ڕاســتیدا و بەشــێوەیەکی کــرداری پــڕۆژە و پێشــنیارەکانیان‬ ‫بــە پینــەو پەڕۆکردنــی ئــەو سیســتەمە هەنووکەیــەوە ســنوردارن‬ ‫یاخــود داواکاری نیــازی بــاش و عەقــڵ و ئــاوازی بەهێــز و خەیاڵیــن‪،‬‬ ‫ئەمــەش تەنهــا یۆتۆپیایــە‪.‬‬


‫‪48‬‬

‫گۆڕانكاری له‌باشوور به‌ئه‌لته‌رناتیڤێكی نوێ ده‌كرێت‬ ‫ﻓﻮاد زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫باشــووری کوردســتان و جەمــاوەرە تێکۆشــەرەکەی هەمیشــە‬ ‫داینەمــۆی گۆڕانکاریــی بــووەو هــەردەم ســەرچاوەی تێگەیشــتنی‬ ‫سیاســی و خــاوەن پۆتانســێلی خــۆی بــووە‪ .‬هــەر لەســەرەتای لکاندنــی‬ ‫باشــووری کوردســتان بــە دەوڵەتــی دروســتکراوی عێــراق لــە ســەرەتای‬ ‫دەیەیــی دووەمــی ســەدەی ڕابــردوودا ‪ ،‬هــزری سیاســی و چینایەتــی‬ ‫ســەرەتای دەســتپێکێکی بەهێــزی خەباتــی سیاســی بــووە لــە باشــوور‪.‬‬ ‫ئەگــەر ئێمــە ئاوڕێــک لەمێــژووی باشــووری کورســتان بدەینــەوە بۆمان‬ ‫دەردەکەوێــت کــە باشــوور چەندیــن پارتــی سیاســی تێــدا دروســتبووە و‬ ‫چەندیــن تێکۆشــەر و خەباتــکاری چینایەتــی و نەتەوەیــی بەرهەمهێناوە‬ ‫کــە لەهەندێــک قۆناغــی سیاســی مێــژووی عێراقــدا پێشــەنگایەتی‬ ‫عێراقیــان کــردووە بەتایبەتــی لــە بــواری خەباتــی چینایەتیــدا‪ ،‬لــەو‬ ‫ڕێگایــەش قوربانییەکــی زۆری پێشکەشــکردووە‪.‬‬ ‫ســەرەتا پارتەکانــی وەک حیزبه‌كانــی شــۆڕش‪ ،‬هیــوا‪ ،‬دواتــر لــە‬ ‫(‪ ) ١٩٣٤/٣/٣١‬دا پارتــی کۆمۆنیســتی عێــراق لەدایکبــوو‪ ،‬پاشــان پارتــی‬ ‫دیموکراتــی کوردســتان لــە (‪ )١٩٤٦/٨/١٦‬ڕاگەیەنــدرا‪ ،‬لــە ناوەڕســتی‬ ‫شەســتەکان باڵــی مەکتــەب سیاســی کــە پێشــر پارتــی بــوون خۆیــان‬ ‫ڕاگەیانــد‪ .‬لەســاڵی ( ‪ )١٩٧٥‬دا یەکێتــی نیشــتامنی کوردســتان کــە‬ ‫چەندیــن باڵــی جیــاوازی تێدابــوو وەک بزووتنه‌وه‌یه‌كــی نــوێ خــۆی‬ ‫ڕاگەیانــد‪ ،‬هەروەهــا پاســۆک‪ ،‬پارتــی گــەل‪ ،‬بزووتنــەوەی سۆسیالیســت‬ ‫دواتــر حزبــی سۆسیالیســت‪ ،‬حزبــی زەحمەتکێشــانی کوردســتان‪،‬‬ ‫بزووتنــەوەی ئیســامی کوردســتان هەبــوون‪ ،‬چەندیــن بەرەپێکهــات‬ ‫لەوانــەش‪ :‬بــەرەی (جەوقــەد‪ ،‬جــود‪ ،‬بــەرەی کوردســتانی)‪ ،‬هەندێــک‬ ‫پارتــی سیاســی دووچــاری دابەشــبوون هاتــن یــان گۆڕانکاریــان‬ ‫بەســەرداهات‪ ،‬لــە دوای ڕاپەڕیــن و پارتەکانــی ( پاســۆک ‪ ،‬پارتــی گــەڵ ‪،‬‬ ‫سۆسیالیســت ) یەکیانگــرت دواتــر یەکگرتنەکــە هەڵوەشــایەوە لــە دوای‬ ‫ڕاپەڕیــن چەنــد پارتێکــی تــر لەدایکبــوون لەوانــەش ‪ :‬پارتــی ئــازادی‬ ‫كوردســتان‪ ،‬پارتــی کۆمۆنیســتی کوردســتان‪ ،‬یەکگرتــووی ئیســامی‪،‬‬ ‫کۆمەڵــی ئیســامی‪ ،‬پارتــی چاره‌سـه‌ری‪ ،‬حیزبــی ئایینــدە‪ ،‬بزووتنــەوەی‬

‫گــۆڕان‪ ،‬ته‌ڤگــه‌ری ئــازادی ‪...‬هتــد‪ .‬هــاوکات ژمارەیــەک پــارت و‬ ‫بزووتنــەوەی تــر خۆیــان ڕاگەیانــد کــە هەریەکەیــان نزیکایەتیــان لــە‬ ‫گــەڵ حزبێکــی لەخۆیــان گەورەتــر هەبــوو‪.‬‬ ‫هەتــا ســااڵنی هەشــتاکان و تەنانــەت تــا ســەرەتای ڕاپەڕینــە‬ ‫شــکۆدارەکی باشــووری کوردســتان لــە بەهــاری ســاڵی (‪،)١٩٩١‬‬ ‫مێــژووی تێکۆشــانی هەندێــک لــە پارتــە سیاســیەکانی باشــوور پڕبــوو لە‬ ‫هەڵــەی سیاســی‪ ،‬براکــوژی‪ ،‬خیانــەت‪ ،‬پشتبەســن بــە بێگانــە‪ ،‬نەبوونــی‬ ‫ســراتیژیەتێکی نەتەوەیــی‪ ،‬چیانەیتــی و ‪ ...‬هتــد‪ ،‬بــەاڵم ســەرباری‬ ‫هەمــوو ئــەو نەهامەتیــی و دەردەســەرییانەی کەبەســەر گەلــی‬ ‫باشــووری کوردســتاندا هــات‪ ،‬جەمــاوەری گەلەکەمــان لــە باشــووری‬ ‫کوردســتان هــەر پێداگربــوو لــە پێنــاو گەیشــن بــە ئــازادی‪ ،‬خەڵــک لــەو‬ ‫بڕوایــەدا بــوو کــە ڕژێمــە یــەک لەدواییەکەکانــی عێــراق ناتوانێــت بــە‬ ‫ئەنفــال و کیمیابــاران و ڕاگواســن و خاپوورکــردن و دوورخســتنەوە‪،‬‬ ‫بەعەرەبکــردن‪ ،‬ڕاوەدوونــان و ئەشــکەنجە و زیندانیکــردن و‬ ‫لەســێدارەدان وورەی جەمــاوەر بڕووخێنێــت و ببێتــە هــۆکاری ئــەوەی‬ ‫میللەتــی کــورد دەســتبەرداری خەباتــی سیاســی بێــت‪ .‬دوای ئــەوەی‬ ‫ڕاپەڕیــن لــە ســاڵی ( ‪ )١٩٩١‬ئەنجامــدرا و زۆرینــەی شــارەکانی باشــوور‬ ‫ڕزگارکــران‪.‬‬ ‫لەسەر داوای داگیرکەرانی کوردستان لەوانەش‬ ‫شەڕکردن لە دژی پەکەکە و هاوکاری کردنی‬ ‫دەزگای ئیتاڵعاتی ئێران لە تیرۆرکردنی‬ ‫ئەندامانی حزبە کوردییەکان‬ ‫بــەرەی کوردســتانی باشــووری کوردســتانی بەڕێوەبــرد تــا‬ ‫ئەنجامدانــی یەکەمیــن هەڵبــژاردن لــە (‪ )١٩٩٢/٥/١٩‬و لەدایکبوونــی‬ ‫یەکەمیــن پەرلەمــان لەمێــژووی چواربەشــی کوردســتاندا‪ ،‬دوای‬ ‫دروســتبوونی پەرلەمــان و حکومەتــی پەنجــا بــە پەنجــای پارتــی‬ ‫و یەکێتــی‪ ،‬بارودۆخــی خەڵکــی هەرێمــی کوردســتان لەســایەی‬ ‫دەســەاڵتی حکومەتــی کــوردی ڕۆژ بــە ڕۆژ خراپــر دەبــوو‪ ،‬تــا‬ ‫گەیشــتە ئاســتی تیرۆرکردنــی سیاســی و هێنانــی ســوپای بێگانــە و‬ ‫ڕاگەیاندنــی شــەڕ لــەدژی پارتەکانــی بەشــەکانی تــری کوردســتان‬ ‫لەســەر داوای داگیرکەرانــی کوردســتان لەوانــەش شــەڕکردن لــە دژی‬


‫پەکەکــە و هــاوکاری کردنــی دەزگای ئیتاڵعاتــی ئێــران لــە تیرۆرکردنــی بووژانەوەکــە پاشەکشــە بــکات و هــەژاری و بێــکاری بــاڵ بەســەر‬ ‫ئەندامانــی حزبــە کوردییەکانــی ڕۆژهەاڵتــی کوردســتان کــە لەباشــووری کۆمەڵــگادا بگــرێ‪.‬‬ ‫کوردســتانن‪ ،‬پڕاکتیزەکردنــی دوو ئیدارەیــی و تاڵکردنــی ژیانــی‬ ‫هاوواڵتیــان و دەســتپێکردنی شــەڕی ناوخــۆ کــە لــە کۆتاییــدا بــووە هەرچەنــدە لەهەرێمــی کوردســتان تائێســتا چەنــد جارێــک هەڵبژاردنی‬ ‫هــۆی ئــەوەی دەیــان هــەزار هاوواڵتــی ڕووبکەنــە هەنــدەران و پەرلەمانــی ئەنجامــدراوە‪ ،‬بــەاڵم ئەنجامــەکان ئەوەیــە کــە بەچــاوی‬ ‫هەرێمــی کوردســتان جێبهێڵــن بەتایبەتــی دوای هەڵگیرســانی شــەڕی خۆمــان دەیبینیــن ! لــە (‪ )١٩‬ئابــی ســاڵی ڕابــردوو وادەی پۆســتی‬ ‫نێــوان پارتــی دیموکراتــی کوردســتان و یه‌كێتــی نیشــتامنی کوردســتان ســەرۆکی هەرێــم کۆتاییهات و ئاماددەنەبوو دەســتبەرداری پۆســتەکەی‬ ‫بێــت‪ ،‬هــاوکات ڕێگــری کــرا لــە ســەرۆکی پەرلەمــان بێتــە هەولێــر و‬ ‫کــە لەســاڵی (‪ )١٩٩٤‬دەســتیپێکرد !!‬ ‫چــوار وەزیــری کابینــەی حکومــەت ناردرانــە ماڵــەوە‪.‬‬ ‫لــە ســاڵی ( ‪ )٢٠٠٣‬دا ڕژێمــی ناوەنــدی عێــراق ڕووخــا و کۆتایــی پێهــات‬ ‫چــووە زبڵدانــی مێــژوو‪ ،‬عێــراق لەالیــەن (پــۆڵ برێمــەر) بەشــێوەیەکی‬ ‫دەتوانین ناوی بنێێن « سەد ساڵ خەبات و‬ ‫کاتــی بەڕێــوە دەبــردرا‪ ،‬دواتــر ئەنجوومەنــی حوکــم ( مەجلــس‬ ‫دەردەسەری «‬ ‫الحکــم ) پێکهــات لــە ســاڵی (‪ )٢٠٠٥‬دەســتوری عێــراق ڕاگەیەنــدرا‪،‬‬ ‫پاشــان هەڵبــژاردن کــرا پەرلەمانــی عێــراق لەدایکبــوو‪ ،‬بەهەمانشــێوە‬ ‫حکومەتــی عێــراق پێکهــات کوردیــش لــە پەرلەمــان و حکومەتــی‬ ‫ناوەنــدی بەشــداربوون‪ .‬مــاددەی (‪ )58‬کــە دواتــر مــاددەی (‪)140‬‬ ‫جێــگای گرتــەوە تایبــەت بــوو بــە ناوچــە کوردییەکانــی ژێــر دەســتی لەســاڵی (‪ )٢٠١٤‬دوای ئــەوەی هێــزە تیرۆریســتیەکانی (داعــش)‬ ‫حکومەتــی ناوەنــدی عێــراق‪ ،‬گەلــی کــورد بەپەرۆشــەوە چاوەڕێبــوو بەپاڵپشــتی ڕژێمەکانــی ئەردۆغــان و ســعودیە و قەتــەر لــە (‪٢٠١٤/٦/١٠‬‬ ‫ناوچــە کوردییــەکان بگەڕێنــەوە ســەر جوگرافیــای هەرێمــی کوردســتان‪ ) ،‬دا شــاری موســڵی کۆنرتۆڵکــرد و نــوری مالیکــی جبەخانەیەکــی‬ ‫بــەاڵم نەبووونــی ســراتیژیەتی سیاســی الیەنــی کــوردی و زاڵبوونــی زەبەالحــی بــۆ بەجێهێشــت‪ ،‬لــە (‪ )٢٠١٤/٨/٣‬ئــەو هێــزە تاریکــەی‬ ‫بەرژەوەندییــە شەخســی و حزبییــەکان بەســەر بەرژەوەنــدی گشــتی تیرۆریســتیەی داعــش‪ ،‬بەهــۆی بەرگرینەکردنــی هێــزە ســەربازییەکانی‬ ‫و الوازی هەڵوێســتی نوێنەرانــی کــورد لــە بەغــدا بــووە هــۆکاری هەرێمــی کوردســتان شــارۆچکەی (شــەنگال) ی کۆنتڕۆڵکــرد و هەزاران‬ ‫نەگەڕانــەوەی ئــەو ناوچانــە بــۆ ســەر هەرێمــی باشــووری کوردســتان‪ .‬ژن و منداڵــی بێتاوانــی کوردانــی باوەڕمەنــدی ئێزیــدی کەوتنــە دەســت‬ ‫داعــش و تــا ئێســتاش لەبازاڕه‌کانــی ژێــر دەســتی داعــش دەفرۆرشێــن!‬ ‫هەرێمــی کوردســتان دوای ڕووخانــی ڕژێــم بــۆ ماوەیــەک کاتێــک ئــەوەی لەســەرەوە ئاماژەمــان پێکــرد دەتوانیــن نــاوی بنێێــن « ســەد‬ ‫بەرزبوونــەوەی نرخــی نــەوت لــە بازاڕەکانــی جیهــان ئاســتێکی ســاڵ خەبــات و دەردەســەری «‪ ،‬بــەاڵم ڕێــژەی نیــوەی زیاتــری ئــەو‬ ‫پێوانەیــی تۆمارکــرد‪ ،‬گەشەســەندنی ئابــووری بەخۆیــەوە دیــت دەردەســەرییە بەتایبەتــی لــە (‪ )30‬ســاڵی ڕابــردوودا دەســەاڵتدارانی‬ ‫لــە بوارەکانــی فرۆشــی داهاتــی نــەوت و بووژانــەوەی کەرتەکانــی حزبــە کوردیــەکان هاوشــێوەی ڕژێمەکانــی عێــراق لێــی بەرپرســیارن!‬ ‫بیناســازی و گەرمبوونــی بــازاڕی کڕیــن فرۆشــتنی زەوی و خانــوو ‪ ...‬مــاوەی (‪ )25‬ســاڵە ڕژێمــی عێــراق بەفەرمــی لــە باشــووری کوردســتان‬ ‫هتــد‪ ،‬بــەاڵم نەبوونــی پالنێکــی ئابــووری تۆکمــە و ناڕوونــی لــە داهــات نەمــاوە‪ ،‬بــەاڵم ڕەوشــی باشــوور ئێســتا لــە ڕووی سیاســی و ئابــووری و‬ ‫و فرۆشــی نــەوت و بەتااڵنربدنــی ســامانی ســەر زەوی و ژێــر زەوی کۆمەاڵیەتــی زۆر دژوارە‪.‬‬ ‫لەالیــەن دەســەاڵتدارانی کــورد بەگشــتی و بنەماڵــەی دەســەاڵتدار لــە‬ ‫هــەردوو زۆنــی زەرد و کەســک بەتایبەتــی‪ ،‬هەروەهــا بــەرزو نزمــی ئەوانــەی بەنــاوی شــەرعیەتی شۆرشــگێڕی بەردەوامــن لــە خیانەتکردن‬ ‫نرخــی نــەوت لەبازاڕەکانــی جیهــان کاریگــەری ڕاســتەوخۆی کــردە و تااڵنکردنــی ســامانی هەرێمــی کوردســتان‪ ،‬بــە بەرنامــە کاردەکــەن‬ ‫ســەر ژیانــی هاوواڵتیانــی هەرێمــی باشــووری کوردســتان و هــاوکات لەســەر چۆنیەتــی شــکاندنی کەســایەتی تاکەکانــی ئــەم هەرێمــە و‬ ‫بــووە هــۆی سســتبوونی و کەرتــە جیاوازەکانــی ئابــووری تاوایلێهــات برســیکردنی خەڵــک و بڕینــی مووچــە و بــێ ئومێدکردنــی خەڵــک‪،‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫‪49‬‬


‫‪50‬‬ ‫دەبێــت ئــەو دەســەاڵتدارانە ئــەو ڕاســتیەش بزانــن کــە ئەگــەر ڕۆژێــک‬ ‫لــەڕۆژان پێشــمەرگەش بووبــن‪ ،‬بــەاڵم بــەو کردارانــەی ئاماژەمــان‬ ‫پێکــرد خــودی ئــەو دەســەاڵتدارانە دەیســەملێنن نــەک هــەر پێشــمەرگە‬ ‫نیــن و پێشــمەرگەش نەبوونــە‪ ،‬بەڵکــو دژبــەری میللەتــن و بەشــێوەیەکی‬ ‫پڕۆفیشــیناڵ دژایەتــی جەمــاوەر دەکــەن‪ ،‬خوێــن مژیــن‪ ،‬جگــە لــە‬ ‫خیانەتکــردن لــە میللــەت پیشــەی تریــان نییــە‪ ،‬هەرچــی ڕوودەدات‬ ‫لــە هەرێمــی کوردســتان حزبــە دەســەاڵتدارەکانی بەشــدار لــە کابینــەی‬ ‫حکومەتــی هەرێمــی کوردســتان هــەر پێنــچ الیەنەکــە بەتایبەتــی پارتــی‬ ‫و یەکێتــی لێــی بەرپرســیارن‪ ،‬دژی بەرژەوەنــدی تــەواوی کۆمەڵــگان‪،‬‬ ‫هــاوکات لــە خزمەتــی ڕاســتەوخۆی بنەماڵــەی دەســەاڵتدارە !!‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ئاساییە بەم نزیکانە جەماوەر بێ ئومێدی‬ ‫بشکێنێ و بڕیاری خۆی بدات و تاقمی‬ ‫تااڵنچی بێ ئومێد بکات‬

‫جەمــاوەری باشــووری کوردســتان‪ ،‬جــاری یەکــەم نییــە لەالیــەن تاقمــی‬ ‫دەســەاڵتدار بــێ ئومێــد دەکرێــت ‪ ،‬حزبــی بەعــس چــل ســاڵ بــەو‬ ‫شــێوەیە ڕەفتــاری کــرد و ئەنجامەکامنــان لەکۆتاییــدا بەچــاوی خۆمــان‬ ‫دیــت‪.‬‬ ‫ئــەوەی پێویســتە ئامــاژەی پێبکــرێ ئەوەیــە‪ ،‬ئــەو جەمــاوەرە ئاســتی‬ ‫هۆشــیاری سیاســی و تێگەیشــن و خوێندنــەوەی بــۆ ســەرجەم‬ ‫پارتــەکان و ســەرکردەکان و هەڵســوکەوتی بنەماڵــەی دەســەاڵتدار و‬ ‫هەڵســەنگاندنی بارودۆخەکــە زۆر بــەرزە‪ ،‬بۆیــە ئاســاییە بــەم نزیکانــە‬ ‫جەمــاوەر بــێ ئومێــدی بشــکێنێ و بڕیــاری خــۆی بــدات و تاقمــی‬ ‫تااڵنچــی بــێ ئومێــد بــکات‪ .‬ڕەنگــە هــەر تاکێــک پرســیار بــکات چــۆن‬ ‫لــەو بــێ ئومێدیــە هیــوا دروســتدەبێتەوە؟ کۆتایــی بــەو سیســتەمە‬ ‫چەپەڵــە دەهێندرێــت؟ بابەتێکــی زانســتی فیزیاویــە‪ ،‬هەمــوو کارێــک‬ ‫کاردانــەوەی هەیــە‪ ،‬لەئەنجامــی پاڵەپەســتۆ کاردانــەوەی سەرتاســەری‬ ‫جەمــاوەری ڕوودەدات‪ .‬جەمــاوەر دەســتدەکات بــە تێپەڕاندنــی حزبــی‬ ‫کالســیک‪ ،‬ئایدیۆلۆژیــای کالســیک‪ ،‬ســەرکردەی کالســیک‪ ،‬شــێوازی‬ ‫کارکردنــی کالســیک‪ ،‬سیســتەمی کالســیک‪ .‬بــۆ تێپەڕاندنــی حــزب و‬ ‫ئایدۆلۆژیــا و ســەرکردە و شــێواز و سیســتەمی کالســیک پێویســتامن‬

‫بــە مۆدێلێکــی تــازە هەیــە‪ ،‬ئــەو مۆدێلــەش زۆری نەمــاوە لەباشــوور‬ ‫لەدایــک ببێــت‪ ،‬هــاوکات زەمینــەی باشــووری کوردســتان زۆر لەبــارە‬ ‫بــۆ پیادەکردنــی ئــەو مۆدێلــە‪ ،‬چونکــە هــەر تاکێکــی کــورد خــۆی‬ ‫تیاییــدا دەبینێتــەوە‪.‬‬ ‫دیموکراتیــەت لەســەر بنەمــای هــزری خۆبەڕێوەبــەری دیموکراتــی‬ ‫کــە تیاییــدا هەمــوو تاکێکــی کۆمەڵــگا هەمــوو ئەوانــەی لەســەر خاکــی‬ ‫کوردســتان دەژیــن واتــە ئاییــن و نەتەتــەوە جیــاوازەکان هاوشــێوەی‬ ‫گەلــی کــورد تــەواوی مافەکانیــان بــۆ دەســتەبەر بکــرێ و ڕێــز لــە‬ ‫زمــان و نەریتیــان بگیــرێ‪ ،‬هــەر هەرێمێــک بەشــێوەیەکی ئۆتۆنــۆم‬ ‫خــۆی بەڕێوەببــات بــۆ هێنانــەدی کۆنفیدڕاڵیزمــی دیموکراتــی ئــەوەش‬ ‫نەخشــە ڕێــگای چارەســەرییە بــۆ کوردســتان ‪.‬‬ ‫ئێســتا هەندێــک لــە واڵتــە جیاوازەکانــی جیهــان‪ ،‬گــەالن ســوود لــەو‬ ‫فەلســەفە و شــیکارەکانی به‌ڕێز(عەبــدواڵ ئۆجــاالن ) وەردەگــرن‪،‬‬ ‫بــۆ ئــەوەی وەک چارەســەری بنەڕەتــی بەبنەمــای بگــرن‪ ،‬بەتایبەتــی‬ ‫دوای ڕووخانــی بلۆکــی سۆســیالیزم‪ ،‬مارکســیزم گەیشــتە خاڵێکــی‬ ‫چەقبەســتوو‪ ،‬بــێ چارەیــی باڵــی بەســەر باوەڕمەندانــی چەپــدا داگــرت‪.‬‬ ‫ئێســتا باوەڕمەندانــی چــەپ و دیموکراتــی لــە ئەوروپــا و ئەمەریــکای‬ ‫التینــی و ڕۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت‪ ،‬سیســتەمی کۆمــۆن و خۆســەری‬ ‫دیموکراتــی و گەیشــن بــە کۆنفیدڕالیزمــی دیموکراتــی وەک‬ ‫چارەســەرێکی زانســتی بــۆ دەربازبــوون لــەو چەقبەســتە هزریــە‬ ‫دەبینــن‪ ،‬چونکــە جێبەجێکردنــی ئــەو سیســتەمە خــۆی لەخۆیــدا‬ ‫پراکتیزەکردنــی سۆســیالیزمە‪.‬‬

‫قەیرانی یەک لەدوای یەک بەهۆی‬ ‫حزبەکانی دەسەاڵتەوە دروستبووە‪ ،‬میللەت‬ ‫بڕیاری خۆی دەدات‬

‫دەســەاڵتی بەنــاو سیاســی لەهەرێمــی کوردســتان بــۆ بــرەودان بــە‬ ‫ئاکارەکانــی‪ ،‬بێدەنگــی جەمــاوەری هەڵقۆســتۆتەوە‪ ،‬هــاوکات شــەڕی‬ ‫داعشــی هەڵقۆســتۆتەوە‪ ،‬بــەاڵم دەســەاڵتی سیاســی و حزبەکانــی‬ ‫نــاو پەرلەمــان و حکومــەت دەبــێ ئــەو ڕاســتیە بزانــن کــە هەمــوو‬


‫بێدەنگیــەک نیشــانەی قەبووڵکــردن نییــە‪ .‬دەســەاڵتدارانی هەرێــم وەک خــۆی و بــۆ پارتەکــەی هــەر ئەوەنــدەی لــێ چــاوەڕوان دەکرێــت‪.‬‬ ‫مێگــەل دەڕواننــە میللــەت‪ ،‬وادەزانــن میللــەت توانــای بیرکردنــەوەی‬ ‫سیاســی نییــە! بۆیــە بێباکانــە لــەدژی میللــەت هەڵســوکەت دەکــەن!!‬ ‫گەلی باشووری کوردستان باش دەزانێت‬ ‫لێــرەدا پێویســتە ئامــاژە بــەوە بکەیــن هەمــوو حزبێکــی گەنــدەڵ‬ ‫لەهەرێمــی کوردســتان مەترســیە بــۆ ســەر گەلــی کــورد‪ ،‬بــەاڵم ئەگــەر‬ ‫دەسەاڵتدارانی هەرێم بە چ کارتێک یاری‬ ‫حزبێــک گەنــدەڵ بێــت و لەســەربنەمای خێڵەکــی دروســتبووبێ و‬ ‫دەکەن‬ ‫ئەندامانــی بنەماڵــە تیاییــدا دەســەاڵتداربن‪ ،‬مەترســی لەســەر گەلــی‬ ‫کــورد زۆر زیاتــرە لــەو حزبــەی کــە گەندەڵــە بــەاڵم خێڵەکــی نیــە‪،‬‬ ‫چونکــە گۆڕانــکاری لــە عەقڵیەتــی حزبــە خێڵەکــی و بنەماڵەییــەکان‬ ‫جەمــاوەری باشــووری کوردســتان بڕیــاری خــۆی داوە ڕێــگا‬ ‫کارێکــی زۆر زەحمەتــە‪.‬‬ ‫چــارەی ڕاســت بەبنەمــا بگــرێ و ســوود لــە ئەزمــوون و ئایدیۆلۆژیــا و‬ ‫دەســەاڵتدارانی هەرێــم لەپێنــاو بەرژەوەنــدی حزبیــی و تاکە کەســیی و فەلسـه‌فەی شۆڕشــی نــوێ میللەتەکەمــان لەبەشــەکانی تری کوردســتان‬ ‫بنەماڵەیــی تــەواوی دەســتکەوتەکانی هەرێمی کوردســتان کــە بەخوێنی و میللەتانــی جیهــان وەربگــرێ‪ ،‬گەلــی کــورد پێویســتی بــە دەوڵەتۆکەی‬ ‫هــەزاران شــەهید و زیندانیانــی سیاســی و پێشــمەرگە بەدیهاتــووە بــە کــوردی نیــە کــە تیاییــدا دەســتبەرداری ناوچــە کوردســتانییەکانی ژێــر‬ ‫فیــڕۆدەدەن‪ ،‬لەپێنــاو مانــەوەی خۆیــان و بەردەوامبــوون لەتااڵنکــردن دەســتی حکومەتــی ناوەنــدی عێــراق بێــت و جگــە لــەوەش تەنیــا‬ ‫پــەرە بــەو سیســتەمە چەپەڵــە دەدەن کــە ســەپاندویانە بەســەر گەلــی دوو پارێــزگا لــە خــۆ بگــرێ و لــەوەش کۆمێــدی تــر هەمــان ســەر و‬ ‫چــاو‪ ،‬هەمــان تاقــم و خێــڵ و بنەماڵــە بەشــێوەیەکی نەگــۆڕ دەســتی‬ ‫گەلی باشووری کوردستان ئەمڕۆ لە‬ ‫بەســەردابگردن و هەتاهەتایــە دەســەاڵتداربن‪ ،‬دیکتاتۆریەتــی خۆیــان‬ ‫دوێنێ و پێری باشتر دەزانێ دزی و درۆ‬ ‫بکەنــە دەســکەوت و بیفرۆشــنەوە بــە میللــەت‪ ،‬تەنانــەت یەکگرتنەوەی‬ ‫دوو کاراکتەری نەگۆڕی سەرکردەی‬ ‫دوو حــزب و زیاتریــش نابێتــە وەاڵم بــۆ میللــەت‪ ،‬چونکــە گۆڕانــکاری‬ ‫دروســت نــاکات ئــەو هێزانــەی ئەمــڕۆ یەکــر دەگــرن هەڵقــواڵوی‬ ‫حزبی کالسیکی کوردستانن‬ ‫هەمــان قوتابخانــەی دوێنێــن‪ ،‬ڕوکردنــە ئەنكــەرە‪ ،‬تــاران‪ ،‬بەغــداش‬ ‫تەنیــا بــۆ هاوســەنگکردنی تــەرازووی هێــزە لەنێــوان هابیــل و قابیــل‬ ‫باشــووری کوردســتان‪ .‬دەبــی ســەرکردەی الیەنــە کالســیکیەکانی بەتایبەتــی لەبــواری ئابــووری‪ ،‬ئــەوەش خزمــەت بەگەلــی کــورد و دۆزە‬ ‫کوردســتان ئــەو ڕاســتیە بزانــن کــە فڕوفێڵکــردن لــە میللــەت لــە ڕێــگای ڕەواکــەی نــاکات‪.‬‬ ‫چەواشــەکاری بەنــاوی ڕێفڕانــدۆم و ڕاگەیاندنــی دەوڵەتــی کــوردی‪ ،‬یان‬ ‫چوونــە ئەوروپــا و مانــەوە بــۆ چەندیــن مانــگ بەنــاوی چارەســەری مــەرج نیــە دەســەاڵت گۆڕێــن لــە ڕێــگای شۆڕشــی چەکــداری بێــت‪،‬‬ ‫پزیشــکی و کاری تایبــەت دواتــر دووبــارە گەڕانــەوە بــۆ کوردســتان‪ ،‬بەڵکــو دەکــرێ بــە فەلســەفەی مۆدێــرن گــەل تاقمــی خــۆ ســەپێندراوی‬ ‫یارییەکــی زۆر کالســیکە ناتوانــێ هیــچ منداڵێکــی باشــووری کوردســتان دەســەاڵت بێکاریگــەر بکات و بەشــێوەیەکی خۆســەر خــۆی بەڕێوەببات‬ ‫هەڵبخەڵەتێنــێ‪ ،‬باشــر وایــە بــە ڕاشــکاوانە ڕایبگەیەنــن‪ ،‬بڵێــن هیچــان ئــەوەی لــە شــەقام پێویســتە داوابکرێــت دەبێــت لــە ســەرەوە‬ ‫جێبەجێبکــرێ‪ ،‬ئــەوەش سیســتەمێکی مۆدێڕنــە پێچەوانــەی هەمــوو‬ ‫پێنیــە بــۆ میللــەت!!‬ ‫گەلــی باشــووری کوردســتان ئەمــڕۆ لــە دوێنــێ و پێــری باشــر دەزانــێ سیســتەمە دیکتاتۆرییەکانــە کــە لەســەرەوە هــەر بڕیارێــک بــدەن‬ ‫دزی و درۆ دوو کاراکتــەری نەگــۆڕی ســەرکردەی حزبــی کالســیکی دەیســەپێنن بەســەر میللــەت لــە خــوارەوە دەبێــت جێبەجــێ بکرێــت!‬ ‫کوردســتانن‪ ،‬ســەرکردەیەک کــە خــاوەن ئایدیۆلۆژیــا‪ ،‬بەهــرەی گەلــی باشــووری کوردســتان بــاش دەزانێــت دەســەاڵتدارانی هەرێــم‬ ‫سیاســی و فەلســەفەی ئەخالقیاتــی سیاســی نەبێــت و تەنیــا خــاوەن بــە چ کارتێــک یــاری دەکــەن‪ .‬دەســەاڵتێک نەخوێنێتــەوە‪ ،‬نەنووســێ‪،‬‬ ‫دەســتەواژەی مــاوە بەســەرچووبێت‪ ،‬گەندەڵــی بکاتــە ناســنامە بــۆ گــوێ نەگــرێ‪ ،‬بەرگــری لــە بەرژەوەنــدی گەلەکــەی نــەکات و‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬ ‫وابەســتەی ســوپا و هێــزی بێگانەبێــت‪ ،‬لەبەرامبــەر بۆمبارانکردنــی‬ ‫ڕۆژانــەی هەرێمــی کوردســتان لەالیــەن تورکیــا و ئێــران هیــچ‬ ‫هەڵوێســتێکی نەبێــت‪ ،‬بەرامبــەر بەداخوازییەکانــی جەمــاوەر کــەڕ و‬ ‫الڵ بێــت‪ ،‬ئامادەبێــت مووچــەی خەڵــک تــااڵن بــکات‪ ،‬ڕۆژنامەنــووس‬ ‫تیــرۆر بــکات‪ ،‬چاالکانــی مەدەنــی ئەشــکەنجە و دەستبەســەربکات‪،‬‬ ‫گردبوونــەوە و خۆپیشــاندان کــۆڕ و کۆبوونــەوەی جەمــاوەری قەدەغــە‬ ‫بــکات‪ ،‬بێباکانــە بەردەوامبێــت لــە تــااڵن کردنــی واڵت و هەڕاجکردنــی‬ ‫خاکــی کوردســتان‪ ،‬بــۆ ئازادکردنــی هــەزاران ژن و منداڵــی کــوردی‬ ‫باوەڕمەنــدی ئێزیــدی لەژێــر دەســتی تیرۆریســتانی داعش خــاوەن هیچ‬ ‫بەرنامەیــەک نەبێــت‪ ،‬ســەملێنەری ئــەو ڕاســتیەیە کــە ئــەو دەســەاڵتە‬ ‫ترســنۆکرتین و بــێ ئابرۆتریــن و بێبەرنامەترین دەســەاڵتە لەســەر ڕووی‬ ‫زەمیــن‪ ،‬گەلــی کــورد لــە هەرێمــی باشــووری کوردســتان کــە هەرێمێکە‬ ‫شایســتەی ئەوەیــە نــاوی بنێیــن هەرێمــی « ملیــۆن شــەهید « لەبــەر‬ ‫ئــەوەی قوربانیەکــی یەکجــار زۆری داوە شــایانی خزمەتکردنــە‪ ،‬نــەک‬ ‫بەوشــێوەیە لەســایەی سیســتەمێکی فیودالیزمــدا بچەوســێندرێتەوە و‬ ‫ســوکایەتی بــە ڕەنــج و خەباتــی شــەهیدان و زیندانیانــی سیاســی و‬ ‫پێشــمەرگە بکــرێ!!‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫گەلی باشووری کوردستان باش‬ ‫دەزانێت دەسەاڵتدارانی هەرێم بە چ‬ ‫کارتێک یاری دەکەن‬

‫دەســتەواژەی هیــچ ناکــرێ بەرامبــەر بــەو دەســەاڵتە‪،‬‬ ‫دەســتەواژەیەکی پووچــە‪ ،‬کاتــی بەســەرچووە‪ ،‬چونکــە تــا ئێســتا‬ ‫نەبوونــی پێشــەنگ و بوونــی بۆشــاییەکی ئایدیۆلــۆژی هۆکارێکــی‬ ‫ســەرەکی خامۆشــبوونی گۆڕەپانەکەبــوون‪ ،‬بــەاڵم پراکتیزەکردنــی‬ ‫ئایدیۆلۆژیــای مۆدێــرن بــە میتۆدێکــی کۆپەراتیــڤ کــە لەئەنجامــدا‬ ‫ببێتــە گەرەنتــی بــۆ باشــرکردنی ژیانــی خەڵــک و هێنانــەدی یەکســانی‬ ‫لــە ئــەرک و مافــەکان و دابینکــردن هەلــی کار بــۆ هەمــوو تاکێکــی‬ ‫کۆمەڵــگا بەبــێ جیــاوازی ڕەگــەزی‪ ،‬نەتەوەیــی‪ ،‬ئایینــی ‪ ...‬هتــد‪ ،‬دەبێتــە‬ ‫ڕێــگای ڕاســت بــۆ دەربازبــوون لــەو سیســتەم و تاقمــەی کــە خەباتــی‬ ‫نەتــەوەی باشــووریان لەکەدارکــرد‪.‬‬ ‫هەمــوو سیســیتەمێکی ئەنتــی دیموکراتــی لــە جیهــان لــە بزووتنــەوە‬

‫جەماوەرییــەکان دەترســێ‪ ،‬بــۆ ئــەم مەبەســتەش یەکــەم هەنــگاو کــە‬ ‫بیــری لــێ بکاتــەوە بەکارهێنانــی هێــزە لــەدژی جەمــاوەر‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫ئــەوەی پێویســتە ئامــاژەی پێبکەیــن ئەوەیــە‪ ،‬لەهەمــوو شۆرشــێکی‬ ‫میللیــدا جەمــاوەر مافــی خۆپاراســتنی هەیــە لــە چوارچێــوەی پاراســتنی‬ ‫ڕەوادا‪.‬‬

‫قەیرانی یەک لەدوای یەک بەهۆی‬ ‫حزبەکانی دەسەاڵتەوە دروستبووە‪،‬‬ ‫میللەت بڕیاری خۆی دەدات‬ ‫مێــژوو و تاقیکردنەوەکانــی گــەالن بەڵگــەن لەســەر ئــەوەی هیــچ‬ ‫ڕژێمێکــی ئەنتــی دیموکراتــی ناتوانێــت بەزەبــری چــەک بەرەنــگاری‬ ‫جەمــاوەر ببێتــەوە‪ ،‬دڕندەیــی ڕژێمــی ســۆمۆزا لــە نیکاراگــوا لەســاڵی‬ ‫(‪ ، )١٩٧٩ -١٩٧٨‬ڕژێمــی پاشــایەتی ئێــران (شــا) ســاڵی (‪، ) ١٩٧٩‬‬ ‫ڕژێمــی بەعســی عێــراق لەســاڵی (‪ ، )١٩٩١‬ڕژێمەکانــی واڵتانــی کــە بــە‬ ‫شۆرشــی بەهــاری عەرەبــی نــارساون چەنــد منوونەیەکــی ئــەو ڕاســتیەن‪.‬‬ ‫ســەبارەت بــە دەســەاڵتی ئەنتــی دیموکراتــی هەرێمــی کوردســتان‬ ‫هەنــگاوی یەکــەم کــە دەســەاڵت پەنــای بــۆ بــرد و ئامادەیــە دووبــارەی‬ ‫بکاتــەوە بەکارهێنانــی چــەک و کوشــتنی هاوواڵتیانــی ناڕازیــە بەڵگەش‬ ‫زۆرە لەســەر ئــەو تاقیکردنەوەیــە‪ .‬هەنــگاوی دووەم دەســەاڵتی‬ ‫هەرێــم لەپێنــاو مانــەوەی خــۆی کــە پەنــای بــۆ دەبــات ئەوەیــە هێــزە‬ ‫ئیســامیەکان لــەدژی جەمــاوەر بەکاردێنــێ و لــە ڕێــگای ڕەخســاندنی‬ ‫دەرفــەت بــۆ ئــەو هێزانــەی وەک ســەلەفی‪ ،‬ئیســامی سیاســی‪،‬‬ ‫تونــدڕەوە ئیســامیەکان و ‪ ...‬هتــد‪ ،‬بەشــێوەیەک وەک بۆنــد لەنێــوان‬ ‫دەســەاڵت و ئــەو هێزانــە مۆرکرابــێ وا مۆڵەتیــان پێــدەدات بــۆ ئــەوەی‬ ‫کار لەســەر جەمــاوەر و شــەقام بکــەن بەمەرجێــک لــەدژی دەســەاڵت‬ ‫نەبــن‪.‬‬ ‫چاالکانــی مەدەنــی‪ ،‬ژنــان‪ ،‬گەنجــان‪ ،‬ڕۆژنامەنووســان‪ ،‬مامۆســتایان‪،‬‬ ‫زیندانیانــی سیاســی و پێشــمەرگە و بنەماڵــەی شــەهیدان‪ ،‬کەمئەندامــان‪،‬‬ ‫جوتیــاران‪ ،‬کرێــکاران‪ ،‬ڕۆشــنبیران و مووچەخــۆر‪ ،‬خانەنشــینان و‬ ‫هــەر تاکێکــی کۆمەڵــگا و هەمــوو ئــەو توێژانــەی لــە چوارچێــوەی‬ ‫بەرگریکــردن لــە مافەکانیــان لــە تێکۆشــاندان‪ ،‬پێویســتە ئــەو ڕاســتیە‬ ‫بزانــن کــە دەســەاڵتی هەرێمــی کوردســتان هیــچ شــەرعیەتێکی نەماوە‪،‬‬


‫‪53‬‬

‫لەسەر ڕووی زەوی هیچ دەسەاڵتێک‬ ‫نیە نەوت و سامانی واڵتەکەی بفرۆشێ‬ ‫و داهاتەکەی بچێتە گیرفانی چەند‬ ‫کەس و تاقمێک‬ ‫بــۆ دەرچــوون لــەو گێــژاوەی هەرێمــی باشــووری کوردســتان کــە‬ ‫لەئەنجامــی ژمارەیەکــی بــێ کۆتــای قەیرانــی یــەک لــەدوای یــەک‬ ‫بەهــۆی حزبەکانــی دەســەاڵتەوە دروســتبووە‪ ،‬میللــەت بڕیــاری خــۆی‬ ‫دەدات‪ ،‬چیــر پێویســت بــە چاوەڕوانــی نــاکات‪ ،‬کۆمەڵێــک پارتــی بەناو‬ ‫سیاســی کــە بەرژەوەنــدی پلــە و پۆســت و دەســەاڵت و پــارە کۆیــان‬ ‫دەکاتــەوە‪ ،‬بەشــێوەیەک ســەنگەریان لەمیللــەت گرتــووە کــە دەنگــی‬ ‫ناڕەزایەتیــان لەهەرێمــی کوردســتان نەهێشــتووە‪ ،‬لەســەر ڕووی‬ ‫زەوی هیــچ دەســەاڵتێک نیــە نــەوت و ســامانی واڵتەکــەی بفرۆشــێ‬ ‫و داهاتەکــەی بچێتــە گیرفانــی چەنــد کــەس و تاقمێــک و بێبــاک‬ ‫بێــت لــە کاردانــەوەی جەمــاوەر!! تەنیــا دوو حزبــی دەســەاڵت واتــە‬ ‫پارتــی و یه‌كێتــی بەرپرســیار نیــن لەدۆخەکــە‪ ،‬ئەوانــەی ناڕەزایەتــی‬ ‫جەماوەریــان هەڵقۆســتەوە بــۆ گەیشــن بەدەســەاڵت و دەنگدەرانــی‬ ‫خۆیــان هەڵخەڵەتانــد و چــوون بەشــداری کابینــەی حکومــەت بــوون‬ ‫ئەوانیــش بەرپرســیارن‪ ،‬ئــەو ســێ حزبــەی لەگــەڵ یه‌كێتــی و پارتــی‬ ‫کابینــەی حکومەتیــان پێکهێنــاوە هــەر لەســەرەتاوە لەخزمەتــی‬

‫بۆ ئەم مەبەستەش بڕیار‪ ،‬ئیرادە‪ ،‬باوەڕ‬ ‫بەخۆبوون پێویستە بۆ ئەوەی ئەو‬ ‫ئالتەرناتیفەی کە پێویستە بۆ هەرێمی‬ ‫کوردستان بەمزووانە لەدایک بێت‬

‫هــەر تاکێکــی کۆمەڵــگا مافــی رەوای خۆیەتــی بــۆ دەرچــوون لــەو‬ ‫گێــژاوە و لەپێنــاو پاراســتنی دەســتکەوتەکانی هەرێمــی کوردســتان کــە‬ ‫بەرهەمــی خەباتــی شــەهیدان و زیندانیانــی سیاســی و پێشــمەرگە و‬ ‫جەمــاوەرە کــە (ســەدە)یەکی خایانــدووە تــا بەدیهاتــووە‪ ،‬بەشــێوەیەکی‬ ‫کارا بەشــداری گۆڕانــکاری ڕیشــەیی بێــت لەهەرێمــی کوردســتان‪ ،‬بــۆ‬ ‫ئــەم مەبەســتەش بڕیــار‪ ،‬ئیــرادە‪ ،‬بــاوەڕ بەخۆبــوون پێویســتە بــۆ ئەوەی‬ ‫ئــەو ئالتەرناتیفــەی کــە پێویســتە بــۆ هەرێمــی کوردســتان بەمزووانــە‬ ‫لەدایــک بێــت و ببێتــە ئامــرازی هێنانــەدی ئامانجــە ســەرەکیەکە کــە‬ ‫گۆڕانــکاری ڕیشــەییە‪.‬‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫لەچوارچێوەیــدا هیــچ داواکارییــەک ئاڕاســتەی دەســەاڵتێکی ناشــەرعی‬ ‫نەکرێــت باشــرە لەبەرئــەوەی داواکردنــی دەبێتــە هــۆی شــەرعیەت‬ ‫پێدانــی‪ .‬ئــەوەی پێویســتە چیــن و توێژەکانــی گــەل ئەنجامــی بــدەن‬ ‫ئەوەیــە لەگــەڵ لەدایکبونــی ئالتەرنەتیڤــی نــوێ کــە ڕۆڵــی پێشــەنگ‬ ‫دەبینــێ بــۆ گۆڕانــکاری ڕیشــەیی‪ ،‬هــەر تاکێکــی کۆمەڵــگا تیاییــدا‬ ‫جێــگا بگــرێ بــۆ ئــەوەی کۆتایــی بــە دەســەاڵت وسیســتەمی بنەماڵــە‬ ‫و کۆمپانیــای قاچاغچــی و نۆکــەری بێگانــە بهێنــدرێ و شۆڕشــی میللــی‬ ‫بەرپاببێــت‪ ،‬سیســتەمی کۆمــۆن بەشــێوەیەکی کۆپەراتیــڤ ببێتــە‬ ‫سیســتەمی بەڕیوەبــردن‪ ،‬کۆتایــی بــە وشــەی دەســەاڵت بهێنــدرێ‪،‬‬ ‫چونکــە دەســەاڵت لەبنەڕەتــدا پێویســت نیــە‪ ،‬ناوەڕۆکــی دەســەاڵت‬ ‫بریتیــە لــە کۆمەڵێــک دەزگای داپڵۆســێنەر لــەدژی میللــەت کاردەکات‬ ‫و سیســتەمی کەمینــەی دیکتاتۆریەتــی بنەماڵەیــی دەپارێزێــت‪ ،‬بۆیــە‬ ‫لەبــری دەســەاڵت بەڕیوەبەرایەتــی دیموکراتــی پێویســتە‪.‬‬

‫یه‌كێتــی و پارتیدابــوون‪ ،‬چونکــە بەشــداریکردنیان بەشــێوەیەکی‬ ‫ئاســۆیی بــوو‪ ،‬پۆســتیان هەبــوو‪ ،‬بــەاڵم بڕیــاری سیاســیان بەدەســتنەبوو‪،‬‬ ‫بەپێچەوانــەوە پارتــی و یه‌كێتــی بەشــێوەیەکی ســتونی لەســەرەوە بــۆ‬ ‫خــوارەوە هەمــوو جومگەکانــی دەســەاڵت و بڕیارەکانیــان بەدەســت‬ ‫بــوو‪ ،‬بــەاڵم لــە پڕاکتیکــدا هــەر پێنــج حزبەکــە خزمــەت بەبەرژەوەندی‬ ‫یەکرتدەکــەن کــە لەناوەڕۆکــدا زەرەمەنــدی یەکــەم جەمــاوەرە‪،‬‬ ‫چونکــە هەرچــی دەگــوزەرێ لەســەر حســابی جەمــاوەرە و لەخزمەتــی‬ ‫دەســەاڵتە!!‪.‬‬


‫‪54‬‬ ‫«رۆڵی ژنان ل ‌ه بوراى سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی ل ‌ه رۆژهه‌اڵتى ناویندا»‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫وﯾﮋدان ﻧﻮرهدﯾﻦ‬

‫ڕۆژهــه‌اڵىت ناوینــدا دووچــارى گه‌ڵیــک کۆســپ و به‌رهه‌ڵســتى‬ ‫کۆمه‌ڵگــ ‌ه هاتــوه‌ بــه‌اڵم توانیویتــى ڕۆڵــى خــۆى له‌کایــه‌ ســیاىس و‬ ‫کومه‌اڵیــه‌ىت و ته‌نانــه‌ت ئابوریــش ببینێــت‪ ،‬هه‌رچه‌نــد ‌ه لــه‌ زۆربــه‌ى‬ ‫کاته‌کانــدا ئــه‌وه‌ چپێــراوه‌ به‌گوێــى ژنانــدا کــه‌ سیاســه‌ت پیشــه‌ى‬ ‫پیاوان ـه‌ و ژنــان لێــى تێناگ ـه‌ن‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ـه‌ ئه‌م ـه‌ش جۆرێک ـه‌ ل ـه‌و فێــل‬ ‫و ته‌ڵه‌که‌بازییــه‌ى کــه‌ له‌الیــه‌ن سیســته‌مى پیــاو ســاالرى به‌رامبــه‌ر‬ ‫ب ـ ‌ه کیــاىن ژنــان ده‌ک َریــت‪ ،‬مه‌به‌ســتیانه‌ ک ـه‌ ژنــان ل ـ ‌ه چوارچێوه‌ی ـه‌ک‬ ‫قه‌تیــس بک ـه‌ن و ته‌نهــا بۆمه‌رامــى ئــاره‌زوى خۆیــان بیهێنن ـه‌ گــۆڕێ‪،‬‬ ‫ئه‌م ـه‌ش وایکــردوه‌ ک ـه‌ ژنــان ل ـه‌ ده‌ره‌وه‌ى بازن ـه‌ى ســیاىس و حزبیــدا‬ ‫ببیرنێــت به‌ڵگه‌شــان ئه‌وه‌ی ـ ‌ه ک ـه‌ زۆر له‌حــزب و گروپ ـ ‌ه سیاســیه‌کان‬ ‫ده‌بیرنێــت کـ ‌ه ڕۆڵــى ژنــان تیایــدا که‌نارگیرخــراوه‌ هیــچ پلـه‌و پاییه‌کــى‬ ‫به‌هێــزى پێنــه‌دراوه‌ ته‌نانــه‌ت لــه‌ کاىت هه‌ڵبژاردنه‌کانیشــدا ته‌نهــا‬ ‫ڕۆڵــى پڕکردنــه‌وه‌ى پێویســتى پرۆســه‌که‌ى پێده‌درێــت‪ ،‬هه‌ڵبه‌تــه‌‬ ‫ئ ـه‌م دوورخســتنه‌وه‌یه‌ش خزم ـه‌ت به‌ده‌س ـه‌اڵىت پیــاو ســاالرى ده‌کات‪.‬‬

‫پێشه‌کى ‪:‬‬ ‫ژنــان ڕۆڵــی ســه‌ره‌کیان هه‌یــ ‌ه لــه‌ لــه‌ بونیادنانــی کۆمه‌ڵگــه‌دا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا دروســتکه‌رى ژیانــن‪ ،‬ڕۆڵــى پێشــه‌نگیان هه‌بــووه‌ لــه‌‬ ‫زۆرب ـه‌ى ئ ـه‌و شۆرشــانه‌ى ل ـ ‌ه مێــژووى مرۆڤایه‌تیــدا ڕویانــداوه‌‪ ،‬ه ـه‌ر‬ ‫له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ش ڕۆڵــی خۆیــان لــ ‌ه کایه‌یــى سیاســی و کۆمه‌اڵیه‌تیــدا‬ ‫ب ـه‌ ت ـه‌واوى گێــڕاوه‌‪ ،‬شانبه‌شــاىن پیــاوان ده‌بێــت جێگ ـه‌و پێگ ـه‌ى ژنــان‬ ‫لــه‌ به‌ڕێوه‌بــردىن کۆمه‌ڵگــه‌دا تــه‌واو به‌رجه‌ســته‌بێت‪ ،‬به‌پێــى‬ ‫تواناکانیــان ئه‌رکــى خۆیــان جێبه‌جێبکــه‌ن‪ ،‬ئه‌گــه‌ر لــه‌ کۆمه‌ڵــگادا‬ ‫پــرىس ژن الی ـه‌ىن مێــژووى کۆمه‌اڵی ـه‌ىت هه‌ڵس ـه‌نگێنین ئ ـه‌وا ده‌بینیــن‬ ‫ئــه‌م پرســه‌ ســه‌رچاوه‌ى هه‌مــوو پرســه‌کاىن کۆمه‌ڵگایــه‌‪ ،‬ئه‌گــه‌ر‬ ‫ژن ده‌توانێت سیاسه‌ت بکات‪ ،‬سه‌باره‌ت‬ ‫چــاو پیاخشــاندنێکى کــورت بکه‌یــن به‌نــاو مێــژووى کۆنــدا ئــه‌وه‌‬ ‫ه ئاسمانیه‌کانیش له‌ ده‌قه‌کانیاندا‬ ‫ه ئاین ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ده‌توانینــن له‌ســه‌رده‌مى (کۆمــۆىن) ده‌ســت پێبکه‌یــن کــه‌ مێــژووى‬ ‫ه نرخاندوه‌‬ ‫به‌هاى ژنانیان به‌ڕێزه‌و ‌‬ ‫ئــه‌م قۆناخــه‌ ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ بــۆ نێــوان ســااڵىن (‪)2000-4000‬پ‪.‬ز‪،‬‬ ‫هه‌ندێــک لــه‌ مێژوونوســان ئــه‌م ســه‌رده‌م ‌ه بــه‌ چه‌رخــى زێڕیــن‬ ‫نــاو ده‌بــه‌ن چونکــ ‌ه قۆناخێکــه‌ کــه‌ ژن تیاییــدا پێشــه‌نگه‌‪ ،‬ژیــان لــه‌‬ ‫ده‌وروب ـه‌رى ژن پێشــده‌که‌وێت ه ـه‌ر بۆی ـه‌ ده‌توانرێــت ئ ـه‌م قۆناخ ـه‌‬ ‫وه‌کــو لوتکــه‌ى کۆمه‌ڵگــه‌ى دایــک به‌ناوبکرێــت‪ ،‬دوابــه‌دواى ئــه‌م‬ ‫ســه‌رده‌م ‌ه ســه‌رده‌مى ملمالنێه‌یــى نێــوان خواوه‌نــده‌کاىن ژن و پیــاو‬ ‫لــه‌ کاتێکــدا سیاســه‌ت هونــه‌رى به‌ڕێوبــردن و خســتنه‌ڕووى‬ ‫ده‌ســت پێــده‌کات که‌ئه‌مــه‌ش لــه‌ نێــو ســااڵىن (‪ )2000 - 4000‬پ‪.‬ز‬ ‫پێویســتی کۆمه‌ڵگه‌یــه‌ و شــیکردنه‌وه‌ى کێشــه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان‬ ‫خــۆى ده‌بینێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫و چاره‌ســه‌رکردنیه‌ىت‪ ،‬ژن به‌هــۆى ئــه‌و هێــزه‌ى که‌هه‌یــه‌ىت‬ ‫ده‌توانێــت هه‌ســتێتت به‌به‌جێگه‌یانــدىن هه‌مــوو ئه‌مانــه‌‪ ،‬که‌واتــه‌‬ ‫ده‌توانیــن بڵێیــن لــه‌م ســه‌رده‌مه‌دا هێــزى ژن ورده‌ ورده‌ بــه‌ره‌و‬ ‫ژن ده‌توانێــت سیاس ـه‌ت بــکات‪ ،‬س ـه‌باره‌ت ب ـه‌ ئاین ـه‌ ئاســانیه‌کانیش‬ ‫الوازبــوون ده‌چێــت و له‌به‌رامبــه‌ردا هێــزى پیــاو زاڵده‌بێــت‪،‬‬ ‫لــه‌ ده‌قه‌کانیانــدا به‌هــاى ژنانیــان به‌ڕێــزه‌وه‌ نرخانــدوه‌‪ ،‬منونــه‌ى‬ ‫بــه‌دواى خۆشــیدا کێشــه‌ى کۆمه‌اڵیــه‌ىت ســه‌رهه‌ڵده‌دات‪ ،‬ئیــدى‬ ‫ئه‌مــه‌ش لــ ‌ه ئاینــى ئیســامیش ژن پێگــه‌ى خــۆى هه‌بــووه‌ منونــه‌ش‬ ‫قۆناخــى کۆتایــی ک ـه‌ ل ـه‌ ســااڵىن (‪ )2000‬پ‪.‬ز‪ ،‬ده‌ســتپێده‌کات هه‌تاکــو‬ ‫(خدیج ـه‌ى خێــزاىن مه‌حم ـه‌د)د‪.‬خ‪ ،‬ک ـه‌ خــاوه‌ن هێزیکــى ئابــورى بــوو‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆمــان به‌رده‌وامــه‌ کــه‌ تیایــدا پیــاو توانیوێتــى لــه‌م مێــژووه‌‬ ‫توانیبــووى به‌ســه‌رکه‌وتوى کاره‌کاىن ئه‌نجــام بگه‌ێنێــت‪ ،‬ئه‌مــه‌‬ ‫(‪ )4000‬ســاڵیه‌دا هێزێکــى زۆردارى ژىن لــه‌ هه‌مــوو گۆڕه‌پانــه‌کاىن‬ ‫ســه‌ربارى ئــه‌وه‌ى له‌بــوارى کۆمه‌اڵیه‌تیشــدا ژن کــه‌ىس ســه‌ره‌کیه‌ لــه‌‬ ‫ئابــورى و کلتــورى و ســیاىس دا بخوڵقێنیــت‪ ،‬لــه‌ به‌رامبه‌ریشــدا دیــل‬ ‫دروســتبووىن خێــزان و نــه‌وه‌ خســتنه‌وه‌و دروســتکردىن هــۆز‪ ،‬له‌بــه‌ر‬ ‫بــووىن ژن توندتــر کــراوه‌‪ ،‬ســه‌ربارى ئــه‌وه‌ى ژن لــه‌ کۆمه‌ڵگــه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یــ ‌ه تاکــو ژن ئــازاد نه‌بێــت کۆمه‌ڵگــه‌ش پێشــناکه‌وێت‪ ،‬چونکــه‌‬


‫‪55‬‬

‫پرســی ژن ل ـه‌ ڕۆژهه‌اڵتــى ناویــن ل ـ ‌ه بــوارى سیاســی و‬ ‫• ‬ ‫کۆ مه‌اڵ یه‌تیــد ا ‪:‬‬ ‫ڕۆژهــه‌اڵىت ناویــن النکــه‌ى ســه‌رهه‌ڵداىن گه‌لێــک شارســتانیه‌ت و‬ ‫کلتــور و مێــژووى مرۆڤایــه‌ىت جیــاوازه‌‪ ،‬ســه‌ربارى ئه‌مــه‌ش النکــه‌ى‬ ‫س ـه‌رهه‌ڵداىن جــۆره‌کاىن هــزرى ئاینی ـ ‌ه و کاریگ ـه‌رى ئ ـه‌م هــزره‌ش بــۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کــى درێــژه‌ ل ـ ‌ه مێشــکى تاکــى ئ ـه‌م کۆمه‌ڵگای ـه‌ ڕه‌نگدان ـه‌وه‌ى‬ ‫هه‌یــه‌‪ ،‬مێــژووى ســه‌رهه‌ڵداىن زهنیــه‌ت لــه‌ ڕۆژهــه‌اڵىت ناویــن‬

‫ه هزرى تاکى‬ ‫ئاین ڕه‌گێکى تۆکمه‌ى ل ‌‬ ‫ه‬ ‫ئه‌م کۆمه‌ڵگه‌یه‌دا داکوتیو ‌‬

‫به‌کــورىت ئه‌مانــه‌ و منونــه‌ى ئه‌مانــه‌ بوونــه‌ ســیمبوىل وه‌فــادارى ژن‬ ‫بــۆ مرۆڤای ـه‌ىت و خــاک‪ ،‬له‌الیه‌کــى دیک ـه‌وه‌ بــووىن ئاینــى جۆراوجــۆر‬ ‫لــه‌م نیشــتامنه‌دا به‌دیده‌کرێــت‪ ،‬ئایــن ڕه‌گێکــى تۆکمــه‌ى لــه‌ هــزرى‬ ‫تاکــى ئــه‌م کۆمه‌ڵگه‌یــه‌دا داکوتیــوه‌ به‌چه‌شــنێک لــ ‌ه هه‌ڵســوکه‌وىت‬ ‫تاکه‌کانــدا بــه‌ ڕوونرتیــن شــێوه‌ ده‌بیرنێــت له‌هه‌مووشــیان نزیکــر‬ ‫لــه‌ هــزرى ژنــان ئاینــى زه‌رده‌شــتیه‌ کــه‌ برنســیپه‌کاىن به‌چه‌شــنێکه‌‬ ‫کــه‌ لــ ‌ه بنه‌مــاى پرنســیپى دایــک ســاالرى ده‌چێــت‪ ،‬عه‌ره‌به‌کانیــش‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫شانبه‌شــاىن پیــاوان تــه‌وه‌رى ســه‌ره‌کین له‌دروســتبووىن ئه‌وکیانانــه‌دا‬ ‫مه‌به‌ســت له‌مــه‌ش ئه‌وه‌یــه‌ به‌تێپه‌ڕبــووىن قۆناخــه‌ مێژووییه‌کانــدا‬ ‫ژن توانیویتــى زۆر به‌بــاىش کاره‌کاىن به‌ئه‌نجــام بگه‌ێنێــت ئه‌مــه‌‬ ‫له‌کاتێکــدا سیســته‌مى پیاوســاالرى هه‌میشــه‌ له‌گــه‌ڕى ئه‌وه‌دایــه‌ کــه‌‬ ‫ژن ل ـ ‌ه چوارچێوه‌بنێــت و ل ـه‌ کونجــى دیــواره‌کاىن ماڵ ـه‌کان بیخزێنێــت‪،‬‬ ‫هینــده‌ بچوکــى بکات ـه‌و ‌ه ل ـه‌وه‌ى ته‌نهــا بــۆ ئــاره‌زوکاىن خــۆى و ن ـه‌وه‌‬ ‫خســتنه‌وه‌ دروســت بووبێــت‪ ،‬لــ ‌ه کاتێکــدا کــه‌ بیه‌وێــت هه‌ناســه‌ى‬ ‫ئــازادى به‌ده‌ســت بێنیــت لــه‌ ژێــر چه‌تــرى نازنــاوى جۆراوجــۆر‬ ‫خه‌فــه‌ى ده‌کــه‌ن‪ ،‬ده‌بێــت ئه‌وه‌شــان لــه‌ یادنه‌چێــت کــه‌ ئــه‌و‬ ‫خێزان ـه‌و ئ ـه‌و هــۆزه‌ى‪ ،‬ئ ـه‌و منداڵ ـه‌ى ک ـه‌ ژن دروســتى کــردون ه ـه‌ر‬ ‫ئه‌وانیــش به‌هــاوکارى سیســته‌مى پیاوســاالرى ژنیــان لــه‌ بــواره‌کاىن‬ ‫ســیاىس و کۆمه‌اڵیــه‌ىت و ئابــورى دورخســتۆته‌وه‌‪ ،‬به‌جۆرێــک ته‌نهــا‬ ‫وه‌کــو ئاله‌تێــک ببیرنێــت‪ ،‬ئه‌گــه‌ر که‌مێکیــش بــاس لــه‌ سیســته‌مى‬ ‫ڕۆژئــاواش بکه‌یــن ده‌بینیــن ژنــان له‌وێشــدا هه‌ڵگــرى کۆمه‌ڵیــک‬ ‫دۆســیه‌ن ســه‌ربارى ئه‌وپێشــکه‌وتنه‌ى له‌وێــدا به‌دیده‌کرێــت که‌چــى‬ ‫نه‌یانتوانیــوه‌ مافــه‌ ڕه‌واکانیــان به‌تــه‌واوى به‌دیبهێنــن‪ ،‬هه‌ڵبه‌تــه‌‬ ‫سیســته‌مى به‌ڕێوبــردىن واڵت و یه‌کــه‌ى ئابــورى ســه‌رمایه‌دارى‬ ‫جێگــه‌ په‌نجــه‌ى خــۆى له‌مــه‌دا دیــارى کــردو ‌ه جــا بــۆ ئــه‌وه‌ى ژن‬ ‫بتوانــێ هه‌مــوو خه‌ونــه‌کاىن به‌دیبهێنێــت‪ ،‬ده‌بێــت لــه‌ ئازادبوونیــه‌وه‌‬ ‫ده‌ســت پێبــکات‪ ،‬چونکــه‌ له‌وێــوه‌ ده‌توانێــت چه‌رخێکــى نوێــی ژن‬ ‫لــه‌ به‌رزتریــن ئاســتدا دروســت بــکات میانــه‌ى یه‌کســاىن له‌گــه‌ل‬ ‫پیــاودا وه‌ لــه‌و مه‌ودایانــه‌ى کــه‌ که‌نارخــراوه‌ ده‌توانێــت ببێتــه‌وه‌‬ ‫به‌الیه‌نێکــى ســه‌ره‌کى و ‌ه ئــه‌و ڕێــزه‌ى کــه‌ بچــوک کرابۆیــه‌وه‌ لــه‌‬ ‫قۆناخــ ‌ه مێژووییــه‌کاىن باســان کــرد ســه‌رله‌نوێ بــۆى بگه‌ڕێتــه‌وه‌و‬ ‫بتوانــێ بــه‌و ئــازادى و یه‌کســانیه‌ى به‌رامبــه‌ر بــه‌ پیــاوان به‌ده‌ســتى‬ ‫دێنێــت پێک ـه‌وه‌ ڕه‌گــى کێش ـ ‌ه کۆمه‌اڵی ـه‌ىت و ســیاىس و ئابوریی ـه‌کان‬ ‫چاره‌س ـه‌ر بــکات و به‌مه‌ش ـ ‌ه س ـه‌رده‌مى دیموکــراىت ده‌ســت پێــده‌کات‬ ‫کــ ‌ه پێشــکه‌وتنى کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــى مــه‌ده‌ىن بــه‌دواى خۆیــدا ده‌هێنێــت‪.‬‬

‫ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ بــۆ ســه‌ده‌کاىن ‪12-8‬ى زاینــى‪ ،‬له‌کاتێکــدا پایــه‌ى‬ ‫زانســت و ڕێنســانس لــه‌ ڕۆژئــاوا پته‌وبــوو لــه‌ به‌رامبــه‌ردا عه‌قــڵ‬ ‫لــه‌ ڕۆژهــه‌اڵىت ناوینــدا چووبــووه‌ چوارچێوه‌یه‌کــى پاشــکه‌وت و‬ ‫خه‌ســڵه‌ىت زاڵبــوىن هێــزى ســه‌ربازى وبێــکارى و کێشــمه‌ کێــى‬ ‫هێــزه‌کان‪ ،‬بیــرى تۆڵه‌ســه‌ندنه‌و ‌ه له‌خیانــه‌ىت ڕابــردوو به‌تــه‌واوى‬ ‫ده‌بیــرا‪ ،‬لــ ‌ه منونــه‌ دیــاره‌کاىن ئــه‌م حاڵه‌تــه‌ش بریتیــ ‌ه لــه‌ کێشــه‌ى‬ ‫نێــوان (عــه‌ره‌ب و نه‌تــه‌وه‌کاىن دیکــه‌)‪ ،‬کــه‌ چــۆن هه‌ریه‌که‌یــان لــه‌‬ ‫فرســه‌ىت تۆڵه‌ســه‌ندنه‌و کار لــه‌ دژى ئــه‌وى دیکــه‌ ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫له‌ڕۆژهــه‌اڵىت ناوینــدا به‌بیانــوى ئایــن یــان نامــوس یــان موڵــک‬ ‫بێگوێدان ـه‌ به‌هــاى مرۆڤـــ وه‌کــو جۆگه‌ل ـه‌ خوێــن ده‌ڕێژرێــت‪ ،‬هه‌مــوو‬ ‫ئــه‌و بێڕێزیــه‌ش به‌پلــه‌ى ســه‌ره‌کى ژنــان ده‌گرێتــه‌وه‌‪ ،‬چونکــه‌ لــه‌م‬ ‫مه‌ســه‌له‌یه‌ ژنــان کراونه‌تــه‌ ســیمبول و پیرۆزیــان پیســکراوه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌‬ ‫له‌کاتێکــدا به‌ناوبانگرتیــن ژن لــه‌ میانــه‌ى مێــژوودا لــه‌م ســه‌رزه‌مینه‌‬ ‫ده‌رکــه‌وت و هه‌ریه‌کــه‌ لــه‌م ژنانــه‌ وه‌کــو خواوه‌نــده‌کاىن خوڵقێنــه‌ر‬ ‫و پارێــزه‌رى ژیــان هه‌میشــه‌ ماونه‌تــه‌وه‌‪ ،‬منونه‌شــیان وه‌کــو (ئیزیــس‬ ‫ل ـ ‌ه میــر‪ ،‬ئینانــا الى ســۆمه‌رییه‌کان‪ ،‬ڤینــۆس الى ڕۆم‪ ،‬ئافرۆدێــت الى‬ ‫یۆنــاىن‪ ،‬کاىل الى هندیـه‌کان) که‌وابێــت ئـه‌و گه‌وره‌یـه‌ىت ژنـه‌ کـه‌ وه‌کــو‬ ‫ده‌ســپێکێکى مێــژووى و خواوه‌نــدى خــۆى ئاشــکرا کــرد‪ ،‬به‌ڵگـه‌ى ئـه‌و‬ ‫به‌هێزیــه‌ى ژن خــۆى لــه‌ ســه‌میره‌ ئه‌میــس و کیلۆپاتــرا و زه‌نوبیــا‬ ‫ده‌بینێتــه‌وه‌ که‌هه‌ریــه‌ک له‌مانــه‌ لــه‌ پێنــاوى ڕاگرتنــى شــکۆمه‌ندى‬ ‫نیشــتامنه‌که‌یان چه‌ندیــن کارى قاره‌مانێتیــان به‌ئه‌نجــام گه‌یانــدوه‌‪.‬‬


‫‪56‬‬ ‫لــه‌ ئه‌نجامــى که‌ڵــک وه‌رگرتــن لــه‌ ســه‌رچاوه‌ نه‌وتییــه‌کان به‌هــۆى‬ ‫ئــه‌وه‌ى پێشــکه‌وتنى ســه‌رمایه‌دارى له‌گــه‌ڵ دینامیکــى نێوخــۆى‬ ‫نه‌کردۆتــه‌ یــه‌ک بۆیــه‌ ده‌توانیــن بــه‌ کــورىت بگوترێــت مه‌ســه‌له‌ى‬ ‫ژن و ئــازادى ژن تیایــدا وه‌النــراوه‌ س ـه‌ربارى کاریگ ـه‌رى میتۆلۆژیــاى‬ ‫ئایــن به‌س ـه‌ریندا‪ ،‬هه‌رچــى الى گ ـه‌ىل فارسیش ـ ‌ه ک ـ ‌ه ل ـ ‌ه چوارچێــوه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ى ڕۆژهــه‌اڵىت ناویندایــه‌‪ ،‬ســه‌ره‌تا بــه‌ ئاینــى زه‌رده‌شــت‬ ‫کاریگه‌ربــوو پــاش فتوحــاىت ئیســامى که‌وتــه‌ ژێــر کاریگــه‌رى ئاینــى‬ ‫ئیســام و مه‌زهــه‌ىب شــیعه‌‪.‬‬

‫ئازادى ژن له‌الى فارسه‌کان هه‌ڵکشان‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ه بینى‬ ‫و داکشانى به‌خۆیه‌و ‌‬

‫ئــازادى ژن لــه‌الى فارســه‌کان هه‌ڵکشــان و داکشــاىن به‌خۆیــه‌و ‌ه‬ ‫بینــى به‌چه‌شــنێک لــ ‌ه پێــش په‌یدابــووىن مه‌زهــه‌ىب شــیع ‌ه چاالکانــه‌‬ ‫به‌شــداریان لــه‌ کاروبــاره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان ده‌کــرد‪ ،‬بــه‌اڵم له‌گــه‌ڵ‬ ‫هاتنــى ئاینــى ئیســام ( مه‌زهــه‌ىب شــیعه‌) ورده‌ ورده‌ ڕه‌وىت‬ ‫به‌شــدارى ژن لـه‌ دۆســی ‌ه کۆمه‌اڵیـه‌ىت و کاروبــارى واڵت دورخرایـه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نــد ‌ه کاریگــه‌رى بیــرى ســه‌رمایه‌دارى لــه‌ نێوشارنشــینه‌کاندا‬ ‫بــووىن هه‌بــوو که‌چــى ئ ـه‌م حاڵه‌ت ـه‌ ل ـه‌دواى دروســت بــووىن کۆمــارى‬ ‫ئیســامى ئێــران (‪ )1979‬ئ ـه‌م وه‌النان ـه‌ى ژن زه‌قرتبۆی ـه‌وه‌‪ ،‬س ـه‌ربارى‬ ‫ئـه‌و دۆخـه‌ خراپـه‌ى ئابــورى ئێــران پێــوه‌ى ده‌ناڵێنێــت تاکــى کوردیــش‬ ‫لێــى وه‌ده‌ر نه‌هاتــووه‌ به‌تایبــه‌ت ژنــاىن کــورد به‌چه‌شــنێک هاوشــاىن‬ ‫ژنــاىن فــارس تێکـه‌ڵ بـه‌کارى نایاســاى وه‌کــو ســۆزاىن بــوون‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫تێکــه‌ڵ بــوون بــ ‌ه بــازرگاىن کــردىن مــاده‌ی بێهۆشــکه‌ر‪ ،‬ســه‌ربارى‬ ‫زوو به‌شــوداىن کچــان که‌ته‌مه‌نیــان له‌خــوار ‪ 18‬ســاڵیه‌وه‌‪ ،‬بــه‌زۆر‬ ‫خێزانێکــى پێدروســت ده‌کرێــت بــێ ئـه‌وه‌ى مانــاى ئه‌رکداربــوون بــزاىن‬ ‫ئه‌مــه‌ش ته‌نهــا بــۆ پڕکردنــه‌وه‌ى غه‌ریــزه‌ى پیــاوان و به‌جێگه‌یانــدىن‬ ‫خواســتى خێله‌کی ـه‌‪ ،‬ئه‌م ـه‌ له‌کاتێکــدا ک ـه‌ ژنــان به‌تایب ـه‌ىت له‌ناوچ ـه‌ى‬ ‫نیشــته‌جێى چیــاکان هێزێکــى گــه‌وره‌ى کشــتوکاڵین‪ ،‬هه‌روه‌هــا لــه‌‬ ‫زۆربــه‌ى ســه‌رهه‌ڵداىن مێژوویشــدا چاالکانــه‌ به‌شــداریان کــردوه‌‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم هیــچ کات نه‌بوونه‌ت ـه‌ هێزێــک ک ـ ‌ه خۆیــان بکه‌ن ـه‌ باب ـه‌ىت بــاس‪.‬‬ ‫الى گ ـه‌الىن ئاشــورى و رسیانیــش دۆزى ژنــان له‌ژێرچه‌تــرى نه‌ت ـه‌وه‌ى‬ ‫بــوون و بنه‌ماڵــه‌ى بچــوک وه‌ال نرابــوو‪.‬‬

‫لــه‌ ده‌وڵــه‌ىت عوسامنیشــدا ژنــان پێگــه‌ى دووه‌میــان هه‌بــوو لــ ‌ه‬ ‫ڕیزبه‌ندیه‌ک ـه‌دا ب ـه‌ چه‌شــنێک ک ـه‌ژن حوکمــى زینــدان بــووىن ل ـه‌ نێــو‬ ‫مــاڵ و بنه‌ماڵه‌که‌یــدا بــۆ ده‌رکــرا‪ ،‬هه‌روه‌هــا جگــه‌ لــه‌ کااڵیه‌کــى‬ ‫بــازرگاىن هیــچ ڕۆلێــک بــه‌ژن نــه‌ده‌درا‪ ،‬لــه‌ بازاڕه‌کانــدا وه‌کــو‬ ‫کۆیله‌ی ـه‌ک کڕیــن و فرۆشــتنى پێــوه‌ ده‌کــرا و وه‌ک ئامرازێکــى که‌یــف‬ ‫خــۆىش پاشــا و شــازاده‌کان که‌ڵکیــان لێوه‌رده‌گرتــن‪ ،‬به‌هه‌مــان‬ ‫شــێوه‌ ژنــاىن نێوکۆشــک ببوون ـه‌ ئامرازێکــى که‌یــف خــۆىش پیــاوه‌کان‬ ‫و به‌رهــه‌م هێنــاىن منــداڵ‪ ،‬بــه‌اڵم به‌دامه‌زرانــدىن کۆمــارى تورکیــا‬ ‫به‌سه‌رپه‌رشــتى مســته‌فا که‌مــال ئه‌تاتــورک ڕیفۆرمــى به‌مه‌به‌ســتى‬ ‫نه‌هێشــتنى هیــچ مۆرکێکــى ده‌ســه‌اڵىت ســوڵتاىن عوســاىن ئه‌نجامــدا‪،‬‬ ‫ده‌توانیــن بڵێیــن پرۆس ـه‌که‌ الســاى کردن ـه‌وه‌ى ڕۆژئاوابــوو‪ ،‬ئه‌نجامــى‬ ‫ئه‌مــه‌ش نه‌یتــواىن ئــازادى تــه‌واوى ژنــان و مافه‌کانیــان به‌دیبهێنێــت‪،‬‬ ‫چونکــه‌ سیســته‌مه‌که‌ نه‌یتــواىن ڕواڵــه‌ىت بــاوک ســاالرى و ڕه‌وىت‬

‫کاتێک ده‌وڵه‌تى ماد دروست ده‌بێت‪،‬‬ ‫ه ئاینى فه‌رمى‬ ‫زه‌رده‌شت ده‌بێت ‌‬ ‫ئیمپراتۆریه‌ته‌که‬ ‫کالســیکى به‌تــه‌واوى بنه‌بــڕ بــکات و بــزاىف ژنانیــش بۆخــۆى‬ ‫هۆکارێــک بــوو لــه‌م دۆخــه‌ دیلــه‌ى ژنــان‪ ،‬چونکــ ‌ه هێنــد ‌ه به‌هێــز‬ ‫نه‌بــوون بتوانــن وه‌اڵمــى هه‌مــوو کێشــه‌کاىن ژنــان بکــه‌ن به‌تایبــه‌ىت‬ ‫له‌نێــو گوندنشــینه‌کاندا کــه‌ به‌ئێستاشــه‌وه‌ مه‌ســه‌له‌ى کوشــتنى‬ ‫ژنــان ب ـه‌ تۆم ـه‌ىت پاراســتنى نامــوس بــووىن هه‌ی ـه‌‪ ،‬که‌وابێــت دۆخــى‬ ‫ژنــان هــه‌ر به‌ناهه‌مــوارى و دیــى مایــه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مانــه‌ى ســه‌ره‌وه‌‬ ‫ڕونکردنه‌وه‌یه‌کــى کــورىت دۆخــى ژنان ـه‌ ل ـه‌ ڕۆژه ـه‌اڵىت ناویــن به‌پێــى‬ ‫گــۆڕاىن قۆناخــه‌ مێژووییــه‌کان‪.‬‬ ‫ژن له‌ کۆمه‌ڵگاى کوردستاندا‪:‬‬ ‫• ‬ ‫هه‌رچه‌نــده‌ ئاینــى زه‌رده‌شــت کاریگه‌رییه‌کــى تــه‌واوى لــه‌‬ ‫کۆمه‌ڵــگاى کــوردى هه‌بــووه‌ به‌چه‌شــنێک ژىن کــورد له‌ژێــر ســاییه‌ى‬ ‫ئــه‌م کاریگه‌رێتیــه‌ توانیویتــى توانــا و مافــه‌کاىن به‌رجه‌ســت ‌ه بــکات‪،‬‬ ‫چونکــه‌ لــه‌ یه‌کێــک لــ ‌ه ئایدیۆلۆژیــاکاىن ئاینــى زه‌رده‌شــت یه‌کســاىن‬ ‫نێــوان مرۆڤه‌کانــه‌ لــه‌ مــاف و ئازادیــدا( ژن و پیــاو)‪ ،‬هه‌ربۆیــه‌‬


‫‪57‬‬

‫ه‬ ‫پایته‌ختى عوسمانى دامه‌زرا ئه‌م کۆمه‌ڵه‌ی ‌‬ ‫کاریگه‌ربوو به‌شۆڕشى ڕۆشنگه‌رى ئه‌وروپا‬

‫ئــه‌و دۆخــه‌ ناله‌بــاره‌ى کۆمه‌ڵگــه‌ى کــوردى تێیکــه‌وت له‌نێــوان‬ ‫هێــزى داگیــرکارى و به‌رگریکاریــدا و پاراســتنى هــزرى نه‌ته‌وه‌یــى‪،‬‬ ‫ژنــان له‌هه‌رێمه‌کــه‌دا ناچــار بــوون ملکه‌چــى هێــزى داگیرکه‌ربــن‪،‬‬ ‫وه‌کــو کااڵیــه‌ک ته‌ماشــا بکرێــن‪ ،‬به‌مــه‌ش ژىن کــورد ورد ‌ه ورده‌ لــه‌‬ ‫گه‌وهــه‌رى ڕاســته‌قینه‌ و ناســنامه‌ى خــۆى دوورکه‌وتــه‌وه‌و ئیــدى‬ ‫بــووه‌ پاشــکۆیه‌ک و کاره‌کته‌رێــک‪ ،‬ســێ فاکت ـه‌ر کاریگ ـه‌رى ته‌واویــان‬ ‫له‌ســه‌ر هه‌رێمــه‌کاىن کــورد و کۆمه‌ڵگــه‌ى کوردیــدا به‌جێهێشــتوه‌‬ ‫ئه‌وانیــش‪:‬‬ ‫یه‌کـه‌م ئاینـه‌ به‌تایبـه‌ىت لـه‌ کۆتــا ســاته‌کاىن ئاینــى زه‌رده‌شــت و هاتنــى‬ ‫ئاینــى ئیســام به‌هه‌مــوو ته‌ریقــه‌ت و مه‌زهه‌به‌کانیــه‌وه‌‪ ،‬بوونــه‌‬ ‫الیه‌نى سیسته‌مى فیودالیزمى‬ ‫هۆکارێــک بــۆ له‌چاڵنــاىن ژنــاىن کــوردى هه‌رچه‌نــد ‌ه ئاین ـه‌کان خــاوه‌ن‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و کلتورى عشائیرى‬ ‫پره‌نســیپێکى جــوان و مافــدارن‪ ،‬بـه‌اڵم کاتێــک ئاینـه‌کان که‌وته‌ ده‌ســتى‬ ‫الیه‌نێکــى بااڵده‌ســت ئیــدى به‌هــا جوان ـه‌کاىن ئاینــى فه‌رامــۆش کــردو‬ ‫ه‬ ‫و خێڵه‌کى به‌ته‌واوه‌تى ژنانى ل ‌‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌شــه‌وه‌ خســتی ‌ه خزمــه‌ىت خــۆى‪ ،‬وه‌کــو هــۆ و پێناوێکــى‬ ‫به‌هاکانیان وه‌ده‌رناوه‬ ‫چه‌واشــه‌کارى به‌رامبــه‌ر بــ ‌ه ژنــان په‌یڕه‌ویــان ده‌کــرد‪ ،‬به‌مــه‌ش‬ ‫پیــاواىن به‌هێزکــرد وه‌کــو بوونه‌وه‌رێکــى گــه‌وره‌ى کۆمه‌ڵــگاوه‌‬ ‫ژنــاىن لــه‌ به‌رامبــه‌ردا بچــوک کــردوه‌و له‌چاڵینــان‪ ،‬هــۆکارى دووه‌م‬ ‫بریتیــه‌ لــ ‌ه فاکتــه‌رى ســیاىس کــه‌ به‌هــۆى ئــه‌و سیســته‌م ‌ه سیاســیه‌ى وێن ـه‌ى ژنــاىن ب ـه‌م چه‌شــنه‌ ش ـه‌ڕه‌ىف خۆیــان پاراســتوه‌ و به‌کۆکــى‬ ‫کۆمه‌ڵگـه‌ى کــوردى پیایــدا تێپـه‌ڕى وایکــرد کـه‌ تاکــى کــورد دووچــارى خــۆى وه‌فــادار ماونه‌تـه‌وه‌ و گیــاىن خۆیانیــان فیداکــردوه‌‪ .‬ژناىن باشــورى‬ ‫چه‌وســاندنه‌وه‌ کۆیلــه‌دارى ببێــت‪ ،‬بــه‌اڵم به‌ڕێژه‌یه‌کــى جیــاواز لــه‌ کوردســتانیش س ـه‌ربارى ئ ـه‌و دۆخ ـ ‌ه ســیاىس و کۆمه‌اڵیه‌تیان ـه‌ى پیایــدا‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫کاتێــک ده‌وڵــه‌ىت مــاد دروســت ده‌بێــت‪ ،‬زه‌رده‌شــت ده‌بێتــه‌ ئاینــى‬ ‫فه‌رمــى ئیمپراتۆریه‌ته‌کــه‌‪ ،‬کاریگــه‌رى قوڵــى له‌ســه‌ر شــێوازى‬ ‫پێکهاتنــى ســیاىس و کۆمه‌اڵیــه‌ىت و ســه‌ربازى ده‌بێــت به‌تایبــه‌ت‬ ‫دروســت کــردىن زه‌مینه‌یه‌کــى یه‌کســاىن ژیــاىن کۆمه‌اڵیــه‌ىت‪ ،‬به‌مــه‌ش‬ ‫ده‌رفــه‌ىت بــۆ ژن ڕه‌خســاند لــ ‌ه به‌شــدارى کــردىن لــه‌ بــواره‌کاىن‬ ‫به‌رهه‌مهێنــا و ژیــاىن کۆمه‌اڵیــه‌ىت دا ئیــر دوابــه‌دواى ئــه‌م قۆناخــه‌‬ ‫ئایدیۆلۆژیــاى ڕژێمــى کۆیلــه‌دارى باڵــى به‌ســه‌ر کۆمه‌ڵــگاى کوردیــدا‬ ‫کێشــاو به‌مــه‌ش ژن جارێکــى دیکــه‌ که‌وتــه‌و ‌ه چوارچێــوه‌ى ســنورى‬ ‫ماڵــه‌کان‪ ،‬به‌چه‌شــنێک کــه‌ به‌هــۆى کاریگــه‌رى هێــزى داگیرکــه‌ر و‬

‫نێــو ڕه‌گــه‌زى ژن و پیــاودا بــۆ زیاتــر ڕوونکردنــه‌وه‌ مه‌به‌ســته‌که‌مان‬ ‫له‌ســه‌رده‌مى (کۆمه‌ڵــه‌ى ته‌عــاىل کــورد) کــه‌ له‌الیــه‌ن ڕۆڵــه‌کاىن‬ ‫بنه‌ماڵــه‌ى ئه‌رســتۆکراته‌کاىن کــورداىن نیشــته‌جێى پایته‌ختــى عوســاىن‬ ‫دامــه‌زرا ئــه‌م کۆمه‌ڵه‌یــه‌ کاریگه‌ربــوو به‌شــۆڕىش ڕۆشــنگه‌رى‬ ‫ئه‌وروپــا‪ ،‬هه‌روه‌هــا ڕۆژئاوایــه‌ىت و مۆدرنیــزم هه‌ندێــک چاالکــى‬ ‫له‌بــوارى (کۆمه‌اڵیــه‌ىت و کلتــورى و هونــه‌رى) ئه‌نجامــداوه‌ ژن‬ ‫تیایــدا بــۆ یه‌که‌مجــار ئه‌نجومه‌ىن(ژنــاىن واڵتپارێزیان)دامه‌زرانــد‪،‬‬ ‫ئامانجــى ئ ـه‌م ئه‌نجومه‌ن ـه‌ پێشخســتنى ئاســتى کۆمه‌اڵی ـه‌ىت ژنــان بــوو‪،‬‬ ‫له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ى ئــه‌م ئه‌نجومه‌نــه‌ ته‌نهــا لــه‌ چوارچێــوه‌ى توێژێکــى‬ ‫بچــوک و چینــى ســه‌ره‌وه‌ ســنوردارمایه‌وه‌‪ ،‬بۆیــه‌ ته‌مــه‌ىن کــورت بــۆ‬ ‫هه‌رچه‌نــده‌ بارودۆخــى ســیاىس ئــه‌و ســه‌رده‌مه‌ش ڕۆڵێکــى بــاىش‬ ‫بینــى بــۆ خه‌فه‌بــووىن ئ ـه‌م ئه‌نجومه‌ن ـه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا دواى دروســتبووىن‬ ‫کۆماریــش کــه‌ له‌ســه‌ره‌تادا ئــه‌م کۆمارییــه‌ له‌ســه‌ربنه‌ماى‬ ‫یه‌کســاىن هــه‌ردوو گــه‌ل ( کــورد‪ ،‬تــورک) دروســتبوو که‌چــى دواتــر‬ ‫ئایدیۆلۆژییه‌ک ـه‌ى گــۆڕاو بــوو ‌ه هێزێکــى دژه‌ دیموکــراىت بۆی ـ ‌ه تاکــى‬ ‫کــورد ئــه‌م جــاره‌ ئه‌رکه‌کــه‌ى دوو هێنــد ‌ه قورســربوو لــه‌ نــاو ئــه‌و‬ ‫بازنــه‌ش ژنــاىن کــورد لــ ‌ه باکــوردا چاالکانــه‌ به‌شــداریان لــه‌و ســه‌ر‬ ‫هه‌ڵدانانــه‌دا کــردو وێنه‌یه‌کــى کاریگــه‌ر و خۆڕاگــرى له‌ســه‌ر ئــه‌و‬ ‫ڕه‌وىت ئــه‌و ســه‌رهه‌ڵدانه‌ دانــاوه‌‪ ،‬ســه‌ربارى ئــه‌وه‌ى دووچــارى ئــه‌و‬ ‫هه‌مــوو ســته‌م و چه‌وســانه‌وه‌ی ‌ه هاتــن که‌چــى هه‌ربــه‌رده‌وام بــوون‬ ‫له‌گه‌یانــدىن په‌یامــى خۆیــان ئه‌مــه‌ جگــ ‌ه له‌به‌ڕێوبــردىن ئه‌رکــى‬ ‫گشــتى‪ ،‬گه‌شــتبوونه‌ پل ـه‌ى فه‌رمانــده‌ى و گیانبــازى ده‌نگدانه‌وه‌یه‌کــى‬ ‫گه‌وره‌یــان هه‌بوون ـه‌ ل ـه‌ منون ـه‌ى ئ ـه‌و ژنانه‌ش(زه‌ریف ـه‌ ل ـ ‌ه کۆچگــرى‪،‬‬ ‫به‌ســێ ل ـه‌ دێرســیم‪ ،‬په‌ریخــان ل ـه‌ ئام ـه‌د)‪ ،‬تێکــڕا شــان به‌شــاىن پیــاوان‬ ‫له‌ڕیــزه‌کاىن پێشــه‌و ‌ه خه‌باتیــان کــردوه‌‪.‬‬


‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫‪58‬‬

‫تێپـ ‌ه ٍِرى که‌چــى له‌سـه‌ده‌ى ‪ 19‬هـه‌م له‌بــوارى شــۆڕش هـه‌م لـه‌ بــوارى‬ ‫ئه‌ده‌بــدا جێــگا په‌نجه‌یــان دیاربــووه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم به‌ده‌ســپێکى س ـه‌ده‌ى ‪20‬‬ ‫بــه‌ره‌ ئــه‌م دۆخــه‌ له‌ده‌ســت ده‌دات و کاریگــه‌رى وه‌هایــان له‌ســه‌ر‬ ‫خه‌بــات نامێنێــت لــه‌ منونــه‌ى ئــه‌و ژنــ ‌ه قاره‌مانانــه‌ش ( حه‌پســه‌‬ ‫خــاىن نقیــب‪ ،‬فامت ـه‌ محێدیــن و لیــى قاســم ) که‌منون ـه‌ى ئــارام گرتــوى‬ ‫و فیداکاریــن ئــه‌و خه‌باتــه‌ن‪ ،‬جگــه‌ لــه‌ الیــه‌ىن ســیاىس و داگیــرکارى‬ ‫الیــه‌ىن سیســته‌مى فیودالیزمــى کۆمه‌اڵیــه‌ىت و کلتــورى عشــائیرى و‬ ‫خێڵه‌کــى به‌تــه‌واوه‌ىت ژنــاىن لــه‌ به‌هاکانیــان وه‌ده‌رنــاو ‌ه و کاریگــه‌ره‌‬ ‫کوشــنده‌ى به‌ســه‌ر ژنــاىن باشــور جێهێشــتوه‌ ئه‌نجامه‌کــه‌ىش نه‌ریتــى‬ ‫خه‌ته‌نه‌کــردن و خۆســوتان و شــێواىن جه‌ســته‌ى خۆیــاىن کردۆتــه‌‬ ‫نه‌ریتێــک ئه‌مــه‌ جگــه‌ لــ ‌ه خراپــى دۆخــى ئابوریــش دیــارده‌ى‬ ‫ســۆزاىن و بــازرگاىن پێکــردىن ژن وه‌کــو کااڵی ـه‌ک ب ـه‌دواى خۆیــدا هێنــا‬ ‫کۆتایه‌ک ـه‌ىش قوربــاىن ژنــاىن باشــور بــۆ یاســا کالســیکه‌کان‪ ،‬س ـه‌باره‌ت‬ ‫بــه‌ دۆخــى ژنــاىن ڕۆژهــه‌اڵىت کوردســتانیش به‌هــۆى داگیــرکارى‬ ‫خاکه‌که‌یــان له‌الیــه‌ن ڕژێمــى ئێــران به‌هه‌مــان شــێوه‌ى ژنــاىن باکــور‬ ‫و باشــور سیاســه‌ىت داگیــرکارى کارى لــه‌ دوورخســتنه‌وه‌ى ژىن کــورد‬ ‫کــردوه‌ لــه‌ بــوارى بڕیــارى چاره‌نــوىس دا‪ ،‬هه‌رچه‌شــنه‌ دژبه‌رایه‌تــی‬ ‫ژنــان به‌توندتریــن شــێوه‌ وه‌اڵم ده‌درێتــه‌وه‌‪ ،‬هــاوکات ره‌فتــارو‬ ‫کــردارى ژن به‌تــه‌واوه‌ىت یاســاى بــۆ دانــراوه‌‪ ،‬به‌براوردکــرىن ژنــاىن‬ ‫کورد له‌گه‌ڵ ژناىن فارس ده‌بینین ژناىن کورد ‬

‫زۆرتــر بێبه‌شــکراون لــه‌ مافه‌کانیانــدا ئه‌مــه‌ ســه‌ربارى چه‌وســانه‌وه‌ى‬ ‫مه‌زهه‌بیــش بــا لــه‌والوه‌ بوه‌ســتێت و کاریگــه‌رى زۆرى فیوداڵــه‌کاىن‬ ‫ئیســامیان پێــوه‌ دیــاره‌‪ ،‬ســه‌باره‌ت بــه‌ ژنــاىن کــورد لــه‌ ڕۆژئــاواى‬ ‫کوردســتان (ســوریا)‪ ،‬به‌هــۆى ژێرده‌ســته‌بووىن خاکه‌که‌یــان‬ ‫و کاریگــه‌رى کلتــورى عــه‌ره‌ىب وئایدیۆڵۆژیــاى ده‌ســه‌اڵىت ســیاىس‬ ‫به‌چه‌شــنێک ژنــاىن ڕۆژئــاواش له‌ڕووبــه‌ڕووى ســته‌م و زۆردارى‬ ‫بوونه‌تــه‌وه‌ و به‌هاکانیــان به‌چه‌شــنى ژنــاىن به‌شــه‌کاىن دیکــه‌ى‬ ‫کوردســتان بچوکراوه‌تـه‌وه‌ ئه‌مـ ‌ه لـه‌ کاتێکــدا ژنــان ڕۆڵێکــى کاریگـه‌ری‬ ‫به‌رچاویــان ل ـه‌ گۆڕان ـه‌ ســیاىس و ئابــورى و کۆمه‌اڵیه‌تی ـه‌کاىن ڕۆژئــاوا‬ ‫هه‌بــوو که‌چــى لــ ‌ه مــه‌وداى هزرێکــى کالســیکى لــه‌ چوارچێــوه‌ى‬ ‫مــاڵ قه‌تیــس کــراون دووچــارى چاره‌نوســێکى ســه‌رکوتکه‌رانه‌هات‪،‬‬ ‫بۆی ـ ‌ه به‌گشــتى ژنــاىن کــورد ل ـ ‌ه ه ـه‌ر پارچه‌یه‌کــى کوردســتان له‌گ ـه‌ڵ‬ ‫ئـه‌وه‌ى لـه‌ دایــک بــوون و خزمـه‌ىت خێزانیــان کــردوه‌ له‌ماڵـه‌وه‌ له‌گـه‌ڵ‬ ‫ئــه‌وه‌ش جه‌نگاوه‌رێــک بــوون خه‌باتگێڕبــوون به‌رهــه‌م هێــن بــوون‬ ‫ئایــن دۆســت بــوون که‌چــى مــاىف مــرۆڤ بوونیــان ئــازاد بوونیــان‬ ‫ژیانیــان به‌ده‌ســتێکى ســیاىس ســه‌قه‌ت و ئابورێکــى پــڕ له‌کێشــه‌و‬ ‫ئایدیۆلۆژیایه‌کــى پیاوســاالرى کۆمه‌اڵی ـه‌ىت و کلتورێکــى ل ـه‌ قالبــراوى‬ ‫عشــائیرى خیڵه‌کــى‪ ،‬ده‌ســته‌کاىن ژن تونــد پێچــراون و قاچ ـه‌کاىن بــڕاون‬ ‫و به‌تــه‌واوه‌ىت بێده‌نــگ کــراون‪.‬‬


‫‪59‬‬ ‫ده‌قی ئه‌نجامنامه‌ی كۆتای کۆنفرانسی ئاشتی و سەقامگیری رۆژهەاڵتی ناوین لە هزری عەبدواڵ ئۆجاالندا‬

‫لــە شــاری ســلێامنی بــە بەشــداری ‪ 200‬ئەنــدام لــە واڵتانــی تورکیــا‪،‬‬ ‫ئێــران‪ ،‬عێــراق‪ ,،‬ســوریا‪ ،‬لوبنــان‪ ،‬تونــس‪ ،‬فەڵەســتین‪ ،‬باشــووری ئەفریقــا‪،‬‬ ‫ویالیەتــە یەکگرتووەکانــی ئەمریــکا و هەروەهــا باکــور‪ ،‬باشــور‪،‬‬ ‫رۆژهــەاڵت و رۆژئــاوای کوردســتان‪ ،‬لــە رۆژانــی ‪ 19‬تــا ‪21‬ی تەمــووزی‬ ‫‪ 2016‬کۆنفرانســی ئاشــتی و ســەقامگیری رۆژهەاڵتــی ناویــن لــە هــزری‬ ‫عەبدوڵــا ئۆجــاالن مــان بــە ئەنجــام گەیانــد‪ ،‬لــە کۆنفرانســەکەماندا‬ ‫بەشــێوەیەکی گشــتی نوێنەرایەتــی ســەرجەم نەتــەوە جیــاوازەکان‬ ‫و باوەڕییەکانــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت بەشــداربوو تێیــدا‪ ،‬لــە‬ ‫قۆناخێکــی وەهــا مێژووییــدا کــە تێیــدا رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت کــراوە‬ ‫بــە گۆڕەپانــی ســێهەمین جەنگــی جیهانــی و کوردســتانیش کــە ناوەنــدی‬ ‫ئێســتای جەنگــی ســێهەمی جیهــان پێکدەهێنێــت‪ ,‬کۆنفرانســەکەمان لــە‬ ‫بارودۆخێکــی سیاســی و مێژوویــی وەهــادا ئەنجــام دەدەیــن و لــەم‬ ‫چوارچێوەیــەدا بــۆ دۆزینــەوەی چارەســەری راســت و گونجــاو لــە کات‬ ‫و شــوێنی گونجــاودا کۆبووینەتــەوە‪ ،‬ســەبارەت بــە دەستنیشــانکردنی‬ ‫راســتینەی کێشــە بنەڕەتییەکانــی ئێســتای رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت‬ ‫و دانانــی چارەســەری هاوبــەش‪ ,‬شــیرۆڤە و رێنامییەکانــی بەڕێــز‬ ‫عەبدولــا ئۆجــاالن لــە ئاســتی بــااڵدا رۆڵ دەبینێــت‪ ،‬لــە گفتوگۆکانــدا‬ ‫کێشــە ســەرەکییەکانی بــەردەم هەنگاونانــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت و‬

‫بەو هۆکارەی هاوشانی گەلی کورد‬ ‫گەلی فەڵەستینیش زۆرترین ئێش و‬ ‫ئازاریان چەشتووە‬ ‫دەوڵــەت – نەتــەوە کــراوە بــە ئامرازێــک کــە ناوچەکــە بکەوێتــە‬ ‫نــاو شــەڕێکی بەردەوامــەوە‪ .‬بــەو هــۆکارەی هاوشــانی گەلــی کــورد‬ ‫گەلــی فەڵەســتینیش زۆرتریــن ئێــش و ئازاریــان چەشــتووە‪ ،‬چارەســەری‬ ‫ئــەم دوو کێشــە بناخەییــەی هەرێمەکــە کــە بوونەتــە گرێکوێــرە‪،‬‬ ‫کاریگــەری خــۆی بەســەر رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا جێدەهێڵێــت‪،‬‬ ‫هــاوکات هەنگاوێکــی گرنگیــش لــە ئاســتی پێشــەنگایەتیکردن بــۆ‬ ‫ئــازادی ســەرجەم گــەالن و باوەڕییەکانــی هەرێمەکــەش دەهاوێژرێــت‪،‬‬ ‫لــە ئەنجامنامەکــەدا ئامــاژە بەوەکراوە‪»:‬نوێنەرانــی گــەالن و‬ ‫باوەڕییەکانــی بەشــداربووی کۆنفرانســەکەمان لــە گفتوگۆکانــدا‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫دوای بەڕێوەچوونــی کۆنفرانســی ئاشــتی و ســەقامگیری رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناویــن لــە هــزری عەبدوڵــا ئۆجاالنــدا‪ ،‬مــاوه‌ی ســێ رۆژ لــه‌ شــاری‬ ‫ســلێامنی بــه‌رده‌وام بــوو‪ ،‬لــە بەیاننامەیەکــدا بەڕێوەبەرانــی‬ ‫کۆنفرانســەکە ئەنجامنامــەی کۆنفرانســەکەیان باڵوکــردەوە‪.‬‬

‫ئــەو کێشــانەی دەسەاڵتپەرســتی‪ ،‬نەتــەوە و نەژادپەرســتی پاشــڤەڕۆ‪،‬‬ ‫مەزهەبگەرایــی‪ ،‬کێشــەی ژن و دۆگامتیــزم کــە بــە هــەزاران ســاڵە‬ ‫ناوچەکەیــان پەلکێشــی نــاو کێــژاو و قەیــران کــردووە‪ ،‬بــە گەورەتریــن‬ ‫و بناخەییرتیــن کێشــە دەستنیشــان کــراون‪ ،‬لەگــەڵ ئەمەشــدا راســتینەی‬ ‫دەوڵــەت – نەتــەوە کــە زاڵ بــووە بەســەر رۆژهەاڵتی ناوەڕاســتدا تۆوی‬ ‫دوژمنایەتــی لەنێــوان گــەالن و باوەڕییەکانــی هەرێمەکــەدا چانــدووە‪،‬‬ ‫ئەمــە لەکاتێکدایــە کــە توانیویانــە بــە هــەزاران ســاڵ پێکــەوە بژیــن‪.‬‬


‫‪60‬‬ ‫بەدەستنیشــانکردنی ئــەو راســتییەی کــە بنەمــای مێژوویــی پێکهاتــەی‬ ‫رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت پشتئەســتوورە بــە ژیانــی ئــازاد و خۆســەرەوە‪,‬‬ ‫لێرەشــەوە ئــەو راســتییە ســەملێندرا کــە کۆنفیدراڵیزمــی دیموکراتــی‬ ‫راســتەقینەترین مۆدێلــی چارەســەرییە‪ ،‬ســەبارەت بــە ســەرلەنوێ‬ ‫بونیادنانــەوەی کلتــووری ژیانــی رەســەنی هەرێمەکــە جەختــی‬ ‫لەســەر کرایــەوە کــە لــە ئەزموونــی رۆژئــاوای کوردســتاندا خۆســەری‬ ‫دیموکراتــی بناخەگیــر بــە نەتــەوەی دیموکراتــی کــە فەلســەفەی ژیانــی‬ ‫هابەشــە‪ ،‬بنچینەییرتیــن مۆدێلــی چارەســەرییە‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫بۆیە پیالنگێڕی نێو دەوڵەتی لە‬ ‫کەسایەتی بەڕێز عەبدوڵاڵ ئۆجاالندا‬ ‫لەدژی سەرجەم گەالنی رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست ئەنجامدراوە‬ ‫بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن کــە بونیادنــەری ئــەم مۆدێلــی‬ ‫چارەســەرییەیە لــە ئەنجامــی گەلەکۆمەیەکــی نێودەوڵەتیــدا رفاندنــی‬ ‫و مەحکومکردنــی بــە سیســتەمی ئەشــکەنجەی ئیمراڵــی بێگومــان‬ ‫راســتەوخۆ گرێــدراوە بــەو واقیعــە مێژووییــەی ئێســتای رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســتەوە‪ ،‬ئــەم گەلەکۆمەیــەی لــە رۆژی ‪15‬ی شــوباتی ‪ 1999‬دا‬ ‫ئەنجامــدرا نــەک تەنیــا دژ بــە تەڤگــەڕی ئــازادی کــورد بــوو بەڵکــو‬ ‫هەوڵــدرا بــە ســەرلەنوێ دیزاینکردنــەوەی هەرێمەکــە دەســتێوەردان‬ ‫لــە سەرتاســەری رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت بــکات‪ ،‬هــەر بۆیــە پیالنگێــڕی‬ ‫نێــو دەوڵەتــی لــە کەســایەتی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجاالنــدا لــەدژی‬ ‫ســەرجەم گەالنــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت ئەنجامــدراوە‪ ،‬لێــرەوە‬ ‫کۆنفرانســەکەمان جەختــی لەســەر دەکاتــەوە کــە بەڕێــز عەبدولــا‬ ‫ئۆجــاالن تەنیــا وەک رێبــەری گەلــی کــورد هەڵناســەنگێنێت‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫وەک بیرمەنــد‪ ,‬پێشــەنگ و کەســایەتییەکی مێژوویــی خۆبەختــکار‬ ‫لــە پێنــاو دانانــی چارەســەری بــۆ کێشــە ســەرەکییەکانی رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســت بەتایبەتــی و ســەرجەم مرۆڤایەتــی بەگشــتی پێناســە کــرا‪،‬‬ ‫بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن کــە ‪5‬ی نیســانی ‪ 2015‬ەوە خراوەتــە ژێــر‬ ‫گۆشــەگیرییەکی تونــد و گشــتگیرەوە و هیــچ هەواڵێکــی لێ نابیســرێت‬ ‫و مــاوەی ‪ 18‬ساڵیشــە لــە دورگــەی ئیمراڵــی دووچــاری سیســتەمێکی‬ ‫ئەشــکەنجەی تایبــەت و بــێ وێنــە بۆتەوە‪ ،‬ئامانــج لەم بــە بارمتەگرتنەی‬ ‫ئۆجــاالن شــکاندنی ئیــرادە و نەهێشــتنی زەمینــەی چارەســەری‬

‫دیموکراســییانەیە لــە رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا‪ ،‬بۆیــە پێویســتە دۆخــی‬ ‫بەبارمتەگرتنــی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن کۆتایــی پێبهێندرێــت‪ ,‬کــە‬ ‫ئەمــە نــەک تەنیــا وەک گەلــی کــورد بەڵکــو داخــوازی هەمــوو گەالنــی‬ ‫رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت و ســەرجەم هێــزە دیموکراســییەکانی جیهانیــش‬ ‫هەڵبســەنگێندرێت‪ ،‬لــە کۆنفرانســەکەماندا زۆر بــە پوختــی و ئاشــکرایی‬ ‫دەستنیشــان کــرا کــە تاکــە رێگــەی چارەســەری زیهنــی کۆمەاڵیەتــی‬ ‫و سیســتەمیانە‪ ،‬چارەســەربوونی کێشــەی ژنــە‪ ،‬لەالیــەن ســەرجەم‬ ‫بەشــداربووانی کۆنفرانســەوە بــە جۆشــێکی مەزنــەوە ئامــاژە بــەوە‬ ‫کــرا کــە تێکۆشــانی ئــازادی ژنــی کــورد ئەمــڕۆ بۆتــە کانــگای ئیلهــام بــۆ‬ ‫ســەرجەم ژنانــی جیهــان‪ ,‬ئەمــەش پشتئەســتوورە بــە خەباتــی ئــازادی‬ ‫ژن کــە بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن بــە رەنجێکــی گــەورە خوڵقاندووێتــی‪،‬‬ ‫هــەر لــەم کۆنفرانســەدا بەشــێوەیەکی بەرجەســتە ئاشــکرابوو کــە‬ ‫لەبەرامبــەر پارچەگەرێتــی ســەپێندراو بەســەر رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا‪،‬‬ ‫فیکــر و رامانــی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن زەمینــەی هاوبەشــی و‬ ‫یەکێتــی پێشــکەش دەکات و لێرەشــەوە گەیشــتووین بــە بڕیاربوونــی‬ ‫پرەنســیپی و پراکتیکیانــە‪ ،‬لەســەر ئــەم بنەمایــە‪:‬‬

‫تێکۆشانی ئازادی ژن بە بنچینەییترین‬ ‫تێکۆشان دەستنیشان دەکات‬

‫‪ -١‬دەســتبەجێ کۆتاییهێنــان بــە سیســتەمی گۆشــەگیری ئیمراڵــی‬ ‫و ئازادکردنــی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن کــە بــۆ ســەقامگیری ئاشــتی و‬ ‫دیموکراتــی ناچارییەکــە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬لەپێنــاو بەدیهێنانــی ئاشــتی و ســەقامگیری لــە رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســتدا چارەســەری نەتــەوەی دیموکراتــی بــە چارەســەری‬ ‫بەردەســت و گونجــاو دەستنیشــان دەکات‪.‬‬ ‫‪ -٣‬تێکۆشــانی ئــازادی ژن بــە بنچینەییرتیــن تێکۆشــان دەستنیشــان‬ ‫دەکات بــۆ چارەســەرکردنی گرێکوێــرەی سیاســی و کۆمەاڵیەتــی لــە‬ ‫رۆژهەاڵتــی ناویــن و پێشخســتنی دیموکراســی و ئازادییــەکان‪.‬‬


‫‪61‬‬ ‫کردەییــش دەکاتــەوە لــەم چوارچێوەیــەدا‪:‬‬

‫‪ -٤‬لەپێنــاو رۆشــنکردنەوە و ئازادکردنــی زیهنییەتــی داخــراو و‬ ‫چەقبەســتوو‪ ،‬شۆڕشــی زیهنــی بــە پێویســتییەکی بنەڕەتــی بــۆ ‪ -١‬کۆنفرانســەکەمان‪ ،‬هەمــوو ئــەو هەڕەشــە و هێرشــانەی دەوڵەتــی‬ ‫تــورک لــەدژی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن بەڕێــوەی دەبــات وەک‬ ‫رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت پەســەند دەکات‪.‬‬ ‫کێشــەیەک نابینێــت کــە تەنیــا گەلــی کــورد و کوردســتان پەیوەندیــدار‬ ‫بکــەن‪ ،‬بەڵکــو هەمــوو جــۆرە هێرشــێکی دژ بــە بەڕێزیــان وەک بــە‬ ‫سەرجەم رژێمە سیاسی و دەوڵەتە‬ ‫هێــرش بۆســەر هەمــوو گــەالن لەقەڵــەم دەدات‪ .‬کۆنفرانســەکەمان‬ ‫لــەدژی ئــەو سیاســەتی هەڕەشــە و پیالنگێرییانــەی دەوڵەتــی تــورک‬ ‫مۆنارکی‪ ،‬دیکتاتۆر‪ ،‬کودەتاگەر‪،‬‬ ‫لەبەرامبــەر بــە بەڕێــز عەبدوڵاڵ ئۆجــاالن جێبەجێــی دەکات‪ ،‬داوا دەکات‬ ‫دیسپۆتیکەکان رەت دەکاتەوە‬ ‫شــاندێکی پێکهاتــوو لــە نوێنەرانــی جیاجیــای گەالنــی رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســت بــە شــێوەیەکی بەپەلــە بچێــت بــۆ ئیمراڵــی بــۆ دیــدار‬ ‫لەگــەاڵ بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬بــە لەبەرچــاو گرتنــی راســتینەی دەوڵەمەنــدی بــاوەڕی و‬ ‫مەزهەبــی لەناوچەکــەدا کۆنفرانســەکەمان بــڕوا بــە ژیانــی ئــازادی و ‪ -٢‬لــە دژی سیاســەتی هێــرش و پیالنگێڕانــەی دەوڵەتــی تــورک لــە‬ ‫یەکســانی لەســەر بناخــەی پرەنســیپی هاوبەشــی ســەرجەم دەکات و بەرامبــەر بــە بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن‪ ،‬بانگــەوازی لەســەرجەم‬ ‫رێکخــراوە نێــو دەوڵەتییــەکان بەگشــتی و یەکێتــی ئەوروپــا و نەتــەوە‬ ‫جەخــت لەســەر پێشخستنیشــیان دەکاتــەوە‪.‬‬ ‫یەکگرتــووەکان بەتایبەتــی دەکات بــە پەلــە بــۆ کۆتاییهێنــان بــە‬ ‫‪ -٦‬ئەزموونــی رۆژئــاوای کوردســتان کــە ئەزموونێکــی بناخەیــی هەڕەشــەی ســەر ژیانــی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن بکەونەخــۆ و ســزای‬ ‫ئــازادی و دیموکراســییە‪ ،‬بــە چارەســەرییەکی جێگــرەوە بــۆ ناوچــەی پێویســت بەســەر تورکیــادا بســەپێنن‪.‬‬ ‫رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت پەســەند دەکات‪.‬‬

‫‪ -٨‬کۆنفرانســەکەمان وەک مۆدێلێکــی گشــتگیری راســتینەی گــەالن‬ ‫و باوەڕییــە مێژوویــی و هەنووکەییەکانــی ناوچــەی رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناوەڕاســت‪ ،‬کۆنفیدراڵیزمــی دیموکراتــی بــە گرنــگ دەزانێــت‪.‬‬

‫دیموکراتیزەبوونی تورکیایە‪ ،‬یەکێتی‬ ‫ئەوروپا‪ ،‬نەتەوە یەکگرتووەکان و ناتۆ لە‬ ‫چوارچێوەی حقوقی نێو نەتەوەییدا رۆڵی‬ ‫ئەرێنییانە بگێڕن‬

‫‪ -٩‬کۆنفرانســەکەمان جەخــت لەســەر ئەوە دەکاتەوە کە دەســتێوەردانی ‪ -٣‬لەپێنــاو بەدیهێنانــی دیموکراســییەت لــە تورکیــادا کــە ئەویــش‬ ‫نیۆلیرباڵــی جیهانــی ســەپێندراو بەســەر رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا بــە چارەســەری پرســی کــوردەوە پەیوەســتە‪ ،‬پێویســتە دەوڵەتــی تــورک‬ ‫چارەســەریی نییــە و داوای رێزگرتــن دەکات لــەو چارەســەرییانەی دەســتبەجێ دەســت بەقۆناخــی رێکەوتــن لەگــەاڵ بەڕێــز عەبدوڵــا‬ ‫ئۆجــاالن بــکات و ســەرلەنوێ لەســەر بناخــەی رێکەوتنــی دۆڵمەباخچــە‬ ‫پشتئەســتوورە بــە ئیــرادەی ئــازادی گەالنــی هەرێمەکــەوە‪.‬‬ ‫چارەســەری بخاتــەوە رۆژەڤــی خۆیــەوە‪.‬‬ ‫کۆنفرانســەکەمان دوای ئــەو گفتوگــۆ چڕوپــڕەی ئەنجامــی دا‪ ،‬هاوشــان‬ ‫لەگــەڵ بڕیاردانــی پرەنســیپان‪ ،‬جەخــت لەســەر وەرگرتنــی بڕیــاری ‪ -٤‬بــۆ چارەســەری پرســی کــورد کــە کلیلــی دیموکراتیزەبوونــی‬

‫‪( no / 8 )- 1 - 8 - 2016‬‬

‫‪ -٧‬ســەرجەم رژێمــە سیاســی و دەوڵەتــە مۆنارکــی‪ ،‬دیکتاتــۆر‪،‬‬ ‫کودەتاگــەر‪ ،‬دیســپۆتیکەکان رەت دەکاتــەوە و بەڕێوەبەرایەتــی سیاســی‬ ‫دیموکراتییانــە پەســەند دەکات‪.‬‬

‫چارەسەری پرسی کورد کە کلیلی‬


‫‪62‬‬ ‫تورکیایــە‪ ،‬یەکێتــی ئەوروپــا‪ ،‬نەتــەوە یەکگرتــووەکان و ناتــۆ لــە‬ ‫چوارچێــوەی حقوقــی نێــو نەتەوەییــدا رۆڵــی ئەرێنییانــە بگێــڕن و ‪ -٨‬ســازدانی کۆنفرانســی ژنانــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت لەچوارچێــوەی‬ ‫ســزای پێویســت بەســەر دەوڵەتــی تورکــدا بســەپێنن تــا بەپێــی نۆرمــە تێزەکانــی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن تایبــەت بــە مــژاری ئــازادی ژن‪.‬‬ ‫جیهانییەکانــی مافەکانــی مــرۆڤ بجوڵێتــەوە‪.‬‬ ‫‪ -٩‬بــۆ کۆتایــی هێنــان بــەو سیاســەتە ناحقوقییانــەی لــە کەســایەتی‬ ‫‪ -٥‬لــە رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتدا ســااڵنە کۆنفرانســی تایبــەت بــە هــزر بەڕێــز ئۆجاالنــدا دژ بــە گەالنــی رۆژهەاڵتــی ناویــن دەکرێــت و بــۆ‬ ‫و پێشــنیازەکانی بەڕێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن ســەبارەت چارەســەری بەدەســتهێنانی مافــەکان لەســەر بنەمــای مافپــەروەری‪ ,‬بڕیــاری‬ ‫دامەزراندنــی یەکێتــی پارێزەرانــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت دەدات‪.‬‬ ‫دیموکراتیانــە ئەنجــام بدرێــت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دووەمیــن کۆنفرانــس لــە چوارچێــوەی رێنامییەکانــی عەبدوڵــا ‪ -١٠‬کارکــردن بــۆ گەیاندنــی دۆزی حقوقــی عەبدوڵــا ئۆجــاالن بــە‬ ‫ئۆجــاالن بــۆ چارەســەری‪ ،‬لــە رۆژئــاوای کوردســتان ســاز بکرێــت‪ .‬دیوانــی دادی الهــای‪.‬‬ ‫‪ -٧‬بەنــاوی پێکهاتەکانــی گەالنــی رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســتەوە کار ‪ -١١‬بــۆ چارەســەرکردنی پرســی کــورد پێویســتە ‪ PKK‬دەســتبەجێ لــە‬ ‫بکرێــت بــۆ دەرخســتنی بڕیارنامەیــەک لــە یەکێتــی ئەوروپــا کــە داوای لیســتی تیــرۆری یەکێتــی ئەوروپــا و ئەمریــکا دەربخرێــت‪.‬‬ ‫چارەســەری دیموکراتییانــەی پرســی کــورد و ئــازادی بەڕێــز عەبدوڵــا‬ ‫ئۆجــاالن بــکات‪.‬‬

‫(ژ‪10 )8 .‬ی خه‌رمانان ‪2716‬‬

‫ه ئه‌نجامنامه‌ی كۆنفرانس؛«ئۆجا‌الن وه‌ك بیرمه‌ندی رۆژهه‌اڵتی ناوین په‌سه‌ندكرا»‬ ‫ل‌‬

‫ه ئه‌ستۆی خۆی‬ ‫رۆژئاوای كوردستان ئه‌نجامدانی كۆنفرانسی ساڵی داهاتووی «هزری ئۆجاالنی» خست ‌‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.