Azadi komelge jimare nawerok 12

Page 1



‫داواكاری مامۆستایان و هه‌ڕه‌شه‌كانی توركیا‬

‫ده‌نگــی ناڕه‌زایه‌تــی مامۆســتایان و بایكۆتــی خوێنــدن دوو مانگــی پڕكــردەو‌ه‬ ‫و لەبەرئــەوە وەک ناڕەزایــی سەرتاســەری کۆمەڵگــە شــێوە دەگرێــت‪ .‬زێدەڕۆیــی‬ ‫نیــە بڵێیــن لــەم قۆناخــەدا مامۆســتا پێشــه‌نگایه‌تی داواكاریه‌كانــی هه‌مــوو‬ ‫چیــن و توێژه‌كانــی كۆمه‌ڵگــ ‌ه ده‌كات كــ ‌ه قووتــی رۆژانه‌یانــە و الی حكومه‌تــ ‌ه‬ ‫ئیفلیجکراوەکــەی هه‌رێم ـه‌‪ .‬جێــگای ده‌ستخۆشــی ‌ه ك ـه‌ حكومه‌ته‌ك ـه‌ی هه‌ولێــر و وه‌زیــر‌ه‬ ‫جــووت پۆســته‌ك ‌ه نه‌یتوانــی مامۆســتایان بنێریتــه‌و‌ه ماڵــه‌وه‌ به‌بــێ چاره‌ســه‌ركردنی‬ ‫كێشــه‌كانیان‪ .‬هه‌مانــكات جووتــ ‌ه لێدوانه‌كــه‌ی ســه‌رۆكی هه‌رێمــی ماوه‌به‌ســه‌رچووش‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی پێنه‌كــرا بەپێچه‌وانــەوە‌ مامۆســتا و فه‌رمانبه‌رانــان له‌س ـه‌ر داواكاریه‌كانیــان‬ ‫ره‌ق ئه‌ســتورتر كــرد‪.‬‬ ‫لەگــەڵ بەردەوامــی ناڕەزایــی لــە ســلێمانی و هه‌ڵه‌بجــ ‌ه و «بــێ دەنگــی» خەڵــک‬ ‫لــە هه‌ولێــر و دهــۆك کــە هەنــدێ وەک « دەســتەمۆیی» لێکــی دەدەنــەوە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫تــا ئێســتا هیــچ یەکێــک لــە الیەنەکانــی نێــو حکومەتــە بنکــە پانــە ئیفلیجکراوەکــە‬ ‫نەیانتوانــی پرســی قووتــی خه‌ڵــك چارەســەربکەن‪ .‬لــە الیــەک تەوەرەیــەک لــە دیــدی‬ ‫سیاســی پەرلەمانتارانــی کــورد لــە بەغــداد لەســەر ئــەوە کاردەکــەن کــە بەغــداد‬ ‫ڕاســتەوخۆ مامه‌ڵــه‌ بــكات له‌گــه‌ڵ پارێــزگا‌كان و لەالیەکــی تــر تەوەرەیەکــی تــر‬ ‫سیاســی لــە ئەنکــەرە دەیــەوێ ئــەو دۆخــە خراپــە ئابوریــەی هەرێــم راســت بکاتــەوە‪،‬‬ ‫هەردووشــی ســیحری دەوڵەتــی کــوردی بەتــاڵ دەکاتــەوە و پرســیارێک الی خەڵکــە‬ ‫ناڕازییەکــە قــوت دەکاتــەوە « ئێــوە لەســەر ســادەترین مافــی خەڵــک یــەک نەبــن‬ ‫ئــەدی ئــەم موزایەدەیــەی دەوڵەتســازییەتان لــە چیــە؟ کێشــە ئەوەشــە کــە هەمــوو‬ ‫پارتــە سیاســیەکان چ لــە بەغــداد بــن یــان لــە کوردســتان هیــچ ســڵ لــەوە ناکەنــەوە‬ ‫کــە لــە ژێــڕەوە چــاڵ بــۆ یــەک هەڵکەنــن و هەمــوو کارێکیشــیان لــە چوارچێــوەی‬ ‫موزایــەدەی سیاســی لەســەر خەڵــک بێــت‪ .‬الیەنــە سیاســیەکان ئەوەندیــان چــاڵ بــۆ‬ ‫یــەک هەڵکەنــدووە باوەڕیــان بــە یەکترنیــە‪ ،‬متمانەیــان الی یــەک نیــە و ئــەوەش‬ ‫رەنگدانــەوەی زهنیــەت و هزرییــان لەســەر مەســەلە نەتەوەیــی و دیموکراســیەکان‬ ‫نیشــان دەدات‪.‬‬ ‫لــە کاتێکــدا کــە قەیرانــەکان هێنــدە قوڵــن بــە دانــی پەیــام چارەســەرنابێت‪.‬‬ ‫كۆتــا په‌یامــی م‪.‬بارزانــی بــۆ خولێكــی تــری دانوســان له‌گــه‌ڵ الیه‌نــ ‌ه سیاســیه‌كان‬ ‫لەئێســتاوە دیــارە کــە هــەم بــۆ ڕۆژەڤ گۆڕینــە و هــەم بــۆ ســڕ كردنــه‌وه‌ی شــه‌قام‬ ‫و ســپاردنیانە بــ ‌ه كۆبوونــه‌و‌ه بــێ ئه‌نجامــه‌كان‪ .‬ســاڵی ڕابــردوو بینیمــان حیزبــ ‌ه‬ ‫سیاســیه‌كان ئیــراده‌ی چاره‌ســه‌ری و بڕیاردانیــان پــێ نه‌بــوو‪ ،‬دوای نــۆ دانیشــتن‬ ‫چه‌قبه‌ســتنی سیاســی ده‌ســتیپێكردەوە‪ .‬بێگومــان بــه‌ر له‌هه‌مــوو شــتێك ناتوانــرێ‬ ‫شــه‌قام پشــت بــه‌و دانوســانانە ببه‌ســتێت‪ ،‬چونكــ ‌ه الیه‌نــ ‌ه سیاســیه‌كان تائێســتا‬ ‫ئــه‌وه‌ی خه‌میــان نه‌بــوو‌ه داواكاریه‌كانــی جه‌ماوه‌ربــووه‌‪ ،‬دواتــر گەرەنتــی به‌ئه‌نجــام‬ ‫گه‌یشــتنی دانوســانەکان نییــه‌‪ ،‬الیه‌نــ ‌ه سیاســیه‌كان ئه‌وه‌نــده‌ی خه‌مــی زاڵبــوون‬ ‫و بااڵدەســتی و پاوانــی دەســەاڵتی خۆیانــه‌‪ ،‬ئه‌وەنــد‌ه خه‌مــی خه‌ڵكیــان نییــه‌‪.‬‬ ‫م‪.‬بارزانــی خــۆی خســتۆت ‌ه ده‌ره‌وه‌ی كێشــه‌كان و ســەرقاڵی گەشــتی زســتانه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ڕاســتیدا بــۆ نیازپاكــی ده‌بوایــ ‌ه ســه‌ره‌تا ده‌ســتبه‌رداری پۆســت ‌ه به‌ســه‌رچووه‌كه‌ی‬ ‫ببوایــه‌‪ ،‬دواتــر حكومه‌تێكــی ته‌كنۆكراتــی راگــوزاری ئەرکدارکردایــە و له‌مــاوه‌ی‬ ‫ســێ مانــگ ده‌ســتور ت ـه‌واو بكرابایــە و النــی کــەم لــە‌ش ـه‌ش مانگیشــدا هه‌ڵبژاردنــی‬ ‫پێشــوه‌خت ئه‌نجــام بدرایـه‌‪ .‬وه‌زیــری ســامانە سروشــتیەکان دەڵــێ « ئه‌گـه‌ر فرۆشــتنی‬ ‫به‌رمیلێــك نــه‌وت ببێتــه‌و‌ه ‪ 100‬دۆالریــش ناتوانیــن كێشــه‌ی مووچــ ‌ه و قه‌یرانــی‬ ‫ئابــوری چاره‌ســه‌ربكه‌ین» و و ســه‌رۆكی پارتــی و کاربەدەســتانی حزبەکەیــان لــە‬ ‫ئاســت ئــەو لێدوانــە کاردانەوەیــان نیشــان نــەدا و ڕێ و شــوێنیان نەگرتەبــەر!‪ .‬باشـ ‌ه‬

‫ئــه‌ی خولێكــی تــری دانوســان بۆچیــه‌؟ به‌رده‌وامیــی ناڕه‌زاییــه‌كان هــەم بــۆ قووتــی‬ ‫خه‌ڵــك‪ ،‬لــە هه‌مانــكات دا بــۆ گۆڕینــی سیســته‌می سیاســی کــە کێش ـه‌كانی كۆمه‌ڵگ ـ ‌ه‬ ‫چارەســەر بــکات ئه‌گه‌رنــا هه‌مــوو حیــزب و ده‌س ـه‌اڵتی ئه‌مــڕۆ ی ـه‌ك مۆدێلــن بۆی ـه‌ش‬ ‫هه‌موویــان پێكــه‌و‌ه چه‌قیــان به‌ســتووه ‌و هــۆكاری قه‌یــران و ئاڵۆزیــن‪ .‬داواكاری‬ ‫مامۆســتایان ڕه‌وایــه‌‪ ،‬پێویســته‌ حكومــه‌ت جێبه‌جێــی بــكات‪.‬‬ ‫وەک ئــەوەی ئــەو قەیرانــە بــەس نەبێــت هه‌ڕه‌شــه‌كانی توركیــا له‌ســه‌ر باشــوری‬ ‫كوردســتان هــەر ڕۆژ لــە هەڵکشــاندایە و په‌كه‌ك ـ ‌ه وه‌ك بیانــو نیشــان ده‌دات‪ ،‬ب ـه‌اڵم‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تــدا توركیــا مه‌به‌ســتێتی ســنوری ویالیه‌تــی موســڵ بگه‌ڕێنێت ـه‌وه‌ س ـه‌ر ســنوری‬ ‫خــۆی‪ ،‬هه‌مانــكات گــورز لــە شۆڕشــی كوردســتان بــدات‪ .‬هه‌مــوو كه‌ســێك ئـه‌و‌ه ده‌زانێــت‬ ‫كـ ‌ه توركیــا دۆســتی كــورد نیـ ‌ه له‌هیــچ پارچه‌یـه‌ك‪ ،‬ئـه‌وه‌ی لـ ‌ه كوردســتان توركیــا بـ ‌ه‬ ‫دۆســت و هــاوكاری خــۆی بزانێــت یــان ده‌بــێ گێــل بێــت یــان نه‌فــام و به‌كرێگیــراو‪.‬‬ ‫توركیــا به‌خه‌یاڵــی خــۆ دواییــن هه‌ڵمه‌تــی خــۆی له‌باشــور ده‌كات‪ ،‬بــۆ ئه‌مــه‌ش‬ ‫هه‌ڕه‌شــه‌كانی چــڕ ده‌كاتــه‌و‌ه به‌تایبــه‌ت له‌ســه‌ر شــه‌نگال و قه‌ندیــل‪ ،‬بــۆ هه‌مــان‬ ‫مه‌به‌ســت بانگهێشــتی س ـه‌رۆكی حكومه‌تــی هه‌رێمــی كــرد‪ ،‬سوپاســاالره‌كه‌ی پارتیــش‬ ‫به‌هه‌مــان تۆنــی ده‌نگــی جه‌نەڕاڵه‌كانــی توركیــا داوای كــرد گه‌ریــا لــ ‌ه شــه‌نگال‬ ‫‌یه كــه‬ ‫بچێتــ ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌ڕاســتیدا داواكاری سوپاســاالره‌ك ‌ه هه‌مــان ئــه‌و هه‌ڕه‌شــه ‌‌‬ ‫ده‌وڵه‌تــی توركیــا ده‌یــكات‪ ،‬له‌ڕاســتیدا ده‌بــوا فه‌رمانــی ده‌ركردنــی ســوپای توركیــا‬ ‫ده‌ركربوایـه‌ لـه‌ بامه‌ڕنــێ و باتوفـه‌ و شــێالدزێ و به‌عشــیق ‌ه نـه‌ك هاوهه‌ڵوێســتبوای ‌ه‬ ‫له‌گــه‌ڵ ده‌وڵه‌تــی داگیركــه‌ری‪ ،‬چونكــه‌ خــودی توركیــا وه‌ك ده‌وڵه‌تــی عوســمانی‬ ‫‪ 73‬كۆمه‌ڵكــوژی له‌شــه‌نگال ئه‌نجامــداوه‌‪74 ،‬میــن كۆمه‌ڵكوژیــش لــ ‌ه ‪2014/8/3‬‬ ‫چه‌ته‌كانــی داعــش کــە بــە هەمــوو بەڵگەیەکــی کــە لــە ئاســتی نێوده‌وڵه‌تیــش دا‬ ‫ئیتــر حســابی بــۆ دەکرێــت ئاکەپــە و ئەردۆغــان پاڵپشــت و هاندەری ـن‌‪.‬‬ ‫ئێمـ ‌ه له‌جیاتــی خه‌ڵكــی شـه‌نگال بڕیارناده‌یــن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ده‌زانین چۆن سـه‌نگه‌ریان‬ ‫لــ ‌ه چیــای شــه‌نگال گــرت له‌به‌رامبــه‌ر چه‌ته‌كانــی داعــش‪ ،‬باوه‌ڕده‌كه‌یــن ســه‌نگه‌ری‬ ‫پته‌وتــر بگــرن له‌به‌رمب ـه‌ر ده‌وڵه‌تــی داگیرک ـه‌ری تــورك‪ .‬هه‌ڕه‌ش ـه‌ له‌س ـه‌ر قه‌ندیــل‬ ‫لــ ‌ه راســتیدا هه‌ڕه‌شــ ‌ه نیــ ‌ه له‌ســه‌ر گه‌ریــا و ســه‌ركردایه‌تی په‌كه‌كــ ‌ه به‌ته‌نیــا‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو هه‌ڕه‌شــه‌ی ‌ه له‌ســه‌ر تێكۆشــانی ئازادیخــوازی له‌چوارپارچــه‌ی كوردســتان‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تیــش له‌باشــوری كوردســتان‪ ،‬چونكــ ‌ه قه‌ندیــل به‌درێژایــی ته‌مه‌نــی بۆتــ ‌ه‬ ‫ســه‌نگه‌ری به‌رخــودان‪ ،‬لــ ‌ه ئێســتادا قه‌ندیــل ته‌نیــا ســه‌نگه‌ری به‌رخــودان نییــه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو ئیــراده‌ی ئازادیخــوازی و سیســته‌مێكی نوێیــ ‌ه بــۆ پێشــه‌نگایه‌تی شۆڕشــی‬ ‫كوردســتان‪ ،‬بۆیـ ‌ه له‌ئێســتادا دەبــێ هه‌مــوو ئازادیخــوازان لـ ‌ه رۆژهه‌اڵتــی ناویــن ببنـ ‌ه‬ ‫قه‌ڵغــان بــۆ به‌رگریكــردن له‌قه‌ندیــل و تێكۆشــانی ئازادیخــوازان‌‪ .‬ناڕه‌زایــی چیــن و‬ ‫توێــژه‌كان لـ ‌ه نــاو باشــوری كوردســتان له‌ئێســتادا زۆر هه‌ســتیاربوو‌ه و لـ ‌ه نیازه‌كانــی‬ ‫داگیركه‌ریــش گه‌یشــتوون‪ .‬کاتێــک ب ـه‌ر ل ـه‌دوو ســاڵ ده‌ســكه‌وته‌كانی باشــور كه‌وت ـ ‌ه‬ ‫بــەر مه‌ترســی و هێرشــی چه‌ته‌كانــی داعــش‪ ،‬گه‌ریالكانــی په‌كه‌ك ـ ‌ه بــوون گه‌یشــتن ‌ه‬ ‫ش ـه‌نگال و كه‌ركــوك و مخمــور‪ ،‬بەرزبونــەوەی ناڕەزایــی خەڵــک لــە باشــور نیشــانەی‬ ‫خاوەندارێتیــە لــە خۆیــان و هەمــوو شۆرشــی کوردســتان‪.‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫له‌سه‌رنووسه‌ره‌وه‌‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫د‪ .‬یونس عەلی‪ :‬قەیرانەکە وادەکات کۆمەڵگە بەرەو داڕمان بچێت‬

‫کەواتــە ئێســتا کــۆی داهاتــی هەرێــم بــە پێــی بەشــێک‬ ‫ئا‪ :‬ئاسۆ جەوهەر‬ ‫داتاکانــی حکومەتــی هەرێــم دەگاتــە پــر لــە ملیــار و ‪١٠٠‬‬ ‫شــارەزایانی ئابــووری و سیاســیی‪ ،‬ئاشــکرایدەکەن‪ :‬قەیرانــەکان ملیــۆن دۆالر‪.‬‬ ‫ژێرخانــی ئابــووری واڵت داڕوخێنێــت‪ ،‬کاریگــەری لەســەر‬ ‫نەوەکانــی داهاتــووش دەبێــت و دەبینــە پاشــکۆی واڵتانــی داهاتــی هەرێــم یــەک ملیــار و ‪ ١٠٠‬ملیــۆن دۆالرە‪ ،-‬ســاڵی‬ ‫دیکــە‪ .‬نهێنیــش لەبەینــی ئــەم حزبــە دەســەاڵتدارانە هەیــە‪ ٢٠١٢ ،‬کــە گەشــەی ئابــووری بــوو لــە هەرێــم‪ ،‬ئــەوا بودجــەی‬ ‫دواخســن و کەمکردنــەوە و پاشــەکەوتکردنی مووچــه‌ش هەرێــم لــە مانگێکــدا کــە لــە بەغــدادەوە بــۆی دەهــات یــەک‬ ‫ملیــار دۆالر بــوو‪ ،‬بــەاڵم لــە ئێســتادا و لــە ســاڵی ‪ ٢٠١٦‬دا‬ ‫هەموویــان لێــی بەرپرســیارن‪.‬‬ ‫داهاتــی هەرێــم مانگانــە ملیارێــک و ســەد ملیــۆن دۆالرە‪،‬‬ ‫بەپێــی ئــەو ژمارانــەی وەزارەتــی ســامانە رسوشــتییەکان واتــە ‪ ١٠٠‬ملیــۆن دۆالری لــە ســاڵی ‪٢٠١٢‬ی ئــەو بودجەیــە‬ ‫باڵویدەکاتــەوە‪ ،‬داهاتــی هــەر ســێ ســەرچاوەکەی ســامانە پــرە کــە بەغــداد دەینــارد بــۆ هەرێــم‪ .‬هەروەهــا مووچ ـه‌ی‬ ‫رسوشــتیەکانی دەکاتــە ‪ ٩٥٨‬ملیــۆن دۆالر‪ .‬داهاتــی ناوخــۆ‪ ،‬فەرمانبــەران لەچەنــد ســاڵی پێشــو‪ ،‬مانگانــە ‪ ٦٥٠‬ملیــۆن‬ ‫پێــش زیادکردنــی بــاج مانگانــە پــر بــوو لــە ‪ ١٥٠‬ملیــۆن دۆالر دۆالری پێویســت بــوو‪ ،‬لــە ئێســتادا کەمــر لــە ‪ ٤٠٠‬ملیــۆن‬ ‫دۆالری پێویســتە لــە مانگێکــدا‪.‬‬ ‫‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫هەروەهــا رێــژەی بێکاریــش بــۆ ‪ %13.53‬زیادیکــردووە‪.‬‬ ‫وەزارەتــی کار و کاروبــاری کۆمەاڵیەتــی بــۆ چارەســەری‬ ‫گرفتــی بێــکاری و هــەژاری زیاتــر لــە ســاڵێکە لەگــەڵ‬ ‫بانکــی نێودەوڵەتــی لــە هەوڵدایــە‪ ،‬ئێســتا هــەردووال بــۆ‬ ‫کەمکردنــەوەی رێــژەی هــەژاری و رەخســاندنی هەلــی کار‬ ‫گەیشــتوونەتە ئەنجــام‪ ،‬تەنیــا ماوەتــەوە هەوڵەکانیــان بخەنــە‬ ‫واری جێبەجێکــردن‪.‬‬

‫وتیشــی‪ :‬الیەنــی کولتــووری کەســەکە کــە داهاتــی کــەم‬ ‫بــوو‪ ،‬بیــر لــەوە ناکاتــەوە مەعریفــە چــۆن بــەدەس بهێنێــت‬ ‫و رۆژنامــە بکڕێــت و ئاســتی زانســتی و تەکنیکــی خــۆی‬ ‫پێشــبخات‪ ،‬کــە قەیرانەکــە هەبێــت و هەتــا بێــت گەورەتــر‬ ‫بێــت‪ ،‬ئــەوا قیرانەکــە وادەکات کەســەکە مردوبێــت‪ ،‬مێشــکی‬ ‫مەژخوڵبێــت بەقیرانەکــە و بیــر لــە داهێنــان نەکاتــەوە‪،‬‬ ‫ئیــر تاکەکــەس نائــارام دەبێــت و پرۆژەکانــی دوادەخــات و‬ ‫پــرۆژەی بــۆ داهاتــوو نابێــت‪ .‬قەیرانەکــە وادەکات کەســەکە‬ ‫لــە رووی تەندروســتی‪ ،‬کۆمەاڵیەتــی و سیاســییەوە کەســێکی‬ ‫تەندروســت نەبێــت‪ ،‬ئەگــەر کەســەکان و خێزانــەکان و‬ ‫کۆمەڵگــەش وانەبێــت‪ ،‬ئــەوا کۆمەڵگــە بــەرەو داڕمــان‬ ‫دەچێــت‪ .‬بەتایبــەت قەیرانەکــە کاریگــەری زیاتــر لەســەر‬ ‫کەرتــی گشــتی هەیــە‪ ،‬دواتــر کەرتــی تایبــەت‪ ،‬زۆربــەی‬ ‫پرۆفیســۆری یاریــدەدەر د‪ .‬یونــس عەلــی‪ ،‬مامۆســتای فەرمانبەرانــی ئێمــەش لــە کەرتــی گشــتیین و بۆیــە کاریگــەری‬ ‫ئابــووری لــە زانکــۆی ســلێامنی‪ ،‬بــە ئــازادی کۆمەڵگــەی یەکــی راســتەوخۆی هەیــە لەســەر ئــەوان‪.‬‬ ‫راگەیانــد‪ :‬ئــەم قەیرانــە ئابوورییــە بەگشــتیی کاریگــەری‬ ‫لەســەر هەمــوو تاکەکانــی کۆمەڵگــە هەیــە‪ ،‬کاریگــەری خراپــی د‪ .‬یونــس‪ ،‬وتیشــی‪ :‬ئــەم قەیرانــە ئابوورییــە وادەکات‪ .١ :‬لــە‬ ‫لەســەر ئابــووری و هەمــوو رەهەندەکانــه‌‪ ،‬یەکــەم‪ :‬دەبێتــە ئاینــدەدا ژێرخانــی ئابــووری واڵت داڕوخێــت‪ ،‬چونکــە ئەگــەر‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫بەپێــی ئامارەکانــی دەســتەی ئامــاری هەرێمــی کوردســتان‪،‬‬ ‫رێــژەی هــەژاری لــە هەرێمــی کوردســتان بــۆ ‪%12.5‬‬ ‫زیادیکــردووە‪ ،‬ئەمــەش لــە ‪ %62‬بەهــۆی هاتنــی ئــەو رێــژە‬ ‫زۆرەی ئــاوارە و پەنابــەران و لــە ‪ %38‬یشــی بەهــۆی ئــەو‬ ‫قەیرانــی داراییەوەیــە کــە دروســتکراوە‪.‬‬

‫هــۆی کــەم بوونــەوەی داهاتــی راســتەقینەی تاکەکــەس‪،‬‬ ‫بــۆ ئاســتێکی زۆر مەترســیدار‪ .‬دووەم‪ :‬دەبێتــە هــۆی‬ ‫کەمبوونــەوەی خەرجــی تاکەکــەس‪ ،‬کاتێــک داهــات کــەم‬ ‫بــوو خەرجیــش کــەم دەبێــت‪ .‬ســێیەم‪ :‬دەبێتــە هــۆی کــەم‬ ‫بوونــەوەی خزمەتگــوزاری تــاک‪ ،‬چــۆن؟ کەســەکە داهاتــی‬ ‫کەمــە و بەپێــی پێویســت ناتوانێــت بچێــت بــۆ نەخۆشــخانە و‬ ‫دەرمانخانــەکان؛ لەهەمانکاتــدا دەبێتــە هــۆی کەمبوونــەوەی‬ ‫ئاســتی زانســتی تاکەکەســیش‪ ،‬کەســەکە ئەگــەر داهاتەکــەی‬ ‫بەشــی پێداویســتییە ســەرەکییەکانی بــکات بــۆ دابینکردنــی‬ ‫خانــو‪ ،‬جلوبــەرگ و خــۆراک‪ ،‬بــەاڵم ئەگــەر بەشــی نەکــرد‬ ‫پەنــا ناباتــە بــەر خوێنــدن و ناچێتــە بــەر خوێندنێــک لــە رووی‬ ‫چۆنییەتییــەوە باشــبێت و منداڵەکانــی ناباتەبــەر باخچەیەکــی‬ ‫ســاوایان یاخــود خوێندنگــە و زانکۆیەکــی بــاش‪.‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪6‬‬ ‫تاکەکــە خــۆی بونیــاد نەنێــت‪ ،‬چــۆن دەتوانێــت ســراکچەر و کردنــەوە ئاســان بێــت‪ ،‬ئــەو ژمارانــەی هــەن چــۆن و لــە‬ ‫کــوێ کۆدەکرێتــەوەو چــۆن شــیدەکرێتەوە‪ .‬هــەژاری چەندیــن‬ ‫ژێرخانــی ئــەم واڵتــە بونیــاد بنێــت‪.‬‬ ‫بــواری هەیــە‪ ،‬هــەژاری هەیــە رەهایــە و هەیــە رێژەییــە‪،‬‬ ‫ئەو ئامارانەی دەربارەی هەژاری‬ ‫هاواڵتیانــی هەرێمــی کوردســتان بــە بــەراورد بەواڵتانــی دیکە‬ ‫باڵوکرانەتەوە تەنها بە پارە پێوانەی‬ ‫چەنــد هــەژارە‪ ،‬هــەژاری هەیــە لــەو کەســەخۆی دەپرســی‬ ‫هەژاری کراوە‪ ،‬هەندێک واڵت هەیە ‪١‬‬ ‫چەنــد هــەژاری یــان هــەژار نیــت و هەژارییەکــی دەیکەمــان‬ ‫– ‪ ٣‬دۆالری داناوە بۆ داهاتی رۆژانەی‬ ‫هەیــە خــودی کەســەکە دەزانێــت‪ .‬لەرووەکانــی دیەکــەوە‪،‬‬ ‫تاکەکەس‬ ‫هەژاریــان هەیــە هــەژاری خۆراکــە‪ ،‬هەژاریــان هەیــە‬ ‫هــەژاری پارەیــەو هەژاریــان هەیــە هــەژاری فێرکردنــە‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ئەمــە نــەک کاریگەرییەکــەی لەســەر نــەوەی ئێســتا‬ ‫دەبێــت‪ ،‬بەڵکــو کاریگــەری لەســەر نەوەکانــی داهاتــووش ناوبــراو‪ ،‬جەختیشــیکردوە‪ :‬ئــەو ئامارانــەی دەربــارەی‬ ‫دەبێــت‪ ،‬ئەوانیــش دەێنــە ســەر کۆمەڵــە شــتێک بەقــەرزاری هــەژاری باڵوکرانەتــەوە تەنهــا بــە پــارە پێوانــەی هــەژاری‬ ‫لەدایــک دەبــن‪ ،‬وای لێدێــت کەســەکان قەرزاربــن پێشــئەوەی کــراوە‪ ،‬هەندێــک واڵت هەیــە ‪ ٣ – ١‬دۆالری دانــاوە بــۆ‬ ‫خــاوەن داهــات بــن‪ .‬لــە واڵتانــی پێشــکەوتوو یــان هەندێــک داهاتــی رۆژانــەی تاکەکــەس‪ ،‬پێیوایــە هــەر کەســێک لــەم‬ ‫واڵتانــی کەنــداو کەســێک کــە لەدایــک دەبێــت‪ ،‬خــاوەن رێژەیــە کەمــری هەبێــت ئــەوا هــەژارە‪ ،‬ئــەم پێــوەرە تەنهــا‬ ‫داهاتــوو و ســەرمایەی خۆیەتــی‪ ،‬لەبەرئــەوەی پێشــر واڵتانــی دواکەوتــوو بــەکاری دەهێنــن و واڵتانــی پێشــکەوتوو‬ ‫بــۆی هەڵگیــراوە‪ ،‬ئەگــەر قەیرانەکــە بەردەوامبێــت ئــەوا لێــی بوونەتــەوە‪ .‬لەهەرێمــی کوردســتان ئــەوە ئــەو پێــوەرە‬ ‫بەبــەراورد بەواڵتــان تاکێــک کــە لەدایــک دەبێــت‪ ،‬پــارەی دانــراوە بــۆ هــەژاری کــە هەرکەســێک لــە ‪ 105.500‬ســەد‬ ‫بــۆ هەڵنەگیــراوە‪ ،‬بەڵکــو قــەرزاری بۆهەڵگیــراوە‪ ،‬کەواتــە و پێنــج هــەزار و پێنــج ســەد دینــار مانگانــە داهاتــی کەمــر‬ ‫لــە هــەردوو رەهەندەکــەوە بــۆ ئاینــدەی ئێمــە کاریگــەری بێــت‪ ،‬هــەژارە‪ ،‬ئــەوا ئەمــە زۆرکەمــە بــۆ تاکێــک پێــی بژیــت‪،‬‬ ‫دەبێــت‪ .‬ئیــر ئەمــە تەنهــا کاریگەرییەکــەی لەســەر تاکەکــەس لــە هەرێمــی کوردســتان هیــچ کەســێک نــەک خێزانێــک‬ ‫نامێنێــت‪ ،‬بەڵکــو کاریگــەری لەســەر واڵتیــش دەبێــت و وای مانگانــە بــە ســەد و پێنــج هــەزار ناژیــت‪ ،‬ئــەی تــۆ بیــر لــەوە‬ ‫لێدێــت دەبێتــە واڵتێکــی پاشــکۆ بــۆ واڵتانــی تــر‪ .‬هــەم قەیران دەکەیتــەوە ژیــان هەیــە و باشــرین ژیانیش هەیە‪ ،‬ژیــان هەیە‬ ‫بەردەوامــە هــەم قەرزاریــن‪ ،‬مووچ ـه‌‪ ،‬کارەبــا‪ ،‬نــەوت و ئــاو و خۆشــگوزەرانیش هەیــە‪ .‬رەنگــە بڕواتــە خانوویەکــەوە بەس‬ ‫نییــە‪ .‬یەکەمجــار قیرانەکــە بــەس دارایــی بــوو پــارە نەبــوو‪ ،‬خانووەکــەی تەندروســت نییــە و خزمــەت گــوزاری نییــە‪ ،‬بــۆ‬ ‫دوای بــووە قەیرانــی ئابــووری و کارگــە کانیــش داخــران‪ ،‬بــوو منونــە ئەگــەر خێزانێــک لــە چوارکەســیش پێکهاتبێــت ســەدو‬ ‫بەقەیرانــی خزمەتگــوزاری و کارەبــا و نــەوت و ئــاو نەمــا‪ ،‬پێنــج هەزارەکــە دەکاتــە چوارســەد و بیســت هــەزار دینــار‪،‬‬ ‫ئیــر ناوەســتێ وەک ئاوێــک وایــە بــەرەو شــوێنەکانی دیکــە ئەگــەر خێزانەکــە کرێچــی بێــت کرێــی خانوەکــەی چوارســەد‬ ‫هــەزار دینــار بێــت‪ ،‬ئــەی چی بخــوات؟! ئێســتا زۆربــەی واڵتان‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫دەڵێــن نابێــت هــەژاری تەنهــا بــە رێــژەی داهــات دیــاری‬ ‫یونــس عەلــی‪ ،‬ئاماژەشــی بــە ئــەو زانیــاری و ژمارانــە بکرێــت‪ ،‬بەڵکــو دەبێــت ســەیری چۆنییەتــی ژیــان بکەیــن و‬ ‫کــرد‪ ،‬دەربــارەی هــەژاری هــەن‪ ،‬وتــی‪ :‬رەنگــە داتــا بــاو چۆنییەتــی ژیانەک ـه‌ی چییــە؟! ئایــە ئــەو خواردنــەی رۆژانــە‬


‫‪7‬‬

‫ئــەو مامۆســتایەی ئابــووری‪ ،‬هێــا بــۆ ئەوەشــدەکات‪ :‬ئــەوەی‬ ‫گرنگــە بــە پێوانــەی ئابــووری کاتێــک هــەژاری دەســپێدەکات‬ ‫کــە پاشــەکەوت نەبێــت‪ ،‬ئەگــەر هەمــوو مانگێــک ســەدو‬ ‫پێنــج هەزارەکــە بەکاربەریــت چــی پاشــەکەوت بکەیــت و‬ ‫چــۆن ببیــت بەبەرهــەم هێنێــک و چــۆن بتوانیــت خێزانێــک‬ ‫بەخێــو بکەیــت؟! ئــەو ســەدو پێنــج هــەزارە بەشــی‬ ‫پێوســتی سەرەکیشــی نــاکات‪ ،‬ئــەی پێوســتی رازەمەنــی؟‬ ‫ئەگــەر ئــەم خێزانــە منداڵــی هەبێــت‪ ،‬منداڵەکانــی چــۆن‬ ‫بنێرێتــە قوتابخانــە‪ ،‬چــۆن پــاس و تەکســی بــۆ بگرێــت‪ ،‬چــۆن‬ ‫جلوبەرگــی قوتابخانــەی بــۆ بکڕێــت و ئــەی چــۆن بــڕوات بــۆ‬ ‫شــاری یارییــەک؟! ئــەو پارەیــەی دیــاری کــراوە پێوانەیەکــی‬ ‫زۆرالوازە و ئاســتێکی زۆرکەمــە لــە رووی چۆنیەتییــەوە‬ ‫هیــچ نییــە‪ ،‬تەنانــەت گەشــەپێدانی مــرۆی دەڵێــت‪ :‬چەنــد ئــاو‬ ‫بەکاردێنێــت و جــۆری ئاوەکــە چییــە و چــۆن ئاوێکــە‪ ،‬لــەو‬ ‫شــوێنی نیشــتە جێبونــەی دەمێنێتــەوە چۆنــە‪ ،‬ئــەو خانــوەی‬ ‫تێیدایــە چۆنــە و چەنــد ژوورە‪ ،‬ئایــا تیایــدا پشــودەدات؟!‬ ‫ئــەو پێوانەیــەی بــەکار دەهێندرێــت وەک پــارە بــۆ هــەژاری‪،‬‬ ‫ئــەوا زۆر واڵت گومانیــان لێــی هەیــە‪ ،‬لەبــەر ئــەوەی ئــەوە‬ ‫بەشــێک لــە ژیانــە‪ ،‬بــەاڵم باشــرین ژیــان نییــە‪ .‬بــە منونــە‪:‬‬ ‫هاواڵتییــەک هەیــە مانگانــە ملیۆنێــک و پێنــج ســەد هــەزار‬ ‫دینــار داهاتــی هەیــە‪ ،‬بــەاڵم بەشــی نــەکات‪ ،‬لەبــەر ئــەوەی‬

‫د‪ .‬فایــەق گوڵپــی‪ ،‬کەســایەتی سیاســیی دیــار لــە هەرێمــی‬ ‫کوردســتان‪ ،‬ئامــاژە بــەوە دەکات پــر لــە دوو ســاڵە قەیرانــی‬ ‫دارایــی لــە هەرێمــی کوردســتان دەســتی پێکــردوە‪،‬‬ ‫لەالیەکــەوە مووچــه‌ی هاواڵتیــان دواکەوتــووە‪ ،‬لەالیەکــی‬ ‫دەیکــەوە سیســتەمی پاشــەکەوتی مووچەیــان پێــڕەو کــرد‪،‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫بــەو پارەیــە دەیکڕێــت تەندروســتە‪ ،‬ئــەو پۆشــاکەی دەی‬ ‫پۆشــێت تەندروســتە‪ ،‬ئــەو ئــاوەی دەیخواتــەوە تەندروســتە‪،‬‬ ‫ئــەو شــوێنەی تیایــدا نیشــتە جێیــە تەندروســتە‪ ،‬ئایــا لەبــری‬ ‫ئــەوەی بــڕوات بــۆ دەرمانخانەیەکــی ئەهلــی دەچێــت بــۆ‬ ‫هــی حکومــەت تەندروســتە؟! دەتوانیــن بڵێیــن بــە ســەدو‬ ‫پێنــج هــەزار نامــری لەبرســان‪ ،‬بــەاڵم خۆشــگوزەران نابــی؛‬ ‫ئایــا کەســەکە بــەم ســەدو پێنــج هــەزارە چەندێــک دەتوانێــت‬ ‫بەردەوامبێــت؟! بــەم پارەیــە لەوەیــە بەشــی کۆمەڵەشــتێکی‬ ‫بــکات‪ ،‬گرانییــەو نــرخ بەرزدەبێتــەوە لەوەیــە ســاڵی داهاتــوو‬ ‫دوو هێنــدەش بەشــی نــەکات‪.‬‬

‫بەشــی کرێــی خانــو‪ ،‬ئــاو‪ ،‬کارەبــا و ئینتەرنێتــی نــاکات‪ .‬لــە‬ ‫بیرمــان نەچێــت‪ ،‬واڵتــی ئێمــە بەنــاو سۆسیالیســتییە‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫لــە ناوەڕۆکــدا ســەرمایەدارییە‪ ،‬تاکەکــەس دەبێــت هەمــوو‬ ‫خزمــەت گوزارییەکــی بــۆ دابیــن بکرێــت‪ ،‬کەچــی هەمــوو‬ ‫خزمەتگوزارییــەک خــۆی دەیکڕێــت‪ .‬ئــەو ســەدو پێنــج‬ ‫هــەزارە هــەر بەشــی ئــاو‪ ،‬کارەبــا و ئینتەرنێــت دەکات‪ ،‬ئــەو‬ ‫پارەیــە رۆژی ســێ هــەزار و پێنــج ســەد دینــار دەکات‪ ،‬ئەمــە‬ ‫ئەگــەر ســێ ژەمــە لەفەیــەک بخــوات پارەکــە تــەواو دەبێــت؛‬ ‫لــە پێداوســتی ســەرەکیدا دەوترێــت‪ :‬خــۆرک‪ ،‬جلوبــەرگ‪،‬‬ ‫شــوێنی مانــەوە‪ ،‬ئەمــە ناتوانێــت خواردنەکــە دابیــن بــکات‪.‬‬ ‫ئەمــە یەکێکــە لــە پێــوەرەکان بــۆ هــەژاری‪ ،‬ئەگــەر بــە پێــوەرە‬ ‫گرنــگ و پێشــکەوتووەکان کاربکەیــن ئــەوا رێژەیەکــی زۆری‬ ‫هاواڵتیــان لــە هەرێمــی کوردســتان دەکەونــە ژێــر هێڵــی‬ ‫هەژارییــەوە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫دوای ئــەوەش بزووتنــەوەی گــۆڕان‪ .‬حزبێکــی سیاســیی وەک‬ ‫بزووتنــەوەی گــۆڕان کــە دووەم کورســی پارلەمانــی هەیــە‪،‬‬ ‫چــوار وەزیــری هەبــووە‪ ،‬تاکۆتایــی بەوشــێوەیە تەحامولــی‬ ‫لەگــەڵ کــراوە کەدەرکــراوە لــە حکومــەت و پارلەمــان‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫هێشــتا هــەر لــەو حکومەتــە واز ناهێنێــت؛ ئــە مــە واتــای‬ ‫چیــه‌؟ واتــە هەندێــک شــتی نهێنــی هەیــە لەبەینــی ئــەم‬ ‫حزبــە دەســەاڵتدارانە‪ ،‬لەوانەیــە دواخســن و کەمکردنــەوە و‬ ‫پاشــەکەوتکردنی مووچــه‌ش هەموویــان لێــی بەرپرســیاربن‪.‬‬

‫لــەم سیستەمەشــدا هاواڵتیــان یــەک لەســەر ســێ یــان یــەک‬ ‫لەســەر چــواری مووچه‌کــەی وەردەگرێــت و ئەمــە بــە‬ ‫یەكێــک لــە کێشــە گەورەکانــی هەرێمــی کوردســتان زانــی‪.‬‬ ‫بــە ئــازادی کۆمەڵگــەی راگەیانــد‪ »:‬کێشــەیەکی دەیکــە‬ ‫ئەوەیــە‪ ،‬ئــەو پــڕۆژە ئابووریانــەی کــە لــە رابــردوو هەبــوون‬ ‫حکومەتــی هەرێمــی کوردســتان پشــتگیری دەکــردن‪ ،‬ئێســتا‬ ‫حکومــەت توانــای نەمــاوە و بۆیــە ژمارەیەکــی زۆر لــە‬ ‫کۆمپانیــاکان ئیفالســیان کــرد‪ ،‬بۆیــە پڕۆژەکانــی ئابــووری‬ ‫و ئاوەدانکردنــەوە وەســتاون‪ - ،‬بــۆ منونــە پــرۆژەی پــردی‬ ‫کەســایەتی سیاســیی د‪ .‬فایــەق‪ ،‬وتیشــی‪ :‬دوای ئــەوە کەدێینــە‬ ‫کۆبانــی لــە ســلێامنی وەســتاوە‪.‬‬ ‫ســەر پەرچەکــردار و واڵمدانــەوەی هاواڵتیــان بەرانبــەر‬ ‫بــەو بــارە ئابوورییــە کــە مووچه‌یــان نییــە‪ .‬ســەیردەکەی‬ ‫واڵمدانەوەکــەی هاواڵتیــان وەهــا نییە‪ ،‬چارەســەری کێشــەکان‬ ‫هەندێک شتی نهێنی هەیە لەبەینی ئەم‬ ‫بــکات‪ ،‬لەبــەر ئــەوە هاواڵتیانیــش چارەســەری کێشــەکە‬ ‫حزبە دەسەاڵتدارانە‪ ،‬لەوانەیە دواخستن و‬ ‫لــە بڕیــاری حزبــەکان و حکومەتــدا دەبینــن‪ ،‬بڕوایــان بــەوە‬ ‫کەمکردنەوە و پاشەکەوتکردنی مووچه‌ش‬ ‫نییــە‪ ،‬خۆیــان هەندێــک کێشــەی خۆیــان چارەســەر بکــەن‪.‬‬ ‫هەموویان لێی بەرپرسیاربن‬ ‫بــۆ منونــە مامۆســتایان ئــەوا دوو مانگــە بایکۆتــی قوتابخانــە‬ ‫و خوێندنیــان کــردوە‪ ،‬هەمــوو ئامانجیــان هەوەیــە کــە‬ ‫حکومــەت بــەم بایکۆتــە بڕیارەکانــی خــۆی بگۆڕێــت‪ ،‬بــەاڵم‬ ‫جەختیشــی لەوەکــردوە‪ :‬دەتوانیــن بڵێیــن کێشــەیەکی لەالیــەک ئــەم بایکۆتــە پێکهاتــەی خوێندکارانــی تووشــی‬ ‫ئابــووری لــە هەرێمــی کوردســتان دروســت بــووە‪ ،‬نــاو ئومێــدی و رەشــبینییەکی گــەورە کــردووە‪ ،‬لەالیەکــی‬ ‫هۆکارەکــەی هــەر شــتێک بێــت ئــەوا دەســەاڵتدارانی دیکــەش دایــک و بــاوک و بەخێوکــەری خوێنــدکارەکان زۆر‬ ‫هەرێمــی کوردســتان لێــی بەرپرســیارن‪ ،‬بەواتایــەک نیگەرانــن لــە مامۆســتاکان‪ ،‬ئەگــەری هەیــە لــە ئاینــدەدا‬ ‫هۆکارەکــەی ئەوەبێــت بەرپرســانی هەرێمــی کوردســتان ناکۆکــی دروســت بێــت لەنێــوان دایــک و باوکــی خوێنــدکاران‬ ‫دوور لــە ئــاگاداری حکومەتــی عێــراق نەوتیــان دەر‌هێنــاوە‪ ،‬و مامۆســتایان‪ ،‬هەروەهــا لەالیەکــی دیکــەوە دەســەاڵتداران‬ ‫فرۆشــتویانە و رێکەوتنــی پەنجــا ســاڵیان لەگــەڵ تورکیــا ئــەم بایکۆتەیــان پێخۆشــە‪ ،‬چونکــە ئــەو پێکهاتانــەی‬ ‫کــردوە‪ ،‬کــەس نازانێــت نەوتەکــە بەچەنــد دەفرۆشــن و بەالیانــەوە گرنگــ ‌ه زەرەر ناکــەن‪ ،‬بەمنونــە منداڵــی هەمــوو‬ ‫پارەکــەی بــۆ کــوێ دەچێــت؟ ئەمــە هۆکارێــک‪ .‬هــۆکاری تــر بەرپرســەکان لــە خوێندنــی تایبــەت و زانکــۆی تایبــەت و‬ ‫ئەوەیــە ئــەم حزبانــەی تــر کــە لەدەســەاڵتدان‪ ،‬هەڵوێســتێکی درەوە دەخوێنێــت‪ ،‬ئــەوە منداڵــی هەژارانــە خوێنــدن و‬ ‫جددیــان نییــە‪ ،‬هەموویــان لەگەڵیــان هەریەکــی بــە پلەیــەک پەیامنگــە و زانکــۆی لەدەســدەچێت! دەشــێت کۆمەڵگــە لــە‬ ‫لەگەڵیــن‪ ،‬منونــە‪ :‬پارتیــی دیموکراتیــی کوردســتان بەرپرســی نێوخۆیــدا بکەوێتــە ناکۆکــی‪ ،‬مــن ئامــاژەم بەوەکــرد لەوەیــە‬ ‫یەکەمــە‪ ،‬دوای ئــەوە یەكێتیــی نیشــیتامنیی کوردســتان‪ ،‬دایــک و باوکــی خوێنــدکاران بکەونــە ناکۆکییــەوە؛ ئەویــش‬


‫لــەوالوە قازانجــی خــۆی بــکات‪ ،‬واتــە ئــەوەی مامۆســتایان و دەسەاڵت‪.‬‬ ‫دەیکــەن پەرچەکردارێکــی هەڵەیــە و هیــچ ئەنجامێکــی‬ ‫نابێــت‪ ،‬ئەگــەر مامۆســتایان لەبــری ئــەوەی بایکۆتــی خوێنــدن گوڵپــی‪ ،‬رەخنەشــی لــە شــێوازی کاردانــەوەی حزبــەکان گــرت‪،‬‬ ‫دەکــەن بچەنــە ســەر پااڵوگــەکان‪ ،‬ئــەو پاواڵگانــەی نەوتــی وتــی‪ :‬ئەوسیاســەتانەی لــەم رۆژانــەدا پارتیــی و یەکێتیــی و‬ ‫کەرکوکیــان بــۆ دێــت و بزانــن ئــەم نەوتــە دوای ئــەوەی دەی گــۆڕان و هەندێــک کەســایەتی سیاســیی دەیکــەن‪ ،‬هەمــوو‬ ‫پاڵێــون بــۆ کــوێ دەچێــت و هــی کێیــە؟ رێگــەی لێبگــرن‪ ،‬یەکــری توڕەدەکــەن و جنێــو بەیەکــدەدەن‪ ،‬ئەمــە بەڕاســتی‬ ‫ئەگــەر مامۆســتایان و فەرمانبــەران لەبــری ئــەوەی بایکۆتــی نــەک هــەر گەمــژەی سیاســیین‪ ،‬بەڵکــو دوژمنی گەلــی کوردن‪،‬‬ ‫دەوامــی خوێندنگــە و فەرمانگــەکان دەکــەن‪ ،‬بچەنــە رێگــەی لەبــر ئــەوەی بابەتــە ســەره‌کییەکە کــە ژیانــی هاواڵتیانــە لــە‬ ‫تەنکــەرە نەوتــەکان و رایانگــرن بزانــن نەوتەکــە و پارەکــەی بیــر چووەتــەوە؛ گــۆڕان و پارتیــی کار لەســەر الوازکردنــی‬ ‫هــی کێیــە و بــۆ کــوێ دەچێــت و بەچەنــد دەفرۆرشێــت؟ یەکــر دەکــەن و هەوڵــی چارەســەری کێشــەکە نــادەن‪.‬‬ ‫تاکۆتایــی‪ .‬دەچنــە بەردەمــی پــەروەردە‪ ،‬پــەروەردە چیبکات؟‬ ‫یــان ئەگــەر خۆپیشــاندانی گەورەبکــەن بــا بچنــە بەردەمــی‬ ‫ئــەو شــوێنانەی کــە بــەر پرســن لــەم کارەســاتە‪ ،‬بــا بچەنــە‬ ‫بەردەمــی خانوەکــەی نێچیرڤــان بارزانیی و بچنە ســەری ڕەش‬ ‫و ئەگــەر بچنــە دەباشــان و بچنــە گردەکــە‪ ،‬ئەمانــە بڕیــاری‬ ‫سیاســیی ئــەم هەرێمەیــان بەدەســتەوەیە‪ ،‬ئــەوا دەتوانــن‬ ‫شــتێک بەشــتێک بکــەن‪ ،‬بــەاڵم ئــەم پەرچەکــردارە بــە‬ ‫قەناعەتــی مــن نــەک هــەر ئەنجامــی نییــە‪ ،‬بەڵکــو زەرەریشــی‬ ‫هەیــە! خەڵکیشــیان تووشــی رەشــبینیکردوە‪ ،‬ئەگــەر ســاڵێکی‬ ‫خوێنــدن بەهەدەربچێــت تاوانــە‪ ،‬لەبەرئــەوەی مامۆســتا‬ ‫بایکۆتــی کــردوە بایکۆتەکــەش ئەنجامێکــی ئەوهــای نییــە‪،‬‬ ‫خوێنــدکاران تاوانبــار نیــن‪ ،‬ســەرۆکی هەرێــم تاوانبــارە‪،‬‬ ‫ســەرۆکی حکومــەت تاوانبــارە‪ ،‬جێگــری ســەرۆکی حکومــەت‬ ‫تاوانبــارە و وەزیــرەکان تاوانبــارن‪.‬‬ ‫ناوبــراو‪ ،‬دەرئەنجامــە خراپەکانــی ئــەم بارودۆخــەی لــە ســێ ســنور کەریــم‪ ،‬سەرپەرشــتیاری لیژنــەی چاالکییەکانــی‬ ‫ئەنجومەنــی مامۆســتایانی ناڕازیــی‪ ،‬کــە ئەنجومەنەکەیــان لــە‬ ‫خاڵــدا خســتەڕوو‪:‬‬ ‫‪ ٣٣‬کــەس پێکهاتــووە و چوارلیژەنــەی هەیــە‪ ،‬لیژنــەی‪ :‬دارایــی‬ ‫هاواڵتیان دووردەکەونەوه‌ لە خوێندن و زانست و و چاالکییــەکان‪ ،‬کارگێــڕی‪ ،‬راگەیانــدن‪ ،‬پەیوەندییــەکان‪.‬‬ ‫‪ .1‬‬ ‫بــە ئــازادی کۆمەڵگــەی راگەیانــد‪ :‬لــەدوای فــراوان بوونــی‬ ‫فێربوون‪.‬‬ ‫ئــەو خۆپیشــاندانانەی مامۆســتایان‪ ،‬دوای ســەرجەم چیــن‬ ‫ناکۆکی کۆمەاڵیەتی دەکەوێتە نێو پێکهاتە‬ ‫‪ .2‬‬ ‫و توێژەکانــی گرتــەوە‪ ،‬بڕیارمانــدا ئــەم چاالکیانــە تەنهــا لــە‬ ‫جیاجیاکانەوە‪.‬‬ ‫هاواڵتیان دوو هێندەی تر دەبنە کۆیلەی حزەبەکان ســنوری مامۆســتایاندا نەمێنێتــەوە‪ ،‬بینیــان ئەمــە بەشــی‬ ‫‪ .3‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪9‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪10‬‬

‫دەوێــرا‪ ،‬بــەو جورئەتــەوە بەشــداری خۆپیشــاندانەکان بکــەن‪.‬‬ ‫داخوازییەکانــی هاواڵتیــان نــاکات‪.‬‬ ‫مامۆســتا ســنور‪ ،‬ئاماژەشــی بــە ئامانــج و ســراتیژی بــەاڵم ئــەوە زۆر گرنگــە‪ ،‬کادرە حزبییەکانیــش هەنگاویــان‬ ‫ئەنجومەنەکەیــان کــرد و جەختیکــردەوە‪ :‬ئێمــە خــاوەن بەســەر حزبەکانیاندانــا‪ ،‬داواکارییەکانیــان خســتە چوارچێــوەی‬ ‫ســراتیژێکی روونیــن‪ ،‬پالمنــان بــۆ ئاینــدەش هەیــە‪ ،‬هەفتانــە داواکاری پیشــەیی‪.‬‬ ‫ئەندامانــی ئەنجومــەن کۆدەبنــەوە‪ ،‬بڕیــار لەبــارەی کارکــردن‬ ‫و میکانیزمــی کارکــردن دەدرێــت‪ .‬بــڕوام وایــە بە‌هێــزی ئــەو سەرپەرشــتیاری لیژنــەی چاالکییــەکان ئەنجومەنــی‬ ‫ئەنجومەنەیــە کــە وایکــردوە ئــەم خۆپیشــاندانانە دووســاڵە مامۆســتایانی ناڕازیــی‪ ،‬وتشــی‪ :‬کێشــەکە تەنهــا پێدانــی‬ ‫بەردەوامــە؛ لەگــەڵ ئــەوەش کــە فشــاری هەر چــوار حزبەکەی مووچه‌نییــە‪ ،‬لــە رابــردووش مووچــه‌ش هەبــوو هاواڵتیــان‬ ‫ئێــرە و پارتیــی و حکومەتیــش هەبــووە‪ ،‬خۆپیشــاندانەکان نــاڕازی بــوون‪ ،‬بەڵکو سیســتەمێکی نــا عەدالەتــی نادیموکراتی‪،‬‬ ‫کپبکەنــەوە‪ .‬ئەمــەش لــە رێگــەی چەنــد دەســتێکەوە دەســەاڵتخوازی‪ ،‬چەوســێنەر و گەنــدەڵ لەباشــووری‬ ‫و ناردنــی ئەندامانــی حزبەکانیانــەوە‪ ،‬ســەرکوتکردنی کوردســتاندا هەیــە‪ ٢٥ ،‬ســاڵە دەســەاڵتێکی فاشــیل نەیتوانیــوە‬ ‫مامۆســتایان و بەتایبــەت فشــاریان بــۆ بەڕێوەبــەرەکان سیاســەتێکی راســت و دروســت‪ ،‬لەســەر هەمــوو چیــن و‬ ‫هێنــاوە‪ ،‬هێرشــیان کــردە ســەر مامۆســتا بەغیابــدان و وشــەی توێژەکانــی کۆمەڵگــەی باشــووری کوردســتان بەڕێوەببــات‪.‬‬ ‫نەشــیاو و ســوتاندنی ئۆتۆمبیــل و دەســگیرکردن‪ ،‬ئەمەشــیان بــەاڵم قێزەوەنرتیــن شــت کەکردیــان بەرانبــەر بەهاواڵتیــان‪،‬‬ ‫بــۆ ئــەوە کــرد‪ ،‬خۆپیشــاندانەکان کپبکەنــەوە‪ .‬شــتێکی زۆر بڕینــی مووچ ـه‌ بــوو کــە راســتەوخۆ پەیوەنــدی ب ـه‌ بەژێــوی‬ ‫گرنــگ ئەوەیــە لەگــەڵ ئــەوەی گوشــاری ئــەوان زیــاد بــوو‪ ،‬ژیانــی مامۆســتایانەوە هەبــوو‪.‬‬ ‫ناڕەزایــی مامۆســتایانیش فراوانــر بــوو‪ ،‬وای لێهــات لەســنوری‬ ‫تەســکی مامۆســتادا نەمایــەوە و ســنوری حزبەکانیشــی بــڕی‪،‬‬ ‫ئەنــدام و کادری حزبــەکان نەیــان دەتوانــی یــان نەیــان‬


‫‪11‬‬ ‫گه‌یشــتۆته‌ زیاتــر لــه‌ ‪ 50‬قه‌یــران‪ ،‬له‌مــاوه‌ى ‪ 600‬ســاڵ ته‌مــه‌ىن‬ ‫ده‌وڵــه‌ىت عوســان ‪ 24‬قه‌یــراىن هه‌بــوو که‌چــى ناویــان لێنــا ده‌وڵه‌تــه‌‬ ‫نه‌خۆشــه‌که‌‪ ،‬له‌ومــاو ‌ه که‌مــه‌ى هه‌رێمــى کوردســتان بۆتــه‌ خــاوه‌ىن‬ ‫ئــه‌و قه‌یرانانــه‌‪.‬‬ ‫به‌دیوێکــى لێکدانــه‌وه‌ى تــرى چینایــه‌ىت ده‌رده‌که‌وێــت کــه‌ قه‌یــراىن‬ ‫نیــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو ئــه‌وه‌ ســه‌ره‌نجامێکى لۆجیکیــه‌‪ ،‬به‌شــێک له‌ده‌ســه‌اڵىت‬ ‫هه‌رێمــى کوردســتان بۆخۆیــان ئــه‌و حکومــه‌ت و ده‌ســه‌اڵته‌یان‬ ‫دروســت کــردوه‌ نــه‌ک بــۆ هه‌مــو میللــه‌ت‪ ،‬بــه‌وه‌ش بزووتنــه‌وه‌ى‬ ‫کوردایــه‌ىت زۆر خــراپ شکســتى هێنــاوه‌ و نــه‌ک ته‌نهــا بــۆ باشــورى‬ ‫کوردســتان‪ ،‬به‌ڵکــو کاریگــه‌رى کردۆتــ ‌ه ســه‌ر پارچــه‌کاىن تــرى‬ ‫کوردســتانیش کــه‌ کوردایــه‌ىت خســته‌ ژێــر پرســیاره‌وه‌ کــه‌ باشــورى‬ ‫سازدانى‪ /‬هانا ئازاد‬ ‫کوردســتان بــووه‌ منونه‌یه‌کــى ناشــیرین و حیــزىب ده‌س ـه‌اڵت به‌رپرس ـه‌‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدوالخاڵــق چاودێــرى ســیاىس لــه‌و چاوپێکه‌وتنــه‌دا لـه‌و ناشــیرین کردنـه‌‪ ،‬مــن نــاوم لـه‌و ده‌سـه‌اڵته‌ نــاوه‌ ئیــش به‌ڕێکــردىن‬ ‫بــاس له‌قه‌یرانــه‌کاىن باشــورى کوردســتان ده‌کات و ده‌ڵێــت‪ »:‬ده‌بــوو گه‌نده‌ڵــى و خزمــه‌ت کــردن بــه‌ به‌شــێکى کــه‌م‪ ،‬به‌ته‌به‌قه‌یــه‌ک‪.‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ په‌کخســتنى په‌رله‌مــان تــه‌واوى سیســته‌مى هه‌رێــم په‌کــى‬ ‫که‌وتبوای ـه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ده‌رک ـه‌وت هه‌رێــم سیســته‌مى نی ـه‌ و پرۆس ـه‌یه‌کى ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ئه‌و زاراو‌ه روون نیه‌ (حکومه‌تى ته‌سریف ئه‌عمالى‬ ‫)گه‌نده‌ڵى یانى چى ؟حکومه‌تى کارب ‌ه رێکردنى گه‌نده‌ڵى چۆنه‌؟‬ ‫عه‌شــایه‌ریه‌ وا زۆرب ـه‌ى حیــزب و الیه‌ن ـه‌کان ب ـه‌ره‌و ئ ـه‌و ئاراســته‌ن»‪.‬‬ ‫مســعودعبدالخاڵق‪ :‬لــه‌و فه‌تره‌یــه‌ زیاتــر ئــه‌و راســتیه‌ ده‌رکــه‌وت‬ ‫ئه‌وچاودێــره‌ سیاســیه‌ له‌به‌شــێکى تــرى قســه‌کانیدا هه‌مــوو بــواره‌کاىن ئیــدارى و ســیاىس و مــاىل و یاســایى‪ ..‬لــه‌ دۆخــى‬ ‫ئاماژه‌به‌وه‌شــده‌کات‪ ،‬واباشــه‌ به‌ره‌یه‌کــى گــه‌ور ‌ه پێبکهێرنێــت لــه‌و تــاالن ودزیدایــه‌‪ ،‬لــه‌ خه‌ڵــک دیــار نیــه‌ زۆربــه‌ى له‌ژێــر پــه‌رده‌و‬ ‫چینــه‌ى غــه‌در لێکــراوه‌ به‌هه‌مــوو الیه‌نه‌کانــه‌وه‌‪ ،‬کــه‌ به‌ره‌یه‌کــى ب ـه‌ده‌ر ل ـ ‌ه یاســا ده‌کــرێ‌‪ ،‬ن ـه‌ک خه‌ڵکــى ســاد ‌ه هه‌تــا وه‌زیــر و لێژن ـه‌ى‬ ‫دژایــه‌ىت گه‌نده‌ڵــى و ئه‌وبه‌شــه‌ گه‌نده‌ڵــ ‌ه بــکات کــه‌ له‌هه‌رێمــى به‌دواداچــووىن ڕه‌ســمیش ته‌نهــا هه‌نــدێ‌ ئامــار و ژمــاره‌ى ســاده‌ى‬ ‫الی ـه‌‪ ،‬عاده‌ت ـه‌ن ل ـه‌و دۆخان ـ ‌ه حکومه‌تێکــى گه‌نــده‌ڵ و ب ـه‌دکارى لــێ‬ ‫کوردســتان هه‌یــه‌‪.‬‬ ‫دروســت ده‌بێــت (‪ -Bad Governance‬الحکــم الفاســد)‪ ،‬جاریــش وایـه‌‬ ‫پێیده‌ووتــرێ (حکومــة الرخــوة‌) ئه‌گـه‌ر زۆر خراپــر بوو (کلیپتۆکراســی)‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬بۆچی بارودۆخی باشووری کوردستان ب ‌ه ئێستا‬ ‫پــێ ده‌وتــرێ‪ ،‬پێچه‌وان ـه‌ى حکوم ـه‌ىت نایاب(حکوم ـه‌ الرشــیده‌‪Good -‬‬ ‫گه‌یشت و ته‌نگه‌ژه‌ک ‌ه وا گه‌ور‌ه بوو؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدوالخاڵــق‪ :‬بێگومــان ماوه‌یه‌کــى زۆره‌ بــاس ‪ ،) government‬یــان میریتۆکراســی‪ ،‬کــه‌ لــه‌ ئه‌نجامــى ســه‌روه‌رى‬ ‫له‌هــۆکاره‌کاىن دروســتبووىن ئــه‌و قه‌یرانــه ‌ده‌کرێــت بۆچــووىن زۆر یاســاو لێکجیاکردنــه‌وه‌ى ده‌ســه‌اڵته‌کان وشــه‌فافان ‌ه دیتــه‌دى‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یــه‌وه‌ هه‌بــووه‌‪ ،‬یه‌کێــک له‌وانــه‌ ئه‌وه‌یــه‌ بــه‌رده‌وام دیوێکــى زاراوه‌ى (الحوکمــه‌ ‪) CORPORATE GOVERNANCE-‬‬ ‫ده‌ســه‌اڵت به‌هه‌ڵخه‌ڵه‌تانــدن و چاوه‌شــه‌کارى قســه‌یکردووه‌‪ ،‬مانــاى به‌رجه‌ســته‌ى حکومــه‌ىت نایــاب دوور له‌گه‌نده‌ڵــى‪ ،‬جــاران‬ ‫به‌شــێکى بۆچوونه‌کانیــش پێــى وابــووه‌ ئــه‌و قه‌یرانانــه‌ دێتــه‌ دى‪ ،‬زاراوه‌یه‌کــى تــر هه‌بــوو هاوتــاى حکومـه‌ىت نایــاب‪ ،‬ئه‌ویــش تکنۆکــراىت‬ ‫ئــه‌وه‌ى یه‌کــه‌م راســت ده‌رنه‌چــوو بۆچوونــه‌کاىن دووه‌م ده‌رچــوو ‪ ،‬بووکــه‌ لــ ‌ه ســاڵى ‪ 1932‬لــه‌ ئه‌مریــکا به‌گه‌رمــى هاتــه‌وه‌ مه‌یــدان‪،‬‬ ‫ئێســتا کۆمه‌ڵێــک قه‌یــران هه‌یه‌به‌پێــى راپۆرته‌کــه‌ى شــه‌فافیه‌ىت حکوم ـه‌ىت نایــاب ل ـه‌ به‌رجه‌ســته‌ کــردىن جــۆره‌ ده‌س ـه‌اڵتێکى ئیــدارى‬ ‫نێوده‌وڵــه‌ىت زیاتــر لــه‌‪ 40‬قه‌یــراىن تۆمارکــردووه‌‪ ،‬ره‌نگــه‌ ئێســتا و سیاســی و ئابــوورى چــاک لـ ‌ه پێنــاو هه‌مــوو‪ ،‬تیایــدا خه‌ڵکــى شایســته‌‬ ‫لــه‌ شــوێنى شایســته‌ ده‌بێــت‪ ،‬خه‌ڵکــى ناشایســته‌ش بێشــوێن نابێــت‪،‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫مه‌سعود عه‌بدوالخاڵق‪ :‬له‌باشورى کوردستان به‌ره‌یه‌ک پێكبهێنرێت دژایه‌تى ئه‌وبه‌ش ‌ه گه‌نده‌ڵ ‌ه بکات ک ‌ه هه‌یه‌‬


‫‪12‬‬ ‫بــه‌اڵم لــه‌ شــوێنى شایســته‌ى خــۆى ده‌بێــت‪ ،‬سیســته‌مى سیاســی ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان په‌رله‌مان و حکومه‌ت و هه‌موو‬ ‫کوردســتان لــ ‌ه پۆلینێکــى مه‌ترســیدارى ئــه‌و جــۆره‌ى خراپه‌که‌یــ ‌ه ‪ :‬داموده‌زگاکانی په‌کخراوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه چ کارگه‌ریی یه‌کی له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫(قالــت ان امللــوک اذا دخلــوا قریــة افســدوها وجعلــوا اعــزه‌ اهلهــا اذلـه‌‬ ‫کردو‌ه و ده‌رئه‌ناجامه‌ خراپه‌کانی ل ‌ه ئاینده‌دا چییه‌؟‬ ‫وکذلــک یفعلــون )‪.‬‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬له‌هه‌مــوو دونیــا که‌بــاىس په‌رله‌مــان‬

‫به‌پێى راپۆرت و ئاماره‌کانى شه‌فافیه‌تى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫عێراق و کوردستان ل ‌ه رێزى پێشه‌وه‌ى واڵتانى گه‌نده‌ڵن‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫له‌نه‌تــه‌وه‌ یه‌کگرتــوه‌کان یاســاى قه‌الچــۆى گه‌نده‌ڵــى ده‌رچــوه‌‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵێــک واڵت هــه‌ن هه‌مــوو به‌نــده‌کاىن جێبه‌جــێ کــردووه‌‬ ‫هه‌شــه‌ به‌شــێکى بــاش‪ ،‬ئــه‌وه‌ى هیچــى پــێ جێبه‌جــێ ناکــرێ و‬ ‫زیاتــر لــه‌وه‌ش ئــه‌و واڵتــه‌ى دژى هــه‌ر ‪ 71‬ماده‌کــه‌ بێــت عاده‌تــه‌ن‬ ‫ئــه‌وه‌ ده‌که‌وێتــه‌ خانــه‌ى کلیپتۆکراســی‪ ،‬واتــه‌ خــودى حکومه‌ته‌کــه‌‬ ‫گه‌نده‌ڵــه‌‪ ،‬ده‌وڵــه‌ىت عێــراق که‌وتبــووه‌ دۆخێکــى مه‌ترســیدار به‌پێــى‬ ‫ئــه‌و ‪ 71‬ماده‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم به‌هــۆى ئــه‌و چاکســازیانه‌و ئیجرائه‌تانــه‌ى‬ ‫به‌رامبــه‌ر گه‌نده‌ڵــکاران ده‌یکــه‌ن تاڕاده‌یه‌کــى بــاش خــۆى لــێ دوور‬ ‫خســتۆته‌وه‌‪ ،‬مه‌ترســیه‌کى زۆر هه‌یــه‌ حکومــه‌ىت هه‌رێــم له‌خانــه‌ی‬ ‫(حکومــة الفاســدة‌)و کلیپتۆکراســی نزیــک بێــت‪.‬‬ ‫به‌پێــى راپــۆرت و ئامــاره‌کاىن شــه‌فافیه‌ىت نێوده‌وڵــه‌ىت عێــراق و‬ ‫کوردســتان لــه‌ رێــزى پێشــه‌وه‌ى واڵتــاىن گه‌نده‌ڵــن کــه‌ پله‌یــان‬ ‫گه‌یشــتۆته‌ لــه‌ ‪ ، %92‬واتــه‌ ‪ 8‬لــه‌ ســه‌دایان وه‌رگرتــوه‌ ‪،‬له‌کاتێــکا‬ ‫ئه‌وانــه‌ى پاکــن (وه‌ک واڵتــاىن ئه‌ســکنده‌نافیا و ســه‌نگافورا)‪ 91‬یــان‬ ‫هێنابــوو‪.‬‬ ‫گه‌نده‌ڵــى لــ ‌ه دیکتاتــۆری وتۆتالیتاریــه‌ىت و حیزبایــه‌ىت بێبنه‌مــاو‬ ‫ده‌ســتگۆڕى نه‌کــردىن ده‌ســه‌اڵت نزیکــ ‌ه وه‌ک (مۆنتیســکۆ) ده‌ڵــى‬ ‫گه‌نده‌ڵــى و تۆتالیتاریــه‌ىت هاوڕێــن‪ ،‬بۆیــه‌ بــه‌ىش هــه‌ره‌ زۆرى‬ ‫قه‌بــاره‌ى گه‌نده‌ڵــى لــه‌ واڵتــاىن عــه‌ره‌ىب کۆبوویتــه‌و ‌ه ‪.‬‬

‫ده‌کرێــت به‌ژێــر خــاىن ســیاىس و یاســایی واڵتــان هه‌ژمارده‌کرێــت و‬ ‫ده‌ســه‌اڵىت یه‌که‌مــه‌‪ ،‬له‌هه‌رێمــى کوردســتان که‌پــارىت په‌رله‌مــاىن‬ ‫په‌کخســتووه‌ خۆیــى بــاىس ئــه‌وه‌ى ده‌کــرد سیســته‌مى هه‌رێــم‬ ‫په‌رله‌مانیــه‌ هه‌رچه‌نــد ‌ه ده‌بــوو له‌گــه‌ڵ په‌کخســتنى په‌رله‌مــان‬ ‫تــه‌واوى سیســته‌مى هه‌رێــم په‌کــى که‌وتبوایــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌رکــه‌وت‬ ‫هه‌رێــم سیســته‌مى نیــه‌ و پرۆســه‌یه‌کى عه‌شــایه‌ری ‌ه وا زۆربــه‌ى‬ ‫حیــزب و الیه‌نـه‌کان بـه‌ره‌و ئـه‌و ئاراســته‌ن‪ ،‬جیهــان لـه‌دواى په‌کخســتنى‬ ‫په‌رله‌مــان به‌سیتســه‌مى خێڵه‌کــى مامه‌ڵــه‌ له‌گــه‌ڵ هه‌رێــم ده‌کــه‌ن‪،‬‬ ‫مامه‌ڵــه‌ى جیهــان له‌گــه‌ڵ هه‌رێــم کاتییــ ‌ه وه‌ک ئه‌وڕێککه‌تنــه‌ى‬ ‫کۆتاجــار له‌نێــوان هه‌رێــم و به‌غــدا و نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتــوه‌کان‬ ‫له‌بــاره‌ى شــه‌ڕى موســڵ کــرا‪ .‬زۆر ویچــووى سیســته‌مى عه‌شــایه‌رى‬ ‫که‌نــداوى ســه‌ره‌تاى ســه‌ده‌ى بیســته‌مه‌‪.‬‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬که‌وات ‌ه ده‌توانین پێناسه‌یه‌کى سیسته‌مى سیاسی‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بکه‌ین ؟‬ ‫مســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬به‌کــورىت بریتىیــه‌ لــه‌ شــێو ‌ه ده‌ســه‌اڵتێکى‬

‫زۆر ده‌گمــه‌ن‪ ،‬زۆر بــه‌ زه‌حمــه‌ت پۆلیــن ده‌کــرێ‪ ،‬چونکــه‌ شــێوازى‬ ‫زۆر کــۆن و نوێــى کۆکردۆتــه‌وه‌‪ ،‬پێکهاتنه‌کــه‌ى بریتیــه‌ لــه‌ دیــارىش ‪-‬‬ ‫ته‌وافوقیه‌کــى ده‌گم ـه‌ن وه‌ک ل ـه‌ مــاده‌ى ‪3‬ى رێکه‌وتنام ـه‌ى ســراتیژى‬ ‫(پ د ک) و(ی ن ک) هاتــووه‌‪ .‬سیســته‌مێکى پارتۆکراسیشــه‌‪ ،‬له‌هــه‌ر‬ ‫پارچه‌یه‌کــى دیارشــیش حیزبێکــى قائــد هه‌ی ـه‌‪ ،‬ب ـه‌و شــێوه‌ ل ـه‌ واڵتــاىن‬ ‫عــه‌ره‌ىب یــه‌ک حیــزىب قائــد هه‌بــوو له‌کوردســتان دووحیــزىب قائــد‪،‬‬ ‫له‌س ـه‌رووى ه ـه‌ر حیزبیکــى قائــد قائدیکــى نیمچ ـه‌ دیکتاتــۆر هه‌ی ـه‌‪،‬‬ ‫ئـه‌وه‌ش ئۆتۆماتیکیانـ ‌ه سیســته‌مێکى سـه‌رۆکایه‌ىت دروســت ده‌کات‪ ،‬بــا‬ ‫سیســته‌مه‌که‌ ناویشــی په‌رله‌مــاىن بێــت‪ ،‬شــاره‌زایاىن بــااڵ پێیــان وایــه‌‬ ‫ناشــێت ب ـه‌راوردى سیســته‌مى س ـه‌رۆکایه‌ىت ل ـه‌ رۆژه ـه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت‬ ‫و ئه‌زمــوىن ئه‌وسیســته‌م ‌ه لــه‌ فه‌ڕه‌نســاو ئه‌مریــکا بکرێــت‪ ،‬یه‌کــه‌م‬ ‫جــار سیســته‌مى ســه‌رۆکایه‌ىت مۆدێرێــن لــه‌ ئه‌مریــکا تاقیکرایــه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێــى ئــه‌و ده‌ســتوره‌ى فالدیلفیــاى ســاڵى ‪ 1787‬ویه‌کــه‌م که‌ســیش‬ ‫ئــه‌و نــاوه‌ى لــه‌و سیســته‌مه‌ نــا (وولتــه‌ر باگۆهــۆت) رۆژنامه‌نــوىس‬ ‫ئینگلیــزى بــوو‪ ،‬جیاوازیه‌کــه‌ى ئه‌وه‌یــه‌ هه‌مــووى له‌ده‌ســت‬ ‫ســه‌رۆکه‌ ســه‌رۆک وه‌زیــراىن نیــه‌‪ ،‬وه‌زیــره‌کان ســه‌رۆک دیــارى ده‌کا‬


‫‪13‬‬

‫ل ‌ه واڵتانى دیموکراسى معاره‌زه‌و ده‌سه‌اڵتدار وه‌ک یه‌ک‬ ‫مافى یاساییان ل ‌ه پێکهاته‌ى ده‌سه‌اڵت هه‌یه‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬دروستکردنی ئه‌م قه‌یران ‌ه ئابوورییه‌ بۆچییه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارنی هه‌رێمی کوردستان له‌م رێگه‌یه‌و‌ه ده‌یه‌وێت چ به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت و چیبکات؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬فرۆشــتنى نــه‌وت به‌ســه‌ربه‌خۆى و تێکــداىن‬

‫که‌رتــه‌کاىن کشــتوکاڵ و پیشه‌ســازى ئــه‌وه‌ى لــێ چــاوه‌ڕوان ده‌کــرا و‬ ‫جۆرێــک خوێندن ـه‌وه‌ى تــرى بۆده‌کرێــت‪ ،‬له‌ســوڕاندىن یه‌ک ـه‌م ســوکاىن‬ ‫فرۆشــتنى نــه‌وت ئێمــ ‌ه دژى بوویــن‪ ،‬چونکــه‌ ‪%17‬ى مســۆگه‌رمان‬ ‫هه‌بــوو بۆچــى ده‌بێــت نـه‌وىت خۆمــان بێنینـ ‌ه ده‌ره‌وه‌ و بکرێتـ ‌ه به‌دیــى‬ ‫ئـه‌و ‪ ،%/17‬ئـه‌وه‌ کارێکــى شــێتانه‌ى ئابــوری بــوو‪ ،‬بۆیـه‌ به‌شــێکى کـه‌م‬ ‫(ته‌به‌قه‌یه‌ک)به‌رژه‌وه‌نــدى لــه‌و فرۆشــتنى ئــه‌و نه‌وتــه ‌هه‌بــووه‌‪،‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬سێ الیه‌نی سیاسیی ک ‌ه ئۆپۆزیسسیۆن بوون ل ‌ه‬ ‫رابردوادا بۆچی نه‌بوون ‌ه وه‌اڵمی داواکانی کۆمه‌ڵگه‌؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬له‌خــوارووى كه‌ركــوك شــاخێک هه‌یــه‌‬

‫پێــى ده‌ڵێــن «جبــل حمریــن» ناوه‌کــه‌ى زۆر گه‌وره‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم کــ ‌ه‬ ‫نزیکــى ده‌کــه‌وى شــاخێکى زۆر بچوکــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم هــۆکارى ناوه‌کــه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یــ ‌ه شــاخه‌کاىن تــرى ده‌وروبــه‌رى زۆر بچوکــرن‪ ،‬ده‌ســه‌اڵىت‬ ‫ئێــره‌ش به‌هه‌مــان شــێوه‌یه‌ و په‌ره‌پێــداىن الوازه‌ و ئه‌وانــه‌ى‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشــیدان هێزیــان نیــه‌ و الوازن و ئۆپۆزســیۆن شــه‌له‌ل‬ ‫بــووه‌‪ ،‬یــان هه‌ندێــک جــار به‌هــۆى پێــداىن پشــک پێیــان الوازیــان‬ ‫کــردوون‪ ،‬گــۆڕان و کۆمــه‌ڵ و به‌شــێک له‌یه‌کگرتــوو و به‌شــێکى‬ ‫بچوکــى یه‌کێتــى ڕازى نه‌بــوون به‌ودۆخــه‌ و خــودى نه‌وشــیروان‬ ‫مســته‌فا به‌پێــداىن پشــک ڕازى نه‌بــووه‌ ئــه‌وه‌ش به‌ڵگه‌یــه‌ بۆئــه‌وه‌ى‬ ‫کــ ‌ه له‌ســه‌ره‌وه‌ نــه‌وت دابه‌شــده‌کرێت‪ ،‬دووبــاره‌ وه‌ک پێویســته‌‬ ‫ئۆپۆزیســیۆن له‌الیــه‌ن خه‌ڵــک پشــتواىن نه‌کــراون‪.‬‬ ‫لــه‌ سیســته‌مى سیاســی وادا معــاره‌زه‌ى یاســایی به‌زه‌حمــه‌ت په‌یــدا‬ ‫ده‌بێــت‪ ،‬به‌ڵکــو به‌پێــى (رۆبیــرت مایــکل) بــه‌ توندوتیــژى دروســت‬ ‫ده‌بێــت‪ ،‬زیاتــر له‌وه‌ش(ســارتۆرى)له‌کتێبى (الحــزاب وأنظمــه‌‬ ‫ا‌لحــزاب) ده‌ڵێــت (أن االنتقــال مــن حکــم الحــزب الواحــد إىل التعددیـه‌‬ ‫الحیزبی ـه‌ ال یمکــن أن یحــدث مــن دون قطیع ـه‌‪ ،‬مــن دون انفجــار‪ ،‬مــا‬ ‫یضــع حــداً للســیاق الحــادی ویفتتــح الطریــق نحــو الســیاق التعــددی)‬ ‫به‌کوردیه‌کــه‌ى ده‌ڵــێ سیســته‌مى تــاک حیــزب وه‌رناچه‌رخێتــه‌‬ ‫سیســته‌مى فره‌یــی بێتونــدو تیــژى و راپه‌ڕیــن نایه‌تــه‌ دى‪ ،‬لێــره‌‬ ‫وه‌ک هه‌نگاوێکــى ئیجــاىب معــاره‌زه‌ به‌بــێ توندوتیــژى س ـه‌رى هه‌ڵــدا‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم کێش ـه‌ى یاســاى و سیســته‌میان هه‌بــوو‪ ،‬ل ـه‌ واڵتــاىن دیموکــراىس‬ ‫معــاره‌زه‌و ده‌ســه‌اڵتدار وه‌ک یــه‌ک مــاىف یاســاییان لــه‌ پێکهاتــه‌ى‬ ‫ده‌ســه‌اڵت هه‌یــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم لــه‌ کوردســتان معــاره‌زه‌ زیاتــر تاوانبــاره‌و‬ ‫ئابلۆقـه‌کاىن یاســایى و ئیــدارى و ســیاىس و مــادى و ماڵداریــى له‌سـه‌ر‬ ‫بــووه‌‪ ،‬زۆر به‌خێرایــى توندوتیــژى و تۆقانــدىن لـه‌دژى به‌کارهاتــووه‌ یــان‬ ‫به‌ســه‌ربازیانه‌ راســته‌وخۆ یــان له‌ڕێــى ده‌زگاکاىن یاســایى له‌ژێــر نــاو‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫نــه‌ک کۆنگرێــس‪ ،‬هه‌رچــى نیمچــه‌ ســه‌رۆکایه‌تیه‌ ئــه‌وا که‌مێــک لــ ‌ه‬ ‫ده‌س ـه‌اڵىت س ـه‌رۆک بــۆ س ـه‌رۆک وه‌زیــران ده‌گه‌ڕێت ـه‌وه‌‪ ،‬به‌واتایه‌کــى‬ ‫تــر سیســته‌مى س ـه‌رۆکایه‌ىت ده‌وڵ ـه‌ت ده‌س ـه‌اڵتداره‌ ن ـه‌ک حکوم ـه‌ت‪،‬‬ ‫ســه‌رۆک ســه‌رۆکى ده‌وڵه‌تــه‌‪ ،‬لــ ‌ه سیســته‌مى په‌رله‌مــاىن ســه‌رۆک‬ ‫کۆمار(که‌ســه‌رۆکى ده‌وڵه‌ته‌)ده‌ســه‌اڵتدار نیــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو ســه‌رۆک‬ ‫وه‌زیــران ده‌ســه‌اڵتداره‌ کــ ‌ه ســه‌رۆکى حکومه‌تــه‌‪.‬‬ ‫له‌بــاره‌ى نوانــدىن سیســته‌مى سیاســی کوردســتان بریتیــه‌ لــ ‌ه جــۆره‌‬ ‫حکومه‌تێکــى بڵۆتۆکــراىس ئۆلیــگارىش‪ ،‬ده‌توانیــن بڵێیــن بریتیــه‌‬ ‫له‌میراتگــرى ئه‌زمــووىن الیه‌نــه‌ ســه‌لبیه‌کاىن یۆنــاىن کــۆن‪ ،‬ده‌ســه‌اڵىت‬ ‫ئیســتاى ع ـه‌ره‌ىب‪ ،‬هه‌نــدێ ریش ـه‌ى عه‌شــایرى میرنشــینه‌کاىن خۆمــان‪.‬‬ ‫پێویســته‌ له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ش بوه‌ســتین سیســته‌مى ته‌وافوقــى لــه‌و‬ ‫واڵتانــ ‌ه پیاده‌کــراو ‌ه کــه‌ دوو پێکهاتــه‌ى جیــان وه‌ک چیکۆســلۆڤاکیاى‬ ‫پێشــوو‪ ،‬قوبــرس‪ ،‬لوبنــان‪ ،‬عێراقــى ئیســتا‪ ،‬له‌هیــچ کونجێکــى ئــه‌و‬ ‫جیهانــه‌ نه‌بــووه‌ لــه‌ نێــو یــه‌ک میللــه‌ت سیســته‌مى ته‌وافوقــى وه‌ک‬ ‫ئێســتاى کوردســتان پیــاده‌ بکــرێ‪ ،‬ل ـه‌ شــوێنان دیموکــراىس ته‌وافوقی ـه‌‬ ‫ئینجــا ئــاوا زه‌حمه‌تــه‌ لــ ‌ه کوردســتان ته‌وافوقیه‌کــه‌ى خه‌ســته‌و‬ ‫دیموکراســیه‌که‌ى کاڵــه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌تــه‌ ئیتــاف کــردن ئاســاییه‌‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫ته‌وافوقــى نائاســاییه‌‪.‬‬

‫کــه‌ هــه‌ر ئه‌وبه‌شــ ‌ه باکــى به‌میللــه‌ت نیــه‌ ئــه‌وه‌ش له‌ژێــر چه‌تــرى‬ ‫دوو حیزبه‌کــه‌ى ده‌ســه‌اڵت الوازى حیزبــه‌کاىن تــردا بــوو‪ ،‬فرۆشــتنى‬ ‫نــه‌وت کارێــک بــوو له‌دونیــادا شــتى وانه‌بــووه‌ منونــه‌ى شــێخه‌کاىن‬ ‫خه‌لیجیــش به‌وشــێوه‌یه‌ نه‌بــوو‪ ،‬مه‌به‌ســتم منونــه‌ى شــێخه‌کاىن‬ ‫خه‌لیــج ســه‌ره‌تاى ســه‌ده‌ى بیســته‌م نــه‌ک ئیســتایان‪ ،‬چونکــه‌ ئێســتا‬ ‫زۆر گــۆڕاون‪ ،‬دوورن ل ـه‌و منون ـه‌ ناشــیرینه‌ى کوردســتان‪.‬‬


‫‪14‬‬ ‫ناتــۆره‌ى جیاجیــا‪ ،‬بێ‌بــه‌ش بــووه‌ لــ ‌ه هه‌مــوو داهــات و ئیجابیــه‌کاىن نی ـه‌ ب ـه‌ مووچ ـه‌ گــوزارش کــراوه‌‪.‬‬ ‫واڵت‪ ،‬ب ـه‌اڵم رۆژب ـه‌رۆژ ب ـه‌ره‌و باشــیه‌‪.‬‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ده‌سه‌اڵت ل ‌ه ئێستادا پرسی شه‌ڕی داعش ده‌کات ‌ه‬ ‫بیانوو بۆ ئه‌وه‌ی گۆڕانکاری ساسیی نه‌کرێت‪ ،‬ئایا ئه‌م ‌ه هۆکار نه‌بوو‌ه‬ ‫قه‌یرانه‌کان زۆرتربن؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬منون ـه‌ى جیهــان ناهێنم ـه‌و ‌ه ک ـه‌ ل ـه‌کاىت ش ـه‌ڕدا‬

‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی خه‌ڵک له‌نێوان جه‌ماوه‌ری بوون‬ ‫و حیزبی بووندا‪ ،‬بۆچی ناڕه‌زایه‌تییه‌کان له‌ هه‌رێمی کوردستان نابن ‌ه‬ ‫سه‌رتاسه‌ری؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬ناڕه‌زایه‌تییــه‌کان سه‌رتاســه‌ریه‌ و باشــرین چاکســازى گ ـه‌وره‌ گ ـه‌وره‌ کــراوه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم منون ـه‌ى به‌غــدا بێنین ـه‌وه‌ ک ـه‌‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ئیجرائــاىت تونــدى له‌ومــاوه‌ کــرد په‌رله‌مانێکــى چاالکــى هه‌یــه‌ و‬ ‫س ـه‌رۆک وه‌زیــراىن گــۆڕى چه‌نــد وه‌زیرێــک متامن ـه‌ى لێس ـه‌ندرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫عێــراق خه‌ریکــه‌ قه‌یرانــه‌کان تێده‌په‌ڕێنێــت و هه‌رێمیــش به‌پــاش‬ ‫ده‌که‌وێــت‪ ،‬ئێمــه‌ له‌گه‌نده‌ڵــى پێــش عێراقامندایــه‌‪ ،‬له‌هه‌رێــم دزیــن‬ ‫و تــااڵن هه‌ی ـ ‌ه و خیان ـه‌ىت نیشــتامىن زیاتــر بــوو‪.‬‬

‫به‌ڵگــه‌ش ئه‌وه‌یــه‌ هه‌رکه‌ســێک له‌ده‌ســه‌اڵت نزیــک بێتــه‌و ‌ه‬ ‫شــه‌عبیه‌ىت کــه‌م ده‌بێتــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ ڕێســای ‌ه لــه‌ زاخــۆو تــا خانه‌قیــن‪،‬‬ ‫جیاوازیه‌کــه‌ى ئه‌وه‌یــه‌ لــه‌ ســلێامىن جۆرێــک ئــازادى هه‌یــه‌ و لێــره‌‬ ‫ناتوانرێــت ئــه‌و گوزارشــته‌ بکرێــت‪ ،‬واتــه‌ لــ ‌ه زۆىن زه‌رد بــاوه‌ڕ بــه‌و‬ ‫جــۆر ‌ه چاالکی ـه‌ مه‌ده‌نی ـه‌ نی ـه‌‪ ،‬بایکــۆت و خۆپیشــاندان له‌چوارچێــوه‌ى‬ ‫پرۆســه‌ى دیموکــراىت ده‌بێــت‪ ،‬بــه‌اڵم له‌پرۆســه‌یه‌کى دیکتاتــۆرى‬ ‫راپه‌ڕیــن ده‌کرێــت‪ ،‬خه‌ڵکــى زۆىن زه‌ردیــش ت ـه‌واو بێــزارن و به‌نهێنــى ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬الیه‌نه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت و چین و توێژه‌کان‬ ‫ل ‌ه ئێستادا ئه‌رکیان چیی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م ته‌نگه‌ژه‌ی ‌ه تێپه‌ڕێنن؟‬ ‫پرســیارمان له‌فرۆشــیارى وێنــه‌ى ســه‌رکرده‌کان کــردو و وتویانــه‌‬ ‫جــاران ئه‌گ ـه‌ر ڕۆژان ـه‌ ‪ 50‬وێنه‌مــان فرۆشــتبا ئێســتا ب ـه‌ ‪ 2‬ڕۆژ وێن ـه‌ی مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬له‌کوردســتان دوو شــێوه‌ ملمالنــێ هه‌یــه‌‪،‬‬ ‫ســه‌رکرده‌یه‌ک نافرۆرشێــت ئــه‌وه‌ش به‌ڵگــه‌ى ئه‌وه‌یــ ‌ه ئه‌وانــه‌ى یه‌کیــان نێــوان حیزبه‌کان ـه‌ خۆبه‌خــۆ‪ ،‬دووه‌میــان میلل ـه‌ت و ده‌س ـه‌اڵته‌‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ى دووه‌م لــه‌وه‌ دێــت که‌ته‌به‌قه‌یه‌کــى گه‌نــده‌ڵ ســاماىن‬ ‫ئێســتا هه‌رێــم به‌ڕێوه‌ده‌بــه‌ن شــه‌عبیه‌تیان نه‌مــاوه‌‪.‬‬ ‫میللــه‌ىت خــواردوه‌‪ ،‬مه‌حرومــى کــردوه‌‪ ،‬ئــه‌و ‌ه جیایــه‌ لــه‌ ملمالنێــى‬ ‫حیزبایــه‌ىت‪ ،‬باســی مــن زیاتــر ئــه‌وه‌ى دووه‌مــه‌‪ :‬واباشــه‌ به‌ره‌یه‌کــى‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌‪ :‬تائێستا داواکارییه‌کانی هاواڵتیان له‌ موچه‌دا‬ ‫گــه‌وره‌ پێبکهێرنێــت لــه‌و چینــه‌ى غــه‌در لێکــراوه‌ به‌هه‌مــوو‬ ‫بچوکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئایا چۆن ئاستی ناڕه‌زایه‌تییه‌کان زیاتر بکرێت؟‬ ‫مه‌ســعود عه‌بدولخاڵــق‪ :‬زۆر پێویســته‌ ناڕه‌زایه‌تیــه‌کان فــراوان الیه‌نه‌کانــه‌وه‌‪ ،‬کــه‌ به‌ره‌یه‌کــى دژایــه‌ىت گه‌نده‌ڵــى و ئه‌وبه‌شــه‌‬ ‫بکرێــت‪ ،‬چونکــه‌ ئه‌گــه‌ر ئــه‌و ناڕه‌زایه‌تیــه‌کان به‌خه‌به‌ریــان گه‌نده‌ڵــه‌ بــکات کــه‌ له‌هه‌رێمــى کوردســتان هه‌یــه‌ و خه‌ڵکــى بێــان‬ ‫نه‌هێنێــت کوردســتان زیاتــر تــووىش هه‌ڵدێــر ده‌بێــت‪ ،‬ده‌قــى ئاینیــش و حیــزىب تێدابێــت و شــه‌رم لــه‌ دژایه‌تیکــردىن گه‌نده‌ڵــه‌کان نه‌که‌یــن‪.‬‬ ‫بــاس ل ـه‌وه‌ده‌کات ک ـه‌ هه‌رگیــز گه‌نــده‌ڵ ناگات ـه‌ ئامانــج بۆی ـ ‌ه چه‌نــدى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیــه‌کان فــراوان بێــت باشــره‌‪ ،‬ســاڵى ‪90‬ه‌کانیــش مووچــه‌ پڕۆفایــل‪ :‬له‌دایــک بــووی ســاڵی ‪ ،1957‬له‌شــاری هه‌ولێــر و‬ ‫نه‌بــوو‪ ،‬بــه‌اڵم خۆپیشــاندان نه‌بــوو‪ ،‬بــۆ ئیســتا هه‌یــه‌ ؟ ئه‌وه‌نیــه‌ لــه‌ قوتابخانــه‌ی (ئیبــن خه‌لــه‌کان) قۆناخــی ســه‌ره‌تایی تــه‌واو‬ ‫مامۆســتاو فه‌رمانبــه‌ر چاوچنــۆک بــن وه‌ک حیزبیــه‌ ده‌ســه‌اڵتداره‌کان ده‌کات‪ ،‬قۆناخــی ئاماده‌یــی ل ـه‌ ئاماده‌یــی کوردســتان‪ ،‬کۆلێــژی‬ ‫واوه‌ســفیان ده‌کـه‌ن‪ ،‬به‌ڵکــو مامۆســتاو فه‌رمانبـه‌ر ده‌زانــن ده‌سـه‌اڵتدار زانســتی زانکــۆی ســلێمانی ســاڵى ‪1981‬تــه‌واوده‌کات‪.‬‬ ‫چاوچنۆکــه‌و بــه‌ىش هه‌مــوو الیه‌کــى خــواردوه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌ى ئێســتا‬ ‫ناڕه‌زای ـه‌ىت نی ـ ‌ه ته‌نهــا له‌مووچــه‪ ‌،‬چونک ـ ‌ه ته‌نهــا بۆئ ـه‌و ‌ه خۆپیشــاندان له‌ســاڵی ‪ 2007‬لـ ‌ه زانکــۆی (الجامیعـ ‌ه العالمیـه‌ للعلــوم االســامیه‌)‬ ‫ی له‌نــده‌ن ماســته‌ر نامــه‌ی لــ ‌ه ( فلســف ‌ه العلــوم السیاســیه‌)‬ ‫ناکرێــت‪ ،‬به‌ڵکــو بێزاربوونــه‌ له‌شــتى تریــش و خه‌ڵــک ناڕه‌زاییــه‌‬ ‫به‌ده‌ســت هێنــاوه‌‪ ،‬هه‌وره‌هــا خــاوه‌ن توێژینه‌وه‌یه‌کــی‬ ‫لــه‌و ده‌ســه‌اڵته‌ى ئێســتا‪ ،‬خه‌ڵکــى به‌گشــتى ئــه‌وه‌ ده‌زانــن ســه‌رۆکه‌‬ ‫تێروته‌ســه‌له‌ له‌ژێــر ناونیشــانی (ااڵســام و العلمانیــه‌ و اثرهمــا‬ ‫دیکتاتــۆره‌کان حــه‌ز به‌خۆپیشــانداىن ســیاىس ناکــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم زۆر بــه‌‬ ‫فــی نشــأ‌ه الدولــة العراقیــه‌)‪ ،‬دوایــی ده‌زگایه‌کــی ڕاگه‌یاندنــی‬ ‫خۆپیشــاندان وناڕه‌زایــی ئابــورى و کۆمه‌اڵیــه‌ىت و فه‌رهه‌نگــى به‌نــاوی (ســتانده‌ر) دامه‌زرانــد‪ ،‬چه‌نــد به‌رهه‌مێکــی نووســین‬ ‫قه‌لــس نیــن‪ ،‬بۆیــ ‌ه خۆپیشــاندانه‌کاىن کوردســتان راســته‌وخۆ سیاســی و لێکۆڵینــه‌وه‌ی هه‌یــه‌‪.‬‬


‫‪15‬‬ ‫بۆچی په‌که‌که‌ جیاوازه‌!!‬ ‫تاکتیــک و ســراتیژه‌وه‌‪ ،‬به‌س ـه‌ر زۆرین ـه‌ی ئاســته‌نگیه‌کان س ـه‌رکه‌وتن‬ ‫و له‌ئێســتادا پێگ ـه‌ی ل ـه‌ س ـه‌رجه‌م پارچه‌کانــی کوردســتان هه‌ی ـه‌ و ل ـه‌‬ ‫ســه‌ر ئاســتی نێوده‌وڵه‌تیشــه‌و ‌ه پێشــڤه‌چوونی به‌رچــاوی به‌خۆیــه‌وه‌‬ ‫بینیــوه‌‪ .‬هــۆکاری جیــاوازی خه‌باتیــان و مانه‌وه‌یــان بــه‌ به‌هێــزی بــۆ‬ ‫ئــه‌م چه‌نــد خاڵــه‌ ده‌گه‌ڕێتــه‌و ‌ه کــه‌ لێــره‌دا باســیان ده‌که‌یــن‪.‬‬

‫لــه‌م نوســینه‌دا هه‌وڵــده‌ده‌م شــیکاریه‌کی کــورت بــۆ دروســتبوونی‬ ‫ئــه‌و حیزبــه‌ و الیه‌نــه‌ جیاوازه‌کانــی بخه‌مــه‌ڕوو‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نــد ‌ه چه‌ندیــن ره‌خنــ ‌ه و تێبینینــم له‌ســه‌ر کارکردنــی په‌که‌کــه‌‬ ‫و الیه‌نگرانــی هه‌یــه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تــی لــه‌ ســااڵنی پێــش ده‌ســتگیرکردنی‬ ‫ئۆجــاالن‪ ،‬وه‌ک که‌مــی مه‌وداکانــی ئــازادی راده‌ربڕیــن‪ ،‬رێگیریکــردن‬ ‫ل ـه‌کاری سیاســی حیزبــی دیک ـ ‌ه و چه‌ندانــی دیک ـه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم بــۆ ئه‌مان ـه‌‬ ‫ئــه‌و حیزبــه‌ وه‌اڵمــی خــۆی هه‌یــ ‌ه و له‌ســه‌رده‌می شــۆڕش هه‌مــوو‬ ‫شــتێک ئاســایی نیــه‌‪ ،‬بۆیــه‌ به‌شــێوه‌یه‌کی گشــتی په‌که‌کــ ‌ه حیزبێکــه‌‬ ‫خاوه‌نــی تایبه‌مته‌نــدی و ناســینه‌وه‌ی خۆیه‌تــی‪.‬‬

‫زۆرینــه‌ی ئه‌ندامانــی په‌که‌کــه‌‪ ،‬لــه‌ خه‌ڵکــی چینــی هــه‌ژار‬ ‫‪ .2‬‬ ‫و که‌ســانی ئاســایی کۆمه‌ڵگــه‌ پێکهاتبــوون و دژی ده‌ره‌بــه‌گ و‬ ‫چه‌وســێنه‌ران شــه‌ڕیان ده‌کــرد‪ .‬ئــه‌م خاڵــه‌ ده‌کرێــت بــه‌ جه‌وهــه‌ری‬ ‫جیاوازبوونــی ئ ـه‌و حیزب ـه‌ دانرێــت له‌گ ـه‌ڵ حیزبه‌کانــی دیک ـه‌‪ ،‬چونک ـه‌‬ ‫زۆرین ـه‌ی زۆری حیــزب و بزووتن ـه‌وه‌‌ کوردی ـه‌کان‪ ،‬له‌الی ـه‌ن چینێکــی‬ ‫ســه‌ره‌وه‌ و دیاریکــراوی کۆمه‌ڵگــه‌ دروســت بــوون و به‌شــێک‬ ‫له‌خه‌باتیــان له‌پێنــاو ده‌ســکه‌وته‌کانی ئــه‌و چینه‌دایــه‌‪ ،‬کــ ‌ه زۆرینــه‌ی‬ ‫جــار که‌ســانی خــاوه‌ن عه‌شــیره‌ت و ئاغــا و ده‌ره‌به‌گــه‌کان بــوون و‬ ‫رێگه‌یــان نــه‌داوه‌ بــه‌ که‌ســانی نــاو چینه‌کانــی خــواره‌وه‌ به‌ئاســانی‬ ‫به‌رپرســیارێتیان هه‌بێــت‪ .‬به‌ئه‌قڵیــه‌ت و ئایدیایه‌کــی ناوچه‌یــی‬ ‫بیریــان کردوه‌تــه‌وه‌ و داواکاریه‌کانیــان ســنورداربوون‪ .‬هه‌ربۆیــه‌‬ ‫که‌وتنــی زۆرین ـه‌ی جواڵنه‌وه‌کانیــش به‌هــۆی بــااڵ ده‌ســتی ئ ـه‌م چین ـه‌‬ ‫و الوازی کاری سیاســی و په‌یوه‌نــدی دیبلۆماســی و دروســتکردنی‬ ‫په‌یوه‌نــدی و خۆشــباوه‌ڕیانه‌وه‌ بــووه‌‪.‬‬

‫قۆناخــی دروســتبوونی په‌که‌ک ـه‌‪ ،‬قۆنــاخ و س ـه‌رده‌مێکی س ـه‌خت بــوو‪،‬‬ ‫به‌وپێیــه‌ی جواڵنــه‌وه‌ی کــوردی له‌هه‌رچــوار پارچــه‌ی کوردســتان‬ ‫الوازبــوو یــان شکســتی هێنابــوو‪ ،‬به‌تایبه‌تــی لــه‌ واڵتــی تورکیــا کــه‌‬ ‫به‌هــۆی (ناتــۆ)و هــاوکاری واڵتانــی ئه‌وروپــا ســوپایه‌کی به‌هێــزی‬ ‫هه‌بــوو‪ ،‬لــه‌ باشــووری كوردســتان به‌تایبــه‌ت دوای رێکه‌وتننامــه‌ی‬ ‫جه‌زائیــر لــه‌ ســاڵی (‪)١٩٧٥‬و‪ ،‬ده‌ســتبه‌ردانی پارتــی دیموکراتــی‬ ‫خه‌باتیــان ته‌نیــا له‌پێنــاو نه‌ته‌وه‌یــه‌ک و ناوچه‌یــه‌ک‬ ‫کوردســتانی عیــراق له‌خه‌باتــی چه‌کــداری‪ ،‬هه‌روه‌هــا پارچه‌کانــی ‪ .3‬‬ ‫دیکــه‌ی کوردســتان ئومێدێکــی ئه‌وتۆیــان بــه‌کاری چه‌کــداری نه‌بــوو‪ ،‬ده‌ســت پێنه‌کــرد‪ ،‬به‌ڵکــو که‌ســانی نه‌ته‌وه‌کانــی دیکــه‌ی نــاو‬ ‫ب ـه‌اڵم په‌که‌ک ـ ‌ه له‌ب ـه‌ر شــێوازی کارکــردن و رێکخراوه‌ییــان به‌چه‌ندیــن کــورد به‌شــداربوون لــ ‌ه رێکخــراو و حیزبه‌که‌یــان‪ ،‬وه‌ک حه‌قــی‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ل ـه‌‪ ،1978-11-27‬پارتــی کرێکارانــی کوردســتان نــارساو ب ـه‌ (په‌که‌ک ـه‌)‪،‬‬ ‫له‌پارێــزگای (دیاربه‌کــر) دامــه‌زرا‪ ،‬هه‌رچه‌نــد ‌ه ریشــه‌ و بناخــه‌ی‬ ‫په‌که‌کــه‌ له‌ســه‌ره‌تای ‪1970‬کانــه‌وه‌ ده‌ســتی پێکــردو لــ ‌ه قۆنــاخ‬ ‫و ســه‌رده‌مێکی ســه‌خت و دژوار دروســت بــوو‪ ،‬بــه‌اڵم توانیــان‬ ‫ئه‌زمونێکــی نــوێ و شــێوازێکی جیــاواز لــه‌ کاری حیزبایه‌تــی‬ ‫بخه‌نــه‌ڕوو‪ ،‬هــه‌م له‌ســه‌ر ئاســتی بزووتنــه‌وه‌ کوردیــه‌کان و هــه‌م‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتی تورکیــا‪ .‬چونکــە حیزبێکــی ناوچــەی و لۆکاڵــی نیــە و‬ ‫لەپێنــاو نەتەوەیــەک بەتەنیــا کاری نەکــردوە‪.‬‬

‫ســه‌ره‌تای خه‌باتیــان بــه‌ پێــی پــان و به‌رنامــ ‌ه بــوو‪،‬‬ ‫‪ .1‬‬ ‫نــه‌ک هاوشــێوه‌ی زۆرینــه‌ی بزووتنــه‌و ‌ه کوردیــه‌کان کــ ‌ه سیاســه‌تیان‬ ‫وه‌ک ره‌د فێعــل و په‌رچه‌کــرداری الیه‌نــی به‌رانبــه‌ر ده‌ســت‬ ‫پێده‌کــرد‪ .‬بــه‌اڵم په‌که‌کــ ‌ه پێــش دروســت بوونیــان به‌شــێوه‌ی کاری‬ ‫رێکخــراوه‌ی له‌نــاو زانکــۆی (ئانــکارا) له‌الیــه‌ن کۆمه‌ڵێــک گه‌نجــی‬ ‫هۆشــیار به‌سه‌رپه‌رشــتی ئۆجــاالن ده‌ســتی پێکــر و بــه‌ شــوێنه‌کان‬ ‫ده‌گــه‌ڕان باســی کێشــه‌کانی ئه‌وســه‌رده‌مه‌یان بــۆ خه‌ڵکــی ده‌کــرد و‬ ‫هۆشــیاریان ده‌کردنــه‌وه‌‪ .‬بۆیــه‌ په‌که‌کــ ‌ه پێــش رزگارکردنــی خه‌ڵکــی‬ ‫هۆشــیاری ده‌کرده‌نــه‌وه‌ و فێــری ئــازادی ده‌کــردن‪.‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪16‬‬ ‫قــه‌رار و که‌مــال پیــر‪ ،‬ھاوڕێــی نزیکــی ئۆجــاالن‪ ،‬له‌مــه‌دا په‌که‌کــ ‌ه‬ ‫توانیویه‌تــی حیزبــی نه‌ته‌وه‌یــی و ناوچه‌یــی تێپه‌ڕێنێــت و وه‌ک‬ ‫حیزبێکــی جیهانــی ته‌ماشــابکرێت‪ ،‬کــه‌ به‌پێــی چه‌نــد بنه‌مــا و‬ ‫یاســایه‌ک خه‌ڵکانــی گـه‌ل و ئایــن و نه‌تـه‌و ‌ه جیــاوازه‌کان ده‌توانــن ببنـه‌‬ ‫ئه‌نــدام‪ .‬ل ـه‌ ئێســتادا ل ـه‌ زۆرین ـه‌ی واڵتانــی جیهــان پشــتیوانی هه‌ی ـه‌ و‬ ‫توانــای جواڵنــی شــه‌قامیان هه‌یــه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌ش یه‌کــه‌م حیزبــی کوردیــه‌‬ ‫به‌ربه‌ســته‌ ناوچه‌ییه‌کانــی تێپه‌ڕاندبێــت‪ .‬هه‌روه‌هــا په‌که‌کــه‌‬ ‫ســۆز و عاتیفــه‌ی کوردایه‌تــی نه‌کردوه‌تــه‌ دروشــم و دروســتکردنی‬ ‫هه‌ســتی ره‌گــه‌ز په‌رســتی و رقبــون لــه‌ ئایــن و نه‌ته‌وه‌کانــی دیکــه‌ی‬ ‫نه‌کردوه‌تــه‌ ئامانــج‪ .‬ئه‌مــه‌ش لــ ‌ه شۆڕشــه‌که‌ی رۆژئــاوای کوردســتان‬ ‫ک ـه‌ ل ـ ‌ه هه‌نــاوی په‌که‌ک ـه‌ وه‌ دروســت بــوو ‌ه زۆرین ـه‌ی هێــز و الی ـه‌ن‬ ‫و نه‌تــه‌وه‌و مه‌زهه‌بــه‌ جیــاوازه‌کان به‌پێــی قه‌بــاره‌ و قورســاییان‬ ‫به‌شــدارن لــه‌ کار و خه‌بــات‪.‬‬

‫به‌پێچه‌وان ـه‌ی بزووتن ـه‌وه‌‌ و حیزب ـه‌ کوردی ـه‌کان ک ـه‌ که‌ســی‬ ‫‪ .6‬‬ ‫یه‌که‌مــی حیزبه‌که‌یــان ده‌کــوژرا‪ ،‬یــان ده‌ســتگیرده‌کرا‪ ،‬په‌رتــه‌وازه‌‬ ‫ده‌بــون‪ ،‬بــه‌اڵم په‌که‌کــه‌ دوای ده‌ســتگیرکردنی عه‌بــدواڵ ئۆجــاالن‬ ‫رێبـه‌ری ئـه‌و حیزبـه‌ به‌هێزتربــوون‪ ،‬یــان دروســره‌ بوترێــت په‌رتـه‌وازه‌‬ ‫نه‌بــوون‪ ،‬بــه‌اڵم حیــزب و پارتــ ‌ه کوردیه‌کانــی دیکــه‌ به‌نه‌مــان و‬ ‫دیارنه‌مانــی که‌ســی یه‌کــه‌م دابه‌شــبوون یــان له‌ناوچــوون‪.‬‬ ‫له‌هــه‌ر قۆناخێکــدا پــان و تاکتیکــی شــه‌ڕ و سیاســه‌تیان‬ ‫‪ .7‬‬ ‫ده‌گــۆڕن و به‌واقیعــی ئــه‌و ســه‌رده‌مه‌ خه‌بــات ده‌کــه‌ن‪ .‬هه‌ندێکجــار‬ ‫تاکیتکــی شــه‌ڕ و هێــرش بــردن‪ ،‬هه‌ندێــک جــار تاکتیکــی خه‌بــات‬ ‫له‌شــار‪ ،‬خه‌بــات له‌نــاو په‌رله‌مــان‪ ،‬ئه‌مانــه‌ و چه‌ندانــی دیکــه‌‬ ‫کــه‌ به‌بــێ پاشه‌کشــه‌کردن لــه‌ ئامانجــه‌ ســه‌ره‌کیه‌کانیان‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫بزووتنه‌وه‌‌کانــی دیکــه‌ له‌مــاوه‌ی هه‌مــوو ته‌مه‌نیــان داواکاریه‌کانیــان‬ ‫ســنورداو چه‌قبه‌ســتوبوون‪.‬‬

‫کارنه‌کــردن بــه‌ ســۆز و عاتیفــه‌ی کوردایه‌تــی و‬ ‫‪ .4‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رســتی‪ ،‬به‌ڵکــو هه‌وڵــی چاره‌ســه‌ری کێشــه‌کانی‬ ‫کوردیــان به‌شــێوازێکی گه‌وره‌تــر ده‌دا‪ .‬له‌مه‌شــدا ده‌گه‌ڕێینــه‌وه‌ بــۆ‬ ‫حیزبه‌کانــی دیکــه‌‪ ،‬کــه‌ به‌ئایدیــا و بۆچوونێکــی کــورت بینینیانــه‌وه‌‬ ‫کێشــه‌ی کوردیــان کردوه‌تــ ‌ه ئامانــج و بــۆ خاڵــه‌ جه‌وهه‌ریــه‌کان‬ ‫نه‌گه‌ڕاونه‌تــه‌وه‌ کــه‌ کێشــه‌ی مرۆڤــه‌ لــه‌ رۆژهه‌اڵتــی ناوه‌ڕاســت‪.‬‬ ‫وه‌ک ئ ـه‌وه‌ی رێب ـه‌ری ئ ـه‌و حیزب ـه‌ ل ـه‌ به‌رگریننامه‌کانــی باســی ده‌کات‬ ‫چاره‌ســه‌ری نه‌ته‌وه‌کانــی دیکــه‌ی ناوچه‌کــه‌ به‌شــێک ده‌بێــت لــه‌‬ ‫خه‌باتــی په‌که‌کــه‌‪.‬‬

‫مه‌بده‌ئــو ئینتیــای کارکــردن‪ ،‬لــه‌ نــاو په‌که‌کــ ‌ه ئینتیــا و‬ ‫‪ .8‬‬ ‫مه‌بده‌ئــی کارکــردن و خه‌باتیــان پێچه‌وانــه‌ی زۆرینــه‌ی حیزبه‌کانــی‬ ‫دیکه‌یــه‌‪ ،‬به‌تایبــه‌ت حیزبه‌کانــی باشــووری کوردســتان‪ ،‬کــه‌ زۆرینــه‌ی‬ ‫ئه‌ندامه‌کانیــان بــۆ به‌رژه‌وه‌نــدی خۆیــان و ســودی مــاددی کارده‌کـه‌ن‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ئه‌مــ ‌ه تاڕاده‌یه‌کــی زۆر الی په‌که‌کــه‌ جیــاوازه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نــده‌‬ ‫به‌شــێک لــه‌ ره‌خنه‌گرانــی ئــه‌و حیزبــه‌ بــاس له‌وه‌ده‌کــه‌ن هێشــتا‬ ‫په‌که‌کــه‌ خه‌باتــی شــاری نیــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌زمونــی رۆژئــاوای کوردســتان‬ ‫وه‌ک به‌شــێک له‌خه‌باتــی په‌که‌کــه‌ ده‌ریده‌خــات به‌تــه‌واوی‬ ‫جیــاوازن ‪.‬‬

‫وه‌رگرتنــی ئه‌ندامــی نــوێ‪ ،‬ب ـه‌ پێــی فلت ـه‌ر و هه‌ڵس ـه‌نگاندن‬ ‫‪ .5‬‬ ‫بــووه‌ له‌ســه‌ره‌تای دروســت بوونیانــه‌وه‌ تاکــو ئێســتا‪ ،‬به‌مــه‌ش‬ ‫لــ ‌ه مــاوه‌ی چه‌نــد ســاڵیی دامه‌زراندنــی په‌که‌کــ ‌ه ئه‌ندامه‌کانــی‬ ‫زۆر که‌مبــوون‪ ،‬به‌تایبه‌تــی لــه‌ ســااڵنی ‪1980‬کان‪ ،‬کــه‌ به‌تــه‌واوی‬ ‫پێچه‌وانــه‌ی حیــزب و رێکخــراوه‌ کوردیه‌کانــی دیکــه‌ بــوون کــه‌‬ ‫به‌لێشــاو ئه‌ندامیــان وه‌رده‌گــرت‪ .‬ئــه‌وه‌ی په‌که‌کــه‌ش په‌یوه‌نــدی‬ ‫بـه‌ بــاری ئه‌منــی ئـه‌و سـه‌رده‌مه‌ و دز ‌ه پێنه‌کردنــی زانیــاری بــووه‌ کـه‌‬ ‫بڕوایــان ب ـ ‌ه چۆنێتــی هه‌بــووه‌ ن ـه‌ک چه‌ندایه‌تــی‪ ،‬هه‌روه‌هــا په‌که‌ک ـه‌‬ ‫بـه‌ وردی چاودێــری ئـه‌و که‌ســانه‌ی کــردو ‌ه کـه‌ ده‌بوونـه‌ ئه‌نــدام تاکــو‬ ‫دووربــن ل ـ ‌ه کاری ســیخوڕی و ئاشــکراکردنی نهێنــی حیــزب‪ ،‬ئه‌مه‌ی ـه‌‬ ‫وای کــردو ‌ه کــه‌ هه‌ندێــک پێیــان وایــه‌ په‌که‌کــ ‌ه تیــرۆرن و موتڵه‌قــن‬ ‫و خه‌ڵکیــان قبوڵنیــ ‌ه ریزه‌کانــی ئــه‌و حیزبــ ‌ه چۆڵبــکات‪.‬‬

‫کۆتــا خــاڵ کــه‌ گرنگــه‌ به‌المــه‌وه‌‪ ،‬هــه‌م خــودی عه‌بدوڵــا‬ ‫‪ .9‬‬ ‫ئۆجــاالن و هــه‌م په‌که‌که‌یــه‌‪ ،‬کــه‌ رێــز و ته‌قدیــری ئایــن و مه‌زهــه‌ب‬ ‫و نه‌تــه‌وه‌ و گه‌لــه‌ جیاوازه‌کانــی گرتــوه‌ و ســوکایه‌تی پێنه‌کــردون‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ژنــان توانیویانــه‌ لــه‌م حیزبــه‌دا تواناکانــی خۆیــان پیشــان‬ ‫بــده‌ن‪ ،‬به‌بــێ ئــه‌وه‌ی په‌که‌کــه‌ ئیدیعــا بــۆ مافــی ژنــان بــکات و‬ ‫چه‌ندیــن بــاره‌گا و رێکخــراوی تایبــه‌ت بــه‌ ژنانــی هه‌بێــت‪ ،‬دیــاره‌‬ ‫ئه‌مانـه‌ لـه‌ زۆرینـه‌ی حیــزب و بزووتنـه‌وه‌‌ کوردیه‌کانــدا بوونــی نه‌بــوه‌‬ ‫یــان الوازبــووه‌‪ .‬بۆیــه‌ دوای ‪ ٣٨‬ســاڵ لــه‌ دامه‌زراندنــی ئــه‌و حیزبــه‌‪،‬‬ ‫ئــەوەی الوازە تیایــدا پەیوەنــدی دەرەوەیــە‪ ،‬پێویســتە گرنگیبــدەن بــە‬ ‫سیاســەتی دەرەوە و دروســتکردنی پەیوەنــدی نێودەوڵەتــی ‪ ،‬بەتایبــەت‬ ‫لەگــەڵ ئەمریــکا و واڵتانــی ئەوروپــا‪ ،‬کــە لــە تێســتادا پەیوەندیەکــی‬ ‫باشــیان نیــە‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫ده‌ستپێكه‌كا فه‌ر‪:‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫میســل باژێره‌كــێ زوركه‌ڤنــا ودیــروىك يــه‌‪ ،‬گرنگيــه‌كا زورا مــه‌زن‬ ‫هه‌يــه‌‪ ،‬نه‌خاســم ژ رويــێ ئابــورى‪ ،‬جڤــاىك‪ ،‬له‌شــكه‌رى‪ ،‬ســياىس‪...‬‬ ‫ژبه‌ركــو هــه‌ر ددیــروكا زوركه‌ڤــن دا‪ ،‬وه‌ىك بنگه‌هــه‌ك و ناڤه‌نــده‌كا‬ ‫گرنــگ‪ ،‬هه‌مــى اليه‌نێــن ژيــان و شارســتاىن بخوڤــه‌ دگريــن‪ ،‬ل دووال‬ ‫ميزوبوتاميــا س ـه‌رده‌رى كري ـه‌‪ ،‬دبــۆ بنه‌گــێ پێكڤه‌گرێدانــا زور رێــك و‬ ‫بانێــن بــازرگاىن‪ ،‬هاتــن و چوونــا كاروانيــا چ ژ رۆژه ـه‌الت بــۆ رۆژئاڤــا‬ ‫يــان ژى ژباشــور بــۆ باكــور و به‌روڤاژى‪...‬ژبه‌رئه‌نجامــێ ڤــێ‪ ،‬زورنــاڤ‬ ‫و ناڤلێنــان‪ ،‬لڤــى باژێــرى هاتين ـه‌ دانانــدن و پــێ ناڤــدار بوي ـه‌‪ ،‬وه‌ىك(‬ ‫ميســل‪ ،‬نه‌ينـه‌وى‪ ،‬مســبيال‪ ،‬نيــوار شــر‪ ،‬الحصــن املعــر‪ ،‬عربايــا‪ ،‬خــوالن‪،‬‬ ‫الحصنــن‪ ،‬ام الربيعــن‪ ،‬الحدبــاء‪ ،‬يوفيميــا‪ ،‬الزهــراء‪ ،‬ام القــاع‪ ،‬ام العــاء‪،‬‬ ‫ام الرميــاح‪ ،‬الفيحــاء‪ ،‬الخــراء‪ ،‬البيضــاء‪ ،‬ارض التمــن‪ ،‬جنــة االرض‪،)...‬‬ ‫ئــه‌ڤ باژێــره‌ دبنه‌كــوك و كه‌ڤناريــا خــودا‪ ،‬باژێره‌كــێ كوردســتاىن و‬ ‫جهــێ شارســتانيه‌ته‌كا زور دێريــن و كه‌ڤنــاره‌ و گرنگيــا خويــا زور‬ ‫مــه‌زن هه‌بويــه‌‪ ،‬چ درويــێ بــازرگاىن و كشــتوكاىل و زه‌نگينيــا خــۆ ب‬ ‫به‌رهه‌مێــن‪ ،‬هه‌مــى ره‌نگيــا ده‌خــل و دان و ميــوه‌ و ســه‌وزه‌وات و‬ ‫مـه‌ردارى و مالداريــا خويــا زه‌نگــن‪ ،‬چونــى ئـه‌ڤ باژێــر ‌ه خودانــێ خــو‬ ‫ئــاڤ و هه‌وايه‌كــێ زور گونجــاى بويــه‌‪ ،‬بــۆ چاندنــا هه‌مــى ره‌نگێــن‬ ‫كشــتوكال و ئاڤدێــرو خــودان كرنا سـه‌رومالێ گيانــدارى‪ ،‬خــودان ئاخه‌كا‬ ‫زه‌نگــن‪ ،‬بهه‌مــى ره‌نگێــن سه‌روســامانێ بــن ئــه‌ردى و ســه‌رئه‌ردى‪،‬‬ ‫هه‌مــى ره‌نگێــن به‌روبومــێ گيانــدارى و رێچــاىل‪ ،‬هه‌مــى ره‌نگێــن‬ ‫دانــێ‪ ،‬گه‌نــم و گه‌منه‌شــامى و نــوك و نيســك و مــاش و پتــات و ژبــى‬ ‫س ـه‌لكه‌كا زه‌نگــن بوي ـه‌ ژ به‌رهه‌مێــن فێقــى و س ـه‌وزه‌وات و هنگڤــن‬ ‫و هه‌مــى ده‌رامه‌تــێ خارنێ‪...‬ژبــى وێ ژى ده‌ڤ ـه‌ر يازه‌نگــن بوي ـه‌‪ ،‬ژ‬ ‫سه‌روســامانێ رسۆشــتى‪ ،‬وه‌ىك كانه‌ي ـه‌كا زورا مه‌زنا(ئاســنى‪ ،‬فوســفاىت‪،‬‬ ‫كربيــت‪ ،‬گاز‪ ،‬غــاز‪ ،‬كوبالــت‪ ،‬قورقوشــم‪ ،)....‬دوال ميزوبوتاميــا‪ ،‬كوباژێــرێ‬ ‫ميســل بنگه‌هه‌كــێ هــه‌رى گرنگــێ وێيــه‌‪ ،‬دژێده‌رێــن دێــروىك و‬ ‫دينــى دا‪ ،‬نــاڤ و ده‌نگــێ خــۆ هه‌بوي ـه‌‪ ،‬دت ـه‌ورات و ئنجيلــێ ب(جنــة‬ ‫الخليــل‪ ،‬جنــة الخولــد = به‌هشــتا مانــێ) هاتيـه‌ په‌ســن و نــاڤ كــرن‪ ،‬ل‬

‫ســه‌رده‌مێ ئيمپراتوريه‌تــا ساســاىن(مه‌دائني) كوپايته‌ختــێ وان بويــه‌‪،‬‬ ‫(دكه‌ڤيــن ناڤبــه‌را باژێــرێ ســامه‌را و به‌غــداد‪ ،)...‬دقورئانــا پــرۆزدا‬ ‫ئ ـه‌ڤ باژێــره‌ و ئ ـه‌ڤ ده‌ڤ ـه‌ر ب(ئه‌يك ـه‌) به‌هشــتا س ـه‌رئه‌ردى‪ ،‬هاتي ـه‌‬ ‫نــاڤ كــرن‪ ،‬ل ســه‌رده‌مێ خه‌ليفه‌يێــن راشــدى(ابابكرى)‪ ،‬ئێكه‌مــن‬ ‫هــه‌وا ڤه‌كرنــێ بفه‌رمانداريا(خالــد كــوڕێ وه‌ليــدى) هاتــه‌ برێڤه‌بــرن‬ ‫و پايته‌ختــێ‪ ،‬ساســانيان‪ ،‬مه‌دائــن هاتــه‌ گرتــن و وێــران كــرن‪ ،‬ل وى‬ ‫ده‌مــى عه‌ره‌بێــن غازيێــن بســلامن‪ ،‬زور بڤــى باژێــرى سه‌رســام بــوون‪،‬‬ ‫باژێــر خــودان شارســتانيه‌تكا زور مــه‌زن و پێشــكه‌ڤتى بۆيــه‌‪ ،‬زور‬ ‫زه‌نگــن و خــودان ســه‌ره‌وه‌ت و ســامان بــۆ‪ ،‬جوانيــا باژێــرى‪ ،‬جوانيــا‬ ‫كــه‌چ و كورێــن باژێــرى‪ ،‬سه‌روســامانه‌كێ مــه‌زن‪ ،‬ژ دوڕ و جه‌واهــر و‬ ‫زێڕوزينه‌ته‌كــێ بــێ هه‌ژمــار‪ ،‬رۆيبــار و كانييێــن م ـه‌زن‪ ،‬هه‌مــى جــور‬ ‫و ره‌نگێــن دار و دارســتان و فێقــى و سـه‌وزه‌وات و مـه‌ڕ و مه‌ڕداريــێ‪،‬‬ ‫خــارن و ڤه‌خارنێــن زورمـه‌زن و هه‌مــى ره‌نگى‪....‬له‌شــكه‌رێ بســلامنێن‬ ‫ع ـه‌رب‪ ،‬پــێ س ـه‌رام و مه‌ده‌هــوش بــوون‪ ،‬ئ ـه‌و جه‌نه‌تــا دخه‌يالێــن وان‬ ‫دا‪ ،‬لپــاش مه‌رگــێ مرنــێ بچنــێ و پــێ كه‌يــف و له‌زه‌تــێ بب ـه‌ن‪ ،‬ئ ـه‌وان‬ ‫وێنێــن وێ به‌هشــتێ ديــن‪ ،‬دباژێــرێ مه‌دائــن و ددووال ميزوبومتيــا‬ ‫دا‪...‬ئه‌ڤــان دميه‌نێــن سه‌رخوشــكه‌ر و تــژى بــه‌زم و خــوىش‪ ،‬غــه‌زا‬ ‫و گرتــن و ڤه‌كــرن و داگــر كارى‪ ،‬لبــه‌ر وان كرنــه‌ داوه‌ت و كه‌يــف‬ ‫و خــوىش‪ ،‬ژ جه‌زيــرا گــه‌رم و بــێ ده‌رامــه‌ت‪ ،‬ژ وه‌التــێ مه‌ينــه‌ىت و‬ ‫كوشــن و بــێ رۆمه‌تيــێ بــۆ مه‌دائــن‪ ،‬بــۆ جه‌نه‌تــا ســه‌رئه‌ردى‪ ،‬بــۆ‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫گرنگيا ميسل(موصل)دزاكيره‌يا دێروك ودئه‌رناڤێ كورد و كورستانيان دا‪!!..‬‬


‫‪18‬‬ ‫هاڤينگــ ‌ه و جهێــن ژيانــێ‪ ...‬بــه‌رڤ كه‌يــف و سه‌رمه‌ســت كــرن و‬ ‫تێركرنــا حه‌زێــن برىس‪....‬ئ ـه‌و ژى راســته‌‪ ،‬لبه‌ريــا ڤه‌كرنێــن بســلامنان‪،‬‬ ‫گه‌ل ـه‌ك ملل ـه‌ت و نه‌ت ـه‌و ‌ه و ئيمپراتوري ـه‌ت و ده‌وله‌تــان بس ـه‌ر ئاخــا‬ ‫ميزوبوتاميــا دا گرتيــه‌‪ ،‬كوردســتان هاتيــه‌ بــن ده‌ســت و ده‌سته‌ســه‌ر‬ ‫كــرن‪ ،‬لــێ ئــه‌وا براســتى بيــن‪ ،‬ل به‌ريــا ئيســامێ‪ ،‬گه‌لــێ كــورد و‬ ‫خه‌لكــێ كوردســتانێ‪ ،‬هــه‌رده‌م خــودان رۆل و خــودان بانــدورێ‬ ‫خوبويـه‌‪ ،‬پشــكه‌كا زور گرنگــن بوينـه‌ ژ دام و ده‌زگه‌هێــن ده‌ســتهه‌الت‬ ‫و خوبرێڤه‌به‌ريان‪...‬جــا چ ل ســه‌رده‌مێ ئه‌خمينــى و فــارس و رومــان‬ ‫و گريــى و تاكــو دگه‌هيــن ســه‌رده‌مێ ســومه‌رى و كاىش و لــوىل و‬ ‫ده‌ولــه‌ت و ده‌وله‌توكێــن دى يێــن باژێرڤانيــان‪...‬‬ ‫میسل دلێ رۆژهه‌التا ناڤین و ناڤه‌ندا‬

‫شارستانیه‌تا دونیایێ یه‌‪...‬ده‌یکا دووبهار و‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫جه‌نه‌تا سه‌رئه‌ردى و دونیا مانێ‬

‫لــێ پشــتى هاتنــا ئيســامێ‪ ،‬بته‌مــى ره‌وشــا كــورد و كوردســتانيان‪،‬‬ ‫گورانكاريێــن جه‌وهـه‌رى و بنه‌كــوىك بسـه‌ردان هاتــن‪ ،‬كه‌ســاتيا كــورد و‬ ‫خه‌لكــێ كوردســتانێ‪ ،‬كه‌ڤتنـه‌ ناڤــا ره‌وشـه‌كا گرانــا ژيانــێ‪ ،‬گورانكاريێــن‬ ‫زورێــن جڤــاىك و ژيــوارى بســه‌رگه‌ل و خه‌لكــێ كوردســتانێ هاتــن‪،‬‬ ‫خوسـه‌رى و ئيدارێــن وان يێــن فيــدراىل هاتــن شــكاندن و البــرن‪ ،‬رولــێ‬ ‫خه‌لــى هاتـ ‌ه كێــم كــرن‪ ،‬كه‌ڤــن بــن بــارێ بــاج و خـه‌راج و بئه‌قلداريــا‬ ‫ســه‌ره‌تايێن ژيانێ(حيــات البــداوه‌)‪ ،‬خه‌لكــێ كوردســتانێ و دووال‬ ‫ميزوبوتاميــا‪ ،‬هاتن ـه‌ برێڤه‌بــرن و ئيــداره‌دان‪ ،‬هوســان شــوينا ئاڤاكرنــا‬ ‫شارســتانيه‌تێ‪ ،‬ڤه‌كرنێــن ئيســامى و ئه‌نفالێــن ب تــاالكارى جهگرتــن‪،‬‬ ‫ده‌ســتهه‌الت شــوينا گرنگيــێ بده‌تــن كشــتوكال و ئاڤدێــرى و خــودان‬ ‫كرنــا مه‌روماالىت(تاكــو ناڤاده‌ســتى ره‌ش نه‌بيــن تامــا ده‌ڤــى خــوش‬ ‫نابيــن‪ ،)...‬له‌شــكه‌رتارى و ڤه‌كرنێــن ئيســامى‪ ،‬بونــ ‌ه كار و به‌رنامــه‌‪،‬‬ ‫كويله‌كرنــا مروڤــان‪ ،‬كــه‌چ و كــور‪...‬وه‌ىك ده‌ســتكه‌ڤت(غه‌نيمه‌)هاتنه‌‬ ‫ژمارتــن و ته‌ماشــه‌كرن‪ ،‬ژڤــى كاوداىن‪ ،‬ئه‌گه‌رێــن ره‌وش و تيالێــن‬ ‫جڤــاىك هاتــن گوهارتــن‪ ،‬عــادات و چاڤلێكرنێــن باشــێن دووال هـه‌ردوو‬ ‫رويبــارن‪ ،‬بره‌نگــێ زور هاتنــه‌ گوريــن و كه‌ڤتنــه‌ بــن بانــدورا ره‌وش‬ ‫و تيتالێــن خرابێــن باديــا عه‌رىب‪...‬ه ـه‌ر ئه‌ڤ ـ ‌ه ژى‪ ،‬ئه‌گه‌رێــن س ـه‌رىك و‬ ‫بنه‌كــوىك بوين ـه‌‪ ،‬دووال ه ـه‌ردوو رويبارن(عێراقــا نوك ـه‌) بكه‌ڤيــن بــن‬

‫بانــدورا كوشــت و كوشــتارێن مـه‌زن و ببيــن گولـه‌كا تــژى خويــن رشــن‬ ‫وتــژى دوژمنايـه‌ىت‪ ،‬ژبــى فه‌ســادا ره‌وشــتى و وژداىن‪...‬كه‌ســاتيا مروڤــى‬ ‫بته‌مــاى هاتـه‌ دواليــى كــرن و بــدوو ئاراســته‌يێن ژێــك جــودا و هه‌ڤــدژ‬ ‫هاتنــ ‌ه په‌تورمــه‌ كــرن و بــو خوه‌زايــه‌ىك مروڤى‪.....‬تاكــو نهــاژى ئــه‌و‬ ‫دوو اليه‌نيــا كه‌ســاتيا مروڤــى ل ڤــێ ده‌ڤــه‌رێ‪ ،‬وه‌ىك هه‌ڤــال جێمــك‬ ‫دگ ـه‌ل م ـه‌ داماي ـه‌ و بوي ـه‌ به‌الي ـه‌ك و وه‌ىك وه‌باي ـه‌ىك ماي ـه‌ دگ ـه‌ل م ـه‌‬ ‫دا‪ ،‬بوي ـه‌ س ـه‌روكانيا ب ـه‌ال و ته‌نگه‌زاريێــن مروڤای ـه‌ىت ل ڤــێ ده‌ڤ ـه‌رێ‪،‬‬ ‫له‌ومانــێ ياگرنگــه‌‪ ،‬نه‌خاســم كه‌ســان و شــاره‌زايێن جڤــاك نــاس‪ ،‬ڤــێ‬ ‫ره‌وشــێ‪ ،‬بزانســته‌ىك هزريــێ ده‌وله‌مه‌نــد رشوڤــه‌ و راڤه‌بكــه‌ن و ل‬ ‫دويــڤ رێگه‌چاره‌ســه‌ريێن ســاخله‌م بگه‌رهــن و بته‌ندروســتيه‌كا‬ ‫ســاخله‌م‪ ،‬جڤــاىك هايــدار و راســته‌رێ بكــه‌ن‪ ،‬تاكــو مروڤــێ كــورد‬ ‫و كوردســتاىن‪ ،‬ژ دووســه‌رى و نه‌كبه‌تيێــن ده‌ردووبه‌اليێــن ڤــێ‬ ‫ئێشــا هه‌ودايــا ميزووبوتاميــا بێنــه‌ قــورال كــرن و بته‌ندروســتيه‌كا‬ ‫بــاش بكه‌ڤــن بــن بــارێ گرانــێ ژيانــێ و بــن خــوان رول و خــودان‬ ‫تايبه‌مته‌نديێــن خويێــن ره‌ســه‌ن وخوســه‌ر‪.‬‬ ‫ميسل(موصل) دپانورامه‌يه‌كا كورتا دیرۆىك دا‪:‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫ميســل وه‌ىك ده‌ڤــوك‪ ،‬يــاىن س ـه‌روكانيا پێكڤه‌گرێدانــا رێــك و رێبــاران‪،‬‬ ‫يــاىن جهه‌كــێ گرنگــێ ئابــورى و تــژى خوه‌زايــێ سه‌روســامانێ‬ ‫كشــتوكاىل و ئاڤدێــرى و مه‌رومــاالت و به‌روبه‌رهه‌مێــن هه‌مــى جــور‬ ‫و هه‌مــى ره‌نگــى‪ ،‬ديســان ميســل دبــو ده‌ربازگه‌هـه‌كا زورا گرنــا بــازگاىن‬ ‫و س ـه‌روكانيا پێكڤه‌گرێدانــا رێــك و رێبارێــن رۆژه ـه‌الت و روژئاڤايــى‬ ‫و باكــور و باشــور و به‌روڤاژيــاوێ‪ ،‬پێكڤه‌گرێدان‪...‬يــان بره‌نگه‌كــێ دى‬ ‫بێژيــن‪ ،‬ميســل دلــێ رۆژهه‌التــا ناڤــن و ناڤه‌نــدا شارســتانيه‌تا دونيايــێ‬ ‫يه‌‪...‬ده‌يــكا دووبهــار و جه‌نه‌تــا ســه‌رئه‌ردى و دونيــا مانێ‪...‬ئــه‌ڤ‬ ‫باژێــره‌ دبيــن بنه‌گه‌هــێ ناڤه‌نــدا پارێزگه‌ها(نه‌ينــوى)‪ ،‬د دێــروك و‬ ‫شارســتانيه‌تا خــودا زور كه‌ڤنــار و گرنگــه‌‪ ،‬باژێــرێ په‌ميابه‌ر(يونــس‬ ‫پێغه‌مبــه‌رى)‪ ،‬مه‌زارگه‌هێ(عبدالقــادرێ گه‌يــاىن)‪ ،‬ســولتانێ‬ ‫په‌يامبه‌ريێ(نوحــى)‪ ،‬كه‌شــتيا خــۆ ل ڤــى وارگه‌هــى دروســت كري ـه‌ و‬ ‫ل ده‌مــێ رابونــا له‌هيــێ‪ ،‬ژڤــى وارگه‌هــێ نوحــێ ســولتان و په‌يامب ـه‌ر‪،‬‬ ‫كه‌شــتيا خــۆ‪ ،‬كه‌شــتيا ژيانــێ باركريـه‌‪ ،‬ژ نـه‌ژادێ ڤــى وارى جــاره‌كا دى‬ ‫ژيــان هاتي ـه‌ دوبــار ‌ه كــرن‪ ،‬پشــتى كه‌شــتيا وى ل س ـه‌ر چيايێ(جــودى)‬ ‫دانــاى‪ ،‬جــاره‌كا دى ژيانــێ ده‌ســتپێكريه‌‪ ،‬گونــدێ هه‌شــتيان و باژێــرێ‬ ‫شـه‌رنه‌ناخ و جزيــرا بوتــان هاتنـه‌ ئاڤـه‌دان كــرن‪ ،‬يــاىن ژ نـه‌ژادێ دووال‬ ‫ميزوبوتاميــا ژيــان هاتيــه‌ نويــژه‌ن كــرن و ئاڤه‌دنيــێ و شارســتانيه‌ت‬ ‫هاتيــه‌ دووباره‌كرن‪...‬پــاىش نه‌مــرود و ئيمپراتوريه‌تــا وى هاتينــه‌‬


‫‪19‬‬

‫لەو ڕوانگەیەوە مێژووی بزووتنەوەی ئازادی‬ ‫گەلی کورد لە هەمان کات دا مێژووی‬ ‫سەرلەنوێ خۆخوڵقاندنەوەی ژنی کوردە‬ ‫ل ســاال(‪317‬ك تاكــو ‪489‬ك) باژێــر كه‌ڤتــه‌ بــن ده‌ســتێ(عوقێليان) ل‬ ‫ڤــى ســه‌رده‌مى باژێــر تــوىش وێرانــكارى و مه‌ينه‌تيێــن زور مــه‌زن‬ ‫بــۆ‪ ،‬نه‌خاســم پشــتى ده‌ركه‌ڤتنــا هه‌وێــن خاچپه‌رســتێن مه‌ســيحى‪...‬‬ ‫لــێ ل ســه‌رده‌مێ ئه‌تابه‌گيــان‪ ،‬نه‌خســم ل ســه‌رده‌مێ(عيامدالدين‬ ‫الزه‌نــى) ل ســالێن(‪521‬ك) و بســه‌ردا‪ ،‬پــاىش ل ســه‌رده‌مێ(بدرالدين‬ ‫ل ْولــ ْو) پێشــكه‌ڤتنه‌كا بــاش هاتــه‌ مه‌يدانــێ‪ ،‬ئــه‌و ژى دڤێــن بێــن‬ ‫گوتــن‪ ،‬يوســفێ بابــێ (صــاح الديــن االيــوىب) روله‌كــێ زور بــاش‬ ‫هه‌بوي ـه‌ دجێگــر كــرن و پێشــكه‌ڤتنا ه ـه‌ى د ره‌وشــا ميســل دا‪ ،‬پشــتى‬ ‫راگه‌هاندنــا ده‌ســتهه‌التا ده‌وله‌تــا (ئه‌يــوىب)‪ ،‬ميســل ده‌ليڤه‌يێــن‬ ‫خــورت و بــاش هه‌بويه‌نــه‌‪ ،‬دبه‌رئه‌نجامــێ خوســه‌ريا فيدراليــى دا‪،‬‬ ‫يــا كــو د ده‌ســتهه‌التێ دا‪ ،‬بــو ڤــى باژێــرى هاتي ـه‌ بجهكــرن‪ ،‬س ـه‌روه‌ريا‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫هه‌بونــێ و شارســتانيه‌تا وان هاتيــ ‌ه ئاڤــه‌دان كــرن‪ ،‬بابــێ هه‌مــى‬ ‫ديانه‌تــان‪ ،‬په‌يامبه‌ر(ئيرباهيــم) ژ روبيشــتا ڤــێ دوولــێ‪ ،‬وه‌ىك بابــێ‬ ‫په‌يامبــه‌ران و وه‌ىك روناهيــا هــزرا ديانــه‌ت و ئاڤاكــه‌رێ مروڤاتيــێ‪،‬‬ ‫هاتيــه‌ ژيانــێ و په‌يامــا خــو دايــه‌ بــه‌الڤ كــرن و ديســان په‌يامــا‬ ‫خــۆ ل پــاش خــودا‪ ،‬دايــه‌ ده‌ســتێ زوريه‌تــا خــو‪ ،‬ديانه‌تــا ‪ ،‬ميتــه‌راىن‪،‬‬ ‫ســابيئه‌ املندائيــه‌‪ ،‬ديانه‌تــا به‌هدينــان‪ ،‬دييانه‌تێــن ئاســاىن‪ ،‬زه‌بــورى‪،‬‬ ‫تــه‌وراىت‪ ،‬ئنجيــى‪ ،‬قورئاىن(ئيســام وه‌ىك دوماهيــك په‌يــام‪ ،)...‬ژ‬ ‫خــوه‌زا و هزرمه‌نديێــن ڤــى خه‌زينــى‪ ،‬بئافراندنێــن خــوداىئ هاتينــه‌‪،‬‬ ‫بــو په‌روه‌رده‌كــرن و پێگه‌هاندنــا مــروڤ و مروڤاتيێ‪...‬يــان كــورد و‬ ‫كوردســتاىن نه‌هــه‌ر بنه‌گه‌هێــن شارســتانيه‌ت و ئاڤه‌دانيــا مروڤاتيێنــه‌‪،‬‬ ‫به‌لــى داينگ ـه‌ه و خويندنگه‌هێــن هــزر و بــرو رامانێــن مروڤاتي ـه‌ىت و‬ ‫شارســتانيه‌تێنه‌‪ ،‬له‌ومانــێ گرنگـه‌ هـه‌رده‌م مروڤــێ كــورد و كوردســتاىن‪،‬‬ ‫ل خوبگه‌رهيــن‪ ،‬دێــروك و شارســتانيه‌ت و بويــه‌ر و ســه‌ربورێن خــو‬ ‫چــاك بخوينيــن‪ ،‬بتێگه‌هشــن و هزرمه‌نديــه‌كا خوزايــى و خوســه‌رى‬ ‫خانــدن و شــيته‌لكارى و بــزاڤ و چاالكيێــن خوبكه‌تــن و ببيــن خــودان‬ ‫كه‌ســاتيا خويــا خــورت‪ ،‬بهزرێــن زه‌الل و بريمه‌نــدى‪ ،‬خوئاڤــا بكه‌تــن‪،‬‬ ‫ببيــن خــودان بانــدور و دخــودا بريــارا خويــا خوســه‌ر و دميوكــراىس‬ ‫كــوك بكه‌تــن‪ ،‬تاكــو برابرودويــێ خويــێ زه‌نگــن ئاڤــه‌دان و زه‌نگــن‬ ‫بكه‌تــن‪ ،‬ببيــن ئه‌كتوره‌كــێ كاريگ ـه‌ر و خــودان بانــدورێ خويــێ مــادى‬ ‫و مه‌عنــه‌وى‪ ،‬ده‌ســتبه‌رداريێ كولــه‌ىت و كوله‌واريــێ ببيــن و بكاريــن‬ ‫ببانــدور خودانيــێ ل خوبكه‌تــن‪ ،‬ب باوه‌ريــه‌كا زور موكــوم دبێــژم‪،‬‬ ‫هه‌رده‌مــێ كه‌ســاتيا مروڤــێ كــورد و كوردســتاىن‪ ،‬بســاخله‌ميا خويــا‬ ‫هــزرى و ب بريمه‌نديــا خويــا خوســه‌ر‪ ،‬كه‌ڤتــه‌ ســه‌ر ريــا كارى‪ ،‬دێ‬ ‫بيــن خــودان رێــك و دێ كاريــن نه‌خشــه‌رێگا و پرۆگرامێــن خوســه‌ر‬ ‫ئاڤــه‌دان بكه‌تــن‪ ،‬بڤه‌كــرن و دميوكراســيه‌تا هــزرى‪ ،‬ده‌رفــه‌ت هه‌نــه‌‪،‬‬ ‫خــو رزاگــر بكه‌تــن‪ ،‬ژ هه‌مــى ره‌نــگ و ته‌ڤنێــن نه‌يــارىت و خوگرێــدان‬ ‫و ژه‌نگاريــا نه‌يــاران خــو پــاك و ســاخله‌م بكه‌تــن‪ ،‬بكه‌ســاتيا خويــا‬ ‫خــورت و خوســه‌ر‪ ،‬بهزروبريێــن مه‌نــدن و زه‌الل‪ ،‬بنه‌خه‌شــه‌ و‬ ‫رێگايێــن سـه‌رده‌م‪...‬ئێدى ئاڤاهيــێ كوردايـه‌ىت و كوردســتانه‌كا خوسـه‌ر‬ ‫و تــژى س ـه‌رفرازى ئاڤادبيــن و مــاف و ئــازادى ژى دێ دپاراســتى بــن‪.‬‬ ‫باژێــرێ ميســل ل ســاال(‪1080‬پ‪.‬ز) دبيــن پايته‌ختــێ ئيمپراتوريه‌تــا‬ ‫ئاشــوريان‪ ،‬ل ڤــى چاخــى گرنگي ـه‌كا زورا ئابــورى و له‌شــكه‌رى بخوڤ ـه‌‬ ‫دبينيــن‪ ،‬دبيــن خــودان شارســتانيه‌ت و ئاڤه‌دانيــه‌كا زورا مــه‌زن‪،‬‬ ‫زوركه‌له ـه‌ و شــورهه‌و و جهێــن خوپاراســتنێ لــێ دهێن ـ ‌ه ئاڤاكــرن‪ ،‬ل‬ ‫ســاال‪612‬پ‪.‬ز ژاليــێ ده‌وله‌تــا ميتــى و بهه‌ڤكاريــا كلدانيــان دهێــن‬ ‫ده‌سته‌ســه‌ركرن‪ ،‬خه‌لكه‌كــێ زور ژ ڤــى باژێــرى ده‌ربــه‌ده‌رى جزيــرێ‬

‫و حه‌له‌بــێ دبيــن‪ ،‬لــێ پــاش ده‌م ـه‌ىك ته‌نهاهــى و ئاڤ ـه‌داىن بوباژێــرى‬ ‫ڤه‌دگه‌رهيــن‪ ،‬چونــى بده‌ســتهه‌الته‌كا خوماىل(فــدراىل) ده‌ســتهه‌الت‬ ‫دهێــن برێڤه‌بــرن‪ ،‬ل ســاال‪550‬پ‪.‬زتاكو ‪331‬پ‪.‬ز باژێــر دكه‌ڤيــن بــن‬ ‫ده‌ســتێ ئه‌خمينيێــن فــارىس‪ ،‬ديســان ل ســاال‪627‬ز باژێــر دكه‌ڤيــن بــن‬ ‫ده‌ســتێ رومانيــان و ديســان ره‌نگــه‌ ده‌ســتهه‌الته‌كا فيــدرىل بخوڤــه‌‬ ‫دبينيــن‪ ،‬ل ســاال‪637‬زدبه‌رئه‌نجامێ هه‌وێــن له‌شــكه‌رێ ئيســامى‬ ‫دا‪ ،‬باژێــرێ ميســل دكه‌ڤيــن بــن ده‌ســتێ ئيســامێ‪ ،‬ل وى ده‌مــى‬ ‫سه‌رله‌شــكه‌رێ ئيســامى بســه‌روكاتيا(ربيع بــن االفلــك العنزى)بويــه‌‪،‬‬ ‫ل سـه‌رده‌مێ خيالفه‌تــا راشديان(عوســانێ كــورێ عه‌فــاىن)‪ ،‬عوتبـه‌ بــن‬ ‫فرقــد الســله‌مى دبيــن واليــێ ميســل‪ ،‬ئـه‌وى هنــده‌ك خێــل و به‌ربابكێــن‬ ‫عــه‌رىب ئيناندنــه‌ ميســل‪ ،‬وه‌ىك(ئــه‌زد‪ ،‬طــه ى‪ ،‬كنــده‪ ،‬عبدالقيــس‪،)...‬‬ ‫ديســان ل چاخــێ ده‌وله‌تــا ئيســاميا ئه‌مــه‌وى‪ ،‬ل ســه‌رده‌مێ ســه‌عيد‬ ‫كــورێ عبدامله‌لكــێ مــه‌رواىن‪ ،‬هنــده‌ك خێــل و به‌رباكێــن دى يێــن‬ ‫عــه‌رىب ئيناندنــه‌ ميســل وه‌ىك(ته‌غلــه‌ب‪ ،‬ربيعــه‌‪ ،‬شــه‌يبان‪ ،‬عنــزه‌‪،‬‬ ‫خــه‌زره‌ج‪ ،)...‬ل ســاال(‪132‬ك تاكــو ‪751‬ك) باژێــرێ ميســل كه‌ڤتــه‌ بــن‬ ‫ده‌ســتهه‌التا عه‌باســيان‪ ،‬دوماهيــك چاخــێ عه‌باســيان ميســل كه‌ڤتــه‌‬ ‫بــن ده‌ســتهه‌التا(حه‌مدانيان) ل وى ده‌مــى ميســل گرنگيــه‌كا زورا‬ ‫ئابــورى و بــازرگاىن وه‌رگرت(ده‌خــل و دان‪ ،‬شــه‌كر‪ ،‬هنگڤــن‪ ،‬رويــن‪،‬‬ ‫رێچــال‪ ،‬ســاق‪ ،‬ئاســن‪)...‬گرنگرتينێ به‌روبومــێ وان بويــه‌‪.‬‬


‫‪20‬‬ ‫ڤــێ ده‌ليڤــێ ژى‪ ،‬ڤه‌دگه‌رهيــن بــۆ ســه‌ركرده‌ و ده‌ســتهه‌التا‬ ‫ســه‌الحدينێ كــوردى‪...‬ل ســاال(‪631‬ك – ‪1233‬ز) ميســل كه‌ڤتــه‌ بــن‬ ‫ده‌ســتێ ئيمپراتوريه‌تــا صه‌فــه‌وى و ســاال(‪769‬ك)دهه‌وه‌كێ دام‬ ‫ميســل كه‌ڤتــه‌ بــن ده‌ســتهه‌الت(ته‌ميورى له‌نگ)تاكــو ســاال(‪810‬ك)‬ ‫ده‌وله‌تــا مه‌ڕی(ســپى) و م ـه‌ڕی(ره‌ش) ده‌ســتهه‌التا ميســل وه‌رگــرت‪،‬‬

‫ل سه‌رده‌مێ ساسانى و رومانیان ژى‬

‫ده‌ستهه‌التا میسل ژ الیێ پرانیا کوردى‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ه برێڤه‌برن‬ ‫هاتی ‌‬

‫ل ســاال(‪1730‬ز – ‪1143‬ك) جــاره‌كا دى ميســل كه‌ڤتـ ‌ه بــن ده‌ســتێ‬ ‫ئيمپراتوريه‌تــا (صه‌فــه‌وى)‪ ،‬ل ســاال(‪1734‬ز تاكــو ‪1917‬ز) ميســل‬ ‫كه‌ڤت ـه‌ بــن ده‌ســتێ ئيمپراتوريه‌تــا عوســانىل‪...‬پاىش هاتنــا له‌شــكه‌رێ‬ ‫به‌ريتــاىن ل ســاال(‪1918‬ز) ميســل كه‌ڤتــه‌ بــن ده‌ســتهه‌التا ئينتدابــا‬ ‫به‌ريتــاىن‪ ،‬ل ســاال(‪1921‬ز)ده‌وله‌تا نــوى يــا مه‌له‌كيــا هاشــمى ل‬ ‫عێراقــێ هاتــه‌ راگه‌هانــدن‪ ،‬كــو دروســت دبــو ژ هه‌رســێ وياليه‌تێــن‬ ‫عوســانىل(به‌رصه‌‪ ،‬بغــداد‪ ،‬موصــل)‪ ،‬ژهه‌ژيــه‌ ل وى ده‌مــى ناڤــێ‬ ‫عێــراق‪ ،‬دانانــد ‌ه س ـه‌ر ڤــان ســێ وياليه‌تــان و لــن ويصايه‌تــا به‌ريتــاىن‬ ‫ده‌ســتهه‌الت دهاتــ ‌ه برێڤه‌بــرن‪ ،‬ل ســاال(‪1958‬ز) ده‌ســتهه‌الت بــو‬ ‫ده‌ســتهه‌الته‌كا كومــارى‪ ،‬سســته‌مێ ســه‌روكاتيا كومــارى يابــه‌رده‌وام‬ ‫بــۆ تاكــو ل ســاال(‪2003‬ز)كومارا ســه‌دامى هاتــ ‌ه هه‌رفانــدن و‬ ‫هه‌ڤپه‌ميانــان بس ـه‌روكاتيا ئه‌مريــكا ده‌ســتهه‌التا ده‌مــى گرتي ـه‌ ده‌ســتێ‬ ‫خــۆ‪ ،‬پــاش بۆرينــا ســاله‌كێ ‪ ...‬ده‌ســتهه‌الت بــۆ ده‌ســتهه‌التا كومــارا‬ ‫فيــدرىل‪....‬ژ ه ـه‌ژى گوتنێي ـه‌‪ ،‬بويه‌كه‌مــن جــار ل ســاال(‪18‬ك – ‪639‬ز)‪،‬‬ ‫ده‌ســتهه‌التا شــاهێ ساســاىن(ربيعه‌ بــن نـه‌رصى) شــاهێ فــارىس هنــده‌ك‬ ‫شــڤانێن عـه‌رب ئيناندنـه‌ ده‌وروبه‌رێــن ميســل‪ ،‬بــو خــودان كرنــا پـه‌زو‬ ‫حه‌يوانێــن وى‪ ،‬دێــروك نڤێســێ عه‌رب(جــواد عــى تاهــر) دپه‌رتــوكا‬ ‫خــودا‪ ،‬بناڤێ(فصــل ىف تاريــخ العــرىب قبلـه‌ االســام) دبێژيــن مه‌لكه‌كــێ‬ ‫فارســێ ساســاىن بناڤێ(ســابور بــن خــوزاده‌)‪ ،‬هنــده‌ك شــڤانێن عـه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫بــو خــودان كرنــا پــه‌زو حه‌يوانــێ خــۆ ئيناندنــه‌ حريه‌(مه‌دائــن)‬ ‫‪...‬دێــرۆك نڤێســێ عه‌ره‌ىب(احمــد بــن يحيــى) دپه‌رتــوكا خودا(فتــوح‬ ‫البلــدان) يــا كــو ل ســاال(‪297‬ك – ‪892‬ز)هاتيــ ‌ه چــاپ كــرن‪ ،‬دبێژيــن‬ ‫عه‌ره‌بــان ل عێراقــێ چ هه‌بونــا خويــا وه‌ســان نينــ ‌ه بهێــن به‌حــس‬ ‫كــرن‪ ،‬لــێ پشــتى ڤه‌كرنێــن ئيســامى هه‌بونــا عه‌ره‌بــان به‌رچــاڤ‬

‫بويـه‌ وهاتيـه‌ ديــن‪ ،‬يــاىن عـه‌ره‌ب دگـه‌ل هاتنــا ئيســامێ هاتينـه‌ عێراقــا‬ ‫نوك ـه‌‪.‬‬ ‫ميســل باژێره‌كــێ كوردســتانيه‌‪ ،‬وياليه‌تــا نه‌ينــه‌وا باشــورێ‬ ‫‪ -3‬‬ ‫كورســتانێ يــه‌‪:‬‬ ‫دپه‌رتــوكا نڤێســه‌رێ عــه‌رب(‪)880‬دا‪ ،‬وه‌ســان دهێــن ديــار كــرن‬ ‫تاكــو ســاال(‪880‬ز)تكريت‪ ،‬ديــاال‪ ،‬ميســل‪ ،‬كوپشــكه‌كن ژ وياليه‌تــا‬ ‫نه‌ينوى(موصــل)‪ ،‬عه‌ره‌بــا چ هه‌بونــه‌كا خويــا ژ هــه‌ژى نه‌بــو‪ ،‬تاكــو‬ ‫دبێژيــن‪ ،‬ئــه‌ز خه‌لكــێ باژێــرێ تكريتــم‪ ،‬لــێ ل ســاال(‪880‬ز) ئه‌گــه‌ر‬ ‫نامه‌يــه‌ك بزمانــێ عــه‌رىب هاتبايــه‌‪ ،‬ژ بــى مــه‌الى كه‌ســه‌كێ دى نه‌بــو‬ ‫ڤــێ نامه‌يــێ بخوينيــن‪ ،‬چونــى پێكهاته‌يــێ تكريــت كــورد و پێكهاته‌يــێ‬ ‫دى يــێ نــه‌ژاد فــارىس و خه‌لكــێ دى بويــه‌‪ ،‬دێــروك زان وه‌ســان‬ ‫دده‌نــ ‌ه خوياكــرن‪ ،‬دێــروكا دونيايــێ‪ ،‬نه‌خاســم يانڤێــى ژ ســومه‌ريان‬ ‫ده‌ســتپێدكه‌تن‪ ،‬وه‌ىك يازانايــه‌ ســومه‌رى نــه‌ژادێ كــوردن‪ ،‬ده‌ولــه‌ت‬ ‫و ئيمپراتوريه‌تيێــن ل دويــڤ وان ژى دا‪ ،‬گــوىت‪ ،‬لــو لــو‪ ،‬ســوبارى‪،‬‬ ‫كادوىك‪ ،‬نائــرى‪ ،‬ميدى‪...‬به‌رباكێــن كوردانــه‌ و لڤــێ ده‌ڤــه‌رێ ژيــان و‬ ‫ده‌ســتهه‌الت بورانديــه‌ و گێرايــه‌‪ ،‬ل ســه‌رده‌مێ ساســاىن و رومانيــان‬ ‫ژى ده‌ســتهه‌التا ميســل ژ اليــێ پرانيــا كــوردى هاتي ـه‌ برێڤه‌بــرن‪ ،‬تاكــو‬ ‫ل ســه‌رده‌مێ ئوســانىل و ده‌ســتهه‌التا مه‌لكێــن هاشــمى ژى ڤــه‌‪،‬‬ ‫كــوردان ببانــدور ده‌ســتهه‌الت ل ڤــى باژێــرى گێرايـه‌‪ ،‬زوربه‌يــا به‌ربــاك‬ ‫و بنه‌مالێــن وان ژى(يێــن نهــا بع ـه‌رب دهێن ـه‌ شــوبهاندن) دره‌س ـه‌ندا‬ ‫كــوردن و ژ جزيــرا بوتــان و شــه‌رنخ و نــاڤ گويــان و ده‌وروبه‌رێــن‬ ‫دياربه‌كــرێ‪ ...‬هاتين ـه‌ و بوين ـه‌ روينشــتڤان و ده‌ســتهه‌التدارێن ميســل‪،‬‬ ‫ره‌شــيد به‌گــێ بــه‌روارى بــو ده‌مــێ ســاله‌كێ واليــێ ميســل بويــه‌‪،‬‬ ‫ره‌شــيد ب ـه‌گ بئه‌مــرێ ســولتاىن وه‌ك مــرێ بادينــان هاتي ـه‌ راســپاردن‪،‬‬ ‫ديســان مالباتــا س ـه‌عيد ئاغايــێ دوســتىك ل س ـه‌رده‌مه‌ىك وليتيــا ميســل‬ ‫كري ـه‌‪ ،‬ژ بــى ل س ـه‌رده‌مێ ده‌وله‌تــا مه‌لكيــا هاشــمى‪ ،‬مالباتــا شــێخێ‬ ‫بامه‌رنێ(مالباتــا شــێخ بهاديــن بام ـه‌رىن رێــكاىن‪ )...‬ده‌ســتهه‌التا ميســل‬ ‫وه‌رگرتيـه‌‪ ،‬تاكــو ل ســاال‪2003‬ز ميســل بپشــته‌ڤانيا كــوردان هاتيـه‌ رزگار‬ ‫كــرن‪ ،‬لــێ مخابــن س ـه‌ركردێن كوردانــن لێدوانێــن نه‌به‌رپســيارانه‌ دان‬ ‫( ســێ ســه‌ركردێن كــورد) بنه‌زانــن و بــێ به‌رپرســياران ‌ه لێــدوان دان‬ ‫و گوتــن ميســل باژێره‌كــێ عه‌ره‌بي ـه‌‪ ،‬تاكــو وى ده‌مــى عه‌ره‌بــان بخــۆ‬ ‫ژى نه‌گه‌تبــوو ميســل باژێره‌كــێ عه‌ره‌بيه‌‪...‬ئــه‌ڤ لێدوانــه‌ غــه‌دره‌كا‬ ‫دێــروىك و بــێ وژداىن و كاره‌كــێ نه‌مروڤــاىت بويــه‌‪ ،‬ســه‌رانێن كــورد‪،‬‬ ‫دانپێدانێــن نه‌دروســت دان‪ ،‬ئــه‌ڤ لێدوانــه‌ غــه‌درره‌كا دێروكيــه‌‬ ‫به‌رامبــه‌رى پێكهاته‌يــێ ميســل بته‌ڤايــى‪ ،‬چونــى ميســل دره‌ســه‌نێ‬ ‫خــودا كوردســتانه‌ و بره‌نــگ و پێكهاته‌يــه‌ يه‌كــێ جــودا جــودا‪...‬‬


‫ئــه‌ڤ لێدوانــه‌ زومله‌كــه‌ ل ئاخــا كوردســتانێ و ل پێكهاته‌يــێ هه‌مــى‬ ‫ره‌نــگ و هه‌مــى جــورێ خه‌لكــێ كوردستانێ‪...‬ميســل كوردســتانه‌‪ ،‬لــێ‬ ‫پێكهاته‌يه‌كــێ جــورا و جــور و هه‌مــه‌ ره‌نگــى نه‌ته‌وه‌يــى‪ ،‬دينــى‪،‬‬ ‫مه‌زهــه‌ىب هه‌يــه‌( ميســل نهــا كــورد‪ ،‬عــه‌ره‌ب‪ ،‬توركــان‪ ،‬ئاشــورى‪،‬‬ ‫كلــداىن‪ ،‬ئه‌رمــه‌ىن‪ ،‬پــارىس‪ ،‬شه‌به‌ك‪...‬بســلامن بهه‌مــى پێكاته‌يــێ خــو‪،‬‬

‫زه‌ره‌ده‌شت ل کوردستانێ هاتیه‌ دونیا و‬

‫په‌یاما خوژى هه‌ر ل کوردستان و وه‌التێ‬ ‫فارسان به‌الڤ کریه‬

‫يه‌هــودى‪ ،‬مه‌ســيحى بهه‌مــى پێكهاته‌يــێ خو‪،‬عــه‌ىل ئيالهــى‪،‬‬ ‫كاكاىئ‪ ،‬ســائيبه‌ املندئيه‌‪)....‬يــاىن ميســل بنگه‌هــێ پێكڤ ـه‌ ژيانــا دينــى و‬ ‫نه‌تــه‌و ‌ه و مه‌زهه‌بييــه‌‌ و نه‌باژێــرێ دينــه‌ىك و نــه‌ ژى نه‌ته‌وه‌يه‌كــێ‬ ‫يــه‌‪ ،‬ديســان ل ســاال ‪2004‬ز ل ده‌مــێ ئێكه‌مــن هه‌لبژارتنێــن عێراقــا‬ ‫فيــدراىل‪ ،‬ليســتا كوردســتاىن(‪)%67‬ده‌نگێن ميســل بده‌ســت خوڤــه‌‬ ‫ئينانــدن‪ ،‬ئه‌ڤــه‌ ژى به‌لگه‌يــه‌كا دييــه‌ ميســل نه‌باژێــرێ عه‌ربيــه‌‪،‬‬ ‫نــه‌ژى باژێــرێ ئێــك نه‌تــه‌و ‌ه وئێــك دينييــه‌‪ ،‬ديســان ل ســاال‪2006‬ز‬ ‫ســه‌رژمێريه‌ك ل زانكويــا ميســل هاتــه‌ كــرن‪)6000( ،‬شــه‌ش هــزرا‬ ‫قوتابيێــن گه‌رگـه‌رى‪ ،‬خويندكارێــن زانكويــى بــوون‪ ،‬ژبــى پرانيـه‌كا زورا‬ ‫خه‌لكــێ ميســل و نه‌خاســم ل تاخــێ رۆژئاڤــاى‪ ،‬كوردێــن ئومــه‌رى‪،‬‬ ‫مــران‪ ،‬هه‌ســنی‪ ،‬كوچه‌رێــن كچــان‪ ،‬بوتــاىن‪ ،‬گويــاىن و خه‌لكــێ ژ ن ـه‌ژاد‬ ‫باكورينـه‌‪ ،‬ژ بــى ئـه‌و خێلێــن ل باشــور بخــۆ‪ ،‬نه‌خاســم زێبــارى‪ ،‬هـه‌رىك‪،‬‬ ‫ســورچى‪ ،‬گــوران‪ ،‬مــزورى‪ ،‬دوســتىك‪ ،‬بــه‌روارى‪ ،‬رێكانی‪...‬گه‌لــه‌ك‬ ‫خێــل و بنه‌ملكێــن دى‪ ،‬يێــن نــه‌ژاد كــوردى‪ ،‬ژبــى يــا وێ خه‌لكه‌كــێ‬ ‫زور هه‌يــه‌‪ ،‬دبه‌ريــا ڤه‌كرنێــن دينــێ ئيســامێ دا كــورد و نهــا وه‌ىك‬ ‫ع ـه‌ره‌ب دهێن ـه‌ ديــن و نياســن‪ ،‬د دێــروكا جڤــاك ناســيا دكتــور ع ـه‌ىل‬ ‫وه‌ردى دا‪ ،‬ئامــاژه‌ دايــ ‌ه هه‌بونــا كــوردان ل(مه‌دائــن) مــه‌روان بــن‬ ‫مونيـ ‌ه و مالباتــا وى‪ ،‬كوخــودان نــاڤ و ده‌نگه‌كــێ مـه‌زن بويـه‌‪ ،‬پشــتى‬ ‫بســلامن بــوى‪ ،‬ژاليــێ خالیــدى كــورێ وه‌ليــدى ڤ ـه‌ س ـه‌رێ وى هات ـه‌‬ ‫بريــن‪ ،‬ئه‌ڤــێ ژى چريوكــه‌كا ســه‌يروئه‌نتيك ‌ه هه‌يــه‌ و مه‌نه‌ڤێــن‬ ‫رونكرنــێ ل س ـه‌ر بده‌ين‪...‬يــا زاناي ـه‌ ده‌وله‌تــا كيــى‪ ،‬ژاليــێ كوردێــن‬ ‫فه‌يليڤــ ‌ه هاتيــه‌ دامه‌زرانــدن و بــو ده‌مێ(‪)120‬سه‌دوبيســت ســاالن‪،‬‬ ‫ئه‌ڤــێ ده‌وله‌تــێ ده‌ســتهه‌الت هه‌بويــ ‌ه ل ســه‌ر به‌غــداد و تاكــو‬ ‫باشــورێ ناڤه‌راســتێ عێراقــا نوكــه‌ دكه‌ڤتــه‌ بــن ده‌ســته‌هه‌التا ڤــێ‬

‫ده‌وله‌تــێ‪ ،‬نهــا ژى ژمــارا كوردێــن فه‌يــى زێــده‌ى مليــون و نيڤاي ـه‌ و‬ ‫پرانيــا وان ل به‌غــداد و ميســان و زيقــار و ناڤه‌راســتا عێراقــێ دژيــن‪،‬‬ ‫ئه‌ڤ ـه‌ به‌لگ ـه‌ و داخوينانــن ئاشــكرنه‌ ميســل باژێره‌كــێ كوردســتانيه‌ و‬ ‫وياليه‌تــا نه‌ينــوا باشــورێ كوردســتانێ بخوڤــه‌ دگريــن‪.‬‬ ‫ميســل ددێروكــێ دا ناڤه‌نــدا كوردســتان و شــاده‌مارا‬ ‫‪ -4‬‬ ‫ده‌ڤــه‌را به‌هدينانــێ يــه‌ ‪:‬‬ ‫به‌هدينــان يــاىن باشــرين(بێهرتين)‪ ،‬ئه‌ڤ ـه‌ ديانه‌تــا په‌يامبه‌ر(زاره‌ده‌شــت‬ ‫= زاره‌توشــت)تيه‌‪ ،‬په‌رتــوكا وى يــا پريۆز(ئاڤێســتا)يه‌‪ ،‬ئــه‌ڤ ديانه‌تــه‌‬ ‫ئێكــه‌ ژ ديانه‌تێــن كه‌ڤنــار‪ ،‬به‌ريا(‪)3500‬ســاالن‪ ،‬وه‌ىك په‌يامــه‌ك ل‬ ‫كوردســتان و وه‌التــێ فارســان هاتيــه‌ بــه‌الڤ كــرن‪ ،‬ئــه‌ڤ ديانه‌تــه‌‬ ‫هه‌لگــرێ وژدانــا مروڤايــه‌ىت و فه‌لســه‌فه‌يه‌كا جڤاكيــا پێشــكه‌ڤتيه‌‪،‬‬ ‫نهــا رێگرێــن وێ لناڤبه‌را(‪145,000‬تــا كــو ‪ ،)2،500،000‬ئاڤێســتا هاتي ـه‌‬ ‫نڤێســن ل ســه‌ر(‪)12000‬پارچێن چه‌رمــێ چێلــێ‪ ،‬ژ(‪)38000‬په‌يڤــان‬ ‫پێكدهێــن‪ ،‬ديســان دبێــژن‪ ،‬په‌يڤێــن ئاڤێســتايێ دبنه‌(‪)345700‬په‌يــڤ‬ ‫و(‪)21‬جوزئــ ‌ه و دبينت(‪)5‬قســم‪ ،‬به‌هدينى(زه‌راتوشــتى) پرانيــا وان‬ ‫يــازور‪ ،‬ل هنــدێ دژيــن و ل ئــران و ئه‌فغانســتان و ئازوربێجــان ژى‬ ‫دژيــن‪ ،‬ديســان به‌هدينــى هه‌نــه‌ ل ئه‌مريــكا و ئه‌وروپــا و ئوســتوراليا‬ ‫و كه‌نــده‌دا و سنگافورا‪...‬زه‌ره‌ده‌شــت ل كوردســتانێ هاتيــه‌ دونيــا‬ ‫و په‌يامــا خــوژى هــه‌ر ل كوردســتان و وه‌التــێ فارســان بــه‌الڤ‬ ‫كريــه‌‪ ،‬ده‌ڤــه‌را به‌هدينــان بڤــێ ديانه‌تــێ هاتيــه‌ نــاڤ كــرن‪ ،‬ده‌ڤــه‌را‬ ‫به‌هدينــان ســنورێ وێ‪ ،‬ژ كێله‌شــينى ده‌ســتپێێ دكه‌تــن و دگــه‌ل‬ ‫هــه‌كارى و شــه‌رنه‌خ و جزيرابوتــان ل ئاليــێ باكــورى هه‌ڤســنوره‌‪،‬‬ ‫ل ئاليــێ رۆژهــه‌الىت ســنورێ وى دگه‌هيــن بوباژێــرێ قامشــلو و‬ ‫حه‌ســه‌كه‌‪ ،‬لباشــورى‪ ،‬هه‌مــى باژێــرێ ميســل و قــه‌زا شــنگار و‬ ‫تكريــت و تاكــو دگه‌هيــن ديــاال دكه‌ڤيــن ناڤــا ســنورێ به‌هدينــان‪،‬‬ ‫ل روژهــه‌الىت ده‌شــتاهه‌ولێر و هاڤينگه‌هــا پريمــام و تاكــو ده‌ڤــه‌را‬ ‫زرارى و ق ـه‌زا ســديق(ديانا)دكه‌ڤنه‌ ناڤــا ســنورێن ده‌ڤ ـه‌را به‌هدينــان‪،‬‬ ‫يــاىن ئــه‌و سێگوشــه‌يا دكه‌ڤيــن ناڤــا چارچوڤــێ چيايــێ (قه‌نديــل‪،‬‬ ‫چيايــێ شــنگار‪ ،‬زنجــره‌ چيايــێ حه‌مرين‪...‬كوردســتانه‌ و هه‌رێــا‬ ‫باشــوره‌)‪ ،‬پشــكا هــه‌رى زورێ خه‌لكــێ به‌هدينــان‪ ،‬ل به‌ريــا هاتنــا‬ ‫دينــێ ئيســامێ په‌يره‌وێــن ڤــى دينــى بوين ـه‌‪ ،‬وه‌ىك به‌ريــا نهــا مه‌داي ـه‌‬ ‫ديــار كــرن‪ ،‬ميســل ناڤه‌نــده‌كا ســه‌ره‌كيا كوردســتانێ يــه‌ و شــاده‌مارا‬ ‫ده‌ڤــه‌را به‌هدينانــێ يــه‌‪ ،‬به‌هدينــان ده‌ڤــه‌ره‌كا گرنــگ و خــودان‬ ‫زه‌نگينيــه‌كا زوره‌‪ ،‬ژ ســامان و به‌روبومــێ رسوشتى‪...‬پشــتى دپه‌ميانــا‬ ‫شــوميا ســيڤه‌رێ دا‪ ،‬كوردســتان هاتيـ ‌ه پارچه‌كــرن و پارڤه‌كــرن‪ ،‬ل سـه‌ر‬ ‫چــار ده‌وله‌تێــن هه‌رێمى(توركيــا‪ ،‬ســوريا‪ ،‬عێــراق‪ ،‬ئــران)‪ ،‬ژبه‌ركــو‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪21‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪22‬‬ ‫ده‌ڤـه‌را به‌هدينــا دگـه‌ل باكــور و رۆژئاڤــا‪ ،‬كــو پرانيــا وان يــازور كــورد‬ ‫بوين ـه‌‪ ،‬ه ـه‌رده‌م ده‌ڤ ـه‌را بادينــان لــن گڤاشــن و گه‌فانــدا بوي ـه‌‪ ،‬تاكــو‬ ‫تێكه‌ليێــن وان دگـه‌ل باكــور و رۆژئاڤــا بێنـه‌ قــوت كــرن و نه‌كه‌ڤــن بــن‬ ‫بانــدورا وان‪ ،‬نه‌خســم ل ســه‌رده‌مێ ده‌ســتهه‌التا به‌عســا ســه‌دامى‬ ‫ده‌ڤــه‌را به‌هدينــان بته‌مــى وه‌ىك ده‌ڤــه‌ره‌كا له‌شــكه‌رى دهاتــه‌ نــاس‬ ‫كــرن و هــه‌رده‌م وه‌ىك مولگه‌هێــن جاسوســيه‌ت و هه‌ولگێــرى و‬ ‫دورپێــچ كــرى بوي ـه‌‪ ،‬راســته‌ ل ســاال‪1967‬ز دهــوك بــو پارێزگ ـه‌‪ ،‬لــێ ژ‬ ‫رويــێ ئابــورى و زانســتى و روشــمبريى و كلتــورى‪ ،‬ميســل وه‌ىك ناڤه‌نــدا‬ ‫به‌هدينــان بوي ـه‌ و ڤــى باژێــرى و خه‌لكــێ ڤــى باژێــرى كارتێكرنــا خــو‬ ‫هه‌بوي ـه‌ ل س ـه‌ر ژيــان و ئابــور و ره‌وشــا خه‌لكــێ پارێزگه‌هــا دهوكــێ‪،‬‬ ‫پشــتى تريورســتێن داعــش ميســل داگــر كــرى‪ ،‬زێــده‌ى(‪)700,000‬‬ ‫حه‌فــت ســه‌دهزار په‌نابه‌رێــن ميســل ل پارێزگه‌هــا دهوكــێ هاتــن‬ ‫خوجهكــرن‪ ،‬ئـه‌ڤ ژمــار ‌ه ژى دبيــن(‪)4 : 3‬خه‌لكــێ پارێزگه‌هــا دهوكــێ‪،‬‬ ‫ديســان داگــر كرنــا باژێــرێ ميســل‪ ،‬يــاىن داگــر كرنــا رشيانێــن ئابــورێ ل‬ ‫به‌هدينــان و نه‌خاســم ل دهوكــێ‪ ،‬گرتنــا باژێــرێ ميســل‪ ،‬كارتێكرن ـه‌كا‬ ‫زور خــراب كري ـه‌ س ـه‌ر ژيــان و ئابــورێ خه‌لكــێ پارێزگه‌هــا دهوكــێ‪،‬‬ ‫رگازگار كرنــا ڤــى باژێــرى‪ ،‬گرنگيـه‌كا زور مـه‌زن هه‌يــه‪ ‌،‬نه‌هـه‌رل سـه‌ر‬ ‫ژيــان و ره‌وشــا خه‌لكــێ ميســل بتنــێ‪ ،‬به‌لــى ل س ـه‌ر ژيــان و ره‌وشــا‬ ‫هه‌مــى ده‌ڤــه‌را به‌هدينــان بگشــتى‪ ،‬له‌ومانــێ رزگارييــا ڤــى باژێــرى‪،‬‬ ‫دێ بيــن وه‌رچه‌رخانــه‌ك و بنه‌كوكه‌كــێ زور موكــوم بــو پێشــداچوون‬ ‫و خوشــگوزه‌رانيا ره‌وشــا خه‌لكــێ به‌هدينــان و نه‌خاســم خــورت بونــا‬ ‫ره‌وشــا بــازرگاىن و ئابــورى ل پارێزگه‌هــا دهوكــێ‪ ،‬خال ـه‌كا دى گرنگ ـه‌‬ ‫بێــن گوتــن‪ ،‬باژێــرێ ميســل خــودان دێــروك و شارســتانيه‌ت و كه‌ڤنــارى‬ ‫و مه‌زناهيــا خويــا مــادى و مه‌عن ـه‌وى بوي ـه‌‪ ،‬ده‌ســتهه‌التدار و خه‌لكــێ‬ ‫زه‌نگــن و ره‌س ـه‌نێ ڤــى باژێــرى‪ ،‬ه ـه‌رده‌م بــزاڤ كري ـ ‌ه ببن ـ ‌ه خــودان‬ ‫بانــدور و كارتێكــرن ل ســه‌ر ژيــان و رێڤه‌برنــا ده‌ســتهه‌التداريا ڤــى‬ ‫باژێــرى و ده‌وروبه‌رێــن وێ‪ ،‬ئه‌ڤــه‌ ژى خوزايه‌كــێ مروڤايــه‌ىت و‬ ‫بنه‌ســره‌كێ ژيواريــه‌‪ ،‬خه‌لكــێ ڤــى باژێــرى‪ ،‬ئــه‌ڤ بنه‌كوكــه‌ دخــودا‬ ‫هــه‌رده‌م مــه‌زن و ئاڤــه‌دان كريــه‌ و خوپــێ پاراســتيه‌‪ ،‬ژ به‌رهنــدێ‬ ‫ل سه‌دســالێن بــورى دا‪ ،‬خه‌لكــێ ره‌ســه‌نێ ڤــى باژێــرى‪ ،‬هــه‌رده‌م‬ ‫دناڤــا ناكوكيه‌كــێ دا ژيايــه‌ دگــه‌ل به‌هدينــاىن و خه‌لكــێ كوردســتانێ‬ ‫دا‪ ،‬مبــن وه‌ره‌ ئه‌ڤــ ‌ه خوه‌زايه‌كــێ مافــداره‌ بــو خه‌لكــێ ڤــى باژێــرى‪،‬‬ ‫چونــى خه‌لكــێ به‌هدينــان و كوردســتانێ و نه‌خاســم دناڤبــه‌را‬ ‫ســه‌د ســالێن بــورى دا‪ ،‬لــن هه‌ژمونگه‌ريــا شوره‌شــه‌كا عه‌شــائريى و‬ ‫خێله‌كيــا داكه‌ڤتــى دا ژيايــه‌ و ســه‌رده‌رى و كار كريــه‌‪ ،‬واتــ ‌ه خه‌لكــێ‬

‫كوردســتانێ بشارســانيه‌تا خويــا گونداي ـه‌ىت خــودان و پ ـه‌روه‌رده‌ بوي ـ ‌ه‬ ‫و سـه‌رده‌رى كــرى‪ ،‬له‌ومانــێ تێكـه‌ل كــرن و سـه‌رده‌رى كرنــا گونديــاىت‬ ‫و لناڤــا باژێــرێ‪ ،‬يــاىن هه‌رفاندنــا شارســتانيه‌تا باژێڤــاىن‪ ،‬شارســتانيه‌تا‬ ‫گونــدى باشــه‌ ل گونــدى مبينيــن و دێ كاريــن خزمه‌تــێ كه‌تــن‪،‬‬ ‫شارســتانيه‌تا باژێرڤــاىن ژى ل باژێــرى و تاكــو ئه‌گ ـه‌ر بێــن ڤه‌گوهاســن‬ ‫بوناڤــا ونــدا ژى ديســان دێ كاريــن كار و خزمه‌تــكار بينت‪...‬لــێ ل‬ ‫خه‌لکێ میسل و نه‌خاسم کوردێن هاتین‬ ‫عه‌ره‌ب کرن‪ ،‬نه‌په‌نیا خو ڤه‌شێرن و دانپێدانێ‬ ‫بکوردبونا خونه‌که‌ن‬

‫ده‌مــێ شارســتانيه‌تا گونديــا دچيــن ناڤــا باژێــران‪ ،‬تێربونــا وێ‬ ‫نابيــن و دێ باژێرڤانيــێ وێــران كه‌تــن‪ ،‬كه‌تن‪...‬منونــه‌ ل ســه‌ر ئه‌ڤــێ‬ ‫چه‌نــدێ‪ ،‬ل ســاال‪2003‬ز ل ده‌مــێ رزگار كــرا باژێــرێ ميســل‪ ،‬براســتى‬ ‫دميه‌نێــن زور كرێــت و شكه‌ســتى و تــژى ش ـه‌رمه‌زارى بجلێــن كــوردى‬ ‫و پێشــمه‌رگه‌ى دهاتــن ديــن‪ ،‬ل ڤێــره‌ ناخازيــن وان دميه‌نــان لبــر‬ ‫بينــن و ل س ـه‌ر خه‌ب ـه‌ر بده‌ين‪...‬لــێ بتنــێ دێ بێــژم‪ ،‬وێنێــن كرێتێــن‬ ‫شوره‌شــا گوندياتيــا و شارســتانيه‌تا گونديان‪...‬تێــرا هنــدێ دكــه‌ن‪،‬‬ ‫خه‌لكــێ ميســل و نه‌خاســم كوردێــن هاتــن عــه‌ره‌ب كــرن‪ ،‬نه‌په‌نيــا‬ ‫خــو ڤه‌شــێرن و دانپێدانــێ بكوردبونــا خونه‌كــه‌ن‪ ،‬مايــ ‌ه ل ڤێــره‌‬ ‫بكــورىت بێــژم‪ ،‬ل رزگاريــا باژێــرێ ميســل ل ســاال ‪2003‬ز(( كــورد وه‌ىك‬ ‫داگريكه‌ره‌كــێ تاالنچــى چون ـه‌ نــاڤ باژێــرێ ميســل‪ ،‬وه‌ىك كوچبه‌ره‌كــێ‬ ‫شــه‌رمني مــان و بشكه‌ســن خــو ڤه‌كێشــا‪....‬له‌ومانێ كوردايــه‌ىت و‬ ‫كوردســتانيه‌تا باژێــرێ ميســل نه‌هاتــه‌ په‌ســند كــرن و ميســل مايــه‌‬ ‫باژێره‌كــێ زيــز ژ كوردبــوون و كوردســتانيه‌تاخۆ‪.))..‬‬ ‫رێگه‌چاره‌ســه‌رى و به‌رئه‌نجامــێ چاره‌نوســێ باژێــرێ‬ ‫‪ -5‬‬ ‫ميســا پــاش داعشــا تريوریســت‪:‬‬ ‫ده‌ردێ كــوردا‪ ،‬ده‌رده‌كــێ گرانـه‌‪ ،‬ئێشــا كوردســتانيان ئێشـه‌كا هه‌ودايــا‬ ‫دێــروىك و كه‌ڤنــاره‌‪ ،‬گه‌ل ـه‌ك ن ـه‌ژاد و كوردســتانه‌كا زه‌نگــن و خــودان‬ ‫شارســتانيه‌ت‪ ،‬گ ـه‌ل ل وه‌التــێ خــۆ بدرێژاهيــا ســاالن‪ ،‬وه‌ىك غه‌ريب ـه‌ و‬ ‫په‌نابـه‌ر دژيــن‪ ،‬وه‌الت داگريكريـه‌ و كوردســتان ل سـه‌ر نه‌يــاران دابـه‌ش‬ ‫كريــه‌‪ ،‬ســال دبــورن و خه‌بــات و به‌رخودانێــن گــه‌ىل دبه‌رده‌وامــن‪،‬‬ ‫تێكوشــان و شــوره‌ش دكه‌له‌كــه‌ال خــودا دبويرينت‪..‬لــێ هێشــتا وه‌الت‬ ‫پارڤه‌كري ـه‌ و گ ـه‌ل ژى بــێ مــاف و ئــازادى دژيــن و خه‌بــات ژى ه ـه‌ر‬


‫به‌رده‌وامه‌‪...‬ئێــش و ده‌ردێــن هــه‌رى ســه‌ره‌ىك نه‌بونــا ئێكــه‌ىت و‬ ‫ئێكرێزيــا گه‌لــێ كوردوكوردســتانێيه‌‪ ،‬نه‌خوشــيا هه‌ودايــا شــه‌خصه‌نه‌‬ ‫و بنه‌مــاىل كــرن و عه‌شــائريگێرى يــا پــارت و ته‌ڤگــه‌ر و بزاڤێــن‬ ‫كــوردى و ســه‌ركردێن كــوردى يــه‌‪ ،‬راســته‌ نهــا خه‌ته‌ريــات ل ســه‌ر‬ ‫كێشـه‌يا كــوردى زورن‪ ،‬لــێ ده‌رفـه‌ت و ده‌ليڤێــن ژيــان و قورتــال كــرن‬ ‫و رزگاريــێ ژى زورن‪ ،‬ئــه‌ڤ ســه‌رده‌مه‌ ســه‌رده‌مێ زێرينــێ كــورد‬ ‫و كوردســتانيايه‌‪ ،‬له‌ومانــێ زور يافــه‌ر په‌نــدا ژبــورى وه‌ربگريــن و‬ ‫رزگاريــا باژێــرێ ميســل‪ ،‬ڤــێ جــارێ بره‌نگه‌كــێ زه‌الل و بسياس ـه‌ته‌كا‬ ‫حه‌كيــم وه‌رگريــن‪ ،‬ياگرنگــ ‌ه خودانێــن باشــور هــه‌ر هيــچ نه‌بيــن‬ ‫به‌ريــا رزگاريــا ميســل ڤــان خــاال پێــك بينــن‪:‬‬ ‫دانوســتاندنه‌كا ســياىس و جڤــاىك بێــن كــرن و هه‌رهيــچ‬ ‫أ‌‪ -‬‬ ‫نه‌بيــن بــۆ ڤــێ قوناغــێ‪ ،‬پێكهاتن ـه‌كا ســياىس بێــن كــرن‪ ،‬س ـه‌روكاتيه‌كا‬ ‫له‌شــكه‌رى بێــن دروســت كــرن‪ ،‬هه‌مــى هێزێــن ســه‌ره‌ىك‪ ،‬نه‌خاســم‬ ‫نوێنه‌رێن(پــارىت‪ ،‬په‌كه‌كــه‌‪ ،‬ي ن ك‪ )...‬دناڤداجهبگــرن و وه‌ىك‬ ‫كوردســتاىن بــن بريــارده‌ر‪.‬‬ ‫ليژنه‌يه‌كــێ‪ ،‬يــان شــانده‌كێ بــه‌رده‌وام‪ ،‬ژ هه‌مــى هێــزو‬ ‫ب‌‪ -‬‬ ‫پێكهاته‌يه‌يــێ كوردســتاىن بێــن دروســت كرن(باشــرێ ي ـ ‌ه ژ كه‌ســانێن‬ ‫تايبه‌مته‌نــد و ســڤيل وبــێ اليــه‌ن بێنــه‌ ده‌ستنيشــان كــرن)‪ ،‬بێتنــه‌‬ ‫تايبه‌مته‌نــدى كــرن‪ ،‬بــو دانوســتاندن و ديــار كرنــا چاره‌نوســێ ميســا‬ ‫پــاش داعــش‪ ،‬جــاچ دگــه‌ل به‌غــداد بيــت نيــان دگــه‌ل پێكهاتيه‌تــێ‬ ‫ميســل بخــودا‪.‬‬ ‫دبیست و پێنج سالێن بورى دا‪ ،‬هه‌رفتن و‬ ‫هه‌لوه‌شیانێن مه‌زنێن جڤاکى و سیاسى و ژیوارى‬ ‫ه‬ ‫بئه‌گه‌رێ نه‌هامه‌تیێن ڤێ ده‌ستهه‌التێ هاتین ‌‬ ‫مه‌یدانێ‬

‫زور گرنگــ ‌ه نه‌فه‌ســه‌كا بــاش بده‌نــه‌ خه‌لكــێ‬ ‫ت‌‪ -‬‬ ‫ميســل‪ ،‬هه‌مــى پێكهاته‌يــێ ميســل‪ ،‬بجوداهيێــن خــو يێن(نه‌ته‌وه‌يــى‪،‬‬ ‫دينــى‪ ،‬مه‌زهه‌ىب‪...‬بهه‌مــى ره‌نگــى) دانوســتاندنێن ڤه‌كــرى و‬ ‫خوســه‌رو بهزروبريێــن مه‌نــد و ئازاد‪...‬دانوســتاندن بێــن كــرن‪ ،‬هــه‌ر‬ ‫پێكهاته‌يه‌ي ـه‌ك ل گــوره‌ى حه‌زكــرن و ل گــوره‌ى شــيان و پێچێبوونێــن‬ ‫خــو‪ ،‬به‌شــدارى ئيــداره‌دان و ده‌ســتهه‌التا ميســل ببيــن‪ ،‬باشــرين‬ ‫رێگه‌چاره‌ســه‌رى ژى ئــه‌وه‌‪ ،‬فيدراليزمــا دميوكــراىس بێــن پيــاده‌ و‬ ‫بجهكــرن‪.‬‬ ‫راســتيێن بــورى‪ ،‬ئــه‌و بوريــێ ته‌حــل و تــژى خه‌لــه‌ىت‪ ،‬يــا‬ ‫ث‌‪ -‬‬

‫گرنگ ـه‌ بســينگه‌كێ به‌رفره ـه‌ و ل گــوره‌ى بريوهزرێــن مه‌نــد و زه‌الل‬ ‫بێــن گنگاشــه‌ و رشوڤه‌كــرن‪ ،‬هه‌رده‌مــێ خه‌لــه‌ىت هاتــن ده‌ستنيشــان‬ ‫كــرن‪ ،‬ئێــدى رێــك دهێــن خــوش كــرن بــو دروســت كرنــا نه‌خشـه‌ رێــگا‬ ‫و دروســت كرنــا پرۆگــرام و به‌رنامه‌يێــن گونجــاى و كــردارى‪.‬‬ ‫گرنگ ـ ‌ه س ـه‌ركرده‌ و هێزێــن س ـه‌ره‌ىك‪ ،‬ده‌ســت ژ ئه‌ناني ـه‌ت‬ ‫ج‌‪ -‬‬ ‫و خوپه‌رســتنێ بــه‌رده‌ن‪ ،‬ئێــدى رێكــێ خــوش بكــه‌ن‪ ،‬بــو گــه‌ىل و‬ ‫ده‌مــێ وێ هاتيــ ‌ه گــه‌ل رێبــه‌رى و چاره‌ســه‌ريا خوبكه‌تــن‪ ،‬گــه‌ل‬ ‫رێگه‌چاره‌يــان ببينيــن و ببيــن رابــه‌رێ خــو‪.‬‬ ‫مروڤــێ كــورد و كوردســتاىن بدرێژاهيــا ســاالن هاتيــه‌ بــێ‬ ‫ح‌‪ -‬‬ ‫كاريگـه‌رى كــرن‪ ،‬كه‌ســاتيا وى هاتـه‌ بــێ بانــدور كرن‪...‬له‌ومانــێ ڤه‌كرنــا‬ ‫رێكــێ لب ـه‌ر گ ـه‌ىل‪ ،‬گ ـه‌ل رێبه‌ريــا خــو بكه‌تــن و بيــن ده‌ســتهه‌التدار و‬ ‫بريــارا خــو بوێــره‌ىك بده‌تــن‪ ،‬ئه‌ڤــه‌ ئه‌ركه‌كــێ نيشــتيامىن و كاره‌كــێ‬ ‫كوردايــه‌ىت و مروڤاتيــه‌‪ ،‬كه‌ســـێ بشــيان و بانــدور دكاريــن ببيــن‬ ‫ئه‌لرتناتيــف و ده‌ســتهه‌التا خه‌لــى ژ خه‌لــى بده‌تــن ئيســبات كــرن‪.‬‬ ‫حــزىب كــرن و بنه‌مــاىل كــرن و شــه‌خصه‌نه‌كرنا دام و‬ ‫‌خ‪ -‬‬ ‫ده‌زگه‌هێــن ده‌ســتهه‌التێ‪ ،‬چ ئيــدارى يــان ته‌ناهــى و دادوه‌رى يــان‬ ‫ژى له‌شــكه‌رى و دارايــى و ئابورى‪....‬ئه‌گه‌رێــن ســه‌ره‌كينه‌ بــو‬ ‫قه‌يــران و هه‌زقينێــن ه ـه‌ى دده‌ســتهه‌التێ دا‪ ،‬له‌ومانــێ ياف ـه‌ره‌ ئ ـه‌ڤ‬ ‫هه‌مــى نه‌هامه‌تيــه‌ بێنــه‌ راســتڤه‌كرن و ســه‌ر ســاخ كــرن‪.‬‬ ‫ئه‌وهێزێــن ئه‌قليمــى چ له‌شــكه‌رى يــان ئه‌منــى‪ ،‬يێــن كــو‬ ‫د‌‪ -‬‬ ‫وه‌ىك داگريكـه‌ر سـه‌رده‌ريێ دكـه‌ن و بوينـه‌ گـه‌ف ل سـه‌ر داهاتــێ گـه‌ل‬ ‫و وه‌التــێ مه‌‪...‬زوريافــه‌ر ‌ه بێنــه‌ ده‌ركــرن و پێداچونــه‌كا ســاخله‌م ژى‬ ‫بێــن كــرن‪ ،‬ل ســه‌ر راســتڤه‌كرن و ســاخله‌مكرنا هه‌مــى په‌يوه‌نديێــن‬ ‫ده‌ســتهه‌التێ چ دگــه‌ل به‌غــداد و ده‌وله‌تێــن هه‌رێمــى و ناڤده‌ولــه‌ىت‪،‬‬ ‫هه‌رديســانێ گرنگــرێ ئــه‌وه‌ هه‌مــى گرێبه‌ســت و هه‌ڤپه‌ميانيێــن‬ ‫هه‌يــن و هاتــن كــرن ژاليــێ ده‌ســتهه‌التێ بشــه‌فافيه‌ت بكه‌ڤــن‬ ‫روژه‌فــێ و ل دويــڤ به‌رژه‌وه‌نديێــن گشــتى بێنــه‌ راســتڤه‌كرن و‬ ‫موركــرن‪.‬‬ ‫دبيســت و پێنــج ســالێن بــورى دا‪ ،‬هه‌رفــن و هه‌لوه‌شــيانێن‬ ‫ذ‌‪ -‬‬ ‫مه‌زنێــن جڤــاىك و ســياىس و ژيــوارى بئه‌گــه‌رێ نه‌هامه‌تيێــن ڤــێ‬ ‫ده‌ســتهه‌التێ هاتينــه‌ مه‌يدانــێ‪ ،‬ره‌وشــا نهايــا كــورد و كوردســتانيان‬ ‫دخازيــن هنــدێ‪ ،‬دانوســتاندنێن ڤه‌كــرى و بهزروبريێــن دميوكــراىس‬ ‫بێنه‌ئه‌نجــام داىن لناڤــا ناڤه‌ندێــن جڤــاىك و ســياىس‪...‬جڤاك و سياس ـه‌ت‬ ‫بێنــ ‌ه ســاخله‌م كــرن و سياسه‌ســت بكه‌ڤيــت دخزمه‌تــا جڤــاىك و‬ ‫كومه‌لگه‌هــێ دا‪.‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ئیکۆلۆژی چەمكێك بۆ دادوەری کۆمەاڵیەتی‬

‫لەبــەر رۆشــنایی زانســتی نــوێ و توێژینــەوە یــەك لــەدوای یەکەکانــی‬ ‫بــوارە جیاوازەکانــدا‪ ،‬بەتایبەت پاش شۆڕشــی پیشەســازی و ســەرهەڵدانی‬ ‫گەشــەی ئابووریەکــی قەبــە و بەرهەمهێنانــی کااڵی جۆراوجــۆر لــە دوای‬ ‫شــەڕی جیهانــی دووەمــەوە‪ ،‬جیهانێــك دروســت بــوو‪ ،‬ڕایەڵــی نێــوان‬ ‫بــواری ئابــووری و کۆمەاڵیەتــی و ژینگەیــی ناهاوســەنگ کــرد‪ ،‬واتــە‬ ‫چاوبرســێتی بــازرگان و خــاوەن فابریــك و وەبەرهەێنــەرەکان‪ ،‬وای کــرد‬ ‫کــە ســامانی ســەر زەوی و ژێــر زەوی تــااڵن بکــەن‪ ،‬بــێ رەچاوکردنــی‬ ‫نــەوەی پاشــەڕۆژ و بــێ ئاوڕدانــەوە لــە وێرانکردنــی ژینگــەی جیهــان‪،‬‬ ‫لــە کۆنفڕانســی ژینگــەی نێودەوڵەتیــدا کــە لــە ســاڵی ‪ ١٩٧٢‬دا لــە‬ ‫ســتۆکهۆڵمی پایتەختــی ســویدا بەسـرا‪ ،‬بــۆ یەکــەم جــار دەروازەی بــاس‬ ‫بــەڕووی داڕمانــی ژینگــەدا کرایــەوە‪ ،‬بــۆ یەکــەم جــار ئەگــەری ئــەوە‬ ‫هاتــە ئــاراوە کــە هــەژاری و نزمــی ئاســتی هۆشــیاری گەورەتریــن‬ ‫دوژمنــی ژینگــە و ژیانــن‪ ،‬ئــەم هەســارەیە‪ ،‬بــە هەمــوو پێکهاتــە و‬ ‫ژێرخــان و ســەرخانیەوە‪ ،‬هــەر موڵکــی ئێســتای بوونــەوەر نیــە‪ ،‬بەڵکــو‬ ‫بــۆ هەتــا هەتــا ســەرچاوەی بژێــوی سەرنشــینەکەیەتی بەهەمــوو‬ ‫بوونەوەرەکەیــەوە‪ ،‬دەســتپێوەگرتنی داهاتەکــەی و بەفیڕۆنەدانــی و‬ ‫کەمکردنــەوەی زیانــی وەبەرهەێنــ ‌هران‪ ،‬بیرکردنــەوەی نــوێ و زانســتی‬ ‫دەوێ‪ ،‬زانســتێك کــە عەقڵــی مــرۆڤ‪ ،‬بــۆ دۆزینــەوەی وزەی شــاراوەی‬ ‫مــرۆڤ خــۆی‪ ،‬خــۆی پــڕ چــەك بــکات و بوونــی مــرۆڤ و بەتایبــەت ژن‬ ‫لــە ڕیزبەنــدی ســەرەوەی مەرجەکانــی پاراســتنی ژینگــە ئەژمــار بــکات‪،‬‬ ‫بژارێــك کــە بــۆ ئەمــڕۆ تەنهــا درزی دزەکردنــی هیوایــە بــەرەو ئاسایشــی‬ ‫نەتەوەیــی و نیشــتیامنی‪ ،‬ژن کــە ( گەشــەی بــەردەوام ) لــە لەنگــی و‬ ‫ناهاوســەنگی ڕزگار دەکات و کــۆی مرۆڤایەتــی لــە داڕمــان ڕزگار دەکات‬ ‫و هاوســەنگی ئیکۆلــۆژی ڕادەگرێــت‪.‬‬ ‫ســامانی رسوشــتی لــە جیهانــدا دەکرێــت بــە ســێ بەشــەوە‪ ،‬بەشــی‬ ‫یەکــەم بریتیــە لــە ســامانە رسوشــتیە هەمیشــەییەکان وەکــو هــەوا و‬ ‫ئــاو و خــۆر‪ ،‬بەشــی دووەم ســامانە رسوشــتیە دووبــارەکان‪ ،‬واتــە خۆیــان‬ ‫خۆیــان دووبــارە دەکەنــەوە وەکــو ڕووەك و گیانــەوەر (ماســی و ئــاژەڵ‬ ‫و هەمــوو جــۆرە گیانەوەرێــك کــە زاوزێ بــکات)‪ ،‬ســێهەمیان بریتیــە لــە‬ ‫ســامانی یــەك بــارە‪ ،‬واتــە ئەوانــەی توانــای دووبــارە دروســتبوونەوەیان‬

‫نیــە ( یــان لــە میانــەی ژیانــی مرۆڤــدا دروســت نابنــەوە‪ ،‬چونکــە‬ ‫هەزارەهــا ســاڵی دەوێ بــۆ دووبــارە پێکهاتــن و دروســتبوونیان) وەکــو‬ ‫نــەوت و خەڵــوز و هەمــوو جۆرەکانــی وزە و کان ـزا و کانــەکان‪.‬‬ ‫رەهەندەکانی گەشەی بەردەوام‪:‬‬ ‫بەردەوامــی بوونــی ناشــەرعی لــە بەکارهێنانــی ئــەو ســامانانە‪ ،‬بــووە‬ ‫هــۆی لەنگــی لــە یەدەگــی ئــەو دەرامەتــە رسوشــتیە‪ ،‬بۆیــە شــارەزایانی‬ ‫بــواری ژینگــە و ئابووریناســانی ســەردەم‪ ،‬جەختیــان لەســەر چەمکــی‬ ‫گەشــەی بــەردەوام کــرد‪ ،‬لــە ســاڵی ‪ ١٩٨٧‬دا و لــە کۆبوونــەوەی لیژنــەی‬ ‫نێودەوڵەتــی بــۆ گەشەســەندن و ژینگــە لــە ژێــر دروشــمی ( دواڕۆژی‬ ‫هاوبــەش ) دا‪ ،‬بەیاننامەیەکــی بــە نــاوی ( بەیاننامــەی برونتدالنــد )‬ ‫دا باڵوکــردەوە‪ ،‬کــە تێیــدا چەمکــی گەشــەی بەردەوامــی تیــادا هێنایــە‬ ‫کایــەوە‪ ،‬بــە بــڕوای ئــەم لیژنەیــە‪ :‬هیــچ گەشــەکردنێك بــەردەوام نابێــت‪،‬‬ ‫ئەگــەر بەکاربردنــی ســامانی رسوشــتی بــەم شــێوەیەی ئێســتا تــااڵن‬ ‫بکرێــت‪.‬‬

‫نەخشەی ره‌هه‌ندەکانی ( گەشەی بەردەوام )‬

‫لــە کۆنفڕانســی ژینگــە بــە نــاوی ( لوتکــەی زەوی ) لــە ســاڵی ‪١٩٩٢‬‬ ‫‪ ،‬پــاش لێکۆڵینــەوە و بەدواداچوونــی زانســتی بــۆ بابەتــی ســامانی‬ ‫رسوشــتی‪ ،‬چەمکــی ( گەشــەی بــەردەوام ) بــووە چەمکێکــی دروســت‬ ‫بــۆ پێداچوونــەوەی مامەڵەکــردن بــە ســامانی رسوشــتی جیهانــەوە‪ ،‬ئــەم‬ ‫چەمکــە بەتایبــەت لەالیــەن رێکخــراوە نادەوڵەتیەکانــەوە لــە ســەر‬ ‫ئاســتی ئیقلیمــی و جیهانیــدا پێداگــری لەســەر کــرا‪ ،‬بۆیــە بەینامــەی‬ ‫( ئەجینــدای ‪ ) ٢١‬بــۆ کارەکانــی ســەدەی بیســت و یــەك ئامادەکــرا‪،‬‬ ‫ئــەم ئەجیندایــە بــۆ نەهێشــتنی هــەژاری و نەخوێنــدەواری و برســێتی‬ ‫و تااڵنکردنــی دەرامەتــی جیهــان و کەمــی ئــاو و زۆر لــە کێشــە‬ ‫ژینگەییەکانــی دەگرتــە خــۆی‪ ،‬لیــرەدا دێینــە ســەر کرۆکــی بابەتەکــە‪،‬‬ ‫چەمکــی ( گەشــەی بــەردەوام ) کــە بــۆ هاوســەنگی لــە بەکارهێنانــی‬ ‫ســامانی رسوشــتی و تــااڵن نەکردنــی و رەچاوکردنــی نــەوەی داهاتــوو‬ ‫هاتــە کایــەوە‪ ،‬وابەســتەی چەنــد ره‌هه‌ندێکــە ( وەکــو لــە نەخشــەی‬


‫‪25‬‬

‫ره‌هه‌نــدی ئابــووری ‪ :‬لــە پــاش شــەڕی دووەمــی جیهانیــەوە‬ ‫‪ .1‬‬ ‫لــە ســاڵی ‪ ١٩٤٥‬دا‪ ،‬ره‌هه‌نــدی ئابــووری تەنهــا ره‌هه‌نــد بــوو‪ ،‬کــە‬ ‫جەختــی تەنهــا لەســەر زیادکردنــی کااڵ و ســەرمایە دەکــرد‪ ،‬هەمــوو‬ ‫توانــای مرۆڤــی تەنهــا لــە پێنــاو بەرژەوەنــدی ســەرمایەداریدا خــەرج‬ ‫دەکــرد‪ ،‬بــەاڵم لــە ئابــووری نــوێ و بــۆ گەشــەی بەردەوامــی کۆمــەڵ‬ ‫و کۆمەڵگ ـه‌‪ ،‬دەبــێ ئــەو قازانــج و کار و توانایــە‪ ،‬بەشــێکی بــۆ بنەمــای‬ ‫رزگارکــردن و باشــرکردنی گوزەرانــی چینــی هــەژار و دادپــەروەری‬ ‫تەرخــان بکرێــت و دەبــێ ژینگــەش لــە زیانــی بەرهەمهێنــان بپارێــزرێ‪.‬‬

‫لە ساڵی‪ ١٩٥٢‬دانیشتوانی جیهان تەنیا‬ ‫‪ ٢،٥‬ملیار کەس بوو‪ ،‬وا چاوەڕوان دەکرێ‬ ‫کە لە ساڵی ‪ ٢٠٣٠‬دا ببێتە ‪ ٨،٤‬ملیار‬ ‫کەس‬ ‫‪ .2‬ره‌هه‌نــدی ژینگەیــی ‪ :‬پێناســەی ئاســایی چەمکــی ژینگــە‬ ‫بریتیــە لــەو ناوەنــدەی مــرۆڤ تیایــدا دەژی بــە هەمــوو ره‌هه‌نــد و‬ ‫پێکهاتەکانیــەوە و هەمــوو ئــەو شــتانەی ســودی لــێ دەبینــێ بــۆ‬ ‫دابینکردنــی ژیــار و ژیانــی مرۆڤایەتــی‪ ،‬ژیــان و ژینگــە لێــرەدا لەژێــر‬ ‫رۆشــنایی ( گەشــەی بــەردەوام ) یەکــر هاوســەنگ دەکــەن‪ ،‬چونکــە‬ ‫بــۆ پاراســتنی ژینگــە دەبــێ بەکارهێنانــی ســامانی رسوشــتی هاوســەنگ‬ ‫بکرێــت و بــۆ بەدیهێنانــی ئەمــەش چەمکێکــی نــوێ هاتــە ئــاراوە ئەویش‬ ‫چەمکــی ئابــووری ژینگەیــی بــوو‪ ،‬کــە کۆمەڵــێ مەرجــی بــۆ بەرهەمهێنان‬ ‫و وەبەرهەێنــ ‌هران لــە جیهانــدا دانــا‪.‬‬

‫ره‌هه‌نــدی دادپــەروەری کۆمەاڵیەتــی‪ :‬گرنگرتیــن‬ ‫‪ .3‬‬ ‫ره‌هه‌ندەکانــی ( گەشــەی بەردەوامــە ) لــە بــواری ئابــووری ژینگەییــدا‪،‬‬ ‫ئەمــڕۆ لــە جیهانــی پیشەســازی و بەرهەمهێنــان و کێبڕکێــی ســەرمایەدا‪،‬‬ ‫ئەگــەر هیــچ بەدواچــوون و سانســۆرێکی لەســەر نەبــێ‪ ،‬ئــەوا‬ ‫لــە الیەکــەوە ســامانی رسوشــتی وشــك دەکات و ژینگــە وێــران و‬ ‫ناهاوســەنگ دەبــێ‪ ،‬لــە الیەکیــرەوە‪ ،‬نادادپــەروەری کۆمەاڵیەتــی‬ ‫و هــەژاری و برســێتی و نایەکســانی نێــوان ڕەگــەزەکان و ئاسایشــی‬ ‫کەمــی ئــاو کــە دەبێتــە یــان بووەتــە یەکێــك لــە کێشــەکانی‬ ‫خــۆراك و ئــاو و خزمەتگوزاریــە هەمەڕەنگــەکان و شــوێنە ئیکۆلۆژیــەکان ‪ .2‬‬ ‫و فرەزینــدەوەری و دەریــا و زەریــاکان هــەر هەمــوو دەشــێوێت‪ ،‬ژینگــە و مرۆڤایەتــی لــە جیهانــدا لــەم ســەدەیەدا ئەرکــی زۆری‬ ‫لەهەمــووی گرنگــر‪ ،‬لــەو بــوارە کۆمەاڵیەتیــەدا پێگــەی ژنــە‪ ،‬کــە بــێ دەکەوێتــە ســەر ژن‪ ،‬گرنگرتیــن بەنــد لــە بەندەکانــی رێکەوتنــی دبلــن لــە‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫رەهەندەکانــی گەشــەی بــەردەوام روونکراوەتــەوە) لەوانــە ‪:‬‬

‫دانانــی ژن وەکــو کرۆکــی ئــەم ره‌هه‌نــدە‪ ،‬دادپــەروەری کۆمەاڵیەتــی‬ ‫نایەتــەدی و بوارکانــی دیکــەی وابەســتە بــەم ره‌هه‌نــدە دەپوکێنێتــەوە‪.‬‬ ‫بــۆ ئــەوەی ( گەشــەی بــەردەوام ) رێــگای ئاســایی بگرێتەبــەر و‬ ‫لەمپەرەکانــی چەندبــارە نەبــن‪ ،‬دەبــێ روانگــەی مرۆڤایەتــی جەخــت‬ ‫بکاتــە ســەر بەشــداریکردنی ژنێکــی تەندروســت و هۆشــیار و بەئــاگا‪،‬‬ ‫بــۆ ئه‌مــه‌ش‪:‬‬ ‫کاتــێ ژمــارەی دانیشــتوانی ســەرگۆی زەوی لــە ئێســتادا‪،‬‬ ‫‪ .1‬‬ ‫خــۆی زیاتــر لــە حــەوت ملیــار کــەس دەدات‪ ،‬و کاتــێ شــارەزایان‬ ‫لــەوەدا دڵنیــان کــە ئــەم ژمارەیــە بــەرەو زیادبــوون دەچێــت‪ ،‬زەنگێکــی‬ ‫هەســتیار‪ ،‬بــۆ بەئاگاهێنانــەوە و گرتنبــەری رێوشــوێنی زانســتی‪،‬‬ ‫لێــدەدەن‪ ،‬لــە ســاڵی‪ ١٩٥٢‬دانیشــتوانی جیهــان تەنیــا ‪ ٢،٥‬ملیــار کــەس‬ ‫بــوو‪ ،‬وا چــاوەڕوان دەکــرێ کــە لــە ســاڵی ‪ ٢٠٣٠‬دا ببێتــە ‪ ٨،٤‬ملیــار‬ ‫کــەس ‪ ،‬ئــەم زیادبوونــەی دانیشــتوانیش زیاتــر لــە ئاســیا (بەتایبــەت‬ ‫هیندســتان و پاکســتان) و ئەفریقــا پێشــبین دەکرێــت‪ ،‬هــۆکاری‬ ‫ســەرەکی ئــەم زیادبوونــە‪ ،‬بوونــی لەنگــی و ناکامڵیــە لــە ره‌هه‌ندەکانــی‬ ‫سیاســی و کۆمەاڵیەتــی و ئابــووری و ئاینــی و تــەواوی ره‌هه‌ندەکانــی‬ ‫بەرێوەبــردن‪ ،‬چونکــە لــە واڵتــی دواکەوتــوو و چەقیــو لــە قەیرانــە‬ ‫ئابــووری و کۆمەاڵیەتــی و سیاســی و ژینگەیــی و بوونــی گرفتــی‬ ‫دەروونــی و فەســلەجی و چەندەهــا گرفتــی دیکــە‪ ،‬ئــەوەی یەکــەم کــەس‬ ‫رووبــەڕووی زیانــەکان دەبێتــەوە و باجــی دەکەوێتەســەر کــچ و منــداڵ‪،‬‬ ‫زیادبوونــی دانیشــتوان واتــە منداڵبــوون واتــە ژن واتــە وابەســتەبوون و‬ ‫نەخوێنــدن و ئەرکــی قــورس و ژێردەســتەیی( نــەك هــەر ژێردەســتەیی‬ ‫پیــاو‪ ،‬بەڵکــو هەمــوو کۆمەڵگـه‌) و ئاڵودەبــوون بــە مەرجــە قورســەکانی‬ ‫ژیــان و ســڕینەوەی قۆناخــی منداڵــی و نەخۆشــی و ژیانــی ناتەندروســت‬ ‫و کەمکردنــەوەی جێــگا و تەســکبوونەوەی کایــەی تایبــەت و داماڵینــی‬ ‫هەمــوو مافێــك وەکــو مــرۆڤ‪ ،‬واتــە ژن لــە هەمــوو رووێکــەوە لەژێــر‬ ‫بــاری ئــەو دیاردەیــەدا دەناڵێنــێ‪ ،‬پێچەوانــەی ڕێــژەی لەدایکبــوون لــە‬ ‫کیشــوەری ئەمریــکا و ئەوروپــا کــە هۆشــیاری و ئاســتی رۆشــنبیری زۆر‬ ‫جــار رێگــری لــە دروســتبوونی ئــەو بارودۆخــە دەگــرن و لێدەگەڕێــن کــە‬ ‫مــرۆڤ ژیــان بــکات‪ ،‬پاشــان زۆربوونــی ژمــارەی دانیشــتوان بەبــێ بوونــی‬ ‫هیــچ مەرجێکــی تەندروســت‪ ،‬ژینگــە پیــس و هــەوا نەشــیاو و خــاك‬ ‫تێکــەڵ بــە خڵتــەی ژیــان دەکات‪.‬‬


‫‪26‬‬ ‫ســاڵی ‪ ( ١٩٩٢‬لــە کۆنفرانســی ئــاو و ژینگــە) ئەوەبــوو کــە ئەبێ کێشــەی‬ ‫ئــاو لــە واڵتــە دواکەوتووەکانــدا چارســەر بکرێــت و ئــاو بگاتــە هەمــوو‬ ‫خێزانێــك‪ ،‬لەبــەر ئــەوەی یەکــەم‪ :‬ئەرکــی ئاوکێشــان زیاتــر لەســەر ژن‬ ‫و کچــە هەرزەکارەکانــە کــە دەرفەتــی خوێندنــی لەدەســت دەدەن و‬ ‫زەحمەتــی ژیــان دەکێشــن‪ ،‬دووەم‪ :‬هۆشــیارکردنەوەی ژن لەبەکارهێنانــی‬ ‫ئــاو دەبنەهــۆی کەمــر بەفیڕۆدانــی ئــاو‪ ،‬وابەســتە بەکەمــی ئــاوەوە‪،‬‬ ‫زۆربوونــی دانیشــتوانیش هەمیشــە دەبێتــە کەمکردنــەوەی بەشــە ئــاوی‬ ‫هەمــوو تاکێــك بەتایبــەت لــەو شــوێنانەی خۆیــان بەدەســتی کەمــی‬ ‫ئــاوەوە دەناڵێنــن وەکــو رۆژهەاڵتــی ناوەڕاســت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫پەیڕەوکردنــی زانســت وەکــو نیشــتیامنێك لــە ئازوقــە بــۆ‬ ‫‪ .3‬‬ ‫داکۆکیکــردن لــە خــودی مــرۆڤ خــۆی‪ ،‬خودێــك کــە لێوانلێــوە لــەو‬ ‫توانایــەی تــا ئێســتا بــە داپــۆرشاوی ماوەتــەوە‪ ،‬زانســتێك یــەکااڵی چەمــك‬ ‫چەمكــی ئــەو وزەیــە دەکات کــە وەکــو کڵپەیەکــی نووســتوو لــە نێــو‬ ‫ئیـرادەی مرۆڤــدا خــۆی مــت کــردووە‪ ،‬لــە نێــو مرۆڤــدا نــەك ژن یــا پیــاو‪،‬‬ ‫ئەمــڕۆ گۆشــە نەمــاوە زانســت ســەردانی نــەکات و شــیاوی توێژینــەوە و‬ ‫پاشــان تازەگــەری و داهێنانــی بــۆ نــەکات‪ ،‬هەمــوو ئــەو زانســتانە ئەگــەر‬ ‫چەکــەرە نەکــەن بــەرەو ناواخنــی مــرۆڤ ( بەهــەردوو ڕەگــەزەوە ) و‬ ‫ئــەو وزە شــاراوەیەی لــە ژنــدا هەیــە راینەچڵەکێنــێ و نەیکاتــە دینەمــۆی‬ ‫هۆشــیارکردنەوە‪ ،‬ئەگــەر نەبێتــە زانســتێك بــۆ بەگەڕخســتنی ســامانی‬ ‫مرۆیــی ( بــە تایبــەت ژن )‪ ،‬ئەوســا ژینگــە و ژیانیــش هــەردوو لەنــگ و‬ ‫ناهاوســەنگ دەبــن‪.‬‬ ‫دەرئەنجامی تێهەڵکێشکردنی زانستی ژن بە گەشەی بەردەوام‪:‬‬ ‫زانســت تەنهــا خاڵــە‪ ،‬لەوێــوە گەشەســەندن چەکــەرە دەکات‪ ،‬لــە‬ ‫جیهانــدا نزیکــەی هەشــت ســەد ئەســتێرەی دەســتکرد هــەن‪ ،‬لــە‬ ‫دوورەوە چاودێــری گــۆی زەوی دەکــەن و زانیــاری تۆمــار دەکــەن وەکــو‬ ‫زانســتی کەشــوهەوا و زریــان و کارەســاتە رسوشــتیەکان‪ ،‬ســەربازی‪،‬‬ ‫کۆمۆنیکەیشــن‪ ،‬ســلك و الســلك و جیۆلۆجــی و خەماڵندنــی ئــاو و‬ ‫جۆرەکانیــر‪ ،‬جگــە لــەو زانســتانەی لــە ســەراپای ســەرزەوی شــەونخونی‬ ‫دەکــەن و نوێــکاری و تازەگــەری دادەهێنــن‪ ،‬بــەاڵم هەمــوو ئەو زانســتانە‬ ‫پێکــەوە ناتوانــن کەلێنــی زانســتی ژن پــڕ بکەنــەوە ئەگــەر پــەی بــە‬ ‫زانســتی ژن نەبــات‪ ،‬لێــرەدا بەتایبــەت بــۆ گەشــەی بەردەوامــی ژینگــە‬ ‫و لــە ره‌هه‌نــدی دارپــەروەری کۆمەاڵیەتیــدا‪ ،‬ئەگــەر ورد بڕوانیــن‪ ،‬هیــچ‬ ‫دەرفەتێــك نیــە بــۆ بەردەوامــی پاراســتنی ئیکۆلــۆژی و لەهەمانکاتــدا‬ ‫دابینکردنــی پێداویســتی نــەوەی داهاتــوو‪ ،‬ئەگــەر شۆڕشــی ســامانی‬

‫مرۆیــی یــا چاکــر بڵێیــن شۆڕشــی زانســتی ژن رێچکــەی بەرپاکــردن‬ ‫نەگــرێ‪ ،‬چونکــە ئەگەرچــی ســامانی رسوشــتی وەکــو وزە ( خەڵــوزی بەرد‬ ‫و نــەوت و غــاز ) تــااڵن دەکــرێ و کەشــوهەوا گــەرم دەکاو دەیگــۆڕێ‪،‬‬ ‫بەســتەڵەك دەتوێنێتــەوە و الفــاو دروســت دەبــێ و زریــان و تۆفــان‬ ‫هەڵــدەکات‪ ،‬بــەاڵم پشــتگوێ خســتنی ســامانی مرۆیــی ژن‪ ،‬مرۆڤایەتــی‬ ‫دەپوکێنێتــەوە و یەکێــك لــە کۆڵەکەکانــی ( گەشــەی بــەردەوام )‬ ‫دەڕوخێنــێ کــە دادپــەروەری کۆمەاڵیەتیــە ( ره‌هه‌نــدی ســێیەمی )‬ ‫ره‌هه‌نــدی کۆمەاڵیەتــی ئەگــەر لــەق و نایەکســان و بەالڕێــدا چــوو‪،‬‬ ‫ئەوســا هەمــوو هــەوڵ و ماندووبوونێــك بــۆ بەردەوامــی دەبێتــە هیــچ‪،‬‬ ‫کاتــێ زانســت بناخــە و پێــوەر نەبــێ‪ ،‬کاتــێ ناولەپــی ژنێکــی هــزر‬ ‫روونــاك و تیژبیــن‪ ،‬رەوی رۆیشــن و بەردەوامــی نەئــاژوێ‪ ،‬ئەوســا‬ ‫شــەمەندەفەری ره‌هه‌نــدی ئابــووری و ژینگەیــی‪ ،‬بــە هیــچ هێزێــك‬ ‫ناگاتــە ویســتگەی ئاسایشــی ژیــان‪ ،‬بۆیــە زانســتی ژنۆلــۆژی ئەلــف و بێی‬ ‫بنیاتنانــی کۆمەڵگه‌یەکــی تەندروســت و بــێ خەوشــە‪ ،‬هــەر زانســت و‬ ‫تەکنەلۆژیــا و توێژینــەوە و البــور و تاقیکردنــەوە و چاوەڕوانــی کردنــی‬ ‫دەرئەنجــام و پێشــبینی کردنــی ســبەینێ و داڕێژانــی پــان و داهێنانــی‬ ‫باشــر و ژینگەیەکــی پــاك و دەســتپێوەگرتنی دەرامەتــی رسوشــتی‬ ‫و کەمکردنــەوەی ماددەزیانبەخشــەکانی نێــو هــەوا و پەیڕەوکردنــی‬ ‫ژیانێکــی ئــازاد و کەمکردنــەوەی کێشــەی کەمــی ئــاو‪ ،‬هەمــوو ئەمانــە‬ ‫دەبــێ لەژێــر رۆشــنایی تێهەڵکێشــکردنی ژن بــەو زانســتانە بــێ‪.‬‬ ‫بــۆ ئــەوەی بتوانــی تیــۆری ( گەشــەی بــەردەوام ) بــۆ ژینگەیەکــی‬ ‫تەندروســت پڕاکتیــزە بکــەی‪ ،‬دەبــێ ره‌هه‌نــدی دادوەری کۆمەاڵیەتــی‬ ‫پتــەو بکــەی‪ ،‬ئــەو ره‌هه‌نــدەی کۆڵەکــەی ( گەشــەی بــەردەوام )ە‪،‬‬ ‫ئــەو ره‌هه‌نــدەش بــۆ قەالچۆکردنــی هــەژاری و پــەروەردەی نــاکام و‬ ‫نەخوێنــدەواری و ژێردەســتەیی و برســێتی و قۆڕخکردنــی دەســەاڵت و‬ ‫ســامان و هــزر و بیــری هەمــوو مرۆڤایەتــی و بــە تایبــەت ژن لێپــررساوە‪.‬‬


‫‪27‬‬ ‫پارادیمی ره‌خن ‌ه و ره‌خنه‌دان و دۆخی باشووری كوردستان‬

‫وا بێنه‌ به‌رچاوت كه‪:‬‬ ‫رووبار ره‌خنه‌یه‌ و كانیش ره‌خنه‌دانه‌‪،‬‬ ‫زه‌ڵكاویش گۆڕی ره‌خن ‌ه و ره‌خنه‌دانه‌‪.‬‬ ‫‪-1‬‬‫ماهییه‌تی شۆڕشگێڕانه‌ی‬ ‫ره‌خن ‌ه و ره‌خنه‌دان‬ ‫بــه‌ر له‌هه‌مــوو شــتێك وا باشــه‌ بــه‌و ‌ه ده‌ســتپێبكه‌ین كــه‌ ره‌خنــه‌‬ ‫و ره‌خنــه‌دا پارادیــم (جیهانبینــی‪ ،‬مه‌تۆد)ێكــی دیالیكتیكــی ژیانــی‬ ‫رسوشــتی مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگه‌یــه‌ و بۆخــۆی كرده‌یه‌كــی ســه‌رله‌نوێ‬ ‫واتادانه‌وه‌یــه‌ بــ ‌ه هه‌مــوو شــتێك و هێشــتنه‌وه‌ی هه‌مــوو شــتێكه‌ بــه‌‬ ‫رسوشــتی زینــدووی خــۆی‪ .‬بۆیـه‌ ره‌خنـه‌ و ره‌خنـه‌دان وه‌ك پارادیمێكی‬ ‫شۆڕشــگێڕانه‌ په‌ســنی ده‌ده‌م‪.‬‬ ‫ئه‌گـه‌ر جیــاواز لـه‌ هـه‌ر یه‌ك لـه‌ ره‌خنـ ‌ه و ره‌خنـه‌دان بڕوانین ئـه‌وا دوو‬ ‫كــرده‌ی ئاوێته‌بــووی یه‌كــرن‪ .‬له‌یه‌كــر جیاناكرێنــه‌وه‌ و به‌یه‌كــه‌وه‌‬ ‫واتــادارن‪ .‬ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان كــرده‌ (پرۆســه‌)ی شۆڕشــگێڕبوون و‬ ‫شۆڕشــگێڕبووونی به‌رده‌وامبوونــن‪ ،‬هێــزی به‌رده‌وامبوونــی ژیانــن ب ـه‌‬ ‫گه‌شه‌ســه‌ندوویی و گۆڕانــكاری بــه‌رده‌وام‪ ،‬دینامیكــی به‌رسوشــتی‬ ‫مانــه‌وه‌ و پێشــكه‌وتن و وه‌رچه‌رخانــی هه‌میشــه‌یی هــه‌ر مــرۆڤ و‬ ‫رێكخســن و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــه‪ .‬هه‌ڵه‌یه‌كــی كوشــنده‌یه‌ وا تێبگه‌یــن كــه‌‬ ‫ره‌خن ـ ‌ه و ره‌خن ـه‌دان ته‌نیــا بریتیی ـه‌ ل ـ ‌ه میكانیزمێــك بــۆ خســتنه‌ڕووی‬ ‫كه‌موكــوڕی و هه‌ڵــه‌كان‪ ،‬به‌ڵكــو لــه‌ بنه‌ڕه‌تــدا دینامیكــی دۆزینــه‌وه‌‬ ‫و خســتنه‌ڕووی ماتــه‌وزه‌ی مــرۆڤ و رێكخســن و كۆمه‌ڵگه‌یــه‌‪.‬‬ ‫ته‌نانــه‌ت نهێنــی ســه‌ركه‌وتن و ســه‌رنه‌كه‌وتنی هــه‌ر مــرۆڤ و‬ ‫رێكخســن و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كیــش به‌نــد ‌ه بــه‌وه‌ی چه‌نــد ‌ه ئــه‌و دوو‬ ‫كرده‌یــ ‌ه (ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان) به‌یه‌كــه‌و ‌ه جێبه‌جــێ ده‌كات‪ .‬ره‌خنــه‌‬ ‫و ره‌خنــه‌دان بوێرییــه له‌به‌رامبــه‌ر بــه‌ هه‌ڵــه‌ و كه‌موكوڕییــه‌كان‌‪،‬‬ ‫دڵســۆزییه به‌رامبــه‌ر بــه‌و ئــه‌رك و به‌رپرســیارێتییه‌ی له‌ئه‌ســتۆدایه‌‌‪،‬‬

‫كێشــه‌ی مرۆڤێــك‪ ،‬رێكخســتنێك و كۆمه‌ڵگه‌یــه‌ك لــه‌وه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ســتپێده‌كات كـه‌ ره‌خنـه‌ نــاكات و ره‌خنـه‌دان نــادات‪ ،‬ئاماده‌گیــی بــۆ‬ ‫ره‌خنــه‌ وه‌رگرتــن و ره‌خنه‌گرتــن و ره‌خنــه‌دان نییــه‌‪ .‬هــه‌ر مرۆڤێــك‪،‬‬ ‫رێكخســتنێك و كۆمه‌ڵگه‌ی ـه‌ك بوێــری ئ ـه‌وه‌ی نه‌بــێ ره‌خن ـه‌دان بــدات‪،‬‬ ‫بوێــری ئه‌وه‌یشــی نییــه‌ ره‌خنــه‌ بگرێــت‪ ،‬پێچه‌وانه‌كه‌یشــی هــه‌ر‬ ‫راســته‌ و ئ ـه‌وه‌ی بوێــری ره‌خنه‌گرتنــی نه‌بێــت بوێــری ره‌خنه‌دانیشــی‬ ‫نیی ـ ‌ه‪‌.‬‬ ‫بێگومــان جورئه‌تــی ره‌خن ـه‌ و ره‌خن ـه‌ له‌خۆگرتــن ل ـه‌و په‌روه‌رده‌ی ـه‌و ‌ه‬ ‫سـه‌رچاو ‌ه ده‌گــرێ كـ ‌ه ئاســۆی بیركردنـه‌وه‌ی مــرۆڤ فــراوان و فراوانــر‬ ‫ده‌كـه‌ن‪ ،‬بیركردنـه‌وه‌ی مــرۆڤ قووڵــر ده‌كاتـه‌و ‌ه و بـ ‌ه ئاقــاری گه‌یشــن‬ ‫بــڕی ه ـه‌ره‌ زۆر ل ـه‌ حه‌قیق ـه‌ت ئاراســته‌گیر ده‌بێــت‪ .‬دووركه‌وتن ـه‌وه‌‬ ‫لــه‌ ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان دوور كه‌وتنه‌وه‌یــه‌ لــه‌ ژیــان و ئافرانــدن‪،‬‬ ‫نوێبوون ـه‌وه‌ و گۆڕانــكاری‪ ،‬راســتییه‌كان و رێگاكانــی چاره‌س ـه‌ری‪.‬‬ ‫مســۆگه‌ر سـه‌ره‌تای هه‌مــوو گۆڕانــكاری و وه‌رچه‌رخانێــك بـه‌ ره‌خنــه و‬ ‫ره‌خنـه‌دان ده‌ســتپێدكات‪ ،‬بنه‌مــای هۆشــیاری تــاك و كۆمه‌ڵگـه‌ لـه‌وه‌وه‌‬ ‫ده‌ســتپێده‌كات كاتێــك ئاماده‌ی ـه‌ ره‌خن ـ ‌ه ل ـه‌ رابــردووی خــۆی بگرێــت‪،‬‬ ‫‌ئــه‌م‌ ره‌خنه‌گرتنــه‌ لــه‌ رابــردوو بۆخــۆی ره‌خنه‌دانێكیشــه‌ به‌رامبــه‌ر‬ ‫بــه ئێســتا و داهاتــووش‪ .‬چونك ـه‌ ئ ـه‌وه‌ی ره‌خن ـه‌ی لێده‌گیرێــت نابێــت‬ ‫به‌رده‌وامــی پێبدرێــت‪ ،‬ده‌بێــت له‌بــری ئــه‌وه‌ شــتی نوێــر بێتــه‌‬ ‫پیشــه‌وه‌ و بئافرێرنێــت‪‌.‬به‌بــێ ره‌خنــ ‌ه لــه‌ مێژوو(بــ ‌ه هه‌مــوو بویــه‌ر‬ ‫و هه‌ڵوێســت و كه‌ســێتییه‌كانیه‌وه‌) ناتوانرێــت لــه‌ ئێســتادا بوێــری‬ ‫ئ ـه‌وه‌ بخرێت ـه‌ڕوو ك ـه‌ هه‌وڵــی گۆڕانــكاری و وه‌رچه‌رخانــی مێژوویــی‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫به‌شی یه‌كه‌م‬

‫وه‌فادارییــه به‌رامبــه‌ر به‌وانــه‌ی ‌‌وه‌فــادارت ده‌بینن‪...‬ره‌خنــ ‌ه و‬ ‫ره‌خن ـه‌دان رێــگای خســتنه‌ڕووی راســتییه‌كان و ئاشــكراكردنی وه‌هــم‬ ‫و درۆ و چه‌واشــه‌كارییه‌كانه‌‪ ،‬رێــگای ئافراندنــی چاره‌ســه‌ریی كێشــه‌‬ ‫و گرفته‌كانــه‌‪.‬‬ ‫ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان چه‌نــده‌ به‌یه‌كــه‌وه هاوواتــان ئه‌وه‌نــده‌ش‬ ‫هه‌ریه‌كه‌یــان كرده‌یه‌كــی ســه‌ربه‌خۆن‪ .‬له‌بنچینــه‌دا لــه‌ قواڵیــی‬ ‫هــه‌ر ره‌خنه‌گرتنێكــدا ره‌خنه‌دانێــك هه‌یــه‌‪ ،‬لــه‌ قواڵیــی هــه‌ر‬ ‫ره‌خنه‌دانێكیــش ره‌خنه‌گرتنێــك هه‌یــه‌‪ .‬ئه‌گــه‌ر ره‌خنه‌گرتــن بــه‌ڕووی‬ ‫ده‌ره‌وه‌یــه‪ ،‬بــه‌ڕووی بونیاده‌كانــی ده‌ره‌وه‌یــه‌‪ ‌،‬ئــه‌وا ره‌خنــه‌دان‬ ‫بــه‌ڕووی ناوه‌وه‌یــه و بــه‌ڕووی بونیاده‌كانــی ناوه‌وه‌یــه‌‪.‬‬


‫‪28‬‬ ‫ده‌درێــت‪ .‬ره‌خنه‌گرتــن ل ـه‌ مێــژوو و رابــردوو‪ ،‬ره‌تكردن ـه‌وه‌ی مێــژوو‬ ‫و رابــردوو نییــه‌‪ ،‬به‌ڵكــو خســتنه‌ڕووی راســتییه‌كانیه‌تی بــه‌ جــوان‬ ‫و ناشــیرینییه‌كانیه‌وه‌‪ ،‬بــه‌ الیه‌نــه‌ بــاش خــراپ و خراپه‌كانییــه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ده‌بــێ لــه‌وه‌ش بــه‌ ئاگابیــن كــ ‌ه هــه‌ر ره‌خنه‌كردنێكــی‬ ‫مێــژوو به‌واتــای به‌دیهێنانێكــی نوێــی ئایینــده‌ نییــه‌‪ .‬به‌واتــای ئــه‌وه‌‬ ‫نییــه‌ ئیــدی پــرۆژه‌ی بــۆ گــۆڕان و وه‌رچه‌رخانیــی بنچینه‌یــی پێیــه‌‬ ‫ب ـه‌ ئاراســته‌ی جیاوازتــری باش ـر‌‪ .‬هه‌ندێكجــار؛ وه‌ك له‌الی ـه‌ن خــاوه‌ن‬ ‫ئایدیۆلۆژییــه‌ دۆگــا و ســه‌له‌فییه‌كانه‌وه هه‌یــه‌‌‪ ،‬ره‌خنه‌یــان لــه‌‬ ‫مێــژوو و ئێســتا بــۆ به‌دیهێنانــی ژیانێكــی جیاوازتــری باشــر نییــه‪‌،‬‬ ‫به‌ڵكــو بــۆ به‌دۆزه‌خكردنــی ئێســتا و ئایینده‌شــه‌‪ .‬هــه‌ر ره‌خنه‌یــه‌ك‬ ‫ئاوێته‌گیــر بــوو ب ـه‌ توندوتیژیی ـه‌وه‌ ئ ـه‌وا بــۆ هێنانه‌كای ـه‌ی دۆزه‌خێك ـه‌‪.‬‬ ‫كه‌واتــه‌ ره‌خنه‌یــان‌ لــ ‌ه مێــژوو بــۆ شــێواندنی جوانییه‌كانــی مێــژووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رنــا ره‌خنه‌كــردن لــه‌ مێــژوو خــۆی به‌شــێكه‌ لــ ‌ه رابــوون و‬ ‫هه‌ڵســانه‌وه‌ ل ـه‌ ئه‌مــڕۆدا و بونیادنان ـه‌وه‌ ل ـه‌ داهاتــوودا‪ .‬ب ـه‌ واتایه‌كــی‬ ‫دیكــه‌؛ به‌رپابوونــی شــۆڕش‪ ،‬جــا هــه‌ر شۆڕشــێك بێــت‪ ،‬ســه‌ره‌تا بــه‌‬ ‫ره‌خنه‌گرتنــی رابــردوو و ره‌خن ـه‌دان ل ـه‌ ئێســتادا‪ ،‬ك ـه‌ به‌رده‌وامــی ب ـه‌‬ ‫رابــردوو ده‌درێــت‪ ،‬ده‌ســتپێده‌كات‪ .‬به‌رپاكردنــی شــۆڕش له‌بنه‌مــادا‬ ‫كــرده‌ی ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنه‌دانــی به‌رده‌وامــه‌‪ ،‬تــا ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان‬ ‫وه‌ك كــرده‌ و دینامیــك و رێــگای دیتنــی راســتیه‌كان و چاره‌ســه‌ری‬ ‫هه‌بێــت‪ ،‬تــا ئ ـه‌و كات ـه‌ شــۆڕش وه‌ك كرده‌ی ـه‌ك‪ ،‬دینامیكێــك‪ ،‬رێگای ـه‌ك‬ ‫بــۆ دۆزین ـه‌وه‌ی حه‌قیق ـه‌ت و ده‌ستنیشــانكردنی رێگاچــاره‌ی كێش ـه‌ و‬ ‫گرفــت و قه‌یرانــه‌كان به‌رده‌وامــه‌‪ .‬بۆیــ ‌ه شۆڕشــگێڕیش لــه‌ بنچینــه‌دا‬ ‫به‌رده‌وامبوونــه‌ لــ ‌ه ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان‪ ،‬تــا ئه‌وكاتــه‌ی لــ ‌ه ره‌خنــه‌‬ ‫و ره‌خنــه‌دان به‌رده‌وامبیــت‪ ،‬تــا ئه‌وكاتــه‌ی به‌گوێــره‌ی ئــه‌و ره‌خنــه‌‬ ‫و ره‌خنه‌دانــه‌ش بیربكه‌یتــه‌وه‌ و بژیــت و تێكۆشــان بكه‌یــت‪ ،‬تــا‬ ‫ئه‌وكاتــه‌ شۆڕشگێڕێتیشــت به‌رده‌وامــه‌‪.‬‬

‫ره‌خنــه‌ و ره‌خنه‌دانیــش‪ .‬له‌ڕاســتیدا په‌كه‌كــ ‌ه ته‌ڤگه‌رێكــی ره‌خنــ ‌ه‬ ‫و ره‌خنه‌دانــه‌‪ ،‬نهێنــی گه‌نــج مانــه‌وه‌ی په‌كه‌كــ ‌ه و پێشــكه‌وتن‬ ‫و گه‌شه‌سه‌ندنیشــی تاڕاده‌یه‌كــی زۆر په‌یوه‌ندیــدار ‌ه بــه‌و‬ ‫تایبه‌مته‌ندییــه‌ ده‌ســتلێبه‌رنه‌دراوه‌ی خــۆی‪ .‬كه‌واتــه‌ ره‌خنــه‌ و‬ ‫ره‌خنـه‌دان‪ ،‬وه‌ك پارادیمــی شۆڕشــگێڕبوون‪ ،‬بریتییـه‌ لـه‌ به‌رده‌وامیــدان‌‬ ‫بــه‌ پرۆســه‌ی مرۆڤبــوون و كۆمه‌ڵگه‌بــوون‪ ،‬زیندووهێشــتنه‌وه‌ی‬ ‫دینامیكــی پێشــكه‌وتن و گۆڕانــكاری‪ ،‬تێكــدان و بونیادنانــه‌وه‌ی‬ ‫هه‌میشــه‌یی ‪.‬‬ ‫ه له‌ناو بزاڤێکی‬ ‫ه جه‌ست ‌‬ ‫هه‌رته‌نیا هه‌بوونت ب ‌‬

‫ه ئیدی تۆ‬ ‫ه ک‌‬ ‫ه واتای ئه‌وه‌ نیی ‌‬ ‫شۆڕشگێریدا ب ‌‬ ‫شۆڕشگێڕیت‬

‫هه‌ڵبه‌تــه‌ ده‌بــێ خــۆ لــه‌و خه‌ڵه‌تانــدن و خۆڵه‌تاندنــه‌ش بــه‌دوور‬ ‫بگریــن كــه‌ گوایــه‌ مــادام له‌نــاو ته‌ڤگه‌رێكــی شۆڕشــگێڕی دایــت‬ ‫كه‌واتــه‌ تــۆ شۆڕشــگێڕیت و ئیــدی تــه‌واو بوویــت بــ ‌ه شۆڕشــگێڕ!!‪.‬‬ ‫بێگومــان ئه‌مــه‌ خه‌ڵه‌تانــدن و وه‌هه‌مێكــه‌ و ئه‌وانــه‌ی لــه‌‬ ‫ماهییه‌تــی شۆڕشــگێڕانه‌ی ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان تێنه‌گه‌یشــتوون‬ ‫تێیده‌كــه‌ون‪ .‬ئه‌مــه‌ له‌كاتێكــدا ئه‌گــه‌ر شــۆڕش بۆخــۆی كرده‌یه‌كــی‬ ‫به‌رده‌وامــی ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه ‌له‌خۆگرتنــه‌ له‌بیــر و گووتــه‌ و‬ ‫كــرداردا‪ ،‬ئــه‌وا شۆڕشــگێرێتی نــاو ئــه‌و شۆڕشــه‌ش هــه‌ر بریتییــه‌‬ ‫لــه‌ به‌رده‌وامبــوون له‌ســه‌ر ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان لــه‌ بیــر و گووتــه‌‬ ‫و كــرداردا‪ .‬ئه‌گه‌رنــا ئیــدی هه‌رته‌نیــا هه‌بوونــت بــه‌ جه‌ســته‌‬ ‫له‌نــاو بزاڤێكــی شۆڕشــگێریدا بــه‌ واتــای ئــه‌وه‌ نییــه‌ كــه‌ ئیــدی تــۆ‬ ‫شۆڕشــگێڕیت و هه‌مــوو تایبه‌مته‌ندییه‌كانــی شۆڕشــگێڕیت تێــدا‬ ‫به‌رجه‌ســته‌ بــووه‌‪ .‬شۆڕشــگێڕێتی وه‌هــا نییــه‌‪ .‬شۆڕشــگێڕێتی بیــر و‬ ‫گووت ـه‌ و كــرداره‌‪ ،‬رۆحێكــی چــاالك و ویژدانێكــی زینــدووه‌‪ .‬كه‌ســێتی‬ ‫ه كـه‌ ده‌ســته‌به‌رداری ئـه‌و دینامیكـه‌‬ ‫شۆڕشــگێڕ تــا ئه‌وكاتـ ‌ه شۆڕشــگێڕ ‌‬ ‫شۆڕشــگێڕییه‌ی خــۆی نه‌بــووه‌‪ ،‬كــه‌ ره‌خنــه‌ ره‌خنه‌دانــه‌‪ .‬له‌راســتیدا‬ ‫كــرۆك و ماهییه‌تــی شۆڕشــگێڕێتی بۆخــۆی بریتییــه‌ لــه‌ ره‌خنــ ‌ه و‬ ‫ره‌خنــه‌دان‌‪ .‬ره‌خنــه‌ و ره‌خنه‌دانیــش له‌بنچینــه‌دا بریتییــه‌ لــ ‌ه هێنانــه‌‬ ‫كای ـه‌ی بــاوه‌ڕی‪ ،‬هیــوا‪ ،‬بڕیــار‪ ،‬ئیــراده و وزه‌ی تێكۆشــانی ب ـه‌رده‌وام‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌هــا بریتییــه‌ لــه‌ جورئــه‌ت‪ ،‬دڵســۆزی و وه‌فــاداری‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‌ بــۆ منوونــه‌؛ په‌كه‌كــه‌ ته‌ڤگه‌رێكــی شۆڕشــگێڕی نوێیــه‌‌‪ ،‬بــ ‌ه‬ ‫ره‌خنه‌گرتــن لــه‌ مێــژوو ده‌ســتیپێكرد و گه‌یشــته‌ ئێســتا‪ ،‬ئێســتای‬ ‫شــیكرده‌وه‌ و تــاك و رێكخســن و كۆمه‌ڵگ ـه‌ی ب ـه‌ر ره‌خن ـه‌دا و وه‌كــو‬ ‫ه ـه‌ن و بــاون په‌ســندیانی نه‌كــرد‪ .‬بۆی ـه‌ ب ـه‌دوای ئه‌لته‌رناتیڤــی تــاك و‬ ‫رێكخســن و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــی دیك ـه‌دا گ ـه‌ڕا‪ .‬خــۆی بــووه‌ كه‌شــتی ئ ـه‌و‬ ‫لێگه‌ڕینــه‌ و بــووه‌ ئــه‌و ئه‌لته‌رناتیڤــه‪ .‬تاكێكــی ئــازاد‪ ،‬رێكخســتنێكی‬ ‫شۆڕشــگێڕ و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــی دیموكراتــی كــرد ‌ه بنه‌مــا و تــه‌وه‌ری‬ ‫تێكۆشــانی هه‌میشــه‌یی خــۆی‪ .‬مســۆگه‌ر له‌دایكبوونــی په‌كه‌كــه‌‬ ‫له‌دایكبوونێكــی ره‌خنه‌گرانــه‌ بــوو‪ ،‬بۆیــه‌ بــوو ‌ه پالتفۆڕمێكــی نوێــی له‌كاتێكــدا شۆڕشــگێڕێتی لێگــه‌ڕی حه‌قیقــه‌ت و ئه‌شــقی ژیانــی‬


‫‪29‬‬

‫بێگومــان وه‌ك چــۆن ره‌خنــ ‌ه گله‌یــی و گازانــده‌ نییــه‌‪ ،‬ســكااڵ و‬ ‫شــكاندنه‌و ‌ه نییــه‌‪ ،‬ئاوه‌هــاش ره‌خنــه‌دان كڕوزانــه‌وه‌ و پاڕانــه‌وه‬ ‫نییــه‌‪ ،‬خۆتاوانباردیتنــی به‌رده‌وامیــش نییــه‪ .‬هه‌روه‌هــا چه‌مكــی‬ ‫«هــه‌زار گونــاح و یــه‌ك تۆبــه‌ش نییــه‌«‪ .‬بۆیــه‌ له‌كاتێكــدا ره‌خنــه‌ بــۆ‬ ‫پێشــكه‌وتن و گۆڕانكاریی ـه‌‪ ،‬بــۆ جــوان دیتنــی ره‌خنه‌لێگیــراو و جــوان‬ ‫هێشــتنه‌وه‌یه‌تی‪ ،‬ئــه‌وا ره‌خنه‌دانیــش بــۆ خســتنه‌ڕووی باوه‌ڕییــه‌ بــه‌‬ ‫پێشــكه‌وتن و گۆڕانــكاری‌‪ ،‬بــۆ پێداگــری بڕیارد ‌هر‌انه‌ی ـه‌ له‌س ـه‌ر مان ـه‌وه‌‬ ‫بـه‌ جوانــی و ئیــراده‌ی جوانــی هـه‌ر تــاك و رێكخســن و كۆمه‌ڵگه‌یـه‌ك‌‪.‬‬ ‫كه‌واتــه‌ وه‌ك چــۆن ره‌خنه‌گرتــن پێویســتی بــه‌ بــاوه‌ڕی و بڕیــار و‬ ‫ئیــراده‌ و هێــزی ره‌خنه‌گرتــن هه‌یــه‌‪ ،‬ئــه‌وا مســۆگه‌ر ره‌خنه‌دانیــش‬ ‫بۆخــۆی خســتنه‌ڕووی ئــه‌و بــاوه‌ڕی و بڕیــار و ئیــراده‌ و هێزه‌یــه‌‪.‬‬

‫که‌سێتی دۆگماتیک (چه‌قبه‌ستوو) که‌سێتییه‌کی‬ ‫داخراوه‌‪ ،‬قاڵبداره‌‪ ،‬ئه‌زبه‌ره‌چییه‌‪ ،‬ره‌هاگه‌را و‬ ‫ره‌شبین و مه‌رگدۆست و تاکڕه‌وه‬

‫بــه‌ پێچه‌وانــه‌ی كه‌ســێتی شۆڕشــگێڕ‪ ،‬دوو جــۆره‌ كه‌ســێتی تــر‬ ‫ه ـه‌ن ك ـه‌ هه‌رگیــز ئاماده‌نیــن ن ـه‌ ره‌خن ـه‌ بگــرن و ن ـه‌ ره‌خنه‌دانیــش‬ ‫بــده‌ن‪ ،‬ئه‌وانیــش كه‌ســێتی دۆگامتیــك و كه‌ســێتی لومپه‌نــن‪ .‬ئ ـه‌و دوو‬ ‫جــۆره‌ كه‌ســێتییی ‌ه هــۆكاری دۆگامتیكبــوون و لومپه‌نبوونیشــیان ه ـه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌یــه‌ كــه‌ كه‌ســێتییه‌كی ره‌خنه‌گــر و ره‌خنه‌له‌خۆگــر نییــن‪‌‌.‬‬ ‫كه‌ســێتی دۆگامتیــك (چه‌قبه‌ســتوو) كه‌ســێتییه‌كی داخــراوه‌‪،‬‬ ‫قاڵبــداره‌‪ ،‬ئه‌زبه‌ره‌چییــه‌‪ ،‬ره‌هاگــه‌را و ره‌شــبین و مه‌رگدۆســت و‬ ‫تاكــڕه‌وه‌‌‪ .‬مه‌رگــی خــۆی ل ـه‌ ره‌خنه‌گرتنــی ئ ـه‌و و ره‌خنه‌دانــی خۆیــدا‬ ‫ده‌بینێــت‪ ،‬كه‌ســی ئه‌قڵداخــراو پێــی وای ـه‌ هه‌مــوو ئ ـه‌وه‌ی ئ ـه‌و بیــری‬ ‫لێده‌كاتـه‌وه‌ و ده‌یڵێــت و ده‌یــكات راســت و ره‌وانــن و جێــی مشــتومڕ‬ ‫نیــن‪ ،‬له‌وه‌همێكــی كوشــنده‌ی وه‌هــا دایــه‌ كــه‌ حه‌قیقه‌تــه‌كان‬ ‫هه‌مــووی ته‌نیــا الی ئــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌و خــۆی لــه‌ كانزایه‌كــی پیــرۆز و‬ ‫خوداییـه‌وه‌ دروســتبووه‌ و قابیلــی ره‌خنـ ‌ه و ره‌خنـه‌دان نییـه‌‪ .‬هه‌میشـه‌‬ ‫خــۆی راســتبین و راســتگۆ و راســتبێژ و هه‌ڵگــری راســتییه‌كان ده‌بینێــت‬ ‫و باوه‌ڕیشــی وایــه‌ كــه‌ هه‌روایــه و یه‌قینه‌كانیــش هــه‌ر الی ئــه‌ون‌‪.‬‬ ‫خــۆی لــه‌ جه‌هلێكــی تێكچڕژاو(مركــب)دا ده‌ژی‪ ،‬كه‌چــی خــۆی‬ ‫زۆر پــێ زانــا و دانایــه‌ و هــه‌ر نازانــێ كــه‌ نازانــێ و ئامــاده‌ش نییــه‌‬ ‫ده‌ســته‌به‌رداری ئــه‌و جه‌هلــه‌ موڕه‌كه‌بــه‌ی خــۆی ببێــت‪ .‬بێگومــان‬ ‫دۆگامتیــزم دوژمنــی سه‌رسـه‌ختی ره‌خنـه‌ و رای جیــاواز و خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫جیــاوازه‌‪ .‬بۆیــه‌ كه‌ســێتی دۆگامتیــك كه‌ســێتییه‌كی ترســنۆكه‌‬ ‫به‌رامبــه‌ر بــه‌ ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان‪ .‬فۆبیــای ره‌خنــه‌ و ره‌خنه‌دانــی‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ئــازاده‌‪ ،‬ئه‌گــه‌ر ره‌خنــه‌ و ره‌خنــه‌دان نه‌بێتــه‌ به‌رهه‌مهێنــی‬ ‫كه‌ســێتییه‌ك ك ـ ‌ه رێبــواری رێــی گه‌یشــن ب ـه‌ حه‌قیق ـه‌ت و ژیانــی ئــازاد‬ ‫بێــت‪ ،‬ئــه‌وا دیــاره‌ لــه‌ كــرۆك و ماهییه‌تــی خــۆی ڤــااڵ كــراوه‌‪ .‬هــه‌ر‬ ‫كاتێــك فه‌لســه‌فه‌ی شــۆڕش و شۆڕشــگێڕێتی له‌ســه‌ر بنه‌مــای ره‌خنــه‌‬ ‫ل ـ ‌ه مێــژوو و ئێســتادا له‌دایكبــوو و پێشــكه‌وت‪ ،‬هه‌روه‌هــا له‌ناواخنــی‬ ‫خۆیشــیدا پــرۆژه‌ی گــۆڕان و وه‌رچه‌رخانــی بنچینه‌یــی پێبــوو ئــه‌وا‬ ‫ئه‌وكاتــه‌ ده‌توانــرێ بــه‌ فه‌لســه‌فه‌یه‌كی ره‌خنه‌گرانــه‌ی رادیــكاڵ و‬ ‫ئایینده‌ئامێــز له‌قه‌ڵه‌مــی بده‌یــن‪ .‬ئه‌گه‌رنــا ره‌خنــه‌ی په‌نــا دیــواری‬ ‫ریفۆرمیســتی و پاسڤیســتانه‌ ناتوانێــت رۆحــی شۆڕشــگێڕی بنوێنێــت‪.‬‬ ‫بێگومــان بــۆ ئــه‌وه‌ی هه‌ڵــه‌ لــه‌م مه‌ســه‌له‌ی ‌ه تێنه‌گه‌یــن ئــه‌وا ده‌بــێ‬ ‫ئــه‌وه‌ بخه‌ینــه‌ڕوو كــه‌ رادیكاڵبــوون به‌واتــای توندوتیژبــوون نایــه‌ت‬ ‫و هیــچ په‌یوه‌ندییه‌كــی بــ ‌ه زه‌بروزه‌نــگ و توندوتیژخوازییــه‌وه‌‬ ‫نییــه‌‪ .‬هه‌روه‌هــا شۆڕشــیش لــه‌ كرۆكــی خۆیــدا هه‌رچه‌نــده‌‬ ‫تێكــدان و بونیادنانه‌وه‌یــه‌‪ ،‬هیــچ په‌یوه‌ندییه‌كــی بــه‌ زه‌بروزه‌نــگ‬ ‫و توندوتیژخوازییــه‌وه ‌نییــه‌‪ ،‬ته‌نانــه‌ت له‌بنه‌ڕه‌تــدا زه‌بروزه‌نــگ‬ ‫بۆخــۆی دۆخێكــی دژه‌ شۆڕشــییه و شۆڕشــی چه‌واشــه‌ یــان‬ ‫سیســته‌می ده‌ســه‌اڵتدارێتی پــه‌ره‌ی پێــده‌ده‌ن‪ .‬به‌ڵكــو شۆڕشــگێڕێتی‬ ‫ئه‌وه‌ی ـ ‌ه چه‌نــده‌ ره‌خن ـه‌ ل ـ ‌ه مێــژوو و ئێســتای كۆمه‌ڵگ ـ ‌ه و سیســته‌می‬ ‫بااڵده‌ســت ده‌گریــت‪ ،‬چه‌نــد ‌ه خــاوه‌ن پرۆژه‌یــت بــۆ گۆڕانــی دۆخــی‬ ‫هه‌نووكه‌یــی و كردن ـه‌وه‌ی ده‌روازه‌ ب ـه‌ڕووی داهاتووێكــی جیاوازتــری‬ ‫باشــر؟! بۆیـه‌ تونــد ره‌خنه‌كــردن به‌واتــای رادیكاڵبــوون نایـه‌ت‪ .‬به‌ڵكــو‬ ‫بــه‌ واتــای ســه‌ره‌ڕۆیی دێــت‪ .‬هه‌روه‌هــا توندوتیژخــوازی به‌واتــای‬ ‫به‌رپاكردنــی شــۆڕش و شۆڕشــگێڕێتیش نایــه‌ت‪ .‬ئه‌مــ ‌ه وه‌هــم و‬ ‫خۆخه‌ڵه‌تاندنێكــی مه‌زن ـه‌ و باشــووری كوردســتانی تێــدا نغــرۆ بــووه‌‪.‬‬

‫بۆی ـه‌ كه‌ســێتی شۆڕشــگێڕ كه‌ســێتییه‌كی گله‌ییــكار و گازانــده‌كار نیی ـ ‌ه‬ ‫له‌ده‌وربه‌ره‌كــه‌ی و به‌رامبه‌ره‌كه‌یشــی ناشــكێنێته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا‬ ‫خــۆ ناخاتــ ‌ه دۆخــی كڕوزانــه‌وه‌ و پاڕانــه‌وه‌ و خۆتاوانباردیتنــی‬ ‫بــه‌رده‌وام‪ .‬به‌ڵكــو هه‌میشــه‌ لــه‌ دۆخــی جوانكردنــی بیــر و گووتــه‌‬ ‫و كرداریــدا ده‌ژیــت و له‌هه‌وڵــی ئه‌وه‌دایــه‌ هه‌مــان دۆخیــش بــۆ‬ ‫ده‌وروبه‌ره‌كه‌یشــی بێنێتــه‌دی‪ .‬بۆیــه‌ ره‌خنــه‌و ره‌خنــه‌دان وه‌ك‬ ‫دۆخێكــی شۆڕشــگێڕی بــه‌رده‌وام پێچه‌وانــه‌ی دۆخــی نه‌رگســییه‌ت و‬ ‫له‌خۆڕازیبــوون و فــوو له‌خۆكردنــه‌‪.‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪30‬‬ ‫هه‌یــه‌‪ .‬كه‌ســێتی دۆگامتیــك هــه‌ر ته‌نیــا له‌وانــه‌ پێكنه‌هاتــووه‌ كــ ‌ه‬ ‫ئایینگه‌رایــی و ئایینزاگه‌رایــی و ته‌ریقه‌تگه‌راییــن و ده‌مارگیرییه‌كــی‬ ‫زۆریــان به‌رامبــه‌ر بــه‌ ئاییــن و ئایینــزا و ته‌ریقه‌ته‌كه‌یــان هه‌یــه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو ئه‌وانــه‌ش ده‌گرێتــه‌وه‌ كــه‌ ده‌مارگیــرن بــۆ زانســت‪ ،‬یــان بــۆ‬ ‫ئایدیۆلۆژیــا و فیكــر و فه‌لســه‌فه‌یه‌ك‪ ،‬كــ ‌ه پێــی وایــ ‌ه حه‌قیقه‌تــه‌كان‬ ‫الی زانســت یــان الی ئــه‌م ئایدیۆلۆژیــا یــان ئــه‌و ئایدیۆلۆژیــا و‬ ‫فه‌لســه‌فه‌ دایــه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ له‌كاتێكــدا خــودی زانســت‪ ،‬بانگه‌شــه‌ی دژه‌‬ ‫ه چه‌قبه‌ســتوویی) ده‌كات‪ ،‬له‌وانه‌یــه‌ ئــه‌و ئایدیۆلۆژیــا‬ ‫دۆگامیــی (دژ ‌‬ ‫یــان ئــه‌و فیكــر و فه‌لســه‌فه‌یه‌ی بــه‌ دۆگــا كــراوه‌ له‌بنه‌ڕه‌تــدا‬ ‫بانگه‌شــه‌ی دژایه‌تیكردنــی دۆگامتیزمیــش بــكات‪ .‬ئــه‌م كه‌ســێتییه‌ لــه‌‬ ‫باشــووردا مه‌ترســیدارتیرن كه‌ســێتیین و هـه‌ر كاتێــك بتوانــن لـ ‌ه ئاســتی‬ ‫زیهنــی‪ ،‬یــان سیاســی یــان كۆمه‌اڵیه‌تیــدا زاڵ بــن ئــه‌وا دۆزه‌خێكــی‬ ‫بــێ ئامانــی ئه‌وتــۆ بــۆ مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگــه‌كان دێننه‌كایــه‌وه‌‪ ،‬كــه‌ لــه‌‬ ‫دۆزه‌خه‌كــه‌ی نــاو كتێبــ ‌ه پیــرۆزه‌كان زۆر مه‌ترســیدارتر بێــت‪ .‬ئێســتا‬ ‫لـه‌ باشــووری كوردســتاندا ئـه‌و كه‌ســێتییه‌ وه‌ك تارماییـه‌ك بـه‌ ئاســانی‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌دا ده‌ســوڕێته‌وه‌ و ئــه‌و گه‌رایانــه‌ی داینابــوون وا خه‌ریكــه‌‬ ‫جوكه‌جوكیــان پێكه‌وتــووه‌ و جــار جاریــش گــۆ گیــڤ ده‌كه‌نــه‌وه‌ و‬ ‫ئیــدی بــه‌ زمانــی هه‌ڕه‌شــه‌ئامێز گووتــار ‌ه دۆزه‌خییه‌كانیــان پــه‌رش‬ ‫و به‌خــش ده‌كــه‌ن‪.‬‬ ‫كه‌ســێتی لومپــه‌ن (خوێــڕی – یــان‪ -‬سه‌رســه‌ری)یش كه‌ســێتییه‌كی‬ ‫تــه‌واو بێباكــه‌ له‌خــۆی و لــه‌ ده‌وروبه‌ره‌كــه‌ی‪ ،‬بێباكــه‌ لــ ‌ه مێــژوو و‬ ‫ئێســتا و داهاتــووی‪ ،‬بۆیــ ‌ه بێباكــه‌ لــ ‌ه ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنه‌دانیــش و الی‬ ‫لومپه‌نــه‌كان بــێ واتاتریــن شــتی دونیــا ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنه‌دانــه‌‪ .‬بۆیــه‌‬ ‫كه‌ســێتییه‌كی ملهــوڕه‌‪ ،‬توندوتیژخــوازه‌ و ماددیپه‌رســت و ره‌مه‌كبــازه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبــه‌ر له‌خــۆی به‌هێزتــردا كۆیله‌یــ ‌ه و له‌به‌رامبــه‌ر له‌خــۆی‬ ‫الوازتریشــدا ئاغایــه‌‪ ،‬نه‌رگســی و تاكگــه‌را و فووله‌خۆكــه‌ره‪ .‬كاتێــك‬ ‫كه‌ســێتی لومپ ـه‌ن ل ـه‌ ئاســتی زیهن ـی‌‪ ،‬یــان سیاســی یــان كۆمه‌اڵیه‌تــی‬ ‫ببنــه‌ كه‌ســێتی زاڵ و بــاو‪ ،‬ئــه‌وا لــه‌و كۆمه‌ڵگه‌یــه‌دا هیــچ شــتێك‬ ‫نامێنــێ نــاوی به‌هــا و جوانــی و ئافرانــدن و رێــز و خۆشه‌ویســتی و‬ ‫به‌یه‌ك ـه‌وه ژیــان و زباره‌یــی بێــت‪ .‬هه‌مــوو شــتێك ل ـه‌ قاوخــی بێباكــی‬ ‫و چڵێســی و نه‌وســنی و مشــه‌خۆری لومپه‌نه‌كانــدا دێــت و ده‌چێــت‪.‬‬ ‫ئـه‌وه‌ی لـ ‌ه باشــووردا ئێســتا تــاك و كۆمه‌ڵگـه‌ به‌ده‌ســتیه‌وه‌ ده‌ناڵێنێــت‬ ‫گه‌یشــتنی ئــه‌و كه‌ســێتییه‌ لومپه‌نه‌یــه‌ بــه‌ ئاســتی حوكمڕانــی و‬ ‫خــاوه‌ن ده‌ســتڕۆیی و بااڵده‌ســتیی گشــتگیردا‪.‬‬ ‫لــه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــی رسوشــتیدا؛ كه‌ســێتی شۆڕشــگێڕی ئافرێنــه‌ری‬ ‫هه‌میشــه‌ ره‌خنه‌گــری ره‌خنــه‌ده‌ر كه‌ســێتی منوونه‌یــی و به‌هــاداره‌‪.‬‬

‫بــه‌اڵم جێــی كه‌ســێتییه‌ دۆگامیــی و لومپه‌نــه‌كان لــه‌و كۆمه‌ڵگه‌یانــه‌دا‬ ‫لـ ‌ه په‌راوێــزی تاریكــی دان و ته‌نانـه‌ت جێیــان پــێ جــێ نییـه‌ به‌ده‌ســت‬ ‫راســتینه‌ی تــاك و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــی ره‌خنه‌گــر و ره‌خنــه‌ده‌ردا‪‌.‬‬ ‫هه‌میشــ ‌ه خه‌ریكــی خۆشــاردنه‌وه‌ی راســتییه‌كانی خۆیانــن و بــه‌‬ ‫پۆشــینی ده‌مامكــی جیــاواز جیــاواز هه‌وڵــده‌ده‌ن خــۆ ب ـه‌ په‌ســندكردن‬ ‫بــده‌ن‪.!!..‬‬ ‫‪-2‬‬‫باشوور؛‬ ‫گۆڕستانی ره‌خنه‌ و ره‌خنه‌دان‬ ‫كێش ـه‌ی ئه‌مــڕۆی باشــووری كوردســتان ل ـه‌وه‌وه‌ س ـه‌رچاوه‌ ده‌گرێــت‬ ‫ك ـه‌س ئامــاده‌ی ره‌خن ـه‌ له‌خۆگرتــن (ره‌خن ـه‌دان) نیی ـه‌‪ .‬بۆی ـه‌ هه‌رچــی‬ ‫ره‌خنه‌یه‌كیــش ده‌كرێــت بــێ نــاوه‌رۆك و بێواتــا و بێكاریگــه‌ره‌‪.‬‬ ‫ره‌خنه‌گرتــن كاتێــك بــارگاوی نه‌بــێ بــه‌ ره‌خنه‌دانێكــی قــووڵ ئــه‌وا‬ ‫لــه‌ قســه‌ی زبــر و تاوانباركردنــی به‌رامبــه‌ر و هه‌وڵــی ریســواكردنی‬ ‫به‌رامب ـه‌ر هیچــی دیك ـه‌ نیی ـه‌‪ .‬ئه‌وكات ـه‌ ر‌خنه‌گرتن ـه‌كان زیاتــر ده‌چن ـه‌‬ ‫قاڵبــی خــۆ رزگاركــردن و خــۆ بێتــاوان ده‌رخســن و خۆبێبه‌ریكــردن‌‬ ‫لــه‌و كه‌موكــوڕی و هه‌اڵنــه‌ی كــراون و ده‌كرێــن‪ .‬نــه‌ك بــۆ ئــه‌وه‌ی‬ ‫راســتییه‌كان بخاتـه‌ڕوو و رێگـه‌ی چاره‌سـه‌ری بئافرێنێــت‪ .‬لـه‌ باشــووری‬ ‫كوردســتاندا نــه‌ك هــه‌ر ســه‌ركرده‌ و پــارت و الیه‌نــه‌كان ره‌خنــه‌دان‬ ‫بــۆ هیــچ یه‌كێــك لــ ‌ه كه‌موكــوڕی و هه‌ڵــه‌ و خیانه‌ته‌كانیــان نــاده‌ن و‬ ‫ره‌خن ـه‌ ل ـ ‌ه خــۆ ناگــرن و ل ـه‌و وه‌هم ـه‌دان ك ـ ‌ه هه‌مــوو ئ ـه‌وه‌ی بیریــان‬ ‫لێكردۆتــه‌وه‌ و گووتوویانــه‌ و كردوویانــه‌ هه‌مــووی راســت و بــاش‬ ‫و له‌به‌رژه‌وه‌نــدی گشــتی دابــووه‌ و هیــچ نه‌نگییه‌كــی تێــدا نییــه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مــه‌ له‌كاتێكــدا مــرۆڤ ناتوانــێ بــۆ ده‌رمانیــش راســتی و باشــییه‌ك‬ ‫بــۆ به‌رژه‌وه‌نــدی گشــتی لـه‌ بیــر و گووتـه‌ و كرداریانــدا بدۆزێتـه‌وه‌‪!!.‬‬ ‫بێگومــان نه‌بوونــی ره‌خنه‌گرتــن و ره‌خنــه‌ له‌خۆنه‌گرتــن ســه‌ره‌تا‬ ‫مــرۆڤ و رێكخســن و ته‌نانــه‌ت كۆمه‌ڵگه‌كانیــش بــه‌ره‌و غه‌فڵــه‌ت‬ ‫ده‌بــات‪ ،‬دواتــر ب ـه‌ره‌و تاوانبــاری و ل ـه‌ دواجاریشــدا ب ـه‌ره‌و خیانه‌تــی‬ ‫ده‌بــات‪ .‬بۆیــه‌ ئاكامــی ترســنۆكی و خۆبه‌دوورگرتــن لــه‌ ره‌خنــه‌ و‬ ‫ره‌خنــه‌دان غه‌فڵــه‌ت و تاوانبــاری و خیانه‌تــی لێده‌كه‌وێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫لــه‌ باشــووردا له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی نــه‌ك هــه‌ر ره‌خنه‌دانێــك به‌رامبــه‌ر‬ ‫بــه‌ الیه‌نــه‌ ره‌ش و كرێته‌كانــی مێــژووی بزووتنــه‌وه‌ی كــوردی نییــه‌‪،‬‬ ‫ته‌نان ـه‌ت رێگ ـه‌ ب ـه‌ ســووكه‌ ره‌خنه‌یه‌كیــش نادرێــت‪ .‬هه‌رچــی هاتــووه‌‬ ‫بــه‌ ره‌تكردنــه‌وه‌ی ئــه‌وه‌ی رابــردوو هه‌وڵیــداوه‌ نوێبوونه‌وه‌یــه‌ك‬ ‫ئه‌نجــام بــدات و خــۆی ببێت ـه‌ س ـه‌ره‌تایه‌كی نــوێ‪ .‬ب ـه‌اڵم بــێ ئ ـه‌وه‌ی‬


‫‪31‬‬

‫تااڵنکاریش بۆخۆی دوا قۆناخ و لوتکه‌ی‬ ‫ه گه‌نده‌ڵییه‌که‌‬ ‫هه‌موو جۆر ‌‬ ‫بــه‌ مســۆگه‌رییه‌و ‌ه ده‌ڵێــم؛ ده‌ســه‌اڵتی باشــوور ده‌ســه‌اڵتێكی‬ ‫لومپه‌نــه ‌(خوێڕییــه‌) و ئایدیۆلۆژیاكه‌یشــی لومپه‌نیزمــه‌‪ .‬چونكــه‌‬ ‫ئــه‌وه‌ی ده‌ســه‌اڵتی به‌ده‌ســته‌وه‌یه‌ خــاوه‌ن كه‌ســێتییه‌كی‬ ‫لومپه‌نێتییــه‌ و بــ ‌ه كلتــووری لومپه‌نیــزم گــه‌وره‌ بــووه‌‪ .‬بۆیــه‌ هیــچ‬ ‫به‌هایه‌كــی بــۆ مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگــه‌‪ ،‬چانــد و هونــه‌ر‪ ،‬به‌هــا ئه‌خالقــی‬ ‫و مرۆییــه‌كان نییــه‌‪ .‬ئــه‌وه‌ی ده‌ســه‌اڵتدارێتی لومپه‌نێتــی باشــوور‬ ‫لــ ‌ه زۆرێــك لــه‌ ده‌ســه‌اڵتداره‌كانی تــر جیــا ده‌كاتــه‌وه‌ ئه‌وه‌یــه‌ كــه‌‬ ‫گه‌نده‌ڵێتــی ده‌ســه‌اڵتداری گه‌یاندۆتــه‌ ئاســتی تااڵنــكاری‪ .‬تااڵنكاریــش‬ ‫بۆخــۆی دوا قۆنــاخ و لوتك ـه‌ی هه‌مــوو جــۆره‌ گه‌نده‌ڵییه‌ك ـه‌‪ .‬ئه‌م ـه‌ش‬ ‫به‌بــێ له‌دایكبوونــی كه‌ســێتییه‌كی شۆڕشــگێر و بزووتنه‌وه‌یه‌كــی‬ ‫شۆڕشــگێڕی رادیكاڵــی له‌نــاو جه‌مــاوه‌ردا ئــه‌وا به‌الوه‌نانــی ئــه‌و‬ ‫ده‌ســه‌اڵته‌ لومپه‌نــه‌ی كــه‌ كه‌ســێتییه‌ دۆگامتیكــه‌كان پشــتیوانی لــه‌‬ ‫مانــه‌وه‌ی ده‌كــه‌ن‪ ،‬زۆر ئه‌ســته‌م و دژوار ده‌بێــت‪.‬‬ ‫ل ـه‌ به‌شــی داهاتــوودا هه‌وڵــده‌ده‌م ل ـه‌ ئاســتی باشــووردا زیاتــر قس ـه‌‬ ‫له‌ســه‌ر تایبه‌مته‌نــدی هــه‌ر ســێ كه‌ســێتییه‌ك ‌ه (شۆڕشــگێڕ‪ ،‬دۆگامیــی‪،‬‬ ‫لومپــه‌ن) و هه‌وڵــدان بــۆ زیندووكردنــه‌وه‌ و پــه‌ره‌دان بــه‌ فه‌لســه‌فه‌‬ ‫و پارادایمــی ره‌خنـه‌ و ره‌خنـه‌دان بكـه‌م‪.‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ره‌خنه‌یه‌كــی جــددی ل ـه‌ رابــردوو هه‌بێــت‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ی هه‌و‌ڵیشــی دابێــت‬ ‫بــه‌ ره‌خنــ ‌ه له‌رابــردوو و ره‌خنــه‌ی به‌رله‌خــۆی ده‌ســتپێبكات‪ ،‬دوایــی‬ ‫خۆیشــی هه‌مــان ئ ـه‌و كه‌موكــوڕی و هه‌اڵن ـه‌ی كردۆت ـه‌وه‌ ك ـ ‌ه پێشــر‬ ‫گوای ـ ‌ه ره‌خن ـه‌ی ل ـه‌وه‌ی پێش ـه‌وه‌ی خــۆی گرتــووه‌‪ .‬واتــا ره‌خنه‌كانــی‬ ‫كــرچ و كاڵ و بــێ بنه‌مــای فیكــری بــووه‌‪ ،‬ره‌خنه‌گرتنه‌كانــی لــه‌‬ ‫رابــردوو نه‌بۆتــ ‌ه پــرۆژه‌ بــۆ ئێســتا و داهاتــوو‪ ،‬بۆیــ ‌ه ره‌خنــه‌كان‬ ‫زیاتــر بــۆ خــۆ پــاك نیشــاندان و كرێــت نیشــاندانی به‌رامبــه‌ر و خــۆ‬ ‫بــاش نیشــاندان و خــراپ نیشــاندانی به‌رامب ـه‌ر بــووه‌‪ .‬ل ـه‌ ئه‌نجامیشــدا‬ ‫نـه‌ك هـه‌ر ئـه‌وه‌ی ره‌خنـه‌ی گرتــووه‌ دووبــاره‌ی كردۆتـه‌وه‪‌،‬ته‌نانـه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌یشــی تێپه‌ڕانــدووه‌ كــ ‌ه پێشــر ره‌خنــه‌ی كــردوون‪ .‬ئه‌مــه‌‬ ‫تراژیكۆمیــدی دۆخــی ره‌خنه‌یــه‌ لــه‌ بزووتنــه‌وه‌ی كوردیــدا‪ .‬بۆیــه‌‬ ‫هه‌موویــان له‌یه‌كــدی ده‌چــن‪ .‬ناكۆكــی و شــه‌ڕه‌كانیان به‌درێژایــی‬ ‫زیاتــر ل ـه‌ نیــو س ـه‌ده‌ی رابــردوو ل ـه‌وه‌دانیی ـ ‌ه ك ـ ‌ه له‌یه‌كــر جیــاوازن‪،‬‬ ‫به‌ڵكــو له‌وه‌دای ـه‌ ك ـه‌ ت ـه‌واو له‌یه‌كــر ده‌چــن‪ .‬بۆی ـه‌ ش ـه‌ڕی یه‌كرتیــان‬ ‫له‌س ـه‌ر ئه‌وه‌ی ـه‌ ك ـه‌ ده‌ڵێــن‪ :‬مــادام مــن ه ـه‌م و ه ـه‌ر ل ـه‌ تــۆ ده‌چــم‬ ‫كه‌واتــه‌ تــۆ بــۆ هه‌یــت؟ و ده‌بــێ نه‌مێنیــت‪ .‬ئیــدی هــه‌ر یه‌كێكیــان‬ ‫ب ـه‌وه‌ی دیك ـه‌ ده‌ڵێــت بــۆ ئ ـه‌وه‌ی مــن هه‌بــم ده‌بــێ تــۆ نه‌بیــت‪.‬‬ ‫ره‌خن ـ ‌ه و ره‌خن ـه‌دان ن ـه‌ وه‌ك فه‌لس ـه‌فه‌ و هــزر‪ ،‬ن ـه‌ وه‌ك هه‌ڵوێســت‬ ‫و كــردار‪ ،‬نـه‌ وه‌ك میكانیــزم و نـه‌وه‌ك دینامیــزم لـه‌ باشــووردا له‌ئــارادا‬ ‫نیی ـه‌‪ .‬واتــا ره‌خن ـ ‌ه و ره‌خن ـه‌دان نه‌بۆت ـه‌ فه‌رهه‌نــگ و چانــدی تــاك و‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌‪ .‬بۆیــه‌ نه‌بوونــی ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان هــۆكاری بنچینه‌یــی‬ ‫گه‌نده‌ڵییــه‌‪ ،‬گه‌نده‌ڵبوونیــش بۆخــۆی بۆگه‌نبوونــه‌‪ ،‬زه‌ڵكاوبوونــه‌‪.‬‬ ‫ئــه‌وه‌ی ئێســتا گه‌نده‌ڵبــوو ‌ه هــه‌ر ته‌نیــا ده‌ســه‌اڵتدارێتی نییــه‌‪ ،‬كــه‌‬ ‫خــۆی رسوشــتێكی گه‌نده‌ڵیانـه‌ی هه‌یـه‌ و كرۆكــی ده‌سـه‌اڵت كرۆكێكــی‬ ‫گه‌نده‌ڵــه‌‪ ،‬به‌ڵكــو كه‌ســێتی و كۆمه‌ڵگــه‌ به‌هه‌مــوو پێكهاتــه‌ و‬ ‫جومگــه‌ و په‌یوه‌نــدی و به‌هاكانییــه‌وه‌ گه‌نــده‌ڵ بــووه یــان بڕێــك‬ ‫گه‌نده‌ڵــی به‌ركه‌وتــووه‌‌‪ .‬ئــه‌وه‌ی نــا ئاســاییه‌ ئه‌مه‌یــه‌‪ .‬ئه‌گه‌رنــا‬ ‫خــودی ده‌سـه‌اڵت‪ ،‬جــا هـه‌ر ده‌سـه‌اڵتێك بێــت‪ ،‬بۆخــۆی واتــا گه‌نده‌ڵــی‪،‬‬ ‫سیســته‌می ده‌س ـه‌اڵتدارێتی ه ـه‌ر ل ـه‌ س ـه‌ره‌تای له‌دایكبوونیی ـه‌وه‌‪ ،‬ك ـه‌‬ ‫زێده‌بایــی و قۆرخــكاری زێده‌به‌رهــه‌‌م ســه‌رچاوه‌كه‌یه‌تی‪ ،‬له‌ســه‌ر‬ ‫بنه‌مــای گه‌نده‌ڵــی په‌یدابــووه‌ و نــه‌ لــه‌ رابــردوو و نــه‌ لــه‌ ئیســتا‬ ‫و نــه‌ لــه‌ داهاتووشــدا ناتوانرێــت ده‌ســه‌اڵتدارێتی لــه‌ گه‌نده‌ڵــی‬ ‫پاكبكرێتــه‌وه‪ ‌.‬چونكــه‌ خــۆی به‌رهه‌مــی گه‌نده‌ڵییــه‌‪ .‬لــه‌ كاتێكــدا‬ ‫له‌نێــو سیســته‌می كۆمه‌اڵیه‌تــی هــه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــدا كــ ‌ه دینامیكــی‬ ‫ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان بــه‌ پێوانــه‌ی به‌هــا ئه‌خالقییــه‌كان تێكشــكێرنا و‬ ‫ئیفلیــج كــرا‪ ،‬ئــه‌وا ئیــدی خــودی كۆمه‌ڵگه‌كــه‌ ده‌بێتــه‌ به‌رهه‌مهێــن و‬

‫درێژه‌پێــده‌ری سیســته‌می ده‌ســه‌اڵتدارێتی گه‌نده‌ڵــكار و مانــه‌وه‌ی‬ ‫به‌رده‌وامــی ئــه‌و سیســته‌مه‌‪ .‬ئیــدی كــه‌ ره‌خنــ ‌ه و ره‌خنــه‌دان لــه‌‬ ‫باشــووردا نــه‌ك هــه‌ر وه‌ك دینامیــك و هه‌ڵوێســت و كــردار له‌ئــارادا‬ ‫نه‌بــوو‌‪ ،‬ته‌نانــه‌ت وه‌‌ك هــزر و فه‌لســه‌فه‌ی ژیانــی كۆمه‌ڵگــه‌ش‬ ‫له‌ئــارادا نه‌بــوو‪ ،‬ئــه‌وا دوو هــرز و فه‌لســه‌فه‌ی دیكــه‌ په‌ره‌ده‌ســێنن‬ ‫كــ ‌ه ئه‌ویــش دۆگامتیــزم و لومپه‌نیزمــه‌‪ .‬بۆیــ ‌ه لــ ‌ه ئاكامــدا دوو‬ ‫كه‌ســێتی هــه‌ر ‌ه به‌رچــاو و بــاو و بااڵده‌ســت لــ ‌ه باشــووردا‬ ‫كه‌ســێتی دۆگامتیــك و كه‌ســێتی لومپه‌نێتییــه‌‌‪ .‬ئێســتا كلتــوور و‬ ‫نه‌ریتــی دۆگامتیــزم و لومپه‌نیــزم لــه‌ بــره‌و دایــه‌ و گه‌شه‌ده‌ســێنێت‪.‬‬ ‫له‌التــان ســه‌یر نه‌بــێ‪ ،‬هونه‌رمه‌نــدی لومپــه‌ن‪ ،‬شــاعیری لومپــه‌ن‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌وانــی لومپــه‌ن‪ ،‬ســه‌ركرده‌ و سیاســه‌مته‌داری لومپــه‌ن‪ ،‬حــزب‬ ‫و رێكخســن و بزووتن ـه‌وه‌ی لومپ ـه‌ن‪ ،‬گه‌نجــی لومپ ـه‌ن‪ ،‬ژنــی لومپ ـه‌ن‪،‬‬ ‫مــه‌الی لومپــه‌ن‪ .....‬تــا ده‌گاتــه‌ ده‌ســه‌اڵتێكی لومپــه‌ن تــا دێــت‬ ‫گه‌شــه‌ ده‌ســه‌نن‪ .‬له‌به‌رامبه‌ریشــدا به‌هه‌مــان شــێوه‌ بــۆ كه‌ســێتی‬ ‫دۆگامییــش ه ـه‌ر راســته‌ و ئیــدی ل ـه‌ بــره‌و دای ـه‌‪.‬‬


‫‪32‬‬ ‫کوردستان لە نێوان مەنگەنەی داگیرکەریی و تێکۆشانی ئازادیی‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫داگیرکــەران لــە دەســکەوتی باشــوور بــۆ هەڵبژاردنــی گشــتیی (ئەگەرچــی‬ ‫لــە ســەر ئاســتی باشــوور سەرانســەرییش نەبــوو)‪ ،‬بــۆ هەبوونــی‬ ‫په‌رله‌مانێــک و حکومەتێــک‪ ،‬بــە هەبوونــی ســوپایەکی گەریــای بــە‬ ‫دیســپلین لــە باکــوور کــە ســوپایەکی گەریــای بــە مەشــق و خــاوەن‬ ‫بیروبــاوەری شۆرشــگێرییە‪ ،‬بــە خــەم و نیگــەران بــوون‪ .‬بــۆ داگیرکــەران‬ ‫رۆژی ‪ ١٩٩٢/٥/١٩‬هەڵبژاردنێکــی گشــتیی‪ ،‬دەر لــە ناوچــە داب ـراوەکان‪ ،‬هەمــوو کارێــک لــە پێنــاو لــە ناوبردنــی ئــەو دەســکەوتەی باشــوور‬ ‫لــە باشــووری واڵت ئەنجــام درا‪ .‬لــەو دەمــەدا بارودۆخــی باشــووری و ناوزراندنیەتــی‪ ،‬هەروەهــا بــۆ تێکشــکاندنی خەباتــی سیاســیی و‬ ‫کوردســتان و بەشــەکانی دیکــەی کوردســتان فــرە خــراپ بــوو‪ .‬بــەاڵم ســەربازیی و فەرهەنگیــی باکــوورە‪.‬‬ ‫خەڵکــی هەمــوو کوردســتان بــە هیــوا و ئاواتێکــی مەزنــەوە لــەو‬ ‫ئەزموونــەی باشــوورییان دەرووانیــی‪ .‬باشــوور بــۆ ئــەوان قیبلــەی ئازادیی پــاش کەوتنــەوەی ئاگــری ”بەهــاری عەرەبیــی“ لــە ســووریا‪ ،‬بــۆ جیهــان‬ ‫بــوو‪ ،‬ئاهــی ســاردی خانــی و حاجــی و پیرەمێــرد و قانــع و بێکــەس و دەرکــەوت کــە تەنهــا هێزێکــی ســیکوالری پێشــکەوتووخوازی پلورالیزمــی‬ ‫هێمــن و ســەدانی دیکــە لەوێــدا وچانــی گــرت‪ ،‬لەوێــدا دڵیــان گــەرم بەدیســیپلین کــە ئامادەیــە خوێــن بــۆ ئازادیــی خــۆی بــدات خەڵکــی‬ ‫داهــات و هیوایــان دووبــارە شــین بــووەوە و ژیایــەوە‪ .‬چاوەرووانیــی کوردســتانە لــە رۆژئــاوا‪ .‬لــە رۆژئــاوا و لــە خەباتــی باکــووردا‪ ،‬هەروەهــا‬ ‫خەڵکــی هەمــوو کوردســتان لــە باشــوور زۆر بــوو‪ .‬باشــوور بــۆ ئــەوان ئەوەیــش دەرکــەوت کــە کــورد و کوردســتانیان ئیــدی هەمــان کــوردی‬ ‫ئــەو ســەنگەرە گوڵســتانە بــوو کــە دەبــوو بــە کۆڵەکــەی کوردســتانێکی پێشــوو نییــن‪ ،‬ئێســتا جۆرێــک لــە کوردســتانیان هــەن کــە نابــن بــە‬ ‫ســەربازی کــەس‪ ،‬کــە رێــگا بــە جەوانــان و ژنــان دەدەن لــە تێکۆشــاندا‬ ‫ئــازاد و دیموکــرات و ســەربەخۆ‪.‬‬ ‫بەشــداربن و رۆڵــی رابەرایەتیــی و ســەرکاروانیی ببینــن‪ ،‬کــە کــورد‬ ‫حکومەتــی ســەددام حســێن هەڵبژاردنەکــە و دامەزراندنــی په‌رلەمانــی دەتوانێــت مافــی پێکهاتــە ناکوردیــەکان و ئاییــن و ئایینزاکانــی دیکــە لــە‬ ‫باشــووری کوردســتانی بــە ناشــەرعی دانــا‪ ،‬حکومەتــی ســووریا و تورکیــا کوردســتان بپارێزێــت‪ .‬ئــەوەش دەرکــەوت کــە کــورد بــووە بــە هێزێکــی‬ ‫و ئێــران بــە هەوڵــی دابەشــکردنی ئێــراق و بــە کاری ناپێویســت و ســەربازیی ئەوتــۆ کــە ئیــدی کــەس ناتوانێــت بیشــکێنێت‪ .‬نەعرەتــەی‬ ‫بــە فیتنــەی جیهانــی رۆژئاوایــان دانــا‪ .‬لــە مەیدانــی نێونەتەوەییــدا ژنانــی کــورد جێــگای شــانازیی مرۆڤایەتیــی پێشــکەوتووخوازە‪.‬‬ ‫حکومەتــی تورکیــا زۆر بــە توندیــی دژایەتیــی ئــەو ئەزموونــەی دەکــرد‪ .‬ســەملاندمان کــە کۆتاییــان بــە مێــژووی تەســلیمبوون و بــە ژیانــی‬ ‫کۆیلەئاســا هێنــا‪.‬‬ ‫لــەو چارەکــە ســەدەیەدا خەباتــی ئازادیخــوازی خەڵکــی کوردســتان زۆر‬ ‫پێشــکەوتووە‪ .‬ســەرەرای گرتنــی تێکۆشــەر بەرێــز عەبدوڵــا ئۆجــاالن ئــەم راســتیانە هــەر چــوار داگیرکــەری کوردســتان دەترســێنێت‪ .‬ئێـراق و‬ ‫و هێرشــی گەورەوگرانــی ســەربازیی بــۆ ســەر قەندیــل‪ ،‬هەوڵــدان ســووریا کــە لــە بارودۆخێکــی دژواردان باســێکی جودایــە‪ ،‬بــەاڵم ئێ ـران‬ ‫بــۆ تێکدانــی هەمــوو تێکۆشــانێکی سیاســیی لــە باکــوور و لــە نــاو و تورکیــا پێکــەوە هێرشــێکی گەورەوگرانــی پروپاگەندەیــی‪ ،‬ســیخوریی و‬ ‫په‌رله‌مانــی تورکیــا‪ ،‬پەالمــاری درندانــەی چەتەکانــی داعــش بــۆ ســەر ســەربازییان هێناوەتــە ســەر هەمــوو کوردســتان‪.‬‬ ‫باشــوور‪ ،‬بــۆ ســەر رۆژئــاوا و باکــووری واڵت‪ ،‬ســەرەرای هەموو شــەرێکی ئامانجی ئەوان دیارە‪:‬‬ ‫پروپاگەندەیــی ئێـران و تورکیــا بــۆ ســەر خەباتــی ئازادیخوازیــی خەڵکــی ‪ .١‬بەدناوکردنــی باشــووری کوردســتان کــە لــە ســەرەتادا بــە قیبلــەی‬ ‫کوردســتان‪ ،‬هێشــتا خەبــات و تێکۆشــان بەردەوامــە و رۆژبــەرۆژ گەرمــر ئازادیــی کوردســتان دەچوێ ـرا و هەوڵــدان بــۆ ناوزراندنیــی لــەو پــەری‬ ‫گەرمیــی خــۆی دایــە‪ ،‬دەخوازرێــت نیشــان بدرێــت کــە ســەرانی‬ ‫و بەجۆشــر و ســەرکەوتووتر لــە مەیدانــدا دەردەکەوێــت‪.‬‬ ‫کــوردان لــە باشــوور ناتوانــن خەڵکــی خۆیــان بەرێوەببــەن‪ ،‬کــە تەنانــەت‬ ‫پێویســتیان بــە ماســت و تەماتــە و خەیــاری دەوڵەتانــی چــواردەورە‪ ،‬کــە‬


‫دەســت و دامێنــی دەســەاڵتدارانیان پیســە‪ ،‬کــە دەســەاڵتدارانی باشــوور‬ ‫بــێ توانــا و بــێ دەربەســت و بێخەمــن و کــە رۆحانــی و ئــەردۆگان‬ ‫ئەڵتەرناتیڤــی زۆر لــەوان باشــرن‪ .‬ئــەم هەوڵــەی تورکیــا و ئێــران و‬ ‫ئەوانــی دیکــە هــەر بــۆ نائومێدکــردن و رووخاندنــی خەڵکــی باشــوور‬ ‫نییــە‪ ،‬بەڵکــو بــۆ نائومێدکــردن و ترســاندن و رووخاندنــی کوردانــی‬ ‫بەشــەکانی دیکەشــە‪.‬‬ ‫‪ .٢‬تێکدانــی ئەزموونــی رۆژئــاوا کــە دەبینــن لــە رووی جوگرافیــاوە‬ ‫باشــووری کوردســتان بــە دەریــای رۆژهەاڵتــی ناویــن دەگەیەنێــت و دوو‬ ‫بەشــی کوردســتان پێکــەوە گــرێ دەداتــەوە‪.‬‬ ‫‪ .٣‬تێکدانــی بەرخۆدانــی قەندیــل و رووخاندنــی ورەی کوردســتانیان‬ ‫لــە باکــوور کــە ئەســتوون و پایــەی ســەرەکیی خەباتــی ئازادیخوازیــی‬ ‫کوردســتانن‪.‬‬

‫ســەبارەت بــە باکــوور هەمــوو کوردســتانیەکی هۆشــیار دەزانــن کــە‬ ‫دەبێــت بــە هەمــوو شــێوە و بــە هــەر نرخێــک بێــت هاوســەنگەری‬ ‫ئیمرالیــی و قەندیــل و خەباتــی سیاســیی ”هـــ د پ“ و ”ب د پ” بیــن‪.‬‬ ‫ســەبارەت بــە رۆژئــاوا دروســت بــە هەمــان شــێوە دەبێــت هەمــوو‬ ‫شــتێک بکەیــن کــە لەدەســتامن بێــت بــۆ شــکاندنی چەتەکانــی داعــش‬ ‫و چەتەکانــی ئــەردۆگان‪.‬‬ ‫رۆژهەاڵتــی واڵت لــە دۆخێکــی جیاوازتردایــە وەکــو لــە باکــوور و‬ ‫رۆژئــاوا‪ ،‬بــەاڵم ئــەوە ‪ ٣٧‬ســاڵە لــە ژێــر چەپۆکــی کۆمــاری ئیســامیی‬ ‫ئێراندایــە کــە یەکێکــە لــە گەورەتریــن واڵتــە کۆنەپەرســت و بکــوژ و‬ ‫تێکدەرەکانــی دونیــا و کــە هــاوکات داگیرکــەری کوردســتانە‪ .‬لەبەرئــەوە‬ ‫هاوســەنگەریەتیی لەگــەڵ رۆژهــەاڵت ئەرکێکــی نیشــتیامنیی و‬ ‫کوردســتانییە‪.‬‬

‫ســەرئەنجامگیریی لــەم تێگەیشــتنە ئەوەیــە کــە ئەرکــی سەرشــانی‬ ‫هەموومانــە کــە بــە پێــی ســەهمی خۆمــان باشــوور لــەو قەیرانانــە رزگار‬ ‫بکەیــن کــە پێــوەی دەناڵینێــت‪ .‬بــۆ منوونــە ئامــاژە بــە چەنــد خاڵــی‬ ‫یەکەمــی ســەرئەنجامگیریی کۆبوونەوەی”راوێــژی نەتەوەیــی لەســەر‬ ‫بارودۆخــی باشــووری کوردســتان – هەڵوێســت و پشــتگیریی ‪-٢٤‬‬ ‫‪ “٢٠١٦/٩/٢٥‬دەکــەم کــە کۆنگــرەی نەتەوەیــی کوردســتان‪ /‬ک ن ک لــە‬ ‫پارێزگــه‌ی كه‌ركــوك ناوچــه‌ی قەرەهەنجیــر ســازی کــرد‪ ،‬ئەمانــەن‪:‬‬

‫ئەرکی سەرشانی هەموو کوردستانییەکی‬ ‫ئازادیخوازە کە بێ ترس ئەوە دڵنیا بکاتەوە‬ ‫کە سامانی کوردستان هی هەموو خەڵکی‬ ‫کوردستانە‬

‫‪ .١‬کاراکردنــەوەی هەرچــی زووتــری پەرلەمــان و ریزگرتــن لە ســەروەریی‬ ‫خەڵکی کوردســتان‪.‬‬ ‫‪ .٢‬بەسیســتەمکردنی حوکمڕانیــی سیاســیی لــە رێــگای جیاکردنــەوەی‬ ‫حیــزب و حکومــەت لــە یەکــر‪.‬‬ ‫‪ .٣‬جیاکردنــەوەی ئابووریــی نیشــتیامنیی لــە تاکەکــەس و حیــزب‪ ،‬لــە‬ ‫رێــگای دانانــی خەزێنەیەکــی نیشــتامنیی بــۆ داهاتــی نیشــتامنیی‪.‬‬ ‫‪ .٤‬وەســتاندنی فرۆشــتنی کەرتــی گشــتیی کوردســتان‪ /‬ســامانی گشــتیی‬ ‫بــە کەرتــی تایبەتیــی‪ .‬هەمــوو جــۆرە بەکرێدانێکــی کەرتــی گشــتیی‪ ،‬واتــە‬ ‫ســامانی نەتەوەیــی‪ ،‬دەبێــت لەســەر بناخــەی بەرژەوەندیــی گشــتیی‬ ‫کوردســتان بێـــت و بــە یاســا رێــک بخرێــت و چاودێــری بکرێــت‪ ،‬دەبێت‬ ‫بــە روونیــی دیاربێــت کــە لــە خزمەتــی پێشخســتنی خزمەتگــوزاری‬ ‫گشــتیدا دەبێــت‪.‬‬ ‫‪ .٥‬پێکهێنانــی (لیژنەیــەک‪ /‬دەســتەیەک‪/‬کۆمیتەیەک) لــەم کۆبوونەوەیەدا‬ ‫کــە بتوانێــت پــرۆژەی چارەســەری قەیرانــەکان دابرێژن‪.‬‬

‫کوردســتان ســەد ســاڵ زیاتــرە لــە ناوجەرگــەی کێشــەکانی رۆژهەاڵتــی‬ ‫ناویندایــە و زیاتریــن بەشــی لــە چەرمەســەریی و ئــازار و قوربانیــی‬ ‫بەرکەوتــووە و هــاوکات کۆڵــی نــەداوە و هــەر لــە بەرخــۆدان و‬ ‫تێکۆشــاندایە‪ .‬ئێســتا لــە هــەر کاتێکــی دیکــە ئامادەتــر و رێکخراوتــر و‬ ‫بەئەزموونــر و بەهێزتــرە‪ ،‬بــەاڵم داگیرکــەران و نەیــاران و کۆنەپەرســتانی‬ ‫ناوخــۆش هاوپەیــان و هاوســوێندی یەکــرن و بــێ دوودڵیــی و ســڵ‬ ‫ئامــادەن هەمــوو جــۆرە میتۆدێکــی نامرۆڤیانــە و دڕندانــە دژ بــە خەباتی‬ ‫ئازادیخوازیــی کوردســتان بــە کار ببــەن‪.‬‬ ‫لەبەرئــەوە ئەرکــی سەرشــانی هەمــوو کوردســتانییەکی ئازادیخــوازە کــە‬ ‫بــێ تــرس ئــەوە دڵنیــا بکاتــەوە کــە ســامانی کوردســتان هــی هەمــوو‬ ‫خەڵکــی کوردســتانە و هیــچ کــەس و الیەنێــک بــۆی نییــە بیدزێــت و بــە‬ ‫تااڵنیــی ببــات‪ ،‬کــە هیــچ جیاوازییــەک لــە نێــوان باشــوور و رۆژهــەاڵت و‬ ‫باکــوور و رۆژئــاوادا نییــە‪ ،‬کــە پێکــەوە هەمــوو خاوەنــی یەک ســەنگەری‬ ‫ئازادیخــوازی نیشــتیامنیین‪ ،‬لــە هــەر کوێیــەک بیــن پــەردە لــە ســەر‬ ‫سیاســەتی کۆلۆنیالیــزم لــە کوردســتان هــەڵ بدەینــەوە و شــەرمەزاری‬ ‫بکەیــن و دژایەتــی بکەیــن‪.‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪33‬‬


‫‪34‬‬ ‫ئەوانــەی لــە نــاو کــورددا خــۆ لــە خەبــات و تێکۆشــان دەدزنــەوە دەبێــت‬ ‫بــە زووتریــن کات رێــگای خەبــات و تێکۆشــانیان پــێ بنارسێندرێــت‪،‬‬ ‫ئەوانــەی شانبەشــانی داگیرکــەران دەبزوێــن و بەرنامــەی داگیرکــەران لــە‬ ‫کوردســتان پیــادە دەکــەن‪ ،‬یــان کێشــە لــە نــاو پێکهاتــە جیاوازەکانــی‬ ‫کوردســتاندا دەدۆزنــەوە و لــە پێنــاوی بەرژەوەندیــی کەســیی خۆیانــدا‬ ‫هــەوڵ دەدەن کێشــەکانی باشــوور و بەشــی دیکــە وەکــو خۆیــان‬ ‫مبێننــەوە و چارەســەر نەکرێــن‪ ،‬مەحکــوم بــە دۆڕانــن‪ .‬گــورزی خەباتــی‬ ‫ئازادیخوازیــی تونــد و بــە جەزرەبــە و تۆڵەئەســتێنە‪.‬‬

‫لــە ســەر هەمــوو تاکێکــی کوردســتانیی دڵســۆز پێویســتە کــە بــە ســەبر و‬ ‫تۆلەرانســێکی گــەورەوە لــە پرۆســەی هۆشــیارکردنەوەی گەلــدا بێــت‪ ،‬کە‬ ‫دەســت و مەچەکــی کوردســتانیان بەیــەک بگەیەنێــت‪ ،‬کــە پێشــمەرگە و‬ ‫گەریــا هاوســەنگەر و هاوپشــتی یــەک بکەیــن‪ ،‬کــە ئــەو ژنانــە ئــازاد‬ ‫بکەیــن کــە هێشــتا لــە چوارچێــوەی کلتــوری کۆنەپەرســتایەتییدا ژیــان‬ ‫دەکــەن‪ ،‬کــە جەوانانــی کــورد بــە خەبــات و تێکۆشــان بناســێنین‪ ،‬کــە‬ ‫بەهەمــوو شــێوەیەک داڵنــی برینــدار ســارێژ بکەیــن‪ ،‬گومانــەکان بــۆ‬ ‫ســەرنەکەوتنی کــورد بســڕینەوە و دۆخــی دروســت بــۆ بەشــدارییکردن‬ ‫ســەرەڕای ســەختی رێــگا‪ ،‬ئەرکــی سەرشــانی ئێمــە درێژەدانــە بــە دیالۆگی‬ ‫لــە خەباتــدا فەراهــەم بکەیــن‪.‬‬ ‫دیموکراتیکــی سیاســیی‪ ،‬هەوڵدانــە بــۆ چارەســەرکردنی کێشــەکان بــە‬ ‫ئەوانەی لە ناو کورددا خۆ لە خەبات و‬ ‫شــێوەی ئاشــتیی‪ ،‬و بەردەوامبوومنانــە لــە ســەر خەباتــی شۆڕشــگێڕی دژ‬ ‫تێکۆشان دەدزنەوە دەبێت بە زووترین کات‬ ‫بــە داگیرکەریــی و کۆلۆنیالیــزم لــە کوردســتان‪.‬‬ ‫رێگای خەبات و تێکۆشانیان پێ بناسرێندرێت‪،‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫هیــچ قســەی تێــدا نییــە کــە ســەرکەوتن بــۆ خەباتــی ئازادیخــوازی‬ ‫خەڵکــی کوردســتانە‪.‬‬ ‫گیانبەختکــردووان و پاکڕەوانــان ئــااڵی ئازادیخوازیــی و وێــردی ســەر‬ ‫زمانــن!‬ ‫کوردســتانیانی دڵســۆز دەبێــت خــۆ لــە بریندارکــردن و رەنجانــدن و خۆشــبەخنت و ســەربڵندن دەمێننــەوە ئەوانــەی لــە ســەنگەری‬ ‫بێزارکردنــی خەڵــک بپارێزیــن‪ .‬کاری ئێمــە دروســتکردن و داهێنــان و ئازادیخوازییــدان!‬ ‫ســارێژکردن و نزیککردنەوەیــە‪ ،‬دروســتکردنی پــرد و بەیەکگەیاندنــی‬ ‫جەمســەرەکانی نــاو کۆمەڵگــه‌ی کوردســتانە‪ ،‬بەیــک ناســاندن و‬ ‫نزیککردنــەوەی پێکهاتــە و الیەنەکانــە لەیەکــر‪ ،‬خــۆ بــە خــاوەن‬ ‫دەرکەوتنامنــە لــەو خەباتگێڕانــەی کــە داگیرکــەران و کۆنەپەرســتانی‬ ‫ناوخــۆ هــەوڵ دەدەن بیانرتســێنێن و بیانتەرێنــن‪.‬‬ ‫ئــەوە راســتییەکی مەزنــە کــە ئیــدی خەباتــی ئازادیخــوازی کوردســتان‬ ‫هێزێکــە حیســابی بــۆ دەکرێــت‪ ،‬خاوەنــی پــارە و ســامان و کەرەســتەین‪،‬‬ ‫خاوەنــی ســامانێکی گیانیــی گەورەیــن لــە کچــان و کــوڕان و ژنــان و‬ ‫پیــاوان‪ ،‬خاوەنــی ئەزموونــی شۆڕشــگێڕیی و تاقیکردنــەوەی مەیدانییــن‪،‬‬ ‫لــە مەیدانــی نێونەتەوەییــدا خاوەنــی توانایەکــی باشــی دیپلۆماســیی‬ ‫و سیاســیین‪ ،‬هــاوکات کــە داگیرکــەران دووچــاری قەیرانــی ناســنامە و‬ ‫سیاســیی و ئابووریــی و فەرهەنگیــی هاتــوون و ناتوانــن بــە هەمــان‬ ‫شــێوەی پێشــوو درێــژە بــە هەبوونــی خۆیــان بــدەن‪.‬‬


‫‪35‬‬ ‫ئه‌تنیکــی و پرس ـه‌کانی که‌ســێتی ه ـه‌ر له‌پرســی بونیــادی ســایکۆلۆژی‬ ‫تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌وه‌ بگــره‌‪ ،‬هه‌تــا پێوانه‌کانــی كۆمه‌ڵگه‌بــوون‬ ‫وکۆمه‌ڵناســی‪ ،‬بوونه‌تــه‌ هــۆکاری ئــه‌وه‌ی کــه‌ کــۆی سیســته‌می‬ ‫ژیانــی مــرۆڤ بکه‌وێتــه‌ ژێــر پرســیاره‌وه‌‪ ،‬به‌واتایه‌کــی تــر «سیســته‌م‬ ‫وه‌کــو پۆشــاکێکی ته‌ســکی لــێ هاتــوو ‌ه ک ـه‌ ده‌کرێت ـه‌ ب ـه‌ری مرۆڤێــک‪،‬‬ ‫مرۆڤه‌کــه‌ مــه‌زن ده‌بێــت‪ ،‬بــه‌اڵم پۆشــاکه‌ک ‌ه ناگۆڕدرێــت‪ ،‬ئه‌مــه‌ش‬ ‫باشووری کوردستان به‌نمونه‌‬ ‫هــه‌م مرۆڤه‌کــه‌ بێــزار ده‌کات‪ ،‬هــه‌م پۆشــاکه‌که‌ رووبــه‌رووی فشــار‬ ‫ده‌کات ـه‌وه‌‪ ،‬خــۆ ئه‌گ ـه‌ر ئ ـه‌و پۆشــاکه‌ نه‌گۆڕدرێــت‪ ،‬ئ ـه‌وا س ـه‌رده‌مێک‬ ‫جیهــان و رۆژهه‌اڵتــی ناویــن گه‌یشــتوونه‌ت ‌ه قۆناخێــک که‌ئیــر ناچــارن‬ ‫دێــت ک ـه‌ ئ ـه‌و پۆشــاکه‌ بدڕرێندرێــت‪ .‬ئێســتاش سیســته‌م رووب ـه‌رووی‬ ‫گۆڕانکاریــی بکــه‌ن و توانــای خــۆ دووبــاره‌ کردنه‌وه‌یــان نه‌مــاوه‌‪.‬‬ ‫ئــه‌م حاڵه‌تــه‌ بۆتــه‌وه‌«‪.‬‬ ‫رێبه‌رئاپــۆش ســاڵی ‪ 2010‬ئــه‌م قۆناخــه‌ی وه‌کــو قۆناخــی شۆڕشــی‬ ‫کوردســتان به‌نــاو کــرد وله‌کۆتایــی ساڵیشــدا ئامــاژه‌ی به‌وه‌کــرد کــه‌‬ ‫«شــتی ســه‌ره‌نج راکێــش له‌مێــژووی مرۆڤایه‌تــی وئه‌مڕۆشــاندا‬ ‫ســاڵی ‪2011‬ده‌بێتــه‌ به‌هــاری گــه‌الن‪ .‬ئــه‌م راســتیه‌ش هه‌تــا ئاســتێک‬ ‫ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌ زۆربــه‌ی مرۆڤــه‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌تیــش ده‌ســه‌اڵتداران‬ ‫ده‌رکه‌وتــ ‌ه ڕوو‪ .‬ئه‌مــه‌ش به‌واتایه‌کــی تــر ئاشــکرا بوونــی به‌رنامــه‌و‬ ‫ســه‌ره‌ڕای بێــزار بوونیــان لــه‌و گێــژاوه‌ی کــه‌ به‌هــۆی بونیاده‌کانــی‬ ‫پــرۆژه‌ی سیســته‌می جیهانــی وهێــزه‌ بااڵده‌ســته‌ باوه‌کان ـ ‌ه که‌ناتوانــن‬ ‫سیســته‌م وزهنیه‌تــی تــاک وكۆمه‌ڵگ ـه‌و ‌ه تێیده‌ک ـه‌ون‪ ،‬ب ـه‌اڵم جارێکــی‬ ‫پرســی گــه‌الن چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن‪ ،‬هــه‌ر بۆیــه‌ ئیــر گــه‌الن به‌شــێوازو‬ ‫تــر ده‌خــوازن‪ ،‬به‌رێبــازو شــێوازه‌ نه‌ریتــی و کالســیکیه‌کان و پێوانــه‌‬ ‫ئیــراده‌ی خۆیــان بۆچاره‌ســه‌ری ده‌گه‌ڕێــن‪ .‬جواڵنــه‌وه‌ی ئێمــه‌ هــه‌ر‬ ‫بــاوه‌کان پرســه‌کان چاره‌ســه‌ربکه‌ن‪ .‬ئه‌مــه‌ش وا ده‌کات کــه‌ له‌نــاو‬ ‫له‌ســه‌ره‌تای دروســتبوونیه‌و ‌ه کاری له‌ســه‌ر ئــه‌م راســتیانه‌ کــردووه‌و‬ ‫بازنه‌یه‌کــی داخــراودا بخوڵێنــه‌وه‌و ســه‌ره‌ڕای هــه‌وڵ و قوربانیــه‌کان‬ ‫خواســتوویه‌تی بیکات ـ ‌ه ماڵــی كۆمه‌ڵگ ـه‌‪ ،‬ه ـه‌ر له‌ب ـه‌ر ئ ـه‌م هــۆکاره‌ش‬ ‫نه‌توانــن چاره‌س ـه‌ری پرس ـه‌کان بک ـه‌ن‪ .‬به‌ڵگ ـه‌ نه‌ویســته‌ ئ ـه‌و رێبــازو‬ ‫بــووه‌ له‌ســه‌ره‌تاوه‌ هه‌تــا پیالنگێڕیــی نێوده‌وڵه‌تیــش نــه‌ک‬ ‫شــێوازانه‌ی تاقیکراونه‌تـه‌وه‌‪ ،‬ڕه‌نگـه‌ ئاســان بــن و مــرۆڤ زوو بتوانێــت‬ ‫ته‌نیــا ده‌وڵه‌تــی تورکیــا‪ ،‬به‌ڵکــو هێــزه‌ جیهانیــ ‌ه بااڵده‌ســته‌کانیش‬ ‫په‌یڕه‌ویــان لــێ بــکات‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌و ئالییه‌تانــه‌ ناتوانــن قه‌یــران و‬ ‫به‌چــه‌پ وســه‌رمایه‌دارو بــێ الیه‌نیــه‌وه‌ حه‌زیــان له‌چــاره‌ی ئــه‌م‬ ‫کێشــه‌کان چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن‪ ،‬به‌ڵکــو بتوانــن بــۆ ماوه‌یه‌کــی کاتــی‬ ‫ته‌ڤگــه‌ره‌و رێبه‌رایه‌تیه‌کــه‌ی نه‌کــرد‪ .‬بــ ‌ه پێچه‌وانــه‌وه‌ کاریــان بــۆ‬ ‫مرۆڤ ـه‌کان په‌نــج بک ـه‌ن و ئازاه‌کانیــان له‌بیــر ببه‌ن ـه‌وه‌‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئه‌م ـه‌ش‬ ‫بــێ کاریگه‌رکردنــی کــردووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌وه‌تــا دوای نزیکــه‌ی ‪ 40‬ســاڵ‬ ‫قه‌یرانــه‌کان قوڵــر ده‌کاتــه‌وه‌«‪ .‬بێگومــان ئه‌مــه‌ بابه‌تێکــی گرنگــه‌و‬ ‫تێکۆشــان‪ ،‬ئه‌مــڕۆ رێبه‌رئاپــۆ وبیروبۆچوونه‌کانــی وته‌ڤگه‌ره‌کــه‌ی‬ ‫پێویســتی به‌هه‌ڵوه‌ســته‌ له‌ســه‌رکردن هه‌یــه‌‪ .‬بۆمنونــه‌ ده‌بینیــن‬ ‫هه‌نــگاو بــه‌ره‌و ســه‌رکه‌وتن ده‌نێــت‪ ،‬به‌پێچه‌وانــه‌وه‌ ده‌وڵــه‌ت و‬ ‫کاتێــک جه‌مــاوه‌ر له‌کــۆی پرۆســه‌ی سیاســی و کاره‌کته‌ره‌کانــی‬ ‫رێکخســتن ‌ه چه‌پ ـ ‌ه کالســیکیه‌کان بــێ کاریگه‌ربــوون و به‌شــی زۆریــان‬ ‫بێــزار ده‌بێــت‪ ،‬له‌به‌رامبــه‌ردا به‌شــێکی زۆری تاکه‌کانــی كۆمه‌ڵگــه‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شــانه‌وه‌ یاخــود هه‌ڵده‌وه‌شــێنه‌وه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌تانــی بــێ الیــه‌ن‬ ‫چاویــان له‌کاره‌کته‌ره‌کانــی ده‌ســه‌اڵته‌و به‌هیــوان کــه‌ له‌ڕێگــه‌ی‬ ‫رۆڵیــان نه‌مــا‪ ،‬ســه‌رمایه‌داری و رژێمــ ‌ه وابه‌سته‌کانیشــی پێگه‌یــان‬ ‫هه‌ندێــک کاره‌کتــه‌ره‌وه‌ کێشــه‌کان چاره‌ســه‌ر ببێــت‪ .‬ئه‌مــه‌ش وا‬ ‫لــه‌رزاوه‌و توانــای به‌رخــۆدان وبه‌رده‌وامیــان نه‌مــاوه‌‪.‬‬ ‫ده‌کات کاتێــک له‌نــاو ده‌س ـه‌اڵته‌وه‌ ده‌نگــی جیــا ده‌رده‌که‌وێــت زیاتــر‬ ‫گوێــی لێده‌گیرێــت‪ .‬دیــاره‌ لێــره‌دا فاکت ـه‌ری پاڵن ـه‌ر بــۆ ده‌س ـه‌اڵتداران‬ ‫دیــاره‌ ئ ـه‌م ره‌وش ـ ‌ه له‌خۆی ـه‌وه‌ به‌ره ـه‌م نه‌هاتــووه‌‪ ،‬وه‌کــو رێبه‌رئاپــۆ‬ ‫و بــۆ تاکه‌کانــی تــری كۆمه‌ڵگــ ‌ه هاوشــێوه‌و نــاوه‌ڕۆک نییــن‪ .‬دیــاره‌‬ ‫زۆرجــار جه‌ختــی له‌س ـه‌ر کردۆت ـه‌وه‌‪ ،‬پێشــکه‌وتنی هۆشــیاری مــرۆڤ‪،‬‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداران ده‌خــوازن به‌مشــێوه‌یه‌ و له‌رێگــه‌ی پینه‌کردنــه‌وه‌‬ ‫زانســت وته‌کنه‌ولۆژیــا‪ ،‬ئابــووری و به‌رهــه‌م‪ ،‬گــۆڕان و پێشــکه‌وتنی‬ ‫ڕه‌وایه‌تــی وه‌ربگرنــه‌وه‌و به‌رده‌وامــی به‌ده‌ســه‌اڵتی خۆیــان بــده‌ن‪.‬‬ ‫ژینگ ـه‌ هه‌روه‌هــا پرس ـه‌کانی كۆمه‌ڵگ ـه‌ ل ـه‌رووی ڕه‌گ ـه‌زی‪ ،‬پێکهات ـه‌ی‬ ‫هه‌ندێــک جــار ده‌ســه‌اڵت بــۆ خــۆی وه‌کــو کــۆی پرۆســه‌که‌ ئــه‌م‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫قه‌یرانی سیسته‌م و ده‌رفه‌تی گۆڕانکاریی ریشه‌یی‬


‫‪36‬‬ ‫هه‌نــگاوه‌ ده‌نێــت‪ ،‬وێنـه‌ی ئه‌مـه‌ش ئـه‌و ریفــۆرم وگۆڕانکاریانـه‌ بــوون‬ ‫کــه‌ له‌ســه‌ده‌کانی «‪17‬و‪ »18‬له‌بریتانیــا ئه‌نجامــدران‪ ،‬یاخــود ئــه‌و‬ ‫هه‌واڵنــه‌ی کــ ‌ه میخائیــل گۆرباچــۆڤ له‌یه‌کێتــی ســۆڤێتدا له‌ده‌یــه‌ی‬ ‫هه‌شــتاکانی ســه‌ده‌ی رابــردوودا دای‪ .‬هه‌روه‌هــا له‌مێــژووی‬ ‫کۆنــدا ده‌توانیــن بــاس لــه‌ فیرعه‌ونــی میــر» ئه‌خناتــۆن» بکه‌یــن‬ ‫که‌خواســتی گۆڕانــکاری له‌سیســته‌مه‌که‌یدا بــکات‪ .‬هه‌ندێــک‬ ‫جاریــش به‌شــێکی ده‌ســه‌اڵت خواســتوویه‌تی ئــه‌م هه‌نــگاو ‌ه بنێــت و‬ ‫هه‌ســتی به‌وه‌کــردووه‌ کــ ‌ه کــۆی سیســته‌مه‌که‌ ناتوانێــت ببێتــه‌ وه‌اڵم‬ ‫و پێویســت به‌هه‌ڵوێســتی جیــاواز ده‌بینــن و ده‌خــوازن خۆیــان وه‌کــو‬ ‫چــاره‌ نیشــانی جه‌ماوه‌ربــده‌ن‪ ،‬منوونــه‌ی ئه‌مــه‌ش ئــه‌و هه‌واڵنــه‌‬ ‫بــوون کــه‌ له‌ئێــران له‌الیه‌نــی جواڵنــه‌وه‌ی ســه‌وزه‌و ‌ه پێشــخران‪،‬‬ ‫هه‌روه‌هــا ده‌رکه‌وتنــی بزوتنــه‌وه‌ی گــۆڕان له‌هه‌نــاوی ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫باشــوری کوردستانیشــدا منوونه‌یه‌کــه‌ لــه‌م بــواره‌دا‪.‬‬

‫له‌ناخی مرۆڤدا بارێکی ده‌روونی‬

‫ه به‌ته‌نیا بێت‬ ‫ه چه‌ند ‌‬ ‫ه ک‌‬ ‫خولقێندراو ‌‬

‫ه ئازادی وسه‌ربه‌خۆیی‬ ‫ه هه‌ست ب ‌‬ ‫ئه‌وه‌ند ‌‬ ‫بکات وئه‌مه‌ش مرۆڤه‌کان الواز ده‌کات‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫دیــاره‌ ه ـه‌م ئ ـه‌و پرۆســانه‌ی ک ـ ‌ه کــۆی ده‌س ـه‌اڵت خواســتویه‌تی‬ ‫هه‌نــگاو بنێــت بۆخــۆ نوێکردنـه‌وه‌‪ ،‬هـه‌م ئـه‌و پرۆســانه‌ی کـه‌ به‌شــێکی‬ ‫ده‌ســه‌اڵت ئــه‌م هه‌نگاوه‌یــان نــاو ‌ه ئه‌نجامه‌کانیــان هاوشــێوه‌ی‬ ‫یه‌کــر نه‌بــوون‪ .‬بــۆ منوونــه‌ بریتانیــا له‌رێگــه‌ی ریفۆرمــه‌وه‌ توانــی‬ ‫به‌رده‌وامــی به‌ژیانــی خــۆی بــدات‪ .‬بــه‌اڵم گۆرباچــۆڤ و ئه‌خناتــۆن‬ ‫ســه‌رنه‌که‌وتن له‌پرۆســه‌که‌یانداو رووبــه‌رووی تێکشــان بوونــه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچــی بزوتنــه‌وه‌ی گــۆڕان وبزوتنــه‌وه‌ی سه‌وزیشــه‌ نه‌یانتوانیــوه‌‬ ‫ئه‌نجــام به‌ده‌ســت بهێنــن‪ .‬لێــره‌دا قســه‌ی ئێمــ ‌ه له‌ســه‌ر ئــه‌و ‌ه نییــه‌‬ ‫چه‌نــده‌ ئه‌نجامیــان گــرت یاخــود نــا‪ ،‬به‌ڵکــۆ له‌س ـه‌ر ئه‌وه‌ی ـه‌ بۆچــی و‬ ‫چــۆن ده‌توانــن متامن ـه‌ی جه‌مــاوه‌ر وه‌ربگرن ـه‌وه‌ وته‌مه‌نــی سیســته‌م‬ ‫درێــژ بکه‌نــه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێــره‌وه‌ دێینــه‌و ‌ه ســه‌ر ئــه‌وه‌ی ئایــا فاکتــه‌ری پاڵنــه‌ر بــۆ تــاک‬ ‫وكۆمه‌ڵگــ ‌ه چییــه‌ کــه‌ زیاتــر لــه‌وه‌ی بــه‌دوای گۆڕانــکاری ریشــه‌ییدا‬ ‫بگه‌ڕێــت‪ ،‬حــه‌ز بــ ‌ه ریفــۆرم ده‌کات وچــاوی له‌وه‌یــه‌ کــه‌ ده‌ســه‌اڵت‬

‫یاخــود ســیمبۆڵه‌کانی ده‌ســه‌اڵت گۆڕانــکاری ئه‌نجــام بــده‌ن‬ ‫وئه‌وانیــش به‌دوایانــدا بــڕۆن‪ .‬ئه‌مــه‌ وامــان لــێ ده‌کات کــه‌ بونیــادی‬ ‫فکــری و ســایکۆلۆژی وکۆمه‌ڵناســی تــاک و كۆمه‌ڵگــه‌ی نه‌ریتــی‬ ‫بگرینــ ‌ه ده‌ســت‪« .‬ئه‌گــه‌ر بــه‌ وردی رۆچینــه‌ نــاو بونیــادی فکــری‬ ‫و ســایکۆلۆژی وکۆمه‌ڵناســی مرۆڤــه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینیــن کــه‌ ســه‌ره‌ڕای‬ ‫ئــه‌وه‌ی ده‌گوترێــت مــرۆڤ زینده‌وه‌رێکــی کۆمه‌اڵیه‌تــی یــه‌‪ ،‬یاخــود‬ ‫زیندنه‌وه‌رێکــی سیاســییه‌‪ ،‬کــه‌ هــه‌ردوو تایبه‌مته‌ندیه‌کــه‌ ئامــاژه‌ن‬ ‫بــۆ کۆمه‌اڵیه‌تیبوونــی مــرۆڤ‪ .‬بــه‌اڵم زۆر کــه‌م کار له‌ســه‌ر ئــه‌م‬ ‫الیه‌نــه‌ی مــرۆڤ کــراوه‌‪ ،‬بــه‌ پێچه‌وانــه‌وه‌ کار ده‌کرێــت بــۆ ئــه‌وه‌ی‬ ‫کــه‌ مــرۆڤ تــاک بکرێتــه‌وه‌‪ ،‬یاخــود جیــا بکرێتــه‌و ‌ه له‌كۆمه‌ڵگــه‌و‬ ‫لــه‌م سه‌رده‌مه‌یشــدا ئه‌مــه‌ وه‌کــو پێشــکه‌وتن ســه‌یر ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫ده‌بینیــن پێوانــه‌ی ئــازادی وســه‌ربه‌خۆیی وتێکۆشــان ودیموکراتیــه‌ت‬ ‫وابه‌ســته‌ی تــاک بــوون کــراوه‌‪ ،‬واتـه‌ مــرۆڤ چه‌نــده‌ تــاک بێــت و خــۆی‬ ‫لــه‌ كۆمه‌ڵگــه‌ داببڕێــت ئه‌وه‌نــده‌ ئــازاده‌! ئه‌وه‌نــده‌ ســه‌ربه‌خۆیه‌‬ ‫و ئه‌وه‌نــده‌ تێکۆشــه‌ره‌«‪ .‬ئــه‌م تــاک بوونــه‌ دیارده‌یه‌کــی تایبــه‌ت‬ ‫بــه‌ ئه‌مــڕۆ نییــه‌‪ ،‬به‌ڵکــۆ به‌مێــژوودا بچینــه‌ خــواره‌وه‌ ده‌بینیــن کــه‌‬ ‫له‌ســه‌ره‌تای دروســتبوونی ده‌وڵه‌تــه‌وه‌و له‌ده‌وڵه‌تــه‌ شــاره‌کانی‬ ‫ســۆمه‌ره‌وه‌ کاری له‌ســه‌رکراوه‌و له‌یۆنــان و رۆمــادا گه‌یشــتۆته‌‬ ‫لوتکــه‌و بــووه‌ به‌پێــوه‌ر بــۆ پێشــکه‌وتن‪ .‬واتــه‌ له‌ناخــی مرۆڤــدا‬ ‫بارێکــی ده‌روونــی خولقێنــدراو ‌ه کــه‌ چه‌نــده‌ به‌ته‌نیــا بێــت‬ ‫ئه‌وه‌نــده‌ هه‌ســت بــه‌ ئــازادی وســه‌ربه‌خۆیی بــکات وئه‌مــه‌ش‬ ‫مرۆڤــه‌کان الواز ده‌کات‪ ،‬به‌تایبه‌تــی تاکه‌کانــی چینه‌کانــی خــواره‌وه‌‪،‬‬ ‫بــاوه‌ڕی بــه‌ هێــزی مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگــه‌ کــه‌م ده‌بێتــه‌وه‌‪ .‬هــه‌ر بۆیــه‌‬ ‫زۆربــه‌ی کات چاویــان له‌به‌رپــرس و چینه‌کانــی ســه‌ره‌وه‌ی ‌ه کــه‌‬ ‫گۆڕانکارییــان بــۆ ئه‌نجــام بــده‌ن‪ .‬له‌گ ـه‌ڵ ئه‌م ـه‌دا له‌تاکــدا بونیادێکــی‬ ‫ده‌روونــی وه‌هــا خوڵقێنــدراوه‌ کــه‌ زیاتــر بــه‌دوای پێویســتیه‌کانی‬ ‫خۆیــدا ده‌چێــت‪ ،‬وه‌ک لــه‌وه‌ی دوای پێویســتی گشــتی بکه‌وێــت‪،‬‬ ‫هــه‌ر بۆیــه‌ کاتێــک که‌ســانێک ئــه‌م الیه‌نــه‌ی ده‌روون و هه‌ســتی‬ ‫بهروژێنــن ئــه‌وا زووتــر کاریگــه‌ر ده‌بێــت و دوایــان ده‌که‌وێــت و‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداران و ئه‌وانــه‌ی مه‌به‌ســتیان گه‌یشــتنه‌ ده‌ســه‌اڵته‌ زۆر‬ ‫گرنگــی بــه‌م بــواره‌ ده‌ده‌ن‪ .‬تایبه‌مته‌ندییه‌کــی تــری مــرۆڤ ئه‌وه‌یــه‌‬ ‫کــ ‌ه حــه‌ز به‌گۆڕانــکاری ریشــه‌یی ده‌کات لــه‌ سیســته‌مدا‪ ،‬بــه‌اڵم پێــی‬ ‫وابــووه‌و ئێســتاش «به‌شــێکی زۆری مرۆڤـه‌کان پێیــان وایـه‌ گۆڕانــکاری‬ ‫ریشــه‌یی به‌گۆڕینــی ده‌ســه‌اڵت ئه‌نجــام ده‌درێــت و هــه‌ر ئه‌مــه‌ش‬ ‫وا ده‌کات هه‌ندێــک جــار ده‌خــوازن ده‌ســه‌اڵت بڕوخێنــن وله‌نــاوی‬ ‫ببــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم ناچنــه‌ نــاو ورده‌کاریــی بابه‌ته‌کانــه‌وه‌‪ .‬بــۆ چوونــه‌ نــاو‬


‫‪37‬‬

‫ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت له‌ چاره‌سه‌ری ریشه‌یی‬

‫ه‬ ‫بگه‌ڕێین‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت کار له‌سه‌ر بونیاد ‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کان بکه‌ین نه‌ک الوه‌کیه‌کان‪،‬‬

‫«بێگومــان کاتێــک ئێمـه‌ باســی ئـه‌م بونیــاد و پرۆسـه‌یه‌ ده‌که‌یــن‬ ‫ده‌خوازیــن کارێــک بکه‌یــن کــ ‌ه راســت قه‌یرانه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن و جیهــان و کوردســتانیش بخۆێنین ـه‌وه‌و رێگ ـه‌ بگریــن ل ـه‌وه‌ی‬ ‫جارێکــی تــر ملمالنێــی ده‌س ـه‌اڵتداران و ده‌س ـه‌اڵتخوازان بــاڵ به‌س ـه‌ر‬ ‫داخوازییه‌کانــی گــه‌الن و پێویســتیه‌کانی گۆڕانــکاری ریشــه‌ییدا‬ ‫بکێشــێت»‪ .‬ئـه‌م راســتیه‌ وامــان لــێ ده‌کات کـه‌ بپرســین ئایــا گۆڕانــکاری‬ ‫ریشــه‌یی چــۆن و به‌چــی ئالییه‌تێــک ئه‌نجــام ده‌درێــت؟ یاخــود‬ ‫بپرســین ئایــا گۆڕانــکاری ریشــه‌یی له‌کوێــو ‌ه ده‌ســت پــێ ده‌کات؟‬ ‫ئایــا ئه‌گــه‌ر گۆڕینــی ده‌ســه‌اڵت نه‌توانێــت ببێتــه‌ گۆڕینــی ریشــه‌یی‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ چییــه‌ ده‌توانێــت ببێتــه‌ هــۆی گۆڕانــکاری ریشــه‌یی؟ بــۆ‬

‫لێــره‌وه‌ گرنگــه‌ بپرســین‪ ،‬ئایــا مــرۆڤ له‌كۆمه‌ڵگــه‌ی رسوشــتیدا کــ ‌ه‬ ‫شــاروده‌وڵه‌تیان نه‌بــووه‌‪ ،‬چــۆن ژیــاون‪ ،‬ئایــا چــۆن توانیوویانـه‌ بناخـه‌ی‬ ‫ئـه‌م ژیانـه‌ی ئه‌مــڕۆ بــۆ ئێمـه‌ دابڕێــژن‪ .‬ئایــا هـه‌ر ئه‌وه‌نــده‌ به‌سـ ‌ه ئێمـه‌‬ ‫بڵێیــن لـه‌و سـه‌رده‌مه‌دا مــرۆڤ رسوشــتی ژیــاوه‌و ژیانــی نزیکــی ژیانــی‬ ‫ئــاژه‌اڵن بــووه‌‪ .‬ئایــا ئه‌گــه‌ر پرۆســه‌ی ئــه‌و ژیــان وپێشــکه‌وتنه‌ بــاش‬ ‫رشۆڤ ـه‌ نه‌که‌یــن‪ ،‬ئه‌توانیــن په‌نج ـه‌ بخه‌ین ـه‌ س ـه‌ر ئ ـه‌و گۆڕانکارییان ـه‌ی‬ ‫کــه‌ له‌تێپه‌ڕبوونــی كۆمه‌ڵگــه‌ی رسوشــتی بــۆ كۆمه‌ڵگــه‌ی ده‌وڵه‌تــی‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ورده‌کاری گۆڕانکاریــش بێگۆمــان گۆڕانــی بونیــادی زهنی وســایکۆلۆژی‬ ‫وکۆمه‌اڵیه‌تــی تــاک و كۆمه‌ڵگ ـه‌ پێویســته‌‪ .‬به‌شــی زۆری مرۆڤه‌کانیــش‬ ‫کاتێــک باســی گۆڕانــکاری ده‌کرێــت‪ ،‬ناخــوازن له‌خۆیانــه‌وه‌ ده‌ســت‬ ‫پــێ بکـه‌ن و ده‌خــوازن بونیــادی زهنــی وســایکۆلۆژی خۆیــان بپارێــزن‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش وایــان لــێ ده‌کات ببنــ ‌ه زه‌مینــه‌ بــۆ ئــه‌و کــه‌س والیه‌نانــه‌ی‬ ‫که‌گۆڕانــکاری ده‌به‌ســن به‌گۆڕینــی ده‌ســه‌اڵته‌وه‌«‪ .‬هــه‌ر ئه‌مــه‌ش‬ ‫واده‌کات کـه‌دوای ماوه‌یه‌کــی کـه‌م بــێ هیــوا و بــێ باوه‌ڕبــن به‌رامبـه‌ر‬ ‫هه‌وڵــه‌ نوێیه‌کــه‌ش‪« .‬له‌گــه‌ڵ ئه‌مانــه‌دا ئــه‌و بــاره‌ ده‌روونیــه‌ی تــاک‬ ‫که‌ده‌خوازێــت کاره‌کانــی زوو ئه‌نجــام بــدات و زوو بگاتــه‌ ئامانجــی‬ ‫خــۆی‪ ،‬مــرۆڤ رووبــه‌رووی هه‌ڵــه‌و کــه‌م وکورتــی ده‌کاتــه‌وه‌«‪.‬‬ ‫له‌گــه‌ڵ ئه‌مانــه‌دا ڕه‌گــه‌زو ســێکس وه‌هایــان لێکــراوه‌ به‌شــێکی‬ ‫زۆری بــاری ده‌روون وهۆشــی تاکــی داگیرکــردووه‌‪ ،‬له‌گــه‌ڵ ئــه‌وه‌ی‬ ‫ژیانــی نێــوان هــه‌ردوو ره‌گــه‌ز الســه‌نگییه‌کی جــددی تێدایــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم‬ ‫هـه‌ردوو ڕه‌گـه‌ز وه‌هــا ئالووده‌کــراون کـه‌ هه‌میشـه‌ وه‌کــو نێچیرێکــن‬ ‫بــۆ ئــه‌م پرۆســه‌یه‌ وئــه‌م پرۆســه‌یه‌ش به‌مشــێوه‌یه‌ی ئێســتا تــاک‬ ‫له‌هێــزو توانــا وئیــراده‌ی خــۆی داده‌بڕێــت وئیــر ناتوانێــت گۆڕانکاریــی‬ ‫ریشــه‌یی ئه‌نجــام بــدات‪ .‬لێره‌وه‌یــه‌ ده‌ســه‌اڵتداران وده‌ســه‌اڵتخوازان‬ ‫ب ـ ‌ه پیــان دژی ئه‌وان ـه‌ ده‌وه‌ســتنه‌وه‌ ک ـه‌ ده‌خــوازن گۆڕانــی ریش ـه‌یی‬ ‫ئه‌نجــام بــده‌ن وســوود لــه‌ ســاده‌یی تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌ش وه‌رده‌گــرن‬ ‫بــۆ گه‌یشــتنه‌ ئــه‌م ئامانجــه‌‪.‬‬

‫وه‌اڵمــی ئــه‌م بابه‌تــه‌ «گرنگــ ‌ه نرخانــدن و پێناســه‌یه‌کی رێبه‌رئاپــۆ‬ ‫به‌منوونــ ‌ه بێنینــه‌وه‌ کــه‌ ده‌ڵێــت‪ »:‬مێــژووی كۆمه‌ڵگــه‌و مــرۆڤ زۆر‬ ‫له‌مێــژووی ده‌وڵــه‌ت و ده‌ســه‌اڵت درێژتــر و زه‌نگینــره‌‪ ،‬ته‌مه‌نــی‬ ‫مێــژووی ده‌وڵــه‌ت و كۆمه‌ڵگــه‌ی ده‌وڵه‌تــی ‪%2‬ی ته‌مه‌نــی مێــژووی‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌ی مرۆڤایه‌تــی درێژنییــه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌ش ئه‌وه‌مــان بــۆ ده‌ســه‌ملێنێ‬ ‫ک ـ ‌ه مرۆڤایه‌تــی وكۆمه‌ڵگ ـه‌ی مــرۆڤ ده‌توانــن به‌بــێ ده‌وڵ ـه‌ت بژیــن‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم ده‌وڵ ـه‌ت ب ـه‌ بــێ كۆمه‌ڵگ ـه‌ ناتوانێــت بــژی»‪ .‬ل ـه‌م پێناس ـه‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ینــه‌ ئــه‌و ئه‌نجامــه‌ی کــه‌ مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگــه‌ وبونیاده‌کانــی‬ ‫مــرۆڤ و كۆمه‌ڵگــه‌کان بناخــه‌ی ژیــان داده‌نێــن وفــۆرم ده‌ده‌نــه‌‬ ‫ده‌وڵ ـه‌ت یاخــود هه‌رشــێوه‌ به‌رێوه‌به‌رێتــی یه‌کــی تــر بێــت‪ ،‬فاکت ـه‌ری‬ ‫ســه‌ره‌کی بونیــادو گۆڕانیــش له‌تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌دا شــاراوه‌یه‌ نــه‌ک‬ ‫له‌ده‌وڵه‌تــدا‪ ،‬چونکــه‌ ده‌وڵــه‌ت بــۆ خــۆی به‌رهه‌مــی ئــه‌م دوانه‌یــه‌‪.‬‬ ‫بێگومــان ئه‌مــه‌ بــه‌و واتایــ ‌ه نییــ ‌ه کــه‌ ده‌وڵــه‌ت بــێ رۆڵ وکاریگــه‌ره‌‬ ‫وهه‌ڵوێســتێکی به‌مڕه‌نگــ ‌ه هاوشــێوه‌ی ئــه‌و هه‌ڵوێســته‌ی کــ ‌ه پێــی‬ ‫وایــه‌ گۆڕانکاریــی ریشــه‌یی له‌رێــگای گۆڕینــی ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ ئه‌نجــام‬ ‫ده‌درێــت‪ ،‬هه‌ڵه‌یــه‌‪ .‬به‌واتایه‌کــی تــر ده‌وڵــه‌ت فاکتــه‌ری الوه‌کییــه‌‪.‬‬ ‫که‌واتــه‌ ئه‌گــه‌ر مبانه‌وێــت لــ ‌ه چاره‌ســه‌ری ریشــه‌یی بگه‌ڕێیــن‪ ،‬ئــه‌وا‬ ‫ده‌بێــت کار له‌س ـه‌ر بونیــاده‌ س ـه‌ره‌کیه‌کان بکه‌یــن ن ـه‌ک الوه‌کی ـه‌کان‪،‬‬ ‫هــه‌ر بۆیــه‌ پێویســته‌ له‌دونیــای تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌دا بــۆ کێشــه‌کان و‬ ‫گۆڕانکاریــی وچاره‌ســه‌ری بگه‌ڕێیــن‪ .‬بزانیــن بونیــادی زهنــی مــرۆڤ‬ ‫و ســایکۆلۆژی مــرۆڤ وپێوانــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان چــۆن گه‌شــه‌یان‬ ‫کــردووه‌و گــۆڕان وهه‌وێنــی كۆمه‌ڵگ ـه‌ بــوون چیی ـه‌ و چــۆن دروســت‬ ‫بــووه‌؟ دیــاره‌ ئه‌گــه‌ر بتوانیــن راســتی ئــه‌م بابه‌تانــه‌ ئاشــکرا بکه‌یــن‬ ‫و لــه‌م رێگه‌یــه‌وه‌ نه‌خۆشــییه‌کانی تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌ دیــاری بکه‌یــن‬ ‫و چاره‌ســه‌ری راســت وگونجاویــان بــۆ دیــاری بکه‌یــن ومیکانیزمــه‌ی‬ ‫کارکــردن له‌سه‌رچاره‌ســه‌رییه‌که‌ش دیــاری بکه‌یــن وکاری له‌ســه‌ر‬ ‫بکه‌یــن‪ ،‬ئه‌وکاتــه‌ ده‌توانیــن پرســگرییه‌کان چاره‌ســه‌ر بکه‌یــن و‬ ‫گۆڕانکاریــی ریشــه‌یی ئه‌نجــام بده‌یــن‪.‬‬


‫‪38‬‬ ‫له‌بونیــادی زهنیــه‌ت و ژیانــی تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌دا دروســت بــووه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانیــن ئه‌مــڕۆ به‌باشــی شــی بکه‌ینــه‌وه‌؟ به‌دڵنیاییــه‌وه‌ ناتوانیــن‪.‬‬ ‫ئایــا ئه‌گــه‌ر له‌قۆناخــی ده‌وڵه‌تیشــدا ته‌نیــا رووکه‌شــان ‌ه قۆناخه‌کانــی‬ ‫ژیــان بگرینــ ‌ه ده‌ســت و ئــه‌و گۆڕانکاریانــه‌ی له‌پاشــخانی فکــری‪،‬‬ ‫سیســته‌م وخێزانــدا دروســت بــووه‌ بــاش شــی نه‌که‌ینــه‌وه‌ ده‌توانیــن‬ ‫پرســگرییه‌کان بــاش تێبگه‌یــن وچاره‌ســه‌ریان بکه‌یــن؟ ئایــا راســته‌‬ ‫گۆڕانکارییــه‌کان ته‌نیــا له‌ســه‌رخان و ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ بگرینــ ‌ه ده‌ســت‬ ‫و گرنگــی بــه‌و به‌رخــۆدان و بونیــاده‌ نه‌ده‌یــن کــ ‌ه لــه‌ نــاو بونیــادی‬ ‫زهنــی تــاک و ناوه‌ڕۆکــی كۆمه‌ڵگ ـه‌دا هه‌ی ـه‌‪ ،‬بێگومــان بــۆ ئه‌میشــیان‬ ‫وه‌اڵم نه‌خێــره‌!!‬ ‫زۆربه‌ی کات بیرمه‌نده‌کان‪ ،‬سیاسه‌تمه‌داره‌کان‬ ‫ه فکری‬ ‫و زاناکانیش کار له‌سه‌ر ئه‌و بونیاد ‌‬ ‫ه‬ ‫وفه‌لسه‌فی وده‌روونییه‌ی مرۆڤ ده‌که‌ن ک ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تدا دروست بووه‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫بۆچــی بــاس له‌بونیــادی زهنــی مــرۆڤ و بــاری ده‌روونــی‬ ‫وکۆمه‌ڵناســی له‌كۆمه‌ڵگــه‌ی رسوشــتی و كۆمه‌ڵگــه‌ی پلــه‌دار یاخــود‬ ‫ده‌وڵه‌تگــه‌رادا ده‌که‌یــن؟ ئایــا به‌بــێ گه‌ڕانــه‌وه‌ بــۆ كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫رسوشــتی ناتوانیــن پرســه‌کان له‌ڕیشــه‌وه‌ بگرینــه‌ ده‌ســت؟ بێگومــان‬ ‫ده‌توانیــن بڵێیــن نه‌خێــر چونکــ ‌ه راســتی مــرۆڤ وكۆمه‌ڵگــه‌‪،‬‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگــه‌ی رسوشــتیدا شــاراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئــه‌م راســتیه‌ش له‌بونیــادی‬ ‫تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌دا له‌به‌رامبــه‌ر كۆمه‌ڵگــه‌ی ده‌وڵه‌تگــه‌را وئــه‌و‬ ‫بونیــاده‌ی ک ـه‌ ده‌وڵ ـه‌ت له‌تاکــدا خولقاندوویه‌تــی به‌رخــۆدان ده‌کات‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم زۆربــه‌ی کات بیرمه‌نــده‌کان‪ ،‬سیاســه‌مته‌داره‌کان و زاناکانیــش‬ ‫کار له‌ســه‌ر ئــه‌و بونیــاده‌ فکــری وفه‌لســه‌فی وده‌روونییــه‌ی مــرۆڤ‬ ‫ده‌ک ـه‌ن ک ـه‌ له‌گ ـه‌ڵ ده‌وڵه‌تــدا دروســت بــووه‌« لێره‌شــدا ناگه‌ڕێن ـه‌وه‌‬ ‫بــۆ سـه‌ره‌تای دروســتبوونی ده‌وڵـه‌ت کـه‌ له‌ســۆمه‌ردا دروســت بــووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو له‌یۆنــان و رۆمــاوه‌ ده‌ســت پــێ ده‌کــه‌ن» واتــه‌ لــه‌ ریشــه‌وه‌‬ ‫کێشــه‌و پرســگرییه‌کان به‌ده‌ســته‌وه‌ ناگــرن‪ ،‬ئه‌مــه‌ش وایکــردووه‌ کــه‌‬ ‫کێشــه‌کانیان پــێ چاره‌ســه‌ر نه‌کرێــت‪ .‬ده‌توانیــن به‌منونــه‌ ئه‌مــه‌‬ ‫بســه‌ملێنین‪:‬‬

‫سیاســه‌مته‌دارانیش کار له‌ســه‌ر پرســی ڕه‌گــه‌زی و خێــزان ده‌کــه‌ن‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم خاڵــی ســه‌ره‌نج راکێــش ئه‌وه‌یــه‌ ناگه‌ڕێنــه‌وه‌ بــۆ ریشــه‌ی‬ ‫کێشــه‌که‌و چۆنێتــی دروســتبوونی‪ .‬هه‌روه‌هــا ناگه‌ڕێنــه‌وه‌ بــۆ ئــه‌و‬ ‫پێگانــه‌ی خێزانــی له‌سه‌ردروســت بــووه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ش وایکــردووه‌ کــه‌‬ ‫زۆرجــار پرســه‌که‌ له‌گۆشــه‌نیگایه‌کی ته‌نگــه‌وه‌ ده‌گرنــه‌ ده‌ســت و‬ ‫ده‌یکه‌نــه‌ پرســێکی رۆژانه‌یــی یاخــود لــه‌ بابه‌تــی خێــزان و ســێکس‬ ‫و نــاو ماڵــدا قه‌تیســی ده‌کــه‌ن»‪ .‬پێیــان وایــ ‌ه کــه‌ ئه‌گــه‌ر ژن وپیــاو‬ ‫له‌ناوماڵــدا رێزیــان له‌یه‌کــری گــرت وپێداویســتی ژیانــی وسێکســی‬ ‫یه‌کرتیــان دابیــن کــرد‪ ،‬ئیــر پرســگریی ره‌گــه‌زی چاره‌ســه‌ر ده‌بێــت‪.‬‬ ‫کــه‌ ئه‌مــه‌ ته‌نیــا خــۆ فریودانــه‌و هیچــی تــر‪ .‬یاخــود هه‌ندێــک جــار‬ ‫بابه‌تــی جیــاکاری ڕه‌گ ـه‌زی ده‌به‌ســن به‌فاکت ـه‌ری ئاییــن ویاســاکانه‌وه‌‬ ‫و پێیــان وای ـه‌ ک ـه‌ ئ ـه‌م فاکته‌ران ـ ‌ه چاره‌س ـه‌ر بــن ئ ـه‌وا ئ ـه‌م پرســگرییه‌‬ ‫چاره‌ســه‌ر ده‌بێــت‪ ،‬یاخــود به‌شــێکی زۆری كۆمه‌ڵگــه‌ بوونــی‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی جیــاوازی بایلۆجــی ژن و پیــاو ده‌که‌نــه‌ هــۆکاری ئــه‌و‬ ‫ناهاوســه‌نگییه‌ی هه‌یــه‌و تاڕاده‌یــه‌ک بــه‌ڕه‌وای ده‌زانــن‪ .‬دیــاره‌‬ ‫پرســگریی ره‌گــه‌زی پرســێک نییــه‌ ته‌نیــا تایبــه‌ت بێــت بــه‌ ژن‪،‬‬ ‫به‌ڵکــۆ هــه‌ردوو ڕه‌گــه‌ز په‌یوه‌ندیــدار ده‌کات‪ .‬هه‌تــا ئــه‌م پرســه‌‬ ‫وه‌کــو پرســگرییه‌کی كۆمه‌ڵگــه‌و خــاوه‌ن تایبه‌مته‌نــدی و ره‌هه‌نــدی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی نه‌گرینــه‌ ده‌ســت‪ ،‬ئــه‌وا چاره‌ســه‌ر نابێــت وجارێکــی‬ ‫تــر له‌به‌رده‌مانــدا خــۆی قیــت ده‌کاتــه‌وه‌‪ .‬کاتێــک ده‌ڵێیــن ئــه‌م‬ ‫پرســه‌ پرســێکی کۆمه‌اڵیه‌تییــ ‌ه مه‌به‌ســتامن ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌ بونیــادی‬ ‫کۆمه‌ڵناســی وســایکۆلۆژی پرســه‌که‌ به‌بنه‌مــا بگریــن‪ ،‬نــه‌ک فاکتــه‌ری‬ ‫جه‌ســته‌و هێــزی بــازوو وکاراکتــه‌ری بایۆلــۆژی هــه‌ردوو ره‌گــه‌ز‪.‬‬

‫جیــاوازی جه‌ســته‌یی و هێــزی بــازوو وتایبه‌مته‌نــدی بایۆلــۆژی‬ ‫له‌نێــوان ژن وپیــاودا هه‌یــه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌ گرنگــ ‌ه وه‌کــو تایبه‌مته‌نــدی‬ ‫ورسوشــتی هـه‌ردوو ره‌گـه‌ز وه‌ریبگریــن و بیکه‌ینـه‌ بنه‌مــا بــۆ یه‌کــری‬ ‫ته‌واوکــردن نــه‌ک بیکه‌ینــه‌ بنه‌مــا بــۆ بااڵده‌ســتی یه‌کێکیــان به‌ســه‌ر‬ ‫ئــه‌وی تریانــدا‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌مــڕۆ ده‌بینیــن ئــه‌م بونیادانــ ‌ه کاریگه‌ریــی‬ ‫ده‌روونــی له‌ســه‌ر هــه‌ردوو ره‌گــه‌ز دروســتکردووه‌و پاشــخانێکی‬ ‫ده‌روونــی وه‌هــای الی پیــاو دروســت کــردووه‌ کــه‌ هه‌میشــه‌ خــۆی‬ ‫به‌توخمــی س ـه‌ره‌کی وناوه‌نــد ببینێــت و ژن به‌الوه‌کــی ببینێــت‪ .‬ئ ـه‌و‬ ‫بــاره‌ ده‌روونیــه‌ش الی ژن دروســتکراوه‌ کــه‌ خــۆی الوازی ببینێــت و‬ ‫بــێ پیــاو نه‌توانێــت بــژی! له‌مـه‌ش زیاتــر بارێکــی ده‌روونــی وه‌هــا الی‬ ‫«پرســی ره‌گــه‌زی یه‌کێکــ ‌ه لــه‌و پرســانه‌ی ئه‌مــڕۆ بــووه‌ تاک ـه‌کان دروســتکراوه‌ ک ـه‌ پرۆس ـه‌ی هاوس ـه‌رگیری به‌چاره‌س ـه‌ری بــۆ‬ ‫به‌رۆژه‌ڤــی تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌ وده‌وڵه‌تــان‪ ،‬به‌شــی زۆری بیرمه‌نــدو پرس ـه‌کانی تــاک ده‌بینــن ه ـه‌ر بۆی ـه‌ ه ـه‌ر له‌منداڵی ـه‌وه‌ تــاک له‌س ـه‌ر‬


‫‪39‬‬

‫ه‬ ‫سه‌ره‌تای گوند ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه بۆ زیاتر ل ‌‬ ‫‪10000‬ساڵ پێش ئێستا‪ ،‬به‌اڵم مێژووی شار‬ ‫ه ‪6000‬ساڵ‪ ،‬ئه‌مه‌ش سه‌لمێنه‌ری‬ ‫ناگات ‌‬ ‫ه گونده‌کان بۆ ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫ه ک‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫دوورودرێژ پێش دروستبوونی شار جێگه‌ی‬ ‫ژیان و پێشکه‌وتن بوون‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ـه‌ به‌رۆچوون ـه‌ خــواره‌وه‌ ب ـه‌م بــاره‌ ده‌روونی ـه‌ی تــاک‬ ‫وكۆمه‌ڵگــه‌داو به‌ســوود وه‌رگرتــن له‌ئه‌زموونــی پێشــینان ده‌توانیــن‬ ‫وه‌اڵمێکــی گونجــاوی ئــه‌م بابه‌تــه‌ بده‌ینــه‌وه‌‪ .‬کاتێــک له‌که‌ســی‬ ‫خۆمانــدا ئــه‌و باره‌مــان تێپه‌ڕکــرد کــ ‌ه ژن له‌روانگــه‌ی جوانــی لــه‌ش‬ ‫ودیمه‌نــه‌وه‌ پێوانــ ‌ه ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئــه‌و باره‌مــان تێپه‌ڕکــرد‬ ‫کــ ‌ه هه‌مــوو چاکــه‌و قاره‌مانــی به‌پیــاوه‌وه‌ ببه‌ســتینه‌وه‌‪ ،‬کاتێــک‬ ‫ئــه‌و باره‌مــان تێپه‌ڕکــرد کــه‌ جیــاوازی بایۆلــۆژی ژن وپیــاو بکه‌ینــه‌‬ ‫هــۆی جیــاوازی پێگــه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تــی وجیــاوازی ئــه‌رک وفه‌رمانــی‬ ‫ژیــان‪ .‬کاتێــک توانیــان پێوانــه‌ باوه‌کانــی خێــزان و خێــزان بخه‌ینــه‌‬ ‫ژێــر پرســیاره‌وه‌ و کاربکه‌یــن بــۆ تێپه‌ڕکردنیــان وســه‌رله‌نوێ‬ ‫بونیادنانه‌وه‌یــان به‌شــێوه‌یه‌ک کــه‌ بتوانێــت په‌یوه‌نــدی رسوشــتی‬ ‫له‌نێــوان ژن وپیــاودا دروســت بــکات‪ .‬هه‌روه‌هــا کاتێــک توانیــان‬ ‫بــواری ئابــووری‪ ،‬فه‌رهه‌نگــی و زمــان وبــواری سیاســی وهه‌مــوو‬ ‫بواره‌کانــی تــر له‌ســه‌ر ئــه‌و بنه‌مــا رسوشــتیه‌ بونیــاد بنێینــه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وکاتــه‌ ده‌توانیــن بڵێیــن هه‌نگاومــان نــاو ‌ه بــۆ چاره‌ســه‌رکردنی‬ ‫پرســی ره‌گــه‌زی به‌شــێوه‌یه‌کی گونجــاو‪ .‬ئه‌گــه‌ر ئه‌مانه‌مــان ئه‌نجــام‬ ‫نــه‌دا ئــه‌وا ناتوانیــن پرســه‌کان له‌ریشــه‌وه‌ چاره‌ســه‌ر بکه‌یــن‪.‬‬ ‫پرســی شــارو گونــد پرســێکی تــر ‌ه ک ـه‌ ئه‌مــڕۆ كۆمه‌ڵگ ـه‌و گه‌ردوونــی‬ ‫ته‌نــگاو کــردووه‌‪ ،‬به‌خوێندنه‌وه‌یه‌کــی راســتی مێــژوو بۆمــان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێــت کــ ‌ه شــار وه‌کــو پێویســتیه‌ک بــۆ ســاغبوونه‌وه‌ی‬ ‫به‌روبومــی گونــده‌کان و گه‌یاندنــی به‌رووبوومــه‌کان به‌یه‌کــری‬ ‫وه‌کــو بــازاڕی هاوبــه‌ش ده‌رکه‌وتــووه‌‪ .‬چــۆن له‌گوندێکــدا ئاڵۆگــۆڕی‬ ‫به‌رهــه‌م بــووه‌ به‌بنه‌مــای به‌رده‌وامــی ژیــان و ئه‌گــه‌ر تــاک و‬ ‫کۆمه‌ڵــه‌ جیــاوازه‌کان وبه‌رهه‌مه‌کانیــان نه‌بێــت ئــه‌وا ئاڵۆگــۆڕی‬ ‫به‌رهه‌میــش روونــادات‪ ،‬له‌شاریشــدا پشــت به‌به‌رووبوومــی‬ ‫گونــده‌کان ده‌به‌ســرێت و له‌رێگــه‌ی شــاره‌وه‌ ده‌گۆڕدرانــه‌وه‌‪ .‬واتــه‌‬

‫له‌گــه‌ڵ ئه‌مــه‌دا له‌بونیــادی ده‌روونــی تاکــی مرۆڤــدا خۆبه‌ناوه‌نــد‬ ‫بینینــی گ ـه‌ردوون خولقــاوه‌‪ .‬ئه‌م ـه‌ وایکــردووه‌ که‌مــرۆڤ وا هه‌ســت‬ ‫بــکات کــه‌ هه‌رچــی له‌گه‌ردووندایــ ‌ه بــۆ خزمه‌تــی ئــه‌و دروســت‬ ‫بــووه‌و ده‌توانێــت به‌ویســتی خــۆی مامه‌ڵ ـه‌ی پێــوه‌ بــکات‪ ،‬ئالێــره‌وه‌‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ئــه‌م بابه‌تــه‌ پــه‌روه‌رده‌و مــه‌زن ده‌کرێــت‪.‬‬

‫شــار بۆخــۆی ناوه‌ندێکــی به‌رهــه‌م هێنــان نه‌بــووه‌‪ ،‬به‌ڵکــو ناوه‌نــدی‬ ‫به‌کارهێنــان بــووه‌‪ .‬ئه‌مــه‌ش وایکــردوو ‌ه کــه‌ شــار پشــت بــه‌ گونــد‬ ‫ببه‌ســتێت بــۆ به‌رده‌وامیــدان به‌خــۆی‪ .‬له‌ڕوانگه‌یه‌کــی تــره‌وه‌ باســی‬ ‫بکه‌یــن‪ ،‬چــۆن كۆمه‌ڵگــ ‌ه فاکتــه‌ری ســه‌ره‌کی و بناغه‌یــه‌ له‌ژیانــدا‬ ‫نــه‌ک ده‌وڵــه‌ت‪ ،‬ئــه‌وا ده‌توانیــن بڵێیــن له‌نێــوان گونــدو شاریشــدا‪،‬‬ ‫گونــد بناغــه‌ی ژیانــه‌و شــار ته‌واوکــه‌ره‌‪ ،‬نــه‌ک به‌پێچه‌وانــه‌وه‌‪.‬‬ ‫مێــژووش پێــان ده‌ڵــێ کــه‌ ســه‌ره‌تای گونــد ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ بــۆ زیاتــر‬ ‫ل ـه‌ ‪10000‬ســاڵ پێــش ئێســتا‪ ،‬ب ـه‌اڵم مێــژووی شــار ناگات ـه‌ ‪6000‬ســاڵ‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش ســه‌ملێنه‌ری ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌ گونــده‌کان بــۆ ماوه‌یه‌کــی زۆر‬ ‫دوورودرێــژ پێــش دروســتبوونی شــار جێگــه‌ی ژیــان و پێشــکه‌وتن‬ ‫بــوون‪ .‬ل ـه‌دوای دروســتبوونی شاریش ـه‌وه‌ هه‌میش ـه‌ وهه‌تــا س ـه‌رده‌می‬ ‫شۆڕشــی پیشه‌ســازی رێــژه‌ی دانیشــتوانی گونــده‌کان چه‌ندیــن‬ ‫ئه‌وه‌نــده‌ی رێــژه‌ی دانیشــتوانی شــاره‌کان بــوون و به‌مڕه‌نگــه‌‬ ‫هاوســه‌نگی ژیانیــان پاراســتووه‌‪ .‬بۆمنوونــه‌ له‌کوردستانیشــدا هه‌تــا‬ ‫ســه‌ره‌تای هه‌شــتاکان نیــوه‌ی زیاتــری جه‌مــاوه‌ر له‌گونده‌کانــدا‬ ‫ژیانیــان به‌ســه‌ر ده‌بــرد‪ ،‬بــه‌اڵم له‌گــه‌ڵ به‌رپابوونــی شۆڕشــی‬ ‫پیشه‌ســازیدا قۆناخێکــی نــوێ ده‌ســتی پێکــرد‪ ،‬ئه‌ویــش م ـه‌زن بوونــی‬ ‫شــار بــوو‪ ،‬کــه‌ ئه‌مــڕۆ بیرمه‌نــدان ده‌ڵێــن ســه‌ره‌تای کۆتایهاتنــی‬ ‫شــاره‌‪ ،‬چونکــه‌ پیشه‌ســازی شــاری ئاوســان وگــه‌وره‌ی کــرد‪ ،‬ئه‌مــه‌ش‬ ‫له‌گ ـه‌ڵ خۆیــدا ژینگ ـه‌ی تێکــدا وگونــدی که‌مکــرده‌وه‌و ئ ـه‌و پێگان ـه‌ی‬ ‫نه‌هێــا که‌شــاری له‌ســه‌ر دروســت بــووه‌‪ ،‬هــه‌ر بۆیــه‌ ئــه‌م شۆڕشــه‌‬ ‫له‌گــه‌ڵ خۆیــدا بێــکاری زیادکــردو زه‌مینــه‌ی بــۆ مردنــی شــاریش‬ ‫دروســت کــرد‪ .‬بــه‌اڵم ئــه‌م راســتیه‌ ئه‌مــڕۆ له‌كۆمه‌ڵگــه‌دا پێچه‌وانــه‌‬ ‫بۆتــه‌وه‌‪ ،‬ده‌ســه‌اڵت وهاواڵتیانیــش هه‌میشــ ‌ه له‌هه‌وڵــی مه‌زنکردنــی‬ ‫شــاردان و ده‌خــوازن له‌رێگ ـه‌ی مه‌زنکردنــی شــاره‌وه‌ پرس ـه‌کانی شــار‬ ‫چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن‪ ،‬کــه‌ ئه‌مــه‌ مه‌حاڵــه‌‪ .‬هه‌روه‌هــا بارێکــی ده‌روونــی‬ ‫وه‌هــا دروســتکراو ‌ه الی تاکه‌کانــی كۆمه‌ڵگــه‌ که‌به‌شــی زۆری پێــی‬ ‫نه‌نگ ـه‌ ئه‌گ ـه‌ر خه‌ڵکــی گونــد بێــت یاخــود له‌گونــددا بــژی‪ .‬بێگومــان‬ ‫ئ ـه‌م بــاره‌ ده‌روونیی ـ ‌ه تێپ ـه‌ڕ نه‌کرێــت ناتوانرێــت کۆمپلێکســێکی تــری‬ ‫تــاک و كۆمه‌ڵگــ ‌ه چاره‌ســه‌ر بکه‌یــن کــ ‌ه فاکته‌رێکــی قوڵبوونــه‌وه‌ی‬ ‫کێشــه‌کانه‌ نــه‌ک چاره‌ســه‌ری‪.‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪40‬‬ ‫پیشه‌ســازی بــێ کۆنــرۆڵ وســه‌ربڕینی ئــاژه‌ڵ و به‌کارهێنانــی‬ ‫رسوشــت به‌بــێ ســنوور پــه‌ره‌ی ســه‌ندووه‌و ئه‌مانــه‌ش الســه‌نگی‬ ‫ژینگه‌ییــان دروســت کــردووه‌‪ .‬بــه‌اڵم هه‌تــا ئێســتا ئه‌مانــه‌ لــه‌الی‬ ‫مــرۆڤ وه‌کــو پرســگریی نابیرنێــن‪ ،‬به‌ڵکــو وه‌کــو پێشــکه‌وتن ده‌بیرنێــن‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش وا ده‌کات که‌پرســگرییه‌کان قولــر ببنــه‌وه‌ نــه‌ک چــاره‌ بــن‪.‬‬ ‫پرســێکی تــر پرســی دیموکراتیه‌ت ـه‌‪« ،‬دیموکراتی ـه‌ت هه‌مــوو الی ـه‌ک‬ ‫له‌ســه‌ری کۆکــن کــه‌ به‌واتــای «به‌رێوه‌به‌رایه‌تــی گــه‌ل»ه‌‪ ،‬لێــره‌دا‬ ‫پێویســته‌ جیــاوازی له‌نێــوان ده‌س ـه‌اڵت و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تــی دا بکه‌یــن‪،‬‬ ‫چونک ـه‌ دیموکراتــی به‌واتــای ده‌س ـه‌اڵتی گ ـه‌ل نای ـه‌ت و زۆرجــار بــێ‬ ‫ئاگایــی ئه‌مـه‌ ده‌گوترێــت و پێویســته‌ خۆمــان لـه‌م تێکـه‌ڵ کردنـ ‌ه رزگار‬ ‫بکه‌یــن‪ .‬بـه‌اڵم لـه‌ ئه‌مــڕۆدا دیموکراتــی و ده‌سـه‌اڵت تێکـه‌ڵ کــراوه‌ کـه‌‬ ‫بۆخــۆی دوو پرۆســه‌ی جیــاوازن له‌یه‌کــر‪ .‬هاوکاتــی ئه‌مــه‌ ده‌وڵــه‌ت‬ ‫ودیموکراتــی تێکه‌ڵــی یه‌کــری کــراون یاخــود پاشــکۆی جیــاواز‬ ‫ده‌لکێنــن به‌دیموکراتیه‌تــه‌وه‌‪ ،‬له‌وێنــه‌ی دیموکراتــی لیــراڵ یاخــود‬ ‫بــۆرژوا وهه‌روه‌هــا‪ .‬هه‌تــا ئێســتاش زۆری بیرمه‌نــد وسیاســه‌مته‌دارو‬ ‫هاواڵتیــان ناتوانــن بیــر لــه‌وه‌ بکه‌نــه‌وه‌ که‌دیموکراتــی و ده‌وڵــه‌ت‬ ‫دوو بابه‌تــی جیــاواز و پێچه‌وانــه‌ی یه‌کرتیــن»‪ .‬پێیــان وایــه‌ ئــه‌م دوو‬ ‫دیارده‌یــه‌ له‌نــاو یه‌کرتیــدان و ئــه‌وه‌ ده‌وڵه‌تــه‌ ده‌توانێــت دیموکــرات‬ ‫بێــت یاخــود نابێــت‪ .‬بێگومــان ســوڕانه‌وه‌ لـه‌م بازنـه‌و پێوانـه‌دا هێنده‌ی‬ ‫تــر له‌دیموکراتــی دوورمــان ده‌خاتــه‌و ‌ه وكۆمه‌ڵگه‌کامنــان بــێ ئیــراده‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬چونکــه‌ له‌بــن نــاوی تێکۆشــان بــۆ دیموکراتیــدا به‌مڕه‌نگــه‌‬ ‫دیموکراتی ـه‌ت ســنووردار ده‌که‌یــن‪ .‬چونک ـ ‌ه چه‌نــده‌ ده‌وڵ ـه‌ت به‌هێــز‬ ‫ببێــت ئه‌وه‌نــده‌ ده‌س ـه‌اڵت و حوکمکــردن له‌س ـه‌ر گ ـه‌ل زیــاد ده‌بێــت‬ ‫و ئه‌مــه‌ش خۆبه‌ڕێوه‌بردنــی گــه‌ل کــه‌م ده‌کاتــه‌وه‌‪ .‬هــه‌ر بۆیــه‌‬ ‫ده‌بێــت بتوانیــن راســت پێناســه‌ی ده‌وڵــه‌ت و ده‌ســه‌اڵت بکه‌یــن و‬ ‫جیــای بکه‌ین ـه‌وه‌ له‌دیموکراتــی‪ .‬وه‌کــو ده‌زانرێــت «س ـه‌ره‌تا ده‌وڵ ـه‌ت‬ ‫وه‌کــو کۆمه‌ڵــه‌ ده‌زگایه‌کــی بــان كۆمه‌ڵگه‌یــی دروســت بــووه‌‬ ‫وله‌ســه‌ر ڕه‌نجــی كۆمه‌ڵگــه‌ ژیــاوه‌‪ ،‬هیــچ کاتێــک نه‌گه‌ڕاوه‌تــه‌وه‌‬ ‫بــۆ جه‌مــاوه‌رو ره‌وایــی خــۆی له‌گه‌لــه‌وه‌ وه‌رنه‌گرتــووه‌‪ ،‬به‌ڵکــۆ‬ ‫له‌خوداوه‌نــد یاخــود ده‌ســه‌اڵتی ئایینــی و بنه‌ماڵه‌یــی وه‌رگرتــووه‌‪،‬‬ ‫ئێســتاش له‌بــن نــاوی هه‌ڵبژاردنــدا ‪ 4‬ســاڵ یاخــود چه‌نــد ســاڵ‬ ‫جارێــک پرســه‌ گورگانــه‌ به‌جه‌مــاوه‌ر ده‌کــه‌ن و ئیــراده‌ی جه‌مــاوه‌ر‬ ‫قــۆرخ ده‌کــه‌ن‪ ،‬بــه‌اڵم کــۆی ده‌ســه‌اڵته‌که‌ ره‌وایــی خــۆی له‌ناوه‌نــده‌‬ ‫ســه‌رمایه‌داره‌کانی جیهــان وه‌رده‌گرێــت نــه‌ک له‌جه‌مــاوه‌ر‪ .‬ئه‌مــه‌ش‬ ‫ب ـه‌و واتای ـه‌ دێــت ک ـه‌ ده‌وڵ ـه‌ت به‌واتــای حوکــم کردنــی گ ـه‌ل دێــت‬ ‫نــه‌ک خــۆ به‌رێوه‌بردنــی گــه‌ل‪ .‬که‌واتــه‌ چه‌نــد ‌ه حوکــم کــردن زیاتــر‬

‫بێــت ئه‌وه‌نــده‌ خــۆ به‌رێوه‌بــردن وئیــراده‌ی گــه‌ل الواز ده‌بێــت»‪.‬‬ ‫منوونه‌شــان بــۆ ئـه‌وه‌ ســااڵنی پێــش ئه‌نفــال و رابــردووی کوردســتانه‌‪،‬‬ ‫ئــه‌وه‌ بــوو ســه‌ره‌ڕای دژواری ده‌وڵــه‌ت وده‌ســه‌اڵت‪ ،‬له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫کــه‌ حوکمــی ده‌وڵــه‌ت نه‌گه‌یشــتبوو ‌ه هه‌مــوو جێگه‌یــه‌ک‪ ،‬ئــه‌وا‬ ‫جه‌مــاوه‌ر به‌ئیــراده‌ وتوانــای خــۆی ده‌ژیــا‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئێســتا ئ ـه‌م الیه‌ن ـه‌‬ ‫کــه‌م بۆتــه‌وه‌‪ .‬لێــره‌وه‌ ده‌گه‌ینــ ‌ه ئــه‌و ئه‌نجامــه‌ی کــه‌ پێویســته‌‬ ‫دیموکراتیــه‌ت به‌چینێــک یاخــود پێکهاته‌یه‌کــی كۆمه‌ڵگــه‌وه‌‬ ‫نه‌به‌ســرێته‌وه‌ وله‌چنگــی ده‌وڵه‌تیــش رزگار بکرێــت‪ ،‬هه‌تــا بتوانیــن‬ ‫خۆمــان به‌ڕێــوه‌ ببه‌یــن و پرســه‌کانی خۆشــان چاره‌ســه‌ر بکه‌یــن‪،‬‬ ‫ئه‌مــه‌ش خــۆ نوێکردنــه‌وه‌ی پێویســته‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫رێبه‌ر ئاپۆ و ته‌ڤگه‌ری ئازادیخوازی کوردستان هه‌میش ‌‬ ‫ه‬ ‫پرسی که‌سێتی و پێوانه‌کانی کادیربوونیان وه‌کو پێوان ‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری پرسه‌کان گرتۆته‌ ده‌ست‬

‫ئه‌مــه‌و چه‌ندیــن پرســی رۆژانه‌یــی و ژیانــی کــه‌ رۆژانــ ‌ه‬ ‫رووبه‌روویــان ده‌بینــه‌وه‌ و پێویســتیان به‌خوێندنــه‌وه‌ی راســت‬ ‫هه‌یــه‌‪ .‬ئه‌گــه‌ر ســه‌رجه‌می پرســه‌کامنان گه‌ڕانــده‌وه‌ بــۆ ڕه‌گ و‬ ‫ریشــه‌کانیان و چاره‌ســه‌ری گونجاومــان له‌تاکــی خۆمــان وكۆمه‌ڵگــه‌دا‬ ‫بــۆ دانــا‪ ،‬ئه‌وکاتــه‌ ده‌توانیــن گۆڕانــکاری ریشــه‌یی ئه‌نجــام بده‌یــن‪.‬‬ ‫له‌بــه‌ر ئه‌مه‌یــه‌ کــه‌ رێبــه‌ر ئاپــۆ ســه‌رجه‌م پرســه‌کان ده‌به‌ســتێت بــه‌‬ ‫پرســی که‌ســێتییه‌وه‌‪ .‬رێبه‌رئاپــۆ له‌ســاڵی ‪1986‬دا هه‌ڵســه‌نگاندنێک‬ ‫له‌که‌ســێتی خۆیــدا ده‌کات و ده‌ڵــێ‪ :‬ئـه‌وه‌ی مــن ئێســتا شــی ده‌که‌مـه‌وه‌‬ ‫تاکــه‌ کــه‌س نییــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو كۆمه‌ڵگه‌یــه‌‪ ،‬هه‌روه‌هــا هه‌نووکــه‌ نییــه‌‬ ‫مێــژووه‌‪ .‬لێــره‌وه‌ پێوانــه‌ی گۆڕانــکاری ریشــه‌یی داڕشــت ویه‌کــه‌م‬ ‫کــه‌س له‌خۆیــدا پێکــی هێنــا‪ .‬ئه‌مــه‌ وایکــرد کــ ‌ه رێبه‌رئاپــۆ ببێتــه‌‬ ‫مۆڵکــی كۆمه‌ڵگ ـه‌و مێژوویه‌کیــش بخوڵقێنــێ‪ .‬ئــا لێــره‌و ‌ه «رێب ـه‌ر ئاپــۆ‬ ‫و ته‌ڤگــه‌ری ئازادیخــوازی کوردســتان هه‌میشــه‌ پرســی که‌ســێتی و‬ ‫پێوانه‌کانــی کادیربوونیــان وه‌کــو پێوانــه‌ بــۆ چاره‌ســه‌ری پرســه‌کان‬ ‫گرتۆت ـه‌ ده‌ســت و ه ـه‌ر ئه‌مه‌ش ـه‌ وایکــردووه‌ ل ـه‌ مێــژووی تێکۆشــانی‬ ‫ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ره‌دا گــه‌ل و کادیــری ئــه‌م جواڵنه‌وه‌یــه‌ وه‌کــو گۆشــت و‬ ‫خوێــن تێکه‌ڵــی یه‌کــر بــوون‪ .‬کادیــر بــوون و ژیانــی خــۆی لـه‌ خزمه‌تــی‬ ‫گــه‌ل و خــۆ ئاوێته‌کردنــی گه‌لــدا ده‌بینێــت و گه‌لیــش ئــازادی خــۆی‬ ‫لــ ‌ه تێکۆشــانی کادیــر و پێوانه‌کانــی کادیربوونــدا ده‌بینێــت»‪ .‬بــه‌اڵم‬ ‫هه‌ندێــک جــار له‌الیه‌نــی هه‌ڤــاڵ و شــوێنکه‌وتوانی رێبه‌رئاپــۆوه‌‬ ‫ســه‌ره‌ڕای بوونــی قه‌ناعــه‌ت به‌راســتی ســه‌رۆکایه‌تی وپێوانه‌کانــی‪،‬‬


‫‪41‬‬

‫دیــاره‌ ئــه‌م هه‌ڵوێســت ‌ه لــه‌الی هه‌رکــه‌س والیه‌نێکــه‌وه‌ نیشــان‬ ‫بدرێــت وپێکبهێرنێــت جێگ ـه‌ی ئه‌وه‌ی ـه‌ رێــزی لــێ بگرێــت‪ ،‬بێگومــان‬ ‫هه‌مــوو تاکێکــی كۆمه‌ڵگــه‌ش نابێتــه‌ کادیــرو پێویســتیش نییــه‌‬ ‫ببێتــه‌ کادیــر‪ .‬ئاشکراشــ ‌ه کاتێــک تاکێــک بخوازێــت ببێتــه‌ کادیرێــک‬ ‫رووبــه‌رووی ئاســته‌نگی جۆراوجــۆر ده‌بێتــه‌وه‌‪ .‬یه‌کــه‌م ئاســته‌نگ‬ ‫له‌که‌ســی خۆیــدا رووبــه‌رووی ده‌بێتــه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویــش ئه‌وه‌یــه‌ کــه‌‬ ‫نه‌فســی داخــوازی مــاددی وغه‌ریزه‌یــی هه‌یــه‌و ده‌خوازێــت ئــه‌و‬ ‫داخوازیانــه‌ی بــۆ جێبه‌جــێ بــکات‪ ،‬ئه‌گــه‌ر هــات و مــرۆڤ له‌تاکــی‬ ‫خۆیــدا توانــی به‌ســه‌رخۆیدا زاڵ بێــت و نه‌فســی خــۆی پــه‌روه‌رده‌‬ ‫بــکات وکۆنرتۆڵــی بــکات‪ ،‬ئه‌وکات ـه‌ ده‌توانێــت هه‌نــگاو بنێــت‪ .‬دووه‌م‬ ‫ئاســته‌نگی له‌ناوخێزانــه‌وه‌ رووبــه‌ڕووی ده‌بێتــه‌وه‌‪ ،‬وه‌کــو ده‌زانرێــت‬ ‫خێــزان منــداڵ پ ـه‌روه‌رده‌ ده‌کات بــۆ ئ ـه‌وه‌ی له‌په‌نایــدا بحه‌ســێته‌وه‌‪،‬‬ ‫کاتێــک ده‌بینــێ رۆڵه‌کــه‌ی لێــی دوور ده‌که‌وێتــه‌وه‌( به‌بــێ‬ ‫ئــه‌وه‌ی گرنگــی بــه‌وه‌ بــدات کــه‌ خــۆی بۆگــه‌ل ونیشــتامن وبه‌هــای‬ ‫مرۆڤایه‌تــی ته‌رخــان ده‌کات)‪ ،‬زۆربــه‌ی خێزانــه‌کان پێیــان ناخۆشــه‌و‬ ‫هــه‌وڵ ده‌ده‌ن رۆڵه‌کانیــان نزیکــی خۆیــان بــن و خزمه‌تیــان بکــه‌ن‪.‬‬ ‫دیــاره‌ ئه‌مــه‌ش تێکۆشــانێکی ده‌روونــی و رووحــی پێویســته‌‪ ،‬ئه‌گــه‌ر‬ ‫ل ـه‌م بواره‌شــدا ئ ـه‌و تاک ـه‌ توانــی خــۆی پ ـه‌روه‌رده‌ بــکات ئ ـه‌وه‌ ب ـه‌و‬ ‫واتای ـه‌ دێــت ک ـه‌ ده‌توانێــت ئاســته‌نگییه‌کی تــر تێپ ـه‌ڕ بــکات‪ .‬ســێیه‌م‪،‬‬ ‫پێوانــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــ ‌ه کــه‌ تــاک رووبــه‌رووی ده‌بێتــه‌وه‌و زۆر کات‬ ‫داب و نه‌ریتــ ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان ده‌رفه‌تــی نوێبوونــه‌و ‌ه نــاده‌ن و‬ ‫ئاســته‌نگی بــۆ ئ ـه‌و تاکان ـه‌ دروســت ده‌ک ـه‌ن ک ـه‌ ده‌خــوازن نوێگ ـه‌ری‬ ‫ئه‌نجــام بــده‌ن‪ .‬چواره‌میــش رێگرییه‌کانــی ده‌ســه‌اڵته‌‪ ،‬که‌هه‌میشــه‌‬

‫کاتێک باس له‌م شێوه‌ کادیربوون و میلیتان‬ ‫ه کادیر‬ ‫ه ک‌‬ ‫بوونه‌ ده‌کرێت‪ ،‬به‌و واتایه‌ نیی ‌‬ ‫یاخود میلیتان بێ که‌م وکورتییه‬ ‫بێگۆمــان کاتێــک بــاس ل ـه‌م شــێوه‌ کادیربــوون و میلیتــان بوون ـ ‌ه‬ ‫ده‌کرێــت‪ ،‬بــه‌و واتایــ ‌ه نییــ ‌ه کــه‌ کادیــر یاخــود میلیتــان بــێ کــه‌م‬ ‫وکورتیی ـه‌‪ ،‬یاخــود ئه‌م ـه‌ بکات ـ ‌ه ئیمتیازێــک وله‌س ـه‌ری بــژی‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ـه‌‬ ‫له‌مێــژووی ته‌ڤگــه‌ری ئاپۆچیــدا کادیــرو میلیتــان ده‌رکه‌وتــوون کــه‌‬ ‫بانگه‌شــه‌ی کادیربوونیــان کــردووه‌‪ ،‬بــه‌اڵم له‌کــرداردا شایســته‌ی ئــه‌و‬ ‫پێوانــه‌ نه‌بــوون‪ ،‬ئیــر بــ ‌ه ئاگاییــه‌وه‌ هه‌ڵســوکه‌وتی بــه‌و شــێوه‌یان‬ ‫کردبێــت یــان لــه‌ بــێ ئاگاییــه‌وه‌‪ .‬ئه‌وانــه‌ی به‌نه‌زانیــن پێوانه‌کانــی‬ ‫کادیربوونیــان جێبه‌جــێ نه‌کردبێــت کاتێــک هه‌ســتیان بــ ‌ه کــه‌م‬ ‫وکورتیه‌کانیــان کــردووه‌ یاخــود بۆیــان راســتکراوه‌ته‌وه‌و ره‌خنه‌یــان‬ ‫لــێ گیــراوه‌ به‌خۆیانــدا چوونه‌تــه‌وه‌و هه‌ڵه‌کانیــان راســتکردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم‬ ‫«ئه‌وانــه‌ی به‌ئاگاییــه‌و ‌ه خواســتویان ‌ه یــان ده‌خــوازن پێوانه‌کانــی‬ ‫کادیربــوون وه‌کــو ئیمتیازێــک به‌ده‌ســته‌و ‌ه بگــرن له‌رێگه‌یــه‌وه‌‬ ‫حوکمــی جه‌مــاوه‌ر بک ـه‌ن وســوود له‌ڕه‌نجــی جه‌مــاوه‌ر وه‌ربگــرن بــۆ‬ ‫خۆیــان‪ ،‬له‌نــاو ئ ـه‌م ته‌ڤگ ـه‌ره‌دا په‌ســند نه‌کــراون و په‌ســند ناکرێــن»‪،‬‬ ‫ه ـه‌ر بۆی ـه‌ ئ ـه‌م جــۆره‌ش یــان ئه‌وه‌تــا خۆیــان راســتکردۆته‌و ‌ه یاخــود‬ ‫ئ ـه‌م ته‌ڤگه‌ره‌یــان جــێ هێــاوه‌‪ .‬ه ـه‌ر بۆی ـه‌ نه‌یارانــی ئ ـه‌م ته‌ڤگ ـه‌ره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وان ـه‌ی ده‌خــوازن ئ ـه‌م ته‌ڤگ ـه‌ره‌ بــۆ خۆیــان ب ـه‌کار بهێنــن هه‌میش ـه‌‬ ‫هه‌وڵیانــداوه‌ کادیربــوون و پێوانه‌کانــی الواز بکــه‌ن وبه‌شــێوازی‬ ‫جیاجیــا کاریــان بــۆ ئه‌مـه‌ کــردووه‌‪ .‬بــۆ منوونـه‌ لـه‌دوای ده‌ســتگیرکردنی‬ ‫رێبه‌رئۆجــه‌الن‪ ،‬رێبه‌رئۆجــه‌الن ره‌خنــه‌ی ئــه‌وه‌ی کــرد کــه‌ کادیــری‬ ‫په‌که‌کــه‌ له‌گ ـه‌ل دوورکه‌وتۆت ـه‌وه‌‪ .‬ه ـه‌ر بۆی ـه‌ زۆر پێداگیــری له‌س ـه‌ر‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫ب ـه‌اڵم به‌هــۆی قــوڵ نه‌بوون ـه‌وه‌و بــاش پراکتیزه‌نه‌کردنی ـه‌وه‌ دابڕانێــک‬ ‫له‌نێــوان رێکخســن وجه‌مــاوه‌ر یاخــود ئــه‌و کادیــره‌و جه‌مــاوه‌ردا‬ ‫دروســت ده‌بێــت‪ .‬ئه‌مــه‌ش پێویســتی به‌هه‌ڵوه‌ســته‌یه‌کی گونجــاو‬ ‫هه‌یــه‌ بــۆ تێپه‌ڕاندنــی‪ ،‬چونکــه‌ ئه‌مــه‌ خوێندنــه‌وه‌ی جیــاواز بــۆ‬ ‫بابه‌تــی کادیــر بــوون و پێوان ـه‌ی میلیتانــی ئ ـه‌م جواڵنه‌وه‌ی ـه‌ دروســت‬ ‫ده‌کات‪« .‬ئاشــکرای ‌ه کادیــر له‌نــاو ئ ـه‌م جواڵن ـه‌وه‌دا ئ ـه‌و که‌س ـه‌یه‌ ک ـه‌‬ ‫له‌رێــگای تێگه‌یشــن‪ ،‬هه‌ســتکردن به‌به‌رپرســیارێتی وخــۆ قه‌ناعــه‌ت‬ ‫پێکــردن خــۆی ته‌رخــان ده‌کات بــۆ خزمه‌تــی جه‌مــاوه‌رو ئــه‌م دۆزه‌‪،‬‬ ‫واتــه‌ ئه‌وکه‌ســه‌یه‌ کــه‌ خــۆی له‌بۆتــه‌ی هیــواو ئامانجــی جه‌مــاوه‌ردا‬ ‫ده‌توێنێتــه‌وه‌‪ ،‬نــه‌ک خــۆی له‌جه‌مــاوه‌ر داده‌بڕێــت‪ .‬به‌واتایه‌کــی تــر‬ ‫له‌پێنــاوی خــۆی وخێزانێکــدا نــاژی‪ ،‬به‌ڵکــو له‌پێنــاوی كۆمه‌ڵگــه‌و‬ ‫پێوانــه‌ مرۆییه‌کانــدا ده‌ژی»‪.‬‬

‫هه‌وڵــده‌دات تاکـه‌کان بــۆ خۆیــان بژیــن و دوای ژیانــی مــاددی بکـه‌ون‬ ‫و نــه‌ک دوای پێوانــه‌ی ئه‌خالقــی وســوودی گــه‌ل‪ ،‬له‌بــه‌ر ئه‌مه‌یــه‌‬ ‫به‌شــێوازی جۆراوجــۆر هه‌وڵــده‌دات کــه‌ ئــه‌و مرۆڤــه‌ په‌شــیامن‬ ‫بکاتــه‌وه‌و ده‌ســته‌مۆیان بــکات‪ .‬دیــاره‌ ئه‌گــه‌ر مــرۆڤ بتوانێــت‬ ‫له‌که‌ســی خۆیــدا به‌ســه‌ر ئــه‌و ئاســته‌نگیانه‌دا ســه‌ربکه‌وێت‪،‬‬ ‫ئه‌وکاتــه‌ ده‌توانێــت خــۆی له‌بۆتــه‌ی گــه‌ل وبه‌هاکانــی مرۆڤایه‌تیــدا‬ ‫بتوێنێتــه‌وه‌ و به‌گــه‌ل ببێــت‪.‬‬


‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫‪42‬‬ ‫ئــه‌وه‌ ده‌کــرد که‌پێویســته‌ ســه‌رله‌نوێ پرۆســه‌ی به‌گــه‌ل بــوون‬ ‫ئه‌نجــام بــده‌ن‪ .‬دیــار ‌ه رێبه‌رئۆجــه‌الن لێــره‌دا مه‌به‌ســتی ئــه‌وه‌ بــوو‬ ‫که‌کادیــر له‌پێوانــه‌ی خزمه‌تــی گــه‌ل دوور که‌وتۆتــه‌وه‌و پێویســته‌‬ ‫ئـه‌و پێوانانـه‌ له‌خۆیــدا زینــدوو بکاتـه‌وه‌ ولـه‌و رێگه‌یـه‌وه‌ خــۆی بکاتـه‌‬ ‫ماڵــی جه‌مــاوه‌ر وجه‌مــاوه‌ر بکاتــ ‌ه ئیــراده‌و رێکــی بخــات‪ .‬بــه‌اڵم‬ ‫که‌ســانێک هه‌بــوون له‌نــاو ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ره‌دا به‌گــه‌ل بوونیــان وه‌هــا‬ ‫بینــی کــ ‌ه ده‌ســت له‌خه‌باتــی چه‌کــداری و دیموکراتی(تێکۆشــانی‬ ‫رزگاری وئازادیخــوازی) به‌ربدرێــت‪ ،‬هه‌رکه‌ســێک ژیانــی هاوســه‌ری‬ ‫بــۆ خــۆی پێکـه‌وه‌ بنــێ‪ .‬هـه‌ر ئه‌مـه‌ش بــووه‌ هــۆی ئـه‌وه‌ی ژماره‌یـه‌ک‬ ‫کادیــر که‌وتنــه‌ هه‌ڵپــه‌ی دروســتکردنی ژیانــی تاکه‌که‌ســی خۆیــان‬ ‫وله‌خه‌بــات دوورکه‌وتنــه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیــا به‌مه‌شــه‌وه‌ نه‌ده‌وه‌ســتان‬ ‫هه‌وڵیــان ده‌دا که‌ســه‌رجه‌م کادیرانــی ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ر ‌ه ژیانــی‬ ‫هاوســه‌ری پێکــه‌وه‌ بنێــن و هاوشــێوه‌ی پــارت ورێکخســتنی تــر‬ ‫سیاس ـه‌ت وژیانــی تایبه‌تــی پێک ـه‌وه‌ ئه‌نجــام بــده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌شــیان وه‌کــو‬ ‫مــاف پێناســ ‌ه ده‌کــرد‪ .‬دیــاره‌ له‌مــه‌دا ســه‌رکه‌وتوو نه‌بــوون‪ ،‬هــه‌ر‬ ‫بۆیــه‌ ده‌ســتیان کــرد به‌هه‌ڵمه‌تێــک بــۆ ناشــیرینکردن و شــێواندنی‬ ‫پێوان ـه‌ی کادیــری الی ته‌ڤگ ـه‌ری ئاپۆچــی‪ ،‬ئ ـه‌م هه‌ڵمه‌تــی ره‌شــکردنه‌‬ ‫وکاروکــرده‌وه‌ی ئه‌وکه‌ســانه‌ بــۆ ماوه‌یــه‌ک که‌لێنێکــی خســته‌ نێــوان‬ ‫کادیــر و خه‌باتــکارو گه‌لــه‌وه‌ له‌نــاو ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ره‌دا‪.‬‬ ‫وه‌کــو ده‌زانرێــت له‌گــه‌ ‌ڵ ئــه‌و پێوانانــه‌دا کادیربــوون به‌واتــا‬ ‫به‌رێوه‌به‌رێتــی نایــه‌ت‪ ،‬کادیــر لــه‌رووی فکــری وهێڵــی ژیانیــه‌وه‌‬ ‫پێشـه‌نگه‌‪ ،‬بـه‌اڵم مـه‌رج نییـ ‌ه به‌رپرســیار بێــت‪ .‬هـه‌ر ئه‌مـه‌ش هۆکاربوو‬ ‫بــۆ ئــه‌وه‌ی کــه‌ له‌رابــردوودا خه‌باتــکارو ئه‌نــدام و الیه‌نگــری ئــه‌م‬ ‫جواڵنه‌وه‌یــه‌ له‌گــه‌ڵ کادیــردا له‌ناویه‌کــدا ئاوێتــه‌ی یه‌کبووبــوون‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم لــه‌دوای ئــه‌و قۆناخــه‌وه‌ ده‌بینیــن کادیــر به‌تــه‌واوی پرۆســه‌ی‬ ‫به‌گــه‌ل بوونــی ئه‌نجــام نــه‌داوه‌و هێشــتا کــه‌م وکوڕتــی له‌به‌شــێکی‬ ‫کادیــرو میلیتانــی ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ره‌دا ده‌بیــرێ وله‌الیه‌کــی تریشــه‌وه‌‬ ‫کاریگه‌ریــی ئــه‌و هێرشــانه‌ و ئــه‌و هۆکارانــه‌ی که‌ســه‌ره‌تا باســان‬ ‫کــرد دوو هــۆکاری تــرن که‌جاربه‌جــار له‌ناوخه‌باتکاروئه‌ندامانــی‬ ‫ته‌ڤگــه‌ری ئێمــه‌دا بــه‌د گومانــی به‌رامبــه‌ر کادیربــوون دروســت‬ ‫ببێــت و به‌کاردانــه‌وه‌ هه‌ڵســوکه‌وت بکــه‌ن له‌گــه‌ڵ کادیــردا‪ .‬ئــه‌م‬ ‫هه‌ڵوه‌ســته‌یه‌ به‌ئاگاییــه‌وه‌ بێــت یاخــود بــێ ئاگایــی هاوشــێوه‌ی‬ ‫ئــه‌و کادیــره‌ی کــه‌ پێوانــه‌ی کادیــر بــوون پێــک نایه‌نێــت زیــان بــه‌‬ ‫تێکۆشــانی ئــازادی ده‌گه‌یه‌نێــت؛ چونکــه‌ وه‌کــو له‌ســه‌ره‌تادا باســان‬ ‫کــرد پێویســت ‌ه کــۆی پرۆســه‌ی کادیربــوون وکادیــر بۆخــۆی تێکــه‌ڵ‬ ‫نه‌که‌یــن‪ ،‬هــه‌ر کادیرێــک مرۆڤــه‌ و هاوشــێوه‌ی هه‌رتاکێکــی تــر‬

‫قابیلــی هه‌ڵه‌کردنــه‌‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌مــه‌ بــه‌و واتایــه‌ نییــه‌ کــۆی پرۆســه‌ی‬ ‫کادیــر بــوون هه‌ڵه‌یــه‌‪ ،‬چونکــه‌ له‌ســه‌ره‌تاوه‌ باســان کــرد کادیــر‬ ‫بــوون نکۆڵێکردنـه‌ له‌خــود و خــۆ تواندنه‌وه‌یـه‌ له‌نــاو بۆتـه‌و داخــوازی‬ ‫وبه‌رژه‌وه‌نــدی گه‌لــدا‪ ،‬کادیربــوون گه‌ڕانه‌وه‌یــه‌ بــۆ رسووشــتی‬ ‫مــرۆڤ‪ .‬بێگومــان کادیــر بــوون ئه‌گــه‌ر پرۆســه‌یه‌کی بــه‌م ڕه‌نگــه‌‬ ‫بێــت‪ ،‬ئــه‌وا ناکرێــت وه‌کــو پرۆســه‌یه‌کی هه‌ڵــه‌ هه‌ڵبســه‌نگێندرێت‪.‬‬ ‫گرنگ ـه‌ ک ـ ‌ه هه‌مــوو تێکۆش ـه‌رێکی ئــازادی ئه‌گ ـه‌ر کادیــر بێــت یاخــود‬ ‫خه‌باتگێــڕ ده‌بێــت هه‌وڵبــدات پرۆس ـه‌ی به‌مڕه‌نگ ـه‌ پ ـه‌ره‌ پــێ بــدات‬ ‫نــه‌ک بــه‌ره‌و دواوه‌ی رابکێشــێت‪.‬‬ ‫ه باســی ئ ـه‌وه‌ش بکه‌یــن‬ ‫ه ـه‌ر لێــره‌و ‌ه گرنگ ـ ‌‬ ‫ه زۆرجــار بــۆ کادیــر ومیلیتانــی ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ر ‌ه‬ ‫کــ ‌‬ ‫ده‌گوترێــت بــێ ره‌حمــن یاخــود له‌خانــه‌واد ‌ه داده‌بڕێــن‬ ‫وئه‌مــه‌ش ده‌خوازرێــت وه‌کــو بابه‌تێکــی خــراپ‬ ‫وناشــیرینی ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ر ‌ه نیشــان بدرێــت‪ .‬بێگومــان‬ ‫ه بــۆ‬ ‫شــرۆڤه‌کردنێکی راســتی ئــه‌م بابه‌تــه‌ش گرنگــ ‌‬ ‫تێکۆشــه‌رانی ئــازادی و گه‌لیــش‪ .‬هه‌تــا ئــه‌و راده‌یــه‌ی‬ ‫ه کادیــر له‌زهنییه‌تــدا خــۆی له‌خێــزان و خــزم و کــه‌س‬ ‫کــ ‌‬ ‫داده‌بڕێــت ئه‌گــه‌ر ئــه‌و ‌ه وه‌کــو بــێ ڕه‌حمــی ســه‌یر‬ ‫ه بــه‌و‬ ‫ه واتایه‌کــی هه‌بێــت‪ .‬بــه‌اڵم ئه‌مــ ‌‬ ‫بکرێــت ڕه‌نگــ ‌‬ ‫ه ئــه‌و کادیــر ‌ه په‌یوه‌نــدی خزمایه‌تــی‬ ‫ه کــ ‌‬ ‫ه نییــ ‌‬ ‫واتایــ ‌‬ ‫وکۆمه‌اڵیه‌تــی ناهێڵێــت وبــێ ره‌حــم ده‌بێــت‪ ،‬به‌ڵکــۆ‬ ‫ه رۆڵــه‌ی‬ ‫ه ببێتــ ‌‬ ‫به‌پێچه‌وانــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌و هه‌وڵــده‌دات کــ ‌‬ ‫ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــی فراوانتــر‬ ‫گــه‌ل و په‌یوه‌ندییــ ‌‬ ‫بــکات وجیــاوازی له‌نێــوان خێزانــی خــۆی و خێزانێکــی‬ ‫تــری نه‌ناســدا نــه‌کات‪ .‬ئه‌مــه‌ش بــۆ خــۆی ئــه‌و هیــواو‬ ‫ه‬ ‫ه گه‌له‌که‌مــان چاوه‌ڕوانێتــی‪ .‬هــه‌ر بۆیــ ‌‬ ‫ه کــ ‌‬ ‫ئاواته‌یــ ‌‬ ‫ئه‌گــه‌ر کادیرێــک پێوانــه‌ی کادیــر بــوون پێکبێنێــت‪،‬‬ ‫له‌لوتکــه‌دا خاوه‌نــی ســۆز ‌ه به‌رامبــه‌ر مــرۆڤ به‌گشــتی‬ ‫وخان ـه‌واده‌و خزمه‌کانیشــی‪ ،‬ب ـه‌اڵم جیــاکاری نــاکات‪ .‬ه ـه‌ر‬ ‫ه‬ ‫ه که‌کادیــر وخه‌باتــکاری ئــه‌م جواڵنه‌وه‌یــ ‌‬ ‫ه گرنگــ ‌‬ ‫بۆیــ ‌‬ ‫ه بــۆ خۆیــان وه‌کــو الوازی نه‌بینــن‪ ،‬به‌ڵکــو وه‌کــو‬ ‫ئه‌مــ ‌‬ ‫تایبه‌تمه‌ندییه‌کــی شۆڕشــگێڕی ســه‌یری بکــه‌ن‪.‬‬ ‫ه هه‌نــاوی هه‌مــوو تاکێکــی کۆمه‌ڵگ ـه‌دا ئ ـه‌و ‌ه‬ ‫ه لـ ‌‬ ‫چونک ـ ‌‬ ‫ه‬ ‫ه پێشــه‌نگ و به‌رپرســه‌کان چــاوه‌ڕوان ده‌کــه‌ن کــ ‌‬ ‫لــ ‌‬ ‫ه نێــوان تاکه‌کانــی کۆمه‌ڵگــه‌دا نه‌کــه‌ن‪.‬‬ ‫جیــاکاری لــ ‌‬


‫‪43‬‬ ‫ئــه‌و خااڵنــه‌ی له‌ســه‌ره‌وه‌ باســان کــرد و گه‌لێــک بابه‌تــی تــر کــ ‌ه‬ ‫ئه‌مــڕۆ ته‌ڤگــه‌ری ئاپۆچــی له‌پێناویــدا تێکۆشــان ده‌کات و ئــه‌و‬ ‫یه‌کالییبوونه‌وه‌یــه‌ فکرییــه‌ی که‌تێیــدا ده‌ژیــی‪ ،‬خاڵــی به‌هێــزی ئــه‌م‬ ‫ته‌ڤگه‌ره‌یــه‌‪ .‬ئــه‌م راســتیه‌ ئه‌مــڕۆ له‌سه‌رتاســه‌ری کوردســتاندا‬ ‫ده‌بیرنێــت‪ ،‬ئه‌وه‌تــا ســه‌ره‌ڕای هه‌وڵــی زۆر بۆئــه‌وه‌ی کــه‌ ئــه‌م‬ ‫ته‌ڤگــه‌ره‌و چه‌مکه‌کانــی نه‌بنــ ‌ه هیــواو ئیــراده‌ی جه‌مــاوه‌ر‬ ‫له‌باکــووری کوردســتان ئــه‌م ته‌ڤگــه‌ره‌ زیاتــر بــوو ‌ه جێگــه‌ی هیــوای‬ ‫گــه‌ل و درووســتبوونی بــه‌ره‌ی ره‌نــج و ئــازادی و دیموکراتیــش‬ ‫بــۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانــی ‪ 12‬ی حوزه‌یــران به‌رهه‌مــی ئــه‌م هیــواو‬ ‫باوه‌ڕییه‌یــه‌‪ .‬هه‌روه‌هــا له‌رۆژئــاوای کوردســتانیش دروســتبوونی‬ ‫بـه‌ره‌ی پارتـ ‌ه کوردســتانیه‌کان به‌شــێکه‌ لـه‌م پێشــکه‌وتنانه‌‪ .‬له‌باشــووری‬ ‫کوردســتان و رۆژهه‌اڵتــی کوردستانیشــدا به‌رهه‌مــی ئ ـه‌م سیاس ـه‌ته‌یه‌‬ ‫کــه‌ ئه‌مــڕۆ گیانــی نه‌ته‌وه‌یــی و تێکۆشــانی دیموکراتــی بــه‌ره‌و پێــش‬ ‫ده‌چێــت‪ .‬به‌واتایه‌کــی تــر له‌باکــوور و رۆژئــاوا ئیــراده‌ی نه‌ته‌وه‌یــی‬ ‫و دیموکراتــی گه‌لــی کــورد س ـه‌رکه‌وت و ل ـه‌ باشــوور و رۆژهه‌اڵتیــش‬ ‫بــه‌ره‌و ســه‌رکه‌وتن هه‌نــگاو ده‌نێــت‪ .‬بــه‌اڵم به‌شــێوه‌ی راســته‌وخۆ‬ ‫وناڕاســته‌وخۆ هه‌وڵــدرا وانیشــان بدرێــت کــه‌ له‌باشــووری‬ ‫کوردســتاندا هه‌ڵوێســتی پارتــی چاره‌س ـه‌ری دیموکراتــی کوردســتان و‬ ‫ته‌ڤگ ـه‌ری ئــازادی کوردســتان الواز بــووه‌‪ ،‬یاخــود خــاوه‌ن هه‌ڵویســتی‬ ‫گونجــاو نه‌بــووه‌‪ ،‬هه‌تــا لــه‌وه‌ زیاتــر بانگه‌شــه‌ی ئه‌وه‌یــان ده‌کــرد‬ ‫کــه‌ ئێمــه‌ خــاوه‌ن له‌گه‌لــی باشــوورو شــه‌هیدامنان ده‌رناکه‌ویــن‪.‬‬ ‫یاخــود هه‌وڵیــان ده‌دا جیــاوازی بخه‌نــ ‌ه نێــوان هه‌ڵوێســتی پارتــی‬ ‫چاره‌ســه‌ری دیموکراتــی کوردســتان و راســتینه‌ی رێبــه‌ر ئاپــۆوه‌‪.‬‬ ‫هــه‌ر لێــره‌وه‌ بــوو کــه‌ هه‌ندێــک که‌ســی نه‌نــارساو به‌نــاو «ره‌وتــی‬ ‫ئاپۆچــی کوردســتان» ه‌وه‌ ره‌خنــه‌ی توندیــان له‌هه‌مــوو ئــه‌و‬ ‫پــارت و رێکخراوان ـه‌ گــرت ک ـ ‌ه له‌س ـه‌ر بیــر و بۆژوونــی رێب ـه‌ر ئاپــۆ‬ ‫به‌ڕێــوه‌ ده‌چــن‪ ،‬هه‌روه‌هــا بانگه‌شــه‌ی ئه‌وه‌یــان ده‌کــرد کــه‌ ئــه‌وان‬ ‫له‌باشــووری کوردســتاندا هێڵــی رێبــه‌ر ئاپــۆ پیــاده‌ ده‌کــه‌ن‪ .‬کــ ‌ه لــه‌‬ ‫به‌یاننامه‌کــه‌دا چه‌مکــی ره‌تکردنــه‌وه‌ و دژایه‌تــی تێــدا بــوو کــه‌‬ ‫دووره‌ له‌راســتی رێبــه‌ر ئاپــۆو ته‌ڤگه‌ره‌کــه‌ی‪ .‬یاخــود زۆر کاریــان‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ ده‌کــرد کــه‌ ده‌بێــت پارتــی چاره‌ســه‌ری دیموکراتــی‬ ‫کوردســتان به‌بــێ قه‌یــدو شــه‌رت بکه‌وێتــه‌ پێشــی جه‌مــاوه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گــه‌ر نــا ئــه‌وه‌ بــه‌و واتایــه‌ دێــت کــه‌ پارتــی چاره‌ســه‌ری له‌گــه‌ڵ‬ ‫ره‌خنــه‌و هه‌ڵوێســته‌کانی رابردوویــدا راســت نــاکات‪ .‬یاخــود لــه‌وه‌‬ ‫زیاتــر کاریــان له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ ده‌کــرد کــه‌ کۆمــا جڤاکێــن کوردســتان گرنگــه‌ ئێمــ ‌ه به‌لۆجێکێکــی راســت هه‌ڵســوکه‌وت بکه‌یــن‪ ،‬ئایــا‬ ‫و هێــزی پاراســتنی گــه‌ل راکێشــنه‌ نــاو شــه‌ڕێکی ناوخــۆوه‌‪ ،‬ئه‌مــه‌ شــه‌هیدامنان وگه‌له‌که‌مــان شــه‌ڕی یه‌کــری ویه‌کــری ره‌شــکردمنان‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫له‌کاتێکدای ـه‌ له‌باشــووردا زۆر پێداگیــری ده‌کرێــت ک ـه‌ ده‌بێــت هێــزی‬ ‫پێشــمه‌رگه‌ بێالیــه‌ن بێــت‪ .‬بێگومــان ئــه‌م هه‌ڵوێســت و پێناســانه‌‬ ‫هه‌ندێــک کــه‌س و الیــه‌ن به‌ئاگایــی ده‌یانکــرد بــۆ ئــه‌وه‌ی ئێمــه‌‬ ‫راکێشــنه‌ نــاو ب ـه‌ره‌ی خۆیان ـه‌وه‌و جارێکــی تــر دووبه‌ره‌کــی دروســت‬ ‫بکرێــت و رێگــه‌ له‌درووســتبوونی ئیــراده‌ی نه‌ته‌وه‌یــی دیموکراتــی‬ ‫بگــرن‪ ،‬ئــه‌م هه‌ڵوێســتانه‌ له‌الیه‌نــی ده‌ســه‌اڵت و ئۆپۆزســیۆنی نــاو‬ ‫په‌رله‌مانیشــه‌وه‌ به‌شــێوه‌ی راســته‌وخۆ یــان ناراســته‌خۆ نیشــانده‌درا‪.‬‬ ‫بــه‌م هه‌ڵوێســتان ‌ه خواســتیان خه‌ڵکــی باشــوور وســه‌رجه‌م‬ ‫رێکخســتنه‌کان دابــه‌ش بکــه‌ن به‌ســه‌ردوو بــه‌ره‌دا و هه‌رالیه‌نێکــی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی خۆشــیان به‌شــێوه‌یه‌ک ده‌خســت ‌ه بــه‌ره‌ی به‌رامبــه‌ره‌وه‌و‬ ‫له‌که‌داریــان ده‌کــرد‪ ،‬ئێمــه‌ش به‌شــێک لــه‌و هێرشــانه‌مان به‌رکــه‌وت‬ ‫له‌هــه‌ردوو الوه‌‪ .‬ئــه‌م هه‌ڵوێســت و رشۆڤانــه‌ کاریگه‌ریــی‬ ‫له‌به‌شــێک الیه‌نگــر ودۆســتانی ئێمــه‌ش کــردووو پێیــان وابــوو کــه‌‬ ‫ئێمــه‌ پێویســته‌ بکه‌وینــه‌ به‌ره‌یــه‌ک لــه‌و به‌رانــه‌وه‌‪ ،‬بــه‌اڵم له‌گــه‌ڵ‬ ‫هه‌ســتکردمنان بــه‌ مه‌ترســی ئــه‌و هه‌ڵوێســتانه‌و ســوور بوونــی‬ ‫ئێمــه‌ له‌ســه‌ر هه‌ڵوێســتی خۆمــان وه‌کــو هێڵێکــی ســه‌ربه‌خۆ کــه‌‬ ‫پێداگیریــان له‌ســه‌ر گۆڕانکاریــی دیموکراتیانــه‌ ده‌کــرد له‌رێــگای‬ ‫دیالۆگ ـه‌وه‌‪ ،‬له‌س ـه‌ره‌تادا کاریگ ـه‌ری خراپــی الی به‌شــێک ل ـه‌و ئه‌نــدام‬ ‫الیه‌نگرامنــان درووســت کــردن کــه‌ که‌وتبوونــه‌ ژێــر کاریگــه‌ری‬ ‫ئــه‌و بانگه‌شــه‌ و که‌شــوهه‌وایه‌ی کــه‌ دروســتکرابوو‪ ،‬بــه‌اڵم دواتــر‬ ‫بــووه‌ هــۆکاری ئــه‌وه‌ی کــه‌ زه‌مینــه‌ی دیالــۆگ له‌نــاو جه‌مــاوه‌ردا‬ ‫دروســت ببێــت و ئه‌مــڕۆ ئــه‌و دوو به‌ره‌یــه‌ش په‌نــا ببه‌نــه‌ بــه‌ر‬ ‫دیالۆگ(ئه‌مــه‌ش راســتی هه‌ڵویســت و خوێندنه‌وه‌مــان بــۆ رووداوه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬سیاســی وهزرییــه‌کان ده‌ستنیشــان ده‌کات)‪ ،‬ئه‌مــه‌ش‬ ‫به‌واتــای ســه‌رکه‌وتنی چه‌مکــی خه‌بــات و تێکۆشــانی ئێمه‌یــه‌ و‬ ‫چه‌مکــی ئــه‌و هه‌ڤااڵنه‌شــی راســتکرده‌وه‌ کــ ‌ه که‌وتبوونــه‌ ژێــر ئــه‌و‬ ‫کاریگه‌ریان ـه‌‪ .‬ه ـه‌ر ئه‌م ـه‌ش خاڵــی به‌هێــزی ئێمه‌ی ـه‌ و بڕیــاری الیه‌ن ـه‌‬ ‫کوردســتانیه‌کان ســه‌باره‌ت بــه‌وه‌ی کــه‌ له‌مانگــی یــازده‌ی ئه‌مســاڵدا‬ ‫کۆنفرانســی گشــتی پارتــ ‌ه کوردســتانیه‌کان ببه‌ســرێت ده‌رئه‌نجامــی‬ ‫ئــه‌و سیاســه‌ته‌یه‌ کــه‌ ئێمــه‌و ته‌ڤگــه‌ری ئێمــ ‌ه له‌باشــوور و ســه‌رتاپای‬ ‫کوردســتاندا به‌ڕێوه‌مــان بــرد‪ ،‬نــه‌ک ده‌رئه‌نجامــی ئــه‌و سیاســه‌ته‌‬ ‫بێــت که‌ده‌ســه‌اڵت وئۆپۆزســیۆنی ناوپه‌رله‌مــان به‌رێوه‌یــان بــردو‬ ‫له‌ناوه‌ڕۆکــدا یه‌کرتیــان ڕه‌تده‌کــرده‌وه‌‪.‬‬


‫‪44‬‬ ‫لــێ ده‌خــوازن؟ ئایــا به‌سیاســه‌تی ره‌تکردنــه‌وه‌ ده‌توانیــن ئیــراده‌ی‬ ‫یه‌کگرتوویــی نه‌ته‌وه‌یــی ودیموکراتــی دروســت بکه‌یــن؟‬ ‫ئایــا به‌سیاســه‌تی ره‌تکردنــه‌وه‌ی یه‌کــر ده‌توانیــن زه‌مینــه‌ی‬ ‫ده‌ســتێوه‌ردانی ده‌ره‌کــی کــه‌م بکه‌ینــه‌و ‌ه یاخــود پێچه‌وانه‌کــه‌ی‬ ‫راســته‌؟ ئایــا له‌رێگــه‌ی دژایه‌تــی یه‌کــره‌وه‌ ده‌توانیــن کاریگه‌رییــان‬ ‫هه‌بێــت له‌گۆڕانکارییه‌کانــی جیهــان و رۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا یاخــود‬ ‫له‌رێگــه‌ی ســراتیژییه‌کی نه‌ته‌وه‌یــی و دیموکراتیــه‌و ‌ه ئه‌مــه‌‬ ‫ده‌بێــت؟ دیــاره‌ ئێمــه‌ پێــان وابــووه‌ و پێــان وایــه‌ کــه‌ گه‌له‌که‌مــان‬ ‫و شــه‌هیدان چه‌نــده‌ عه‌دالــه‌ت وئــازادی و بنه‌بڕکردنــی گه‌نده‌ڵــی‬ ‫ده‌خــوازن‪ ،‬دوو ئه‌وه‌نــده‌ش کۆتایهێنــان به‌سیاســه‌تی ره‌تکردنــه‌وه‌و‬ ‫دژایه‌تیکردنــی یه‌کــر ده‌خــوازن وداوای یه‌کێتــی نه‌ته‌وه‌یــی‬ ‫وجێگیرکردنــی بنه‌ماکانــی دیموکراتیــان لــێ ده‌کــه‌ن‪ .‬ئێمــه‌ پێــان‬ ‫وایــه‌ کــ ‌ه له‌رێگــه‌ی رێککه‌وتنێکــی دیموکراتیانــه‌و دروســتکردنی‬ ‫ئیراده‌یه‌کــی نه‌ته‌وه‌یــی ودیموکراتیــه‌وه‌ کــ ‌ه هه‌موومــان به‌شــداربین‬ ‫له‌دروســتکردنیدا ده‌توانیــن ســوود له‌گۆڕانکارییه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن وجیهــان وه‌ربگریــن نــه‌ک لــه‌ رێگــه‌ی ره‌تکردنــه‌وه‌ی یه‌کــر‬ ‫والوازکردنــی یه‌کــره‌وه‌‪ .‬هــه‌ر بۆیــه‌ هه‌رهه‌نگاوێــک به‌ئاراســته‌ی‬ ‫رێککه‌وتنێکــی دیموکراتیانـه‌دا بێــت ده‌توانیــن وه‌اڵمــی گـه‌ل وشـه‌هید‬ ‫و تێکۆشــان وقوربانــی رابردوومــان بداتـه‌وه‌‪ .‬ئێمـه‌ شــادومانین کـ ‌ه بـه‌و‬ ‫ئاڕاســته‌یه‌دا هه‌نــگاو ده‌نرێــت‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫به‌دڵنیاییــه‌وه‌ ته‌نیــا دانیشــن ورێککه‌وتنــی چه‌نــد الیه‌نێــک به‌واتــای‬ ‫جێگیربوونــی سیاســه‌تی نه‌ته‌وه‌یــی ودیموکراتــی نایــه‌ت و ئــه‌م‬ ‫پرۆســه‌یه‌ش تێکۆشــانێکی جــددی ده‌خوازێــت‪ .‬ئه‌ویــش هه‌وڵدانــه‌‬ ‫بــۆ گۆڕانــکاری ریشــه‌یی لــه‌ بونیــادی زهنــی تــاک وكۆمه‌ڵگــه‌دا‬ ‫وهه‌تــا ل ـه‌و رێگه‌ی ـه‌وه‌ بتوانیــن ناوه‌ڕۆکــی دیالــۆگ ورێککه‌وتن ـه‌کان‬ ‫پڕبکه‌ینــه‌و ‌ه وگۆڕانــکاری پێویســت ئه‌نجــام بده‌یــن ومــاف‬ ‫وئازادییه‌کامنــان به‌ده‌ســت بهێنیــن‪ .‬ئه‌مــه‌ش ئه‌رکــی ئــه‌م قۆناخــه‌ی‬ ‫ئێمه‌یــه‌ و گرنگــ ‌ه که‌ســه‌رجه‌م کادیــر و ئه‌ندامــی پارتــی چاره‌ســه‌ری‬ ‫دیموکراتــی کوردســتان و هه‌مــوو ئــه‌و رێکخســتنانه‌ی باوه‌ڕیــان‬ ‫بــه‌ چه‌مــک و هێڵــی رێبــه‌ر ئاپۆیــه‌ خــاوه‌ن لــه‌ ئه‌رکــی خۆیــان ده‌ر‬ ‫بکــه‌ون و ئامــاد ‌ه بــن که‌وه‌اڵمــی پێشــکه‌وتنه‌کان بده‌نــه‌وه‌‪.‬‬

‫و پێشــه‌نگانی هــه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یــه‌ک وه‌رچه‌رخانــی ریشــه‌ییان‬ ‫له‌که‌ســێتی خۆیانــدا ئه‌نجامــدا‪ ،‬ئــه‌وا ده‌توانــن گۆڕانــکاری‬ ‫رێشــه‌یی لــه‌ ژیــان و سیســته‌مدا ئه‌نجــام بــده‌ن‪ .‬هاوکاتــی ئه‌مــه‌‬ ‫ئــه‌و قه‌ناعــه‌ت و باوه‌ڕیــه‌ لــه‌الی خۆیــان دروســت بکــه‌ن کــه‌‬ ‫کاراکته‌ره‌کانــی نــاو ده‌ســه‌اڵت و پرۆســه‌ی سیاســی بااڵده‌ســت‬ ‫ناتوانــن گۆڕانــکاری ریشــه‌یی ئه‌نجــام بــده‌ن‪ .‬ڕه‌نگــه‌ بتوانــن ڕووی‬ ‫ده‌ســه‌اڵت بگــۆڕن‪ ،‬بــه‌اڵم ناتوانــن ناوه‌ڕۆکــی ده‌ســه‌اڵت بگــۆڕن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شــی کــ ‌ه رێبــه‌ر ئــۆج ئــاالن و په‌که‌کــه‌ له‌ســه‌ر ئاســتی هه‌مــوو‬ ‫کوردســتان وناوچه‌کــه‌ ئه‌نجامــی داوه‌ به‌رهه‌مــی ئــه‌م تێگــه‌و‬ ‫هه‌وڵدانه‌یــه‌‪ .‬خوالنــه‌وه‌ی کێشــه‌ی کوردیــش له‌نــاو بازنه‌یه‌کــی‬ ‫داخــراودا لــه‌ باشــووری کوردســتانداو دووباره‌بوونــه‌وه‌ی ڕووداوو‬ ‫به‌ســه‌رهاته‌کانیش وابه‌ســته‌ی ئه‌وه‌یــه‌ که‌لــه‌ پێشــه‌نگایه‌تی و‬ ‫که‌ســایه‌تی سیاســی پارته‌کانــدا ئــه‌م وه‌رچه‌خانــه‌ ئه‌نجــام نــه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌شــی خواســتویانه‌ ئه‌نجامــی بــده‌ن نه‌یانتوانیــوه‌ به‌ســه‌ر‬ ‫ئاســته‌نگیه‌ زهنــی‪ ،‬خانه‌واده‌یــی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تــی و سیاســیه‌کاندا‬ ‫ســه‌ربکه‌ون‪ .‬ئه‌مــه‌ش بووه‌تــه‌ هــۆی ئــه‌وه‌ی یــان له‌نــاو سیاســه‌تی‬ ‫نه‌ریتــی و بــاودا بتوێنــه‌وه‌ یــان له‌الیه‌نــی ده‌ســه‌اڵته‌و ‌ه له‌نــاو‬ ‫بــراون‪ .‬ئه‌مــه‌ش كۆمه‌ڵگــه‌ و تاکه‌کانــی باشــووری کوردســتان‬ ‫ده‌خاتــه‌ بــه‌رده‌م به‌رپرســیارێتیه‌کی مــه‌زن و مێژوویــی‪ .‬یــان ئه‌وه‌تــا‬ ‫له‌که‌ســێتی خۆمانــدا گۆڕانــکاری ریشــه‌یی ئه‌نجــام بده‌یــن و بوێرانــه‌‬ ‫هه‌ڵســوکه‌وت بکه‌یــن و له‌ناخــی خۆمانــه‌و ‌ه ده‌رده‌کانــی خۆمــان‬ ‫چاره‌ســه‌ر بکه‌یــن‪.‬‬

‫ئیــر چاومــان لــه‌وه‌ نه‌بێــت که‌ســێک له‌نــاو ده‌ســه‌اڵته‌وه‌ ده‌ر‬ ‫بکه‌وێــت و بانگه‌شــه‌ی چاکســازی و گۆڕانکاریــان بــۆ بــکات و‬ ‫ئێمــه‌ش دوای بکه‌ویــن و توانــاو کاتــی خۆمانــی پێشــکه‌ش بکه‌یــن و‬ ‫ئه‌ویــش ته‌مه‌نــی ده‌ســه‌اڵت و سیســته‌م درێــژ بکاتــه‌وه‌‪ .‬ئه‌گــه‌ر وا‬ ‫نه‌که‌یــن ئــه‌وا ده‌بێــت ئــه‌و واقیعــه‌ په‌ســند بکه‌یــن کــه‌ داســه‌پاوه‌‬ ‫به‌ســه‌رمانداو ئه‌گــه‌ر ئه‌مــڕۆ بزوتنــه‌وه‌ی گــۆڕان له‌هه‌نــاوی‬ ‫یه‌کێتیــه‌وه‌ ده‌رکه‌وتــووه‌و بانگه‌شــه‌ی گــۆڕان و چاکســازی ده‌کات‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم له‌ئه‌نجامیشــدا ده‌رده‌که‌وێــت که‌ســوود لــ ‌ه ناڕازیبوونــی‬ ‫گــه‌ل و توانــای گــه‌ل وه‌رده‌گرێــت بــۆ جێگیرکردنــی به‌رژه‌وه‌نــدی‬ ‫کۆمه‌ڵێــک که‌ســی تــر و گیــان ده‌کات ـه‌وه‌ به‌ب ـه‌ر ده‌س ـه‌اڵتدا‪ .‬گومانــی‬ ‫وه‌کــو ئه‌نجــام ده‌کرێــت بڵێیــن پرۆســه‌ی گۆڕانکاریــی ریشــه‌یی و تێــدا نیــه‌ کــه‌ ســبه‌ینێ که‌ســانی تــری به‌وڕه‌نگــه‌ له‌نــاو پارتــی و‬ ‫رێگــه‌ گرتــن له‌خــۆ دووبــاره‌ کردنــه‌وه‌‪ ،‬به‌پرۆســه‌ی وه‌رچه‌رخانــی حزبه‌کانــی تریشــدا ده‌رده‌کــه‌ون‪ .‬ئــه‌و کاتــه‌ش په‌شــیامنی دادمــان‬ ‫که‌ســایه‌تیدا تێپــه‌ڕ ده‌بێــت‪ .‬کاتێــک تاکه‌کانــی كۆمه‌ڵگــه‌ به‌گشــتی نــادات‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫قه‌یرانــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ .‬چه‌نــده ‌ئه‌مه‌تاقیــش کرابێتــه‌وه ‌و‬ ‫پێچه‌وانه‌که‌شــی ســه‌ملابێ‪ ،‬بــه‌اڵم ســه‌رمایه‌داری لــه‌وه‌دا پێداگــری‬ ‫ده‌کات‪ ،‬واتــه ‌ســه‌رمایه‌داری ده‌یــه‌وێ نیشــانی بــدات کــه‌ رێــی‬ ‫ده‌رچــوون له‌قه‌یرانــی جیهــان به‌قه‌بــوڵ کردنــی نــرخ و به‌هاکانــی‬ ‫ســه‌مایه‌داری ده‌بــێ‪ .‬بــێ گومــان رێــی تریــش هــه‌ن وه‌ک پــرۆژه‌ی‬ ‫مۆدێرینیتــه‌ی دیموکراتــی له‌ســه‌ر بنه‌مــای نــرخ و به‌هــای ئه‌رێنــی‬ ‫به‌شی یه‌كه‌م‬ ‫لــه ‌کولتــوور و کۆمه‌ڵگه‌بوونــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا به‌نرخــه‌‬ ‫شــیكردنه‌وه‌ی قه‌یرانــی جیهــان و رۆژهه‌اڵتــی ناویــن بــۆ ئێمــه‌و بــۆ ســه‌ره‌کی و به‌رچاوه‌کانــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن کاتــێ به‌زانســت و‬ ‫هه‌مــوو ئه‌وان ـه‌ی کــه‌له‌چوارچێــوه‌ی دیــدی مۆدێرینیت ـه‌ی دیموکراتــی ته‌کنه‌لۆژیــاوه‌ ببه‌ســرێته‌وه‌ ده‌کــرێ رێــی رزگاری له‌قه‌یرانــی و‬ ‫له‌پرســه‌کاندا ده‌ڕوانــن به‌رگرینامه‌کانــی ڕێبــه‌ر ئاپــۆ پێــوه‌ر و گێــژاوی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن ببینێتــه‌وه‪‌.‬‬ ‫بنه‌مایه‌(ڕه‌فرانســێکه)‪ .‬ئێمه‌باســی گێــژاو‪ ،‬قه‌یــران‪ ،‬ئه‌نارشــی‪،‬‬ ‫فــه‌وزای رۆژهه‌اڵتــی ناویــن ده‌كه‌یــن و ده‌خوازیــن شــیکاری بکه‌یــن‪ .‬له‌ئێســتادا قه‌یرانێــک هه‌یــه ‌ئــه‌و قه‌یرانــه ‌زۆر دژواره‌ و ســه‌خته‌‪،‬‬ ‫گێــژاو چی ـه‌؟ بــۆ ئ ـه‌وه‌ی‌مــرۆڤ به‌منونه‌یه‌کــی کرده‌یــی باســی بــکات ســه‌ختیه‌که‌ی له‌کوێــوه ‌دێ؟ کاتــێ مــرۆڤ لێــی ده‌ڕوانــێ لــه‌زۆر‬ ‫بــا وای دانێــن کــه‌مرۆڤێــک له‌نێــو شــه‌پۆله‌کانی ده‌ریایــه‌ک‌دایــه‪ ‌،‬ده‌ڤــه‌ری جیهــان قه‌یــران هه‌یــه‪‌ ،‬بــه‌اڵم وه‌ک رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫له‌راســتیدا ئه‌وه‌دۆخــی گێــژاوه‪‌،‬بۆچــی ؟ چونکــ ‌ه دۆخــی نادیــاری ده‌رچــوون لێیبه‌ئێــش و کاره‌ســاتبار نیــه‌‪ ،‬هه‌نــدێ هه‌رێمــی تــر‬ ‫و ناڕوونــی هه‌یــه‌‪ ،‬مه‌ترســی هه‌یــه‌‪ ،‬قه‌یرانــه‌‪ ،‬هــه‌ر چركه‌یــه‌ك به‌هــۆی دۆخــی كولتــووری و کۆمه‌اڵیه‌تیــه‌وه‌ده‌رفه‌تیــان زیاتــر بــۆ‬ ‫ئه‌گــه‌ری ئــه‌وه‌هه‌یــه‌کــه‌شــه‌پۆله‌کان قوتیــده‌ن‪ ،‬کــه‌ی مــرۆڤ لــه‌ دانوســتان هه‌یــه‌و ده‌توانــن نرخــی ده‌ره‌وه‌قه‌بــوڵ بکــه‌ن و به‌پێــی‬ ‫گێــژاو رزگاری ده‌بــێ؟ کاتــێ ده‌گاتـه‌ که‌نــار‪ .‬واتـه‌ بـه‌و ڕه‌نگــه‌مــرۆڤ خۆیــان شــێوه‌ی پێبــده‌ن و خۆیــان له‌قه‌یــران رزگار بکـه‌ن‪ .‬بــۆ منونــه لــه‬ ‫ده‌کــرێ وه‌ک چاره‌س ـه‌ری لــه‌قه‌ڵه‌مــی بــدات‪ ،‬کاتــێ ده‌ڵێیــن گێــژاوی ‌رۆژهه‌اڵتــی ئاســیا لــه‌مالیزیــا‪ ،‬ئه‌نده‌نوســیا‪ ،‬ســه‌نگافورا و هه‌نــدێ‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن واتــه‌ئــه‌م هه‌رێمــه‌‪ ،‬کێشــه‌کانی و هه‌مــوو ئــه‌و جێــی تــر گۆڕانــکاری لیبڕالیزه‌کردنیــان ئه‌نجــام دران‪ ،‬له‌ئاســیای‬ ‫که‌موکوڕیانــه‌ی کــه‌ لــه‌م هه‌رێمــه‌ ســه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن له‌دۆخێکــی ناویــن و قه‌فقاســیاش هه‌نــدێ گۆڕانــکاری پێکهاتــن له‌ســه‌ر بنه‌مــای‬ ‫ناجێگیــر و نادیــار دان‌‪ ،‬کــه‌ی شــه‌پۆڵی ده‌ریــا بیپێچێتــه‌وه‌ دیــار نیــه‌‪ ،‬لیبڕالیزه‌کردنــی سیســته‌م‪ ،‬بــه‌و رێبــازه‌ ڕێــی رزگاریــان له‌قه‌یــران‬ ‫بــۆ ئــه‌وه‌ش به‌شــێوه‌یه‌ک له‌شــێوه‌‌کان له‌هه‌وڵــی ئــه‌وه‌دایــه‌بگاتــه‌ و بــن به‌ســت بــوون نیشــان دا‪ ،‬واڵتــه ‌‌یه‌کگرتووه‌کانــی ئه‌مه‌ریــکا‬ ‫و ســه‌رمایه‌داری خــۆی له‌ســه‌روویانه‌وه ‌له‌قه‌یــران دا ده‌ژی‪،‬‬ ‫بــه‌ر که‌نــار‪.‬‬ ‫رێــگای رزگاری له‌چیــدا ده‌بینــێ؟ به‌باڵوکردنــه‌وه‌و گشــتی کردنــی‬ ‫بــێ گومــان بــۆ ئ ـه‌و هه‌واڵنــه‌شــێوه‌ی جیــاواز ده‌گیرێته‌ب ـه‌ر‪ ،‬ی ـه‌ک دێ سیســته‌مه‌که‌ی خۆیــدا ده‌بینــێ‪ ،‬لــه‌ڕووی فکــری‪ ،‬پڕوپاگه‌نده‌یــی و‬ ‫و ده‌ڵــێ رێــی رزگاری له‌گێــژاو بــه‌م رێبــازه‌ ده‌بــێ‪ ،‬یه‌کێکــی تــر دێ ئایدیۆلۆژیــدا هه‌مــوو جیهانــی خســتۆته‌ژێــر بۆردومانێک ـه‌وه‌ و ده‌ڵــێ‬ ‫ده‌ڵــێ نــا بـه‌م رێیــه‌ده‌بــێ‪ ،‬بــۆ ئه‌وه‌شــه‌کــه‌لــه‌رێبــازی ده‌رچــوون لـه‌و پــرۆژه‌ی سۆســیالیزم ئیفالســی کــرد‪ ،‬پــرۆژه‌ی ئاینــی نه‌یتوانــی ببێت ـه‌‬ ‫گێــژاو و مه‌ترســیانه‌ش کێشــه‌ هــه‌ن‪ .‬ئه‌مــڕۆ بۆچوونــی سه‌رده‌ســت‪ ،‬ئه‌لته‌رناتیــڤ بــۆ ئــه‌وه‌ش هه‌میشــه‌هه‌وڵدانــی جیهــان و مرۆڤایه‌تــی‬ ‫بــۆ چوونــی هه‌ژ‌موونــی ســه‌رمایه‌داریه‌کــ ‌ه وه‌ک سیســته‌مێک بــۆ هه‌میشــه‌ بــۆ ئــه‌وه‌ی کــه ‌بگاتــه ‌چاره‌ســه‌ریه‌ک چاره‌ســه‌ری‬ ‫هه‌مــوو جیهــان پێویســتی هه‌یــه‌ و وه‌ک رێــی چاره‌ســه‌ری نیشــانی له‌سیســته‌مێک دا ده‌بینــێ کــه ‌ئه‌ویــش سیســته‌می ســه‌رمایه‌داریه‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬بــه‌و شــێوه‌ی ‌ه نیشــانی ده‌ده‌ن ئه‌گــه‌ر هه‌رێمــی رۆژهه‌اڵتــی ‌به‌ڕێــی دیموکراســی لیبــڕال‪ ،‬بۆچــی؟‬ ‫ناویــن نرخه‌كانــی ســه‌رمایه‌داری وه‌ك ‌تاکــڕه‌وی‪ ،‬لیبڕالیــزم و‬ ‫بــازاڕی ئــازاد قه‌بــوڵ بکــه‌ن ئــه‌وه ‌رێــی رزگاربوونــه ‌له‌گێــژاو و له‌به‌رئــه‌وه‌ی ســه‌رمایه‌داری ده‌ڵــێ هه‌مــوو هه‌وڵــه‌کان بــۆ‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫قەیرانی رۆژهه‌اڵتی ناوین و ئەگەرەکانی‬


‫‪46‬‬ ‫هه‌ڵوه‌شــانی سیســته‌می ســه‌رمایه‌داری ســه‌رنه‌که‌وتن‪ ،‬نــه‌ک‬ ‫هــه‌ر ســه‌رنه‌که‌وتن راده‌ســت بــوون‪ .‬بــه‌وه‌ش ده‌یســه‌ملێنێ کــه‬ ‫‌سیســته‌مێکی حه‌قیقه‌تــی له‌چه‌نــگ دایــه ‌و بــه‌دوای حه‌قیقــه‌ت‬ ‫دا ده‌چــێ ئه‌ویــش سیســته‌می ســه‌رمایه‌داریه‪ .‬بــۆ ئه‌وه‌شــه‌ ده‌ڵــێ‬ ‫ده‌بــێ ئــه‌و سیســته‌مه ‌قه‌بــوڵ بکــرێ‪ .‬له‌به‌رامبــه‌ری کاردانــه‌وه‬ ‫‌و ناڕه‌زایــی هــه‌ن و ئــه‌و کاردانه‌وانــه‌وه‌ک دڕنــده‌ نیشــان ده‌ده‌ن‬ ‫و هــه‌وڵ ده‌ده‌ن کــه‌ ئــه‌و کاردانــه‌وه‌دا وه‌ک دۆخــی دواخســن و‬ ‫پاشــکه‌وتن نیشــان بــده‌ن‪ ،‬له‌گــه‌ڵ زانســت نایه‌تــه‌وه‌و‪ ،‬پێچه‌وانــه‌ی‬ ‫پێشــکه‌وتنه‌ و ده‌بــێ مه‌حکومــی له‌ناوبــردن بکــرێ‪ .‬هــه‌رواش‬ ‫بیانــوو بــۆ هێــرش کردنــه‌ ســه‌ر عێــراق‪ ،‬ئه‌فغانســتان‪ ،‬ســه‌ر لیبیــا و‬ ‫بزووتنــه‌وه‌ی دیموکراتــی وه‌ک بزووتنه‌وه‌که‌مــان ده‌بیننــه‌وه‪‌،‬له‌ســه‌ر‬ ‫بنه‌مــای ئــه‌وه‌ی کــه ‌کلیلــی حه‌قیقــه‌ت له‌ده‌ســتی ئــه‌وان دایــه ‌و‬ ‫هه‌مــوو که‌ســێکی به‌پێــی ئــه‌وان لــه‌دژی حه‌قیقه‌تــن و شــایانی‬ ‫له‌ناوبردنــن و ده‌یــه‌وێ وه‌هــا له‌قه‌یــران رزگاری بــێ‪ .‬بــۆ ئــه‌وه‬ ‫‌چاره‌ســه‌ر کردنــی کێشــه‌ لــه‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ ،‬هه‌روه‌هــا ئاســان‬ ‫نیــه‌بۆچــی؟ زۆر شــت لــ ‌ه رۆژهه‌اڵتــی ناویــن ده‌گوتــرێ‪ ،‬راســتیش‬ ‫هه‌میشــه‌ شــتێک ده‌ســه‌ملێنێ چیــه‌ ئــه‌و راســتیه‌؟ هــه‌ر پالنێکــی‬ ‫ده‌ربــاره‌ی ئ ـه‌م هه‌رێم ـه‌ داده‌ڕێــژرێ کاتــێ له‌گ ـه‌ڵ کرده‌یــی کردنــی‬ ‫ڕووبــه‌ڕوو ده‌بێتــه‌وه‌ئیفــاس ده‌کات‪ ،‬وه‌ک ئــه‌وه‌ی کــه‌ڕۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن ده‌بێتــه‌گۆڕســتانی ئ ـه‌و پرۆژان ـه‌ی ل ـه‌ده‌ره‌وه‌ئامــاده‌ ده‌کــرێ‪،‬‬ ‫چه‌ندیــن ســاڵه‌ بــۆ ئ ـه‌وه‌ی ئ ـه‌م هه‌رێم ـ ‌ه ببێت ـ ‌ه پارچه‌ی ـه‌ک له‌هێــزی‬ ‫جیهانــی بــه‌ فکــر و له‌کرده‌یــی دا هــه‌وڵ دراوه‌‪ ،‬هه‌وڵــی گۆڕانــکاری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تــی و كولتــووری کــراوه‪‌ ،‬بــه‌اڵم هیچــی ســه‌رکه‌وتوو‬ ‫نه‌بــوو‪ ،‬ئ ـه‌و ‌ه رێک ـه‌وت نی ـه‌‪ ،‬ئه‌ویــش راســتیه‌ک له‌گ ـه‌ل خــۆی دێنــێ‬ ‫لــه‌زۆر ده‌ڤــه‌ری جیهانیــش قه‌بــوڵ کــراوه‪‌،‬چیــه‌ئــه‌و راســتیه‌؟‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن زوو بــه ‌زوو بــۆ قه‌بوڵکردنــی فکــری ده‌ره‌وه‬ ‫‌ئاماده‌نیــه‌‪ ،‬هــۆی چیــه ‌ئــه‌و قه‌بــوڵ نه‌کردنــه‌؟ له‌به‌رئــه‌وه‌ی‬ ‫کــه ‌كولتــووری كۆمه‌اڵیه‌تــی هــه‌زاران ســاڵه‌ بااڵده‌ســته‌‌‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫كولتووره‌یــه ‌‌که‌ســایه‌تی به‌ڕێــوه‌ ده‌بــات‪ ،‬مــۆڕاڵ‪ ،‬هه‌ســت و‬ ‫شــێوازی ژیانــی دیــاری ده‌کات‪ ،‬بــۆ ئه‌وه‌شــه‌‌گواســتنه‌وه‌ی كولتــوور‬ ‫و فکــری ده‌ره‌وه‌‌س ـه‌‌رناکه‌‌وێ‪ .‬پالنێکــی ل ـه‌‌ده‌‌ره‌و ‌ه‌بــۆ ئ ـه‌‌م هه‌رێم ـه‌‬ ‫داده‌ڕێــژێ هه‌میشــه‌ســه‌رکه‌وتنیان کاتیــه‌‪ ،‬هه‌میشــه‌یی و ریشــه‌یی‬ ‫نیــن‪ ،‬نابنــه‌ ره‌چه‌ته‌یــه‌ک بــۆ چاره‌ســه‌ری پرســه‌کانی هه‌رێمه‌کــه‪.‬‬ ‫بێگومــان مــرۆڤ ده‌بــێ راوه‌ســته‌له‌سـه‌ر ئـه‌و راســتیه‌ بــکات کـ ‌ه داخــۆ‬ ‫ئــه‌وه‌خه‌یــاڵ و بانگه‌شــه‌یه‌کی بــێ بنه‌مایــه‌ یــان بنه‌مــای هه‌یــه‌؟‪.‬‬

‫ب ـه‌اڵم یه‌ک ـه‌م شــتی کــه‌ئ ـه‌و راســتیه‌ده‌س ـه‌ملێنێ چی ـه‌؟ پرۆژه‌یه‌کــی‬ ‫لــه‌ ده‌ره‌‌وه‌ئامــاده‌ده‌کــرێ بــۆ ســه‌رله‌نوێ داڕشــتنه‌وه‌و دیزایــن‬ ‫کردنــه‌وه‌ی ئــه‌م هه‌رێمــه‌ ئه‌مڕۆشــی له‌گــه‌ڵ دابــێ ســه‌رکه‌وتوو‬ ‫نه‌بــووه‪ .‬بــۆ منونــ ‌ه ئــه‌و پرۆژه‌یــه ‌تــا ئاســتێک لــه‌ رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ئاســیا و لــه‌ ئه‌مه‌ریــکا ســه‌رده‌که‌وێ‪ ،‬بــه‌اڵم لــه‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫ســه‌رناکه‌وێ‪.‬‬ ‫ئه‌و بزووتنه‌وه‌زانستیه‌ی که‌له‌رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناویندا ده‌رکه‌وت‪ ،‬به‌گشتی بزووتنه‌وه‌‌یه‌ک بوو‬ ‫پشت قایم بوو به‌مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داریه‌وه‌‬

‫ئ ـه‌و كولتــووره‌ی ه ـه‌زاران ســاڵه‌ل ـه‌م هه‌رێم ـه‌دا ده‌ركه‌وتــوه‬ ‫‌‌دیــاره ‌هێشــتا کاریگــه‌ری خــۆی له‌ده‌ســت نــه‌داوه‪ .‬بــۆ ئــه‌وه‌ش‬ ‫له‌ناوخۆیــدا له‌ســه‌ر بنه‌مــای دینامیکــی ناوخۆیــی هه‌نــدێ هه‌وڵــدرا‬ ‫بــۆ تێپه‌ڕاندنــی قه‌یــران‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌و هه‌واڵنــه‌ســه‌رکه‌وتوو نه‌بــوون‬ ‫فیــداکاری کــرا‪ ،‬الیه‌نــی زانســتی هه‌بــوو و هه‌وڵدانــی جــدی بــوون‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ســه‌رنه‌که‌وتن‪ .‬بــۆ ســه‌رنه‌که‌وتن؟ له‌به‌رئــه‌وه‌ی راســته‌‬ ‫هه‌وڵ ـه‌کان ل ـه‌دژی داگیــرکاری بــوون‪ ،‬به‌تایبه‌تــی هه‌وڵــی رێنسانســی‬ ‫ســه‌ده‌ی‪ 19‬و ســه‌ره‌تای ســه‌ده‌ی‪ 20‬میــن و لــه‌دژی ده‌ســه‌اڵتی‬ ‫ده‌ره‌وه‌بــوون‪ ،‬بــه‌اڵم ده‌یانویســت به‌چه‌کــی ئــه‌وان‪ ،‬شــه‌ڕی ئــه‌وان‬ ‫بک ـه‌ن‪ ،‬مۆدێرنیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داریان قه‌بــوڵ کــرد‪ ،‬واتــه‌ده‌یانویســت‬ ‫رێــی رزگاری له‌قه‌یــران به‌کۆپــی کردنــی نرخه‌کانــی ســه‌رمایه‌داری‬ ‫لــه‌ واڵته‌که‌یــان دا بکــه‌ن و تــا دوا راده‌ په‌یوه‌ســت بــوون بــه‬ ‫‌مۆدێرنیتـه‌ی سـه‌رمایه‌داریه‌وه‌‪ ،‬کۆیالیه‌تیــان بــۆ ده‌کــرد و بــێ دوودڵــی‬ ‫و بــێ گفتوگــۆ قه‌بوڵیــان کــرد‪ ،‬بــه‌اڵم له‌هه‌مــان کاتیــش دا لــه‌دژی‬ ‫داگیــرکاری و کۆلۆنیالیــزم تێده‌کۆشــین ئــه‌وه‌ناکۆکــی بــوو که‌واتــه‬ ‫‌کۆپــی کردنیــش پرسـه‌که‌چاره‌سـه‌ر نــاکات‪ ،‬ئـه‌و بزووتنـه‌وه‌زانســتیه‌ی‬ ‫کــه‌لــه‌رۆژهه‌اڵتــی ناوینــدا ده‌رکـه‌وت‪ ،‬به‌گشــتی بزووتنه‌وه‌‌یـه‌ک بــوو‬ ‫پشــت قایــم بــوو بــه‌مۆدێرنیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داریه‌وه‌‪ .‬واتــه‌پشتڕاســت‬ ‫بــوو به‌نرخه‌کانــی مۆدێرنیتــه‌ی ئه‌وروپــا‪ ،‬لــه ‌شۆڕشــی فه‌ره‌نســا‪،‬‬ ‫شۆڕشــی ئینگلیــزه‌کان‪ ،‬دیموکراتیه‌تــی ئه‌وروپــا‪ ،‬مافــی مرۆڤــی‬ ‫ئه‌وروپــا‪ ،‬مافــی تــاک‪ .‬لـه‌ ئێــران‪ ،‬میــر ویســرا ئـه‌و شــتانه‌پێــک بێــت‬ ‫که‌ســانی وه‌ک جه‌ماله‌دیــن ئه‌لئه‌فغانــی‪ ،‬که‌واکبــی‪ ،‬میــرزا مارکۆنــی‬ ‫ئێرانــی ئه‌وانــه‌هه‌مــوو لــه‌دژی داگیــرکاری و مۆنارشــیه‌ت بــوون‪،‬‬


‫‪47‬‬

‫بــۆ منونــه‌ لــه‌ئه‌فریقیــا خوێنــدکاران ده‌چوونــه‌واڵتــی داگیرکــه‌ر لــه‬ ‫‌فه‌ره‌نســا‪ ،‬به‌لجیــکا و ئینگلتــه‌ڕا کــه ‌هێــزی داگیرکــه‌ر بــوون لــه‌‬ ‫ئه‌فریقیــا ده‌یانخوێنــد‪ ،‬پاشــان ده‌هاتن ـه‌وه‌به‌هاکانــی ئ ـه‌و واڵتانه‌یــان‬ ‫ده‌گواســته‌وه‌واڵته‌کانــی خۆیــان و ده‌یانتوانــی گۆڕانــکاری بکــه‌ن و‬ ‫هه‌نــدێ مه‌ســه‌له‌یان چاره‌ســه‌ر بکــه‌ن و ده‌یانتوانــی ســه‌ربکه‌ون‪،‬‬ ‫بــه‌اڵم ئــه‌و هه‌واڵنــه‌لــه‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا کــرا‪ ،‬بــه‌اڵم ئاوێتــه‬ ‫‌نه‌بــوون له‌گــه‌ڵ گــه‌ل و نه‌بوونــه ماڵــی گــه‌ل‪ ،‬بیــری چه‌پیــش‬ ‫به‌هه‌مــان شــێوه‌‪‌،‬قه‌یــران‌هێــزی ئ ـه‌وه‌ی نی ـه‌ دۆخــی هه‌ی ـ ‌ه تێپه‌ڕێنــێ‬ ‫واتــه ‌گێــژاو تێپه‌ڕێنــێ و بگاتــ ‌ه که‌نــار و هه‌وڵــی گواســتنه‌وه‌ی‬ ‫به‌هاکانــی ده‌ره‌وه‌ش‌ وه‌ک ئــه‌وه‌ی کــ ‌ه به‌ڕێــی هێــرش بــۆ ســه‌ر‬ ‫عێــراق و ئه‌فغانســتان‪ ،‬ن ـه‌ك‌به‌ڕێــی گواســتنه‌وه‌به‌هــا كولتووری ـه‌کان‬ ‫و مۆدێلــه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیــه‌کان و شــێوازی ژیــان ده‌بــێ و ســه‌رکه‌وتوو‬ ‫نابــێ‪ ،‬ده‌ڕوخێنێــت‪ .‬واتــه‌هه‌ڵــه‌ نه‌بێتــه‌مایــه‌ی تێگه‌ێشــن‪ ،‬کاتــێ‬ ‫ده‌ڵێیــن ســه‌رناکه‌وێ بــه‌و واتایــه‌نایــه‌ت کــه‌ تــه‌واو بــێ ئه‌نجامــه‌‬ ‫یــان هیــچ ئه‌نجامێکــی بــۆ خاوه‌نه‌کــه‌ی نیــه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ریــکا قازانجــی‬ ‫لــێ ده‌کات‪ ،‬ئه‌وروپــا قازانجــی لــێ ده‌کات‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئێمــه‌لێــره‌دا قســه‬ ‫‌له‌ســه‌ر شــتێکی تــر ده‌که‌یــن ئه‌ویــش گێــژاو و قه‌یرانــه‌‪ ،‬قه‌یرانــی‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‪ .‬واتــه‌قه‌یرانه‌کــه‌تێپــه‌ڕ نابــێ واتــه‌پرســه‌کان‬ ‫ده‌مێنــن وه‌ک شــه‌ڕی ناوخۆیــی‪ ،‬هــه‌ژاری‪ ،‬نه‌زانــی و زۆر نیشــانه‌ی‬ ‫تــری قه‌یرانه‌کــه‌ده‌مێنــن ئه‌وه‌یــه‌‌تێپه‌ڕنابــێ و چاره‌ســه‌ر نابــێ‪ .‬بــۆ‬ ‫ئه‌وه‌شــ ‌ه کاتــێ بــاس لــه‌م بابه‌تــه‌ده‌که‌یــن ده‌بــێ مــرۆڤ هه‌نــدێ‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی هه‌یــه‌‌به‌بنه‌مــای بگــرێ‪ ،‬کاتــێ مبانــه‌وێ له‌هه‌رێمێــک‬ ‫دا گۆڕانــکاری ئه‌نجــام بده‌یــن و شــۆڕش به‌رپــا بکه‌یــن و پرســه‌کانی‬ ‫چاره‌ســه‌ری بکه‌یــن بــه‌ر له‌هــه‌ر شــتێک ده‌بــێ ئینتیــای بــۆ ئــه‌و‬ ‫هه‌رێمــه‌هه‌بــێ واتـه‌ لـه‌و زه‌مینـه‌وه‌بــێ‪ ،‬پشــتقایم بــێ بـه‌و هه‌رێمــه‬ ‫‌و لــه‌وێ بــه‌دوای چاره‌ســه‌ری پرســه‌کان دا بگه‌ڕێیــن‪ ،‬ئه‌وه‌یــه‌کــه‬ ‫‌ده‌بــێ یه‌کالببێتــه‌وه‌‪ ،‬بۆچــی؟‬

‫ئه‌و شارستانیه‌ وه‌ک به‌رهه‌مێکی مێژوویی‬ ‫مرۆڤه‌کان که‌له‌ زه‌مینه‌یه‌کی تردا زیاتر‬ ‫پێشبکه‌وێ شتێکی زۆر ئاساییه‬

‫ئه‌مــڕۆ لــه‌م ئه‌كادیمیایــه‌دا ‌‌هه‌نــدێ هه‌لومــه‌رج هــه‌ن‪ ،‬تــا‬ ‫ئاســتێک ده‌کــرێ پێشــی بخه‌یــن‪ ،‬بــه‌اڵم کاتــێ ده‌چینــه‌ده‌ڤه‌رێکــی‬ ‫تــری جیــاواز کــه‌ هه‌لومه‌رجێکــی تــری هه‌بــێ ئه‌وکاتــ ‌ه پێشــكه‌وتن‬ ‫و پاشــکه‌وتنی ئێمــه‌له‌ده‌فه‌رتێکــی تــر دا ده‌کــرێ بکه‌وێتــه‌جوڵــه‌‪،‬‬ ‫راســتینه‌یه‌که ‌شارســتانی ســه‌رچاوه‌که‌ی لــه ‌رۆژهه‌اڵته‌وه‌یــه‌‪،‬‬ ‫هه‌نــدێ کـه‌س ئێســتا نهێنــی یــان شــاراوه‌یــان شـه‌رمنانه‌ش بــێ دان به‌و‬ ‫راســتینه‌یه‌دا ده‌نێــن و قه‌بوڵــی ده‌ک ـه‌ن‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئ ـه‌و شارســتانیه‌ وه‌ک‬ ‫به‌رهه‌مێکــی مێژوویــی مرۆڤــه‌کان که‌لــ ‌ه زه‌مینه‌یه‌کــی تــردا زیاتــر‬ ‫پێشــبکه‌وێ شــتێکی زۆر ئاســاییه‌‪ ،‬ئـه‌وه‌که‌موکوڕیه‌کــی رۆژهـه‌اڵت نیـه‌‬ ‫و ده‌بــێ مــرۆڤ وه‌ک که‌موکــوڕی نه‌یبینــێ‪ ،‬که‌موکــوڕی له‌کوێــی دایــه؟‬ ‫‌له‌وه‌دایــه‌ رۆژئــاوا مامه‌ڵــه کردنــی له‌گــه‌ڵ زانســت‪ ،‬هونــه‌ر و هــه‌ر‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫پێیــان وابــوو کــ ‌ه خــاوه‌ن پرۆژه‌یه‌کــی رێنسانســین و ســه‌رله‌نوێ‬ ‫زاینــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن بــوون‪ ،‬بــه‌اڵم ســه‌رنه‌که‌وتن‪ ،‬هۆکاره‌کــه‌ی‬ ‫چیــه‌ ؟ نــه‌ک که‌ســێک لــه‌ده‌ره‌وه‌ده‌توانــن سیســته‌می خۆیــان لــه‌م‬ ‫هه‌رێمــه ‌بچه‌ســپێنن ده‌توانــن ســه‌رکه‌ون‪ ،‬نــه ‌که‌ســێکی له‌ناوخــۆ‬ ‫دایــه‌ بــه ‌به‌هاکانــی ده‌ره‌وه‌ و چاندنــی به‌هــای ده‌ره‌وه‌ ناکــرێ‬ ‫ســه‌رکه‌وتن به‌ده‌ســبێنن و مه‌ســه‌له‌کانی ئــه‌م هه‌رێمــه ‌چاره‌ســه‌ر‬ ‫بکــه‌ن‪ .‬له‌ده‌ڤــه‌ری تــر به‌ئاســانی پێــک دێــت‪.‬‬

‫کێش ـه‌که‌ل ـه‌وه‌دایــه ئێم ـه‌ کاتــێ گفتوگــۆ له‌س ـه‌ر رۆژهه‌اڵتــی ناویــن‬ ‫ده‌که‌یــن لــه‌و هه‌رێمــه‌ناچه‌ســپێین و ئینتامبوومنــان نیــه‌‪ ،‬ده‌مانــه‌وێ‬ ‫به‌میتــۆدی رۆژئــاوا و به‌لۆژیکــی رۆژهه‌اڵتناســه‌کان مامه‌ڵــه‬ ‫‌له‌گــه‌ڵ کێشــه‌کان بکه‌یــن‪ ،‬میتــۆدی رۆژهه‌اڵتناســان چیــه‌؟ ئــه‌و‬ ‫که‌ســانه‌ی به‌پێــی بۆچوونــی خۆیــان زانیــاری و ســه‌رنجیان له‌ســه‌ر‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن هه‌بــووه‪‌،‬بــه‌اڵم هه‌میشــه‌ له‌به‌رهه‌مه‌کانیــان دا‬ ‫کارده‌کــه‌ن تاکــو‌ بااڵده‌ســتی ڕۆژئــاوا نیشــان بــده‌ن‪ ،‬له‌شــێوه‌پێدانی‬ ‫تاکــی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا به‌هــای رۆژئــاوا بچه‌ســپێنن‪ ،‬بــه‌اڵم تــا‬ ‫ماوه‌یه‌کــی درێژیــش ئۆرێنتالیــزم وه‌ک جواڵنه‌وه‌یه‌کــی ئه‌رێنــی‬ ‫هه‌ڵســه‌نگێرناوه‪‌،‬بــه‌اڵم له‌ڕاســتی دا په‌یوه‌ســتبوون‌واتــه‌له‌شــێوازی‬ ‫ژیانــی و فکــری دا رۆژهه‌اڵتــی ناویــن وه‌ک درێژکــراوه‌ی کۆلۆنیکــراوی‬ ‫رۆژئــاوا بیــراوه‌و ده‌ستپێشــخه‌ری له‌ده‌ســتی رۆژئــاوا دایــه‌بۆچــی؟‬ ‫چونکــه‌بزووتنــه‌وه‌‌ی شارســتانی زانســتی و ته‌کنه‌لــۆژی ئه‌مــڕۆ لــه‌‬ ‫رۆژئــاوادا گــوزاره‌ له‌ناســنامه‌ی خــۆی ده‌کات‪ ،‬فه‌لســه‌فه‌‪ ،‬بیناســازی‪،‬‬ ‫هه‌مــوو به‌شــه‌کانی زانســت‪ ،‬زانســتی كۆمه‌اڵیه‌تــی‪ ،‬زانســتی‬ ‫رسوشــتی‪ ،‬هه‌مووشــتێك بــه‌ رۆژئــاوا گــوزاره‌ی لــێ ده‌کــرێ‪ ،‬ئــه‌وه‌‬ ‫له‌ڕاســتیدا شــتێکی ئاســاییه‌ بۆچــی؟ چونکــ ‌ه پێشــکه‌وتن مه‌حکومــی‬ ‫هه‌لومه‌ر جــه‌‪.‬‬


‫‪48‬‬ ‫شــتێکی ئاســتی مــرۆڤ پێــش ده‌خــات‪ ،‬زاناییه‌کــی نه‌ژادپه‌رســتانه‌یه‬ ‫‌و ناوه‌ندگه‌رایــه ‌و ڕه‌گه‌زگه‌راییــه‌‪ ،‬واتــه ‌زانســت وه‌ک ماڵــی‬ ‫مــرۆڤ‪ ،‬وه‌ک دۆخێکــی مێژوویــی کــه‌ب ـه‌ر له‌ه ـه‌زاران ســاڵ ده‌ســتی‬ ‫پێکــردووه‌ ل ـه‌و کات ـه‌وه‌ی ک ـه‌ مــرۆڤ ب ـه‌ردی به‌کارهێنــاوه‌ تــا رۆژی‬ ‫ئه‌مــڕۆ گه‌یشــتۆته ‌ئاســتی ته‌کنه‌لۆژیانــه‌ی ئه‌له‌کرتۆنــی مامه‌ڵــه‌ی‬ ‫له‌گــه‌ڵ نــاکات‪ ،‬به‌ڵکــو به‌پێچه‌وانــه‌وه ‌له‌چوارچێــوه‌ی ســه‌ربه‌خۆ‬ ‫و دابــڕاو له‌مێــژوو زانســتیه‌کی له‌ســه‌ر بنه‌مــای نه‌ژادپه‌ســتانه‬ ‫‌ده‌گرێته‌ده‌ســت‪ .‬واتــه ‌زانســت وه‌ک به‌رهه‌مــی مرۆڤــی ســپی‬ ‫رۆژئاوایــی ده‌بینــێ و که‌ســانی بــه‌ده‌ر له‌خــۆی بــێ ئیــراده‌ی و بــێ‬ ‫هیــوا ده‌کات‪ ،‬به‌تایبه‌تــی ده‌یــه‌وێ به‌ســه‌ر رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا‬ ‫بســه‌پێنێ و حوکمــی له‌ســه‌ر بــکات له‌رۆژهــه‌اڵت دا به‌تایبه‌تــی‬ ‫رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا ماته‌وزه‌«پۆتانســێل»ی ئه‌لته‌رناتیــڤ هه‌یــه‌‪،‬‬ ‫شارســتانی رۆژئــاوا له‌چــاو شارســتانی رۆژهــه‌اڵت دا نوێیــه‌ واتــه‬ ‫‌هێنــده‌کــۆن نیــه‪‌.‬بــۆ ئــه‌وه‌ش پۆتانســێلی ئه‌لته‌رناتیــڤ به‌رامبــه‌ر‬ ‫شارســتانی رۆژئــاوا هه‌میشــه‌لــه‌رۆژهــه‌اڵت دا هه‌یــه‌ له‌ســه‌ر ئــه‌و‬ ‫بنه‌مایــه‌زانیــاری رۆژئــاوا و سیســته‌مه‌سیاســیه‌که‌ی له‌نێــو هه‌وڵێکــی‬ ‫سـه‌خت دان کـه‌ مرۆڤــی رۆژهـه‌اڵت له‌راســتینه‌ی خــۆی نامــۆ بکـه‌ن و‬ ‫نامــۆ بــێ‪ ،‬بــۆ ئـه‌وه‌ش چــۆن مامه‌ڵــه‌له‌گـه‌ڵ زانســتی رۆژئــاوا ده‌کــرێ‬ ‫و نه‌ژادپه‌رســتبوونی له‌کــوێ دا دیــاره‌؟‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ده‌ڵێــن زانســت بــه‌شارســتانی رۆژئــاوا ده‌ســتی پێکــردووه‌‪ ،‬هه‌نــگاوی‬ ‫یه‌که‌مــی بــ ‌ه گریــک ‪ -‬رۆمــا نــاوه‌ و بــه ‌ڕێنسانســیش ســه‌رله‌نوێ‬ ‫زینــدوو کراوه‌تــه‌وه‌و ژیانــی به‌بــه‌ردا کــراوه‌‪ ،‬خۆبه‌خــۆ رێنیســانس‬ ‫واتــه‌ ســه‌رله‌نوێ ژیانــه‌وه‌دێ‪ ‌،‬نــه‌ک ســه‌رله‌نوێ ژیانــه‌وه‌ی مــرۆڤ‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو ســه‌رله‌نوێ ژیانــه‌وه‌ی به‌رهه‌مــی گریــک ‪ -‬رۆمــا‪ ،‬کاتــێ‬ ‫ده‌گوتــرێ نووســینی هیرۆگلیفــی لــه‌میــر‌ه ـه‌زاران ســاڵ هه‌بــووه‪،‬‬ ‫‌بــه‌ر لــه‌ زاییــن‪ ،‬ئه‌هرامــه‌کان هــه‌ن کــه‌له‌ســه‌ر زانســتی ئه‌ندازه‌یــی‬ ‫جــدی دروســت کــراون‪ ،‬ئه‌ستێره‌ناســی «ئه‌ســرۆنۆمی» و په‌رســتگاکان‬ ‫هــه‌ن لــه ‌ڕۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا‪ ،‬کشــتوکاڵ و ئاودێــری هه‌بــووه‪،‬‬ ‫‌هه‌مــوو ئه‌وانــه له‌كۆنــه‌وه‌‌هه‌بــوون‪ ،‬ده‌ڵێــن نــا‪ ،‬ئه‌وانــه‌رێکه‌وتــن‪،‬‬ ‫له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی ئه‌نجامــی لێکۆڵێنــه‌وه‌ی ژیــری نییــن‪ .‬ته‌نانــه‌ت‬ ‫هه‌نــدێ جــار ئــه‌و بۆچوونانــه‌ی رۆژئــاوا وه‌ک ســه‌رچاوه‌یه‌کیش‬ ‫چــاوی لــێ ده‌کــرێ وه‌ک بێرترانــد راســل ئـه‌وه‌ به‌ئاشــکرا ده‌رده‌بــڕێ و‬ ‫ده‌ڵــێ ئ ـه‌و شــتانه‌به‌ڕێک ـه‌وت س ـه‌ریان هه‌ڵــداوه‌‪ .‬کاتــێ ده‌ڵێیــن لــه‬ ‫‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن زانســتی گه‌ردووناســی و ئه‌ستێره‌ناســی ســه‌ری‬ ‫هه‌ڵــداوه‪‌ ،‬بــه‌اڵم لــه‌وه‌اڵم دا ده‌ڵێــن ئه‌وانــه ‌بــۆ ئــه‌وه‌ی ســه‌یری‬

‫چانــس و به‌خــت بکــه‌ن ئه‌وانه‌یــان بــه‌ رێکــه‌وت بینیــوه‌‪ ،‬یــان کاتــێ‬ ‫ویســتویانه‌چاره‌نوســی خۆیــان بزانــن بــه‌دوای جوڵــه‌ی هه‌ســاره‌کان‬ ‫داچــوون و بــه‌وه‌ش هه‌نــدێ زانیاریــان کۆکردۆتــه‌وه‌‪ ،‬تــۆ ده‌ڵێــی‬ ‫ئه‌هرامــه‌كان هــه‌ن ئــه‌وه‌راســتیه‌کی ئه‌ندازه‌ییــه‌‪ ،‬تــا ئه‌مــڕۆ له‌ســه‌ر‬ ‫بنه‌مــای ئ ـه‌و یاســایه مامتاتیکیــه‌جیۆمه‌تــری داده‌ڕێــژرێ و فۆرمیل ـه‌ی‬ ‫له‌ئه‌نــدازه‌دا هه‌یــه‪‌،‬ده‌ڵێــن نــا مــرۆڤ بــۆ ئــه‌وه‌ی گه‌وره‌یــی خــۆی‬ ‫نیشــان بــدات و خوداوه‌نــدی خــۆی نیشــان بــدات شــتی وای دروســت‬ ‫کــردووه‌ و لێگه‌ڕیــن و هه‌وڵێکــی ژیــری تێــدا نیــه‪.‬‬

‫له‌و کاته‌وه‌ی که‌سه‌رمایه‌داری‬ ‫ه حه‌سره‌تی‬ ‫سه‌رده‌که‌وێ مرۆڤ هه‌میش ‌‬ ‫بۆ گه‌ڕانه‌وه‌یه‌بۆ رابردوو‬

‫ئ ـه‌وه‌چی ـه‌؟ ئ ـه‌وه‌له‌بنه‌مــادا بــۆ ئ ـه‌وه‌ی رۆژه ـه‌اڵت به‌رامب ـه‌ر خــۆی‬ ‫بــێ هیــوا بــکات‪ ،‬بــۆ ئه‌وه‌یــه‌مۆدێرنیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داری کاریگ ـه‌ری‬ ‫له‌ســه‌ر دواکه‌وتنــی مــرۆڤ زۆره‌‪ ،‬بــۆ؟ له‌به‌رئــه‌وه‌ی کــه ‌خــۆی‬ ‫به‌بنه‌مــا ده‌گــرێ‪ ،‬خــۆی ناوه‌نــد ده‌کات‪ ،‬نه‌ژادگه‌رایــه‌‪ ،‬ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫خــۆی وه‌ک مرۆڤــی کامــڵ‪ ،‬به‌هێــز و به‌توانســت نابینــێ تابتوانــێ‬ ‫بیــر بکاتــه‌وه ‌و پرســه‌کان چاره‌ســه‌ر بــکات‪ ،‬به‌ڵکــو وه‌ک مرۆڤــی‬ ‫دڕنــده‌‪ ،‬نــه‌ک به‌رهه‌مهێــن‪‌،‬به‌ڵکــو شــتی ده‌ره‌وه‌ قه‌بــوڵ بــکات و‬ ‫مه‌حکومــی بــێ و ژیانــی وه‌هــا بــه‌رده‌وام بــکات ده‌بینــێ‪ .‬بێگومــان‬ ‫ئــه‌وه ‌زۆر کێشــه‌ی لێده‌که‌وێتــه‌وه‪ ،‬له‌راســتیدا ئامانجــی رۆژئــاوا‬ ‫ئه‌وه‌یــه‌‪ ،‬كولتــووری مۆدێرینیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری ئه‌وه‌یــه‪ .‬بڕوانــن‬ ‫لــه‌و کاتــه‌وه‌ی کــه ‌ســه‌رمایه‌داری ســه‌رده‌که‌وێ مــرۆڤ هه‌میشــه‌‬ ‫حه‌رسه‌تــی بــۆ گه‌ڕانه‌وه‌یــه ‌بــۆ رابــردوو‪ ،‬چونکــه ‌به‌ختــه‌وه‌ری و‬ ‫شــادومانی لــه‌وێ دا ده‌بینــێ‪‌.‬لــه‌ســه‌رمایه‌داری دا ئــه‌وه‌ی‌گۆڕانــی‬ ‫به‌س ـه‌ردا دێــت ل ـ ‌ه بنه‌ڕه‌تــدا چــی‌هه‌ی ـه‌؟ مــرۆڤ به‌ئه‌نقه‌ســت بــێ‬ ‫یــان نه‌زانــی کاتــێ به‌خت ـه‌وه‌ری له‌مێــژووی کــۆن دا ده‌بینــێ ده‌ی ـه‌وێ‬ ‫بگه‌ڕێتــه‌وه ‌کۆمه‌ڵگــه‌ی رسوشــتی بــۆ نرخــه ‌کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــی‪،‬‬ ‫مرۆییه‌کانــی و دادوه‌ری‪ ،‬یه‌کســانی و هاوســه‌نگی نێــوان مــرۆڤ و‬ ‫رسوشــت‪ ،‬چونکــه ســه‌رمایه‌داری ئه‌وانــه‌ی له‌ناوبــرد‪ .‬له‌جێیه‌کــی‬ ‫ســه‌رمایه‌داری ســه‌رده‌که‌ێ کــه‌س ئیــدی نایــه‌وێ بگه‌ڕێتــه‌وه ‌بــۆ‬ ‫رابــردوو‪ ،‬لــه‌و جێیانــه‌ی کــه‌بیــری ســه‌رمایه‌داری لێــی بااڵده‌ســت‬ ‫ده‌بــێ‪ ،‬کــه‌س ئیــدی نایــه‌وێ بــه‌ره‌و دواوه‌ بگه‌ڕێتــه‌وه‪ ،‬ته‌نانــه‌ت‬


‫له‌گه‌ڕانــه‌و ‌ه بــۆ رابــردوودا دواکه‌تویــی‪ ،‬کۆنه‌په‌رســتی‪ ،‬دڕنده‌یــی‬ ‫و خراپــی ده‌بێنــێ‪ ،‬لــه‌وێ دا کۆمه‌ڵکــوژی مــه‌زن ده‌کــرێ واتــه‬ ‫‌مرۆڤــه‌کان له‌ریشــه‌ی خۆیــان په‌راوێــز ده‌کــه‌ن و مــرۆڤ ده‌کاتــه‬ ‫‌که‌ره‌‌ســته‌یه‌ک بــۆ سیســته‌می خــۆی‪ ،‬بۆئــه‌وه‌ی بتوانــێ به‌هاکانــی‬ ‫خــۆی له‌ســه‌ر بچه‌ســپێنێ ئــه‌وه ‌مه‌ترســیه‌کی مه‌زنــه‌ بــۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ش شــتێکی به‌هه‌مــان شــێوه ‌ده‌کات‪ ،‬کۆمه‌ڵگــه‌ به‌رامبــه‌ر‬ ‫به‌خــۆی بــێ هیــوا ده‌کات‪ ،‬کاتــێ ئــه‌وه‌ده‌کات چــی ڕووده‌دات ئــه‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یــه ‌ئیــر هێــزی به‌خشــینی نامێنــێ‪ ،‬بــاوه‌ڕ به‌خــۆ بوونــی‬ ‫نامێنــێ‪ ،‬ده‌که‌وێتــه‌دۆخێک ـه‌وه‌ ته‌نیــا قه‌بــوڵ ده‌کات‪ ،‬ته‌نیــا بــۆ خــۆی‬ ‫وه‌رده‌گــرێ‪ ،‬ناتوانــێ بــدات و شــتی بــاو قه‌بــوڵ ده‌کات‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ مردنــی‬ ‫کۆمه‌ڵگــه‌ی لێده‌که‌وێتــه‌وه‪‌ ،‬هێــزی دروســت کــردن و خوڵقــکاری‬ ‫تێــدا له‌ده‌ســت ده‌چــێ‪ ،‬هه‌میشــه‌چاوه‌ڕوانــی لــه‌ده‌ره‌وه‌یــه‌بــه‌و‌‬ ‫پێیــه‌ی ده‌ستپێشــخه‌ری له‌ده‌ســت ده‌چــێ‪ ،‬شــێوازی ژیانــی له‌ده‌ســت‬ ‫ده‌چــێ‪ ،‬سیســته‌می سیاســی و کاری ئابــووری هه‌مــوو شــتێک‪ ،‬به‌پێــی‬ ‫ده‌ره‌وه‌کاتــێ حاڵه‌تــی خــۆی ده‌ســت نیشــان بــكات خۆبه‌خــۆی ئ ـه‌وه‬ ‫‌گه‌وره‌تریــن خراپه‌کاریــه‌ کــه‌به‌ســه‌ر خــۆی دێنــێ‪.‬‬

‫ده‌ڵێن دۆخێکی زۆر خراپ هه‌بوو‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌قڵ و لۆژیک نه‌ده‌بووه‌یه‌ک‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ری تێکۆشان کرا و شۆڕش‬ ‫به‌رپاکرا‬

‫ئه‌مــه ‌له‌خۆیــه‌و ‌ه دروســت نابــێ ئــه‌وه ‌بــه ‌بۆردومانــی‬ ‫كولتــووری و ئایدیۆلــۆژی و فکــری له‌ســه‌ر به‌ڕێوه‌ده‌بــرێ ئــه‌و‬ ‫ئه‌نجام ـه‌ی لــێ ده‌که‌وێت ـه‌وه‌‪ ،‬بــۆ ئ ـه‌وه‌رۆژئــاوا ئه‌مــڕۆ چــی ده‌کات؟‬ ‫لــه ‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا به‌شــێوه‌یه‌ک له‌شــێوه‌کان ده‌یــه‌وێ‬ ‫به‌رامب ـه‌ر ناســنامه‌ی خــۆی نامۆبوونێــک دروســت بــکات واتــه‌مــرۆڤ‬ ‫له‌رۆژهه‌اڵتــی ناویــن دا به‌رامبــه‌ر ناســنامه‌ی خــۆی نامــۆ بــێ‪،‬‬ ‫ناســنامه‌و كولتــووری خــۆی ره‌ت بکاتــه‌وه‌‪ ،‬شــێوازی ژیــان و به‌هــا‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانــی و نرخــه‌ئه‌رێنیه‌کانــی وه‌ک هــاوکاری و پشــتوانی‬ ‫و ئه‌خــاق له‌ئــارادا نه‌هێڵــێ و به‌شــێوه‌یه‌کی راســت مامه‌ڵــه‬ ‫‌له‌گــه‌ڵ مێــژوو نــه‌كات‪.‬‬ ‫تێبینــی بک ـه‌ن مامه‌ڵ ـه‌ی شــیکاری و مامه‌ڵ ـه‌ی مێژوویــی به‌و‌شــێوه‌یه‬

‫‌له‌یــه‌ک جیــاوازن‪ ،‬له‌به‌رگرینامه‌کــه‌ی ســه‌رۆک دا زۆر له‌ســه‌ر ئــه‌و‬ ‫خاڵــه‌راوه‌ســته‌ده‌کات‪ ،‬ل ـ ‌ه سۆســیۆلۆژی مۆدێرینیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داری‬ ‫پۆزه‌تیــڤ دا چــی هه‌یــه؟ ‌ئه‌نالیتیــک هه‌یــه‪‌ ،‬واتــه ‌مامه‌ڵه‌یه‌کــی‬ ‫شــیکاری هه‌یـه‌‪ ،‬له‌سـه‌ر چ بنه‌مایه‌ک شــیکارکردن؟ ده‌ڵێــن دۆخێکی زۆر‬ ‫خــراپ هه‌بــوو له‌گ ـه‌ڵ ئه‌قــڵ و لۆژیــک نه‌ده‌بــووه‌ی ـه‌ک‪ ،‬به‌رامب ـه‌ری‬ ‫تێکۆشــان کــرا و شــۆڕش به‌رپاکــرا به‌ســه‌رکه‌وتنی ســه‌رمایه‌داری‬ ‫ئه‌نجامگیــر بــوو و بــه‌و ســه‌رکه‌وتنه‌ش رێ له‌ســه‌ر زانســت و‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیــا و هه‌مــوو شــتێك کرایــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌مامه‌ڵه‌یه‌کــی شــیکاریه‌‬ ‫و نکوڵــی له‌بواره‌كــه‌‌ی و ڕووه‌مێژووییه‌کــه‌ی ده‌کات‪ ،‬بــه‌اڵم ئه‌گــه‌ر‬ ‫بــوار ‌ه مێژووییه‌ک ـه‌ی ره‌ت ناکات ـه‌وه‌ چــی لێده‌که‌وێت ـه‌وه‌؟ مــرۆڤ بــۆ‬ ‫ئ ـه‌وه‌ی ک ـه‌ هه‌رچــی مــرۆڤ بوونــی خــۆی پێــک بێنــێ به‌ڕه‌نگێکــی‬ ‫راســت ب ـه‌دوای حه‌قیق ـه‌ت دا ده‌چــێ هه‌میش ـه‌ بۆتــه‌هه‌وڵــدان‪ ،‬ئ ـه‌و‬ ‫هه‌واڵنــه‌ به‌شــێوه‌ی بچــوک ده‌ســتی پێکــردووه‪‌،‬هه‌نــگاو به‌هه‌نــگاو‬ ‫به‌میتۆلــۆژی گه‌یشــتۆته‌ ئاســتی ده‌ق‪ ،‬به‌ئاییــن هه‌نگاوێکــی تریــش‬ ‫خــۆی نزیــک به‌حه‌قیقــه‌ت کردۆتــه‌وه‪‌ ،‬بــه‌ فه‌لســه‌فه ‌و میتــۆدی‬ ‫زانســتی زیاتــر مــه‌ودای بڕیــوه‌ و تــا ئێســتاش به‌رده‌وامــه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌‬ ‫رووه‌مێژووییه‌که‌یه‌تــی‪ .‬کاتــێ ئێمــه‌بــواره‌مێژووییه‌کــه‌ی به‌بنه‌مــا‬ ‫بگریــن ده‌بــێ بای ـه‌خ بــه‌شارســتانی رۆژهه‌اڵتــی بده‌یــن‪ ،‬ده‌بــێ وه‌ک‬ ‫سـه‌رچاوه‌ی شارســتانی لێــی بڕوانیــن‪ ،‬کاتــێ وا لێــی بڕوانــرێ ئـه‌و کاتــه‬ ‫‌هــۆکاری بوونــی ده‌ســه‌اڵتداری و هه‌ژ‌موونــی له‌ئــارادا نامینــێ‪ .‬واتــه‬ ‫‌هــۆکاری ده‌ســه‌اڵتداری و هه‌ژموونــی رۆژئــاوا له‌ئــارادا نامێنــێ‪ ،‬بــۆ‬ ‫ئــه‌وه‌ش‌رۆژئــاوا به‌پێداگریــه‌وه‌ ئــه‌وه‌ی هه‌میشــه‌‌بیانــوو و هــۆکاری‬ ‫ده‌ســه‌اڵتداری و هه‌ژموونــی بــێ‪ ،‬ســووره ‌له‌ســه‌ر ئــه‌و راســتیه‬ ‫‌له‌به‌رچــاو ون بــکات و به‌شــێوه‌یه‌کی ســنووردار مامه‌ڵــه‌ی له‌گــه‌ڵ‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ه ـه‌ر وه‌ک چــۆن مه‌س ـه‌له‌ی زانســت و پێشــکه‌وتن دۆخێکــی‬ ‫په‌یوه‌ســت به‌جوگرافیــای رۆژئــاوا و ئه‌وروپایــه‌‪ ،‬به‌تایبــه‌ت به‌ژیــری‬ ‫مرۆڤــی ســپی ســه‌ری هه‌ڵــداوه‪‌ ،‬ئــه‌و نه‌ژادگه‌راییــه ‌به‌ئاگاییــه‌وه‬ ‫‌ده‌ســه‌پێرنێ بــۆ ئــه‌وه‌ی مــرۆڤ به‌رامبــه‌ر خــۆی بــێ هیوابــێ‪.‬‬ ‫بێگومــان ئ ـه‌وه‌ کاریگ ـه‌ری هه‌ی ـه‌‪ ،‬کاریگ ـه‌ری له‌کــێ ده‌کات؟ ئه‌وروپــا‬ ‫چــی ده‌ڵــێ سه‌ربه‌ســته ‌خۆبه‌خــۆ هه‌وڵــی ســه‌پاندنی هه‌ژموونــی‬ ‫هه‌یــه ‌و بیانــوو و هــۆکار بۆخــۆی ده‌بینێتــه‌وه‌‪ .‬ئــه‌و هۆکارانــه‬ ‫‌نه‌ژادگه‌راییــه‌‪ ،‬ئایدیۆلۆژیــه ‌و شــێوازی جیــاوازی هه‌یــه ‌له‌هه‌نــدێ‬ ‫مه‌یدانــی جیــاوازی ژیــان دا ســه‌رکه‌وتنی خــۆی ده‌کاتــه ‌هــۆکار و‬ ‫ده‌ی ـه‌وێ خــۆی بس ـه‌پێنێ‪ ،‬ئ ـه‌و ‌ه مای ـه‌ی تێگه‌یشــتنه‪‌،‬ب ـه‌اڵم به‌رامب ـه‌ر‬ ‫بــه‌وه‌گرنگــه‌ هه‌مــوو که‌ســێ گــوزاره‌ له‌هێــزی ژیــان بــکات‪ .‬واتــه‌‬ ‫هێزێــک بتوانــێ بــژی‪ ،‬بــۆ خــۆی بــژی له‌ســه‌ر ریشــه‌ی خــۆی بــژی‪،‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪49‬‬


‫‪50‬‬ ‫واتــه ‌هانده‌ره‌کــه‌ی تایبه‌مته‌ندیه‌کانــی بــێ‪ ،‬نــه‌ک لــه‌ده‌ره‌وه‌ بــن‪،‬‬ ‫ئ ـه‌و هه‌وڵدان ـه‌ش ده‌بــێ هه‌بــێ ئ ـه‌و کات ـ ‌ه کێش ـه‌ نایه‌تــه‌ئــاراوه‪‌،‬ئ ـه‌و‬ ‫کاتــ ‌ه کــێ حوکــم ده‌کات‪ ،‬تــۆ چه‌نــد رێکخســن کــراو بیــت و چه‌نــد‬ ‫زانســت به‌بنه‌مــا بگــری‪ ،‬ده‌کــرێ ئه‌نجــام به‌ده‌ســت بێنــی لــه‌وێ‬ ‫کێشــه‌نی ـه‌‪ ،‬ک ـه‌ی کێش ـه‌ دێتــه‌ئــاراوه‌؟ کاتــێ خــۆت به‌رامب ـه‌ر خــۆت‬ ‫بــێ هیــوا بیــت کێشــه‌یه‌کی کــه‌ ئێمــه‌هه‌مانــه‌ئه‌وه‌یــه‌‪.‬‬ ‫نرخگه‌لێک هه‌ن که‌به‌رگری ده‌که‌ن به‌های‬ ‫ئاینی‪ ،‬بنه‌ماڵه‌یی‪ ،‬عه‌شیره‌تی و قه‌بیله‌یین‪،‬‬ ‫ه قه‌یران له‌جێی‬ ‫ئه‌وه‌ده‌بێته‌هۆکاری ئه‌وه‌ی ک ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌چاره‌سه‌ر ببێ قوڵتر بێته‌وه‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫واتــه ‌ســه‌رمایه‌داری ده‌یــه‌وێ ئــه‌و ئه‌نجامــه ‌به‌ده‌ســت بێنــێ‬ ‫مــرۆڤ به‌رامبـه‌ر خــۆی بــێ هیــوا بــکات واتــه‌مــرۆڤ به‌رامبـه‌ر خــۆی‬ ‫بــێ هیــوا بــێ و رێــی رزگاری له‌خــۆی دا نه‌بینــێ رێــی چاره‌ســه‌ری‬ ‫له‌خــۆی دا نه‌بینــێ و به‌خــۆی بــێ بــاوه‌ڕ بــێ و رێنامیــی کاروانێکــی‬ ‫بــه‌ره‌و پێشــی نه‌بــێ و خــاوه‌ن پــرۆژه‌ نه‌بــێ‪ ،‬کێشــه‌لــه‌وه‌ دایــه‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و مرۆڤــه‌ئ ـه‌و کاتــه‌چــی ده‌مێنــێ ده‌بێتــه‌که‌ره‌ســته‌و ماده‌ی ـه‌ک‬ ‫بــۆ جێبه‌جــێ کردنــی پــرۆژه‌ی ده‌ره‌وه‌ی خــۆی‪ ،‬ئــه‌و که‌ســه‌ته‌نیــا‬ ‫وه‌رده‌گــرێ و نــادات رۆڵــی ته‌وار»بــورج»ی پــێ ده‌درێ واتــ ‌ه ته‌نیــا‬ ‫شــتێکی ده‌تــه‌وێ وه‌رگــری ده‌بینــی‪ ،‬بــه‌اڵم له‌هه‌مانکاتــدا نــادات و‬ ‫بــاو ناکات ـه‌وه‌‪ ،‬بــۆ ئ ـه‌وه‌ش به‌رامب ـه‌ر ده‌ره‌وه‌ی بــێ ئومێــد ده‌بــێ و‬ ‫شــتێکی له‌ژیــان دا بااڵده‌ســت ده‌بــێ فکــر و ژیانــی رۆژئاوایــه‌بــۆ؟‬ ‫له‌به‌رئــه‌وه‌ی‌هیــوای به‌خــۆی ون کــردووه‌‪ ،‬بۆئــه‌وه‌ی‌هه‌نگاوێكــی‬ ‫شارســتانی بنێیــن و قه‌یرانــی خۆمــان تێپه‌ڕینێــن‪ ،‬پێویســت‬ ‫به‌ده‌رخكــردن شــتێکی له‌الیه‌نــی ڕۆژئــاواوه‌دێــت ده‌بینیــن‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ش‬ ‫له‌گــه‌ڵ راســتینه‌ی كولتــووری و كۆمه‌اڵیه‌تــی کۆمه‌ڵگه‌که‌مــان‬ ‫ئــاوه‌ژووه‌و له‌کرده‌یــی کــردن دا رووبـه‌ڕووی زۆر ناکۆکــی ده‌بینـه‌وه‪،‬‬ ‫‌له‌جێــی ئــه‌وه‌ی چاره‌ســه‌ری له‌گــه‌ڵ خــۆی بینــێ قه‌یرانــی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تــی قــوڵ تــر ده‌کاتــه‌وه‌‪ ،‬نرخگه‌لێــک هــه‌ن کــه‌به‌رگــری‬ ‫ده‌کــه‌ن به‌هــای ئاینــی‪ ،‬بنه‌ماڵه‌یــی‪ ،‬عه‌شــیره‌تی و قه‌بیله‌ییــن‪ ،‬ئــه‌وه‬ ‫‌ده‌بێتــه‌هــۆکاری ئــه‌وه‌ی کــ ‌ه قه‌یــران له‌جێــی ئــه‌وه‌ی که‌چاره‌ســه‌ر‬ ‫ببــێ قوڵــر بێت ـه‌وه‪‌.‬له‌به‌رئ ـه‌وه‌ی کاتــێ گفتوگــۆ له‌س ـه‌ر رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن ده‌که‌یــن ده‌بــێ خۆمــان ل ـه‌و ســایکۆلۆژیه‌رزگار بکه‌یــن‪ ،‬ئ ـه‌و‬

‫ســایکۆلۆژیه‌ی کــه‌ هه‌میشــه‌کاتــێ ده‌گوتــرێ رۆژئــاوا گــوزاره‌ لــه‬ ‫‌زانســتی‪ ،‬پێشــكه‌وتن و مه‌زنــی ده‌کرێــت تێبگه‌یــن یــان به‌شــێوه‌یه‌کی‬ ‫ره‌خنه‌گرانــه ‌مامه‌ڵــه‌ی له‌گــه‌ڵ بکه‌یــن؟ ئێمــه ‌کــه‌ خۆمــان وه‌ک‬ ‫هێزێكــی رێکخســتنی پێشــه‌نگ ده‌بینیــن تــا ئێســتاش له‌نێــو ئێمــه‌دا‬ ‫کاتێــک هه‌نــدێ هه‌ڤــاڵ له‌نێــو ئێمــه‌جه‌ســاره‌ت ده‌کــه‌ن و‪ ،‬ره‌خنــه‬ ‫‌لــه‌مۆدێرینیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری ده‌گــرن‪ ،‬هه‌نــدێ کــه‌س هــه‌ن‌ئــه‌و‬ ‫ڕه‌خنانــه‌به‌ڕاســت نازانــن‪ ،‬به‌شــێوه‌یه‌کی قه‌ب ـه‌ ده‌ڵێــن‌تــۆ چــی؟ تــۆ‬ ‫کێــی ره‌خن ـ ‌ه لــه‌مۆدێرینیت ـه‌ی س ـه‌رمایه‌داری ده‌گریــت؟ چیــت هه‌یــه‬ ‫‌تاكــو‌ره‌خن ـه‌ی لــێ ده‌گــری؟ ئ ـه‌وه‌کێش ـه‌یه‪‌،‬بۆچــی؟‪.‬‬ ‫چونکــه‌مۆدێرینیتــه‌ی ســه‌رمایه‌داری شــتێکی لــه‌رۆژئــاوا پێكدێــت‬ ‫وه‌ک ده‌وڵــه‌ت ‪ -‬نه‌تــه‌وه‌‪ ،‬پیشه‌ســازگه‌رایی‪ ،‬ســه‌رمایه‌داری‬ ‫هاوته‌ریــب له‌گ ـه‌ڵ هێــزی شــیکاری و فکــری له‌گ ـه‌ڵ خــۆی دا پ ـه‌ره‌ی‬ ‫بــه‌ بااڵده‌ســتی ســایکۆلۆژی داوه‪‌ ،‬به‌رامبــه‌ر ئــه‌وه ‌لــه كه‌ســایه‌تی‬ ‫‌ئێمــه‌دا پــه‌ره‌ی بــه‌ بنکه‌وتنێکــی ســایکۆلۆژی داوه‌‪ .‬چــۆن ده‌مانــه‌وێ‬ ‫ئ ـه‌و بنکه‌وتن ـه‌ ت ـه‌واو بکه‌یــن‪ ،‬کاتــێ مبان ـه‌وێ وه‌ک ئ ـه‌وان بیــن ن ـه‌ک‬ ‫وه‌ک خۆمــان بیــن‪ ،‬بــۆ ئه‌وه‌شــه‌هێــزی ره‌خنه‌مــان نیــه‌ لــه‌ ره‌خنــه‌‬ ‫زیاتــر الســایی کردن ـه‌وه‌ هه‌ی ـه‌‪ ،‬الســایی کردن ـه‌وه‌پرس ـه‌که‌چاره‌س ـه‌ر‬ ‫نــاکات قوڵــری ده‌کاتـه‌وه‌‪ ،‬تێبینــی بکــه‌لــه‌رۆژئــاوا زانســتی ده‌روونــی‪،‬‬ ‫زانســتی کۆمه‌اڵیه‌تــی و‪ ،‬زانســتی شــیکاری‪ ،‬زانســتی رسوشــتی‬ ‫هه‌یــه‌له‌ســه‌ر ئــه‌و بنه‌مایانــه‌ش ده‌وڵــه‌ت دامــه‌زراوه‌و کۆمه‌ڵگــه‌‬ ‫رێكخــراوه‌ و پــه‌ره ‌به‌پیشه‌ســازی دراوه ‌و وای کــردوو ‌ه وێنایــه‌ک‬ ‫له‌ڕۆژئــاوا نیشــان بــدات‪ ،‬ببێتــه‌روخســارێک و س ـه‌رنجێك و هێزێــک‪.‬‬ ‫ئ ـه‌و کاتــه‌ئێم ـه‌ تێکۆشــانی مۆدێرینیت ـه‌ی دیموکراتــی به‌چــی ئه‌نجــام‬ ‫بده‌یــن و رێنامییــان بــۆ تێکۆشــان چــی بــێ؟‪ ،‬ئــه‌وه‌ده‌بــێ‌له‌نێــو‬ ‫هه‌مــوو مۆدێرینیتــه‌دا نرخــی مرۆیــی له‌گــه‌ڵ الیه‌نــی زانســتی و‬ ‫ویژدانــی زه‌ق بکه‌ین ـه‌وه‌و ل ـه‌ رێــگای ئاکادیمیاکان ـه‌وه‌به‌شــێوه‌یه‌کی‬ ‫پســپۆرانه نرخــه‌ هه‌ره‌وه‌زیــه‌کان‪ ،‬کۆمینالیــزم و هــاوکاری و ئــاكار‬ ‫به‌بنه‌مــا بگــرێ‪ ،‬بــاش پێکــه‌وه‌ ببه‌ســرێته‌وه‌ و ســه‌ربه‌خۆ به‌پێــی‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌ك ـه‌‪ .‬مێــژوو خۆمــان و ئه‌خــاق و كولتــووری خۆمــان پێــك‬ ‫بێنیــن و وه‌هــا ســه‌رکه‌وتن به‌ده‌ســت بێنیــن یــان الســایی کردنــه‌وه‌‬ ‫به‌بنه‌مــا ده‌گریــن‪ ،‬هه‌نوکــه‌ کامــڵ بــوون و نه‌بــوون لــه‌و نێــوه‌دا‬ ‫کێش ـه‌یه‌بــۆ منون ـ ‌ه ک ـه‌ی خــۆ کامــڵ ده‌بینــی کاتــێ زمانــی ئینگلیــزی‬ ‫بزانــی یــان شــێوه‌ی ژیانــت وه‌ک ئه‌وروپیــه‌کان بــێ‪ ،‬جلوبــه‌رگ و‬ ‫شــێوه‌ی قســه‌کردن و هه‌ســتان و دانیشــتنت‪ ،‬مامه‌ڵه‌کــردن له‌گــه‌ڵ‬ ‫مه‌ســه‌له‌کان‪ ،‬له‌گــه‌ڵ ده‌وڵــه‌ت و کۆمه‌ڵگــه‌ کامــڵ بــوون ده‌توانــی‬


‫‪51‬‬

‫پسپۆر له‌ده‌ره‌وه‌دێنێ بۆ ئه‌وه‌ی بۆچوونیان‬ ‫وه‌رگرێ به‌پاره‌یه‌کی زۆر و به‌کرێ‪ ،‬نرخی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌خه‌رج ده‌کرێ ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ی دێن‬ ‫بۆچوونێک ده‌ڵێن!‬

‫‌ب ـه‌اڵم پێویســتیان به‌زانــا و پســپۆر هه‌بــوو‪ ،‬دوو ک ـه‌س ئه‌گ ـه‌ر‬ ‫بچووبایــه‌ســعودیه‌هــه‌ردوو ئه‌ندازیــار بوانایــه‌و هه‌ردووکیشــیان‬ ‫له‌یه‌کێــک له‌زانکــۆ به‌ناوبانگه‌کانــی جیهــان خوێندبێتیــان و‬ ‫هه‌ردووکیــان بــۆ کار بچوبانایــه‌ ســعودیه‌ بــۆ کار‪ ،‬یه‌کێکیــان له‌وانــه‌‬ ‫ع ـه‌ره‌ب و ئ ـه‌وی دیکه‌یــان ئینگلیــز یــان ئه‌مه‌ریکــی بوانایــه‌ئ ـه‌وه‌ی‬ ‫عــه‌ره‌ب مووچه‌کــه‌ی هــه‌زار دۆالر بــێ ئــه‌وه‌ی ئینگلیــز ده‌هــه‌زار‬ ‫دۆالره‌‪ ،‬له‌هه‌مــان جێــگا خوێندویانــه‌ و هه‌مــان به‌هره‌یــان هه‌یــه‪،‬‬ ‫‌بــه‌اڵم بۆچــی مووچه‌که‌یــان جیــاوازه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌بــێ بــاوه‌ڕی به‌رامبــه‌ر‬ ‫ئێســتا کێشــه‌که‌مان ئه‌وه‌یــه ‌کــه ‌ئــه‌و باوه‌ڕیــ ‌ه چــۆن به‌خۆمــان مرۆڤــی رۆژهه‌اڵتــه‌‪ ،‬ئــه‌وه‌له‌هه‌مــوو بواره‌کانــی ژیــان دا مــرۆڤ‬ ‫بێنیــن‪ ،‬وێنای ـه‌ك الی ئێم ـه‌ هه‌ی ـه‌‪ ،‬چی ـه‌؟ رۆژئــاوا نیشــانه‌ی پێشــکه‌تنه ده‌کــرێ به‌ئاســانی ببینــێ‪.‬‬ ‫‌و رۆژهه‌اڵتیــش دواکه‌وتــن‪ ،‬ئــه‌وه ‌کاریگه‌ریه‌کــی زۆری له‌ســه‌رمان‬ ‫هه‌یــه‪‌ ،‬بــێ بــاوه‌ڕی‪ ،‬بــێ ئیراده‌بــوون و هه‌میشــه ‌ئه‌وروپــا وه‌ک بــۆ منونــه‌ هه‌نــدێ ئه‌ندازیــاری مــه‌زن هــه‌ن له‌ســوریا و هه‌نــدێ‬ ‫ســه‌رچاوه ‌ده‌بیــرێ‪ ،‬بــۆ ئــه‌وه‌ی شــیکاریه‌کی راســت بکه‌یــن جێــی تــر زۆر شــتی س ـه‌رنج راکێــش دێنــن‪ ،‬تێزیــان هه‌یــه‌ده‌ربــاره‌ی‬ ‫باوه‌ڕمــان به‌هێــزی خۆمــان نیــه‌‪ ،‬رۆشــنبیرانی رۆژهه‌اڵتــی ناویــن ئه‌ندازیــاری‪ ،‬مامتاتیــک و شــتی دیکــه‪‌ ،‬بــه‌اڵم کاتــێ پرۆژه‌یــه‌ک‬ ‫بــۆ ئه‌وه‌شــه‌ هه‌ڵســه‌نگاندنه‌كانی شارســتانی کتێبه‌کانــی رێبــه‌ر گه‌اڵڵــه ‌ده‌کــرێ‪ ،‬ســوریا پســپۆر لــه‌ده‌ره‌وه ‌دێنــێ بــۆ ئــه‌وه‌ی‬ ‫ئاپــۆ ناخوێننــه‌وه‌‪ ،‬کێبه‌کانــی هاندیکتــۆن‪ ،‬فۆکۆیامــا‪ ،‬بردنــارد لویــس بۆچوونیــان وه‌رگــرێ به‌پاره‌یه‌کــی زۆر و به‌کــرێ‪ ،‬نرخــی کۆمه‌ڵگــه‬ ‫و کتێبه‌کانــی ئۆرینتالیســته‌کان ده‌خوێننــه‌وه‌‪ ،‬ته‌نیــا بــۆ ئــه‌وه‌ی ‌خـه‌رج ده‌کــرێ ته‌نیــا بــۆ ئـه‌وه‌ی دێــن بۆچوونێــک ده‌ڵێــن‪ ،‬لـ ‌ه راســتی‬ ‫خۆیــان رزگاربکــه‌ن ده‌یخوێننــه‌وه‪‌ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌و کتێبانــه‌ش له‌ســه‌ر دا ئه‌ندازیارێکــی ســوری هه‌مــان بۆچــوون ده‌توانــێ ده‌ربــڕێ و بگــره‌‬ ‫بنه‌مــای ســه‌رکه‌وتنی رۆژئــاوا و راســته‌ڕێكردنیه‌تی‪ ،‬هه‌رچه‌نــده باشــریش و کرده‌یــی ده‌توانــێ ده‌ریبــڕێ‪ ،‬چونکــه‌ ئــه‌و هه‌لومه‌رجــی‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫خــۆت کامــڵ ده‌بینــی‪ ،‬کاتێکیــش وا نه‌بــم خــۆ کامــڵ نابینــم‪ ،‬بـه‌اڵم بــڕوا‬ ‫نــه‌کات كاتــێ یه‌کێکــی ئینگلیــز کــوردی نه‌زانــێ وه‌ک که‌موکــوڕی‬ ‫نابینــێ‪ ،‬بــه‌اڵم کاتــێ کوردێــک ئینگلیــزی نه‌زانــێ وه‌ک که‌موکــوڕی‬ ‫ده‌بینــێ‪ ،‬کاتــێ لــه‌ کوردســتان «گوێــک ته‌لــه‌ن» نه‌بــێ ده‌ڵێیــن‬ ‫کوردســتان واڵتێکــی هــه‌ژاره‪.‬‬ ‫بــۆ ئــه‌وه‌ش له‌گــه‌ڕان بــه‌دوای ده‌رچــوون له‌قه‌یرانــی رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن دا له‌ڕێیه‌کــی هه‌ڵه‌دایــن‪ .‬چــۆن؟ له‌به‌رئــه‌وه‌ی کــه ‌ده‌ڵێــن‬ ‫کاتــێ خۆمــان وه‌ک ئـه‌وان لــێ بکه‌یــن ده‌توانیــن قه‌یرانــی ڕۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن تێپه‌ڕێنیــن‪ ،‬ئــه‌وه ‌شــتێكی چه‌وتــه ‌بــۆ‌؟ له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫که‌رۆژئــاوا هه‌رگیــز نرخه‌کانــی خــۆی گه‌ردوونــی و گشــتگیر نــاکات‬ ‫له‌به‌رئــه‌وه‌ی پۆلیســێکی ئینگلیــز له‌واڵته‌کــه‌ی خــۆی به‌ڕێــزه‌وه‬ ‫‌له‌به‌رامبــه‌ر هاواڵتیــان راده‌وه‌ســتێ‪ ،‬بــه‌اڵم هه‌مــان پۆلیــس‬ ‫له‌هیندســتان مــرۆڤ ده‌کــوژێ‪ ،‬ئ ـه‌وه‌ب ـه‌چ واتای ـه‌ک دێــت؟ هه‌نــدێ‬ ‫نرخــی وه‌ک ئــازادی‪ ،‬مافــی مــرۆڤ و ‪...‬هتــد‪ ،‬بــۆ هه‌مــوو جیهــان نی ـه‌‬ ‫و بــاوی ناکان ـه‌وه‪ ‌.‬کاتــێ بیان ـه‌وێ وه‌ک خۆیانــی لــێ بک ـه‌ن له‌چــوار‬ ‫چێوه‌یـه‌ک دا وه‌ک خۆیانــی لــێ ده‌کـه‌ن لــه‌ئێمـه‌دا پـه‌ره‌ به‌به‌کاربــردن‬ ‫ده‌ده‌ن و قاڵبــه‌زهنیه‌کانیــان به‌ســه‌رمان دا ده‌ســه‌پێنن‪ ،‬بــۆ ئــه‌وه‌ی‬ ‫ببینــه‌ که‌ره‌ســته‌یه‌ک بــۆ ســه‌رمایه‌کانیان لــه‌عێــراق دا کتێــب بــاو‬ ‫ده‌که‌نــه‌وه‌و تیپێــک لــ ‌ه گه‌نــج‪ ،‬لــه‌ژن زه‌ق ده‌که‌نــه‌وه‌و جۆرێــک‬ ‫لــه‌بــازاڕ و زانیــاری زه‌ق ده‌که‌نــه‌وه‌و جۆرێــک لــه‌ پارتــی سیاســی‬ ‫زه‌ق ده‌که‌نــه‌وه‪‌،‬بــۆ ئــه‌وه‌ی وه‌ک خۆیانیــان لــێ بکــه‌ن‪ ،‬ئێمــه‌ لــه‌و‬ ‫پێشــبڕکێیه‌دا ســه‌رکه‌وتوو نابیــن‪ ،‬زۆر زۆر مــرۆڤ خــۆی له‌ده‌ســت‬ ‫ده‌دات و لــه‌ڕه‌گ و ریشــه‌ی خــۆی دوور ده‌که‌وێتــه‌وه‪‌،‬ئــه‌وه‌رێــی‬ ‫چاره‌ســه‌ری نیــه‪‌،‬ده‌بــێ بــاوه‌ڕی به‌خۆمــان بێنیــن‪.‬‬

‫‌هه‌نــدێ ڕه‌خنه‌شــی تێــدا بــێ‪ ،‬ب ـه‌اڵم ئ ـه‌و سیســته‌مه‌ڕه‌ت ناکات ـه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکــو ده‌یکاتــه‌ بانگێشــه‌یه‌ك بــۆ کردنــی به‌سیســته‌مێکی جیهانــی‪.‬‬ ‫بۆچــی؟ له‌به‌رئــه‌وه‌ی کــه‌به‌خۆمــان بــێ باوه‌ڕیــن و ده‌ستپێشــخه‌ری‬ ‫له‌‌ده‌ســتامن ده‌رچــووه‌بــۆ ئه‌وه‌شــه‌‌بــێ باوه‌ڕیــن و ڕه‌نگدانــه‌وه‌ی‬ ‫له‌ســه‌ر کرده‌وه‌کانیشــان ده‌بــێ‪ .‬بــۆ منونــه‌واڵتانــی که‌نــداو وه‌ک‬ ‫ســعودیه‌‪ ،‬قه‌تــه‌ر‪ ،‬کو‌ێــت و ‪...‬هتــد له‌نــاکاو زانیــان کــه ‌له‌ســه‌ر‬ ‫ده‌ریایه‌کــی پتڕۆڵــن و زۆر که‌ڵکــی بــۆ جیهانیــش هه‌یــه‌ و جیهــان‬ ‫هه‌مــووی بـه‌دوای دا ده‌گـه‌ڕێ و لـه‌ڕووی ئابوریـه‌وه‌داهاتێکــی زۆریان‬ ‫بــۆ دێنــێ‪ ،‬ده‌ســتیان به‌وه‌کــرد له‌ســه‌ر بنه‌مــای فرۆشــتنی په‌تــڕۆڵ‬ ‫نــوێ بوونه‌وه‌یه‌کــی مه‌زنــی کــرد‪ ،‬شــاریان دامه‌زرانــد‪ ،‬باڵه‌خانه‌یــان‬ ‫بونیادنــا‪ ،‬په‌ره‌یــان به‌بازرگانــی دا و بوونــه ‌به‌کاربه‌رێکــی گــه‌وره‪.‬‬


‫‪52‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫واڵته‌کــه‌ی خــۆی باشــر ده‌زانــێ‪ ،‬بــه‌اڵم ئــه‌و بــێ هیواییــه‌ به‌رامبــه‌ر‬ ‫که‌ســانی خــۆی‪ ،‬ئ ـه‌و ئه‌نجامــی لــێ ده‌که‌وێت ـه‌وه‌ل ـه‌زۆر بــواری ژیــان‬ ‫دا وه‌ک له‌که‌ســایه‌تی دا ده‌کــرێ ببیــرێ‪ ،‬بــۆ ئه‌وه‌شــه‌ بایه‌خدامنــان‬ ‫به‌ڕۆژهه‌اڵتــی ناویــن الوازه‌و گرنگــی پــێ ناده‌یــن‪.‬‬ ‫بــۆ منونــه‌؛ زانیــاری باشــان له‌ســه‌ر شۆڕشــی فه‌ره‌نســی‪ ،‬شۆڕشــی‬ ‫به‌ریتانــی و ئه‌مه‌ریکیــه‌کان هه‌یــه‌‪ ،‬کاتــێ لــه‌و جێیانــه‌هه‌ڵبــژاردن‬ ‫ئه‌نجــام ده‌درێ یــان چاالکــی كولتــووری یــان هونــه‌ری کــه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چــێ به‌په‌رۆشــه‌وه‌ بــه‌دوای دا ده‌چیــن‪ ،‬بــه‌اڵم رۆژهه‌اڵتــی‬ ‫ناویــن س ـه‌روژێر بــێ زۆر نابێتــه‌مای ـه‌ی س ـه‌رنجامن‪ ،‬له‌واڵتێکــی تێــدا‬ ‫کار ده‌که‌یــن و په‌یوه‌نــدی ئۆرگانیــان له‌گه‌ڵــی دایــه ‌لــه ‌ئێــران‪،‬‬ ‫ســوریا‪ ،‬تورکیــا و عێــراق و واڵتانــی عه‌ره‌بــی‪ ،‬فارســی و عه‌جه‌مــی‬

‫دا لــه‌ڕووی كۆمه‌اڵیه‌تــی و سیاســیه‌وه‌ ئــاگاداری زۆرمــان نیــه‌‪،‬‬ ‫سیســته‌می سیاســی له‌ســه‌ر چ بنه‌مایــه‌ك ‌دامــه‌زراوه‌؟ كولتــووری‬ ‫بااڵده‌ســت لــه‌و کۆمه‌ڵگه‌یانــه‌دا چیــه‌؟ مرۆڤــه‌کان به‌چــی کاریگــه‌ر‬ ‫ده‌بــن ؟ لــه‌دژی چــی کاردانــه‌وه‌ ده‌رده‌بــڕن؟ ده‌ربــاره‌ی ئه‌وانــه‌زۆر‬ ‫قوڵبوونه‌وه‌مــان نیــه‌‪ .‬هۆکاره‌که‌شــی لــه‌و لۆژیکــه‌وه‌ دێــت‪ ،‬ئامانجــی‬ ‫ئــه‌و گفتوگۆیــه‌ چاره‌ســه‌رکردنی ئــه‌و کێشــه‌یه‌و تێپه‌ڕاندنێتــی بــۆ‬ ‫ئـه‌وه‌ی کـه‌ لـه‌ڕووی کرده‌ییـه‌وه‌پێکــی بێنیــن‪ ،‬ئه‌وه‌یــه‌‌نامۆیــی بــوون‬ ‫له‌خــۆی تێپه‌ڕێنــێ و ببێتــه‌ هــی خــۆی‪.‬‬


‫‪53‬‬ ‫ئه‌زمونه‌كانی تێكۆشانی ژنان له‌پێناوی ئازادی ل ‌ه جیهانی عه‌ره‌بی‬

‫ئایــا ئاشــتی و س ـه‌قامگیری و كه‌رام ـه‌ت و ئــازادی هه‌ی ـه‌ له‌ژێــر‬ ‫•‬ ‫ســێبه‌ری كۆیالیه‌تــی س ـه‌پێرناو به‌س ـه‌ر ژنانــدا؟‬ ‫ئایــا ئاشــتی و س ـه‌قامگیری و كه‌رام ـه‌ت و ئــازادی هه‌ی ـه‌ له‌ژێــر‬ ‫•‬ ‫ســێبه‌ری تاوانه‌كانــی جیهــادی نیــكاح و بازرگانــی بــه‌ ژنانــی ئێزیــدی‬ ‫و ژنانیــره‌وه‌؟ یــان له‌ژێــر ســێبه‌ری فره‌ژنیــدا كــه‌ بنپێكردنێكــی‬ ‫كه‌رامه‌تــی ژن و ته‌نانــه‌ت كه‌رامه‌تــی پیاویشــ ‌ه كــه‌ ئــاره‌زووی‬ ‫سێكســی رووله‌ژێــری ده‌كات بــه‌ره‌و مه‌قامێكــی شــه‌رمهێنه‌ر؟‬ ‫* ئایــا ئاشــتی و ســه‌قامگیری و كه‌رامــه‌ت و ئــازادی مانایه‌كــی هه‌یــ ‌ه‬ ‫ل ـه‌ ژێــر ســێبه‌ری ئ ـه‌وه‌ی ئه‌مــڕۆ ده‌یبینیــن ل ـه‌ ماره‌كردنــی منــدااڵن‬ ‫كــه‌ ژێرپێخســتنی ســاده‌ترین پرانســیپه‌كانی مافه‌كانــی مندااڵنــه‌؟‬ ‫* ئایــا ئاشــتی و ســه‌قامگیری له‌ژێــر ســێبه‌ری چاوســووركردنه‌وه‌و‬ ‫لێپرســینه‌وه‌ لــه‌وه‌ی بــۆ به‌دســتهێنانی مۆڵه‌تــی لێخوڕینــی ئۆتۆمبیــل‬ ‫له‌هه‌نــدێ شــوێنی ئــه‌م جیهانــه‌‪ ،‬ده‌خــوازن لــه‌ ریــزی مرۆڤبــوون‬ ‫خۆیــان نزیكبكه‌نــه‌وه‌‪.‬‬ ‫* ئایــا ئاشــتی و س ـه‌قامگیری و كه‌رام ـه‌ت له‌ژێــر ســێبه‌ری كڕینــی ژن‬ ‫بــه‌ ماره‌یــی كــه‌ شــێوه‌یه‌كه‌ لــ ‌ه ســێكس له‌گــه‌ڵ ژن به‌رامبــه‌ر پــاره‌‪،‬‬ ‫ته‌نانــه‌ت ئه‌گــه‌ر به‌شــێوه‌یه‌كیرت گوزارشــتی لێبكرێــت؟‬ ‫* ئایــا بــێ كه‌رامه‌تــی مــرۆڤ و یه‌كســانی راســته‌قینه‌ی‌نێــوان ژن‬ ‫پیــاو و نێــوان الیــه‌ن و پێكهاتــه‌كان دیموكراســی راســته‌قین ‌ه هه‌یــه‌؟‬ ‫ئه‌مانــه‌ هه‌ندێــك لــه‌و پرســانه‌ن كــ ‌ه ژنانــی پێشــكه‌وتنخوازیان‬ ‫له‌ناوچه‌كــه‌دا ســه‌رقاڵكردوه‌ ‪ -‬به‌پێــی ئــه‌وه‌ی لــه‌زۆر لــه‌ جڤینــه‌‬ ‫نیشــتامنی و هه‌رێامیه‌تــی و جیهانیی ـه‌كان له‌س ـه‌ری هاوڕابــوون‪ .‬ه ـه‌ر‬ ‫هه‌مــان ئـه‌و پرســانه‌ن كـه‌ لـه‌ كۆنفرانســی ئامـه‌د لـه‌ ‪ 2013‬خرانـه‌ڕوو‬

‫ئــه‌و ده‌مــه‌‪ ،‬ئه‌زموونــی كۆنفرانســه‌كه‌ بایه‌خێكــی دیرۆكــی گــه‌وره‌ی‬ ‫هه‌بــوو لــه‌و رووه‌و ‌ه كــه‌ رێیخۆشــكرد بــۆ داڕشــتنی نه‌خشــه‌ڕێی‬ ‫قۆناخــی داهاتــوو بــۆ رۆشــنكردنه‌وه‌ی رێــو رچــه‌ی تێكۆشــامنان‬ ‫له‌پێنــاوی چه‌ســپاندنی دیموكراســیه‌ت و ئــازادی و پووچه‌ڵكردن ـه‌وه‌ی‬ ‫هه‌مــوو شــێوه‌كانی جیــاكاری به‌رامبــه‌ر به‌ژنــان‪ ،‬پشتبه‌ســت‬ ‫بــه‌ به‌هــا گه‌ردوونیه‌كانــی مافه‌كانــی مــرۆڤ و رێككه‌وتنامــه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كانــی ئــه‌م بــواره‌‪.‬‬ ‫* ل ـه‌م باس ـه‌مدا به‌باشــمزانی میتۆدێــك بگرمه‌ب ـه‌ر بــۆ نزیكخســته‌وه‌ی‬ ‫پرۆســه‌یه‌كی مه‌یدانــی په‌یوه‌ندیــدار بــه‌و ئه‌زموونانــه‌ی ژنــان‬ ‫له‌ناوچه‌ك ـه‌دا كاریــان له‌س ـه‌ركردوه‌ بــۆ ده‌ستنیشــانكردنی میكانیزمــی‬ ‫كاری هاوبــه‌ش‪ .‬له‌سه‌ره‌تاشــدا ئامــاژه‌ده‌ده‌م بــه‌و ده‌ره‌نجامانــه‌ی‬ ‫به‌ماندوونه‌ناســیی ژنــان به‌دیهاتــوون بــۆ ئــه‌وه‌ی كاریگه‌رتــر‬ ‫و كاراتربیــن بــۆ ده‌ســته‌به‌ركردنی مرۆڤایه‌تــی تــه‌واو بــۆ ئــه‌وه‌‬ ‫ژنانــه‌ی رووبــه‌ڕووی چه‌ندیــن جــۆر له‌جیاكاریــی مــاددی و مۆراڵــی‬ ‫و په‌راوێزخســن بوونه‌ت ـه‌وه‌ به‌هــۆی هــزری باوكســاالریی پاشــڤه‌ڕۆو‬ ‫هه‌وروه‌هــا ســه‌پاندنی هه‌ژموونــی ئیســامی سیاســیه‌وه‌ كــه‌ هێــزه‌‬ ‫ئیمپریالیــه‌كان پشــتگیرییان ده‌كــه‌ن‪.‬‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‌ تونس وه‌ك نمونه‌‌‬

‫بــه‌ ئاماده‌بوونــی ‪ 250‬ژن كــه‌ لــ ‌ه واڵتانــی جیا جیــای جیهانــه‌و ‌ه‬ ‫ئاماده‌ببــوون‪ ،‬به‌تایبه‌تــی واڵتانــی رۆژهه‌اڵتــی ناوه‌ڕاســت و‬ ‫باكــووری ئه‌فریقــا بــۆ ئــه‌وه‌ی پێكــه‌وه‌ بیربكه‌ینــه‌وه‌ لــ ‌ه كێشــه‌كانی‬ ‫ژن و كێشــه‌كانی ناوچه‌كــه‌ به‌گشــتی‪ ،‬وه‌ك به‌شــدارییه‌كامن لــه‌‬ ‫كاروبــاری گشــتیدا‪.‬‬ ‫«ئێمــه‌ ســووربوین له‌ســه‌ر نووســینه‌وه‌ی چه‌نــد دێڕێكــی‬ ‫مرۆڤانــه‌ی نــوێ له‌مێــژووی مرۆڤایه‌تــی هاوچــه‌رخ‪ ،‬ئامانجه‌كامنــان‬ ‫دووپاتكــرده‌وه‌ ل ـه‌وه‌ی بزاڤێكــی تێكۆشــانی هاوبه‌شــی جیهانــی ژنــان‬ ‫بــۆ رووبه‌ڕووبوونــه‌وه‌ی هه‌مــوو رژێمــه‌ خۆســه‌پێن و دیكتاتــۆر و‬ ‫پیاوســاالری و پاشــڤه‌ڕۆكان‪ .‬ئــه‌م كۆنفراســه‌ بــه‌الی به‌شــدارانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫خاڵــی ده‌ســتپێك و بـه‌ردی بناخـه‌ بــوو تــا ئاســتی بونیادنــان لـ ‌ه پێنــاوی‬ ‫جیهانێــك رێــز له‌مــرۆڤ بوونــی مــرۆڤ بگرێــت و ئاشــتی به‌دیبێنــێ‬ ‫بــۆ ئــه‌م ســه‌رزه‌مینه‌«‬ ‫به‌مشــێوه‌ی ‌ه له‌روونكردنه‌وه‌كــه‌ی ئــه‌و كاتــه‌دا باســی لێوه‌كرابــوو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌تــا ئه‌مــڕۆش‪ ،‬به‌هــۆی تێكۆشــانی هاوبه‌شــانه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندیــن‬ ‫هه‌نــگاو له‌پێشــه‌وه‌ین بــۆ دامه‌زراندنــی بزاڤێكــی پێشــكه‌وتنخوازی‬ ‫جیهانیــی ژنانــی ســه‌ربه‌خۆ كــ ‌ه كاری بــۆ ده‌كه‌یــن‪.‬‬


‫‪54‬‬ ‫مــن به‌نــاوی هــاوڕی ژنـه‌ تێكۆشـه‌ره‌كان له‌واڵتانــی جیاجیــاو پابه‌ندییـ ‌ه‬ ‫جیاوازه‌كان ـه‌وه‌ ‪ -‬به‌ی ـه‌ك ده‌نــگ جه‌خــت ده‌كه‌ین ـه‌وه‌ له‌س ـه‌ر بوونــی‬ ‫وشــیارییه‌كی ت ـه‌واو ب ـه‌وه‌ی ئ ـه‌م قۆناخ ـه‌ به‌رپرســیارێتیه‌كی قورســی‬ ‫خســتۆه‌ت ‌ه ئه‌ســتۆمان له‌رێــڕه‌وی مێژوویــی تێكۆشــانی ژنانــدا‬ ‫له‌پێنــاوی به‌دیهاتنــی كه‌رامــه‌ت و دادوه‌ری و ئــازادی و یه‌كســانی‪.‬‬ ‫ئێمـ ‌ه هه‌موومــان سـه‌ر بـه‌م گــۆی زه‌ویه‌یــن و روو لـه‌ به‌هــا گه‌ردوونیه‌‬ ‫مرۆڤایه‌تیه‌كانیــان ئیــر هه‌رچه‌نــد تایبه‌مته‌ندییه‌كانیشــان‬ ‫جیاوازبــن‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ه پشتگیریکردنی‬ ‫ه ل‌‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی ‌‬ ‫تێکۆشانی گه‌الن له‌پێناوی ماف و‬ ‫ه گه‌لی‬ ‫ئازادی و له‌سه‌روو هه‌مووانه‌و ‌‬ ‫فه‌له‌ستینی داگیرکراوو کوردستانی‬ ‫له‌بیرکراو‪ ‌،‬تێکۆشانمان سیاسی بێت‪.‬‬ ‫مــن ئــه‌و هه‌مــوو رێگه‌یــه‌م له‌تونســه‌و ‌ه بڕیــوه‌ بــۆ‬ ‫ئێــره‌‪ ،‬له‌گــه‌ڵ هاوئاهه‌نــگ ره‌مزیانــه‌ی ئــه‌و زه‌ویــه‌ی كــه‌ شــاعیری‬ ‫ســووری نــه‌زار قه‌بانــی له‌باوه‌شــگرتووه‌‪ ،‬گوزارشــته‌كانی‬ ‫به‌خه‌یاڵمــدا گــوزه‌ری ده‌كــرد كاتــێ باســی كاریگه‌ریــی كرانــه‌وه‌و‬ ‫ئه‌زمــوون و ســه‌فه‌ره‌كانی ده‌كــرد له‌ســه‌ر شــێوه‌گرتنی ســیامی‬ ‫شــیعره‌ گه‌ردوونیه‌كــه‌ی و ره‌هه‌نــدی هه‌ســته‌ مرۆییه‌كــه‌ی وه‌ك‬ ‫ئــه‌وه‌ی به‌زمانــی ئۆجــا‌الن و به‌زمانــی هه‌موومانــه‌وه‌ بێته‌گــۆ‪،‬‬ ‫وێــڕای جیــاوازی كات و شــوێن‪ ،‬كــ ‌ه ده‌یگــوت‪:‬‬ ‫«مــن لــ ‌ه شــیعردا ناســنامه‌ی هه‌مــوو جیهانــم هه‌ڵگرتــوه‌و ســه‌ر بــه‌‬ ‫یــه‌ك ده‌وڵه‌تــم كــه‌ ئه‌ویــش ده‌وڵه‌تــی مرۆڤــه‌«‬ ‫*ئــه‌م شــایه‌ده‌ گۆیه‌نده‌یــ ‌ه ده‌مانخاتــه‌ بــه‌رده‌م یه‌كێــك لــه‌و‬ ‫هه‌ڕه‌شــانه‌ی كــ ‌ه پێویســته‌ پــان و میكانیــزم دابڕێژیــن بــۆ‬ ‫رووبه‌ڕووبوون ـه‌وه‌ی‪ ،‬ئه‌ویــش هه‌ڕه‌ش ـه‌ی كلتوریی ـه‌‪ ،‬ب ـ ‌ه تێپه‌ڕاندنــی‬ ‫چه‌مكــی ناســنامه‌ له‌ســنوور ‌ه ته‌ســكه‌كه‌یدا‪ ،‬كــ ‌ه رۆماننــوس ئه‌میــن‬ ‫مه‌علــوف بــه‌ ناســنامه‌ی بكــوژی ده‌ناســێنێ‪.‬‬ ‫ده‌بــا پێناســان گه‌ردوونــی بێــت و هاوئاهه‌نــگ بێــت له‌نێــوان‬ ‫تایبه‌مته‌نــدی و گه‌ردوونــی لــ ‌ه ده‌وڵه‌مه‌نــدی و كامه‌ڵیــدا‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبــه‌ر هه‌رچه‌شــنه‌ تێكشــكانێكی مێــژوودا بوه‌ســتێته‌وه‌‪ ،‬بــه‌و‬ ‫هه‌مــوو گه‌ردوگۆڵــه‌ی تێپه‌ڕینــی كات و شارســتانیه‌ت ده‌مانباتــه‌وه‌‬

‫بــۆ هــه‌زاران ســاڵ و له‌میانیــدا نــه‌وه‌ یــه‌ك لــه‌دوای یه‌كــه‌كان‬ ‫به‌شــداریده‌كه‌ن له‌په‌ره‌پێدانــی مه‌عریفــه‌ی مرۆڤایه‌تیــدا‪ .‬ئێمــه‌‬ ‫نــه‌وه‌ دوای نــه‌وه‌‪ ،‬وه‌ك جاحــزی بیرمه‌نــدی ســه‌ده‌ی ســێی كۆچــی‬ ‫گوزارشــتی لێكــردوه‌‪:‬‬ ‫بــه‌اڵم لــه‌رووی كردارییــه‌وه‌‪ ،‬ئــه‌وا «ئــه‌وا گه‌النــی ناوچه‌كــ ‌ه كــه‌‬ ‫له‌پێنــاوی ئــازادی و دیموكراســیدا تێده‌كۆشــن‪ ،‬ناچــارن چاره‌نووســیان‬ ‫یه‌كبخــه‌ن»‪ ،‬هــه‌روه‌ك بیرمه‌نــد عبدوڵــا ئۆجــا‌الن گوزارشــتی‬ ‫لێكــردوه‌‪.‬‬ ‫تێكۆشــان و هه‌ڵمه‌ته‌كامنــان پێویســته‌ هاوبــه‌ش بــن له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫مــژاری ژنــان له‌نێوامنانــدا هاوبه‌شــه‌ هه‌رچه‌نــده‌ جیاوازیشــان‬ ‫هه‌بێــت‪.‬‬ ‫له‌به‌ربه‌ره‌كانێــی سیاســه‌ته‌كانی نیولیبڕاڵیزمــدا كه‌خــۆی‬ ‫داســه‌پاندوه‌ له‌بــواری كاركردنــداو هیــچ جــۆره‌ دڵنیاییه‌كــی‬ ‫ده‌ســته‌به‌رنه‌كردوه‌ بــۆ ســه‌المه‌تیی جه‌ســته‌یی و ده‌روونیــی ژنــان‪،‬‬ ‫پێویســت ‌ه تێكۆشــامنان كۆمه‌اڵیه‌تــی بێــت و ئامانجــی دادوه‌ری بێــت‬ ‫له‌نێــوان هه‌مووانــدا‪.‬‬ ‫گرنــگ لــه‌ رووبه‌ڕووبوونــه‌وه‌ی هه‌مــوو چه‌شــنه‌كانی جیــاكاری‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــای ره‌گــه‌ز و ئه‌تنیــك و ئایــن‪ ،‬به‌رگــری بێــت له‌مافــی‬ ‫بــێ ئاینــه‌كان و مافــی هه‌مــوو گــه‌الن له‌پاراســتنی زمانــی دایــك و‬ ‫به‌رگریكــردن لێــی‪ ،‬به‌شــێوه‌ی تێكۆشــانی قانونــی بێــت و ئامانجیشــی‬ ‫داڕشــتنی قانــون بێــت بــۆ مــاف و دادوه‌ری‪.‬‬ ‫هه‌روه‌هــا گرنــگ ئه‌وه‌یــه‌ لــه‌ پشــتگیریكردنی تێكۆشــانی گــه‌الن‬ ‫له‌پێنــاوی مــاف و ئــازادی و له‌ســه‌روو هه‌مووانــه‌وه‌ گه‌لــی‬ ‫فه‌له‌ســتینی داگیركــراوو كوردســتانی له‌بیركــراو‪ ‌،‬تێكۆشــامنان سیاســی‬ ‫بێــت‪.‬‬ ‫لــه‌م چوارچێوه‌یــه‌دا‪ ،‬ئایــا ده‌كــرێ چــاو بپۆشــم له‌یه‌كێــك لــه‌و‬ ‫دروشــانه‌ی لــ ‌ه گۆنگــره‌ی دیاربه‌كــردا هه‌ڵكرابــوو و له‌بزاڤــه‌‬ ‫جیهانییه‌كه‌مانــداو لــه‌ كۆبوونه‌وه‌كانــی ڤێنزه‌ویــاو نیپــاڵ و ئه‌ڵامنیــاو‬ ‫ئه‌وانیــردا ده‌نگیدابــوه‌وه‌‪:‬‬ ‫«بــا ناوه‌ڕۆكــی تیكۆشــامنان بكه‌ینــه‌ شۆرشــێكی ژنانــه‌ی دژ بــه‌‬ ‫ســته‌مكاری و پاشــڤه‌ڕۆیی»‬ ‫ئ ـه‌م دروشــمه‌ له‌نێــو بزاڤــی س ـه‌ربه‌خۆی جیهانیــی ژنــان گه‌اڵڵ ـه‌ بــوو‬ ‫له‌میانــه‌ی كۆنگــره‌ی دیاربه‌كــر كــه‌ ئاوێنــه‌ی چه‌ندیــن ئه‌زموونــی‬ ‫جیاجیــای تێكۆشــانی ژنانــه‌ بــوو له‌پێنــاوی ئازادیــدا له‌ســه‌ر ئاســتی‬ ‫نیشــتامنی له‌واڵتانــی عه‌ره‌بــی‪ .‬شــتێكی به‌كه‌ڵكــه‌ لــه‌و ئه‌زموونانــه‌‬


‫رامبێنیــن كه‌نــاوی چه‌ندیــن كه‌ســی تێــدا ده‌ركه‌وتــوون له‌بزاڤــی‬ ‫ژنانــی ســه‌رده‌می نوێــدا‪.‬‬ ‫زۆر لــه‌ ژنــان له‌مه‌یدانــی سیاســه‌ت و هــزردا پێشــه‌نگ بــوون‬ ‫وه‌ك هــودا شــه‌عراوی و نه‌زیــره‌ زینه‌الدیــن و نــوال ســه‌عداوی‬ ‫لــه‌ میــرو دڕیــه‌ شــه‌فیق ئه‌لدرزیــه‌ی ســوری لوبنانــی و فاتیمــه‌‬ ‫مه‌رئیســی مه‌غریبــی و ئاســیا ئه‌لجه‌بــاری جه‌زائیــری و زۆریرتیــش‬ ‫كــ ‌ه له‌مێــژووی كــۆن و هاوچــه‌رخ ده‌ركه‌وتــون‪.‬‬ ‫بــه‌اڵم گــه‌ڕان بــه‌دوای گشــتگیری لــه‌رووی مه‌نهه‌جییــه‌و ‌ه ورده‌كاری‬ ‫له‌ده‌ســت ده‌دات و قســه‌كردن له‌ده‌ریــای هه‌مه‌كیــدا ده‌خنكێنــێ‪،‬‬ ‫له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ په‌نــام بــرده‌ بــه‌ر ته‌ركیزكردنــه‌ ســه‌ر منونــه‌ی تونســی‪.‬‬

‫ئه‌م ده‌ستکه‌وتانه‌ی بۆ ژن به‌دیهاتوون‬ ‫له‌ تونس مێژوویان هه‌یه‌و له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫رێڕه‌وه‌ مێژوویه‌که‌ی به‌درێژایی چه‌ند‬ ‫ه تێناگه‌ین‬ ‫چاخێک‪ ،‬له‌م ئه‌زموون ‌‬

‫و‬ ‫وه‌ك ســیمبولێكی راپه‌ڕینــی تونســی (ناشــڵێم شــۆرش) كه‌ژنــان‬ ‫كۆمه‌ڵــی مه‌ده‌نــی رۆڵێكــی كاریگه‌ریــان تێــدا بینــی‪ .‬هه‌روه‌هــا تیشــك‬ ‫ده‌خه‌مــ ‌ه ســه‌ر چه‌نــد مژارێكــی رێنیشــانده‌ر بــۆ ده‌رخســتنی رۆڵــی‬ ‫تێكۆشــه‌رانه‌ی ژنــان له‌پێنــاوی ئــازادی و یه‌كســانی‪.‬‬ ‫*وێــڕای ئ ـه‌و جیاوازی ـه‌ س ـه‌یرو گۆڕانكاری ـ ‌ه جۆرایه‌تی ـه‌ی ل ـه‌ بونیــادی‬ ‫كۆمه‌ڵگــه‌ و ئــه‌و ئه‌قڵیه‌تــ ‌ه ســه‌یرانه‌ی هاورده‌كــراون‪ ،‬كاتــێ‬ ‫ده‌ســكه‌وته‌كانی ژنانــی تونســی وه‌بیردێنمــه‌و ‌ه كــه‌ له‌بیــری ژنانــدا‬ ‫هه‌ڵگیــراون بــۆ شــێوه‌گرتنی كه‌ســایه‌تی ژن لــه‌ واڵته‌كامنــان‪ ،‬ئــه‌و‬ ‫كاتــه‌ هیــچ گومانــم النامێنــێ ســه‌باره‌ت به‌ڕۆڵــی هه‌مه‌ڕه‌نگیــی‬ ‫كلتــوری و شارســتانی لــ ‌ه درســتبوونی روانگــه‌ی تونســی كــراوه‌‬ ‫له‌الی ـه‌ك و ل ـه‌وه‌ش تێده‌گ ـه‌م بۆچــی بورقێب ـه‌ ناڕه‌زاییه‌كــی گ ـه‌وره‌ی‬ ‫ن ـه‌دی له‌كاتــی ده‌ركردنــی گۆڤــاری ئه‌حــوال شــخصی ‌ه ل ـه‌ ‪1956/8/13‬‬ ‫پێــش نووســینی ده‌ســتووری سـه‌ربه‌خۆیی بـه‌ ســێ ســاڵ لــه حوزیرانـی‌‬ ‫‪.1969‬‬ ‫ئــه‌م گۆڤــاره‌ قانونیــه‌ ده‌ره‌نجامێكــی رسوشــتی بــوو بــۆ ره‌وشــێكی‬ ‫پێگه‌یشــتوو بــۆ پێدانــی مافــی یه‌كســانی بــه‌ژن و قه‌ده‌خه‌كردنــی‬

‫فره‌ژنــی و ســه‌پاندنی جیابوونــه‌وه‌ له‌بــه‌رده‌م دادوه‌ر بــۆ زامنكردنــی‬ ‫مافــی ژن و ده‌ستنیشــانكردنی ته‌مه‌نــی هاوســه‌رگیری بــه‌ ‪ 18‬ســاڵ‪.‬‬ ‫ئ ـه‌م گۆڤــاره‌ ل ـه‌ شه‌ســته‌كانی س ـه‌ده‌ی رابــوردوو‪ ،‬مافــی له‌باربــردن و‬ ‫ده‌ستنیشــانكردنی ژمــاره‌ی منداڵــی زیادكــرد ئه‌ویــش له‌هه‌نگاوێكــی‬ ‫كه‌موێنــه‌دا له‌جیهانــی عه‌ره‌بــی كه‌وایكــرد قانونه‌كانــی بــاری‬ ‫كه‌ســێتی هــه‌ر له‌ســه‌رده‌می ســه‌ربه‌خۆییه‌وه‌ هاوئاهه‌نــگ بــگات‬ ‫به‌زۆربــه‌ی رێكه‌وتــن و په‌یامننامــه‌ نێوده‌وڵه‌تیــه‌كان‪.‬‬ ‫ه ـه‌ر له‌س ـه‌ر ئ ـه‌م بنه‌مای ـه‌‪ ،‬ژن ـه‌ تونســیه‌كان ك ـه‌ ل ـه‌ رووی مه‌عریفــی‬ ‫و رێكخســتنه‌وه‌ ئاماده‌بــاش بــوون بــۆ بڕیــاردان له‌ســه‌ر ده‌ســتوری‬ ‫كۆمــاری تونســی دووه‌م ل ـه‌ ‪.2014/1/27‬‬ ‫*بنه‌مــای یه‌كســانی ل ـه‌ به‌نــدی ‪« :21‬هاواڵتیانــی (نێــرو مــێ) ل ـه‌ مــاف‬ ‫و به‌رپرســیارێتی یه‌كســانن‪ ،‬هه‌مــووان یه‌كســانن له‌بــه‌رده‌م قانونــدا‬ ‫بــێ هیــچ جــۆره‌ جیاكارییـه‌ك»‬ ‫*پابه‌ندبوونی ده‌وڵه‌ت (له‌به‌ندی ‪:)46‬‬ ‫ بــه‌ پاراســتنی مافــ ‌ه به‌ده‌ســتهاتووه‌كانی ژن له‌پشــتگیری و‬‫په‌ر ه‌پێدانیــان‪.‬‬ ‫ زامنكردنــی هه‌لــی یه‌كســان بــۆ ژن و پیــاو لــه‌ هه‌ڵگرتنــی‬‫به‌رپرســیارێتی له‌هه‌مــوو بــواره‌كان‪.‬‬ ‫ هه‌وڵــدان بــۆ هاوســه‌نگی له‌نێــوان ژن و پیــاو لــه‌ ده‌ســته‌‬‫هه‌ڵبژێــردراو ه‌كان‪.‬‬ ‫ئـه‌م ده‌ســتكه‌وتانه‌ی بــۆ ژن به‌دیهاتــوون لـه‌ تونــس مێژوویــان هه‌یـه‌و‬ ‫لــه‌ده‌ره‌وه‌ی رێــڕه‌وه‌ مێژوویه‌كــه‌ی به‌درێژایــی چه‌نــد چاخێــك‪،‬‬ ‫لــه‌م ئه‌زموونــ ‌ه تێناگه‌یــن له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی به‌شــداریكردو ‌ه لــه‌‬ ‫شــێوه‌گرتن و به‌رجه‌ســته‌كردنی كه‌ســێتی ژنــه‌ تونســیه‌كان كــه‌ دوو‬ ‫پرنســیپی یه‌كســانی و نیــوه‌ به‌نیوه‌مــا ‌ن «تناصــف» ســه‌پاند به‌ســه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نــی دامه‌زرانــدن و له‌ده‌ســتوری نوێــدا چه‌ســپاندیان‬ ‫هه‌رچه‌نــده‌ ئیســامی سیاســی لــه‌ ناوه‌نده‌كانــی بڕیــاردا بــوون‪.‬‬ ‫ســه‌ره‌ڕای ئــه‌و كه‌لێــن و هه‌ڵدێرانــه‌ی له‌ده‌ســتوری واڵتــدا هه‌یــه‌‬ ‫به‌هــۆی له‌به‌رچاوگرتنــی ســازان كــ ‌ه هه‌ندێجــار بووه‌تــه‌ هــۆی‬ ‫دروســتبوونی ئالــۆزی‪ ،‬هێشــتا ئ ـه‌و قانــون و مافان ـه‌ی ژنانــی تونســی‬ ‫به‌ده‌ســتیانهێناوه‌ له‌پێشــه‌وه‌ی واڵتانــی ناوچه‌كه‌وه‌یــه‌و بــه‌ كۆششــی‬ ‫هاوبه‌شــان ئامانجامنــه‌ بــۆ به‌رزكردنــه‌وه‌ی ئاســتی مافه‌كانــی ژنــان‬ ‫له‌هه‌مــوو واڵته‌كامنــان‪.‬‬ ‫چۆن گه‌یشتینه‌ بڕیاری یه‌كسانی له‌ ده‌ستور؟‬ ‫پرســێك كـه‌ خراوه‌تـه‌ڕوو بریتیـه‌ لـه‌وه‌ی چــۆن جه‌ختكردنـه‌وه‌ی بزاڤــی‬ ‫ژنانــی تونســی لێكده‌درێت ـه‌وه‌ بــۆ قازانجكردنــی چه‌ندیــن به‌رهه‌ڵســت‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪55‬‬


‫‪56‬‬ ‫و گــره‌وو شــه‌ڕ لــه‌دژی پاشــڤه‌ڕۆیی و هێــز ‌ه به‌رپه‌رچــده‌ره‌وه‌كان‬ ‫له‌پێنــاوی یه‌كســانی؟‬ ‫چۆن گه‌یشتین ‌ه سه‌پاندنی یه‌كسانی له‌ ده‌ستووردا؟‬ ‫له‌وه‌اڵمــی ئه‌مــه‌دا چه‌ندیــن ره‌هه‌نــد ده‌رده‌كــه‌ون و پێــدراوه‌‬ ‫مێژووییــه‌كان هــه‌ر له‌ســاته‌ كۆنه‌كانــه‌وه‌ به‌یه‌كداده‌چــن‪ ،‬لــه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌تــی ســه‌ربه‌خۆ چــی بــۆ ژنــان به‌ده‌ســتهێناوه‌و قۆناخــی‬ ‫شۆرشــیش چــی پشتڕاســتكردوه‌ته‌وه‌ له‌بــاره‌ی وشــیاریی ژن و رۆڵیــان‬ ‫لــه‌ بزواندنــی رێــڕه‌وی رووداوه‌كانــی واڵت‪.‬‬ ‫رۆڵی مێژوویی‬ ‫•‬ ‫رۆڵی رێكخسنت‬ ‫•‬ ‫بزووتنه‌وه‌و هه‌ڵمه‌ته‌كانی داكۆكی‬ ‫•‬ ‫ره‌هه‌ندی مێژوویی‬ ‫•‬ ‫مێــژووی ژنــه‌ تونســی ‌ه چاالكــه‌كان ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ بــۆ زیاتــر لــه‌ ‪3000‬‬ ‫ســاڵ‪ .‬لێــره‌دا ته‌نیــا بــاس له‌هه‌ندێــك ســیمبوڵ ده‌ك ـه‌م بــۆ تێگه‌یشــن‬ ‫له‌كه‌ســایه‌تی تونســی و خســتنه‌ڕووی رۆڵــی گــه‌ڕان و كنه‌كــردن‬ ‫له‌كه‌له‌پــوری مێژوویــی و هۆشــیاریی په‌یــردن به‌شارســتانیه‌ت لــه‌‬ ‫بونیادنانــی تێڕوانیــن بــۆ ئێســتاو ئاینــده‌‪.‬‬ ‫*كاتــێ علیســه‌ی دامه‌زرێنــه‌ری قه‌رتــاج وه‌بیردێنمــه‌وه‌ لــه‌ ســه‌ده‌ی‬ ‫نــۆزده‌ی پێــش زایینــی‪ ،‬وێنــه‌ی ئــه‌و ده‌وڵه‌تــه‌ ده‌رده‌كــه‌وێ كــه‌‬ ‫پێشــبڕكێی رۆمــای ده‌كــرد ل ـه‌ ده‌س ـه‌اڵت و ده‌ســتورێكی هه‌بــوو ك ـه‌‬ ‫ئه‌رســتۆی فه‌یله‌ســوفی گریكــی بــه‌ باشــری ده‌زانــی له‌هــی ئه‌ســینا‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫*كاتێكیــش ئازایه‌تــی عه‌زیزه‌«قدیســه»‌‌ (بربتــۆ) ك ـه‌ مردنــی هه‌ڵبــژارد‬ ‫له‌پێنــاوی ئــازادی بیــروڕاو بڕواهێنــان به‌كریســتیانی له‌ســه‌رده‌می‬ ‫چه‌وســاندنه‌وه‌ی كریســتانه‌كان لــه ســه‌ره‌تای ‌ســه‌ده‌كانی زایینــی‪،‬‬ ‫رۆڵــی ژن ده‌رده‌ك ـه‌وێ ل ـه‌ نووســینی یه‌كه‌میــن كتێــب ك ـه‌ به‌ده‌ســتی‬ ‫ژنــی تونســی نوورسابــێ وه‌ك شــاهیدێك بــۆ نـه‌و ‌ه ژنه‌كانــی دوای خــۆی‬ ‫بــۆ ئ ـه‌و فیــداكاری و ئه‌شــكه‌نجه‌یه‌ی له‌پێنــاوی ئــازادی‪ ،‬نزیك ـه‌ی دوو‬ ‫هــه‌زار ســاڵ پێــش ئێســتا‪ ،‬چه‌شــتویه‌تی‪.‬‬ ‫* كاتێــك ئــه‌و راهیــب و ســه‌ركرده‌ به‌ربه‌ریــه‌ وه‌بیردێنمــه‌وه‌‬ ‫كه‌به‌هێزه‌كه‌یــه‌وه‌ له‌ســه‌ده‌ی حه‌وته‌مــی زایینــی رووبــه‌ڕووی‬ ‫لێشــاوی عه‌ره‌بـه‌كان بــووه‌وه‌و له‌پێنــاوی خاكــی نیشــتامن ده‌كوژرێــت‪،‬‬ ‫ئـه‌و رۆڵـ ‌ه سیاســیه‌م بیردێتـه‌وه‌ كـه‌ ژنــان پێــش ‪ 1500‬ســاڵ گێڕاویانـه‌‪.‬‬ ‫*كاتێكیــش ئــه‌روای قه‌یره‌وانیــم بیردێتــه‌وه‌ كه‌مه‌رجــی بــۆ ئه‌بــو‬ ‫جه‌عفــه‌ری مه‌نســوری هه‌اڵتــوو لــ ‌ه زه‌بروزه‌نگــی ئه‌مه‌ویــه‌كان بــۆ‬

‫قه‌یــره‌وان دانابــوو كــه‌ نه‌توانــێ دووبــاره‌ ژنــی به‌ســه‌ردا بێنێتــه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ ـه‌و گرێبه‌ســته‌ نــوورساوه‌م بیردێت ـه‌و ‌ه كــه ل ـه‌ س ـه‌ده‌ی نــۆی زایینــی‬ ‫پێــی‌مــۆر كردبــوو و مێــژووی تونســی بــه‌ (الصــداق القــرواين یــان‬ ‫الــزواج القــرواين) ناســاندوویه‌تی‪ ،‬چونكــ ‌ه به‌ربــه‌ر فره‌ژنیــان‬ ‫هه‌رگیــز به‌خۆیانــه‌وه‌ نه‌دیبــوو‪ .‬دواتریــش كایپێكــراوه‌و ته‌نانــه‌ت‬ ‫ده‌وڵه‌تــی ســه‌ربه‌خۆی تونســیش رێژه‌یه‌كــی كه‌مــی له‌حاڵه‌تــی‬ ‫فره‌ژنــی تۆماركــردوه‌ كــه‌ ناگاتــه‌ ‪.%2‬‬ ‫خاتوو ئایشه‌ی مه‌ننوبییه‌ی سه‌ده‌ی ‪13‬ی زایینیم‬ ‫ه هاوسه‌رگیری له‌ته‌مه‌نی ‪ 10‬ساڵیدا‬ ‫ه ک‌‬ ‫بیرده‌که‌وێته‌و ‌‬ ‫ره‌تکرده‌وه‌و بایه‌خی به‌زانست و زانیاری دا‬

‫*كاتێكیــش خاتــوو ئایشــه‌ی مه‌ننوبییــه‌ی ســه‌ده‌ی ‪13‬ی زایینیــم‬ ‫بیرده‌كه‌وێتــه‌وه‌ كــه‌ هاوســه‌رگیری له‌ته‌مه‌نــی ‪ 10‬ســاڵیدا‬ ‫ره‌تكــرده‌وه‌و بایه‌خــی به‌زانســت و زانیــاری دا‪ ،‬وه‌بیــری دێنمــه‌وه‌‬ ‫چــۆن بـه‌ره‌و مزگـه‌وت و په‌رســتگاكان كه‌وتـه‌ڕێ و بــۆ وه‌ده‌ستخســتنی‬ ‫زانســت تــا وه‌ك مامۆســتای فیقــه و زانســت ‌ه ئایینیــه‌كان له‌ته‌نیشــت‬ ‫گه‌وره‌تریــن زاناكانــی ئــه‌و ســه‌رده‌م ‌ه ده‌ركــه‌وت‪.‬‬ ‫كاتێكیــش لیســتی بێكۆتایــی ئـه‌و ژنانـه‌ بیرده‌خه‌مـه‌وه‌ كــه خودبوونــی‬ ‫ژنان ـه‌ی تونســی به‌درێژایــی چه‌رخ ـه‌كان جیاده‌كات ـه‌وه‌‪ ،‬له‌ســاڵی ‪1924‬‬ ‫له‌به‌رامبــه‌ر كه‌ســایه‌تی حه‌بیبــه‌ ئه‌مله‌نشــاری هه‌ڵوه‌ســته‌ده‌كه‌م‪،‬‬ ‫تێكۆشـه‌ر له‌ریزه‌كانــی بزاڤــی نیشــتامنی‪ ،‬هۆڵــی كۆبوونـه‌وه‌ی پیاوانــی‬ ‫نیشــتامنپه‌روه‌ر پــڕده‌كات لـه‌ بانگـه‌وازی‪« :‬رزگاری نییـه‌ به‌بــێ ئــازادی‬ ‫ژن»‪ .‬ه ـه‌ر ل ـ ‌ه كارێكــی ســیمبوڵیدا‪ ،‬حیجابه‌ك ـه‌ی له‌س ـه‌ری ده‌كات ـه‌وه‌و‬ ‫د ه‌ڵێ‪:‬‬ ‫«ئا ئه‌مه‌ كۆتیكردوم»‬ ‫* كاتێكیــش بیریده‌خه‌مــه‌وه‌ كــ ‌ه یه‌كێتــی ئیســامی ژنانــی تونســی‬ ‫له‌ســاڵی ‪1936‬یپێكهــات و دواتــر بــوو ب ـه‌ «یه‌كێتــی نه‌ته‌وه‌یــی ژنانــی‬ ‫تونســی» «یه‌كێتــی ژنانــی تونــس»ی ســه‌رب ‌ه پارتــی كۆمۆنیســت‬ ‫له‌ســاڵی ‪ 1944‬دامــه‌زراوه‌‪ ،‬تێده‌گــه‌م له‌ئاســتی ره‌گدكوتانــی بزاڤــی‬ ‫ژنــان له‌پــه‌روه‌رده‌ی تونســیداو تایبه‌مته‌نه‌دییه‌كــه‌ی شــڕۆڤه‌ ده‌كــه‌م‪.‬‬ ‫* كاتێكیــش ده‌زانــم یه‌كه‌میــن فێرگــه‌ی كچــان له‌ســاڵی ‪ 1901‬لــه‌‬ ‫تونســی پایته‌خــت دامــه‌زراو پاشــانیش چه‌ندیــن فێرگــه‌ی كچــان‬


‫له‌چه‌ندیــن شــوێنی دیكــه‌ی واڵت دامــه‌زرا‪ ،‬ئه‌وكاتــه‌ ده‌زانــم ئاســتی ل ـ ‌ه كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنان ـه‌وه‌ ده‌ســتپێده‌كه‌م كه‌پێــش شــۆرش چاالكبــوون‪،‬‬ ‫له‌وانــه‌ش ئه‌وانــه‌ی ســه‌ربه‌ ده‌ســه‌اڵت بــوون یــان ســه‌ربه‌خۆبوون‪.‬‬ ‫هۆشــیاریی ژنــان لــه‌ تونــس چه‌نــده‌‪.‬‬ ‫هه‌ریــه‌ك له‌وانــه‌ش رۆڵــی خــۆی هه‌بــوو لــه‌ باڵوكردنــه‌وه‌ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی گشتی ژنانی تونسی ئاوا پێكهاتوون‪.‬‬ ‫** خســتنه‌ڕووی ئ ـه‌م چه‌نــد الپه‌ڕه‌ی ـه‌‌ له‌مێــژووی تونــس له‌راســتیدا هۆشــیاری الی ژنــان‪.‬‬ ‫بانگه‌وازییه‌كــه‌ بــۆ توێژینــه‌وه‌ی زانســتی بــه‌ره‌و ته‌كاندنــی تــۆز‬ ‫ه له‌میانه‌ی کارێکی مه‌یدانیدا سه‌رکه‌وتنی‬ ‫له‌ســه‌ر كه‌ســایه‌تییه‌ ژنــه‌كان و الیه‌نــه‌ رۆشــنه‌كانی مێژوویــان یه‌کێتیه‌ک ‌‬ ‫له‌واڵتانــی جیــا جیــاوه‌‪.‬‬ ‫گرنگی به‌ده‌ستهێنا له‌وه‌ی ژنان قایلبکات‬ ‫چاكــه‌ی ئه‌مــه‌ش الی ئێمــه‌ ده‌گه‌ڕێتــه‌وه‌ بــۆ هه‌وڵــی هــاوكاره‌‬ ‫ه‬ ‫ه به‌رنامه‌ی «رێکخستنی خێزانی» تایبه‌ت ب ‌‬ ‫ب‌‬ ‫ژنه‌كامنــان له‌زانكــۆی تونــس لــ ‌ه حه‌فتاكانــی ســه‌ده‌ی رابــوردوو‪،‬‬ ‫ه خستنه‌وه‬ ‫سنوردارکردنی نه‌وه‌و نه‌و ‌‬ ‫كــه‌ لــه‌وه‌ گه‌یشــتبوون كــه‌ قووڵبوونــه‌وه‌ بــۆ ســه‌ركه‌وتنه‌كانی ژن‬ ‫به‌درێژایــی مێــژوو به‌شــداریده‌كات لــه‌ په‌ره‌پێدانــی ســه‌رنجی ژنــان‬ ‫بــۆ خۆیــان و ســه‌رنجی كۆمه‌ڵگــه‌ بــۆ ژنــان‪.‬‬ ‫ا‪ -‬یه‌كێتــی نیشــتامنی ژنانــی تونســی‪ :‬ئه‌مــه‌ش درێژكــراوه‌ی بزاڤــی‬ ‫ژنانــی تونســی ‌ه ك ـه‌ له‌س ـه‌ره‌تای ‪ 1920‬ده‌رك ـه‌وت‪ ،‬پــاش س ـه‌ربه‌خۆیی‬ ‫ئه‌زموونی تونس له‌ژێر ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆدا‪:‬‬ ‫سـه‌ره‌تا‪ ،‬گرنگـه‌ ئامــاژه‌ بـه‌وه‌ بده‌یــن كـه‌ ده‌وڵه‌تــی سـه‌ربه‌خۆ واڵت لــه‌ ‪ 1956‬وه‌ك یه‌كێــك له‌لقه‌كانــی پارتــی فه‌رمانڕه‌وابــوو و‬ ‫•‬ ‫كـه‌ پــڕ چـه‌ك بــوو بـه‌ ئیــراده‌ی سیاســی و گۆڤــاری (االحــوال الشــخصیه‌) گوزارشــتی ل ـه‌ بۆچوونــی فه‌رمــی ده‌وڵ ـه‌ت ده‌كــرد به‌درێژایــی په‌نجــا‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنــا و خوێندنــی گشــتاند و كــردی بـه‌ خۆڕایــی‪ ،‬رێــژه‌ی ســێ ســاڵی پێــش شــۆرش‪.‬‬ ‫یه‌كــی ده‌وڵه‌تــی ته‌رخانكــرد بــۆ پــه‌روه‌رده‌و فێركــردن‪ ،‬ته‌نانــه‌ت ژنــ ‌ه رۆشــنبیرو ســه‌ربه‌خۆكان په‌یوه‌ندییــان بــه‌ یه‌كێتــی نیشــتامنی‬ ‫رێــژه‌ی خوێنــدن‪ ،‬به‌پێــی ئامــاری فه‌رمــی وه‌زاره‌تــی پــه‌روه‌رده‌ی ژنانــه‌وه‌ نه‌بــوو و له‌بــه‌ر په‌یوه‌ســتبوونی بــه‌ پارتــی فه‌رمانــڕه‌واوه‌‬ ‫ســاڵی ‪ 2013-2012‬ده‌گاتــه‌ ‪ %8,98‬له‌پۆله‌كانــی كچانــی ســه‌ره‌تایی و له‌كارلێكدانه‌بــوون له‌گه‌ڵیــدا‪ ،‬بــه‌اڵم كــه‌س ناتوانــێ نه‌یســه‌ملێنێ كــه‌‬ ‫‪ %676,‬له‌قۆناخــی دواناوه‌نــدی و ‪%62‬ی ده‌رچــووی زانكــۆكان كچــن‪ .‬ئــه‌م یه‌كێتیــه‌ و له‌میانــه‌ی لقه‌كانیــه‌وه‌ كــه‌ ده‌گه‌شــته‌ هــه‌زار ‪1000‬‬ ‫و لــه‌رووی جوگرافییــه‌و ‌ه له‌هه‌مــوو شــارو شــارۆچكه‌و ئاواییــه‌كان‬ ‫له‌گــه‌ڵ ئــه‌وه‌ش جێــی داخــه‌ كــه دوای شــۆڕش زیاده‌بوونێكــی باڵوببــوه‌وه‌ رۆڵــی گێــڕا لــه‌ گشــتاندنی به‌رنامــه‌ی فێركردنــی‬ ‫ترســێنه‌ری زوو دابڕانــی كچــان لــه‌ خوێنــدن ده‌بینیــن‌‪ .‬ئامــاره‌كان گه‌وره‌ســااڵن و بنبڕكردنــی نه‌خوێنــده‌واری كــه‌ ده‌وڵــه‌ت گــره‌وی‬ ‫پیشــانی ده‌ده‌ن كـه‌ ئـه‌م ســااڵنه‌ی دوایــی زیاتــر لـه‌ ‪ 100000‬خوێنــدكار له‌ســه‌ركردبوو‪.‬‬ ‫ســااڵنه‌ دابــڕاون كه‌زۆربه‌یــان كــچ بــوون‪ .‬هۆكاره‌كه‌یشــی زۆرن یه‌كێتیه‌كــه‌ رۆڵــی گێــڕا لــه‌ ئاماده‌ســازیی ژنــان و به‌تواناكردنیــان‬ ‫له‌وانــ ‌ه مــاددی و كۆمه‌اڵیه‌تــی و هــۆكاری ئاســایش و ئایدیۆلــۆژی له‌فێربوونــی پیش ـه‌و كاری ده‌ســتی ســااڵنه‌ وای لــه ه ـه‌زاران‌ژن كــرد‬ ‫كــه‌ لــه‌رووی ئابووریــه‌وه‌ په‌یوه‌ســت بــن و لــه‌رووی داراییــه‌وه‌‬ ‫بــوون‪.‬‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌م ئاســته‌ش ئه‌وه‌تــا كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنــان ده‌جوڵێــن بــۆ ســه‌ربه‌خۆبن وه‌ك بنه‌مایه‌كــی ئــازادی ژنــان‪.‬‬ ‫كه‌مكردنــه‌وه‌ی ئــه‌م دیارده‌یــه‌ له‌میانــه‌ی كاری مه‌یدانیــدا له‌پێنــاوی یه‌كێتیه‌كــه‌ له‌میانــه‌ی كارێكــی مه‌یدانیــدا ســه‌ركه‌وتنی گرنگــی‬ ‫به‌ده‌ســتهێنا لــه‌وه‌ی ژنــان قایلبــكات بــه‌ به‌رنامــه‌ی «رێكخســتنی‬ ‫به‌دیهێنانــی یه‌كســانی‪.‬‬ ‫به‌گشــتی‪ ،‬لــه‌وه‌ی كــه‌ خوێنــدن رۆڵێكــی گــه‌وره‌ی هه‌بــووه‌ خێزانــی» تایبــه‌ت بــه‌ ســنورداركردنی نــه‌وه‌و نــه‌وه‌ خســتنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌باڵوكردنــه‌وه‌ی هۆشــیاری ســه‌باره‌ت به‌مافــه‌كان له‌ریــزی ژنانــدا‪ ،‬هه‌ربۆی ـه‌ش ئێســتا ژمــاره‌ی دانیشــتوامنان ته‌نیــا ‪ 10‬ملیۆن ـه‌‪ ،‬ك ـه‌ ئ ـه‌و‬ ‫ئـه‌وا بزاڤه‌كانــی ژنــان ده‌مانكێشــێ بــۆ تیشــك خســتنه‌ سـه‌ر ره‌هه‌نــده‌ ژماره‌یــ ‌ه زۆریشــه‌‪ ،‬كێشــه‌و گرفتــی زیــاده‌ی به‌دواوه‌یــه‌ له‌ســه‌ر‬ ‫هه‌مــوو ئاســته‌كان‪.‬‬ ‫رێكخراو ه‌ییه‌كــه‌ی‪.‬‬ ‫ره‌هه‌ندی رێكخراوه‌یی‪:‬‬ ‫•‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫‪57‬‬


‫‪58‬‬ ‫•‬

‫لیژنه‌ی ژنانی كاركه‌ر له‌یه‌كێتی گشتیی تونسی بۆ كار‪:‬‬

‫یه‌كێتــی گشــتی تونســی بــۆ كار رێكخراوێكــی ســه‌ندیكایی تونســی ‌ه‬ ‫له‌ســاڵی ‪ 1946‬دامــه‌زراوه‌و كۆنرتیــن رێكخــراوی ســه‌ندیكایه‌‌‬ ‫له‌جیهانــی عه‌ره‌بــی و‌ ئه‌فریــكا كــه‌ پاریــزگاری لــه‌ مافــی كرێــكاران‬ ‫ده‌كات‪ .‬له‌ســاڵی ‪ 1984‬ژماره‌ی ـه‌ك تێكۆش ـه‌ری س ـه‌ندیكایی و رۆشــنبیر‬ ‫رێكه‌وتــن له‌ســه‌ر ژیاندنــه‌وه‌ی لیژنــه‌ی ژنــی كرێــكار بــۆ پارێــزگاری‬ ‫له‌مافه‌كانــی ژنانــی كرێــكار له‌هــه‌ر بوارێــك بــێ‪ .‬كاره‌كانــی ئــه‌م‬ ‫لیژنه‌یــه‌ په‌ره‌یســه‌ند و بزاڤێكــی تێكۆشــانی ژنانــی پێكهێنــا كــه‌‬ ‫به‌شــداریكرد لــه‌ به‌رهه‌مهێنانــی لێكۆڵینــه‌وه‌ ســه‌باره‌ت بــه‌‬ ‫باردودۆخــی ژنــان و وشــیاركردنه‌وه‌ی ژنــان له‌مــه‌ڕ مافــه‌ ئابــوری و‬ ‫پیشــه‌ییه‌كا نیا ن ‪.‬‬ ‫هــه‌ر له‌ناخــی ئــه‌م لیژنه‌یــه‌وه‌ بیرۆكــه‌ی ژیانــه‌وه‌ی كۆمه‌ڵه‌یه‌كــی‬ ‫ســه‌ربه‌خۆ له‌ده‌ســه‌اڵتی فه‌رمانــڕه‌وا ده‌ركــه‌وت و ره‌نــج‬ ‫و تێكۆشــان خرایــه‌ ســه‌ر یــه‌ك بــۆ پێكهێنانــی كۆمه‌ڵــه‌ی ژنانــی‬ ‫دیموكراســی تونســی‪.‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ه‬ ‫ه به‌و به‌رباڵوی ‌‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌م چه‌مکان ‌‬ ‫له‌میانه‌ی کاری مه‌یدانییه‌و ‌ه پشت‬ ‫ده‌به‌ستێ به‌و کۆمه‌اڵنه‌ی دوای شۆڕشی‬ ‫‪14‬ی جه‌نیوه‌ری دامه‌زران‪.‬‬

‫نووســینه‌كانیدا بانگــی یه‌كســانی هــه‌ردوو ره‌گــه‌زی لــه‌ ‪ 1930‬دا‬ ‫كــردوه‌‪.‬‬ ‫*كۆمه‌ڵه‌كــه‌ هــه‌ر له‌دامه‌زراندنیــه‌وه‌ خیتابێكــی ژنانــه‌ی‬ ‫پێشــكوتنخوازی بره‌وپێــدا پشتبه‌ســت بــ ‌ه بانگــه‌وازی گه‌ردوونــی‬ ‫مافه‌كانــی مــرۆڤ‪ .‬كۆمه‌ڵه‌كــ ‌ه بایه‌خێكــی ئه‌وه‌نــد ‌ه گــه‌وره‌ی‬ ‫بــه‌ رێكه‌وتننامــه‌ی نێوده‌وڵه‌تــی رووبه‌ڕووبوونــه‌وه‌ی هه‌مــوو‬ ‫چه‌شــنه‌كانی جیــاكاری دژ بــه‌ ژنــان ‪ CEDAW‬دا به‌شــێوه‌یه‌ك كــه‌‬ ‫وایكــرد حكومه‌تــی تونســی له‌ســاڵی ‪ 1985‬رێكه‌وتننامه‌كــه‌ واژۆ‬ ‫بــكات له‌گــه‌ڵ نیشــاندانی چه‌نــد خۆلێپاراســتنێك كــه‌ به‌رزنه‌كرانــه‌وه‌‬ ‫تــا ســاڵی ‪ 2011‬و دۆكۆمێنتــی ئــه‌و خۆلێپاراســتنانه‌ لــه‌ نه‌تــه‌وه‌‬ ‫یه‌كگرتــوه‌كان نه‌ســپاردران تــا ‪ 2014‬پــاش ده‌ستله‌كاركێشــانه‌وه‌ی‬ ‫حكومه‌تــه‌ ئیســامیه‌كه‌‪.‬‬ ‫* چه‌نــد كۆمه‌ڵه‌یه‌كیــر هه‌مــان رێچكه‌یــان گرته‌بــه‌ر وه‌ك‬ ‫كۆمه‌ڵــه‌ی ژنانــی تونســی بــۆ توێژینــه‌وه‌ی په‌ره‌پێــدان و كۆمه‌ڵــه‌ی‬ ‫تونســی بــۆ به‌رگریكــردن له‌مافه‌كانــی مــرۆڤ كــه‌ توانــی مۆڵه‌تــی‬ ‫قانونــی به‌دســتبێنێ پێــش ئ ـه‌وه‌ی دیكتاتۆریه‌تــی س ـه‌رۆك بــن عه‌لــی‬ ‫بــ ‌ه تــه‌واوی باڵبكێشــێ به‌ســه‌ر كه‌شــی سیاســی و كۆمه‌اڵیه‌تیــدا‪.‬‬ ‫* هه‌رچۆنێــك بێــت‪ ،‬ئـه‌م كۆمه‌اڵنـه‌ هێــزی به‌رگیــری بــوون بــۆ رژێمــی‬ ‫دیكتاتــۆری و بنه‌مــای رۆشــنبیری مافپه‌روه‌ریــی لــ ‌ه كۆمه‌ڵگــه‌ی‬ ‫تونســیدا دامه‌زرانــد و لێكۆڵینــه‌وه‌و بنه‌مــای تیــۆری به‌رهه‌مهێنــا‬ ‫له‌بــاره‌ی ژنانــه‌وه‌ كــه‌ ئه‌مــڕۆ لێڤه‌گه‌ڕێكــه (مرجع ّيــة)‌ بــۆ هه‌مــوو‬ ‫كۆمه‌ڵــه‌ ده‌ركه‌وتــووه‌كان‪ .‬ده‌ســتیكرد بــه‌ هه‌ماهه‌نگــی هه‌مــوو‬ ‫هه‌وڵــه‌كان له‌پێنــاوی گه‌شــه‌ی پێویســت له‌بــواری مافه‌كانــی ژنــان‬ ‫و پشــتگیری رێكخــراوی دیك ـه‌ی س ـه‌ربه‌خۆی وه‌ك « ناوه‌نــدی ژنانــی‬ ‫عه‌ره‌بــی بــۆ راهێنــان و توێژینــه‌وه‌« (‪ )CAWTAR‬یــان چه‌ندیــن‬ ‫ناوه‌نــدی دیكــه‌ی حكومــی وه‌ك ناوه‌نــدی توێژینــه‌وه‌ی ســه‌ر بــه‌‬ ‫نووســینی ده‌وڵــه‌ت بــۆ ژن و خێــزان (‪.)CREDIF‬‬

‫ج‪ -‬كۆمه‌ڵه‌ی ژنانی دیموكراسی تونسی‪:‬‬ ‫كۆمه‌ڵــه‌ی ژنانــی دیموكراســی تونســی ســاڵی ‪ 1989‬دامــه‌زرا له‌ســه‌ر‬ ‫بنه‌مــای ســه‌ربه‌خۆیی لــه‌ پارتــی فه‌رمانــڕه‌وای ئه‌وكاتــه‌‪ ،‬له‌الیــه‌ن‬ ‫كۆمه‌ڵێــك ژنانــه‌و ‌ه كــه‌ خوێندنــی زانكــۆو بزاڤــی خوێنــدكاران و‬ ‫ســه‌ندیكای و خۆپیشــاندان بــۆ ئازادكردنــی زیندانیانــی سیاســی‬ ‫یــان ناڕه‌زایــی به‌رامبــه‌ر ده‌ســتدرێژییه‌كانی زایۆنیــزم بــۆ ســه‌ر‬ ‫فه‌له‌ســتین و ئێــراق و چه‌نــد بابه‌تێكــی دیكــه‌ی سیاســی و عه‌ره‌بــی‬ ‫* باڵوكردنــه‌وه‌ی ئــه‌م چه‌مكانــه‌ بــه‌و به‌رباڵویــه‌ له‌میانــه‌ی كاری‬ ‫و نێوده‌وڵه‌تــی‪ ،‬كۆیكردبوونــه‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌یدانییــه‌وه‌ پشــت ده‌به‌ســتێ بــه‌و كۆمه‌اڵنــه‌ی دوای شۆڕشــی ‪14‬ی‬ ‫پرانســیپه‌كانی ئــازادی و دیموكراســی و دادوه‌ری و یه‌كســانی جه‌نیــوه‌ری دامــه‌زران‪.‬‬ ‫كۆیكردبوونــه‌وه‌‪ .‬دیامنه‌كانــی ســه‌ره‌تا لــه‌ یانــه‌ی رۆشــنبیری‬ ‫ئه‌لتاهیــر ئه‌لحــه‌داد ســازدران له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی نــاوی یانه‌كــ ‌ه لــه‌ ‪ -3‬بزاڤ ‌ه مه‌یدانییه‌كان‪ :‬كۆمه‌ڵ ‌ه چاالكه‌كانی ژنانی دوای شۆرش‬ ‫نــاوی ئــه‌و ســه‌ركرده‌ ســه‌ندیكایی و بیرمه‌نــده‌و ‌ه هاتــوو ‌ه كــه‌ لــه‌ د‪ -‬تۆڕبه‌ندیی هاوپه‌یامنی له‌پێناوی ژنانی تونس‬


‫‪59‬‬

‫ه ژنان وانه‌یه‌کیان‬ ‫ه کاتێ ئه‌ڵێم ک ‌‬ ‫زێده‌ڕۆیی نیی ‌‬ ‫ه بواری دانوستان و‬ ‫ه سیاسیه‌کان دا ل ‌‬ ‫ب‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی دیالۆگ‬

‫* ئــه‌و بنه‌مایــه‌ی له‌پێناویــدا تۆڕبه‌نــدی «هاوپه‌یامنــی له‌پێنــاو‬ ‫ژنانــی تونــس» ی له‌ســه‌ر دامــه‌زرا هێشــتا ئه‌وه‌یــ ‌ه كــه‌ كۆمه‌ڵــه‌‬ ‫مێژووییه‌كانــی له‌ســه‌ر دامــه‌زراوه‪ ‌،‬بــه‌اڵم به‌هه‌وڵێكــی تــاك‬ ‫الیه‌نــه‌ ناشــێ رووبــه‌ڕووی ئــه‌و هه‌مــوو كێشــانه‌ ببنــه‌و ‌ه كــه‌‬ ‫واڵتــی پێــدا ده‌گــوزه‌رێ‪ .‬بۆیــه‌ ئه‌زمونه‌‌كــه‌ له‌ســه‌ر یه‌كخســتنی‬ ‫هه‌وڵــه‌كان پێكهــات له‌ســه‌ر ئاســتی كۆمه‌ڵــ ‌ه جیاجیــاكان له‌پێنــاوی‬ ‫رووبه‌ڕووبوونــه‌وه‌ی هاوبه‌شــی پــرۆژه‌ پاشــڤه‌ڕۆكان و كاری‬ ‫هاوبــه‌ش بــۆ به‌رگــری لــه‌ یه‌كســانی‪ ،‬له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی دیموكراســیه‌ت‬ ‫كــ ‌ه پــاش شــۆرش كاری بــۆ ده‌كه‌یــن پێكنایــه‌ت به‌بــێ یه‌كســانی‪.‬‬ ‫هێزیــش لــه‌ یه‌كگرتــن دایــه‌‪.‬‬ ‫* ئه‌زموونــی تۆڕبه‌نــدی و كاری هاوبــه‌ش له‌نــاو هاوپه‌یامنێتیه‌كــه‌دا‬ ‫وایكــرد كــ ‌ه ژماره‌یه‌كــی زۆر خۆپیشــانده‌ر كۆبكرێتــه‌و ‌ه لــه‌ چه‌نــد‬ ‫بۆنه‌یه‌كــدا وه‌ك ئاهه‌نگــی رۆژی ســه‌ربه‌خۆیی لــه‌ ‪20‬ی مارســی‬ ‫‪ 2012‬كـه‌ نزیكـه‌ی ‪ 30.000‬ژن رژانـه‌ سـه‌ر شـه‌قامی حه‌بیــب بورقێبـه‌‬ ‫لــ ‌ه پایته‌خــت وه‌ك په‌رچه‌كردارێــك به‌رامبــه‌ر پشتگوێخســتنی‬ ‫بۆنــه‌ نیشــتامنییه‌كان له‌الیــه‌ن ده‌وڵه‌تــه‌وه‌‪ .‬چونكــه‌ به‌ســیمبۆڵبوونی‬ ‫ســه‌ربه‌خۆیی ســه‌باره‌ت بــه‌ مافه‌كانــی ژنــان گه‌وره‌یــه‌‪.‬‬ ‫* هه‌رچــی تێكۆشــان بــۆ «یه‌كســانی» له‌ده‌ســتوردا‪ ،‬ئــه‌وا كۆڕبه‌نــدی‬ ‫و كاری هاوب ـه‌ش رۆڵــی بینــی ل ـه‌ نوســینی ده‌ســتورێكی هاوب ـه‌ش ك ـه‌‬ ‫ده‌ســته‌به‌ری مافه‌كانــی ژنــان بــكات كــ ‌ه زیاتــر لــه‌ ‪ 100‬كۆمه‌ڵــه‌ی‬ ‫ژنــان قبوڵیــان كــردو ‌ه پێــش ئــه‌وه‌ی بــۆ ئه‌نجومه‌نــی دامه‌زرانــدن‬ ‫پێشــنیازبكرێت ك ـه‌ دواتــر پشــتگوێی خســت و كاردان ـه‌وه‌ش هێنــده‌ی‬ ‫پشتگوێخســتنه‌كه‌ بــوو‪.‬‬

‫* زێده‌ڕۆیــی نیی ـه‌ كاتــێ ئه‌ڵێــم ك ـه‌ ژنــان وانه‌یه‌كیــان ب ـ ‌ه سیاســیه‌كان‬ ‫دا ل ـه‌ بــواری دانوســتان و به‌ڕێوه‌بردنــی دیالــۆگ‪ ،‬كاتــێ ژنــان داوایــان‬ ‫كــرد كــه‌ ژنانــی حیزبــ ‌ه سیاســیه‌كان له‌گــه‌ڵ كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنــان‬ ‫هه‌ڵوێســتی هاوبه‌شــیان هه‌بێــت لــه‌ ڤیســتیڤاڵی جه‌ژنــی ژنانــدا‪،‬‬ ‫پــاش كوشــتنی ش ـه‌هید محمــد الرباهیمــی‪ .‬هه‌روه‌هــا ش ـه‌قامه‌كان ب ـه‌‬ ‫نزیكـه‌ی ‪ 500000‬كـه‌س داگیركــران لـ ‌ه خۆپیشــاندانێكدا بــۆ په‌له‌كــردن‬ ‫بــۆ رووخاندنــی حكومه‌تــی ئیســامی پاشــان مانگرتنێكــی به‌دواداهــات‬ ‫به‌نــاوی مانگرتنــی رۆیشــن‪ .‬به‌مشــێوه‌یه‌ بزاڤــی سیاســی و ژنــان‬ ‫په‌ره‌یســه‌ند دژ به‌سیاســه‌تی ناحــه‌ز به‌مافه‌كانــی ژنــان‪.‬‬ ‫* ئابه‌مشــێوه‌یه‌ كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنــان رۆڵێكــی كاریگه‌ریــان‬ ‫بینــی ئه‌ویــش به‌هــۆی هه‌ماهه‌نگــی و ســووركردنی ژمــاره‌ی‬ ‫ئێجــگار گــه‌وره‌ی خه‌ڵــك و به‌هــۆی فراوانرتكردنــی بازنــه‌ی‬ ‫هاوپه‌یامنێتیه‌كانــه‌وه‌ كــه‌ هــاوكاری به‌ســرا له‌گــه‌ڵ كۆمه‌ڵه‌كانــی‬ ‫تــر‪ ،‬لیژنــه‌ی ژنانــی یه‌كێتــی گشــتی تونســی بــۆ كار و لیژنــه‌ی نــاو‬ ‫پارتــه‌ پێشــكه‌وتنخوازه‌كان‪ .‬ئــه‌م هاوپه‌یامنێتیــه‌ به‌رفراوانــ ‌ه نــاوی‬ ‫هاوپه‌یامنــی ئاوریشــمی تونســی»تحالف حرائــر تونــس»ه‌‪.‬‬ ‫* كاتــێ باســی كۆمه‌ڵــی مه‌ده‌نــی ده‌كه‌یــن ناكــرێ پشــتگوێی رۆڵــی هیــچ‬ ‫یه‌كێــك لــه‌ رێكخراوه‌كانــی ژنــان بكه‌یــن به‌هه‌مــوو پێكاهاته‌كانیــه‌وه‌‬ ‫له‌نوســینی ده‌ســتور و ژیانــی سیاســی بــێ ئــه‌وه‌ی خزمه‌تگوزارییــه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیــه‌كان و هه‌ڵمه‌ته‌كانــی هۆشــیاركردنه‌وه‌ له‌بیربكه‌یــن‪.‬‬

‫كێشه‌ی یه‌كسانی و به‌شداریی سیاسی ژنان‪:‬‬ ‫خۆپیشــاندانه‌كه‌ گه‌وره‌بــوو و زیاتــر لــه‌ ‪ 50000‬كــه‌س لــه‌ ژن و * ئاماده‌یــی ژنــان له‌ناوه‌نده‌كانــی بڕیــارو ئه‌نجومه‌نه‌كانــی نوێنــه‌ران‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫* پــاش شۆرشــی ‪ 2011‬تونــس ژیانــه‌وه‌ی ژماره‌یه‌كــی زۆر كۆمه‌ڵــه‌ی‬ ‫به‌خــۆوه ‌بینــی‪ ،‬كــه‌ لێبڕاوانــه‌ به‌شــداری بكــه‌ن لــه‌ بیناكردنــی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كــی دیموكراســیدا پــاش چه‌ندیــن ســاڵ لــه‌ كپكردنــی‬ ‫سیاســی‪.‬‬

‫پیــاو به‌شــداربوون لــه‌ ‪12‬ی ئۆگه‌ســتی ‪ 2012‬دژ بــه‌ ئــه‌و به‌نــده‌ی‬ ‫ئیســامیه‌كان له‌ده‌ســتوردا پێشــنیازیان كردبــوو كــه‌ به‌پێــی ئــه‌و‬ ‫به‌نــده‌ «رۆڵــی ژن ته‌واوكــه‌ری پیــاو ده‌بێــت لــه‌ چوارچێــوه‌ی‬ ‫خێزانــدا»‪ .‬له‌میانــه‌ی خۆپیشــاندان و هه‌ماهه‌نگــی بــه‌رده‌وام له‌گــه‌ڵ‬ ‫فراكســیۆنی دیموكراســی له‌نــاو ئه‌نجومــه‌ن توانیــان «ته‌واوكــه‌ر»‬ ‫بگۆڕیــن بــه‌ «یه‌كســانی» له‌ده‌ســتوری واڵت‪.‬‬ ‫چیــان ویســت لــه‌ ســایه‌ی حكومه‌تێكــی په‌رله‌مانــی كــه‌ زۆرینــه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانــی هه‌بــوو ســه‌پاندمان‪ .‬دابه‌شــكردنی رۆڵــه‌كان له‌نێــوان‬ ‫ئــه‌و كۆمه‌اڵنــه‌ی گرنگیــان ده‌دا بــ ‌ه به‌دواداچوونــی ناوه‌ڕۆكــه‌‬ ‫ده‌ســتووریه‌كان‪ ،‬بــه‌و توانــاو ئه‌زموونــه‌ قانونیانــه‌ی هه‌یانبــوو و‬ ‫ئــه‌و كۆمه‌اڵنــه‌ی توانــای بزووتنه‌وه‌یــان هه‌بــوو له‌بــواری بزواندنــی‬ ‫شــه‌قام‪ ،‬رۆڵــی خۆیــان گێــڕا وێــڕای ئاســته‌نگییه‌كان‪.‬‬


‫‪60‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫كــه‌م نه‌بــوو به‌تایبه‌تــی به‌پێــی سیســته‌می كۆتــا كــه‌ حكومه‌تــی‬ ‫پێــش شــۆرش كاری له‌ســه‌ر كردبــوو نزیكــه‌ی ‪%30‬ی پێبه‌خشــیبوو‪.‬‬ ‫بـه‌اڵم داخــوازی یه‌كســانی وه‌ك بنه‌مــای دیموكراســیی خــوازراو وایكــرد‬ ‫لــه‌ كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنــان و له‌پێشــیانه‌وه‌ كۆمه‌ڵــه‌ی تونســی یه‌كســان‬ ‫و یه‌كســانخواز خۆیــان پڕچــه‌ك بكــه‌ن بــه‌ زانیــاری و خۆپیشــاندان‬ ‫و بزوتــن له‌پێنــاوی چه‌ســپاندنی قانونــی یه‌كســانی كــه‌ لــه‌ ‪11‬ی‬ ‫ئه‌پریلــی ‪ 2011‬ده‌رچــوو له‌ســه‌ر بنه‌مــای (بــه‌دوای یه‌داهاتــن)‬ ‫بــه‌دوای یه‌كداهاتــن لــ ‌ه لیســتی له‌نێــوان ژن و پیــاو لــه‌ ئامــاده‌كاری‬ ‫بــۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانــی ئه‌نجومه‌نــی نیشــتامنی دامه‌زرێنــه‌ر‪.‬‬ ‫ســه‌ره‌ڕای قانونــی یه‌كســانی‪ ،‬هێشــتا رێــژه‌ی ژنــان له‌نــاو‬ ‫ئه‌نجومــه‌ن لــه‌ ‪ %95.29‬تێپــه‌ڕی نه‌كــرد له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی ســه‌رۆكی‬ ‫هه‌مــوو لیســته‌كان بــۆ پیــاوان بــوون‪ .‬بــه‌اڵم لۆژیكــی یه‌كســانخوازی‬ ‫وایكــرد بۆچونــه‌كان بگۆڕیــت بــه‌ره‌و پرانســیپی یه‌كســانی‪ .‬چه‌مكــی‬ ‫یه‌كســانخوازیش به‌پێچه‌وانــه‌ی كۆتــا یــان نوێنه‌رایه‌تــی رێژه‌یــی‬ ‫ده‌چێتــه‌ خانــه‌ی لۆژیكــی «مافــه‌كان ‪ ..‬نــه‌ك ده‌ســكه‌وت»‪.‬‬ ‫بۆیـه‌ داخوازیــان بــوو ‌ه وه‌ك پرانســیپێك له‌ده‌ســتورداو داواشــده‌كه‌ین‬ ‫كارابكرێــت به‌شــێوه‌یه‌ك كه‌زامنــی نوێنه‌رایه‌تــی ژنــان بــكات له‌نــاو‬ ‫ئه‌نجومه‌نــه‌ هه‌ڵبژێــرداروه‌كان و ناوه‌نده‌كانــی بڕیــار‪.‬‬ ‫وه‌ك دیاریشــه‌‪ ،‬لــه‌م ماوه‌یــه‌ی دواییــدا كــ ‌ه واژۆی داخوازییــه‌كان‬ ‫و په‌یوه‌ســتبوونی هاوپه‌یامنێتیــه‌كان وایكــرد لــه‌ ئه‌نجومه‌نــی‬ ‫نوێنــه‌ران قانونــی هه‌ڵبژاردنــی تایبــه‌ت له‌ئه‌نجومه‌نــه‌ هه‌رێمیــه‌‌كان‬ ‫و شــاره‌وانییه‌كان له‌ســه‌ر بنه‌مــای یه‌كســانیی ســتونی و ئاســۆیی لــه‌‬ ‫لیســته‌كانی هه‌ڵبژاردنــدا بپه‌ژرێندرێــت (تصدیــق)‪.‬‬ ‫لــه‌م چوارچێوه‌یــه‌دا‪ ،‬شــیاوی ئاماژه‌دانــه‌ بــ ‌ه هه‌وڵــی كۆمه‌ڵه‌كانــی‬ ‫ژنــان له‌ئامــاده‌كاری ژنــان و پشــتگیرییان بــۆ به‌شــداریكردنیان لــه‌‬ ‫ژیانــی سیاســیدا وه‌ك ده‌ســته‌بژێرێكی هۆشــیار و به‌ربژارێــك بــۆ‬ ‫ســه‌ركردایه‌تی به‌تایبه‌تــی له‌ســه‌ر ئاســتی هه‌رێمــی و لۆكاڵــی‬ ‫ئه‌مــه‌ش وه‌ك رێخۆشــكردن بــۆ په‌یوه‌ســتبوونیان بــه‌ ژیانــی گشــتی‬ ‫له‌چوارچێــوه‌ نزیكه‌كــه‌ی خۆیــداو بــۆ به‌دیهێنانــی یه‌كســانیی‬ ‫راســته‌قینه‌‪.‬‬ ‫قه‌یرانی ئابوری و كێشه‌ی بێكاری‪:‬‬ ‫* ئـه‌و وه‌رچه‌رخانـه‌ سیاســیه‌ی واڵت پێیــدا تێپه‌ڕده‌بــێ لـه‌ چوارچێــوه‌ی‬ ‫قه‌یرانێكــی ئابــوری و بارگــرژی كۆمه‌اڵیه‌تــی قوڵــدا خــۆی ده‌بینێت ـه‌وه‌‬ ‫ك ـ ‌ه كاریگ ـه‌ری نه‌رێنــی هه‌ی ـه‌ بــۆ س ـه‌ر دۆخــی ئابوریــی نیشــتامنی و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تــی‪.‬‬

‫* كاتــێ رێــژه‌ی بێــكاری بــه‌ ‪ %17‬مه‌زه‌نــده‌ ده‌كرێــت‪ ،‬ئــه‌وا ژنــان و‬ ‫گه‌نجــان زۆرتریــن قوربانــی پێكدێنــن‪.‬‬ ‫* قۆناخــی دوای شــۆرش پــه‌رده‌ی له‌ســه‌ر واقیعێكــی ئازاربه‌خــش‬ ‫هه‌ڵدایــه‌وه‌ كــ ‌ه تێیــدا هه‌لــی یه‌كســان نییــه‌و كه‌لێنێكــی گــه‌وره‌ی‬ ‫گه‌ش ـه‌پێدان له‌نێــوان الیه‌نه‌كانــدا بوونــی هه‌ی ـه‌‪ .‬بۆی ـه‌ گواســتنه‌وه‌ بــۆ‬ ‫دیموكراســی نایه‌ته‌كایــه‌وه‌ به‌بــێ بوونــی گه‌شــه‌پێدانی كۆمه‌اڵیه‌تــی‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــای گه‌شــه‌پیدانی جوتیــاری‪ ،‬كــه‌ ســه‌رچاوه‌ی ســه‌ره‌كی‬ ‫پێكهاتنــی هاواڵتــی كاركــه‌رو به‌رهه‌مهێنــ ‌ه له‌ناوچــه‌ الدێنشــینه‌كان و‬ ‫دابینكردنــی بارودۆخێكـه‌ بــۆ ژیــان كـه‌ مافــی بوونــی ژینگه‌یه‌كــی پــاك‬ ‫و ســه‌المه‌ت ده‌ســته‌به‌ربكات‪.‬‬ ‫* لــه‌م بــواردا چه‌ندیــن پــرۆژه‌ هه‌یــ ‌ه كــه‌ كۆمه‌ڵه‌كانــی ژنــان‬ ‫ئه‌نجامــی ده‌ده‌ن كــه‌ له‌بــواری دێهاتــه‌كان چاالكــن‪ ،‬له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ســتی كار به‌گشــتی لــه‌ ژنــان پێكــدێ بــه‌ كرێیه‌كــی زۆركــه‌م‬ ‫كه‌به‌شــی پێداویســتیه‌ ســه‌ره‌كییه‌كانیش نــاكات له‌كاتێكــدا‬ ‫ده‌ســته‌به‌ری كۆمه‌اڵیه‌تیــش نییــه‌‪.‬‬ ‫تێكۆشــانی یه‌كســانی له‌هه‌مــان كاتــدا تێكۆشــانه‌ بــۆ مافـه‌ ئابووریـه‌كان‬ ‫ك ـ ‌ه زامنــی كه‌رامه‌تــی ژنان ـه‌‪.‬‬ ‫تێكۆشانیشــه‌ له‌پێنــاوی مافــه‌ سیاســی و كۆمه‌اڵیه‌تــی و‬ ‫ر ۆ شــنبیر ییه‌كا نیش ‪.‬‬ ‫ئه‌مــه‌ تێكۆشــانێكی گشــتگیر ‌ه لــ ‌ه پێنــاوی به‌دیهاتنــی هه‌مــوو‬ ‫ماف ـه‌كان بــۆ ئ ـه‌وه‌ی كۆتایــی بێــت به‌هه‌مــوو توندوتیژیی ـه‌ مــاددی و‬ ‫مه‌عنه‌ویه‌كانــی ســه‌ر ژنــان له‌بــه‌ر ئــه‌وه‌ی جیــكاری له‌ســه‌ر بنه‌مــای‬ ‫ره‌گــه‌ز بریتیــه‌ لــ ‌ه ته‌ندوتیــژی‪.‬‬ ‫كۆتایی‪:‬‬ ‫ئه‌مــڕۆ لێــر‌ه كۆبووینه‌ت ـه‌و‌ه بــۆ ئ ـه‌وه‌ی بابه‌تێكــی زۆر گرنــگ تاوتــوێ بكه‌یــن كه‌هه‌رچه‌نــد‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كانمــان جیــاوازی هه‌بێــت لــ ‌ه پابه‌ندبــوون به‌مافه‌كانــی مــرۆڤ و مافه‌كانــی‬ ‫ژنــان به‌تایبه‌تــی‪ ،‬هێشــتا هه‌ڵســوكه‌وت كردنــی له‌گــه‌ڵ په‌یماننامــه‌و رێككه‌وتننامــ ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیــه‌كان جێــی گومانــ ‌ه به‌تایبه‌تــی له‌ژێــر ســێبه‌ری بارودۆخــی ناوچه‌كــه‌و‬ ‫ته‌وژمه‌كانــی تیــرۆر‪ ،‬له‌راســتیدا ئه‌مــ ‌ه هاڕینــی هــزری مــرۆڤ و ئه‌زموونــی مرۆڤایه‌تیــه‌‪.‬‬ ‫بــا ئــه‌م جــۆر‌ه كۆبوونه‌وانه‌‌مــا ‌ن بكه‌ینــ ‌ه هه‌لێــك بــۆ پێشــنیازكردنی ســتراتیژی هاوبــه‌ش‬ ‫به‌ئاراســته‌ی واڵتانمــان و الیه‌ن ـ ‌ه نێوده‌وڵه‌تی ـه‌كان بــۆ ئ ـه‌وه‌ی پابه‌ندبــوون ب ـه‌ په‌یماننام ـ ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیــه‌كان بكه‌یــن به‌پێویســتیی قانوونــ ‌ه ناوخۆییــه‌كان‪.‬‬ ‫بــا هۆشــیاركردنه‌و‌ه له‌بــاره‌ی مافه‌كانــه‌و‌ه بكه‌ینــ ‌ه بنه‌مــای كاری مه‌یدانیمــان و ته‌نیــا‬ ‫له‌ســه‌ر ســه‌كۆو كۆبوونه‌وه‌كــن نه‌مێننــه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌زموونــی تونســی وێــڕای پێشــكه‌وتنی‪ ،‬س ـه‌لماندی ك ـه‌ هۆشــیاری هێشــتا كه‌م ـه‌و پێكهێنــان‬ ‫و تواناســازی پێویســتیه‌كه‌و كۆمه‌ڵــی مه‌ده‌نــی ده‌بــێ پێــی هه‌ڵســێت‪ ،‬ب ـه‌اڵم رۆڵــی فێركــردن‬ ‫و راگه‌یانــدن ســه‌ره‌كییه‌‪.‬‬ ‫ده‌بــا كاربكه‌یــن بــۆ كاركردنــ ‌ه ســه‌ر بڕیــاره‌كان له‌پێنــاوی ئــه‌وه‌ی پرۆگرامــی خوێنــدن و‬ ‫كتێبه‌كانــی خوێنــدن و هۆكاره‌كانــی راگه‌یانــدن وێنه‌یــه‌ك بچه‌ســپێنن كــه ئێمــ ‌ه ده‌مانــه‌وێ‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگه‌كانمانــدا به‌دیانبهێنیــن له‌دیموكراســی و كه‌رامــه‌ت و یه‌كســانی‪.‬‬


‫‪61‬‬ ‫ئه‌زموونى خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى دیموکراسى له‌رۆژئاوا‪ /‬باکورى سوریا‬

‫ئــه‌و رووداوانــه‌ى لــ ‌ه رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســتدا روویانــداو له‌ســه‌ره‌تادا ناونــرا‬ ‫به‌هــارى عــه‌ره‌ىب‪ ،‬خاڵێکــى وه‌رچه‌رخــان بــوو بــۆ ســه‌رجه‌م گــه‌الن‌و واڵتــاىن‬ ‫ناوچه‌ک ـه‌‪ ،‬ته‌نان ـه‌ت س ـه‌ره‌تایه‌کى گرنــگ بــوو له‌پێنــاو گۆڕینــى جیهــان‌و سیاس ـه‌ىت‬ ‫جیهانیــدا‪ ،‬بــه‌و پێیــه‌ى کــه‌ شــوێنه‌واره‌کاىن کاریگــه‌ری زۆرى له‌ســه‌ر هه‌مــوو‬ ‫ناوچــه‌کان به‌جێهێشــت‪ .‬له‌ســه‌ر ئــه‌و پێودانگــه‌ ســه‌رجه‌م گــه‌الىن ناوچه‌کــه‌ داواى‬ ‫به‌ده‌ســتهێناىن مافه‌کانیــان‌و دیموکراســییان کــرد‪ .‬ئــه‌و رووداوانــه‌ هه‌نگاوێکــى‬ ‫تــرى یاخیبــوون بــوون له‌مۆدێــى ده‌وڵــه‌ىت نه‌ته‌وه‌یــى داپڵۆســێنه‌ر به‌هه‌مــوو‬ ‫جۆره‌کانیــه‌وه‌‪ .‬ئــه‌و راچه‌نینانــه‌ ئاماژه‌یه‌کــى روون‌و ئاشــکرا بــوون بــه‌وه‌ى‬ ‫کــه‌ هه‌مــوو ئــه‌و بۆچــوون‌و روانینانــه‌ى هــاورده‌ى ده‌ره‌وه‌ن‌و خزێندراونه‌تــه‌‬ ‫نێومانــه‌وه‌ ته‌مه‌نیــان درێــژ نابێــت‪ ،‬گــه‌الن‌و کۆمه‌ڵگــه‌کان قبوڵیــان ناکــه‌ن‌و‬ ‫هــه‌ر کاتێــک ده‌رفه‌تیــان بــۆ بڕه‌خســێت له‌دژیــان راده‌پــه‌ڕن‪ .‬له‌نێــو هه‌مــوو‬ ‫گۆڕانکارییــه‌ جیهانییه‌کانــدا‪ ،‬گــه‌الىن رۆژهــه‌اڵىت ناوه‌ڕاســت راپه‌ڕیــن‪ ،‬ســه‌ره‌تا‬ ‫له‌تونســه‌وه‌ ده‌ســتیپێکردو بــه‌ره‌و میــرو واڵتــاىن تــر په‌ره‌یســه‌ند‪ .‬بــه‌اڵم هــه‌ر‬ ‫کــه‌ هێــزه‌ نێوده‌وڵه‌تییــه‌ ســه‌رمایه‌دارییه‌ هه‌ژموونگــه‌راکان ده‌ســتیان تێــوه‌رداو‬ ‫حســابات‌و به‌رژه‌وه‌ندیی ـه‌کان‌و وه‌الئــاىت ناوچه‌یــى که‌وت ـه‌ نێــو ئه‌جێنــداى واڵتــاىن‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌وێــوه‌ شــۆرش‌و راپه‌ڕینـه‌کان دووچــارى الدان هاتــن بـه‌ ئامانجــى ئـه‌وه‌ى‬ ‫بخرێنــ ‌ه خزمــه‌ت به‌رژه‌وه‌ندییــه‌کاىن هێــزه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کانــه‌وه‌و وابه‌ســته‌ییان‬ ‫به‌ســه‌ردا بســه‌پێرنێت‪ ،‬به‌مــه‌ش زه‌مینــه‌ ده‌ره‌خســێَت بــۆ دووبــاره‌ داڕشــتنه‌وه‌ى‬ ‫روخســارى ناوچه‌کــه‌ بــه‌و پێیــه‌ى کــه‌ یه‌کــه‌م به‌رژه‌وه‌ندییــه‌ ئابوورییه‌کانیــان‬ ‫ده‌یخوازێــت‪ ،‬دووه‌م کــه‌ خواســته‌ سیاســیو فیکــرى‌و که‌لتورییه‌کانیــان‬ ‫ده‌ســته‌به‌ربکات‪ .‬ئه‌مــه‌ش ته‌مــه‌ىن جه‌نگــى درێژکــرده‌وه‌و کاره‌ســاىت بــۆ گــه‌الىن‬ ‫ناوچه‌کــه‌و پێکهاتــه‌کاىن هێنــاو هــه‌ر ته‌نهــا ئه‌وانیــش باجــى ئــه‌و سیاســه‌ته‌یان‬ ‫دا‪ .‬ب ـه‌اڵم ده‌توانــم بڵێــم ل ـه‌و نێــوه‌دا شــۆرىش رۆژئــاوا به‌هره‌مه‌نــدو ســوودمه‌ند‬ ‫ده‌رچــووه‌‪ ،‬له‌به‌رئ ـه‌وه‌ى ب ـه‌ر ل ـه‌ شــۆرش توانیبــووى ریــزه‌کاىن خــۆى رێکبخــات‌و‬ ‫خــاوه‌ىن فه‌لســه‌فه‌یه‌کى پێشــکه‌وتنخواز بێــت‌و له‌بــه‌ر رۆشــنایى رێبازێکــى‬ ‫مرۆڤدۆســتانه‌ى ده‌وڵه‌مه‌نــد رێبــکات‪ ،‬راچه‌نیــن‌و یاخیبــووىن شــۆرىش رۆژئــاوا‬

‫وه‌ختێــک ئه‌زمــووىن خۆبه‌ڕێوه‌بــردىن دیموکراســی لــه‌رۆژى ‪2014/1/21‬‬ ‫دا راگه‌یه‌نــدرا‪ ،‬کــه‌ هــاوکات بــوو له‌گــه‌ڵ‌ کۆبوونــه‌وه‌کاىن جنێــڤ ‪ 2‬دا‪ ،‬لــه‌‬ ‫هه‌لومه‌رجێکــى نێوده‌وڵــه‌ىت‌و هه‌رێامیــه‌ىت‌و ناوخۆیــى قــورس‌و ئاڵــۆزدا بــوو‪،‬‬ ‫ب ـه‌اڵم به‌هــۆى ئیــراده‌و کۆشــى بــێ وچــان‌و ماندونه‌ناســانه‌ى رۆڵه‌کانی ـه‌وه‌ تــواىن‬ ‫ژێرخــاىن دامــه‌زراوه‌کان بینابــکات‌و خزمه‌تگوزارییــه‌کاىن زیادبــکات‌و له‌ناوه‌نــده‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌کانــدا جێگــه‌ى ســه‌رنج بێــت‌و ده‌رفــه‌ت له‌بــه‌رده‌م گۆڕانــکارى‌و‬ ‫هه‌مــوو رۆڵ ـه‌کاىن ســوریادا بڕه‌خســێنێت ک ـه‌ له‌نــاو جوگرافیــاى رۆژئــاوادا خۆیــان‬ ‫ئــازاد ببینــن‪ ،‬دیــاره‌ ئه‌مـه‌ش پشــت بـ ‌ه پره‌نســیپى هاواڵتیبــووىن تـه‌واوه‌ىت‌و برایـه‌ىت‬ ‫نێــوان ســه‌رجه‌م گــه‌الن ده‌به‌ســتێت به‌بــێ هــه‌اڵواردن‪ ،‬به‌مــه‌ش ده‌ســکه‌وىت‬ ‫مێژوویــى‌و نیشــتامىن به‌ده‌ســتهاتووه‌ کــه‌ ده‌رهاویشــته‌کاىن هه‌مــوو ســه‌رزه‌مینى‬ ‫ســوریاى بوژاندۆتــه‌وه‌و رۆژئــاواى کردۆتــ ‌ه قیبله‌منــاى هه‌مــوو هێــز ‌ه سیاســییه‌‬ ‫نیشــتامنییه‌کان له‌هه‌مــوو ناوچــه‌کاىن ســوریادا بۆئــه‌وه‌ى کارو خه‌بــاىت خۆیــاىن‬ ‫له‌س ـه‌ر ئه‌نجامبــده‌ن له‌پێنــاو گه‌یشــن ب ـه‌ ســوریاى فیــدراىل دیموکراســیو عه‌ملــاىن‪.‬‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌و بنه‌مایــه‌ى کــه‌ پشــت بــه‌ هــاوکارى‌و به‌شــداریکردىن هه‌مــوو‬ ‫پێکهاتــه‌کان ده‌به‌ســتێت‪ ،‬هێزه‌کامنــان‌و ده‌ســته‌و پارته‌کامنــان کۆده‌نگــن له‌ســه‌ر‬

‫‪( no /12 )- 1 - 12 - 2016‬‬

‫لــه‌م ســه‌روبه‌نده‌دا کــه‌ ئــه‌م کۆنفرانســه‌ى تێــدا ده‌به‌ســرێت‪ ،‬به‌تایبــه‌ىت لــه‌رۆژى‬ ‫یه‌که‌مــى کۆنفرانســه‌که‌دا‪ ،‬واتــه‌ دوێنــێ‪ ،‬هاوکاتــه‌ له‌گــه‌ڵ چــواره‌م ســاڵیادى‬ ‫هه‌اڵیســاىن شــۆرىش رۆژئــاوادا لــه‌رۆژى ‪19‬ى ته‌ممــوزى ‪ ،2011‬بــه‌م بۆنه‌یــه‌وه‌‬ ‫پیرۆزبایــی له‌ئێــوه‌و خۆمــان‌و هه‌مــوو که‌ســاىن ئاشــتیخوازو دیموکراســیخوازو‬ ‫بــاوکان‌و دایــکاىن شــه‌هیداىن ئــه‌م شۆرشــه‌ مه‌زنــه‌ ده‌کــه‌م‪ ،‬ئــه‌و شۆرشــه‌ى کــه‌‬ ‫تــواىن بــ ‌ه ده‌ســکه‌وته‌کاىن‌و بــه‌ خه‌باتــ ‌ه ئاشــیخوازه‌که‌ى‌و به‌رگرییــه‌ ره‌واکــه‌ی‬ ‫نوێنه‌رایــه‌ىت شــۆرىش ئاشــتیخوازانه‌ى ســوریا بــکات‌و ببێتــ ‌ه قیبله‌منایــه‌ک بــۆ‬ ‫هه‌مــوو ئازادیخــوازان‌و گــه‌الىن تینــووى ئــازادى‌و دیموکــراىس‪.‬‬

‫بــه‌ ئه‌ســپایى‌و بێده‌نــگ بــوو‪ ،‬بــه‌اڵم هه‌نــگاوى وردو ژیرانــه‌ى له‌هه‌مبــه‌ر ئــه‌و‬ ‫سیاســه‌تانه‌ ده‌نــا کــه‌ تواندنــه‌وه‌و نکۆڵیکردنیــان له‌هه‌گبــه‌دا بــوو‪ .‬له‌به‌رئــه‌وه‌‬ ‫زه‌حمــه‌ىت نه‌بینــى له‌دروســتکردىن ئــه‌و به‌دیــل‌و ئه‌ڵته‌رناتیڤــه‌ى کــ ‌ه لــه‌الدان‬ ‫پاراســتى‪ ،‬ئ ـه‌و هێــزه‌ى پێبه‌خــى ک ـه‌ بتوانێــت روب ـه‌ڕووى تاریکرتیــن هێــزى ئ ـه‌م‬ ‫ســه‌رده‌م ‌ه ببێتــه‌وه‌ کــه‌ داعشــه‌‪.‬‬ ‫به‌واتایه‌کــى تــر‪ ،‬شــۆرىش رۆژئــاوا زووتــر ئاماده‌کرابــوو بــۆ به‌رپاکــردىن جه‌نگێکــى‬ ‫زهینــى‌و هــزرى‌و رێکخراوه‌یــى‌و ســیاىس‌و که‌لتــورى‌و کۆمه‌اڵیــه‌ىت له‌به‌رامبــه‌ر‬ ‫ه ـه‌ر هێزێــک ک ـه‌ بیه‌وێــت دژای ـه‌ىت بــکات یــان مــاىف زه‌وتبــکات‪ .‬ه ـه‌ر ئه‌مه‌ش ـه‌‬ ‫ئــه‌و هێــزه‌ى پێبه‌خــى کــه‌ له‌ماوه‌یه‌کــى کــورت‌و که‌مخایه‌نــدا کردیــه‌ ســیمبولی‬ ‫مقاوه‌مه‌تێکــى ئــازا‌و بوێرانــه‌ به‌نــاوى ســه‌رجه‌م مرۆڤایه‌تییــه‌وه‌‪ ،‬کــه‌ له‌مێــژوودا‬ ‫هاوتــاى که‌مــه‌‪ .‬لــه‌دژى پیاده‌ده‌کرێــت‪.‬‬ ‫شــۆرىش رۆژئــاوا تــواىن له‌کاتێکــى گونجــاودا ده‌ســکه‌وىت مێژوویــى که‌موێنــه‌و‬ ‫م ـه‌زن به‌دیبهێنێ ـت‌و بیکات ـه‌ نوێن ـه‌رى هه‌مــوو گ ـه‌الىن باکــورى ســوریاو س ـه‌راپاى‬ ‫ئــه‌و ســه‌رکه‌وتنه‌ له‌چیوارچێــوه‌ى دامه‌زراوه‌گــه‌ىل نیشــتامن‌و دیموکراســیدا‬ ‫به‌رجه‌ســته‌بکات کــه‌ هه‌مــووان خۆیــاىن تێــدا ببیننــه‌و ‌ه به‌بــێ هیــچ جــۆره‌‬ ‫جیــاکارى‌و په‌راوێزخســتنێک‪ ،‬ئه‌مــه‌ش له‌رێگــه‌ى راگه‌یانــدىن خۆبه‌ڕێوه‌بــردىن‬ ‫دیموکراســییه‌وه‌ لــه‌رۆژى ‪ 2014/1/21‬دا‪.‬‬ ‫لــه‌و مــاوه‌ پێوانه‌ییــه‌ى ته‌مــه‌ىن شــۆرىش رۆژئــاواداو بــه‌ راگه‌یانــدىن‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بــردىن دیموکراســی‪ ،‬رۆژئــاوا له‌قۆناخــى شۆرشــه‌وه‌ گواســرایه‌وه‌ بــۆ‬ ‫چوونــه‌ نێــو قۆناخــى شــه‌رعیه‌ىت شۆرشــگێڕى‪ ،‬ئه‌مــه‌ش له‌رێگــه‌ى دامه‌زرانــدىن‬ ‫دامــوده‌زگاو دامه‌زراوه‌کانیــه‌وه‌ کــ ‌ه ســه‌رجه‌م پێکهاتــه‌کاىن عــه‌ره‌ب‌و کــوردو‬ ‫رسیــان‌و چیچــان‌و ئه‌رمــ ‌هن‌و ئێزیــدى‌و چه‌رکــ ‌هس‌و تورکــاىن له‌باکــورى ســوریا‬ ‫له‌ئامێزگــرت‪ ،‬به‌بــێ هیــچ جــۆر ‌ه جیــاکارى‌و په‌راوێزخســتنێک‪ ،‬له‌ســه‌ر بنه‌مــاى‬ ‫برای ـه‌ىت گ ـه‌الن‌و پێکه‌وه‌ژیــاىن هاوب ـه‌ش که‌ده‌بێت ـه‌ ده‌روازه‌یه‌کــى چاره‌س ـه‌ری بــۆ‬ ‫داهاتــووى ســوریا‪.‬‬


‫‪62‬‬

‫(ژ‪10 )12 .‬ی سه‌رماوه‌رز ‪2716‬‬

‫ئ ـه‌وه‌ى ک ـه‌ ده‌بێــت هێزه‌کامنــان به‌رگــری له‌خــاک‌و نیشــتامن بک ـه‌ن‌و رزگارکــردىن‬ ‫ناوچــه‌کاىن تــرى ســوریا بــه‌ یه‌کگرتوویــى‌و له‌چوارچێوه‌یه‌کــى یه‌کگرتــوودا‬ ‫بێــت‪ ،‬کــ ‌ه له‌چه‌نــد هێزگه‌لێکــى پارێــزه‌ر‌و رزگارکــه‌رى تۆکمــ ‌ه پێکبێــت‪ .‬هه‌مــوو‬ ‫هێــزو پارتــه‌ سیاســییه‌کان‌و رێکخــراوه‌کان کۆبوونــه‌وه‌و گه‌یشــتنه‌ رێککه‌وتــن‬ ‫له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ى کــه‌ هێزێکــى یه‌کگرتــوو له‌ژێــر نــاوى «هێــزه‌کاىن ســوریاى‬ ‫دیموکراســی»دا پێکبهێنــن‌و رایه‌ڵــه‌ى گشــتى بــۆ خۆبه‌ڕێوه‌بــردىن دیموکراســی‬ ‫له‌ســه‌ر ئاســتى هــه‌ر ســێ کانتــۆىن «کۆبانــێ‌و عه‌فریــن‌و جه‌زیــره‌« دامبه‌زرێنــن‬ ‫له‌پێنــاو ئــه‌وه‌ى ســه‌رزه‌مینى رۆژئــاوا بکرێتــه‌ بنکــه‌ى جووڵه‌کــردىن ئــه‌و هێزانــه‌‬ ‫بــه‌ ئامانجــى رزگارکــردىن هه‌مــوو خاکــى ســوریا له‌چنــگ چه‌تــه‌کاىن داعــش‌و‬ ‫رژێمــى شــۆڤێنى داپڵۆســێنه‌ر‪ .‬ئـه‌و رزگارکردنـه‌ له‌وه‌ده‌رنــان‌و تێکشــکاندىن داعشــدا‬ ‫به‌رجه‌ســته‌بوو له‌ناوچــه‌کاىن هــۆل‌و شــه‌دادى‌و چیــاى کــه‌زوان‌و ده‌ربه‌نــدى‬ ‫ترشیــن‌و مینبــه‌ج‌و ناوچــه‌کاىن باکــورى ره‌ققــه‌‪ ،‬سووریشــن له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ى کــه‌‬ ‫هێرشــه‌کانیان بــه‌رده‌وام بێــت بــۆ گه‌یشــن بــه‌ عه‌فرینــى خۆڕاگــر‌و به‌ســتنه‌وه‌و‬ ‫لکانــدىن ب ـه‌ رۆژئــاواوه‌‪ ،‬پاشــان خه‌باتکــردن بــۆ رزگارکــردىن ت ـه‌واوى خاکــى ســوریا‬ ‫له‌پێنــاو بیناکــردىن ســوریاى فیــدراىل دیموکراســی له‌ســه‌ر بنه‌مــاى کۆمه‌ڵێــک‬ ‫راســتى مێژوویــى‌و جوگرافیایــى هه‌مــوو گــه‌الىن ســوریا‪ ،‬له‌ســه‌روویانه‌وه‌‬ ‫گــه‌ىل کــورد‪ ،‬ئــه‌و گه‌لــه‌ مــه‌زن‌و تێکۆشــه‌ره‌ى کــه‌ تــواىن ســه‌رکردایه‌ىت بزاڤــى‬ ‫شۆرشــگێڕى لــه‌ رۆژئــاواو ســوریادا بــکات‌و بتوانێــت به‌هــاو پره‌نســیپى برایــه‌ىت‬ ‫گــه‌الن‌و پێکه‌وه‌ژیــاىن هاوبــه‌ش بچه‌ســپێنێت‌و ئافــره‌ت بکاتــه‌ ســیمبوىل خه‌بــاىت‬ ‫شۆرشــگێڕانه‌‪ .‬بــه‌م به‌هــاو ئــاکاره‌ به‌رزانه‌یانــه‌وه‌ خوشــک‌و برایــاىن کوردمــان‬ ‫قوربــاىن زۆریــان له‌پێنــاو ئازادکــردىن هــزرو بیناکــردىن مرۆڤــدا به‌خشــیوه‌و‬ ‫دوورکه‌وتوونه‌تــه‌وه‌ له‌عه‌قڵیــه‌ىت نه‌ژادپه‌رســتى‌و نه‌ته‌وه‌په‌رســتى‌و جیــاکارى‬ ‫ئایینــى‌و مه‌زهــه‌ىب‌و جێنــده‌رى‪ ،‬له‌پێنــاو بیناکــردىن کۆمه‌ڵگه‌یه‌کــى نیشــتامىن کــه‌‬ ‫به‌پل ـه‌ى س ـه‌ره‌کى پشــت ب ـه‌ پره‌نســیپى هاواڵتیبــوون ببه‌ســتێت له‌ب ـه‌ر رۆشــنایى‬ ‫چه‌مکــى نه‌تــه‌وه‌ى دیموکــراىس‪.‬‬ ‫ئــه‌و دیــدگاو چاره‌ســه‌رییه‌ى شــۆرىش رۆژئــاواو ســوریاو خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى‬ ‫دیموکــراىس پشــتى پێبه‌ســتووه‌ له‌روانیــن‌و هــزرى ســه‌رۆک عه‌بدوڵــا‬ ‫ئۆجه‌النــه‌وه‌ ســه‌رچاوه‌ى گرتــووه‌‪ ،‬کــ ‌ه له‌روانگــه‌ى چاره‌ســه‌رى دیموکراســیانه‌ى‬ ‫په‌یوه‌نــدى نێــوان هه‌مــوو گــه‌الن‌و پێکهاتــه‌کان خســتوویه‌تییه‌ڕوو‪ .‬له‌به‌رئــه‌وه‌‬ ‫ئێمــه‌ وه‌ک گــه‌الىن رۆژئــاوا – ســوریا توانیــان رووناکییــه‌ک له‌نــاو ئــه‌و زریانــه‌‬ ‫سه‌رشــێته‌دا ببینیــن کــ ‌ه ناوچه‌کــه‌ى گرتۆتــه‌وه‌‪ .‬ئــه‌و جیهانبینییــه‌ ســه‌راپاگیره‌ى‬ ‫س ـه‌رۆک عه‌بدوڵــا ئۆج ـه‌الن ته‌نهــا پشــتى ب ـ ‌ه رزگارکــردن‌و بیناکــردن نه‌به‌ســتووه‌‬ ‫به‌ڵکــو بیناکــردىن مرۆڤــى کردۆتــه‌ ئامانجــى ســه‌ره‌کى له‌پێنــاو کردنــه‌وه‌ى ده‌رگا‬ ‫له‌بــه‌رده‌م قبوڵکــردىن ئه‌ویــرو دوورکه‌وتنــه‌وه‌ له‌تاکــڕه‌وى‌و په‌راوێزخســن‪.‬‬ ‫هه‌مــووان ده‌زانــن کــه‌ ســوریا هه‌الهه‌البــووه‌و رۆڵــه‌کاىن به‌هــۆى ماڵوێرانیه‌کــى‬ ‫گــه‌وره‌وه‌ ئــاواره‌و ده‌ربه‌ده‌ربــوون‌و له‌مــاوه‌ى پێنــج ســاڵى رابــوردوى‬ ‫قه‌یرانه‌که‌یــدا هیــچ رێگه‌چاره‌یــه‌ک به‌دیناکرێــت‪ ،‬له‌به‌رئــه‌وه‌ رایه‌ڵــه‌‬ ‫گشــتییه‌کاىن خۆبه‌ڕێوه‌بــه‌رى دیموکراســی له‌هــه‌ر ســێ کانتۆنه‌کــه‌ى باکــورى‬ ‫ســوریا ئه‌وه‌یــان ب ـه‌ ئه‌رکــى نیشــتامىن زاىن ک ـه‌ رێگه‌چاره‌ی ـه‌ک بــۆ قه‌یــراىن ســوریا‬ ‫بدۆزنــه‌وه‌ بــه‌ ئامانجــى پاراســتنى یه‌کێتــى خاکــى ســوریا‪ .‬له‌ســه‌ر ئــه‌و بنه‌مایــه‌‬ ‫هه‌رچــى وزه‌و توانایانــه‌ کردیانــه‌ بناخه‌یــه‌ک بــۆ کۆکردنــه‌وه‌ى هه‌مــوو هێــزه‌‬ ‫سیاســییه‌ نیشــتامنییه‌کان‌و له‌شــارى دێریــک به‌رجه‌ســته‌یان کــردو به‌مــه‌ش‬

‫«ئه‌نجوم ـه‌ىن ســوریاى دیموکراســی» پێکهــات له‌پێنــاو نوێنه‌رایه‌تیکــردىن هێــزه‌کاىن‬ ‫ســوریاى دیموکراســیو پێکهاته‌کانیــان له‌نــاو نێوه‌نــد ‌ه نێوده‌وڵه‌ته‌کانــدا‪ ،‬دواتــر‬ ‫رایه‌ڵ ـه‌ گشــتییه‌کان کارده‌ک ـه‌ن بــۆ فراوانکــردىن رووب ـه‌رى خه‌بــات‌و تێکۆشــانیان‌و‬ ‫کارکــردن بــۆ خســتنه‌ڕووى رێگه‌چاره‌یه‌کــى گشــتگیر‌و کاراتــر له‌پێنــاو پاراســتنى‬ ‫ســوریادا‪ ،‬کـه‌ ئـه‌و رێگه‌چاره‌یـه‌ش خــۆى لـه‌ پــرۆژه‌ى فیدرالیـه‌ىت باکــورى ســوریاى‬ ‫دیموکراســیدا ده‌بینێت ـه‌وه‌‪ ،‬ئ ـه‌و پــرۆژه‌ مێژوویی ـه‌ى ک ـه‌ له‌س ـه‌ر ئاســتى ناوچه‌ی ـى‌و‬ ‫نێوده‌وڵــه‌ىت پێگــه‌و شــکۆ بــۆ ســوریا ده‌گه‌ڕێنێتــه‌وه‌‪.‬‬ ‫بــا هه‌مــووان بزانــن کــه‌ پــرۆژه‌ى فیدرالیزمــى باکــورى ســوریاى دیموکراســی‬ ‫پرۆژه‌یه‌کــى جوداخوازانــ ‌ه نییــه‌‪ ،‬به‌ڵکــو له‌پێنــاو دامه‌زرانــدىن ده‌وڵه‌تێکــى‬ ‫دیموکراســیدایه‌ لــه‌رووى رێبــازه‌وه‌و عه‌ملانیشــه‌ لــه‌رووى پره‌نســیپه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانــه‌ى ئــه‌و ســه‌کۆیه‌ى له‌به‌رده‌متاندایــه‌‪ ،‬به‌نــاوى گــه‌الىن باکــورى ســوریا‬ ‫به‌هه‌مــوو پێکهاته‌کانی ـه‌وه‌‪ ،‬به‌نــاو ش ـه‌هیداىن رێگ ـه‌ى ئــازادى له‌رۆژئــاواو باکــورى‬ ‫ســوریا‪ ،‬به‌نــاوى خێــزاىن شــه‌هیدانه‌وه‌‪ ،‬تکاتــان لێده‌کــه‌م‌و داواکارم لێتــان‪ ،‬چ وه‌ک‬ ‫تاکه‌کــه‌س‌و گــروپ‪ ،‬چ وه‌ک پــارىت ســیاىس‌و رێکخــراوه‌کان‪ ،‬ده‌ســتى هاوکاریــان‬ ‫بــۆ درێژبک ـه‌ن بــۆ ئ ـه‌و له‌دایکبوون ـه‌ مه‌زنــه‌ى ل ـه‌م س ـه‌رده‌مه‌دا رووده‌دات‪ ،‬ئ ـه‌و‬ ‫له‌دایکبوونــه‌ى ده‌بێته‌مایــه‌ى ســه‌رله‌نوێ گێڕانــه‌وه‌ى دیــرۆک‌و شارســتانێتیو‬ ‫که‌لتورمــان به‌درێژایــى مێــژوو‪ ،‬ئــه‌و له‌دایکبوونــه‌ دانســقه‌و ده‌گمه‌نــه‌ى کــه‌‬ ‫ره‌گوڕیشــه‌که‌ى له‌ره‌ســانه‌یه‌تیامنه‌وه‌ هه‌ڵقــواڵوه‌و له‌جیهانبینــى‌و هــزرى‬ ‫ســه‌رۆک عه‌بدوڵــا ئۆجاالنــه‌وه‌ ســه‌رچاوه‌ى گرتــووه‌و خوازیــارى خۆشه‌ویســتى‌و‬ ‫پێک ـه‌وه‌ هه‌ڵکــردن‌و هاوژیانیی ـه‌ له‌نێــوان نه‌ت ـه‌وه‌و گه‌النــدا‪ .‬به‌نــاوى کۆمه‌ڵگ ـه‌کاىن‬ ‫باکــورى ســوریاوه‌ بانگـه‌واز ئاڕاســته‌ى دنیــاى ئازادیخــواز و دیموکراســیخواز ده‌کـه‌م‬ ‫ک ـ ‌ه هاوکارمــان بــن له‌پێنــاو ئ ـه‌وه‌ى ببین ـه‌ به‌شــێک ل ـه‌و دنیــا دیموکراســییه‌ى ک ـه‌‬ ‫قوربــاىن زۆرو خوێنــى گه‌شــان له‌پێناویــدا به‌خشــیوه‌ بــۆ به‌ره‌نگاربوونــه‌ه‌ى‬ ‫تیــرۆرو ریشه‌کێشــکردىن‪ ،‬کــه‌ ئاکامه‌کــه‌ى دوورخســتنه‌وه‌ى تیــرۆره‌ له‌جیهــاىن‬ ‫ئــازادو شارســتان‪ .‬ئێم ـه‌ به‌شــێکین ل ـه‌و دنیای ـه‌ى دیموکــراىس‪ ،‬ئێم ـه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کــى‬ ‫ئاشــتیخوازو ئه‌وینداریــن‪ ،‬ئامانجــان دامه‌زرانــدىن نه‌ته‌وه‌یه‌کــى دیموکراســییه‌‬ ‫له‌ســه‌ر بنه‌مــاى به‌هــاو ئــاکار‪.‬‬ ‫داواکارم کــه‌ هــه‌ر کــه‌س‌و رێکخــراوه‌و هه‌مــوو هێزێکــى دیموکراســیخوازى‬ ‫راســته‌قینه‌ لــه‌و چوارچێوه‌یــه‌دا به‌رپرســیارێتى هه‌ڵبگرێــت‌و توێژینــه‌وه‌ له‌ســه‌ر‬ ‫ئــه‌و ئه‌زموونــه‌ پڕبه‌هــاو بایه‌خــداره‌ى باکــورى ســوریا ئه‌نجامبــده‌ن‪ ،‬ئه‌زمــووىن‬ ‫فیــدراىل باکــورى ســوریاى دیموکــراىس‪ ،‬ســوودى لێوه‌ربگــرن چونکــ ‌ه شــایاىن‬ ‫ئه‌وه‌یــه‌و له‌توانایدایــ ‌ه ببێتــه‌ بڵێســه‌یه‌کى هیوابه‌خــش بــۆ سه‌رتاســه‌رى ســوریا‌و‬ ‫ته‌نان ـه‌ت بــۆ ناوچ ـه‌ى رۆژه ـه‌اڵىت ناوه‌ڕاســتیش‪ ،‬له‌پێنــاو رزگاربــوون ل ـه‌و گێــژاوه‌‬ ‫گه‌وره‌یــه‌و رووکردنــه‌ ئاشــتییه‌کى پتــه‌وو ســه‌قامگیر‪ ،‬کــه‌ تێیــدا ژیــاىن ئــازادو‬ ‫شــکۆدارو دادى کۆمه‌اڵیــه‌ىت و ئــازادى‌و یه‌کســاىن له‌جیاوازییه‌کانــه‌وه‌ هاتبێــت‪.‬‬ ‫لێــره‌وه‌‪ ،‬به‌نــاوى هه‌مــوو گــه‌الىن ئــازادو ئاشــتیخوازه‌وه‌‪ ،‬خوازیــارم له‌هه‌مــوو‬ ‫هێــزه‌کاىن دنیــاى ئــازادو رێکخــراوه‌ مرۆڤدۆســته‌کان‌و دامــه‌زراوه‌ دادوه‌رییــه‌کان‬ ‫داکۆکــى له‌ئازادکــردىن ســه‌رۆک عه‌بدوڵــا ئۆجــاالن بکــه‌ن‌و کورســییه‌کى‬ ‫له‌نێــو ناوه‌نــده‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کانــدا پێبــده‌ن وه‌ک داکۆکیــکار له‌دادپــه‌روه‌رى‌و‬ ‫ئاشــتیخوازێک‪ .‬دووبــاره‌ جه‌ختده‌که‌مــه‌وه‌ له‌ســه‌ر ئــه‌وه‌ى کــه‌ پشــتگیریکردن‬ ‫لــ ‌ه ئــازادى ئۆجــاالن ئه‌رکێکــى سه‌رشــاىن هه‌موومانــه‌‪ ،‬له‌به‌رئــه‌وه‌ى بــڕواى‬ ‫راســته‌قینه‌مان بــه‌ ئــازادى به‌شــدارئامێزانه‌ى جڤــات‌و کۆمه‌ڵگه‌یــى هه‌یــه‌‬ ‫له‌نێــوان گــه‌الىن ناوچه‌کــه‌و مرۆڤایــه‌ىت به‌گشــتى‪.‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.