Skip to main content

Woche 41/Rundschau/8. Oktober

Page 1

AZ 5200 Brugg • Nr. 41 – Donnerstag, 8. Oktober 2026

Einsteigen, zurücklehnen, geniessen

Jetzt Traumreise starten

Das Amtsblatt der Gemeinden Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Untersiggenthal Die Regionalzeitung für Baden, Birmenstorf, Endingen, Ennetbaden, Fislisbach, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen

anders-carreisen.ch

UNTER UNS

Glasfaser für alle

hnell Einfach sc reiswert Einfach p cher Einfach si

Irene Hung-König, Redaktorin

Wir leben das Hören. Sie hören das Leben. Besuchen Sie unsere unsere suchen Sie neue Website. ue Website.

Einblick in kultivierte Erzählwelten Peter Siegenthalers erste Publikation hatte noch viel mit seinem Beruf zu tun. Seit 18 Jahren betreibt der Weltenbummler im Herzen der Badener Altstadt ein Whiskyfachgeschäft. Entsprechend war sein erstes Buch ein Whiskyguide für die Schweiz. Nun legt er mit

einer sehr viel persönlicheren Publikation nach. Die Geschichtensammlung «Notizen vom Beifahrersitz», die dieses Jahr erschienen ist, enthält 23 Anekdoten, die Siegenthaler bisher nur guten Kollegen bei einem Bier erzählt hat. Seite 9 BILD: SMA

Jetzt wieder: Sikinga-Käse-Fondue Hausgemachte Mischung mit 5 Sorten Käse.

Auf den Spuren der Profis

Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.

FISLISBACH Im Stadion Esp in Baden findet derzeit das Junioren­ camp des FC Baden 1897 statt. Dort können die Nachwuchs­ talente ihren Idolen nacheifern.

Ihr Metzgerei Höhn Team

Logo Tel. 056 288 16 83 seit 1961

Gleicher Ansprechpartner. Neue Kontaktdaten. Persönlich, direkt und wie gewohnt für Sie da.

Alexandra Rossi | Kundenberaterin T: 058 200 57 78 | M: 079 404 91 27 alexander.rossi@chmedia.ch

Diese Woche nehmen 72 fussballbegeis­ terte Kinder am Nachwuchscamp des FC Baden 1897 teil. Sie verbringen eine Woche mit intensivem Training und viel Spass. Betreut werden sie von erfahre­ nen Trainern des FC Baden und Spiele­ rinnen des FC Baden­Wettingen, die auch gezielt auf die Bedürfnisse der teilnehmenden Mädchen eingehen. Vie­ le Kinder spielen bereits in regionalen Vereinen, das Camp richtet sich aber ebenso an jene, die bisher wenig Kon­ takt zum FC Baden hatten. Organisiert wird die Trainingswoche von Ronny Minkwitz vom FC Baden und seinem Team. Unterstützt werden sie unter an­ derem von Giorgia Corradi, Spielerin der ersten Frauenmannschaft. Im Mit­ telpunkt stehen das gemeinsame Fuss­ ballspielen, die Freude am Sport und das besondere Lagergefühl. Seite 8 INSER AT

«Tipptopp» ertönt es hinter mei­ nem Rücken. Unser Kellner im Ho­ tel im südtirolischen Meran mar­ schiert mit Tellern an uns vorbei und wiederholt das Wort ein paar Mal, wobei er das «O» in die Län­ ge zieht. Er hat das Wort als Ant­ wort erhalten auf seine Frage, ob das Essen geschmeckt habe. Von einem Schweizer Paar, das ein paar Tische von uns entfernt sitzt. «Solo i svizzeri dicono ‹tipptopp›», sage ich zu ihm. Er erwidert: «Perchè?» Das weiss ich auch nicht, nur dass damit etwas Wunderbares be­ schrieben wird. Der Kellner schmunzelt und macht sich wieder an die Arbeit. Am nächsten Tag fragt er auf Italienisch, wie wir den Tag ver­ bracht hätten, und zwar in einem Tempo, das mich zunächst überfor­ dert. Ich zehre von meinen Italie­ nischlektionen aus der Bezirks­ schulzeit. Mein «piano, per favore» wird kurzzeitig respektiert, da­ nach geht unsere Unterhaltung re­ lativ zügig weiter. So erfahren mein Mann und ich, dass der Kell­ ner eine Verlobte in Zürich habe und seine ganze Verwandtschaft schon vor vielen Jahren in die Schweiz ausgewandert sei. «Per la­ voro» wie ich vermute, und er be­ stätigt. Szenenwechsel: Wir sitzen in der Seilbahn in Bozen. Eine junge Mutter sitzt mit ihren kleinen Töch­ tern ebenfalls in der Bahn und schaut mit ihnen auf die vorbeizie­ henden Wiesen. «Siesch die Kieh? Wie mached die?», fragt sie, und die Kleine antwortet: «Muh». Der Südtiroler Dialekt kratzt in meinen Ohren. Und ich muss gut zuhören, um ihn genau zu verstehen. Das ist das Wunderbare an diesen Orten im Südtirol, neben der Aussicht auf die Bergwelt natürlich: Entweder man nimmt die Melodie des Italie­ nisch wahr oder das rauhe Süd­ tiroler Deutsch. Wir waren be­ stimmt nicht zum letzten Mal dort. Feedback an irene.hung@chmedia.ch

Training mit dem Ball im Nachwuchscamp des FC Baden.

BILD: AWA


2

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

BAUGESUCHE BUCHTIPP

Palastplatte Roman von Mara Floren Schöffling & Co, 2026

Henri und Mo sind zwölf Jahre alt, wohnen in einer Hochhaussiedlung und schleppen stapelweise Erwachsenenromane aus der Bibliothek nach Hause. Die beiden Mädchen können nicht mit den Markenkleidern ihrer Schulkameradinnen mithalten, aber sie haben das Freibad, in dem sie im Sommer fast jede freie Minute verbringen. Plötzlich verhält sich Henris Vater seltsam: Er steht nachts im Wohnzimmer und starrt mit leerem Blick vor sich hin. Nach und nach wird eine psychische Krankheit diagnostiziert. Henri verarbeitet die Überforderung durch Schreiben. Sie beginnt, Geistergeschichten zu schreiben, Realität und Fantasie durchdringen einander. Wir begleiten Henri über viele Jahre bis ins Erwachsenenalter. Besonders gut gefällt mir, dass die Geschichte mit grossen Leerstellen erzählt wird, die sich im Lauf der Erzählung teilweise füllen, teilweise nicht. So trifft die Leserin Annahmen, die sie am Text laufend verifizieren muss, was ich für eine grosse literarische Qualität des Textes halte. «Palastplatte» ist ein Coming-of-Age-Roman, aber auch ein fein beobachteter Familienroman über soziale Herkunft, Freundschaft, Familie, Zugehörigkeit und Liebe. Gabi Umbricht Co-Leiterin der Gemeindeund Schulbibliothek Windisch

FILMTIPP

Bild: Filmcoopi

Monsterjagd Hope, KR 2026, im Kino

BAUGESUCH Gemeinde Ehrendingen Baugesuch-Nr.: 2026-0018 GesuchDamiano und steller: Tanja Jaeger, Langmatt 11, 5420 Ehrendingen Projektver- Damiano und Tanja Jaeger, fasser: Langmatt 11, 5420 Ehrendingen Bauvorhaben:

Best Player Igor Čagalj wird nach dem Spiel ausgezeichnet.

Ein starkes Kollektiv REGION Die HSG Baden-Endingen schlägt den Tabellenzweiten TSV Fortitudo Gossau dank einer kämpferischen Leistung mit 30:21 (15:9). Die HSG Baden-Endingen setzt mit dem Sieg am Sonntag gegen den bisherigen Tabellenzweiten TSV Fortitudo Gossau ein Ausrufezeichen. Die Mannschaft von Trainer Aco Stević überzeugt dabei vor allem als Kollektiv. Eine konsequente 6:0-Abwehr, viel Einsatz und Unterstützung bilden die Grundlage für einen Sieg, mit dem Baden-Endingen die Ostschweizer in der Tabelle überholt und auf den zweiten Rang vorstösst. Es passte zum Auftritt der Gastgeber, dass nach 60 Minuten für einmal kein treffsicherer Rückraumspieler oder Flügel zum Best Player gewählt wurde. Die Auszeichnung ging an Captain und Abwehrspezialist Igor Čagalj. Gemeinsam mit seinen Nebenleuten war er das Herzstück einer Defensive, an der sich Gossau über weite Strecken die Zähne ausbiss. Die Spieler arbeiteten füreinander, halfen sich gegenseitig aus und inves-

Olivier Samter Filmjournalist

tierten viel in jeden einzelnen Zweikampf. Aus dem 4:4 nach 13 Minuten wurde innerhalb von zwölf Minuten ein 12:6. Bis zur Pause verteidigten die Gastgeber diesen Vorsprung und gingen mit einem komfortablen 15:9 in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel hatte Baden-Endingen die Partie unter Kontrolle, bis eine Unterzahl den Spielfluss der Gastgeber störte. Bühler musste in der 44. Minute nach einem leichten Kontakt für zwei Minuten auf die Bank. Gossau nutzte die Situation und verkürzte mit vier Toren in Folge auf 20:17. Baden-Endingen wurde nicht nervös, sondern rückte noch enger zusammen. Die Gastgeber fanden zurück zu ihrer konsequenten Abwehrarbeit und erstickten die aufkommende Hoffnung der Ostschweizer rasch. Mit dem 30:21 überholt Baden-Endingen den direkten Konkurrenten aus Gossau und übernimmt den zweiten Tabellenplatz. Lange feiern können die Aargauer den Erfolg allerdings nicht. Bereits am Freitag, 9. Oktober, wartet die nächste Aufgabe. Im 1/16-Final des Schweizer Cups trifft Baden-Endingen auswärts auf den LigaKonkurrenten BSV Stans. Anpfiff in Stans ist um 20.30 Uhr. ZVG

Römisch-katholisch Kirchdorf, St. Peter & Paul Mittwoch, 14. Oktober Nussbaumen, Liebfrauen Sonntag, 11. Oktober

10.45 Kommunionfeier mit Jessica Majorino Mittwoch, 14. Oktober

09.15 Kommunionfeier mit Jessica Majorino Untersiggenthal, Herz Jesu Samstag, 10. Oktober

18.00 Kommunionfeier mit Jessica Majorino Dienstag, 13. Oktober

18.30 Rosenkranzgebet (Kapelle) Mittwoch, 14. Oktober

09.00 Kommunionfeier mit Martina Petranca

Reformierte Kirche Baden plus Sonntag, 11. Oktober

09.15 Gottesdienst mit Rudi Neuberth, Musik: Thomas Jäggi, Reformierte Kirche Untersiggenthal

Lage:

Zusatzbewilligung: Planauflage:

Parzelle Nr. 1873, Langmatt 11, 5420 Ehrendingen

Bauherrschaft:

Display LC AG, Landstrasse 120, 5412 Gebenstorf

Bauvorhaben:

Neubau Photovoltaikanlage

Standort:

Parzelle 1782; Landstrasse 120

Das Baugesuch liegt vom 9. Oktober bis 9. November 2026 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau und Planung auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann gegen ein Bauvorhaben während der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die schriftliche Einwendung hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten und ist im Doppel an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Gebenstorf

– Die Pläne liegen vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 während den ordentlichen Öffnungszeiten am Schalter der BPU Regio Surb zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Allfällige Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Ehrendingen schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. DER GEMEINDERAT

Vorentscheid Bauherrschaft:

10.30 Gottesdienst mit Rudi Neuberth, Musik: Thomas Jäggi, Reformierte Kirche Baden. Rein, Kirche Amtswoche: Pfarrer Michael Rust, Neuzelgweg 12, Villigen, Tel.076 573 83 38, michael.rust@kirche-rein.ch, weitere Informationen unter www.ref-rein.ch Sonntag, 11. Oktober

09.30 – 10.30 Gottesdienst, Pfarrer Michael Rust Donnerstag, 15. Oktober

12.05 – 13.30 Mittagstisch im Saal; Anmeldung bis Mittwoch, 11 Uhr, im Büro Turgi, katholische Kirche www.refkirche-bgt.ch Sonntag, 11. Oktober

09.45 Gottesdienst mit Taufe, Pfarrerin Brigitte Oegerli, Musik: Uli Schaber, Orgel; anschliessend Apéro, Fahrdienst siehe Gemeindeseite

Hauptübung der Feuerwehr Baden am 16. Oktober 2026 Die Feuerwehr Baden lädt Sie herzlich zur Hauptübung am Freitag, den 16. Oktober 2026 ein. Ab 19.00 Uhr zeigen unsere Einsatzkräfte an zwei Standorten eindrucksvoll, wie vielseitig und anspruchsvoll ihre Arbeit ist. Standorte: • Überbauung, Segelhofstrasse 16-22, Dättwil AG • Überbauung, Limmatstrasse 5a-c, Vogelsang AG Erleben Sie realitätsnahe Einsatzszenarien und lassen Sie sich in die Welt der Feuerwehr mitnehmen – spannend, lehrreich und für alle Altersgruppen interessant.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf einen eindrucksvollen Abend mit Ihnen!

Brandanu Sonia, Schiffmühlestrasse 28, 5417 Untersiggenthal

Projektver- HolzKraft GmbH, fasserin: Berglistrasse 7, 8180 Bülach Bauprojekt: Sanierung Wohnhaus und Scheune Lage:

Schiffmühlestrasse 28, Parzelle Nr. 3353, Gebäude Nr. 1

ZuDepartement Bau, stimmung: Verkehr und Umwelt

Baugesuche 1. Bauherr- Schmid Marco schaft: und Tamara, Alte Poststrasse 9b, 5417 Untersiggenthal

Die Gesuchsunterlagen können während der öffentlichen Auflage vom 9. Oktober – 9. November 2026 in der Abteilung Bau und Planung eingesehen werden. Projektpläne sind auf www. untersiggenthal.ch einsehbar.

Projektver- Schmid Marco fasser: und Tamara, Alte Poststrasse 9b, 5417 Untersiggenthal

Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Gemeinderat Untersiggenthal

Bauprojekt: Aufstellen Pergola

Gottesdienste und Anlässe

18.30 Rosenkranzgebet

Mit einem Preisschild von rund 60 Millionen Franken ist «Hope» der teuerste südkoreanische Film aller Zeiten. Das merkt man dem Blockbuster, in dem ein Monster ein kleines Fischerdörfchen in Schutt und Asche legt, auch an: Während 160 atemloser Minuten bietet uns Regisseur Na Hong-jin gigantische Sets und überzeugende visuelle Effekte. Mit seinem absurden Humor und Action irgendwo zwischen «Transformers» und «Mad Max:Fury Road» macht «Hope» so viel Spass wie schon lang kein Blockbuster mehr. Allein die erste Stunde ist etwas vom Fesselndsten, was seit Langem über die Kinoleinwände geflimmert ist – und auch das packende Finale hat es in sich. Das Problem ist nicht, dass der Film neben all seinen Schauwerten erzählerisch banal bleibt – das Problem ist, dass sich der Film genau daran so sehr zu stören scheint, dass er immer wieder unnötige Erklärarbeit betreibt, die das Tempo der Geschichte drosselt. Wann immer der Film versucht, seine mysteriöse Monsterwelt zu rechtfertigen, flacht das Ganze ab – insbesondere wenn dem Regisseur erst in den letzten Minuten einfällt, dass er noch ein paar Dinge erklären will.

BILD: ZVG

Fensterersatz, Klimaanlage, Vergrösserung Terrasse und Neubau Sitzplatzüberdachung sowie Umgebungsgestaltung mit Mauern und Treppe

Baugesuch

Lage:

Alte Poststrasse 9b, Parzelle Nr. 3375

2. Bauherr- Szymanski Mateusz, schaft: Sonnenweg 1, 5417 Untersiggenthal Projektver- Szymanski Mateusz, Sonnenweg 1, fasser: 5417 Untersiggenthal

Baugesuch

Bauprojekt: Energetische Dachsanierung

Bauherrschaft:

Martin Frei und Cristina Suter, Kretzgasse 22, 5416 Kirchdorf

Objekt:

Einbau Pelletofen DG

Ortslage:

Kretzgasse 22, Parzelle 692, Kirchdorf

Lage:

Sonnenweg 1, Parzelle Nr. 1253, Gebäude Nr. 846

Die Baugesuchsunterlagen können während der öffentlichen Auflage vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 in der Abteilung Bau und Planung eingesehen werden. Projektpläne sind auf www.untersiggenthal.ch einsehbar. Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Öffentliche Gesuchauflage im Sekretariat der Abteilung Bau und Planung während den Schalteröffnungszeiten vom 12. Oktober 2026 bis 11. November 2026. Allfällige Einwendungen sind im Doppel innerhalb der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen. Sie müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Gemeinderat Untersiggenthal

Abteilung Bau und Planung

18. Oktober 2026

rungsrat egieru en Re In de

Maja err ke R i n ik

rgau en im Aarg ensche Fürr die Me

Offizielle ehlung Wahlempfeh

rband erbeverb rg. Gewer er Aarg kammer elska d Handels un iestr rg. Indu Aarg rgau rg aa d an rb rb eisterr ve baumeis rgau e Aarg e Mitte Die rgau HEV Aarg rgau e Aarg ige Jungfreisinn rgau SVP Aarg rgau TCS Aarg


Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

3

Musikvereine planen Grossevent BADEN In gut eineinhalb

Beehouse Connection.

BILD: ZVG

Livekonzert im Foyeah UNTERSIGGENTHAL Die Band Beehouse Connection um die Sängerin Samira Darby hat sich erst vor gut einem Jahr formiert. Die Grundlage ihrer Musik bilden Blues und Soul der 60er­ und 70er­Jahre. Aber auch vor Jazzstandards oder Popsongs wird nicht halt gemacht. Und nicht zuletzt hat die Band eigenes Material im Pro­ gramm. Zu einer Einheit werden all die unterschiedlichen musikalischen Ein­ flüsse durch den Sound der Band, in dessen Zentrum die Hammond­B3­Or­ gel steht. Zusammen mit Gitarre, Bass und Schlagzeug ergibt sich ein Sound­ bild, das eigentlich zunächst eher alt­ modisch anmutet, gewissen Songs aber einen modernen Touch verleiht. ZVG Freitag, 16. Oktober, 20.30 Uhr Foyer in der alten Mehrzweckhalle, Untersiggenthal kult-untersiggenthal.ch

VERMISCHTES BIRMENSTORF Infoveranstaltung abgesagt Der Birmenstorfer Gemeinderat verzichtet auf die Durchführung der für den 15. Oktober geplanten Informa­ tionsveranstaltung, wie die Gemeinde in einer Mitteilung schreibt. RS

ENDINGEN Zukunft Gemeinderat Wie der Gemeinderat Endingen mitteilt, hat er sich aufgrund des Rücktritts von Ge­ meindeammann Ralf Werder Ende März 2027 intensiv mit der Nachfolge­ planung befasst. Er sei zu dem Schluss gekommen, dass die Funktion des Ge­ meindeammanns idealerweise von einem amtierenden Ratsmitglied über­ nommen werden sollte. Gemeinderat Raphael Röthlin hat sich deshalb ent­ schieden, bei der Ersatzwahl am 29. No­ vember als Gemeindeammann zu kan­ didieren. Im ersten Wahlgang können alle stimmberechtigten Personen als Gemeindeammann gewählt werden, sofern sie gleichzeitig als Mitglied des Gemeinderats gewählt werden. RS

FISLISBACH Öffentliche Informationsveranstaltung am 20. Oktober Der Ge­ meinderat Fislisbach lädt die Bevölke­ rung zur öffentlichen Informationsver­ anstaltung am Dienstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr in die Aula Leematten III ein. Dort werden die Themen der Ein­ wohnergemeindeversammlung vom 13. November vorbesprochen. RS

FISLISBACH Verkehrsbeschränkungen Angebaut an die Liegenschaft Ba­ denerstrasse 39 in Fislisbach befindet sich ein Hohlraum, der in den Gehweg der Badenerstrasse hineinreicht. Die­ ser wird seit dem 5. Oktober verfüllt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich zwei Wochen, wie die Gemeinde Fislis­ bach mitteilt. Der Strassenverkehr ist aufgrund der Bauarbeiten beeinträch­ tigt und wird während der Stosszeiten von einem Verkehrsdienst geregelt. Ausserhalb der Stosszeiten wird eine Lichtsignalanlage eingesetzt. RS

LENGNAU Einladung zum Infoanlass Die Arbeitsgruppe Mobilfunkplanung Surbtal lädt zur Vorstellung der Ver­ nehmlassung des kommunalen Richt­ plans und des Zonenplans ein. Nach der Informationsveranstaltung finden eine Diskussion und ein Apéro statt. Donnerstag, 15. Oktober, 19 Uhr, Aula, Schulhaus Lengnau RS

Jahren richten drei Musik­ vereine aus der Region in der Bäderstadt das Kantonale Musikfest 2028 aus. SIMON MEYER

Noch dauert es, bis in Baden die ersten Töne des Kantonalen Musikfests (KMF) 2028 erklingen. Hinter den Kulissen wird jedoch bereits intensiv gearbeitet. Während dreier Tage im Juni wird Ba­ den zum Treffpunkt der Blasmusik. Das KMF findet in der Regel alle fünf Jah­ re statt. 2023 konnte aufgrund der feh­ lenden Planungssicherheit wegen der Coronapandemie kein Fest durchge­ führt werden. 2028 wird die Tradition nach zehn Jahren nun in Baden fortge­ setzt. Organisiert wird das KMF 2028 ge­ meinsam von der Brassband Badenia Untersiggenthal, der Musikgesellschaft Fislisbach und der Harmonie Wettin­ gen­Kloster. Dafür haben die drei Ver­ eine aus den Nachbargemeinden von Baden eigens den neuen Verein Kanto­ nales Musikfest Region Baden 2028 ge­ gründet. Ein Organisationskomitee (OK) unter der Leitung von Präsident Daniel Glanzmann ist eingesetzt und arbeitet derzeit in den verschiedenen Ressorts an der Vorbereitung des Grossanlasses. «Wir freuen uns sehr, dass drei Ver­ eine aus der Region einen Anlass die­ ser Grössenordnung auf die Beine stel­ len. Bis 2028 gibt es noch viel zu tun. Unser Ziel ist ein Musikfest, das nicht nur die Musikvereine begeistert, son­ dern in der ganzen Region Baden spür­ bar wird», sagt der OK­Präsident und ehemalige Badener Einwohnerrat. Dabei soll die Website kmf2028.ch als zentrale Informationsplattform die­ nen und in den kommenden Monaten laufend ausgebaut werden. Die Dimen­ sionen sind beachtlich: Die Organisato­ ren rechnen mit 130 bis 150 teilneh­ menden Musikvereinen und etwa 5000 Musikantinnen und Musikanten. Neben Musikvereinen aus der ganzen Schweiz werden ungefähr 100 Orchestergrup­ pen allein aus dem Aargau erwartet. Hinzu kommen voraussichtlich rund 10 000 Besucherinnen und Besucher pro Festtag. Um im Vorfeld des Musik­ fests eine möglichst breite Bevölke­ rungsgruppe für die dreitägige Ver­ anstaltung zu sensibilisieren und zu begeistern, hat das OK um Daniel

Für das KMF 2028 arbeiten die Mitglieder der Harmonie Wettingen-Kloster (Bild) mit den Kolleginnen und Kollegen von der Musikgesellschaft Fislisbach und der Brassband Badenia Untersiggenthal zusammen. BILD: ARCHIV

Glanzmann einige Ideen. «An der Ba­ denfahrt nächstes Jahr wird es eine Beiz geben, die der Verein KMF 2028 betreibt», verrät der OK­Präsident. An­ dere Veranstaltungen im Hinblick auf das eigentliche Musikfest seien ange­ dacht, aber noch nicht spruchreif.

Hilfe aus der Umgebung Den Stein ins Rollen brachte ursprüng­ lich die Brassband Badenia Untersig­ genthal (BBU), die 2023 aus dem Zu­ sammenschluss zweier traditionsrei­ cher Musikvereine hervorging. Das Blasorchester ist vor allem für seinen Unterhaltungsevent «Bsteck & Musig» im Frühling sowie das sehr beliebte Konzert in der Stadtkirche Baden im Dezember bekannt. Der Verein brach­ te die Idee ins Spiel, das KMF nach Baden zu holen. Weil die BBU einen Anlass dieser Grösse nicht allein stemmen kann, schlossen sich drei Musikgesellschaf­ ten aus der Region Baden zusammen. Mit von der Partie ist die Harmonie Wettingen­Kloster. Der Blasmusikver­ ein besteht aus etwa 30 Musikantinnen und Musikanten jeden Alters, die sich insbesondere der modernen Unterhal­ tungsmusik verschrieben haben. Dane­

ben kommen Kameradschaft und Ge­ selligkeit nicht zu kurz, die auf jeden Fall anlässlich des KMF 2028 gepflegt werden sollen. Ebenfalls mit im Boot ist die Musik­ gesellschaft Fislisbach, die zurzeit rund 45 Mitglieder zählt. Das Blasor­ chester spielt, genau wie die Harmonie Wettingen­Kloster, in Harmoniebeset­ zung. Das bedeutet, dass im Orchester sowohl Holzbläser als auch Blechbläser und Schlagzeug mitwirken. Alle drei Vereine sind in ihren Ge­ meinden und in der Region stark ver­ ankert und aktiv. Ihr Können stellen sie an diversen Anlässen, wie beispiels­ weise an Jahres­ oder Kirchenkonzer­ ten, unter Beweis. Für das KMF 2028 arbeiten die drei Vereine seit über einem Jahr gemeinsam an der Planung, und in diesem Jahr haben die verschie­ denen Ressorts ihre Tätigkeiten aufge­ nommen. «Die Vereine sind es, welche die meisten Leute stellen und die den Grossteil der Arbeit für das KMF leis­ ten werden», betont Daniel Glanz­ mann.

Ein Musikfest für alle Das KMF ist einerseits ein musikali­ scher Wettbewerb, andererseits ein

Kampfwahl im Theatersaal

Fest, das sich ausdrücklich an die Be­ völkerung der gesamten Region rich­ tet. Neben den Wettspielen sollen offe­ ne Bühnen in der Innenstadt, Parade­ musik, Auftritte sowie ein vielfältiges Unterhaltungs­ und Gastronomieange­ bot für Feststimmung sorgen. Auf den offenen Bühnen sollen Jugendformatio­ nen, Musikschulen und weitere Forma­ tionen aus der Region ihr Können zur Schau stellen dürfen. Ein wichtiges Ziel des KMF 2028 ist es, die Blasmusik einem breiten Publi­ kum näherzubringen. Kinder, Jugend­ liche und Erwachsene sollen erleben, wie vielfältig und zeitgemäss Blasmu­ sik und das Vereinsleben heute sind. Gleichzeitig soll das Fest eine Plattform für Begegnungen zwischen Musikver­ einen, Bevölkerung und Wirtschaft sein. Austragungsort ist Baden. Das Fest­ gelände ist in Baden Nord mit dem Tra­ fo als Zentrum vorgesehen und soll sich von der BBB Martinsberg über das Nordportal und das Kurtheater bis zum unteren Bahnhofplatz erstrecken. Der Brown­Boveri­Platz soll als Festplatz dienen. Für die musikalischen Vorfüh­ rungen ist für Besucherinnen und Be­ sucher freier Eintritt vorgesehen.

HINWEIS DER REDAKTION Redaktionsschluss für eingesandte redaktionelle Texte ist jeweils am Montag um 8 Uhr. Die Redaktion behält sich vor, nach Redaktionsschluss eingesandte Texte nach eigenem Ermessen in einer späteren Ausgabe zu publizieren.

FISLISBACH Nach zwei­ jähriger Pause kehren die Fislisbacher Theatermacher mit «Ruedi for President» auf die Bühne zurück.

INSER AT

Im Eventsaal der Schreinerei Peter­ hans, Schibli & Co. in Fislisbach steht ab nächster Woche eine Bundesrats­ wahl auf dem Programm. Zwei Jahre nach dem Stück «Huusfründe» bringt die Theatergruppe ab dem 15. Oktober die politische Komödie «Ruedi for Pre­ sident» in zwei Akten zur Aufführung. Das Stück von Atréju Diener dreht sich um eine Bundesratswahl, bei der zwei Kandidierende das Rennen unter sich ausmachen. Erwartet wird ein Kopf­an­Kopf­Rennen zwischen Ruedi Zeller (gespielt von Roger Humbel) und seiner ungeliebten Parteikollegin Stefanie Altherr (Karin Mahler). Um eine definitive Wahlempfehlung abge­ ben zu können, will die strenge und konservative Fraktionschefin der Zen­ trumspartei die Ehepartner der Kandi­ dierenden kennenlernen. Doch kurz vor

Vorsorgeuntersuchung? Szene aus dem Stück «Huusfründe» von 2024.

ihrem Eintreffen eskaliert der Streit zwischen Ruedi und seiner Frau Tanja (Daniela Mahler), die kurzerhand aus der gemeinsamen Hotelsuite stürmt. Intrigen, Lügen, Frauentausch, Ehe­ krise und sonstige Verwirrungen ma­ chen aus «Ruedi for President» einen unterhaltsamen Theaterabend. Zum Leben erweckt wird das Stück von den Fislisbacher Theatermachern unter der Regie der theatererfahrenen

BILD: ARCHIV

Unsere Empfehlung: Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine Augenprüfung Premium Plus.

Lehrperson Pascale Späni. Das sieben­ köpfige Ensemble um Präsident Guido Korstick erarbeitet in der Regel alle zwei Jahre ein neues Theaterstück. Infos zum aktuellen Bühnenwerk und zu den sechs Aufführungen sind unter fislisba­ cher­theatermacher.ch zu finden. RS Premiere Donnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr Badenerstrasse 42, Fislisbach

Neumarkt 2, 5200 Brugg 056 441 30 46, bloesser-optik.ch


4

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

BrassbandKonzert

SENIOREN WÜRENLINGEN

P FA R R E I W Ü R E N L I N G E N

UNTERSIGGENTHAL Beim zweiten

Die gut gelaunten Senioren freuen sich auf den Ausflug.

■ Reise an den Urnersee Knapp 100 Seniorinnen und Senioren aus Würenlingen machten sich auf eine Fahrt ins Blaue. Nach dem Gruppenfoto und einem Weggli, gesponsert vom «Frohsinn», führte die Reise mit zwei Bussen zum Seelisberg. Dort konnten die Teilnehmenden beim Mittagessen die Aussicht auf die Mythen, den Fron­ alpstock und den Urnersee geniessen. Ein Senior sang ein Lied und bemerk­ te, dass er mit 77 Jahren zu den jüngs­ ten Teilnehmenden gehöre. Anschliessend ging es mit der Stand­ seilbahn nach Treib. Trotz des einset­ zenden Regens folgte eine Schifffahrt

BILD: ZVG

mit dem Dampfschiff Gallia. Einige Teil­ nehmende interessierten sich für die Dampfmotoren, andere tranken einen Kaffee in der Schiffsstube oder ver­ brachten die Fahrt auf den Aussen­ bänken. In Flüelen warteten die beiden Bus­ se von Suter Carreisen auf die Reise­ gruppe. Die Rückfahrt führte am Lau­ erzersee und Zugersee vorbei nach Würenlingen. Zum Abschluss dankten die Teilnehmenden den Chauffeuren, den Helferinnen der Frauengemein­ schaft und der Gemeinde, welche die Seniorinnen und Senioren alle zwei Jahre zu einer Reise einlädt. ZVG

Abschlusskonzert des diesjährigen Mu­ siklagers ist die Aargauer Jugend­ Brassband in der Sickinga­Festhalle bei der Brassband Badenia Untersiggen­ thal (BBU) zu Gast. Unter der Leitung der Dirigenten Jonas Danuser und Fla­ vio Killer zeigen die über 70 Nach­ wuchstalente aus dem ganzen Kanton, was sie während der Lagerwoche auf dem Herzberg einstudiert haben. Mit Flavio Killer leitet zum dritten Mal in Folge ein langjähriges Mitglied der BBU die Juniorband mit viel Herzblut und Engagement. ZVG Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr Sickinga-Festsaal, Untersiggenthal

Aargauer Jugend-Brassband.

BILD: ZVG

Kirchenchor und Solisten gestalteten den Gottesdienst musikalisch.

■ Pfarrei feiert Patrozinium Die Kirchgemeinde Würenlingen feier­ te am letzten Sonntag im September das Patrozinium zu Ehren des Erz­ engels Michael. Zahlreiche Besucherin­ nen und Besucher nahmen am Festgot­ tesdienst teil. Diakon Marcus Hüttner führte durch die Liturgie. In seiner An­ sprache schlug er eine Brücke vom Erz­ engel Michael, der traditionell für Schutz, Mut und Zuversicht steht, zu den persönlichen Lebenswelten der Menschen.

BILD: ZVG

Für den musikalischen Rahmen sorgte der Kirchenchor gemeinsam mit der So­ listin Christiane Linke und dem Solis­ ten Stefan Lex. Nach der Liturgie ka­ men Besucherinnen und Besucher zu einem Apéro zusammen. Dabei bot sich Gelegenheit für Gespräche und Begeg­ nungen innerhalb der Pfarrei. An der Durchführung des Patronatsfests wa­ ren zahlreiche Personen beteiligt, die sich vor und hinter den Kulissen enga­ gierten. Die Kirchenpflege dankt allen Beteiligten für ihren Einsatz. ZVG

INSER AT

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

FINANZ-ECKE

Zinsanstieg belastet Zinsanstiege prägten das Börsengeschehen im September. Obwohl die Stimmung der Investoren auf den ersten Blick intakt ist, mahnen gewisse Anzeichen zur Vorsicht. Der Fokus liegt nun auf den Quartalszahlen.

Das heutige Rezept:

Rüebli im Speckmantel für 4 Personen 15

160 g 200 g ½ Bund

Backpapier für das Blech Rüebli, ca. 700 g, je nach Dicke evtl. längs halbiert Salzwasser, siedend Bratspeck-Tranchen Feta Pfeffer Schnittlauch, fein geschnitten

Zubereitung 1. Rüebli im Salzwasser ca. 7 Minuten bissfest kochen, herausnehmen, trocken tupfen. Mit je 1 Tranche Speck umwickeln und auf das vorbereitete Blech legen. 2. Backen: Im auf 180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 20 Minuten backen. 3. Feta in Stücken darüberstreuen, würzen und mit Schnittlauch bestreuen. ÖISE TIPP: Die Rüebli im Speckmantel passen als Beilage zum Beispiel gut zu einem Risotto oder einer Polenta.

finden Sie auf Weitere Rezepte finden www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten, backen ca. 1 Stunde

HINWEIS DER REDAKTION Bilder mit ungenügender Qualität werden ohne Rückmeldung nicht abgedruckt. Bildanforderungen: scharf mit mindestens 1200 Pixeln.

Die Aktienmärkte haben im September über weite Strecken geschwächelt. Während der breite Schweizer Markt, gemessen am Swiss Performance Index (SPI) 2,5 Prozent nachgegeben hat, verlor der europäische EuroStoxx 50 um 2,2 Prozent. Auch der US-Amerikanische S&P kam mit -0,4 Prozent nicht in Fahrt. Der Volatilitätsindex des S&P 500 (VIX), auch als Angstbarometer bezeichnet, notiert zwar nahe an seinem Tiefststand seit Anfang Jahr und spiegelt damit eine gewisse Ruhe an den Märkten. Dieser Eindruck ist aber nicht Oberfläche, ganz korrekt. Unter der Oberfläche, speziell im Technologiesektor, gehören zweistellige Kursschwankungen bei zahlreichen Aktien fast schon zur Tagesordnung.

Dollar einsammeln. Das ist ein verhältnismässig bescheidener Betrag, vor allem mit Blick auf die erwarteten Börsengänge der KI-Unternehmen Anthropic und Open AI, die sich von Investorinnen und Investoren ein Vielfaches dieser Summe wünschen, deren Publikumsöffnungen aber auf sich warten lassen. Umso spannender wird der Blick auf die anstehenden Drittquartalszahlen.

dazu hält die Schweizerische Nationalbank (SNB) vorerst noch an ihrer Nullzinspolitik fest. Gleichzeitig mehren sich aber die Zeichen, dass auch sie in naher Zukunft ihren Leitzins anheben wird.

ein Fitnessprogramm für die Unternehmen gewirkt und diese zu Innovationen und Effizienzmassnahmen Effizienzmassnahmen gezwungen hat, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Die gestiegenen Leitzinsenzinsen und die entsprechenden Erwartungen spiegeln sich auch in den Kapitalmarktzinsen. Diese sind vielerorts auf Mehrjahreshöchststände geklettert. Problematisch wird das sowohl für die Konjunktur als auch für die Unternehmensgewinne. Zudem drückt der Zinsanstieg die Bewertungen. Die Stimmung an den Börsen könnte sich dadurch eintrüben.

Wegen des schwachen Frankens können sich Anlegerinnen und Anleger, die in der hiesigen Valuta rechnen, über Fremdwährungsgewinne freuen. Auch die Exportindustrie vermag ihre Produkte derzeit im Ausland günstiger abzusetzen. Dies ist eine willkommene Abwechslung, nachdem die Frankenstärke in den vergangenen Jahren wie

SNB wohl vor Zinserhöhung Grund für die Frankenabwertung ist die zunehmende Zinsdifferenz, welche die Attraktivität des Frankens belastet. Das liegt daran, dass die Europäische Zentralbank (EZB) und die Bank of Japan (BoJ) ihre Leitzinsen im September erneut um jeweils 25 Basispunkte erhöht haben, und nun auch die US-Notenbank Fed die Zinswende eingeleitet hat. Im Gegensatz

Beim Gold ist diese bereits geschehen, weil die gestiegenen Zinsen die Opportunitätskosten der Anleger für das Halten von Gold verteuern. Die Geldpolitik der Währungshüter, geopolitische Unsicherheiten, gepaart Inflationsraten spremit steigenden Inflationsraten chen unseres Erachtens weiterhin für eine Goldallokation. Ein Sicherheitsanker schadet in diesem Umfeld sicher nicht.

Marcel Crameri Leiter Vermögensberatung

Stephan Vogt Vermögensberater

Michael Probst Leiter Vermögensberatung

Raiffeisenbank Siggenthal-Würenlingen www.raiffeisen.ch/siggenthal marcel.crameri@raiffeisen.ch Telefon 056 297 42 24

Raiffeisenbank Lägern-Baregg www.raiffeisen.ch/laegern-baregg stephan.vogt@raiffeisen.ch Telefon 056 437 46 10

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal www.dinibankvorort.ch michael.probst@raiffeisen.ch Telefon 056 266 57 26

Schwacher Franken Im Fokus der Schweizer Investorinnen und Investoren stand im September der schwächelnde Schweizer Franken. Gegenüber dem US-Dollar verlor dieser 3,3 Prozent, verglichen mit dem Euro betrug das Minus im September 0,8 Prozent.

KI freut, Iran belastet Auslöser für die teils heftigen Kursbewegungen sind einerseits das Thema Künstliche Intelligenz, das in regelmässigen Abständen auch im abgelaufenen Monat für Börseneuphorie sorgte. Andererseits belastet der aufgrund des festgefahrenen Konflikts flikts im Iran und der damit einhergehende hohe Ölpreis die Stimmung. Dass das Geld nicht mehr so locker sitzt, zeigt auch der Blick auf die geplanten Börsengänge. So hat zum Monatsende hin der Smart-RingHersteller Oura seinen Börsengang verschoben. Begründet wurde der Schritt, trotz angeblich guter Nachfrage, mit Unsicherheiten am IPOMarkt. Ob das ein Warnzeichen ist, wird sich zeigen. Insgesamt wollte das Unternehmen bis zu 2,2 Milliarden

JETZT SCANNEN UND TERMIN VEREINBAREN


5

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Vizeammann Gamma tritt zurück und Wünschbares sorgfältig abzuwägen und finanzielle Mittel dort einzusetzen, wo sie den grössten Nutzen bringen. «Ich wünsche mir deshalb, dass die Gemeinde ihren Blick nicht nur auf die jeweilige Legislaturperiode richtet, sondern langfristig und vorausschauend plant.»

UNTERSIGGENTHAL Seit 2016 war Christian Gamma im Gemeinderat Untersiggenthal vertreten. Aus beruflichen Gründen tritt er nun zurück. SVEN MARTENS

Nach über zehn Jahren im Gemeinderat und fünf Jahren als Vizeammann tritt Christian Gamma (FDP) aus dem Gemeinderat Untersiggenthal zurück. Er übernimmt beim Bundesamt für Landestopografie (Swisstopo) die Leitung des Bereichs Vermessung und wird Mitglied der Geschäftsleitung, wie es in einer Mitteilung der Gemeinde heisst. Diese neue berufliche Verantwortung sei auf Dauer nicht mit seinem politischen Engagement vereinbar. «Ich blicke sehr positiv und dankbar auf meine Amtszeit im Gemeinderat zurück», erklärt Christian Gamma auf Anfrage. «Natürlich konnten nicht immer alle Ziele so erreicht werden, wie man es sich gewünscht hätte. Politik bedeutet auch, unterschiedliche Interessen zusammenzubringen, Kompromisse zu finden und Entscheide gemeinsam zu tragen. Gerade die Zusammenarbeit mit der Verwaltung, der Schule und im Gemeinderat habe ich sehr geschätzt», so der Vizeammann. Christian Gamma gehört dem Gemeinderat Untersiggenthal seit dem 1. Januar 2016 an. Seit dem 1. Januar 2022 übt er zudem das Amt des Vizeammanns aus. Derzeit verantwortet er die Ressorts Bildung, Musikschule, Planung allgemein und Schulliegenschaften. Das politische Engagement von Christian Gamma für Untersiggenthal begann dabei lang vor seinem Eintritt in den Gemeinderat. Ab 2010 war er Mitglied der Finanzkommission und

Prägend im Gemeinderat

Christian Gamma an der Einweihung der Sickinga-Halle. stand dieser während zweier Jahre als Präsident vor.

Blick zurück und voraus Besonders in Erinnerung bleibt Christian Gamma die Schulraumplanung, die ihn seit 2016 begleitet. Dazu gehören die Sanierung und der Umbau der bestehenden Schulhäuser sowie der nun laufende Wettbewerb für den Neubau

BILD: FOTOWERDER GMBH

der Schule in Untersiggenthal: «Die Schulanlage prägt unser Ortsbild und verbindet ausserdem unsere beiden historischen Dorfkerne.» Die persönlichen Begegnungen und der direkte Austausch innerhalb der Gemeinde sind diejenigen Dinge, die er in Zukunft vermissen wird. Als eine zentrale Herausforderung für die nächsten Jahre sieht Christian

Nachteinsatz der Feuerwehr

MUSIKSCHULE REGION BADEN

BADEN Am Samstagabend wurden der

Notrufzentrale Rauch und Flammen aus Richtung Baregg gemeldet, wie die Stadt in einer Mitteilung schreibt. Kurz vor Mitternacht seien diverse Meldungen über Rauch und Flammen aus Richtung Baregg eingegangen. Umgehend wurden die Stützpunktfeuerwehr Baden und Patrouillen der Kantonspolizei Aargau aufgeboten. Der Brand wurde in der Folge im Waldgebiet oberhalb des Friedhofs Liebenfels lokalisiert. Als die ersten Einsatzkräfte vor Ort eintrafen, befand sich ein grosser Holzstapel aus Baumstämmen bereits in Vollbrand. Die Stützpunktfeuerwehr Baden war bis in die Morgenstunden mit den Löscharbeiten beschäftigt. Die Kantonspolizei Aargau hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Warum die Baumstämme Feuer gefangen haben, ist derzeit noch unklar. ZVG

So hätte das fertige Wikkelhouse-Projekt in Dättwil aussehen sollen.

worteten Vorentscheidgesuchs streicht Investor Christoph Schoop ein geplantes Projekt für acht Wikkelhouses.

BILD: ZVG

BILD: ZVG

Keine Tiny Houses in Dättwil BADEN Wegen eines unbeant-

Brandbekämpfung im Badener Wald.

Gamma die Bevölkerungsentwicklung mit Investitionen in die Infrastruktur in den Bereichen Schule, Verkehr, Wasser- und Energieversorgung sowie Freizeit. «Die Herausforderung wird darin bestehen, diese Entwicklung so zu gestalten, dass die Lebensqualität, die Umwelt und der gesellschaftliche Zusammenhalt erhalten bleiben», so Christian Gamma. Also Notwendiges

«Mit dem Rücktritt von Christian Gamma verliert der Gemeinderat ein langjähriges Mitglied mit grossem Fachwissen und einem ausgeprägten Verständnis für komplexe Zusammenhänge. Gerade in Fragen der Raum- und Ortsplanung konnte die Gemeinde während vieler Jahre von seinem beruflichen Hintergrund und seiner Fachkompetenz profitieren», heisst es vonseiten der Gemeinde. Der Gemeinderat bedauert den bevorstehenden Rücktritt sehr. Christian Gamma wird nicht nur als Fachperson fehlen, sondern auch als Mensch. Seine ruhige, sachliche und lösungsorientierte Art, sein breites Wissen sowie seine Fähigkeit, bei komplexen Geschäften den Blick für das Wesentliche zu behalten, haben die Zusammenarbeit im Gemeinderat über viele Jahre geprägt. «Ich gehe mit dem guten Gefühl, mich mit viel Engagement und Herzblut für Untersiggenthal eingesetzt und in diesen Jahren einiges mitbewegt zu haben. Besonders dankbar bin ich für das Vertrauen, das mir die Bevölkerung über all die Jahre entgegengebracht hat. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken», erklärt Christian Gamma mit Blick auf seinen Abschied. Der erste Wahlgang für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats sowie des Vizeammanns in Untersiggenthal ist für Sonntag, 28. Februar 2027, vorgesehen.

Immobilieninvestor Christoph Schoop plante in seiner Heimatstadt Baden eine kleine Tiny-House-Siedlung. Auf dem Flachdach der Fabrikpassage an der Mellingerstrasse 208 in Dättwil sollten acht Wikkelhouses – Modularbauten aus Holz – realisiert werden. Ein am 23. Januar eingereichtes Vorentscheidgesuch blieb jedoch unbeantwortet, weshalb die Schoop-Gruppe das Projekt inzwischen aufgab. Neben notwendigen Anpassungen an Statik und Brandschutz stellte insbesondere die bestehende Gestaltungsplanpflicht auf der betreffenden Parzelle eine Hürde dar. Der Badener

Stadtrat und Bauvorsteher Benjamin Steiner erklärt, dass die Stadt das Vorhaben im Rahmen ihrer rechtlichen Möglichkeiten unterstützt habe, die geplanten Aufbauten jedoch die Gestaltungsplanpflicht auslösten. Für eine positive Beurteilung des Gesuchs sei deshalb eine vertragliche Grundlage erforderlich gewesen. Zwischen der Stadt und der Schoop-Gruppe hätten zwar Gespräche über die notwendigen Rahmenbedingungen stattgefunden, eine Einigung auf eine gemeinsame vertragliche Basis sei jedoch nicht zustande gekommen. Weil für die Montage der Wikkelhouse-Siedlung auf dem Hallendach zuvor bauliche Anpassungen an Statik und Brandschutz notwendig gewesen wären, musste das Projekt nun aufgegeben werden. Die verbleibende Zeit reicht für die Umsetzung nicht mehr aus, ohne einen bereits geplanten Mieterausbau zu gefährden. RS

■ Klangvolles Jubiläum Die Musikschule Region Baden feiert in diesem Jahr ihr 80-jähriges Bestehen. Nachdem im Juni bereits zwei grosse Festkonzerte stattgefunden hatten, wurde am Samstag, 19. September, in der ganzen Stadt Baden musiziert. Am Vormittag spielten ein Harfenensemble in der Badstrasse und eine Djembegruppe auf dem Bahnhofplatz. Auf dem Theaterplatz war die Jugendmusik Allegro Region Baden unter der Leitung von Cäcilia Gebhardt zu hören, verstärkt durch Schülerinnen und Schüler der Musikschule. Ein Glücksrad, ein Wettbewerb und musikalische Strassenspiele sorgten für zusätzliche Unterhaltung. Am Nachmittag fanden an verschiedenen Orten Kurzkonzerte unterschiedlicher Stilrichtungen statt. Junge Pianistinnen und Pianisten, ein grosses Gitarrenensemble, ein Blockflötenchor und eine Folkband zeigten ihr Können.

Ein besonderes Klavierkonzert fand im Gartensaal der Villa Boveri statt. Unter dem Titel «Klawir» musizierten Schülerinnen und Schüler zu vier oder mehr Händen und entlockten dem Instrument ungewohnte Klänge. In der Sebastianskapelle waren bei einem Familienkonzert generationenübergreifende Ensembles zu hören. Poppig und jazzig wurde es am Abend in der Mensa des Sekundarstufenzentrums Burghalde. Verschiedene Bands und Formationen unterhielten das Publikum im Rahmen einer Popund Rock-Night. Den Abschluss bildete «Eine kleine Nachtmusik» in der reformierten Kirche. Erwachsene Schülerinnen und Lehrpersonen musizierten bei Kerzenschein und liessen den Tag stimmungsvoll ausklingen. Die Beteiligten zogen eine positive Bilanz des langen, musikerfüllten Tages. «Es war anstrengend, aber es war wunderschön!», lautete das einhellige Fazit. ZVG

Das Harfenensemble macht Strassenmusik in der Badstrasse.

BILD: ZVG


6

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

J O D E L K LU B E D E LW E I S S U N T E R S I G G E N T H A L

Die Reisegruppe vor dem aus Holz gebauten Klanghaus.

■ Reise zum Toggenburger Klanghaus Die von Kurt Wolf organisierte und geleitete Reise führte den Jodelklub Edelweiss Untersiggenthal Ende September nach Wildhaus. Nach einem Kaffee und einem Appenzeller Gipfeli besichtigte die Gruppe zunächst die Einrichtungen im separaten Empfangsgebäude des Klanghauses. Anschliessend ging es nach einer kurzen Wanderung zum Toggenburger Klanghaus selbst. Katya Barulova empfing die Gruppe und führte durch die verschiedenen Räume. Dabei erläuterte sie das Gebäu-

KIRCHE UNTERSIGGENTHAL

BILD: ZVG

de und dessen Besonderheiten. Die Jodlerinnen und Jodler hatten die Gelegenheit, in dem aus einheimischem Holz gebauten Klanghaus selbst zu singen und die Akustik des Hauses zu erleben. Das Singen bot zugleich einen Vorgeschmack auf den Jodlerabe vom 7. November in Untersiggenthal. Nach der Führung folgte das Mittagessen in einem nahe gelegenen Restaurant. Das «Zmittagsverdauerli» war ein stündiger Spaziergang um den Schwendisee. Ein Juz vom Jodler-Sepp und weitere Jodellieder unterwegs durften nicht fehlen. ZVG

V E LO G R U P P E S E N I O R E N W Ü R E N L I N G E N

■ Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag in der Sickinga-Halle Der eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag wurde in Untersiggenthal auf besondere Weise gefeiert. Die SickingaHalle bot gerade genügend Platz für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Nach der Begrüssung eröffnete der Rise-up-Chor die Feier mit schwungvollen Liedern. Durch den Anlass führten Lara Tedesco vom katholischen Pastoralraum, die reformierte Pfarrerin Melanie Heinzelmann und als besonderer Gast die islamische Theologin Yasemin Duran. Lara Tedesco sprach über das Vertrauen und betonte, dass man nicht alles verstehen müsse, es aber wichtig sei, einander zu respektieren und zuzuhören. Melanie Heinzelmann ergänzte diese Gedanken mit ihren Ausführungen. Yasemin Duran zeigte Gemeinsamkeiten zwischen Koran und Bibel auf. Die drei Frauen führten gut vorbereitet durch die Feier. Für weitere musikalische Akzente sorgte eine Bläsergruppe. Beim anschliessenden Apéro waren rundum zufriedene Gesichter zu sehen. Die Feier zeigte, dass das Miteinander verschiedener Religionen und Konfessionen in Untersiggenthal gelebt wird. ZVG

Nach der Besteigung des Hardwaldturms.

■ Spezialtagestour zum Hardwaldturm Bei blauem Himmel und Sonnenschein nahmen am 22. September acht Fahrer und Fahrerinnen die Spezialtour in Angriff. In Endingen stiessen drei weitere hinzu, und dann ging es Richtung Niederweningen, um sich mit Kaffee und Gipfeli zu stärken. Anschliessend fuhr die Gruppe durch Dachsleren, Steinmaur, Neeracherried und Höri nach Bülach. Schon bald ging es in die Höhe. Durch Nussbaumen und an der Sternwarte Bülach und diversen Bauernhöfen vorbei traf man um 12.15 Uhr beim Golf-

BILD: ZVG

platz Augwil ein, wo der Mittagshalt eingelegt wurde. Danach fuhr man von Gerlisberg hinunter nach Bassersdorf und folgte dem Waldweg zum Hardwaldturm. 209 Stufen führen auf den knapp 40 Meter hohen Turm, der 2022 erbaut wurde. Die Gruppe genoss die herrliche Aussicht inklusive diverser Starts und Ladungen beim Flughafen Kloten und trat dann den Rückweg via Opfikon, Rümlang, Katzensee, Würenlos, Wettingen und Baden an. Nach knapp 95 Kilometern und 1000 Höhenmetern kamen alle kurz nach 17 Uhr wohlbehalten in Würenlingen an. ZVG

INSER AT

VERMISCHTES FISLISBACH Kinderartikelbörse Die Freiwilligen der Frauen- und Müttergemeinschaft Fislisbach laden zur Kinderartikel-Herbstbörse ein. Dort finden sich gut erhaltene, saisonale Kinderkleider und -schuhe sowie Spielzeug und Sportartikel. Die Artikelannahme findet am Donnerstag, 15. Oktober, von 16 bis 18.30 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde an der Feldstrasse 6 in Fislisbach statt. Die Verkaufstage sind Freitag, 16. Oktober, und Samstag, 17. Oktober. Nicht verkaufte Artikel müssen am Samstag, 17. Oktober, zwischen 16 und 16.30 Uhr abgeholt werden. Die Börsenregeln und weitere Infos sind unter fmg-fislisbach.ch zu finden. RS

TEGERFELDEN Inputs zum Thema Gendermedizin Die Gendermedizin widmet sich neben den sozialen und psychologischen Unterschieden den Symptomen und Ausprägungen von Krankheiten bei Frauen und Männern, die durch unterschiedliche biologische Voraussetzungen begründet sind. Die promovierte Frauenärztin Anna Andermatt referiert zu der Thematik und beantwortet Fragen aus dem Publikum. Der Anlass wird von den Zurzibieter Frauen organisiert. Es sind auch Nichtmitglieder willkommen. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Kollekte zugunsten des Frauenhauses Aargau-Solothurn. Donnerstag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Raum Raihalde, Gemeindeverwaltung Tegerfelden RS

Entdecke den großen Polsterfachmarkt in Waldshut-TIENGEN

BestPreis Garantie

2549.-

CHF

ab

ECHTES LEDER

Vollservice-Preis

Solltest du uns innerhalb von 14 Tagen nachweisen, einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung in einem anderen stationären Einrichtungshaus im Umkreis von 100 km noch preiswerter erwerben zu können, zahlst du nur den niedrigeren Preis und erhältst dazu noch einen VERTRAUENSBONUS von 10 % auf den Differenzbetrag.

Altmöbel Entsorgung Damit du dich ganz auf dein neues Möbelstück freuen kannst, holen wir dein altes gegen Aufpreis ab und entsorgen es fachgerecht – im 1:1-Tausch.

Inklusive Lieferung & Montage Ab 500.- Einkaufswert liefern und montieren wir kostenfrei; ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Mitnahme- und zerlegte Bestellware – diese liefern wir ab 500.- in unserem Werbegebiet kostenfrei, jedoch ohne Montage.

m. Die motorische Funktion Funkti n im Canape, die Qu rsch äferfunktion, sowie Rücken Rück n und Liegefläche Liegefläc e in 168x305x193 cm. Querschläferfunktion, echt Leder be bezogen, ogen, Kopfstützen und Ki Kissen sen gegen Mehrprei Mehrpreis.. 148 14800398 0398

ENDINGEN Dorfspaziergang Der Gemeinderat Endingen lädt zum Dorfspaziergang unter dem Motto «Endingen – hier zusammen informiert sein» ein. Dabei wird über aktuelle Themen der Gemeinde informiert. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Anschliessend sind die Teilnehmenden zu einem Getränk eingeladen. Sonntag, 11. Oktober, 10.30 Uhr, Feuerwehrmagazin, Endingen RS

REGION Vogel des Jahres Bis zum

31. Oktober kann die Bevölkerung entscheiden, welcher von vier Wiesenbrütern – Baumpieper, Braunkehlchen, Wachtel oder Wachtelkönig – nächstes Jahr als Botschafter der Vogelwelt auftritt. Alle vier stehen auf der Roten Liste. Weitere Infos zur Wahl sind unter vogeldesjahres.ch zu finden. RS

AUF WUNSCH MIT PRAKTISCHEN FUNKTIONEN GEGEN MEHRPREIS!

Serviceversprechen bei PolsterXXL

Profitiere vom historisch starken Frankenkurs

Inklusive Lieferung & Montage

Alles individuell konfigurierbar

Altmöbel-Entsorgung ng

Verzollungsservice

3D-Beratung

Fleck-Weg-Service

Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:00 – 17:00 Uhr

PolsterXXL In Waldshut-TIENGEN Waldshuter Str. 25 79761 Waldshut-Tiengen info@polster-xxl.com Tel.: +49 (0) 7741 83838-0 www.polster-xxl.com

Gültig bis 12.10.2026. Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern. Alle Preise in CHF. Preisvorteile lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder können von der Ausstellungsware abweichen.

Vollservice-Preis Pünktliche Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte Verpackungsentsorgung MwSt.-Vorteil (nur 8,1% statt 19%) Lebenslanger Kundenservice Bestpreis-Garantie Verzollungsservice


7

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Kollektiv bringt frischen Wind ENNETBADEN Seit dem Ende

Wo einst Metall gegossen und hart gearbeitet wurde, hat sich an der Limmat ein lebendiger Treffpunkt für Kultur, Handwerk und Gemeinschaft etabliert. Auf dem historischen Oederlin-Areal in Rieden bei Baden verbindet das Kollektiv Baustück Industriecharme mit kreativem Zeitgeist und hat sich als multifunktionaler Begegnungsort mittlerweile einen Namen gemacht. Das Konzept setzt auf Vielfalt und Bewegung, ob als Ort für kreative Entfaltung, körperliche Wohlfühlmomente oder als Location für

private und kulturelle Anlässe, die gemietet werden kann. Neben regelmässigen Workshops, Breathwork-Sessions und Bewegungskursen lädt das Baustück immer wieder zu CommunityEvents ein. Besondere Beliebtheit geniessen Formate wie das freie Tanzen mit Livemusik sowie das MittwuchsFüür oder der Vintage- und Secondhand-Markt «Lieb mich nochmals». Letzterer fand erst am Sonntag wieder statt. Ab 12 Uhr konnten unzählige Secondhand-Schätze entdeckt werden. Daneben gab es einen Workshop sowie kulinarische Köstlichkeiten. Ab 17.30 Uhr lud ein wärmendes Feuer zum Ausklang des bunten Anlasses. Das Organisationsteam von Baustück zeigt exemplarisch, wie historische Industriearchitektur mit neuem Leben gefüllt werden kann. «Lieb mich nochmals» gibt es erneut am 1. November sowie am 29. November.

Mit kreativen Formaten und starkem Community-Gedanken bringt das Baustück frischen Wind an die Limmat.

Lui(gi) Rosa, Neuenhof: «Ich bin seit Anbeginn mit meinem Stand dabei. Das Oederlin-Areal zieht mich einfach magisch an. Im Angebot habe ich neue sowie ‹recycelte› Kerzen, die ich selbst mache. Die Totenkopfkerzen sind zurzeit der Renner. Man soll alten Wachs nie wegwerfen, sondern mir abgeben. Ich mache Kunstwerke daraus.»

Laura Zimmerli, Wettingen: «Heute biete ich einen Rhythmus-Workshop an. Dabei kann man den eigenen Körper ausbalancieren und bei sich ankommen. Wir Menschen sind Rhythmus, vergessen das leider manchmal. Aber der Körper weiss zum Glück, wie es geht, und man gerät so in einen wohltuenden Flow-Zustand.»

Ela und Simone Flury, Kollektiv Nicolaj Scherrer, Wettingen: «Irgendwo Silvia Tschudina, Baden: «Soeben habe Baustück, Rieden: «Wir waren schon habe ich Werbung für den Flohmarkt ich einen wunderbaren Spaziergang immer Secondhand-Schatzjägerinnen. aufgeschnappt, ich bin zum ersten Mal entlang der Limmat hinter mir. Ich wohne Irgendwann entstand die Idee, mehr als hier. Die Stände sind sehr abwechslungs- im Hochhaus gleich gegenüber vom einen Flohmarkt zu machen. Einen Ort, an reich und bunt. Das mag ich, denn ich Kosmos Oederlin. Das «Verlüften» meiner dem Secondhand, lokale Produkte und liebe das Stöbern. Derzeit suche ich Gedanken hat mir gutgetan. Ich mag das Menschen zusammenkommen. Wo sich Schallplatten, Uhren und Kleider, speziell Ambiente hier. Alle sind so tiefenentMenschen begegnen und ein herzliches Jacken. Früher verkehrte ich öfter hier auf spannt, und ich habe sehr exklusive Miteinander gelebt wird.» dem Areal.» Sachen entdeckt.»

des Giessereibetriebs erfährt das Oederlin-Areal einen Wandel, massgeblich mitgestaltet durch das Kollektiv Baustück. ISABEL STEINER PETERHANS

BUCHTIPP

Königin der Nacht Ein kurzes Buch über meine Mutter Lukas Bärfuss Rowohlt, 2026

60 Franken sind alles, was seiner Mutter am Ende ihres Lebens bleibt. Und für den Sohn? Die Erkenntnis, dass sie nie mehr hatte. Doch von ihr bleibt mehr zurück als ein leerer Kontostand. Es bleiben Erinnerungen, offene Fragen und der Wunsch, die eigene Geschichte zu verstehen. Mit grosser Ehrlichkeit nähert sich Lukas Bärfuss seiner Mutter und versucht, ihr Leben und ihre Entscheidungen nachzuvollziehen. Dabei erzählt er von Armut, Ausgrenzung und gesellschaftlicher Verantwortung. Auf der Suche nach Antworten entstehen zugleich das Porträt einer Frau und ein Stück Schweizer Sozialgeschichte. Lukas Bärfuss, geboren 1971 in Thun, gehört zu den bedeutendsten Schweizer Autoren der Gegenwart. Mit seinem neuen Buch «Königin der Nacht» ist er für den Schweizer Buchpreis 2026 nominiert. 2019 erhielt er den Georg-Büchner-Preis. Neben seiner Arbeit als Schriftsteller ist er als Dramatiker, Theaterregisseur und Übersetzer tätig. Am Mittwoch, 14. Oktober, liest um 19.30 Uhr Lukas Bärfuss in der Stadtbibliothek Baden aus «Königin der Nacht». Vorverkauf online unter stadtbibliothek.baden.ch und vor Ort. Virginia Naselli Mitarbeiterin der Stadtbibliothek Baden

BILDER: ISP

Baugesuch für den Verenahof BADEN Das Verenahofgeviert,

eine sogenannte Living Kitchen für gemeinsame Kochveranstaltungen sowie eine Concierge-Stelle vorgesehen, die als Anlaufstelle für Bewohnende, Gäste und Veranstaltende dient.

wie die drei ehemaligen Badehotels Verenahof, Bären und Ochsen genannt werden, soll neu belebt werden. Was lange währt, soll endlich gut werden. Nach Jahren der Ungewissheit und des scheinbaren Stillstands ist die Wiederbelebung des Verenahofgevierts in Baden einen entscheidenden Schritt weiter. Ursprünglich hätte auf dem Areal im Bäderquartier eine Rehabilitationsklinik entstehen sollen. Diese erwies sich schliesslich aber als nicht mit den Vorgaben des Denkmalschutzes vereinbar. Das Projekt wurde deshalb 2023 abgebrochen, wodurch das Gelände jahrelang brach lag. Nun hat die Bonacasa AG ein neues Baugesuch für die ehemaligen Hotels Verenahof, Bären und Ochsen eingereicht, wie die Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden mitteilt, die mitunter das «Fortyseven» in Baden besitzt. Statt der Klinik sollen dort nun 49 Wohnungen entstehen. Mit der Einreichung des Baugesuchs konkretisiert sich die künftige Nutzung des historischen Verenahofgevierts in Baden. Grundlage dafür ist der im März zwischen der Eigentümerin Verenahof AG und der Stadt Baden abgeschlossene verwaltungsrechtliche Vertrag. In den letzten Monaten hat Bonacasa das Projekt gemeinsam mit den Planenden und in Abstimmung mit der kantonalen Denkmalpflege weiterentwickelt. Vorgesehen ist ein Wohn- und Lebensort nach dem Konzept «Wellness Living», der ein gesundes, aktives

Erneuerung mit Umsicht

Seit Jahren ist der Verenahof in Baden unzugänglich.

und selbstbestimmtes Älterwerden fördern soll. In den drei ehemaligen Hotelgebäuden sind insgesamt 49 Wohnungen mit 1½ bis 5½ Zimmern geplant. Die Wohnungen sollen weitgehend hindernisfrei gestaltet und mit einem rund um die Uhr verfügbaren Notrufsystem ausgestattet werden. Ergänzt wird das Wohn-

BILD: ALEX SPICHALE

angebot durch verschiedene Gesundheits- und Gemeinschaftsdienste. Dazu gehören unter anderem Fitness und Physiotherapie im Haus sowie ein direkter unterirdischer Zugang zur Therme Fortyseven. Auch die Angebote des Ärztehauses in der gegenüberliegenden Residenz 47 sollen einbezogen werden. Für die soziale Teilhabe sind ausserdem

Im Rahmen des Umbaus soll die historische Bausubstanz weitgehend erhalten und sorgfältig in das neue Nutzungskonzept integriert werden. Das Aarauer Büro Frei Architekten AG ist für die architektonische Gestaltung zuständig. Dabei wird der bereits erstellte Rohbau der ursprünglich geplanten Rehabilitationsklinik genutzt. Gleichzeitig soll die künftige Nutzung stärker an die historische Bedeutung des Verenahofs als Ort der Gesundheit, der Erholung und der gesellschaftlichen Begegnung anknüpfen. Der restaurierte Elefantensaal soll künftig für Kulturveranstaltungen und private Anlässe zur Verfügung stehen. Auch ein Café mit Orangerie – ein Garten für Zitruspflanzen – und der Innenhof sind als Begegnungsorte vorgesehen. Die im Untergeschoss vorhandenen Quellen sollen als Zeugnisse der Badener Bädergeschichte erlebbar gemacht werden. Deren konkrete Inszenierung ist aber noch Gegenstand der weiteren Planung mit der Stadt Baden. Hinter der Eigentümerin Verenahof AG steht die Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden. Bonacasa tritt als Bauherrin und künftige Betreiberin auf. Nach Vorliegen einer rechtskräftigen Baubewilligung sollen die Bauarbeiten innerhalb von sechs Monaten beginnen. Für die Umsetzung ist eine Bauzeit von etwa zwei Jahren vorgesehen. SIM


8

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

LESERBRIEF

Eine Woche leben wie die Profis

BADEN Selbstunfall In der «Rundschau» vom 1. Oktober wird über einen Selbstunfall berichtet, der sich in Baden bei einer Parkhausschranke ereignet hat. Dabei wird zweimal betont, dass die Fahrerin 82 Jahre alt ist. Diese Art Stimmungsmache verletzt Artikel 8 Absatz 2 der Verfassung. Wenn der Polizei und den Medien nicht erlaubt ist, bei Personenbeschreibungen schwarz oder weiss anzugeben und bei Diebstählen ethnische Zugehörigkeiten zu nennen, dann sollte im gleichen Sinne unterlassen werden, bei Unfallmeldungen das Alter zu veröffentlichen – egal ob die Person alt oder jung ist. Zum Glück werden nicht die Religion, die Parteizugehörigkeit oder die sexuelle Orientierung genannt. Berichten Sie lieber einmal darürber, wie respektvoll und höflich sich die alten Autofahrenden verhalten, weil sie nicht drängen und die Stauzeiten meiden. Ferner dürfte bei den möglichen Ursachen auch untersucht werden, ob jener Billettautomat zu tief montiert ist, wie es leider bei vielen Einfahrten der Fall ist, und wer dafür die Verantwortung trägt.

FISLISBACH Beim Juniorencamp des FC Baden können sich die Kinder aus der Region diese Woche ganz dem Fussball widmen. ALEX ANDER WAGNER

Im Esp bei Baden ist momentan viel los: Schon am frühen Morgen rennen die Kinder dem Ball mit Feuereifer hinterher. Luigi Lopez Marasco, Gionatan Gentile und Liam Uruqi aus Spreitenbach sind nur 3 von insgesamt 72 Kindern, die eine Woche wie die Profis leben können. Bei fast sommerlichen Temperaturen können die Kinder machen, was sie wohl am liebsten tun: Fussballspielen mit den Kollegen und daneben viel Spass haben. Angeleitet werden die Kinder von erfahrenen Trainern des FC Baden und von den Frauen vom FC Baden-Wettingen. Die beiden Vereine führen die Frauenabteilung gemeinsam. So können die Trainerinnen auch auf die Bedürfnisse der Mädchen eingehen.

FERENC DIKK, UNTERSIGGENTHAL

Schuhebinden gehört dazu

VERMISCHTES BADEN Einladung zur Mitwir-

kungsveranstaltung Der Theaterplatz in Baden wird neu gestaltet. Deshalb lädt die Stadt Baden die Bevölkerung am 31. Oktober zum Forum Neugestaltung Theaterplatz ein. Die Mitwirkungsveranstaltung dauert von 9 bis 12 Uhr und findet im Raum Mindspace der Berufsschule BBB an der Wiesenstrasse 32 in Baden statt. Auf der Website der Stadt Baden können sich Interessierte bis zum 23. Oktober für das Forum anmelden. RS

Dabei sind viele, die bereits in einem Fussballverein in der Region kicken, so wie Gionatan Gentile, Luigi Lopez Marasco und Liam Uruqi aus Spreitenbach. Sie sind genauso eifrig dabei wie ihre Kollegen. «Wir wollen es den Kindern ermöglichen, eine ganze Woche lang nur Fussball zu spielen», erklärt Ronny Minkwitz vom FC Baden, der zusammen mit seinen Helfern und Trainern für das Camp zuständig ist. Dazu gehört bei den Jüngsten unter anderem, die Schuhe zu binden. «Es geht natürlich ebenfalls darum, Kinder bei uns zu haben, die noch nicht so viele Berührungspunkte mit dem FC Baden haben», erklärt er. Minkwitz weiss, wovon er spricht, hat er früher selbst als Profi in England gespielt. Eine der vielen helfenden Hände ist Giorgia Corradi aus Wettingen, die

Liam Uruqi nimmt Anlauf für den Torschuss und wird von Trainerin Giorgia Corradi beobachtet.

selbst in der ersten Mannschaft der Frauen spielt. Da sie mitten in ihrer Abschlussarbeit für die Kantonsschule steckt, hat sie im Moment für ihr eigenes Training nicht so viel Zeit, aber beim Camp mit den Kindern zu helfen, das liess sie sich trotzdem nicht nehmen. Und als Belohnung gibt es strahlende Kinderaugen und viel herzhaftes Lachen während der ganzen Woche. Und vielleicht kommt der eine oder andere Junior ja später zum FC Baden oder eine Juniorin zu den Frauen beim FC Baden-Wettingen. Auch wenn die drei Jungs keck meinen: «Spreitenbach ist besser als Baden», bevor sie kichernd wieder dem Ball hinterherrennen.

BILDER: AWA

Trainieren wie die Profis (v.l.): Gionatan Gentile, Liam Uruqi und Luigi Lopez Marasco.

BADEN Rundgang durch die kolo-

niale Vergangenheit Welche Verbindungen hat Baden zu Kolonialismus und Sklaverei? Dieser Frage geht Historiker Hans Fässler in einem 90-minütigen Stadtrundgang nach. An neun Stationen zeigt er, wie Baden mit globalen Handels- und Machtstrukturen verbunden war. Der kostenlose Rundgang ist Teil der Sonderausstellung «Hilfe, ich erbe!» im Historischen Museum Baden. Treffpunkt ist der Bahnhofplatz in Baden, vor dem Eingang des Bahnhofgebäudes. Samstag, 10. Oktober,

Baden bleibt beliebt

SP OBERSIGGENTHAL

13.30 Uhr, Bahnhofplatz Baden RS

BADEN Nachbarschaftshilfe Ende September lud die Genossenschaft Kiss zum Herbstfest mit Essen und Musik der Alphorngruppe Reussblick ein. Die Genossenschaft Kiss der Region Baden ist die organisierte Nachbarschaftshilfe für die Region. Die über 200 Genossenschaftsmitglieder leisten Freiwilligenarbeit wie Besuche, Spaziergänge, Blumengiessen, Einkaufen, kleine Verrichtungen im Haushalt, Unterstützung am Handy oder im administrativen Bereich. Die Koordinatorin vermittelt die Gebenden und die Nehmenden, und so kommen im Jahr über 1000 Einsatzstunden zusammen. RS

LESERBRIEFE Die Redaktion freut sich über Zuschriften. Je kürzer sie sind, desto eher werden sie veröffentlicht. Leserbriefe müssen – von gut begründeten Ausnahmen abgesehen – mit Vornamen, Namen und Wohnort des Verfassers versehen sein.

Mitglieder der SP Obersiggenthal im Markthof Nussbaumen.

■ SP Obersiggenthal informiert im Markthof Mit einer Standaktion im Markthof in Nussbaumen suchte die SP Obersiggenthal Mitte September den Kontakt zur Bevölkerung. Dabei führte sie Gespräche mit Passantinnen und Passanten und warb gemeinsam mit Mitte und GLP für ein Ja zur Sanierung und Aufwertung der Landstrasse. Bei Kaffee und Kuchen informierten die Parteien über die geplante Neugestaltung des Abschnitts bei Kirchdorf. Die Landstrasse muss in naher Zukunft ohnehin saniert werden, da der Belag ersetzt werden muss. Für Mehrkosten

BILD: ZVG

von rund 500 000 Franken soll die Strasse gleichzeitig aufgewertet werden. Geplant sind unter anderem ein Velostreifen und ein Mittelstreifen. Damit sollen die Querungsmöglichkeiten, der Verkehrsfluss und die Sicherheit verbessert werden. Wo es möglich ist, sollen Flächen begrünt und zusätzliche Bäume gepflanzt werden. Dadurch sollen mehr Schatten und eine höhere Aufenthaltsqualität entstehen. Aus Sicht der beteiligten Parteien bietet die ohnehin notwendige Sanierung die Gelegenheit, die Landstrasse neu zu gestalten und aufzuwerten. ZVG

BADEN Laut einer Befragung des Statistischen Amts des Kantons Zürich ist die Stadt Baden nach wie vor ein attraktiver Wohnort. Im Rahmen des seit 2013 regelmässig durchgeführten Benchmarkingprojekts wurden 2025 etwa 800 Zu- und Weggezogene befragt. Die Ergebnisse fallen für Baden überdurchschnittlich positiv aus, wie die Stadt in einer Mitteilung schreibt. Demnach könnten sich rund 92 Prozent der Zugezogenen vorstellen, langfristig in der Stadt zu bleiben, und 86 Prozent der Weggezogenen würden eine Rückkehr in Betracht ziehen. Mit einer Gesamtzufriedenheit von 82 Prozent erreicht Baden bei den Weggezogenen den höchsten Wert aller teilnehmenden Gemeinden. Besonders geschätzt werden die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die Angebote in den Bereichen Freizeit, Kultur und Einkauf sowie das Bildungs- und Betreuungsangebot. Auch beim Image, bei der Zentrumsnähe und beim soziokulturellen Umfeld erzielt Baden Spitzenwerte und wird hinsichtlich Wohnqualität mit Zürich und Winterthur verglichen. Gleichzeitig zeigen sich Herausforderungen, insbesondere bei der angespannten Immobiliensituation. Die Befragten wünschen sich mehr bezahlbaren Wohnraum und zusätzliche Grünflächen. Ebenfalls werden Lärmbelastung, Verkehrssicherheit und fehlende Freiräume als Schwächen genannt. Bei den Wegzügen spielen jedoch vor allem persönliche Gründe eine Rolle: 56 Prozent verliessen Baden aus privaten Gründen, während lediglich 3 Prozent mit der Stadt unzufrieden waren. RS

VERMISCHTES WÜRENLINGEN Adventsweg Jeden Abend im Advent soll in Würenlingen ein Fenster oder beliebiges Objekt schön gestaltet leuchten und zu einem Abendspaziergang durchs Dorf einladen. Die Frauengemeinschaft Würenlingen und das Adventsteam planen einen Adventsweg, der bis zum 1. Januar täglich von 17 bis 21 Uhr beleuchtet sein soll. Dafür werden Interessierte gesucht, die selbst mitwirken wollen. Wer Lust hat, mitzumachen und ein Adventsfenster oder eine Adventsdekoration zu gestalten, ist eingeladen, sich bis zum 1. November mit Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse bei Nicole Keller-Meier zu melden (076 488 26 17, nici-keller @ hotmail.ch). ZVG

BADEN Krankenkassen einfach erklärt Was übernimmt die Krankenkasse und was muss man selbst bezahlen? Was bedeuten Begriffe wie Franchise, Selbstbehalt oder Prämie? Der kostenlose Workshop der Fachstelle Integration Region Baden beantwortet Fragen rund um die Krankenkasse. Für den Workshop ist keine Anmeldung nötig, Kinder sind willkommen. Es wird Deutsch und Englisch gesprochen. Wer eine Übersetzung benötigt, kann sich unter integrationregion@ baden.ch melden. Montag, 26. Oktober, 19 bis 21 Uhr, Stadtbibliothek Baden ZVG


9

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Mehr als nur ein Beifahrer

QUERBEET

FOKUS Der Badener Peter Siegenthaler hat viele Leidenschaften. Seine Geschichten, die er zu erzählen weiss, kann man nun in einem Buch nachlesen. Ernst Bannwart

SVEN MARTENS

Das Schreiben mache ihm einfach Spass, erzählt Peter Siegenthaler in seinem Badener Geschäft. Es sei allerdings «knüppelharte Arbeit». «Es hat lang gedauert, bis ich gemerkt habe, dass die Geschichten unüblich sind», berichtet der Buchautor, der mit «Geschichten vom Beifahrersitz» nun unter die Belletristen gegangen ist. Zuvor veröffentlichte er unter anderem einen Whiskyguide für die Schweiz – eine der vielen Leidenschaften des Weltenbummlers.

(Un)menschliche Zahlen

Ein Texas Longhorn Mit einem Austauschjahr in Texas begann die Leidenschaft für so manche US-amerikanische Tradition. Noch lang bevor ein Besuch in Schottland im Jahr 1981 die Grundlage für sein heutiges Whiskyfachgeschäft in der Mittleren Gasse legte. Dementsprechend ist ein Teil der Kurzgeschichtensammlung dem Feuerwasser gewidmet. Wobei Siegenthaler versichert, dass bei keiner der unwirklichen und wahren Geschichten Alkohol im Spiel war. Die Schauplätze der 23 Anekdoten, die Siegenthaler sonst nur guten Kollegen bei einem Bier erzählt hat, erstrecken sich von Baden über den Jemen bis nach Texas (USA). Dabei zeigt er private Fotos und ordnet historische Fakten ein. Natürlich darf seine Vorliebe für seinen Lieblingssport American Football nicht fehlen. Schwer verliebt in die Dallas Cowboys – America’s Team –, was ihm sogar einen Bericht in einer grossen Tageszeitung einbrachte. Der Mix aus Reiseberichten und seinen vielen Hobbys ist insofern amüsant, als Siegenthaler wirklich ein Talent dafür zu haben scheint, in andere Geschichten hineinzustolpern, und zudem selbst ein guter Geschichtenerzähler ist. So erzählt eine der Stadtgeschichten vom «letzten Hurenlohn Badens», nach dem unweit vom Restaurant Isebähnli in einem Hinterhof gesucht wurde. Der Mietende, bei dem eine zwie-

Cowboyfan, Stadtzürcher und Geschichtenerzähler Peter Siegenthaler

lichtige Gestalt nachgefragt hat, war ausgerechnet Peter Siegenthaler. «Aus kleinen Dingen entwickeln sich abstruse Geschichten. Ich schaue mir zu, wie ich in eine Geschichte hineinrutsche», erklärt der heute 70-Jährige. Es sei allerdings keine Biografie und nicht chronologisch geordnet. Nach der investierten Zeit freut sich Siegenthaler, dass das Buch neben seinem eigenen Webshop vom Tourismusbüro Baden sowie der Buchhandlung Doppler ins Sortiment aufgenommen wurde.

Feste feiern Trotz seiner Konvertierung zum Islam unter Gewaltandrohung im Jemen vor 40 Jahren – gleich die erste Geschichte im Buch – hat Siegenthaler dem Alkohol nicht abgeschworen. «Der wahre Profi trinkt nicht während der Arbeit, das kann ich mir nicht leisten. Aber man kommt zum Whisky nur durch das Trinken», erklärt er. Am 10. Oktober öffnen er in der Nachbarschaft wieder Türen und Flaschen. Die Degustation

von etwa 100 Whiskysorten steht auch bei der 48. Ausgabe des eigenen Whiskyfests Baden im Zentrum. Für den eigenen Genuss braucht es Ruhe, einen sauberen Gaumen und manchmal klassische Musik, so Siegenthaler. «Ich möchte am Ende auf 50 Whiskyfeste kommen, das wäre im Herbst 2027», erklärt der bekehrte Stadtzürcher. Das 20-Jahr-Jubiläum für seinen Laden ist ein weiteres Ziel, was 2029 der Fall wäre.

Im Himmel Am Anfang fand die Eintagesmesse noch vierteljährlich statt, heute hat sich nicht nur die Einkaufskultur verändert, sondern ebenso das Trinkverhalten. «Alle wollen gesund leben, das ist furchtbar», sagt Siegenthaler lachend. Aber vor allem beim jüngeren Publikum fehlt es natürlich an trinkfreudigen Kundinnen und Kunden. «Das Angebot ist da, ob sie es noch konsumieren, ist die Frage», fährt der Ladenbesitzer fort. «Die Schweiz ist ein WhiskyHeaven.» Deshalb hat Siegenthaler

BILD: SMA

auch die ein oder andere Geschichte über Raritäten in petto. So kann der Preis bei einer japanischen Rarität aus den Neunzigern schon einmal auf 10 000 Franken steigen. Zwar eine Ausnahme, die aber zeigt, wie sogar internationale Kundinnen und Kunden im Webshop von Siegenthaler landen können. Preiskategorien, bei denen man ebenfalls ein sicheres Händchen benötigt und eine geübte Reinigungshilfe angesichts der handgeschriebenen Preisschilder und offenen Flaschen im Degustationsbereich. Und darf man seine persönlichen Geschichten noch beim nächsten geselligen Abend erzählen, jetzt, wo sie gedruckt sind? «Die unzensierte Version ist nicht aufgeschrieben, und die Leute fragen mich: ‹Wann kommt der Nachfolger?›», so Peter Siegenthaler energiegeladen. «Notizen vom Beifahrersitz – abenteuerliche Erlebnisse – nicht nur aus der Whisk(e)y-Welt. Aber auch!» ist jetzt im Eigenverlag erschienen.

Fischereiverein Turgi-Siggenthal AUS DER REGION Zur Feier des 75-Jahr-Jubiläums machten sich die Mitglieder des Fischereivereins Turgi-Siggenthal auf den Weg an den Bodensee. Am 31. März 1951 trafen sich 40 Fischereibegeisterte in der «Traube» in Turgi zur Gründungsversammlung des Fischereivereins Turgi-Siggenthal. Was mit einer Leidenschaft begann, entwickelte sich in den kommenden Jahrzehnten zu einer engagierten Gemeinschaft, die sich bis heute für die Fischerei, den Natur- und Gewässerschutz sowie das kameradschaftliche Vereinsleben einsetzt. Heuer feiert der Verein sein 75-JahrJubiläum. Teil der Festivitäten war eine zweitägige Vereinsreise an den Bodensee Ende September. Nach dem Motto «Immer dem Wasser entlang» führte die Jubiläumsreise die 32 gut gelaunten Mitglieder zu besonderen Plätzen rund um den Bodensee. Erstes Ziel war der Rheinfall, der aufgrund des trockenen Sommers ungewöhnlich wenig Wasser führt. Weiter ging es zur Schifffahrt, die wegen

Kein Fisch an der Angel, dafür 32 zufriedene Gesichter.

des tiefen Wasserstands kurzerhand etwas weiter Richtung Bodensee verlegt wurde. Von Öhningen nach Kreuzlingen liessen sich die Fischerinnen und Fischer die frische Seeluft um die Nase wehen, genossen ein Mittagessen und das herrliche Wetter. Anschliessend wartete in Arbon das Saurer-Museum. Hier gab es einiges zu entdecken: alte Lastwagen, Geschich-

BILD: ZVG | HEINZ HÖPPLI

ten aus vergangenen Zeiten und Vorführungen der historischen Webmaschinen. Im Restaurant-Hotel Seegarten in Arbon wurde die Gruppe am Abend kulinarisch verwöhnt. Bei guten Gesprächen und manch lustiger Geschichte verging der Abend wie im Flug. Am nächsten Morgen hiess es wieder: Leinen los! Mit der Fähre ging es

von Romanshorn nach Friedrichshafen. Dort wartete der Reisebus und brachte die Vereinsmitglieder nach Meersburg. Das Städtchen konnte anschliessend auf eigene Faust erkundet werden. Von Meersburg ging es mit der kurzen Fährüberfahrt weiter nach Konstanz. Im Constanzer Wirtshaus wurde ein stärkendes Mittagessen eingenommen, bevor ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm stand: das Sea Life. Dort gab es Fische in allen Formen, Farben und Grössen zu bestaunen. Gute Gespräche, eine tolle Gegend, viele schöne Erlebnisse, herrliches Wetter und genügend Zeit, um die Seele baumeln zu lassen: Die Jubiläumsreise hatte von allem etwas. Diese zwei Tage werden den Beteiligten noch lang in guter Erinnerung bleiben. SIM

AUS DER REGION Diese Rubrik ist eine Hommage an all die vielen Vereine, Institutionen, Stiftungen oder Gruppen der Region. Sind auch Sie Mitglied eines Vereins, den wir hier vorstellen dürfen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail.

Haben Sie sich auch schon ganz nebenbei gefragt, wie viele Menschen auf dieser Welt eigentlich zusammengezählt bereits gelebt haben? Google liefert die Antwort natürlich im Handumdrehen: Insgesamt waren es bisher gut und gern 117 Milliarden (!), verständlicherweise nur als Hochrechnung mit allen statistischen Vorbehalten. Das lädt aber trotzdem zu allerlei Zahlenspielen ein. Zum Beispiel hat also Mutter Erde unseren derzeit lebenden Bestand von 8,3 Milliarden Menschen bis anhin gut 14 Mal überlebt. Oder anders gesagt: Die aktuelle Weltbevölkerung entspricht nur ungefähr 7 Prozent aller menschlichen Wesen, die bisher auf diesem Planeten gelebt haben. Was zumindest die Hoffnung zulässt, dass das noch ein paar weitere Runden so bleiben möge. Auf der Weltbevölkerungsuhr (fachlich «Worldometer» – kein Witz!) kann man übrigens in Echtzeit mitverfolgen, wie viele Zu- und Abgänge – Stand jetzt sowie kumuliert – für dieses Jahr verzeichnet werden, und daraus dann gleich den Nettozuwachs ablesen. Dieser habe sich zwar inzwischen verlangsamt, wachse aber nach wie vor, und zwar pro Tag weltweit um etwa 200 000, jährlich also um beträchtliche 70 bis 80 Millionen Menschen. In Anbetracht solcher Dimensionen kommen einem dann die bescheidenen 9,1 Millionen Bewohnenden unseres Landes doch wieder recht überschaubar vor. Damit stellen wir, salopp gerechnet, nur wenig mehr als einen mickrigen Tausendstel der ganzen Weltbevölkerung. Und auch der Nettozuwachs in unserem Land lag 2024 mit 88 800 Personen unter einem Prozent des aktuellen Bestands. Das sei hier nicht als politisches Statement vermerkt, sondern einfach als numerischer Fakt. Was man sich im Weiteren als Zugehöriger einer Weltreligion natürlich auch noch fragen kann, ist, wo denn all die bisherigen Leute sozusagen um Himmels willen im Jenseits sind? Keineswegs als ketzerische Frage, sondern einfach so aus unserem irdischen Vorstellungsvermögen heraus. Selbst wenn es bestenfalls die Hälfte ins Paradies geschafft haben sollte, müsste dieses schon mehr als ein buchstäblich jenseitiges Ausmass aufweisen. Und an den Energieverbrauch für all jene, die für immer zum Schmoren abkommandiert sind, wollen wir gar nicht denken. Aber vielleicht ist ja das Universum auch so immer noch unendlich gross genug, dass es locker für jeden für einen eigenen Stern reicht.

Ernst Bannwart lebt in Birmenstorf, war Marketingleiter eines führenden Papiergrosshändlers und ist nun selbständig als Kommunikationsberater, Texter und Dichter unterwegs. ernst.bannwart@bluewin.ch


BILDUNG AKTUELL

10

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Bildungsnetzwerk Aargau Ost FÜNF FRAGEN AN

Die Lernenden von übermorgen REGION Den Achtklässlerin-

Sabine Lang, Lead Apprentice Management ABB Schweiz

nen und -klässlern in Baden geht es gleich wie anderen gleichaltrigen Jugendlichen: Sie müssen herausfinden, welchen Beruf sie ab 2028 erlernen wollen. THOMAS RÖTHLIN

ABB Schweiz bietet elf verschiedene Lehrberufe an. Welche sind derzeit besonders beliebt? Am meisten Interesse verzeichnen wir bei den Automatiker:innen, die für ABB eine zentrale Rolle spielen und vielseitige Zukunftsperspektiven bieten. Auch unsere ICT-Berufe sowie die kaufmännische Ausbildung sind sehr gefragt. Generell sind Berufe rund um Technologie und Digitalisierung bei Jugendlichen besonders beliebt. Mit dem Meitli-Technik-Tag will ABB das Interesse von jungen Frauen an technischen Berufen wecken. Gelingt das? Ja, wer Technik selbst erleben und mit Lernenden ins Gespräch kommen kann, entwickelt oft ein ganz neues Bild von technischen Berufen. Ein schönes Beispiel dafür sind zwei junge Frauen, die am Meitli-Technik-Tag 2025 teilgenommen haben und nächsten Sommer ihre Lehre als Automatikerinnen bei ABB beginnen werden. Sie haben sich in früheren Positionen mit Transport und Logistik beschäftigt. Warum der Wechsel zur Lernendenbetreuung? Nach etwa 20 Jahren in der Transportlogistik wollte ich etwas Neues wagen. Aus einer geplanten Auszeit und einer Saison in einer SAC-Hütte wurde dann eine Stellvertretung in der Lernendenbetreuung. Diese Chance hat mein Berufsleben in eine neue Richtung gelenkt, und heute freue ich mich sehr, junge Talente auf ihrem Weg zu begleiten. Eine Umfrage von Economiesuisse zeigt, dass vielen Jugendlichen Grundkompetenzen im Lesen, Schreiben und Rechnen fehlen. Beobachten Sie das ebenfalls? Wir beobachten bei den Jugendlichen sehr unterschiedliche Voraussetzungen. Einzelne bringen Herausforderungen in den Bereichen Lesen, Schreiben oder Rechnen mit, gleichzeitig erleben wir viele engagierte junge Menschen mit grossem Potenzial. Deshalb wäre es aus meiner Sicht nicht richtig, die Situation pauschal zu beurteilen.

Berufliche Orientierung ist in der zweiten Oberstufe nicht nur ein Fach in der Schule. Um herauszufinden, welcher der rund 250 Lehrberufe gut zu einem passen könnte, müssen die Schülerinnen und Schüler heraus aus dem Klassenzimmer in die Lehrbetriebe, um einen ersten Eindruck zu erhalten. In Baden hilft ihnen dabei das Programm «Schule trifft Wirtschaft». Der Verein Bildungsnetzwerk Aargau Ost sammelt Berufserkundungsangebote von lokalen Unternehmen. Die Schülerinnen und Schüler können sich für diese Angebote bewerben und werden je nach ihren Interessen zugeteilt. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass die in der Regel zwei Stunden dauernden Berufseinblicke von Jugendlichen wahrgenommen werden, die sich wirklich für den jeweiligen Beruf interessieren. Und die Unternehmen können sich Einzelbewerbungen von «Schnupperstiften» sparen.

Unter Strom In Baden haben die Achtklässlerinnen und -klässler der Schule Burghalde Ende August während der Berufsinfotage zahlreiche Lehrberufe besichtigt. 20 Unternehmen machten mit und empfingen bis zu einem Dutzend Jugendliche pro Gruppe. Da und dort durften die Schülerinnen und Schüler selbst Hand anlegen, zum Beispiel an die Schalthebel eines Baggers bei Toni Suter BaumschuleGartenbau in Birmenstorf. Oder beim Elektrounternehmen Etavis in Dättwil, wo sie ein Verlängerungskabel zusammenbauten, das sie nach bestandener technischer Kontrolle mit nach Hause nehmen durften. Vorher hatten sich die fünf Jungs vom Ausbildungsverantwortlichen tapfer an ein Reizstromgerät anschliessen lassen, bis es kribbelte. Schliesslich tun angehende Elektroinstallateure und -installateurinnen sowie Montageelektriker und -elektrikerinnen gut daran, Strom einmal zu spüren. Bei Egli Rohr Partner Architekten in Baden möblierten fünf Schülerinnen und Schüler eine Modellwohnung auf dem Papier und lernten, einen Plan zu

Schweres Gerät bedienen muss können, wer sich bei Toni Suter zum Gärtner/zur Gärtnerin ausbilden lassen will. BILD: KATIA RÖTHLIN

lesen. Sie erfuhren zudem, was sie für eine Ausbildung zum Zeichner und zur Zeichnerin mitbringen müssen. Die Anforderungen, um einen industriellen Beruf ergreifen zu können, vermittelten beim Ausbildungsbetrieb Libs die Lernenden selbst. Anlagen- und Apparatebauer und -bauerin, Automatiker, Elektronikerin, Konstrukteur und Polymechanikerin: Auf einem Parcours entlang dieser Lehrberufe durften die Jugendlichen eine Taschenlampe zusammenbauen – inklusive eingefrästen Namens.

Jugendlichen einen ersten Praxiseinblick in die vielfältige Welt der Berufe zu ermöglichen», sagt Tobias Küng, Präsident des Bildungsnetzwerks Aargau Ost. «Wir sind den teilnehmenden Unternehmen sehr dankbar, dass sie ein lässiges Programm auf die Beine gestellt haben.» Das sei nicht selbstverständlich, wenn man bedenke, dass ein Lehrstellenmangel drohe. Sowohl der aktuelle Bildungsbericht Schweiz als auch eine jüngst durchgeführte Unternehmensbefragung vom Wirtschaftsdachverband Econo-

miesuisse warnen vor einer abnehmenden Anzahl Ausbildungsplätze bei einer steigenden Zahl von Jugendlichen. «Wir finden die Unterstützung unserer Berufsinfotage durch das Bildungsnetzwerk sehr wertvoll», sagt Manuel Lehner von der Schulleitung der Schule Burghalde. «Schule trifft Wirtschaft» soll nächstes Schuljahr in Baden erneut durchgeführt werden. Das Programm steht auch anderen (Schul-)Gemeinden offen, die Mitglied beim Bildungsnetzwerk sind.

Erste Einblicke Wie viele der etwa 140 Jugendlichen sich nächstes Schuljahr für eine Lehrstelle als Zeichnerin Fachrichtung Architektur, Gärtner oder «Stromer» ab August 2028 bewerben werden, steht in den Sternen. «Schule trifft Wirtschaft» dient aber nicht der Selektion von Lernenden. Das Ziel ist vielmehr, dass die Schülerinnen und Schüler eine erste Auswahl treffen können, um später in ihrem favorisierten Beruf intensiver schnuppern gehen zu können als nur während eines Morgens oder eines Nachmittags. «‹Schule trifft Wirtschaft› ist ein niederschwelliges Angebot, um den

EINE KANTONSWEITE INITIATIVE Schule trifft Wirtschaft ist auch die Bezeichnung eines 2024 gegründeten Vereins, der die Berufslehre durch eine engere Zusammenarbeit zwischen Schule und Gewerbe stärken und Jugendliche nachhaltig für eine berufliche Grundausbildung begeistern will. Dahinter stehen der Aargauische Gewerbeverband und der Aargauische Lehrerinnen- und Lehrerverband. Die Initiative ist breit abgestützt, indem die zahlreichen Programme von lokalen Akteuren

umgesetzt werden. Während in Baden das Bildungsnetzwerk Aargau Ost Schule und Wirtschaft vernetzt, war es in der Nachbargemeinde im September der Handels- und Gewerbeverein Wettingen-Neuenhof, der im Tägi eine Berufsschau organisierte. Enzelne Lehrbetriebe laden ebenfalls zu Veranstaltungen ein, zum Beispiel die Gemeinde Wettingen zum Infoabend «KV uf de Gmeind» am 27. Oktober. schule-trifft-wirtschaft.ch

Warum engagieren Sie sich im Vorstand des Bildungsnetzwerks? Das Bildungsnetzwerk bringt Vertreter:innen aus Bildung, Wirtschaft und Politik zusammen. Mich motiviert der Austausch über Organisationsgrenzen hinweg und die Möglichkeit, gemeinsam etwas für die Region zu bewegen. Gleichzeitig kann ich meine Erfahrungen aus der Berufsbildung einbringen und von den Perspektiven anderer profitieren. THOMAS RÖTHLIN

BILD: ZVG

BILDUNGSNETZWERK AARGAU OST Auf der Seite «Bildung aktuell» berichtet der Verein Bildungsnetzwerk Aargau Ost in Absprache mit der Redaktion von General-Anzeiger und Rundschau über Entwicklungen und regionale Projekte an der Schnittstelle von Bildung und Wirtschaft. bnaargau.ost

Bei Egli Rohr Partner Architekten lassen sich die Schülerinnen Grundrisse erklären. BILD: KATIA RÖTHLIN

Bei Libs arbeitet eine Schülerin an ihrer Taschenlampe, ein Lernender hilft ihr beim Löten. BILD: THOMAS RÖTHLIN


11

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

«Die Energiebilanz war immer ein Plus» Ging Matthias Noser die Aufarbeitung seines schwierigen Lebens und seine sichtbare Verletzlichkeit vor der Kamera nicht an die Substanz?

REGION Christoph Rahm hat einen Dokumentarfilm über den Windischer Musiker Matthias Noser gedreht. Nun ist «Rockstar Matthias» angelaufen.

Bei einem Testscreening mit einer Schulklasse aus Aarau wurde er das kürzlich gefragt, und er sagte: Das Projekt habe ihn sehr viel Energie gekostet, aber am Ende sei er stets mit mehr Energie aus einem Drehtag nach Hause gegangen. Die Energiebilanz war immer ein Plus und kein Minus. Das war meiner Meinung nach eine sehr differenzierte Antwort. Einerseits forderten ihn die Dreharbeiten sehr – und mich auch. Sie waren oft ein Kampf, manchmal ein Leiden. Andererseits waren die Gefühle am Ende aber positiv.

MARKO LEHTINEN

Es ist ein Film über den Weg eines Mannes aus Windisch, der eine Leidenschaft für Musik und Fotografie hat und unter paranoider Schizophrenie leidet. Hauptfigur des Dokumentarfilms «Rockstar Matthias» ist Matthias Noser, den der Aargauer Filmemacher Christoph Rahm in den 90erJahren in einer Klinik kennen- und schätzen lernte. Noser war Patient, Rahm machte ein Praktikum als Psychiatriepfleger. Aus den ersten Begegnungen entstand eine Freundschaft und schliesslich das Filmprojekt, das nun in den Kinos läuft.

Wie gefällt Matthias Noser der fertige Film?

Bei einer Vorpremiere in Olten wurde er gefragt, ob er sich mit dem Film identifizieren könne. Er antwortete: «Der Film dauert 97 Minuten, mein Leben bisher 68 Jahre.» Eine grossartige Antwort, denn der Film ist letztlich ein Destillat seines Lebens.

Christoph Rahm, erinnern Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit Matthias Noser?

Ja, ich war 18 Jahre alt und machte ein Praktikum als Psychiatriepfleger in Königsfelden in Windisch. Dort sah ich Matthias regelmässig, wie er im Park fotografierte. Er fiel mir sofort auf, und er faszinierte mich, noch bevor wir unseren ersten Kontakt hatten. Ein paar Monate später kamen wir auf seiner Abteilung ins Gespräch und tauschten uns über Fotografie aus, da mich das Thema ebenfalls interessierte. Wir fanden heraus, dass er eine Nikon hatte und ich eine Minolta. Das war der Beginn.

Später hörten Sie in der Psychiatrie auf und wurden Dokumentarfilmer. Wann kamen Sie auf die Idee, einen Film über Matthias Noser zu drehen?

Kurz nach meiner Ausbildung, im Jahr 1999, wollte ich zusammen mit Freunden ein Filmporträt über einen Arzt aus der Psychiatrie in Windisch machen, der seit Jahrzehnten dort gearbeitet hatte, und zugleich über einen Patienten, um diese Welt aus einer anderen

Gefällt er Ihnen? Ein Filmprojekt, das verbindet: Christoph Rahm (links) und Matthias Noser. Perspektive zu zeigen. Dieser Patient wäre Matthias Noser gewesen. Das Projekt hätte «All-Ein» geheissen, aber es kam nicht dazu. Wir begannen zu drehen, aber irgendwie versandete das Projekt. Wir waren halt sehr jung. Danach verloren Matthias und ich uns aus den Augen und trafen uns erst wieder, als ich 2019 ein Kulturfestival in Zofingen mitorganisierte und ihn dort einlud. Dann kam die Idee des Films nochmal auf.

bei. Auch bei der Postproduktion kam er jede Woche vorbei, um zu sehen, wie ich was geschnitten hatte. Zugleich regulierte und zensurierte er mich nie. Er liess die letzten Entscheide immer mir. Aber ja, es war eine Herausforde-

«Der Film ist eines meiner emotionalsten Projekte.» CHRISTOPH RAHM

Wie reagierte er darauf?

Er war begeistert, sehr offen und sofort dabei.

Und wie war es, mit ihm zu drehen?

Der Film war ein langer Prozess in enger Zusammenarbeit mit der Hauptfigur. Matthias brachte immer wieder szenarische Ideen ein und war aktiv da-

rung für mich, mit den schwierigen Themen in seinem Leben umzugehen. Ich nahm über 60 Stunden Interviews auf – mit Angehörigen, Therapeutinnen und so weiter. Dabei war mir stets wich-

SAMARITERVEREIN OBERSIGGENTHAL

BILD: ZVG

Ja, ich denke, der Film ist eines der emotionalsten Projekte, die ich je verwirklicht habe.

tig, nichts erzwingen zu wollen. Auf diese Weise drehten wir vier Jahre lang.

Und nun, da der Film nach Jahren fertig ist, folgt jetzt die grosse Leere?

Sie tauchten als Dokumentarfilmer jahrelang ganz in das Leben eines anderen Menschen ein. War es bisweilen nicht schwierig, die professionelle Distanz zu wahren?

Doch, ich sagte Matthias deshalb, dass unsere Treffen keine Therapierunden seien. Ich würde ihm einfach als Filmemacher Fragen stellen. Trotzdem gab es immer wieder Momente, die unter die Haut gingen. Wir schauten uns zum Beispiel die Krankenakte seines allerersten Eintritts in die Psychiatrie aus den 70er-Jahren an. Wir liessen sie uns zukommen, und er sah sie zum ersten Mal. Es war, als hätten wir Tagebucheinträge gelesen, die jemand anderes für ihn geschrieben hatte – nämlich der Arzt.

Matthias sagte schon vor zwei Jahren: «Was mache ich dann, wenn der Film fertig gedreht ist?» Man wächst während der Dreharbeiten mit dem ganzen Team zu einer Familie zusammen. Und sie verliert man dann auf eine Art. Aber ich bin mir sicher, dass Matthias und ich immer in Kontakt bleiben werden.

«ROCKSTAR MATTHIAS» IN DEN KINOS Nach der Premiere im Brugger Kino Odeon am Montag ist «Rockstar Matthias» nun in Kinos in der ganzen Schweiz zu sehen. Die nächste Vorführung in der Region findet am 19. Oktober im Kino Orient in Wettingen statt.

CO R D O B A O LC

LESERBRIEF BADEN Genau hinschauen beim

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer genossen den Ausflug.

■ Jubiläumsreise Zum 120-jährigen Bestehen lud der Samariterverein Obersiggenthal im September zur Jubiläumsreise ins Appenzellerland ein. Aktive und ehemalige Mitglieder, Passivmitglieder sowie Partnerinnen und Partner machten sich auf den Weg. Die erste Station war die farbenfrohe Markthalle Altenrhein bei Rorschach. Das Gebäude im Stil des österreichischen Künstlers Friedensreich Hundertwasser bot die Kulisse für das Znüni. Anschliessend führte die Reise nach Heiden ins Henry-Dunant-Museum. Bei einer Führung erfuhren die Teilnehmenden mehr über das Leben des Gründers des Internationalen Roten Kreuzes und die sieben Grundsätze, darunter Menschlichkeit, Unparteilichkeit, Neutralität und Freiwilligkeit. Vom Henry-DunantPlatz aus genoss die Gruppe den Blick über den Bodensee. Danach stand im his-

BILD: ZVG

torischen Speisesaal des Hotels Linde das Mittagessen auf dem Programm. Mit dem Chauffeur ging es weiter durch das Appenzellerland ins Dorf Appenzell. Bei einem Bummel durch die Altstadt entdeckten die Teilnehmenden regionale Spezialitäten. Für ein besonderes Schauspiel sorgte der traditionelle Alpabtrieb, bei dem Geissen und Kühe durch das Ortszentrum zogen. Auf der Heimfahrt erzählte eine Teilnehmerin Episoden aus Henry Dunants turbulentem Leben. Den Abschluss bildete eine Pause in der letzten Schweizer Orchideengärtnerei in Sirnach. Zwischen Orchideen aus aller Welt liess die Reisegruppe den Tag bei Kaffee, Tee, Gipfeli und Schwarzwälder Torte ausklingen. Am Abend kehrte die Gruppe nach Nussbaumen zurück. Ein Dank ging an die Präsidentin Maria Nabholz für die Organisation der Jubiläumsreise. ZVG

Haus der Weisheit Als direkte Nachbarin des geplanten Hauses der Weisheit an der Mellingerstrasse in Baden beobachte ich dieses Projekt mit grosser Sorge. Träger ist der Verein ILM. «Ilm» ist das arabische Wort für Wissen und hat auch in der islamischen Tradition eine besondere Bedeutung. Im ursprünglichen Vereinszweck war ausdrücklich die «Vermittlung von Religionskenntnissen» vorgesehen. Hinzu kommt: Die Verantwortlichen Huma MalikKirsch und Michael Kirsch waren bereits mit dem deutschen Verein Al Nur-Licht e. V. verbunden. «Al Nur» ist ebenfalls ein arabisch-islamisch geprägter Begriff und bedeutet «das Licht». Das allein beweist nicht, dass eine islamische Schule entstehen soll. Aber es sind genügend Anhaltspunkte, um genauer hinzuschauen. Welche Rolle wird der Islam im Schulalltag spielen? Wer finanziert die Schule? Welche Organisationen und Personen stehen dahinter? Gibt es weitere religiöse Verbindungen im In- oder Ausland? Religiöse Parallelstrukturen dürfen wir nicht fördern. Deshalb erwarte ich von Stadt und Kanton eine lückenlose Prüfung. Wir müssen hinschauen, bevor Tatsachen geschaffen werden. STEFANIE HEIMGARTNER, NATIONALRÄTIN, BADEN

Ruth Humbel ist Siegerin in der Kategorie Damen über 65 Jahre.

■ Schweizer Meisterschaft in der Mitteldistanz und Staffel-OL Über 1600 OL-Läuferinnen und -Läufer nahmen im Gebiet Côte-aux-Fées im Kanton Neuenburg an der Schweizer Meisterschaft in der Mitteldistanz teil. Das typische Juragelände mit kleinen Hügeln, steinigen Passagen und Felsen stellte die Teilnehmenden vor einige Herausforderungen. Gut zurecht kam Natalia Gemperle vom OLK Argus. Sie zeigte einen starken Lauf und gewann bei der Elite die Silbermedaille. Der Sieg ging an Simona Aebersold. Bei den Männern setzte sich ihr Bruder Fabian Aebersold durch. Die Aargauer Männer verpassten auf der 5,8 Kilometer langen Strecke mit 25 Posten hingegen die Spitzenplätze. Erfolgreicher waren die Aargauerinnen und Aargauer in den Altersklassen.

BILD: SIMON BUSER

Sie gewannen fast 20 Medaillen, 4 davon gingen an den Cordoba OLC. Ruth Humbel siegte bei den Frauen über 65 Jahre. Ihr Bruder Dominik erreichte bei den über 55-Jährigen Rang drei, seine Frau Véronique Rang zwei. Severin Oppliger gewann bei den Herren A kurz Silber. An der Staffelmeisterschaft am folgenden Tag gab es ebenfalls Erfolge mit Cordoba-Beteiligung zu feiern. Hanna Honegger aus Rütihof und Nina Busslinger aus Stetten gewannen mit Lenia Grimm vom OLK Argus Gold bei den Damen 18. Niklas Dauwalder aus Baden holte zusammen mit zwei weiteren jungen Aargauer Läufern Bronze bei den Herren 12. Damit stellte der Aargauer OL-Nachwuchs erneut eindrücklich sein Können unter Beweis. ZVG | JACQUELINE KELLER


12

MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN

BIRMENSTORF

Amtliche Publikationen auf www.birmenstorf.ch

Kulturkreis lädt ein zum Theater «Endlich Schaumbad» Am Sonntag, 18. Oktober, lädt um 16 Uhr der Kulturkreis Birmenstorf zum poetischen Theaterstück «Endlich Schaumbad» mit Lisa Bögli in die Mehrzweckhalle ein. Mit Schaumfiguren, Seifenblasenkunst, Clownerie und Tanz erzählt sie auf humorvolle und berührende Weise vom Leben im Hier und Jetzt. Auch Kinder sind willkommen. Sonntag, 18. Oktober, 16 Uhr Türöffnung, Bar mit Kaffee/Kuchen: 15.15 Uhr Mehrzweckhalle, Birmenstorf Weitere Informationen unter www.kulturkreis-birmenstorf.ch

Kinderartikelbörse

Die Kinderartikelbörse in der Mehrzweckhalle findet im Frühling und im Herbst statt. Die Herbstbörse steht vor der Tür. Haben Sie gut erhaltene, saubere und zeitgemässe Kinderartikel wie Herbst- und Winterkleider (Gr. 74 bis 164), Spielsachen, Bücher, Babyzubehör, Autositze, Ski, Schlitten, Kinderwagen usw., oder möchten Sie Kinderartikel erwerben? Für den Verkauf Ihrer Artikel lösen Sie bitte via boersebirmenstorf@gmx.ch eine Ausgabenummer. Nummern, die bereits einmal gelöst wurden, können immer wieder verwendet werden. Waren im Umfang von bis zu drei (Bananen-)Schachteln und vier sperrigen Artikeln werden gern angenommen. Annahme: Dienstag, 20. Oktober, 18 bis 19 Uhr. Verkauf: Mittwoch, 21. Oktober, 8.30 bis 14 Uhr (nur Barzahlung). Abholung/Abrechnung: Mittwoch, 21. Oktober, 17.30 bis 18.30 Uhr. Bitte beachten: Aufgrund der Vollsperrung des unteren Platzes bei der Entsorgungsstelle erfolgen der Eingang sowie die Anlieferung und die Abholung über den Haupteingang im oberen Stock. Der Zugang zur Halle befindet sich im Gebäude über eine Treppe. Eine Kaffeestube mit grossem Kuchenbuffet ist während der ganzen Börse für Sie geöffnet. Die IG Kinderkleiderbörse freut sich auf Sie.

Birnel bestellen

Birnel ist ein aus Birnensaft gewonnenes Naturprodukt, sehr schmackhaft, vielseitig verwendbar und ausgesprochen gesund. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und bringt den Stoffwechsel in Schwung. Der delikate Eigengeschmack macht Birnel zum idealen Brotaufstrich. Dem Birchermüesli gibt er eine feine Note, vielen Fruchtdesserts verleiht er einen intensiveren Geschmack, und Kuchen und Guetsli bringt er das gewisse Etwas. Birnel wird von der Winterhilfe Schweiz vertrieben. Die Winterhilfe betreibt einen Onlineshop, in dem Privatpersonen das Birnel direkt bestellen können. Der Onlineshop befindet sich auf der Website der Vertriebspartnerin Nectaflor (www.nectaflor.ch). Ab einer Bestellung von 60 Franken ist die Lieferung nach Hause gratis. Auch in den Coop-Megastores und im Coop-Onlineshop kann Birnel bezogen werden. Bei der Gemeinde (siehe Kontaktdaten unten) kann zu folgenden Preisen bestellt werden (Mindestbestellmenge muss erreicht werden, bitte beachten): ‒ Dispenser à 250 Gramm zu 5.10 Franken (Mindestbestellung 15 Stk.) ‒ Gläser à 250 Gramm zu 5.60 Franken (Mindestbestellung 6 Stk.) ‒ Gläser à 500 Gramm zu 11.20 Franken (Mindestbestellung 12 Stk.) Damit das Birnel rechtzeitig für die «Weihnachtsbachete» verwendet werden kann, richten Sie Ihre Bestellung bitte bis Ende Oktober an die Gemeindekanzlei (gemeindekanzlei@birmenstorf.ch oder 056 201 40 65). Das Birnel wird Anfang Dezember zum Abholen bereit sein. Weitere Informationen zur Winterhilfe und zum Thema Birnel sind unter www. winterhilfe.ch zu finden.

Sämtliche amtlichen Publikationen und Pflichtpublikationen der Gemeinde Birmenstorf (wie beispielsweise Baugesuche, Submissionsausschreibungen sowie Ergebnisse von Wahlen und Abstimmungen) finden Sie auf www. birmenstorf.ch unter «Amtliche Publikationen».

EHRENDINGEN

Infoabend Feuerwehr EhrendingenFreienwil

Teamgeist, spannende Einsätze und gemeinsam helfen, das ist die Feuerwehr Ehrendingen-Freienwil. Entdecke unsere Abteilungen und erfahre, wie du Teil unserer Feuerwehr werden kannst. Komm vorbei am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr im Feuerwehrmagazin Ehrendingen. Wir freuen uns auf dich. Feuerwehr Ehrendingen Freienwil

Applikation «AG Jagdaufsicht»

Sie befinden sich im Kanton Aargau und haben mit dem Auto einen Zusammenstoss mit einem Wildtier, oder Sie sind zu Hause und haben ein offensichtlich krankes Wildtier im Garten, oder Sie sehen auf dem Spaziergang ein krankes oder verletztes Wildtier. Mit der Applikation «AG Jagdaufsicht» haben Sie die Möglichkeit, den richtigen Jagdaufseher ausfindig zu machen und ihn mit einem Tastendruck auf Ihrem Mobiltelefon anzurufen. Die Bürgerin oder der Bürger hat in solchen Fällen ausserdem die Möglichkeit, mit dem Notruf 117 die Polizei anzurufen.

Traueranzeige

Natale Ferronato, 1925, von Gèneve GE, wohnhaft gewesen in 5420 Ehrendingen, ist am 26. September 2026 in Ehrendingen AG verstorben. Der Gemeinderat wünscht den Angehörigen viel Kraft und spricht sein herzliches Beileid aus.

Traueranzeige

Max Locher, 1945, von Oberegg AI, wohnhaft gewesen in 5420 Ehrendingen, ist am 28. September 2026 in Baden AG verstorben. Der Gemeinderat wünscht den Angehörigen viel Kraft und spricht sein herzliches Beileid aus.

Nächste Termine

‒ Samstag, 10. Oktober, 8.30 Uhr: Arbeitstag Naturschutz, Natur- und Vogelschutzverein, Holzarbeiten und Nistkästen reinigen, etwa 2 Stunden, zum Abschluss wird ein Imbiss offeriert, Treffpunkt: Parkplatz Schladwald ‒ Montag, 12. Oktober, 18.30 Uhr: Kurs «Filzen», Landfrauen Ehrendingen, Anleitung zum Filzen mit Karin Knapp, ökumenisches Zentrum ‒ Mittwoch, 14. Oktober, 19 Uhr: Informationsabend der Feuerwehr Ehrendingen-Freienwil, Feuerwehrmagazin Ehrendingen, Oberdorf ‒ Donnerstag, 15. Oktober, 9 Uhr: «Mitenand go laufe», Alterskommission der Gemeinde Ehrendingen, Gemeindehaus Unterehrendingen ‒ Donnerstag, 15. Oktober, 9.15 Uhr: Mini-Singen der reformierten Kirche Baden plus und der Frauen im Zentrum für Eltern, Grosseltern, Kleinkinder (ca. 2 bis 4 Jahre), singen, tanzen und musizieren, ökumenisches Zentrum ‒ Donnerstag, 15. Oktober, 12 Uhr: Seniorenmittagstisch im Bistro Ampère, Seniorenteam

FREIENWIL

Neues Trinkwasserreservoir ist in Betrieb

Die Anschlussarbeiten der Zu- und Abgangsleitungen für das neue Trinkwasserreservoir sind erfolgreich und planmässig abgeschlossen. Die Arbeiten verliefen ohne Komplikationen. Das Trinkwasser wird ab sofort vom neuen Reservoir bezogen. Vorsorglich war die Bevölkerung aufgefordert worden, einen Wassernotvorrat anzulegen. Während der Anschlussarbeiten am 28. September wurde das Dorf direkt von Leitung vom Reservoir Chalberweid in Ennetbaden versorgt. Von dort kommt es mit höherem Druck als das Freienwiler Wasser. Da das Reservoir seine Funktion als Druckausgleich nicht erfüllen konnte, wurden Leitungsbrüche befürchtet. Das ist zum Glück nicht eingetroffen, es kam zu keinem Unterbruch der Trinkwasserversorgung. Die Analyse des Wassers ergab einwandfreie Werte. Das Wasser kann somit bedenkenlos konsumiert werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis für die Unannehmlichkeiten. Ein besonderer Dank gilt unserem Brunnenmeister Marko Wenger sowie den beteiligten Unternehmen für ihren engagierten Einsatz.

Zukunftswerkstatt: Freienwil für Menschen ab 60 gestalten

Geschätzte Mitbewohnende, Sie sind es, die am besten wissen, was es braucht, um nach dem Erwerbsalter in unserem Dorf gut, sicher und glücklich zu leben. Bringen Sie sich ein oder lassen Sie sich inspirieren! Dazu laden wir am Samstag, 31. Oktober, zu einer Zukunftswerkstatt in die Mehrzweckhalle. Das erwartet Sie von 10 bis 14 Uhr: ‒ Einführung von Dorothea Frei, Frau Gemeindeammann der Nachbargemeinde Ehrendingen, mit viel praktischer Erfahrung. ‒ Gesprächsrunden über Themen, die uns alle angehen: vom Wohnen im Alter über die Mobilität im Alltag bis zu neuen Freizeitideen und gegenseitiger Nachbarschaftshilfe. ‒ Wir sitzen zusammen, tauschen uns aus und halten die Ideen auf Papiertischdecken fest. ‒ Wir wechseln die Tische, um die Ideen zu vertiefen und zu ergänzen. ‒ Dann priorisieren wir gemeinsam die Meinungen und Anregungen. ‒ Bringen Sie Ihre Nachbarn, Freunde und Ideen mit. ‒ Eingeladen sind alle Personen von 50 bis über 80 Jahren oder wer sich angesprochen fühlt. ‒ Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Ideen und Resultate werden in ein Altersleitbild überführt, das zu unserem Dorf passt und in den nächsten Jahren schrittweise umgesetzt wird. Reservieren Sie sich diesen Termin. Dem nächsten «Freienwil Aktuell» wird die Anmeldung beiliegen. Ich freue mich auf angeregte und anregende Gespräche. Urs Rey, Vizeammann, Ressort Soziales

Neue BNO rechtsgültig

Im Juni 2025 wurde von der Gemeindeversammlung die Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung angenommen. Der Regierungsrat hat die Bauund Nutzungsordnung am 1. Juli 2026 genehmigt. In der Zwischenzeit ist sie trotz einer noch hängigen Beschwerde in Rechtskraft erwachsen. Auf der Website sind die rechtsverbindlichen Dokumente von 2026 aufgeschaltet unter Verwaltung > Bau und Planung > Bauzonen und Baurecht: ‒ Bau- und Nutzungsordnung ‒ Bauzonenplan ‒ Ergänzungsplan Ortskern ‒ Kulturlandplan Entsprechend sind die bisherigen Grundlagendokumente ausser Kraft und nicht mehr abrufbar: ‒ Bau- und Nutzungsordnung 1999 mit Ergänzungen ‒ Bauzonenplan von 1994 mit Ergänzungen

‒ Genereller Gestaltungsplan über die Ortsbildschutzzone und zugehörige Vorschriften von 1990 ‒ Kulturlandplan von 1993 Unter Onlineschalter > Rechtssammlung > 7 Raumordnung sind ausserdem die rechtskräftigen Gestaltungspläne, deren Sondernutzungsvorschriften und die orientierenden Planungsberichte einsehbar. Bau und Planung – Gemeinde Freienwil

Wildkameras

Das Aufhängen von Wildkameras durch Private auf öffentlich zugänglichem Grund greift in das Persönlichkeitsrecht und den Datenschutz von Dritten ein und ist deshalb verboten. Auf eingezäunten Grundstücken oder Gärten darf eine Wildkamera betrieben werden, solange sie ausschliesslich das eigene Terrain aufnimmt und weder Nachbargrundstücke noch öffentliche Wege und Plätze erfasst.

Achtung Kupferdiebe

Im Zeitraum von Ende September bis Anfang Oktober haben unbekannte Diebe sämtliche Dachrinnen beim Forsthaus Holzgatter und bei der Jagdhütte Freienwil demontiert und mitgenommen. Die Blitzableiterleitungen wurden durchgeschnitten, und das Eternit wurde teilweise zerstört. Eine vermutlich dazu verwendete Leiter blieb zurück. Es ist anzunehmen, dass für den Abtransport ein Lieferwagen oder Ähnliches verwendet wurde. Die Gemeinde erstattet Anzeige. Wenn sie verdächtige Feststellungen gemacht haben, melden sie diese bitte der Gemeindeverwaltung Freienwil (056 222 35 40).

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Am Dienstag, 24. November, findet der nächste und letzte Häckseldienst dieses Jahres statt. Wir bitten Sie, ihre Bäume und Sträucher bis dahin zurückzuschneiden. Der Freihalteraum über Fahrbahnen beträgt 4,5 Meter. Bei Trottoirs und Fusswegen beträgt der Lichtraum 2,5 Meter. Strassenlampen, Verkehrssignale, Strassennamen, Hydranten usw. dürfen nicht überwachsen sein.

Poolwasser richtig entsorgen – unsere Gewässer schützen

Aus aktuellem Anlass möchten wir darauf aufmerksam machen, dass chlorhaltiges Wasser aus privaten Schwimmbecken und Pools nicht in Bäche oder andere Gewässer gelangen darf. Auch vermeintlich geringe Mengen Chlor und andere Wasserpflegemittel können für Fische und andere Wasserlebewesen tödlich sein. Besonders wichtig ist deshalb, Poolwasser nicht über Strassenabläufe, Schächte oder Regenwasserleitungen abzuleiten, wenn diese in ein Gewässer führen. Für die Entsorgung von Poolwasser gelten folgende Grundsätze: ‒ Poolwasser darf nur über bewachsenes Wiesland versickert werden, wenn der Gehalt an desinfizierenden Wirkstoffen, beispielsweise Aktivchlor, höchstens 0,05 mg/l beträgt. ‒ Ist eine solche Versickerung nicht möglich, ist das Wasser dosiert in die Schmutzwasserkanalisation einzuleiten. ‒ Wasser mit Überwinterungsmitteln oder Algiziden darf nicht in ein Gewässer oder zur Versickerung gelangen. ‒ Filterrückspül- und Reinigungswasser gehört grundsätzlich in die Schmutzwasserkanalisation. Bitte helfen Sie mit, unsere Bäche und deren Lebensräume zu schützen. Bei Unsicherheiten über die richtige Entsorgung von Poolwasser gibt die Gemeindeverwaltung gern Auskunft.

Aktuelles zum Spielplatzprojekt

Am Seenachtsfest vom 11./12. September war die Spielplatzkommission mit einem Kuchenstand präsent, und die Schule organisierte einen Sponsorenlauf. Die Angebote stiessen auf guten Zuspruch. Aus dem Orientierungslauf resultieren Spenden in Höhe von 1900

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Franken, und die Nettoeinnahmen aus dem Kuchenstand beliefen sich auf 2200 Franken, sodass sich das Sponsoringkonto an diesem Wochenende um 4100 Franken erhöhte. Die Kommission bedankt sich bei der Bevölkerung und den Festbesuchenden für diese ausserordentlich grosszügige Beteiligung. Ein besonderer Dank geht an Emilie und Simona, die ihre alten Spielsachen an einem spontanen Stand zugunsten des Spielplatzes verkauften. Auch das übrige Sponsoring läuft gut. Die Beiträge des Gewerbes und von privaten Spendern haben sich auf 20 000 Franken erhöht, und weitere Beiträge sind in Aussicht. Spenden sind weiterhin möglich über den Twint-QR-Code (links) oder mit Rechnung (Info: spielplatz@schulefreienwil.ch). Ab 200 Franken werden die Namen auf der Sponsorentafel aufgeführt. Die aktuellen Sponsoren sind auf der Gemeindewebsite unter Aktuell > Projekte > Spielplatz aufgelistet. Die Planung des Spielplatzes ist abgeschlossen, die Arbeiten sind vergeben. Folgender Zeitplan ist vorgesehen: ‒ 16. bis 20. November: Rodung des Areals ‒ Samstag, 5. Dezember: Demontieren der alten Spielgeräte (Familienaktion), Infos folgen ‒ Ab 7. Dezember: Leitungsarbeiten, Absperrung des Areals bis Ende der Bauarbeiten erforderlich ‒ Ab Mitte Januar: Einrichtung Baustelle ‒ Ab 1. Februar: Start Bauarbeiten ‒ April: Abschluss Bauarbeiten ‒ Mai: Einweihungsfest (Termin noch nicht festgelegt)

Infoveranstaltung zur Badenfahrt

Der Verein Freienwil an die Badenfahrt (Fabafa) lädt die Bevölkerung sowie die Vereine von Freienwil zu einer Informationsveranstaltung rund um das nächste Badenfahrt-Projekt ein. Diese findet am Montag, 2. November, um 19.30 Uhr im Saal des «Weissen Winds» statt. Das Mad-Rock-Café an der Badenfahrt 2023 ist vielen noch in guter Erinnerung. An der Badenfahrt 2027 möchten wir wieder eine Festwirtschaft mit Bar realisieren. Dafür suchen wir erneut engagierte Helferinnen und Helfer, sowohl für die Bauphase als auch für den Betrieb während des Festes. An der Informationsveranstaltung stellen wir unser Konzept sowie den aktuellen Stand der Planung vor. Anschliessend laden wir Sie zur Diskussion und zu einem gemütlichen Umtrunk ein. Ausserdem starten wir mit dem Verkauf der 10-Tages-Festpässe zum Vorverkaufspreis von 50 Franken. Für die Vorbereitungsarbeiten suchen wir noch einen geeigneten Bauplatz, der uns etwa von April bis September 2027 zur Verfügung gestellt werden kann. Idealerweise verfügt dieser über eine gute Raumhöhe, Strom- und Wasseranschluss, eine grosszügige Zufahrt sowie eine Lage im Erdgeschoss. Kontakt: Patrik Meier, 079 613 52 56.

Für Notfälle: Die Alertswiss-App

Die Alertswiss-App (und Website) wird vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz betrieben. Wer sie installiert, erhält Alarme, Warnungen und Informationen für unterschiedliche Gefahren wie beispielsweise Trinkwasserverunreinigungen, Stromausfälle oder Waldbrandgefahr direkt auf sein Smartphone. Dafür kann man in der App Push-Mitteilungen für bestimmte Kantone erlauben. Und wer die Standorterkennung mit «immer erlauben» aktiviert, erhält Mitteilungen, die den aktuellen Aufenthaltsort betreffen. Auf der App finden sich ausserdem Tipps zur Notvorsorge wie: Notvorrat, Notfallapotheke, Notgepäck, Angehörigenkontakte usw. Die App ist für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar. In der Gemeinde sind sie am besten informiert, wenn sie den Newsletter anmelden (Homepage Freien-


Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN

wil/Aktuell/Newsletter anmelden). Sie bekommen auch das «Freienwil Aktuell» auf diese Weise.

werden die aktuelle Schulraumplanung sowie die drei Varianten mit ihren Stärken und Schwächen vorgestellt. Anschliessend können sich die Teilnehmenden aktiv beteiligen, ausgewählte Fragestellungen in moderierten Gesprächsrunden diskutieren und ihre Argumente, Anliegen und Ideen einbringen. Die Ergebnisse des Abends werden aufgenommen und fliessen in die weitere Beurteilung der Varianten ein. Die Mitwirkung ist damit zusammen mit weiteren Grundlagen ein wichtiger Bestandteil im Entscheidungsprozess des Gemeinderats für eine langfristige Standortstrategie. Der Informations- und Mitwirkungsanlass findet am Mittwoch, 21. Oktober, um 19 Uhr in der Aula der Mehrzweckanlage Brühl statt. Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung ein und freut sich auf einen spannenden Anlass mit aufschlussreichen Diskussionen.

Jährliche Hauptübung der Feuerwehr Ehrendingen-Freienwil

Die Hauptübung der Feuerwehr Ehrendingen-Freienwil findet dieses Jahr am Freitag, 30. Oktober, in Freienwil statt.

Infoabend Feuerwehr EhrendingenFreienwil

Der Informationsabend der Feuerwehr findet am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr im Feuerwehrmagazin Ehrendingen statt. Entdecke unsere Abteilungen und erfahre, wie du Teil unserer Feuerwehr werden kannst.

Veranstaltungskalender

‒ Mittwoch, 14. Oktober, 19 Uhr: Neurekrutierung, Ehrendingen, Feuerwehr ‒ Samstag, 17. Oktober, 18 Uhr: Absenden, Forsthaus, Freier Schiessverein Freienwil ‒ Montag, 19. Oktober, 14.45 Uhr: Homesingers, Altersheim Margoa, Lengnau, Frauenverein Lengnau/ Freienwil

GEBENSTORF

Informationsanlass Verlängerung der UMA-Unterkunft in Vogelsang

Die Unterkunft für unbegleitete minderjährige Asylsuchende (UMA) in Vogelsang kann aufgrund des aktuellen Planungsstands im Gestaltungsplanverfahren «Wasserschloss 3 (BAG) Süd» bis Ende des Jahres 2027 weitergeführt werden. Die Eigentümerschaft hat sich bereit erklärt, die Liegenschaft für ein weiteres Jahr zur Verfügung zu stellen. Aus diesem Anlass lädt der Gemeinderat Gebenstorf die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner sowie weitere Interessierte am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr in die Aula der Mehrzweckhalle Brühl zu einer Informationsveranstaltung ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die Weiterführung der Unterkunft bis Ende des Jahres 2027 sowie der Ausblick auf die Erfüllung der Aufnahmepflicht für Asylsuchende und Flüchtlinge ab 2028. Zudem wird über den aktuellen Betrieb informiert, und es werden die neuen Ansprechpersonen vorgestellt. An der Veranstaltung werden Vertreterinnen und Vertreter des Vereins Lernwerk, der für die Betreuung der Unterkunft verantwortlich ist, und des kantonalen Sozialdienstes anwesend sein. Sie geben Einblick in den aktuellen Betrieb und stehen für Fragen und den persönlichen Austausch zur Verfügung. Der Gemeinderat Gebenstorf freut sich auf einen offenen Austausch mit der Bevölkerung.

Informationsanlass Schulraumplanung

Wie entwickeln wir unsere Schulstandorte und damit unsere Gemeinde weiter? Ihre Ansichten sind gefragt am Informations- und Mitwirkungsanlass vom 21. Oktober zur Schulraumplanung. Die Gemeinde Gebenstorf steht vor der Aufgabe, ihre Schulstandorte langfristig weiterzuentwickeln. Mit dem erwarteten Bevölkerungswachstum wird zusätzlicher Schulraum benötigt. Dabei geht es nicht allein um die Frage, wo neuer Schulraum geschaffen werden kann. Je nach Standortstrategie verändern sich Schulwege, die Grösse und die Organisation der Schulstandorte sowie die Entwicklung der einzelnen Ortsteile. Der Gemeinderat hat dazu drei Varianten für die langfristige Standortstrategie erarbeitet und vertieft. Noch ist kein Entscheid gefallen. Die Bevölkerung wird nun eingeladen, die verschiedenen Varianten kennenzulernen, zu diskutieren und ihre Perspektiven in den weiteren Prozess einzubringen. Am Informations- und Mitwirkungsanlass

bild und den öffentlichen Raum sauber und ordentlich zu halten.

Neue Unterflurabfallsammelstelle an der Unterriedenstrasse in Betrieb

Die neue Unterflurabfallsammelstelle an der Unterriedenstrasse ist seit letzter Woche in Betrieb. Mit der neuen Sammelstelle steht der Bevölkerung eine moderne und benutzerfreundliche Möglichkeit zur Entsorgung von Altglas und Aludosen zur Verfügung. Wir bitten die Bevölkerung, die Sammelstelle ordnungsgemäss zu benutzen und die entsprechenden Hinweise vor Ort zu beachten. Die Entsorgung der Abfälle ausserhalb der vorgesehenen Einwurföffnungen ist nicht gestattet. Der Gemeinderat freut sich, mit der neuen Unterflurabfallsammelstelle einen weiteren Beitrag zu einer sauberen und attraktiven Gemeinde leisten zu können.

samtgewicht zu minimieren, wird die Platane zurückgeschnitten. Das ermöglicht es, den Baum noch länger zu erhalten. Der Rückschnitt findet am Mittwochnachmittag, 14. Oktober, statt. Die Abteilung Bau und Planung/Liegenschaften hat für diese Arbeit den Forstbetrieb Siggenberg beauftragt. Es kann auf der Talackerstrasse kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Plantane beim Kindergarten Talacker wird zurückgeschnitten. BILD: ZVG

Kunststoffsammlung

Unterflursammelstelle.

BILD: ZVG

Untersuchung Trinkwasser

Im Rahmen der regelmässigen Trinkwasseruntersuchungen im Zeitraum vom 24. August bis 9. September ergaben die Proben einen einwandfreien Befund. Der Untersuchungsschwerpunkt bezog sich auf Sensorik, physikalischchemische Parameter, Mineralisation, Elementanalyse, Nitrat, Mikrobiologie.

Baubewilligung erteilt

Die Baubewilligung wurde erteilt an: ‒ Jan Huber und Ranja Steinhauer, Oberriedenstrasse 35b, 5412 Gebenstorf, für den Ersatz der bestehender Stützmauer, Parzelle Nr. 1492, an der Oberriedenstrasse 35b, 5412 Gebenstorf.

OBERSIGGENTHAL Gemeindevertreter heissen die fünfköpfige Familie willkommen. BILD: ZVG

Personelle Veränderung bei der Abteilung Bau und Planung

Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung mussten mit Bedauern von der Kündigung des Anstellungsverhältnisses als Leiter Baubewilligungen durch Stephan Schertenleib per 31. Dezember 2026 Kenntnis nehmen. Wir danken Stephan Schertenleib für sein Engagement zugunsten der Gemeinde Gebenstorf und wünschen ihm bereits heute für seine private sowie berufliche Zukunft alles Gute. Die Stelle wird zur Wiederbesetzung ausgeschrieben.

Schulhaus Kirchdorf, Baumfällung infolge ausgebrochener Stützmauer

Die grosse Eiche hinter dem Schulhaus Kirchdorf hat durch ihre enorme Grösse die darunterliegende Stützmauer herausgedrückt. Wir bedauern das sehr, aber aus Sicherheitsgründen muss sie komplett entfernt werden. Die Fällarbeiten finden am Mittwochnachmittag, 14. Oktober, statt. Die Abteilung Bau und Planung/Liegenschaften hat für diese Arbeit den Forstbetrieb Siggenberg beauftragt. Es kann auf dem Riedweg oder dem Kirchweg kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen kommen.

Gemeinsam für einen sauberen öffentlichen Raum

In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt, dass Gegenstände mit dem Hinweis «Gratis, zum Mitnehmen» an öffentlichen Strassen und Plätzen deponiert werden. Grundsätzlich ist es erfreulich, wenn gut erhaltene Gegenstände weiterverwendet werden können. Allerdings werden nicht alle angebotenen Sachen tatsächlich mitgenommen. Die zurückbleibenden Gegenstände müssen anschliessend von der Gemeinde eingesammelt und entsorgt werden. Das verursacht zusätzlichen Aufwand und unnötige Entsorgungskosten. Wir bitten deshalb alle Einwohnerinnen und Einwohner, Gegenstände, die nicht mehr benötigt werden, nur dann öffentlich anzubieten, wenn eine zeitnahe Weitergabe sichergestellt ist. Was nicht abgeholt wird, ist wieder zu entfernen und fachgerecht zu entsorgen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und dafür, dass Sie mithelfen, unser Strassen-

Im Technischen Zentrum in Nussbaumen wird Kunststoff gesammelt. Damit die wertvollen Rohstoffe bestmöglich wiederverwertet werden können, bitten wir Sie, die folgenden Hinweise zu beachten. Die offiziellen Gebührensäcke für die Kunststoffsammlung sind bei Coop und Denner erhältlich. Welche Kunststoffabfälle gesammelt werden können und welche nicht, entnehmen Sie bitte dem Entsorgungskalender. Das Sammelgut darf gern zusammengedrückt werden. Die einzelnen Behältnisse sollten jedoch nicht ineinander gestapelt werden, da das den Sortierprozess erschwert. Mit der getrennten Sammlung leisten Sie einen einfachen Beitrag zur Wiederverwertung und helfen mit, wertvolle Ressourcen im Kreislauf zu halten. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Julia Knapp ist ein Hansdampf in allen Gassen der Buchwelt – als Literaturwissenschaftlerin, leidenschaftliche Leserin und erfahrene Moderatorin bewegt sie sich in der Literaturbranche wie ein Fisch im Wasser. In ihrer mitreissenden Novitätenschau nimmt sie uns mit auf eine kurzweilige Entdeckungsreise durch die spannendsten Neuerscheinungen der aktuellen Buchsaison. Sie hat sich durch die Vorschauen zahlreicher Verlage gewühlt, neue Bücher gelesen und ihre persönlichen Favoriten ausgewählt – von literarischen Geheimtipps bis zu spannenden Bestsellern. Eine schöne Gelegenheit für alle Bücherliebhabenden, sich inspirieren zu lassen und neue Lesestoffe zu entdecken. Die Dorfbibliothek Obersiggenthal lädt zu diesem literarischen Abend auf Mittwoch, 28. Oktober, um 19.30 Uhr im Foyer des Gemeindesaals Obersiggenthal ein. Der Eintritt beträgt 20 Franken, im Anschluss der Novitätenschau findet ein Apéro statt. Anmeldungen können an bibliothek@obersiggenthal. ch gesendet werden.

Gebrauchtwarenmarkt

Kindergarten Talacker, Baumrückschnitt zur Gewichtsminderung

Die grosse Platane auf dem unteren Pausenhof des Kindergartens Talacker steht direkt auf einem Abwasserbauwerk. Die Platane spendet den Kindern im Kindergarten Schatten. Um das Ge-

Wie können wir unsere Siedlungen fit für Hitze, Trockenheit und Starkregen machen und dabei selbst etwas bewirken? Das Prinzip der Schwammstadt zeigt, wie Regenwasser vor Ort zurückgehalten, versickert und sinnvoll genutzt werden kann. Ob Entsiegelungen, begrünte Flächen, Bäume oder Regenwassernutzung – schon kleine Massnahmen können einen Unterschied machen. Erfahren Sie an unserer Infoveranstaltung, was Sie auf Ihrem eigenen Grundstück tun können und wie wir gemeinsam mehr Wasser in der Siedlung halten. Informieren Sie sich, lassen Sie sich inspirieren und werden Sie aktiv! Datum und Ort: Donnerstag, 5. November, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer Langeloo der Sickinga-Halle, Kornfeldweg 1. Im Anschluss an die Referate gibt es einen Apéro. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Entdeckungen aus der aktuellen Buchsaison mit Julia Knapp

UNTERSIGGENTHAL

Eiche beim Schulhaus Krichdorf. BILD: ZVG

den Grossmöbel wie Polstergruppen, Schrankwände sowie Matratzen, Sportartikel und defekte Gegenstände. Unbrauchbare, verschmutzte oder defekte Gegenstände werden zurückgewiesen oder können gebührenpflichtig entsorgt werden. Holen: Alles, was abgeholt wird, ist gratis. Der Entsorgungsplatz an der Zelglistrasse ist während des Gebrauchtwarenmarkts geöffnet.

Anpassung an den Klimawandel, Infoveranstaltung der Energie-, Ressourcen- und Umweltkommission

Gebenstorf zählt 6000 Einwohnerinnen und Einwohner

Mit der Geburt der Zwillinge Amea und Luana hat Gebenstorf einen besonderen Meilenstein erreicht: Die Gemeinde zählt erstmals 6000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Gemeinderat freut sich, Amea und Luana gemeinsam mit ihren Eltern und ihrem grossen Bruder Liano in Gebenstorf willkommen zu heissen. Dass die runde Einwohnerzahl mit der Geburt von gleich zwei Mädchen erreicht wurde, macht diesen Moment besonders schön. Der Gemeinderat gratuliert der Familie herzlich und wünscht Amea und Luana einen glücklichen und gesunden Start ins Leben sowie der ganzen Familie alles Gute für die gemeinsame Zukunft.

13

Am Samstag, 17. Oktober, findet von 9 bis 11.30 Uhr wieder der Gebrauchtwarenmarkt auf dem Gelände des Werkhofs Zelgli, Zelglistrasse 40, statt. Die Feuerwehr leitet den Verkehr, der Blauring Kirchdorf bietet Kaffee und Kuchen an. Bringen: Angenommen werden brauchbare, gut erhaltene und saubere Kleinmöbel, Velos, Spielgeräte, Bücher, Elektroartikel usw. Nicht angenommen wer-

Die Infoveranstaltung findet in der Sickinga-Halle statt. BILD: SEVERIN BIGLER

Sperrung der Müselstrasse unterhalb des Friedhofs Schachen

Ab Montag, 12. Oktober, muss die Müselstrasse auf einem etwa 150 Meter langen Abschnitt unmittelbar unterhalb des Friedhofparkplatzes bis etwa Ende November gesperrt werden. Grund dafür sind Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Neubau des Reservoirs Schachen der Wasserversorgung Untersiggenthal. Zu Fuss Gehende und Fahrradfahrende werden den gesperrten Bereich passieren können. Die Zufahrt zum Friedhof wird über die Dorfstrasse/Landstrasse/Dorrerstrasse umgeleitet. Auf der Dorrerstrasse wird aufgrund der engen und steilen Strasse für den Waldabschnitt eine Lichtsignalanlage aufgestellt. Wegen des mangelnden Stauraums auf der Dorrerstrasse werden vom Friedhof wegfahrende Fahrzeuge über die Rebbergstrasse geleitet. Bei der Kreuzung Müselstrasse/Hinterdorfstrasse wird für die Müselstrasse eine Sackgasse signalisiert. Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort. Aufgrund eines Etappenwechsels kann die Strasse von Donnerstag, 22. Oktober, bis Sonntag, 25. Oktober, geöffnet werden. Während dieses Zeitraums werden die Signalisationstafeln für die Umleitung abgedeckt. Ab Montag, 26. Oktober, werden Sperrung und Umleitung wieder aktiviert. Auf der Website der Gemeinde finden Sie bei der vorliegenden Meldung einen Übersichtsplan. Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Bau und Planung (bauverwaltung@untersiggenthal.ch, 056 298 03 00) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.


Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

14

Gehirnjogging für Rätselfreunde Kreuzworträtsel

Digicup in der Bäderstadt BADEN Der Camera-Club Brown Boveri Baden lädt am Samstag zur Fotorallye ein. Dabei wird in der Stadt nach neuen Perspektiven gesucht.

Gleicher Ansprechpartner. Neue Kontaktdaten.

Alexandra Rossi | Kundenberaterin T: 058 200 57 78 | M: 079 404 91 27 alexander.rossi@chmedia.ch

LÖSUNGSWORT:

Lösungen von der letzten Woche APFELERNTE

leicht

schwierig

Am Samstag, 10. Oktober, findet in Baden erstmals der Digicup statt. Bei der Fotorallye erkunden Fotografinnen und Fotografen Städte in der Schweiz und lösen mit ihren Kameras unterschiedliche Aufgaben. Organisiert wird die Veranstaltung, die sich an alle Menschen richtet, die von Fotografie begeistert sind, vom Schweizer Dachverband Photosuisse in Zusammenarbeit mit dem Camera-Club Brown Boveri Baden (CCBB). Der CCBB wurde 1952 in Baden von begeisterten Fotoamateuren ins Leben gerufen und war ursprünglich ein Freizeitclub der damaligen Brown Boveri & Cie. Mit dem Zusammenschluss der BBC mit der schwedischen Asea zur ABB wurde der Freizeitclub 1988 verselbstständigt. Gleichzeitig öffnete sich der CCBB erstmals für alle fotobegeisterten Menschen. Vom exklusiven Club hat sich der CCBB seither zu einem lebendigen Verein entwickelt. Die Mitglieder treffen sich regelmässig zu Clubabenden, Fotowettbewerben oder Exkursionen. Nach der Begrüssung auf dem unteren Bahnhofplatz um 9 Uhr in Baden machen sich die Teilnehmenden auf, um

Auf Motivsuche in Baden.

BILD: SIM

vier Aufgaben zu lösen. Dafür haben sie Zeit bis zum Mittag. Nach dem anschliessenden Mittagessen folgt um 14 Uhr ein Fachvortrag des Profifotografen Remo Buess aus Olten. Er wird zu den Themen Porträtfotografie und Umgang mit den Menschen referieren. Die Verwendung von künstlicher Intelligenz zur Generierung oder Modifikation von Bildern oder Bildteilen ist beim Digicup nicht gestattet. Dagegen sind Fotokompositionen aus mehreren Bildern erlaubt, sofern alle Bestandteile vom Autor fotografiert wurden. Interessierte können sich unter cameraclubbrownboveri.ch für den Wettbewerb anmelden. RS

MARKTNOTIZ

Sappho Open House – Türen auf!

Sudoku leicht

schwierig

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.

REDAKTION redaktion.rundschau@chmedia.ch Telefon 058 200 58 58 Alle Mitarbeiter sind erreichbar unter 39 967 Exemplare (Verlagsangabe) Erscheint jeden Donnerstag.

Vorname.Nachname@chmedia.ch Redaktionsleitung: Melanie Bär (bär)

www.rundschauregio.ch Verantwortlicher Redaktor: Simon Meyer Rundschau ist das amtliche Publikationsorgan für die Gemeinden Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal und Untersiggenthal HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12 5600 Lenzburg

(sim) Redaktionsteam: Irene Hung-König (ihk), Marko Lehtinen (leh), Sven Martens (sma) Produktion: Manuela Page (mpa), Martina Pfiffner (mpf) FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Olivier Samter (osa), Isabel Steiner Peterhans (isp), Alexander Wagner (awa)

Am Samstag, 17. Oktober 2026, von 9.00 bis 17.00 Uhr öffnet die Villa Sappho, Oberstadtstrasse 9A in Baden, ihre Türen. Ein Haus, viele Menschen und vielfältige Angebote rund um Körper, Seele, Schönheit und Wohlbefinden. Inspiriert vom Namen Sappho – der grossen griechischen Dichterin – steht der Tag ganz im Zeichen von Begegnung, Ausdruck und dem, was Menschen guttut. Vorbeikommen, ausprobieren, Fragen stellen und die Menschen hinter den Angeboten kennenlernen: Japanische Maniküre, Facetraining & Kosmetik – www.sabokosmetik.ch Medizinische Massage – www.alabalancemassage.ch Quint Essenz Raum – www.wirkkraft.ch, www.nataliaseibel.ch Biodynamische Craniosacral Therapie – www.dynamischebalance.com Speed-Psychotherapie – www.essstoerung.ch, www.zentrum-fahrkompetenz.ch Praxis ISIS – www.hebamme-ruthlandis.ch Praxis ARIS – www.pflege-aris.ch

REDAKTIONS- UND INSERATESCHLUSS Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

INSERATE Alexandra Rossi alexandra.rossi@chmedia.ch Telefon 058 200 57 78 inserate@chmedia.ch

Die Redaktion übernimmt keine Verant-

Herausgeberin

KUNDEN-SERVICE / ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Rundschau Telefon 058 200 55 86

Tegerfelden

wortung für eingesandtes Material. Würenlingen

EIN PRODUKT DER

DRUCK DZZ Druckzentrum Zürich AG ZUSTELLUNG Die Post

Kinderschminken mit Lampefieber – www.lampefieber.ch Dazu gibt es um 13.30 Uhr eine Bahnhof-Oberstadt-Führung. Anmeldung: angelika@sabokosmetik.ch. Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Entdecken, begegnen, sich inspirieren lassen – und die Vielfalt der Villa Sappho kennenlernen.

Endingen Lengnau Schneisingen

Untersiggenthal

Freienwil Obersiggenthal Ehrendingen

VERLEGER Peter Wanner

Ennetbaden

Gebenstorf Baden Birmenstorf

www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Fislisbach


15

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

AGENDA FREITAG, 9. OKTOBER Bahnhofplatz 11 5200 Brugg Reservation 056 450 35 65 odeon-brugg.ch Donnerstag 8. Oktober 20.15 Uhr Freitag 9. Oktober 20.15 Uhr Samstag 10. Oktober 20.15 Uhr Sonntag 11. Oktober 18 Uhr Montag 12. Oktober 20.15 Uhr Dienstag 13. Oktober 20.15 Uhr Mittwoch 14. Oktober 18 Uhr

VATERLAND PL/D 2026 · 82 Min. · D · Regie: Pawel Pawlikowski

Thomas Mann (Hanns Zischler) und seine Tochter Erika (Sandra Hüller) reisen durch die Trümmer Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg.

BADEN Open mic comedy Siebenminütige Live-Comedy von Anfängern und Profis sorgt in entspannter Atmosphäre für Lacher und Publikumsentscheidungen. Zäni, Mittlere Gasse 10,

ROCKSTAR MATTHIAS CH 2026 · 97 Min. · Dialekt · Regie: Christoph Rahm

Doku über den regionalen Künstler Matthias Noser, seine psychische Krankheit und seine Beziehung zum Regisseur.

FILMREIHE FRAUEN GESCHICHTEN Mittwoch 14. Oktober 20.15 Uhr

IMAGINE PEACE CH 2025 · 95 Min. · E/df · Regie: Fabian Chiquet

Doku über die hundertjährige Pionierin des Friedens-Aktivismus Edith Ballantyne · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sonntag 11. Oktober 20.15 Uhr

111 – – ECHOES FROM HALIFAX CH 2026 · 97 Min. · D · Regie: Mauro Mueller

Weite Gasse 34, 18–19.30 Uhr.

Club Tropicana 10-Jahr-Jubiläum und gleichzeitig Bye-Bye-Party. Kultur-

Comedy Joël von Mutzenbecher verbindet präzisen Stand-up mit radikaler Spontaneität zu einer einzigartigen Comedy-Show. Nord-

haus Royal, 22 Uhr.

BIRMENSTORF Breathwork Breathwork-Session im 220-jährigen Gewölbekeller für maximal sechs Teilnehmende. Gewölbekeller, Badenerstrasse 17, 19–21 Uhr.

GEBENSTORF Spiel-Café Offener, kinderfreundlicher Treffpunkt zum Spielen und Austauschen bei Kaffee oder Tee. Raum Verein Mitenand läbe, Dorfstrasse 6, 14–17 Uhr.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Finstere Gestalten Die Führung beleuchtet Badens dunkle Geschichte von Hexenprozessen bis ins 19. Jahrhundert und zeigt ehemalige Gefängniszellen. Löwenbrunnen,

Baden, 19–21.30 Uhr.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

portal, Schmiedestrasse 12/14, 20 Uhr.

und Familie Baden, Parkstrasse 25, 13–18 Uhr.

BILD: ZVG

WÜRENLINGEN Konzert 50 Jahre Blaskapelle Würenlingen Karl Hauenstein präsentiert ein unterhaltsames Jubiläumskonzert mit ausgewählten Stücken und einem Rückblick auf fünf Jahrzehnte. Katholische Kirche St. Michael, 16.30 Uhr.

MONTAG, 12. OKTOBER

– SPUK IM SHAUN DAS SCHAF – KÜRBISFELD

Sanctaury of Trance DJ Tatana feiert ihren 50. Geburtstag mit einem neunstündigen Trance-Event und vereint emotionale Klassiker mit modernen Sounds. LWB Baden,

Stadtturmstrasse 1, 17–2 Uhr.

UK 2026 · 80 Min. · Dialekt · ab 6 Jahren Regie: Steve Cox

9. Kissenkonzert Loren Flo spielt ein intimes Konzert mit Klavier, Gesang und Projektionen. Villa Boveri,

Mellingerstrasse 19, 17.30–18.45 Uhr.

Donnerstag 8. Oktober 15 Uhr Freitag 9. Oktober 15 Uhr Samstag 10. Oktober 15 Uhr Sonntag 11. Oktober 15 Uhr Mittwoch 14. Oktober 15 Uhr

Halloween muss gerettet werden! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Montag 12. Oktober 15 Uhr

DAS UNENDLICHE JETZT CH 2026 · 98 Min. · D · Regie: Kaspar Kasics

Doku über Demenzerkrankung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sonntag 11. Oktober 11 Uhr Mittwoch 14. Oktober 12.15 Uhr

NAZA UK 2026 · 80 Min. · O/df Regie: Yuval Abraham und Rachel Szor

Dokumentarische Investigation auf den Dächern von Tel Aviv von den Macher*innen von NO OTHER LAND · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Montag 12. Oktober 18 Uhr

CINQUE SECONDI I 2026 · 106 Min. · I/df · Regie: Paolo Virzì

Junge Hochschulabsolvent*innen treffen auf einen mürrischen Einzelgänger in den verlassenen Feldern und Weinbergen der Toskana.

Royal, 21 Uhr.

Südportal meets Nordportal – Saisonabschluss Party mit 2000er-Hits, EDM und Future House. Nordportal Baden,

DIENSTAG, 13. OKTOBER

Filmnacht mit Drinks The Rocky Horror Picture Show. Kulturhaus

À BICYCLETTE!

UNTERSIGGENTHAL Konzert der Aargauer Jugend-Brassband Die Band spielt ein gemeinsam erarbeitetes Programm unter der Leitung von Jonas Danuser und Flavio Killer. Sickinga-Festsaal, Kornfeld-

weg 1, 20–22 Uhr.

SONNTAG, 11. OKTOBER

F 2026 · 88 Min. · F/d · Regie: Mathias Mlekuz

Zwei Freunde befahren die französische Atlantikküste und nähern sich dem Leben. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Dienstag 13. Oktober 15 Uhr

BADEN Baden-Bazaar Designer- und Trödlermarkt in stimmiger Atmosphäre. Baden-Bazaar,

UNISONO – – VON DER LIEBE ZUR MUSIK

Oberstadtstrasse 10A, 10–16 Uhr.

CH 2026 · 87 Min. · Dialekt · Regie: Georges Gachot

Philo-Brunch Nach einem Brunch tauschen die Teilnehmenden in einer philosophischen Runde Gedanken und Fragen zum Thema Freude aus.

Dokumentarfilm über die Arbeit junger Schweizer Musiker*innen in der Kirche von Boswil (CH) 2020. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittwoch 7. bis Freitag 9. Oktober 18 Uhr

Kulturcafé, 10–12.30 Uhr.

ZAUBERFADEN Abendgeschichten für Kinder ab 4 Jahren mit Alexandra Frosio, Jörg Bohn und Daniel Fehr

Bahnhofstrasse 10, 20.15 Uhr.

Schmiedestrasse 12, 23–4 Uhr.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Freitag 9. Oktober 18 Uhr Dienstag 13. Oktober 18 Uhr

BADEN Deutsch-Café Im moderierten Gespräch verbessern Teilnehmende ihr Deutsch und entdecken die Schweizer Kultur. Stadtbibliothek Baden,

Jazz-Monday: Unspoken Orchestra Das Unspoken Orchestra kombiniert moderne Jazzimprovisation mit klassischer Harmonik zu einem vielschichtigen und faszinierenden Klangbild. Stadtbistro Isebähnli,

Gartensaal, Ländliweg 5, 20 Uhr.

Badens starke Frauen Die Führung zeigt, wie starke Frauen trotz Widerständen die Geschichte und das Stadtbild Badens geprägt haben. Info Baden Tourist Office, Bahnhofplatz 1, 11–12.30 Uhr.

Jazz goes Stanzerei, Bruggerstrasse 37, 20.15–22 Uhr.

Ein neues Kapitel beginnt: Wie wandern nach Rumänien aus und lösen schweren Herzens Galerie & Atelier auf. Über 200 mit Liebe geschaffene Werke suchen jetzt ein neues, wundervolles Zuhause! Da die Zeit drängt, gebe ich meine Originale jetzt zu besonderen Konditionen ab.Lassen Sie uns gemeinsam heraussfinden, welches Bild perfekt zu der Thematik Ihrer Räume passt. Brigitte und Ralf Schramm freuen sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten bis Ende November: Freitag: 17.00 – 20.00 Uhr Samstag: 14.00 – 18.00 Uhr oder sehr gerne nach Vereinbarung, Tel.: +4179 910 39 02, Galerie UnsereArt, Brigitte Schramm, Stroppelstraße 22 1, 5417 Untersiggenthal www.unsereart.ch

1998 Absturz des Swissair-Flugs 111 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Helbock/Hofer Das Duo präsentiert Eigenkompositionen und groovigen Jazz aus seinem ersten Album. Kulak

Totalausverkauf wegen Galerie- & Atelierauflösung

SAMSTAG, 10. OKTOBER BADEN Branding und Sichtbarkeit Im Workshop lernen Frauen, mit Personal Branding und Content-Strategien ihre Social-Media-Präsenz zu stärken, und erhalten individuelles Feedback. Frau

Baden, Mellingerstrasse 19, 13.30– 14.45 Uhr.

Henry’s Live Music & Sport Bar, Schlossbergplatz 4, 18–21 Uhr.

Tasting – nach uns die Gin-Flut! Vier ausgesuchte Gins werden pur und als Longdrink präsentiert, dazu gibt es ein Buffet mit kalten Vorspeisen und Rabatt beim Wiederbefüllen. Vomfass

Schmiedestrasse 12/14, 23–5 Uhr.

Kultur entdecken. Stadtbibliothek

The Cordon Blues Band The Cordon Blues Band begeistert mit klassischer Bluesbesetzung und langjähriger Bühnenerfahrung.

19–21 Uhr.

Shock Wave RAN-D Kompromisslose Hardstyle-Beats mit emotionalen Visuals und einer explosiven Atmosphäre. Nordportal, Eventhalle Baden,

Donnerstag 8. Oktober 18 Uhr Samstag 10. Oktober 18 Uhr Sonntag 11. Oktober 13 Uhr Dienstag 13. Oktober 12.15 Uhr

SPOTLIGHT

BIRMENSTORF Krabbel-Kafi Familien mit Babys und Kleinkindern treffen sich zum gemeinsamen Spielen und Austausch bei Kaffee und Snacks. Familientreff, Chileweg 2, 9.30–11.30 Uhr.

KIRCHDORF Pro Senectute – Mittagstisch Gemütliches Mittagessen für alle ab 60 Jahren. Anmeldung bis zwei Tage vorher erforderlich. Landgasthof zum

Hirschen, 11.15–14.30 Uhr.

MITTWOCH, 14. OKTOBER BADEN Generationenschach Erwachsene ab 60 Jahren und Kinder ab 9 Jahren erlernen oder vertiefen gemeinsam das Schachspiel. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Baden, Kursraum Da Vinci, Bahnhofstrasse 40, 13.30–16 Uhr.

Erfinde deine Geschichte Kinder entwickeln eigene Figuren und Welten und erstellen mit Jonathan Wüst ein digitales Buch mit Zeichnun-

gen, Texten und Tonaufnahmen.

Stadtbibliothek Baden, 14–15.30 Uhr.

Bilderbuchzeit In der Stadtbibliothek Baden werden spannende Bilderbuchgeschichten vorgelesen, ohne Anmeldung. Familienzentrum Karussell, Haselstrasse 6, 16–17 Uhr.

Strickkino: Sense and Sensibility Gemeinsam stricken und mit einem Drink den Film geniessen. Kino Trafo, Brown-Boveri-Platz 1, 17–20 Uhr.

Strickcafé Treffen für Anfänger und Erfahrene für einen gemütlichen Abend mit Stricken, Austausch und warmem Znacht. Kulturcafé,

19–22 Uhr.

Lesung Lukas Bärfuss liest aus «Königin der Nacht», einem Roman über gesellschaftliche Verantwortung und persönliche Entbehrungen. Stadtbibliothek Baden, Mellingerstrasse 19, 19.30–21 Uhr.

Johannes Kaufmann – Herr Doktor, miis Büsi ... 2.0 Jeder Besuch beim Tierarzt wird zu einem Kaleidoskop aus Lachen, Weinen und Staunen. Auch im neuen Band erzählt der Tierarzt heitere und berührende Geschichten. Orell Füssli, Langhaus 4, 20 Uhr.

Classics: En rêve – Kammermusikkonzert mit Studierenden Studierende präsentieren vielseitige romantische Kammermusik mit Violine, Violoncello, Klavier und Klarinette. Villa

Boveri, Ländliweg 5, 20–22 Uhr.

GEBENSTORF Nino’s Tanzcafé Gemütlicher Tanznachmittag für die ältere Bevölkerung. Gemeindesaal, 14–16.30 Uhr.

GEBENSTORF Tee und Gebet Bei einer Tasse Tee kann man gemeinsam zur Ruhe kommen, Gemeinschaft erleben und in entspannter Atmosphäre beten.

Reformiertes Kirchgemeindehaus, Hinterrebenstrasse 18, 19 Uhr.

NUSSBAUMEN Lottonachmittag für spielfreudige Frauen und Männer Wer einen Fahrdienst benötigt, meldet sich bei Christina Feitknecht, 056 282 12 14 oder 079 257 63 54. Begegnungs-

zentrum bei der katholischen Kirche, 14 Uhr.

AUSSTELLUNGEN BADEN Schnelle Slotcars auf der kleinen Carrera-Rennbahn Rainer Sterz präsentiert mit seiner mobilen High-Speed-Rennbahn spannende Slotcar-Rennen und eine Ausstellung modellierter Rennbahnen. Schweizer

Kindermuseum, Samstag, 10. Oktober, 14–17 Uhr, Sonntag, 11. Oktober, 10–17 Uhr, Dienstag, 13. Oktober, 14–17 Uhr, Mittwoch, 14. Oktober, 14–17 Uhr, Donnerstag, 15. Oktober, 14–17 Uhr.

Chrissy Angliker und George Mayer: To See You Die Ausstellung zeigt bis zum 14. November Werke von Chrissy Angliker und George Mayer, die das Sehen als vielschichtigen Wahrnehmungsprozess thematisieren. Galerie 94 GmbH, Bruggerstrasse 37, Mittwoch bis Freitag, 17–19 Uhr, Samstag, 13–17 Uhr, oder nach Vereinbarung.

Ufern Die Ausstellung zeigt bis zum 25. Oktober Kunst werke, die flüchtige Prozesse und den stetigen Wandel nach Heraklit eindrücklich reflektieren. Kunst im Trudelhaus. Öffnungszeiten: Freitag, 14–17 Uhr, Samstag und Sonntag, 11–17 Uhr.

Obstsortenausstellung 200 alte Apfelsorten werden mit Fokus auf den Erhalt und die Vielfalt traditioneller Sorten präsentiert. Damian und Meinrad Suter, Baldeggstrasse 63, täglich bis 25. Oktober, 9–19 Uhr.

DONNERSTAG, 15. OKTOBER BADEN Pro Senectute – Radsport Halbtagestour: Altberg (36 km). Leitung: Martin Gschwend und Gottfried Josef Nitkia. Treffpunkt beim Schwimmbad

Jetzt Event direkt in der Rundschau platzieren!

Baden, 13.00 Uhr.

eventfrog.ch/rs

Deutsch-Café Im moderierten Gespräch Deutsch lernen und Schweizer


16

Rundschau • Nr. 41 Donnerstag, 08. Oktober 2026

ARBEITSMARKT

IMMOBILIEN

Arbeiter*innen-Strandbad Tennwil

ZU VERKAUFEN

Wir suchen auf den 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine neue

über 40 Jahre.

Betriebsleitung

das suchen hat ein ende. Seit über 35 Jahren.

130206 RSK

Vollzeit-Jahresstelle (evtl. Jobsharing) mit Hauptbeschäftigung in der Saison (März – Oktober) mit Jahresarbeitszeit. Wir erwarten eine gute Grundausbildung im administrativen und/oder handwerklichen Bereich. Eine Führungserfahrung ist unerlässlich. Die Komplexität der Aufgabe umfasst administrative und handwerkliche Tätigkeiten und erfordert ein längerfristiges Engagement. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz und eine der Aufgabe angepasste zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Details auf www.tennwil.ch Vollständige Bewerbung mit Foto per Email bis am 20. Oktober 2026 an bewerbung@tennwil.ch. Für Auskünfte steht Ihnen der Kassier der Stiftung, Renato Mazzocco (079 338 51 00) zur Verfügung.

Obdachlosigkeit gehört in die Vergangenheit. Schreiben wir gemeinsam Geschichte.

DIE GROSSE

A NA ARENA

PRÄMIE

Kostenlose Wertschätzung auch vor Ort. Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel Geschäftsführer Michael Adam Tel. 076 814 77 90 oder 076 508 77 90

Jetzt ist die Zeit zum Sparen, nur bis zum 10. Oktober

Bis zu

1000€ GUTSCHEIN GESCHENKT!*** VEE INKL US IV TE LL UNG RS MOT ORIS CHE VE

Ab 8000€

1000€

Ab 6000€

750€

Ab 4000€

500€

Ab 2000€

250€

Ab 1000€

125€

Ab 800€

100€

Ab 600€

75€

Ab 400€

50€

Ab 200€

25€

Wir laden herzlich ein zum traditionellen Raclette-Essen

***Bei allen Neukäufen und Neuplanungen erhältst du einen entsprechenden k ion gilt nicht für bereits Einkaufsgutschein für deine späteren Einkäufe. Die Akt getätigte Auftfräge und ist nur einmal pro Person und Auftfrag gültig. Ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artrikel, Leuchten und Angebote aus unserer Werbung.

Dein Einkauf Prämie***

Raclette-Essen

Freitag, 16.10.2026, 17 - 22 Uhr Samstag, 17.10.2026, 11 - 22 Uhr Gemeindesaal, Gebenstorf www.jkhorn.ch

VERANSTALTUNGEN

MatratzenEintausch

Boxspringbett 77-Zonen-TTFK-Matratze Boxspringbett, Zonen TTFK Matratze H2 H2, Kunststofffüße schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm, inkl. HR 30-Topper und motorische Verstellung. B/H/T ca. 204x115x212 cm. 1137012201

1299.-

CHF

INKL USIV E TOPPER

von Mensch zu Mensch.

bei Familie Kindler in Schinznach-Dorf

Preise in CHF nach MwSt.Verrechnung

für Ihre alten Matratzen erhalten Sie jetzt beim Kauf einer Gesundheits-Matratze bis

In Waldshut-Tiengen & Rheinfelden D-79761 Waldshut-Tiengen Alfred-Nobel-Straße 23 | Tel.: +49 (0)7751/80295-0 *

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

Fr. 600.-

Lieferung und Entsorgung gratis (inkl. Heimberatung und Abholservice)

Hier gehts zur Website

Gültig bis 10.10.2026. Preisvorteile lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten D-79618 sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder Ochsenmattstraße 3 | Tel.: +49 (0)7623/71727-0 können von der Ausstellungsware abweichen. Alles Abholpreise **Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden in CHF.

Rheinfelden

**

XZX

Degerfeldstrasse 7

Industrie Dägerfeld


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Woche 41/Rundschau/8. Oktober by AZ-Anzeiger - Issuu