Offizielles Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Donnerstag, 1. Oktober 2026, 64. Jahrgang, Nr. 40
UNTER UNS
Aargovia TAXI Rollstuhltaxi
056 288 22 22 129951 RSP
Gerne jederzeit für Sie da!
Melanie Bär Redaktionsleiterin
125 JAHRE
EREM ZU UNS NER H C E -R D BA
Spenglerei I Sanitär I Flachdach I Lüftung Huser Gebäudetechnik AG l Tägerhardmatte 2 5430 Wettingen l 056 426 77 50 l www.huser-gt.ch
Neues Format.für die Ihr Ansprechpartner Gleicher Ansprechpartner. Limmatwelle. Persönlich, direkt und wie gewohnt für Sie da.
Zum Saisonschluss baden die Hunde Nun sind alle Gartenbäder im Einzugsgebiet der «Limmatwelle» geschlossen. Am 13. September beendeten das Tägi Wettingen und das Würenloser Wiemel die Freibadsaison, drei Tage später schloss das Meierbädli in Killwangen. Die hohen Temperaturen bescherten allen
Bädern viele Gäste. «Die Besucherzahl liegt 50 Prozent über einem durchschnittlichen Badijahr», schreibt das Tägi auf Anfrage. Im Badener Terrassenbad endete die Saison am vergangenen Wochenende mit einem Hundeschwimmen (Bild). (BÄR) Seite 11 BILD: ROGER EGLOFF
Abschied nach 23 Jahren Als Landwirt hat Josef Laube seine Karriere gestartet und dann in die Baubranche gewechselt. Am Schluss arbeitete er als Vorarbeiter beim Bauamt der Gemeinde Würenlos. Nun geht er in Pension.
Thomas Stadler | Kundenberater T: +41 58 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch
Hüppi Leder und Textil AG Oststrasse 7 · 5426 Lengnau 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppiag.ch
Ihr Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen
Als Josef Laube vor 23 Jahren zum Bauamt in Würenlos wechselte, musste er am Arbeitsort wohnen. Diese Regel wurde lang vor seiner Pensionierung Ende September aufgehoben. Der 65-Jährige mochte seinen Job: Mähen, Signalisieren, Winterdienst, Neophytenbekämpfung oder das Wegräumen umgeknickter Bäume gehörten zu seinem Arbeitsalltag. Und immer wieder kam etwas Ungeplantes dazwischen. Laube schätzte sein Team und die Selbstständigkeit. In seinen mehr als zwei Jahrzehnten beim Bauamt hat er erlebt, wie Würenlos wuchs – und damit die Arbeit zunahm. Nun übergab er an seinen Nachfolger Raffaele Squillacioti. Der Abschied fällt Laube nicht leicht: «Ich bin immer gern zur Arbeit gegangen», sagt er. (LIWE) Seite 9
Letzte Woche berichtete meine Redaktionskollegin von ihrer Betreuungssorge, wenn ihre Tagesmutter Ferien hat. Seit dem Auszug meiner Kinder ist meine einzige Sorge in Sachen Ferienbetreuung: Wer füttert meine Katze? Und trotzdem – manchmal wünsche ich mir, ich könnte mich in diese Zeit zurückkatapultieren, als ich mich noch um die Betreuung meiner Kinder sorgen musste. Nur um die strahlenden Augen meiner Tochter noch einmal zu erleben, wenn ich ihr vor dem Einschlafen «Findus und Pettersson»-Bücher vorgelesen habe. Oder als ich neben meinem Sohn herrannte, als er Radfahren lernte und er vor Freude jauchzte, als wir die Stützrädli abmontieren konnten. In die Zeit zurück, als mein Mann und ich noch die wichtigsten Bezugspersonen unserer Kinder waren, ihre kindlichen Sorgen und Freuden hautnah mitbekamen. Gleichzeitig weiss ich: Ich beschönige hier im Nachhinein wohl einiges. Blende aus, wie es war, mitten in der Nacht aufzustehen, weil sie nicht durchschliefen. Wie anstrengend es war, nach der Arbeit nach Hause zu hetzen, zu kochen und gleichzeitig die Kinder bei den Hausaufgaben zu unterstützen. Von den Jugendjahren reden wir gar nicht erst. In meinem Alter frage ich mich manchmal: «Wie habe ich das damals alles geschafft?» Und ich bin froh, dass die hormonbedingte Dünnhäutigkeit meiner Wechseljahre nicht mit der Pubertät meiner Kinder zusammenprallte. Und auch wenn ich manchmal «den guten alten Zeiten» nachtrauere und sich das Daheim ohne Kindergeschrei und Teenagerdramen leer anfühlt, so ist mir klar: Jede Zeit hat Gutes und Schwieriges. Die Lebenserfahrung liess mich gelassener werden, weil sich die Sorgen im Nachhinein meistens als unnötig erwiesen. Heute versuche ich, den Moment zu geniessen. Das hilft übrigens auch bei Betreuungssorgen. Feedback an melanie.baer@chmedia.ch.
Josef Laube geht nach 23 Jahren als Bauamtsvorarbeiter in Würenlos in Pension. BILD: IHK
INSER AT
? g n u z i ! e p Ö lh e m u p e m r Wä Bedachungen
Im Grossraum Baden-Wettingen zuhause.
Isolationen Reparaturen Fassadenverkleidungen Einbau von Wohnraum-Dachfenstern
E. Richiger AG
Inhaber: Beat Richiger 5432 Neuenhof, Ritzbündtstrasse 1 Tel. 056 406 47 33, Natel 079 743 05 41 www.bedachungen-richiger.ch
Ihr lokaler Immobilienprofi für den Verkauf Ihrer Liegenschaft.
Gfeller & Käufeler Immobilien AG Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen gfeller-kaeufeler.ch
Jetzt unverbindlich beraten lassen! 056 200 22 22 regionalwerke.ch/loesung
2
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 01. Oktober 2026
VERANSTALTUNGEN
Alles ist möglich.
Trommeln und Rhythmus Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen oder vermieten?
Aus dem Bauch in die Hände. E xperimentieren,mutigsein,sicheinlassen. BringdeineTrommelmit(eshatauchvorOrt).
Sie möchten Ihre Immobilie selbst verkaufen oder vermieten, wünschen sich aber einen erfahrenen Partner an Ihrer Seite? Bei uns bestimmen Sie das Tempo und die Aufgaben. Ob Sie nur Teilbereiche in professionelle Hände geben oder sich komplett zurücklehnen möchten – wir passen unsere Zusammenarbeit exakt Ihren Bedürfnissen an.
Sonntag, 4. Oktober, 14 bis 16 Uhr Roter Turm, Rathausgasse 5, Baden HeinzSchöni,0794317459 www.klangbader.ch
Unser Erfolgsrezept? Bei all unseren Tätigkeiten setzen wir auf Harmonie. Ihre Zufriedenheit sowie das Glück von Käufern und Mietern sind uns eine echte Herzensangelegenheit. HIT Holdener Immobilien-Treuhand Dorfstrasse 78, 8954 Geroldswil Nicole Holdener, E-Mail: nicole-holdener@holdener-immobilien.ch eidg. dipl. Immobilientreuhänderin Tel.: +41 79 561 73 93 freut sich auf Ihre Anfrage. www.holdener-immobilien.ch
128808RSP
EMPFEHLUNGEN
129925 RSK
129881 RSK
kaeufeler.com
Unterstützung und Orientierung im Moment des Abschieds Die ANATANA Bestattungen GmbH begleitet und unterstützt Trauerfamilien einfühlsam und professionell und arbeitet eng mit den Gemeinden und Behörden im Raum Baden, Brugg und Bad Zurzach zusammen.
Es ist wieder Brunchzeit.
Wir sind für Sie da – Tag und Nacht. ANATANA Bestattungen GmbH l Schulstrasse 7 l 5415 Nussbaumen 056 222 00 03 l info@anatana.ch l www.anatana.ch
Sonntag, 4. Oktober Geniessen Sie jeden 1. Sonntag im Monat von 9.30 bis 14 Uhr unseren feinen und reichhaltigen Sonntagsbrunch. +41 56 417 66 66/97
Türliackerstrasse 9 8957 Spreitenbach
Frische-Aktion Ab Mittwoch
Montag, 28.9. bis Samstag, 3.10.26
Emmi Raclette nature -25%
5.25
-33%
Camille Bloch Schokolade
Starbucks
3.95 statt 5.90
statt 6.60
Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2024
div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln
div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
-20%
Bschüssig 3-EierTeigwaren
8.50
div. Sorten, z.B. Älpler Magronen, 500 g
statt 11.50
1.55
statt 2.10
Schweiz, Tragetasche, 1 kg
3.40 statt 4.25
-26%
-26% Agri Natura Raclette-Kartoffeln
-20%
2.85 statt 3.60
Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 215 g
-21% 1.10
statt 1.40
-20%
Volg Bio Tee
8.– statt 10.–
div. Sorten, z.B. Pfefferminztee, 20 Beutel
6.95 statt 8.95
-39%
4.95 statt 7.15
Volg Lager-Bier IP-Suisse
13.50 statt 22.20
Katzenund Hundesnacks div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 180 g
10 x 33 cl
-21%
-20%
Volg Kosmetiktücher
Findus Crack-Sticks
3.60 statt 4.60
Whiskas
div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g
Duo
6.35 statt 7.95
10 Stück
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g
Chirat Kressi div. Sorten, z.B. Kräuter, 2x1l
7.20 statt 9.20
6.70 statt 7.90
Balisto Getreideriegel div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g
Rivella div. Sorten, z.B. rot, 0,5 l
4.20 statt 4.95
1.45 statt 1.75
Hero Delicia div. Sorten, z.B. Himbeeren, 290 g
Pedigree div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g
3.95
Sabo Öl
statt 4.95
div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l
1.95
Head & Shoulders Classic Clean
statt 2.55
3.25 statt 4.35
Schweiz, per kg
Emmi Caffè Latte
-30%
-25% Conférence-Birne IP-Suisse
div. Sorten, z.B. Double Zero, 4 x 230 ml
-22%
7.85
statt 10.50
250 ml
5.65 statt 6.65
4.20 statt 5.20
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
-33% 1.95
statt 2.95
Agri Natura Cervelas 2 x 100 g
-20% 2.65 statt 3.35
Leisi Quick Kuchenteig
div. Sorten, z.B. rund, 230 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
-20%
La Côte AOC
in Scheiben, 400 g
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Wettingen
3
Die Historikerin und ihr Kloster Pünktlich zum 800-Jahr-Jubiläum erzählen vier Historikerinnen und Historiker die Wettinger Klostergeschichte neu. Dabei räumen sie mit einigen Mythen auf. Und sie setzen auf Social Media.
MELANIE BÄR
«Wir hocken nicht einfach in einem Kämmerlein und geben dann ein Buch heraus», sagt Ruth Wiederkehr, Mitautorin von «Kloster und Schule an der Limmat», einem der Produkte des Projekts Neue Klostergeschichte Wettingen. Ungewöhnlich ist der Ort, an dem ein Teil des Buchinhalts entstanden ist, trotzdem: Das Büro der Historikerin befindet sich im Portierhäuschen des Merker-Areals in Baden. Während des Interviews sitzt sie an einem knallroten ovalen Tisch. Genauso wenig wie
«Die Mönche lebten nicht einsam und allein.» RUTH WIEDERKEHR, HISTORIKERIN
der Ort passt Ruth Wiederkehr zum Klischee einer verstaubten Historikerin. Seit zwei Jahren posten sie und ihr Team auf Instagram und Facebook, was sie Neues über das Kloster Wettingen herausgefunden haben. Die 42-Jährige sprüht vor Freude, als sie davon erzählt, dass sie eben auf eine neue Handschrift gestossen ist. Zusammen mit den Historikern Hansjörg Frank, Bruno Meier und Annina Sandmeier-Walt will sie neue Erkenntnisse zur Kloster-, Schul- und Ortsgeschichte auf allen möglichen Kanälen in der Öffentlichkeit publik machen. Sowohl zu Wettingen als auch zu Mehrerau, wo die Mönche nach der Klosteraufhebung im Jahr 1841 eine
neue Heimat fanden. Das Buch erscheint am 20. November, also kurz vor dem 800-jährigen Geburtstag des Klosters, das die Zisterzienser 1227 gründeten. «Es soll die bisherigen historischen Bücher über das Kloster nicht ersetzen, sondern ergänzen», sagt sie und fügt an: «Es wird sozusagen eine moderne Fassung.»
Gasthof Sternen ist nicht der älteste Gasthof Das Buch beginnt im Hochmittelalter und endet in der Gegenwart. Seit 1847 werden die Räume als Schule genutzt, erst als Lehrerseminar, dann als Gymnasium. Die Mediathek wurde im Mai verwüstet, Bücher wurden auf dem Dach des Kreuzgangs verstreut, und in der Lernhalle wurde ein Wandgemälde der Künstlerin Klodin Erb mit Graffiti verunstaltet. Werden solche Ereignisse im Buch aufgegriffen? «Nein, Geschichtsschreibung braucht Abstand. Ein Einzelereignis genügt nicht, ausser es verändert einen ganzen Kontext oder eine Gesellschaft.» Brisantes ist im Buch trotzdem zu lesen. Zum Beispiel, dass die Behauptung nicht stimmt, der Gasthof Sternen sei das älteste Gasthaus der Schweiz. «Mit Blick auf die Quellen lässt sich also der heutige ‹Sternen› nicht als das älteste Gasthaus bezeichnen», schreibt Bruno Meier im Blog des Projekts. Auch sonst erzählen sich die Wettinger einiges, das der historischen Recherche nicht standhält. So lebten die Mönche alles andere als abgeschieden: «Das Kloster auf der Halbinsel lag an einer Verkehrsachse. In der Gründungszeit lag es an der Grenze von Machtsphären», so Ruth Wiederkehr. Die Mönche lebten nicht einsam und allein, sondern waren viel
Ruth Wiederkehr arbeitet im Portierhäuschen im Merker-Areal in Baden.
unterwegs. Sie waren als Seelsorger in sieben Frauenklöstern und in diversen Pfarreien tätig und Statthalter eines eigenen Kurbads in Walterswil bei Baar.
BILD: MELANIE BÄR
Das Kloster war ein Zentrum von Bildung und Macht, hatte Gewicht im gesamten Limmattal. Namen wie die Wettingerhäuser in der Zürcher Altstadt erinnern noch heute daran. «Es ist erstaunlich, wie wenig stolz die Wettinger darauf sind. Vielleicht ist es eine Restanz, eine Folge der Pflicht der Bevölkerung zur Abgabe an das Kloster. Ich weiss es nicht»,
sagt Ruth Wiederkehr nachdenklich. «Trotz dem Wachstum ist Wettingen bis heute ein Dorf geblieben. Ob das am mächtigen Kloster liegt?» Für sie ist das Kloster ein faszinierender Ort. «Es ist im Baubestand ein sehr gut erhaltenes Zisterzienserkloster. Die Struktur entspricht dem zisterziensischen Modell. Mir hat es geholfen, mich in anderen Zisterzienserklöstern in Frankreich oder Spanien zurechtzufinden.» Erneut strahlt Ruth Wiederkehr und sagt lachend, sie sei als Historikerin auch ein bisschen eine Marketingfrau des Klosters geworden. Deshalb ist es ihr wichtig, dass der In-
halt des Buches jene erreicht, die kein 400-seitiges Buch lesen wollen. «Seit zwei Jahren berichten wir auf der Website, den Social-Media-Kanälen, und im Klosterjahr werden wir ausserdem vor Ort vermitteln», sagt sie. Dafür verlässt sie gern das Portierhäuschen. In der «Limmatwelle» wird sie zudem im Klosterjahr regelmässig Fragen beantworten und Mythen aufklären. Zum Beispiel, ob die Gründungslegende mit der dramatischen Rettung des in Seenot geratenen Ritter Heinrichs doch nicht ganz wahr ist.
sen Sonntag voller Bewegung, Spiel und Begegnung ein – ohne Anmeldung. Von 9.30 bis 12 Uhr dauert das MiniMove. Es ist seine dritte Saison und richtet sich an Kinder von null Jahren bis zum Ende des Kindergartens, die zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson die Halle besuchen. Gemeinsam spielen und bewegen sich Kinder und Erwachsene durch die Turnhalle und sammeln neue Erfahrungen. Im Mini-Move-Café können sich die Erwachsenen zudem untereinander vernetzen und sich austauschen. Am Nachmittag geht von 13.30 bis 16.30 Uhr in derselben Halle der Open Sunday in seine neunte Saison: Primarschulkinder
finden hier Raum für Bewegung, Spiele und gemeinsames Erleben. Beide Angebote schaffen Begegnungen und fördern die Freude an Bewegung – unabhängig von Herkunft oder Leistungsniveau der Teilnehmenden. Der Open Sunday versteht sich als inklusives Angebot: Kinder mit und ohne Behinderung entdecken gemeinsam vielfältige Bewegungserfahrungen und haben Freude am freien Spiel. Dabei treten sie mit unterschiedlichsten Kindern in Kontakt und bauen Berührungsängste ab. Unterstützt wird die Projektleitung von Jugendlichen aus Wettingen, die als Juniorcoachs Verantwortung über-
nehmen. Sie helfen beim Aufbau der Bewegungslandschaften, betreuen die Kinder, führen Spiele durch und bereiten den Zvieri vor. So sind MiniMove und Open Sunday nicht nur ein Bewegungsangebot für Kinder, sondern auch ein Lernfeld für Jugendliche. Sporthalle Bezirksschule, Mini-
der Kunstrasen Kreuzzelg kosten Geld. Man kann diese Projekte sinnvoll finden. Ihre Kosten verschwinden aber nicht, nur weil man beim Wort «Steuererhöhung» erschrickt. Besonders hübsch ist die Schuldzuweisung an «Mitte-links inklusive GLP». Die GLP forderte beim Tägi eine günstigere Variante und ein Kostendach und beantragte wiederholt Einsparungen. Gleichzeitig warnte sie vor den finanziellen Folgen solcher Investitionen. Heute stellt die FDP das Gemeindepräsi-
dium und ist in der Exekutive doppelt vertreten. Genau dieser Gemeinderat beantragt nun die Steuererhöhung. Vielleicht ist das der eigentliche Donnerschlag: die eigene Beteiligung auf der Rechnung zu entdecken. 15 SteuerfussProzentpunkte sind viel und gehören hart diskutiert. Wer aber nur Nein ruft, sollte konkrete Einsparungen samt Beträgen und Folgen nennen. Sonst zeigt sich vor allem eines: ein erstaunlich kurzes Gedächtnis. STEFANO OLIVITO, WETTINGEN
Wettingerhäuser als Zeitzeuge
klostergeschichte-wettingen.ch
VERMISCHTES Präventionsveranstaltung für die Generation 60+ Wie lassen sich Trickbetrug und digitale Straftaten erkennen? Eine Präventionsveranstaltung der Kantonspolizei Aargau für die Generation 60+ im Rathaussaal Wettingen vermittelt Wissen zu aktuellen Betrugsmaschen. Ein Experte der Kriminalpolizei gibt während einer Stunde Einblicke in Themen, die derzeit in und um Wettingen relevant sind. Im Zentrum stehen unter anderem falsche Handwerker sowie Trickdiebe und ihre Vorgehensweisen. Zudem geht es um digitale Straftaten, die im Herbst 2026 aktuell sind. Thematisiert wird auch die Bedeutung der künstlichen Intelligenz im Zusammen-
hang mit Strafverfahren. Die Veranstaltung soll dazu beitragen, Betrugsversuche zu erkennen und sich davor zu schützen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter 056 437 72 08 oder gesellschaft@wettingen.ch. Rathaussaal, Mittwoch, 7. Oktober, 14.30 Uhr. Anzahl Teilnehmende begrenzt. (ZVG)
Mini-Move und Open Sunday starten in die neue Saison Ab 18. Oktober öffnet in Wettingen wieder jeden Sonntag die Sporthalle der Bezirksschule ihre Türen. Die Gemeinde Wettingen und die Stiftung Idée Sport laden mit MiniMove und Open Sunday Kinder unterschiedlichen Alters zu einem kostenlo-
Move: Kinder von 0 Jahren bis Ende des Kindergartens mit erwachsener Begleitperson, sonntags, 9.30–12 Uhr; Open Sunday: Primarschulkinder, sonntags, 13.30–16.30 Uhr. Start: 18. Oktober, danach jeden Sonntag ausserhalb der Schulferien. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (ZVG)
INSER AT
LESERBRIEF
18. Oktober 18. Oktober 2026 2026
att sra gsr ng eg Re run nR ieru en gie de In In d
Maja err ke R i n ik
u au rga arg Aa im A n im en he sch nsc en Me ie M die Fü Fürr d
lle zielle Offizie g Offi lem lung pfehlun Wah Wahlempfeh verband
beverband elskammer rg. Gewerbe Aa Aarg. Gewer ie- und Hand elskammer str du In . ie- und Handau rg str Aa rgau Aarg. Indu aarg d aa and rban ve r te eis rb um ve ba baumeister rgau e Mitte Aargau Di Die Mitte Aa V Aargau HE HEV Aargauige Aargau ngfreisinnige Aargau Ju Jungfreisinn P Aargau SV SVP Aargau Aargau S TC TCS Aargau
Das Donnergrollen begann vor Jahren «Warum nicht gleich 20 oder 30 Prozent?», fragte Herr Mattenberger (Leserbrief, Ausgabe 39). Ich hätte eine andere Frage: Wo war dieser Spott, als die Rechnungen geschrieben wurden? Bei der Tägi-Sanierung lag die Schlussabrechnung rund 15 Prozent über dem ursprünglich bewilligten Kredit. Dazwischen brauchte es einen Zusatzkredit. Die Zahl 15 dürfte Wettingen also bekannt vorkommen. Auch die untere Landstrasse und
4
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Rund ums Altern
AGENDA
Sicher im Haus unterwegs Damit man auch im gebrechlichen Alter selbstständig wohnen kann, gibt es Hilfsmittel und Anpassungsmöglichkeiten. MARLENE K ALT
Häufig beginnen die Mühseligkeiten im Badezimmer. Das Bein will nicht mehr so leicht über den Wannenrand, der Stand wird wacklig, die Hand sucht nach Halt. «Dafür gibt es einfache Lösungen, ohne dass man dafür etwas umbauen muss», sagt Eliane Walter, Geschäftsführerin der Hilfsmittelwelt in Wettingen. «Zum Beispiel den mobilen Sauggriff, den man auf allen glatten, unstrukturierten Oberflächen anbringen kann.» Sie demonstriert das in wenigen Sekunden. Der Griff sei derselbe, der beim Handtransport von Fensterscheiben zum Einsatz komme. «Einmal festgeklippt, hält er felsenfest», sagt Walter. Zugleich lässt er sich leicht wieder entfernen und hinterlässt weder Spuren noch Schäden. Für die Badewanne führt die Hilfsmittelwelt anschraubbare Einstiegshilfen. Wenn bauliche Eingriffe erlaubt sind, kann man sich alternativ von einer Sanitärfirma ein Türchen in die Wannenwand einpassen lassen. Die Anbieter versprechen eine Montage in einem halben Tag und absolute Wasserdichtheit, die auch Vollbäder erlaubt. Für alle, die gern baden, aber sich den Ein- und Ausstieg nicht mehr zutrauen, bietet sich der Badelifter an: ein Sitz, der einen ins Wasser hinunterlässt und wieder hinaufbefördert. Wird die Benutzung der Badewanne trotz allem zu gefährlich, gibt es
Eliane Walter zeigt, wie gut der mobile Sauggriff hält.
eine weiter gehende Lösung, die reversibel ist und sich so ebenfalls für Mietwohnungen eignet: die mobile Sitzdusche der Brugger Firma Bad und Sicherheit. Das Gehäuse wird an einer Wand aufgestellt, in einer Ecke platziert oder auf die Badewanne aufgesetzt. «Die bestehenden Wasseranschlüsse genügen», sagt Geschäftsinhaberin Petra Lutz, «und die Dusche ist in weniger als einem Tag auf- und wieder abgebaut.» Die Sitzdusche
BILD: MK
lässt sich kaufen oder mieten. «Der einzige mögliche Nachteil ist, dass die Standfläche nicht ebenerdig zu liegen kommt», sagt Lutz, die jahrelange Erfahrung in barrierefreien Umbauten mitbringt. «Eine ‹Stufe› von 16 Zentimetern muss noch bewältigt werden können.» Der Boden der Sitzdusche ist mit einer Antirutschbeschichtung versehen. Eine solche lässt sich übrigens – ausser auf Acryl – in jeder bestehenden Dusch- oder Badewanne anbrin-
gen. Auch für das WC gibt es Zubehör, das für mehr Sicherheit sorgt. Die Hilfsmittelwelt Wettingen hat Stützhilfen und Aufsätze mit Armlehnen im Angebot. Eine Toilettensitzerhöhung reduziert den Kraftaufwand beim Gang aufs stille Örtchen. Sie wird einfach auf die vorhandene Schüssel gelegt oder gestülpt. Das Aufstehen kann ausserdem vom Stuhl oder vom Sofa, das einen zu tief einsinken lässt, Mühe machen. Hier schafft eine Sitzauflage in Form eines stabilen Kissens Entlastung. Ein wertvoller Allrounder, der sich im ganzen Haus einsetzen lässt, ist die Haltestange, an der man sich hochziehen oder festhalten kann. Sie wird ohne Werkzeug oder Bohrung zwischen Decke und Boden eingespannt. «Bedingung ist eine stabile Betondecke», sagt Eliane Walter. «Täfer oder eine abgehängte Gipsdecke würde durchgedrückt.» Die Stange passt in Raumhöhen zwischen 210 und 300 Zentimetern und kann mit Zubehör wie Stützbügeln oder Griffen ergänzt werden. Für risikoarme Bewegung im Wohnbereich sorgen kleine Anpassungen: Potenzielle Stolperfallen wie Schwellen und Absätze lassen sich mit kleinen Rampen oder Abdeckplatten überbrücken. In kleineren Räumen, insbesondere im Bad, sollte die Tür so angebracht sein, dass sie nach aussen aufgeht, damit bei einem Unfall Helfer hineingelangen können. Vertiefte Beratung zu baulichen Massnahmen bietet die SAHB an, die gesamtschweizerische Fachstelle für unabhängige Hilfsmittelberatung. Sie betreibt zudem in Oensingen die grösste Ausstellung der Schweiz, wo vom Pflegebett über den Rollstuhl bis zum Treppenlift alles ausprobiert werden kann.
JEDEN DONNERSTAG Digitale Sprechstunde: persönliche Beratung bei Anwenderfragen zu Handy, Tablet, Laptop und E-Book. 15 bis 17 Uhr, Stadtbibliothek Baden. JEDEN DONNERSTAG Jassen in Baden, Pro Senectute Baden. Für alle Jassbegeisterten ab 60 Jahren. Es wird mit deutschen Karten gejasst, Material ist vorhanden. 13.30 bis 17 Uhr, Restaurant Arcade, obere Etage, Baden. JEDEN SAMSTAG Flickstatt Baden. Reparieren, diskutieren oder nur etwas trinken. 14 bis 18 Uhr, Hahnrainweg 13, Baden. DONNERSTAG, 8. OKTOBER Seniorient (Kinoklassiker für Seniorinnnen und Senioren) zeigt «Bashu, der kleine Fremde» von Bahram Beyzaie, Iran 1986. 15 Uhr, Kino Orient, Wettingen. MITTWOCH, 14./28. OKTOBER Generationenschach. Personen ab 60 Jahren und Kinder ab 9 Jahren können das Schachspiel erlernen oder vertiefen. Leitung: Albert Bruggmann, 077 418 82 05. 13.30 bis 16 Uhr, Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Baden, Kursraum Da Vinci, Bahnhofstrasse 40. MONTAG, 19. OKTOBER Spielnachmittag der Kiss-Genossenschaft – Nachbarschaftshilfe. 14 bis 16 Uhr, Aufenthaltsraum GGW Birkenhof, Alberich-Zwyssig-Strasse 7, Wettingen. DIENSTAG, 13./27. OKTOBER Ökumenischer Mittagstisch im regionalen Pflegezentrum Baden (RPB). Jeden zweiten und letzten Dienstag im Monat. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 11.30 Uhr, Restaurant «Limmat rechts», RPB.
INSER AT
Osteoporose gehört zu den zehn häufigsten häufigsten Erkrankungen weltweit. Die Betroffenen sind einem stark erhöhten Knochenbruchrisiko ausgesetzt. Doch es gibt eine wirksame Gegenmassnahme. Gesund-
Wichtig dabei ist: Alle gefährdeten Knochen müssen im Trainingsprogramm berücksichtigt sein. In Kombination mit einer „knochenfreundlichen“ Ernährung ist ein solches Krafttraining ideal,
heitsorientiertes Krafttrai-
um Osteoporose vorzubeugen oder auch therapeutische
ning bei Kieser.
Massnahmen zu unterstützen.
130162 RSK
OSTEOPOROSE? NEIN, DANKE: KRAFTTRAINING FÜR GESUNDE KNOCHEN. · Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung oder Pflegehilfe · Ab 1 Stunde bis 24 Stunden möglich (Krankenkassen anerkannt) · Persönlich und liebevoll umsorgt mit Sandra’s Huusengel GmbH Sandra’s Huusengel GmbH Rebackerstrasse 4, 5116 Schinznach-Bad info@huusengel.ch, www.huusengel.ch
OSTEOPOROSE
Die Knochensubstanz entwickelt nur dann eine gesunde Stabilität, wenn die Muskeln ausreichend hohe Zug-, Druck- und Scherbelastungen auf das Knochen-
Neukundinnen und Neukunden trainieren bei Abschluss eines Abos bis Ende des Jahres kostenlos.*
gewebe übertragen und dabei dessen Auf- und Abbaupro-
Kieser Baden
zesse in einem dynamischen
Gstühlplatz 1 | 5400 Baden
Gleichgewicht stehen. Bei
Telefon +41 56 250 20 50
einer Osteoporose ist dieses
Mehr unter kieser.com
Gleichgewicht gestört. Die Fol-
ge: Der Knochen wird langsam entmineralisiert und brüchig. Als sehr effektives Gegenmittel hat sich ein kompetent begleitetes Krafttraining erwiesen. Stärkere Muskeln fordern das
Knochengewebe heraus, seine Belastbarkeit zu erhöhen. *Gültig für Neukunden bei Aboabschluss bis 31.10.2026 in teilnehmenden Studios. Die Beiträge für das Kieser Training bis Ende des Jahres werden gutgeschrieben. Eine allfällige Einführungspauschale bleibt davon unberührt.
Respektvolle 24h-Betreuung für Senioren Gerne berate ich Sie umfassend und kostenlos Caroline Zumstein Tel 056 546 13 39 dovida.ch 130329B RSP
Suchen Sie eine sinnstiftende Aufgabe? Gemeinsam mit rund 2000 Mitarbeitenden und Freiwilligen setzt sich Pro Senectute Aargau dafür ein, dass die älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben führen und als mitgestaltende und wertgeschätzte Mitglieder der Gesellschaft leben können. Wir suchen engagierte Menschen, die als Freiwillige für Pro Senectute Aargau tätig sein möchten. Sei das als Ortsvertretung, Mittagstischleitung, Sportgruppenleitung, SeniorIn im Klassenzimmer oder HelferIn im administrativen Dienst oder Steuererklärungsdienst. Ein spannendes und vielseitiges Angebot bietet für alle etwas, welche sich freiwillig engagieren möchten. Informationsanlass Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne freiwillig tätig sein möchten, sind Sie herzlich an unsere Veranstaltung eingeladen. Um die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten vorstellen zu können, findet am Donnerstag, 29. Oktober 2026 um 17.30 Uhr für die Bezirke Baden, Brugg und Zurzach ein Informationsanlass mit anschliessendem Apéro statt. In den Räumlichkeiten der Beratungsstelle von Pro Senectute heissen wir Sie am Neumarkt 1 (7. Stock) in Brugg herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich vorgängig für den Anlass telefonisch (062 837 50 70) oder per E-Mail (info@ag.prosenectute.ch) an. Wir freuen uns, viele motivierte Teilnehmende begrüssen zu dürfen.
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Aus der Gemeinde Kreditabrechnung Standortmarketing Mit Beschluss vom 20. Dezember 2010 hat die Einwohnergemeindeversammlung unter dem Titel «Strategie vorwärts, flankierende Massnahme Standortmarketing» einen Verpflichtungskredit über 250 000 Franken gesprochen. Mit dem voraussichtlichen Betritt zu dem neu zu gründenden Verein zur Wirtschaftsförderung Aargau Ost und dem neu zu sprechenden Kredit von 123 000 Franken ist der alte Kredit abzurechnen. Der Kredit schliesst mit einer Unterschreitung von 40 563.30 Franken (16,2 %) ab und wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. November zur Genehmigung unterbreitet. Baubewilligungen Der Gemeinderat Neuenhof hat folgende Baubewilligungen erteilt: FC Neuenhof, Neuenhof, für Ersatz von zwei überdachten Spielerbänken, Parzelle Nr. 1931, Sportanlage Seestrasse; Andreas Schwegler, Spreitenbach, für Erstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) bei Gebäude Nr. 18A, Parzelle Nr. 710, Dorfstrasse 11; Sunrise GmbH Mobile Infrastructure, Glattbrugg (Opfikon), für Erstellung Mobilfunkanlage auf bestehendem Dach (Gebäude Nr. 1050), Parzelle Nr. 2630, Seestrasse 14a; Garage Matter AG, Neuenhof, für Ersatz von vier bestehenden Werbeelementen, Parzelle Nr. 2294, Zürcherstrasse 152. Termine 26. September bis 11. Oktober: Schulferien; 2. Oktober, 12–13 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und die Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch
5
Neuenhof
Strasse bald wieder offen Vor einer Woche wurde der Deckbelag auf der Rüslerstrasse eingebaut. Bald kann die Zufahrtsstrasse zum Rüsler aus Neuenhof wieder befahren werden. MELANIE BÄR
Es herrscht reger Betrieb am Sonntagmittag vor dem Restaurant Rüsler. Felix Zürcher und sein Sohn grüssen Spaziergänger und Biker, winken Autofahrern zu und zeigen ihnen, wo sie parkieren können. «Unsere Befürchtung, dass wir wegen der Strassensperrung Einbussen im Restaurant haben, war unbegründet», sagt der Eigentümer der Ausflugsbeiz. Sein Vater hat das Siedlungsgebiet Rüsler vor rund 40 Jahren erworben. Zürcher hat das Restaurant übernommen, sein Bruder den Landwirtschaftsbetrieb. Seit Ende Mai erreichen die Gäste den Berg nur noch von Oberrohrdorf aus, die Zufahrt aus Richtung Neuenhof ist gesperrt. Die Strasse wird für 2,65 Millionen Franken saniert, die Arbeiten neigen sich dem Ende zu. «Vor einer Woche wurde der Deckbelag ersetzt, voraussichtlich Mitte Oktober ist die provisorische Abnahme.» Die Gemeinde bestätigt, dass die Strasse ab dem 16. Oktober wieder geöffnet ist, sofern weiter alles nach Plan läuft. Statt gähnender Leere besuchten die Gäste die Gartenbeiz mit 180 Sitzplätzen trotz Strassensperrung in Scharen. «Vergangenen Sonntag konnten die Tische in der Gartenbeiz sogar zweimal besetzt werden», sagt Zürcher. Unter der Woche besuchen Wandergruppen
Die Strasse von Neuenhof bis zum Restaurant Rüsler wird saniert und ist bald wieder befahrbar.
und Biker den Ausflugsort, und es finden Firmenanlässe auf dem Rüsler statt – selbst wenn sie dafür einen Umweg in Kauf nehmen mussten.
Pächterwechsel vor der Strassensanierung Zürcher zeigt sich erleichtert über die Nachfrage. Wegen der Strassensperrung hatte er anfänglich Mühe, einen neuen Pächter zu finden. Nach dem Weggang der langjährigen Pächter Ende
BILD: MELANIE BÄR
November 2025 blieb die Beiz zwei Monate leer. Am 1. Februar haben Velmurugu «Thomas» Thananchyan und sein Sohn Karish übernommen. Zürcher war 20 Jahre als Brunnenmeister bei der Gemeinde Würenlos tätig und ist seit Ende des Jahres pensioniert. Der 66-Jährige nutzte die freie Zeit und die leer stehenden Räume, um im Winter das Restaurant innen und aussen zu renovieren und die Technik zu erneuern. Die Arbeit wird ihm auch
künftig nicht ausgehen. Er macht sich gerade Gedanken über die Wasserversorgung. Im Moment bezieht er Wasser aus dem eigenen Reservoir. Durch eine Bohrung wird es aus 60 Metern Tiefe ins eigene System gepumpt. «Wegen des trockenen Sommers schwindet der Vorrat rasch.» Doch bevor er sich dieser Herausforderung widmet, freut er sich auf die Wiedereröffnung der Strasse. Auch wenn die Hauptsaison im Gartenrestaurant dann vorbei ist.
BILD: ZVG
Wirt Velmurugu «Thomas» Thananchyan (Mitte) und Sohn Karish (rechts) sowie Besitzer Felix Zürcher. BILD: ARCHIV/CH MEDIA
VERMISCHTES Räbeliechtli Am Sonntag, 25. Oktober, findet der Räbeliechtliumzug des Elternvereins Neuenhof statt. Ab 16 Uhr gibt es in der Neuenhofer Aula Kürbissuppe mit Brot. Zudem werden Kaffee, Kuchen und Getränke angeboten (im Preis nicht inbegriffen). Werkzeug zum Schnitzen muss selbst mitgebracht werden. Um etwa 18 Uhr beginnt der Umzug mit den selbst geschnitzten Räben in Begleitung der Tambouren. Die Teilnahme kostet für Mitglieder 15 Franken pro Familie, für Nichtmitglieder 20 Franken pro Familie. Zusätzlich kostet jede Räbe 3 Franken. Anmeldungen sind bis 20. Oktober online über elternverein-neuenhof.ch unter «Anlässe» möglich. (ZVG)
Das Gartenrestaurant war trotz Strassensperrung ein beliebtes Ausflugsziel.
Oktoberfest mit der Chlausgesellschaft Am 10. Oktober verwandelt sich die Turnhalle Zürcherstrasse in einen Biergarten.
Wer am Räbeliechtliumzug teilnehmen möchte, kann sich bis 20. Oktober online anmelden. BILD: ARCHIV
«Das Oktoberfest in Brunegg und Ehrendingen wurde abgesagt, wahrscheinlich wegen rückläufiger Besucherzahlen», sagt der Präsident der Chlausgesellschaft, Hardy Wiederkehr. Anders in Neuenhof: Sein Verein führt seit 2018 ein Oktoberfest durch. Seither verwandeln die Vereinsmitglieder die Turnhalle in einen Biergarten mit Fahnen, Wimpeln und künstlichen Blumen. Passend zum Anlass werden Haxen, Brezel, Weisswürste und Bier serviert. «Die Chlausgesellschaft hat das Oktoberfest 2018 als Ersatz für das Dorffest initiiert», sagt Hardy Wiederkehr. Man will so die Vereinskasse aufbessern. Die Durchführung des Dorffests stand immer wieder auf der Kippe, auch
dieses Jahr findet keines statt. Zu Unstimmigkeiten hatte unter anderem der Durchführungsort geführt. Einige wollten, dass der Standort bei der Schule dem Dorfkern vorgezogen wird, wo es während der Schulhauseinweihung 2017 stattfand. Entsprechend dem Festmotto «Mir bringed Läbe is Dorf, bisch debii?» will die Chlausgesellschaft dafür sorgen, dass trotz dem Aus des Dorffests etwas los ist in Neuenhof. Bisher ging der Plan grösstenteils auf: «Letztes Jahr hatten wir viele Besuchende», sagt Wiederkehr und hofft, dass die Leute auch heuer in Festlaune sind. (BÄR) Samstag, 10. Oktober, ab 18.30 Uhr in der Turnhalle alte Zürcherstrasse. Eintritt 15 Franken. Reservationen unter 078 406 95 21 oder hardy.wiederkehr@bluewin.ch oder cornelia.wiederkehr@outlook.com.
Hardy Wiederkehr und Regierungsrat Markus Dieth (r.) bei der ersten Durchführung des Oktoberfests in Neuenhof im Jahr 2018. BILD: ARCHIV/BARBARA SCHERER
6
Killwangen
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Zum 100. Geburtstag ein Blick hinter die Kulissen Schon von Weitem ist zu sehen, dass der Anlass gut signalisiert ist.
Mit einem Einachser fahren oder bei der Montage zusehen: Am Wochenende erhielten Besuchende aus dem In- und Ausland Einblick hinter die Kulissen der Produktionsstätte der Rapid AG. Zugleich feierten sie mit dem Industrieunternehmen, das 100 Jahre alt wurde. ROGER EGLOFF
Daniel Fischer erklärt die CNCBearbeitung von Langteilen auf Matec.
Schon von Weitem waren die grossen roten Ballons mit dem Firmenlogo zu sehen, die über dem Gelände der Unternehmung schwebten. Auf dem Festareal ertönte Musik, gut gelaunte Gäste schlenderten umher, bestaunten die ausgestellten Maschinen und tauschten sich angeregt aus. Wer der Beschilderung folgte, gelangte zum Start des Rundgangs durch die Produktionshallen. Dort gab es einiges zu entdecken. Ein Versuchsprüfstand, die Herstellung von Zahnrädern, übergrosse Maschinen, ratternde Ketten, die Instandhaltung von Maschinen und Anlagen sowie verschiedene Fertigungsstrassen zeigten eindrücklich, was hinter den Produkten des Schweizers Industriebetriebs steckt. Bei den einzelnen Stationen standen Mitarbeitende bereit und erklärten die Maschinen, Abläufe und technischen Besonderheiten. Nach dem Rundgang ging es wieder nach draussen. Dort konnte Gross und Klein verschiedene Maschinen in Ak-
Einblick in die Produktionshallen der Rapid AG.
tion erleben. Lukas Zumstein, Leiter Marketing und Vertrieb Schweiz, erklärte die wichtigsten Funktionen und Unterschiede der einzelnen Geräte: «Wir fertigen hoch präzise Metallteile, aus denen unter anderem Einachser und Raupen entstehen. Die andere Hälfte unserer Produktion geht in die Industrie, beispielsweise für Automo-
bile, Schienenfahrzeuge oder spezielle Anwendungen.» In Killwangen werden beispielsweise Hochleistungskühlelemente für Schienenfahrzeuge oder für die Elektromobilität hergestellt. Die fertigen Produkte kommen rund um den Globus zum Einsatz. «Am Wochenende blickten Tausende hinter die Kulissen der Hightech-Schmiede»,
BILDER: ROGER EGLOFF
schrieb Rapid am Montag in einer Medienmitteilung. Das Unternehmen beschäftigt 180 Mitarbeitende. In seinem Kerngeschäft, der Herstellung von Einachsgeräten für die Landwirtschaft und die Kommunaltechnik sowie von funkferngesteuerten Mähraupen für die Kommunaltechnik, sei Rapid europaweit führend.
Auch die jüngeren Besucher sind fasziniert.
Die Besuchenden verweilen vor der Fotowand.
Testen, was das Zeug hält, lautet auf dieser Plattform das Motto.
Aus der Gemeinde
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Killwangen Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Frei-
Dieser Besucher aus Elfingen (Böztal) wollte gleich selbst anpacken.
GENERATIONEN-KULUR-KOMMISSION KILLWANGEN
tag: 7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen. Selbstverständlich können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten vereinbart werden. Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch, www.killwangen.ch
Besichtigung der Zweifel Chips & Snacks AG in Spreitenbach Die GenerationenKultur-Kommission Killwangen organisiert am Montag, 26. Oktober, einen Besuch bei der Firma Zweifel an der Zweifelstrasse 5 in Spreitenbach. Von 13.30 bis 16 Uhr erhalten die Teilnehmenden einen Blick hinter die Kulissen der Produktion. Treffpunkt ist um 13.20 Uhr vor Ort. Die Anreise erfolgt individuell mit Velo, Bus oder Auto. Die Teilnahme kostet 10 Franken pro Person, der Betrag ist bar mitzubringen. Kinder ab 11 Jahren können für 5 Franken teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen nimmt gerne Beatrix Rothenbühler bis zum 20. Oktober unter 079 431 41 40 oder E-Mail bea.ro@gmx.ch entgegen. (ZVG)
Blick in die Produktion von Zweifel-Chips.
BILD: ARCHIV
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Aus der Gemeinde Verlängerungen / Niederlassungsbewilligungen C Niederlassungsbewil ligungen C müssen grundsätzlich alle fünf Jahre verlängert werden. In der Vergangenheit fielen zahlreiche Verlän gerungen zur gleichen Zeit an. Das führte beim Migrationsamt des Kan tons Aargau zu Rückständen und län geren Wartezeiten. Um die anfallenden Gesuche künf tig besser zu verteilen, gilt seit März 2026 eine neue Regelung: Bei bestimm ten Mutationen wird geprüft, ob eine Niederlassungsbewilligung C in den Jahren 2028, 2029 oder 2030 abläuft. Ist das der Fall, wird die Bewilligung gleichzeitig ausserordentlich und kos tenlos bis ins Jahr 2031 verlängert. In einzelnen Fällen kann dabei der Ablauf monat angepasst werden. Für die ausserordentliche Verlänge rung entstehen den betroffenen Perso nen keine zusätzlichen Kosten. Die übli chen Gebühren für die Mutation sowie – falls erforderlich – für einen neuen Ausweis und die Erfassung der biome trischen Daten bleiben jedoch bestehen. Mit der frühzeitigen Verlängerung sollen die Gesuche zeitlich besser ver teilt und damit Rückstände sowie län gere Wartezeiten beim Migrationsamt des Kantons Aargau künftig reduziert werden. Für die betroffenen Personen ent steht kein zusätzlicher Aufwand. Die Prüfung und eine allfällige ausseror dentliche Verlängerung erfolgen auto matisch im Rahmen einer anstehenden Mutation bei den Einwohnerdiensten. Öffnungszeiten der Gemeinde Die Schalter sind wie folgt geöffnet: Mo, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di–Do, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8.30–15 Uhr. Telefon 056 552 91 00. www.spreitenbach.ch.
Spreitenbach
7
Wirtschaft soll gefördert werden «Gemeinsam voraus», dieser Slogan begleitet die Gemeinde Spreitenbach weiterhin. Zu den Legislaturzielen 2026– 2029 gehört unter anderem die erste Etappe des Neumattparks. Spreitenbach richtet seine politische und administrative Arbeit für die kom menden Jahre an einem neuen Leitbild aus. Dieses verbindet ein langfristiges Zielbild für die Gemeinde im Jahr 2050 mit konkreten Vorhaben für die Legis latur 2026–2029, heisst es in der Mit teilung der Gemeinde. Am bisherigen Slogan «Gemeinsam voraus» wird fest gehalten. Zu den Vorhaben gehören der Aus bau des Ortsbusnetzes und der Anstoss für eine regionale Wirtschaftsförde rung im Limmattal. Ebenso geplant ist die erste Etappe des Neumattparks: Beim Shoppi Tivoli soll ein öffentlicher Stadtpark mit viel Grün und Begeg nungsorten entstehen. Der Gemeinderat hat als übergeord nete Leitplanken fünf Grundhaltungen zu Finanzen, Nachhaltigkeit, regiona ler Zusammenarbeit, Partizipation und Innovation definiert. Langfristig werde unter anderem Klimaneutralität und der kleinste ökologische Fussabdruck im Limmattal angestrebt. «Als Pionierge meinde im Limmattal haben wir spür bare Strahlkraft», heisst es im Leitbild.
Klimawandel berücksichtigen Die Legislaturziele verteilen sich auf die sechs Bereiche Gesellschaft und Freizeit, Bildung, Raum und Verkehr, Ressourcen und Umwelt, Wirtschaft so wie Gemeinde und Bevölkerung. Eine
So kennt man Spreitenbach Im Bild ist die grosse Überbauung «Tivoli Garten» zu sehen.
regionale Wirtschaftsförderung im Limmattal schwebt der Gemeinde Spreitenbach vor: So will sie den Im puls zur Gründung geben und eine füh rende Rolle übernehmen. Das soll bis Ende des Jahres 2027 geschehen. Bei gemeindeeigenen Projekten sei es der Gemeinde wichtig, Klimawandel und
Biodiversität künftig verbindlich zu be rücksichtigten. So sollen die Dächer al ler Gemeindeliegenschaften, wo tech nisch sinnvoll, mit Photovoltaikanlagen ausgestattet werden. Bei den Zielen vermerkt ist auch die Gemeindeverwaltung: Hier sind unter anderem ein internes Kontrollsystem
BILD: LIWE
sowie Globalbudgets in mindestens fünf Aufgabenbereichen vorgesehen. Im Bildungsbereich soll ausserdem bis Ende des Jahres 2028 die Infrastruktur der Schulverwaltung optimiert werden. Über die Umsetzung der Legislatur ziele will die Gemeinde regelmässig informieren. (LIWE/ZVG)
VERMISCHTES
Die Gruppe Old Boys sorgt am Seniorennachmittag für Unterhaltung. BILD: ZVG
Grosser Seniorennachmittag A m Mittwoch, 28. Okto ber, findet um 14 Uhr wiederum der grosse Senio rennachmittag im Anmeldung über katholischen Pfar QR-Code. BILD: ZVG reiheim statt. Es sind alle Spreiten bacher Seniorinnen und Senioren im Pensionsalter eingeladen. Die Gruppe Old Boys singt und spielt bekannte und unbekannte Stücke. Im Anschluss gibt es ein Zvieri. Dieser Anlass wird unter stützt durch die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach. Anmeldungen werden bis Freitag, 23. Oktober unter 056 552 91 40 (Kanzlei) oder mittels QRCode ent gegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Das Vorbereitungsteam freut sich auf den gemeinsamen Nach mittag. (ZVG) Marsch für eine gerechtere Welt Zahl reiche Primar und Oberstufenschul klassen aus Spreitenbach absolvieren am Dienstag, 20. Oktober, den schon traditionellen Sponsorenlauf im Sprei tenbacher Wald. Die Kinder und Ju
gendlichen marschieren in Begleitung ihrer Lehrpersonen wahlweise 10 oder 15 Kilometer und lassen sich dabei von Familie, Freunden oder Personen aus der Bevölkerung als Sponsoren unterstützen. Das so gesammelte Geld kommt zusammen mit weiteren Spen den des Spreitenbacher Vereins für eine gerechtere Welt zwei ausgewähl ten Hilfsprojekten zugute. Dieses Jahr werden die Projekte «Estacion Esperanza» und «Maiti Ne pal» unterstützt. «Estacion Esperanza» verhilft Menschen in den Slums von Lima zu einem besseren Leben. «Maiti Nepal» verhindert mit Aufklärung und Grenzkontrollen die Verschleppung von Mädchen und Frauen und bietet Befrei ten ein Zuhause. Die Schulkinder aus Spreitenbach sind ab dem 12. Oktober mit ihren per sonalisierten Marschblättern auf bun tem Regenbogenpapier in der Gemein de auf Sponsorensuche unterwegs und sind danbar für jede Unterstützung. Die
marschierenden Schulkinder dürfen sich nach dem Marsch auf einen Zvieri freuen, den das Alters und Pflegeheim Im Brühl, Spreitenbach, dieses Jahr wieder offeriert. (ZVG)
Die Theatergesellschaft Spreitenbach hat die Schulhauseröffnung und den Neuzuzügerempfang am 19. September genutzt, um sich wieder einmal einem breiteren Publikum zu präsentieren. Mit ihrem Vereinsstand haben die Theaterleute auf die bevorstehenden Aufführungen aufmerksam gemacht und den gefiederten Hauptdarsteller «Fridolin» vorgestellt. Wer «Fridolin» live und in Aktion erleben möchte: Die von Ueli Hirzel ins zenierte, turbulente Komödie «Hesch en Vogel» wird am 6. und 7. so wie am 13. und 14. November in der Turnhalle Boostock in Spreitenbach aufgeführt. Der Ticketvorverkauf startet Anfang Oktober online unter www.tgsspreitenbach.ch. (ZVG)
Mit einem Vereinsstand machte die Theatergesellschaft Spreitenbach auf die nächsten Aufführungen aufmerksam. BILD: ZVG
Die Arbeiten am Boostocksteg nähern sich dem Ende.
BILD: ZVG
Boostocksteg auf der Zielgeraden Nach der vierwöchigen Trock nung der Fahrbahnbetonplatte am Boostocksteg wurden die Abdichtung sowie weitere Belagsarbeiten ausgeführt. Damit befindet sich das Bau projekt auf der Zielgeraden. Nach dem Einbau der Fahrbahnbeton platte musste der Beton während vier Wochen ausreichend austrocknen. In dieser Zeit konnten keine weiteren Arbeiten auf der Fahrbahn ausgeführt werden, schreibt die Gemeinde Sprei tenbach in einer Mitteilung. Diese War tezeit war notwendig, um die erforder liche Festigkeit, Qualität und Lang lebigkeit der Brücke sicherzustellen. Am Mittwoch, 23. September, wurde die Abdichtung auf der Fahrbahnbeton platte angebracht. Anschliessend folgten die Arbeiten für den Einbau des Guss asphalts auf dem Steg. Mit dem Einbau der Deckschicht im Bereich des Gehwegs zum Boostock wurde am Montag, 28. Sep
tember begonnen und im Anschluss die Belagsdehnfuge installiert. Sie sorgt da für, dass sich die Brücke bei unterschied lichen Temperaturen im Sommer und Winter ausdehnen und zusammenziehen kann, ohne dass dadurch Schäden am Belag oder am Bauwerk entstehen. Nun stehen noch verschiedene Ab schlussarbeiten an wie unter anderem die Montage des Handlaufs, der An schluss der Brückenbeleuchtung, das Setzen der Kandelaber sowie die ab schliessende Abnahme des Bauwerks. Die Umgebungsarbeiten und das Set zen der Bäume sind für Mitte bis Ende Oktober vorgesehen. Nach aktuellem Terminplan soll der Boostocksteg in der Woche vom 12. bis 16. Oktober für den Fuss und Veloverkehr freigegeben wer den können. Damit steht die neue Ver bindung voraussichtlich ab Mitte Okto ber der Bevölkerung zur Verfügung. Die offizielle Einweihung des Boo stockstegs findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Vorgesehen ist derzeit ein Samstag Ende Oktober oder Anfang November. Das genaue Datum wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben. (ZVG)
8
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Würenlos
AMTLICHES
BAUGESUCHE
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Bauausschreibung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
BG Nr: Bauherr: Bauobjekt:
Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:
3563-PÄ1 Meier Horst, Althaustrasse 36, 8957 Spreitenbach Projektänderung: Innen aufgestellte Wärmepumpe neu aussen aufgestellt Althaustrasse 36 3154 Keine
• Lukic, Lara, 2006, serbische Staatsangehörige, Birkenstrasse 7, Neuenhof.
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 5. Oktoer 2026 bis 3. November 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
• Nuhiu, Emir, 1990, nordmazenordmaze donischer Staatsangehöriger, Albertstrasse 11, Neuenhof
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
• Sharapova, Shukrona, 2005, tadschikische Staatsangehörige, Sandstrasse 6, Neuenhof • Michel, Fael, 1993, haitianischer Staatsangehöriger, Hardstrasse 30, Neuenhof • Ribarska, Ana, 2003, bulgarische Staatsangehörige, Glärnischstrasse 17, Neuenhof • Ribarska, Maria, 2000, bulgarische Staatsangehörige, Glärnischstrasse 17, Neuenhof • Ribarska, Iva, 2009, bulgarische Staatsangehörige, Glärnischstrasse 17, Neuenhof Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Ein Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinde Spreitenbach
Bauausschreibung BG Nr: Bauherr:
VE 2983 UBS Investement Foundation 4, c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich Bauobjekt: Betrieb bzw. Erstellung eines Rechenzentrums Baustelle: Industriestrasse 171 Parzelle: 3194, 857 Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Vorentscheid: Ist der Betrieb eines Rechenzentrums auf den Grundstücken 857 und 3194 gemäss den geltenden Zonenbestimmungen zonenkonform und unter Einhaltung der übrigen einschlägigen Bau- und Umweltvorschriften grundsätzlich bewilligungsfähig?
Es wird kein Kunstrasenplatz gebaut zwischen der SBB-Bahnlinie und dem bestehenden Naturrasenplatz.
Nein zum Kunstrasen Mit 83 Stimmen Unterschied scheiterte der Kunstrasenkredit am Sonntag an der Urne. Die Befürworter sind enttäuscht. MELANIE BÄR
1234 Stimmbeteiligte sprachen sich für den Kredit von 3,84 Millionen Franken aus, 1317 dagegen. Damit ist der Neubau eines Kunstrasenplatzes beim Tägerhard vom Tisch. «Das knappe Resultat zeigt, dass wir nicht weit entfernt
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 5. Oktober 2026 bis 3. November 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach
AMTLICHES
Gesuche um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Würenlos ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Eustace, Suzanne, 1975, weiblich, britische Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Tannwiesenweg 4
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2026/2029, Wahlresultat 1. Wahlgang vom 27. September 2026 Stimmberechtigte Brieflich Stimmende davon ungültige briefliche Stimmabgaben Stimmrechtsausweise Urne gültig eingereichte Stimmrechtsausweise
3'690 1'246 33 16 1'229
Blättler, Sandra Hürsch, Adriano Müller, Seraina Alexandra Reich, Lukas vereinzelt gültig Stimmbeteiligung
McKay, Saskia, 2011, weiblich, britische Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Tannwiesenweg 4 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
BAUGESUCHE 207 Stimmen 282 Stimmen 119 Stimmen 188 Stimmen 10 Stimmen
nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt 23.8 %
Am Sonntag, 29. November 2026, findet ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d. h. bis am Mittwoch, 7. Oktober 2026, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden (Tel. 056 416 21 70 oder gemeindekanzlei@neuenhof.ch). Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können (§ 33 Abs. 1 GPR). Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Ansonsten ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gewählt im zweiten Wahlgang ist, wer am meisten Stimmen auf sich vereinigt (relatives Mehr). Wahl- und Abstimmungsbeschwerden gemäss §§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Eine Beschwerde hat nur aufschiebende Wirkung, wenn diese von der Beschwerdeinstanz angeordnet wird. Neuenhof, 1. Oktober 2026
McKay, Eden, 2008, weiblich, britische Staatsangehörige, wohnhaft in 5436 Würenlos, Tannwiesenweg 4
Gemeinde Würenlos Gemeinderat
MITGLIED WAHLBÜRO (1 Sitz)
WAHLBÜRO NEUENHOF
BILD: JASMIN MARTE
sind. Aktuell aber leider wieder viel weiter als auch schon», schreibt der Sportverein (SV) Würenlos auf seiner Website. An der Gemeindeversammlung im Juni wurde dem Kredit nämlich noch mit 263 Ja- zu 70 Nein-Stimmen zugestimmt. Daraufhin bildeten vier Personen ein Komitee und ergriffen gegen den Beschluss das Referendum. Sie begründeten das gegenüber der «Limmatwelle»: «Das Referendumskomitee sagt Ja zu guten Sportanlagen, aber Nein zu 3,84 Millionen Franken für den Kunstrasenplatz Tägerhard.» Gegenüber dem «Badener Tagblatt» (BT) zeigte sich Olivier Ruppen vom Referendumskomitee nach der Abstimmung am Sonntag überrascht vom knappen Ausgang. Nach der intensiven Werbung des Sportvereins habe er nicht mit einem Nein gerechnet. Er begrüsse, dass rund 2500 Personen über das Millionen-Franken-Projekt entschieden hätten und nicht wie an der Gemeindeversammlung deren 330. Sport sei gerade für Kinder wichtig, knapp vier Millionen Franken für eine einzelne Nutzergruppe seien aber zu viel. Angesichts weiterer Projekte müsse Würenlos sorgfältig mit seinen Finanzen umgehen. Zugleich betonte Ruppen gegenüber dem BT die Wichtigkeit von Sport für Kinder und Jugendliche: «Sport ist das Nonplusultra für Jungs und Mädels.»
Grosse Enttäuschung beim Sportverein Würenlos Enttäuscht über den Abstimmungsausgang zeigte sich der SV. «Für uns als Verein ist das ein herber Rückschlag und stellt die ganze Vereinsentwicklung infrage», schreibt Daniel Zehnder im Namen des SV Würenlos. Es stelle sich nun die Frage, ob der Verein die Juniorinnenund Juniorenabteilungen weiterhin ak-
tiv fördern solle oder einschränken müsse. Das grosse Engagement aller Trainerinnen und Trainer werde nicht oder zu wenig geschätzt. «Der Steuerfuss ist offenbar wichtiger, das verstehen wir ehrlicherweise nicht, und das tut auch etwas weh», so Zehnder. Wie der Verein weiter vorgeht, will er nach ein paar Tagen Abstand diskutieren. Zehnder zeigt sich persönlich enttäuscht, dass es dem Verein nicht gelang, mehr als die Hälfte der Bevölkerung mit seinen Argumenten zu überzeugen. «Vielleicht hätten wir früher versuchen müssen, alle Sportvereine, und dabei insbesondere den Turnverein, einzubinden.»
Ländli als mögliche Alternative Der SV sei gespannt, wie der Gemeinderat mit dem Thema weiter umgehe. Dieser hatte sich im Vorfeld gegen den Kredit ausgesprochen. Als Alternativstandort wurde das Gebiet Ländli genannt. Die Sport- und Planungskommission habe diese Möglichkeit schon vor acht Jahren analysiert, so Zehnder. Diese Möglichkeit sei jedoch auf wenig Interesse gestossen, was sich mittlerweile geändert haben solle. «Diese Ideen wurden uns bisher jedoch nicht kommuniziert», zeigt sich Zehnder enttäuscht und fügt an: «Ob diese Lösungen dann besser und kostengünstiger sein werden? Wir werden sehen.» Etwas Erfreuliches teilt der SV am Montagabend dennoch mit: Er hat den Zuschlag für die Nutzung eines mobilen Kunstrasens erhalten, der als Pilotprojekt vom Kanton Aargau und vom Aargauer Fussballverband temporär zur Verfügung gestellt wird. Der Kunstrasen war zuvor auf dem Wettinger Schulareal Margeläcker angelegt worden. Wegen Vandalismus wurde er im Frühjahr entfernt.
Baugesuchspublikation Baugesuch Nr.: 202675 Bauherrschaft: Coop Genossenschaft, Silbernstrasse 1, 8953 Dietikon Bauvorhaben: Fassadenänderung bei Tiefgarage, Ersatz Pylon (mit Beleuchtung) Lage: Parzelle 470 (Plan 68), Poststrasse 1 Zone: Kernzone K Gesuchsauflage vom 2. Oktober bis 2. November 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos
Baugesuchspublikation Baugesuch Nr.: 202677 Bauherrschaft: Mannarino Sandro, Altwiesenstrasse 68, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Erstellung Stützmauer und Montage Pergola Lage: Parzelle 1063 (Plan 77), Altwiesenstrasse 68 Zone: Wohnzone W2 Gesuchsauflage vom 2. Oktober bis 2. November 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos
GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat Oktober feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Fritz Roppel Emilie Spielmann Alfred Koller Walter Egloff Vira Kryvosheia Martin Michel Mustafa Tetik Emma Bieli Beatrix Lorenzana Adolf Emmenegger Ulrich Huber Paul Kurer Hans Rudolf Schmid Magdalena Brülisauer Dora Randegger Furrer Jakob Kappeler
01.10. / 89 Jahre 03.10. / 94 Jahre 08.10. / 83 Jahre 10.10. / 80 Jahre 10.10. / 85 Jahre 11.10. / 83 Jahre 11.10. / 82 Jahre 13.10. / 90 Jahre 14.10. / 83 Jahre 15.10. / 94 Jahre 15.10. / 84 Jahre 16.10. / 95 Jahre 20.10. / 80 Jahre 25.10. / 80 Jahre 26.10. / 81 Jahre 27.10. / 85 Jahre
Personen, welche keine Publikation ihres Geburtsdatums im Rahmen dieser Gratulationswünsche möchten, können dies frühzeitig der Gemeindekanzlei Würenlos mitteilen.
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Würenlos
9
Aus der Gemeinde
Elena Wiedmer tritt ihre Stelle am 1. Oktober an. BILD: ZVG
Personelles aus der Gemeindekanzlei Silvia Cristini hat ihre Stelle bei der Gemeindekanzlei (mit Bestattungsamt) per Ende Oktober gekündigt, um eine neue Herausforderung anzunehmen. Der Gemeinderat Würenlos dankt ihr für ihren Einsatz und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. Als Nachfolgerin hat der Gemeinderat Elena Wiedmer, in Endingen, gewählt. Sie tritt die Stelle am 1. Oktober an. Gemeinderat und Gemeindepersonal heissen Elena Wiedmer willkommen und wünschen ihr viel Erfolg, Freude und Befriedigung bei ihrer neuen Aufgabe.
Josef Laube posiert im Mitsubishi der Gemeinde vor dem Werkhof.
BILD: IRENE HUNG-KÖNIG
Sanierung Werkleitungen Ländliweg Die Technischen Betriebe Würenlos erneuern am Ländliweg die Werkleitungen. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 5. Oktober, und dauern voraussichtlich drei Wochen. Während dieser Zeit sind die gewohnten Kundenparkplätze vor dem Raiffeisen-Gebäude teilweise nicht zugänglich. Es stehen Ersatzparkplätze an der Buechzelglistrasse zur Verfügung. Der Verkehr wird während der Bauphase einseitig geführt, und die Verkehrsführung ist entsprechend signalisiert. Für das Verständnis wird gedankt. Bei Rückfragen stehen die Technischen Betriebe zur Verfügung (technischebetriebe@wuerenlos.ch oder 056 436 87 60).
Der passionierte Jodler geht in Pension
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag–Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch
IRENE HUNG-KÖNIG
Bauamtsvorarbeiter Josef Laube wurde Ende September pensioniert. «Ich bin immer gern zur Arbeit gegangen», sagt er.
Während 23 Jahren arbeitete Josef Laube (65) als Vorarbeiter im Bauamt. «Mir war es immer wichtig, dass das Dorf sauber ist», erklärt er im Gespräch mit der «Limmatwelle». Der gelernte Landwirt aus Wislikofen im Studenland ist im Dorf bekannt. «Mich kennen die Leute. Ich kenne nicht alle, doch die meisten vom Sehen.» Zu seinen Arbeiten gehörten Dinge wie das Mähen, die Signalisationen, die Kanalisation, der Winterdienst, der Umgang mit Neophyten und umgeknickte Bäume. Es sei eine grosse Bandbreite gewesen, jeder Tag habe anders ausgesehen, so Laube. Vor dem Wechsel zur Gemeinde Würen-
los im Jahr 2003, arbeitete er während 20 Jahren auf dem Bau. Ein Kollege hatte damals ein Tiefbaugeschäft eröffnet. Nach dieser langen Zeit wechselte er zu einem anderen Baugeschäft. Dort sei für ihn schnell klar gewesen, dass das nicht seine Stelle bis zur Pension werden würde, sagt er und schmunzelt. Da kam ihm, der mit seiner Familie seit 1999 in Wettingen wohnt, das Inserat der Gemeinde Würenlos gerade recht. «Die Bedingung war, dass man in der Nähe wohnt. Früher musste man als Bauamtsmitarbeiter in der Gemeinde wohnen, heute aber nicht mehr.» Mit Josef Laube umfasst das Team des Bauamts fünf Personen. Als Nachfolger ist Raffaele Squillacioti bereit. Er arbeitet bereits seit einigen Jahren im Bauamt.
Grösseres Dorf, mehr Arbeit In all den Jahren sei das Dorf natürlich gewachsen, sodass für ihn und das Team mehr Arbeit angefallen sei. «Doch wir sind mit dem Maschinenpark gut ausgerüstet.» Besonders er-
freulich sei für ihn und das Team gewesen, als der neue Werkhof 2020 habe bezogen werden können. Zum Arbeitsablauf auf dem Bauamt sagt
«Wir konnten uns die Arbeit selbst einteilen.» JOSEF LAUBE, BAUAMTSVORARBEITER
Josef Laube: «Wir machen stets eine Wochenplanung, aber ob man diese einhalten kann, ist fraglich. Wenn Notfälle hereinkommen, muss man diese vorziehen.» Einschränkungen gab es auch während des heissen Sommers. «Es ging, wir schauten, dass wir nicht bei der grössten Hitze an der prallen Sonne arbeiteten. Wir konnten uns die Arbeit selbst einteilen.» Das sei das
Schöne an dieser Arbeit: «Wir wurden nicht vom Büro ‹geplagt›, sie haben uns selbstständig arbeiten lassen. Aber die Arbeit muss gemacht werden, und wenn das Telefon im Büro klingelt, dann ist das nicht gut», so Josef Laube. Josef Laube geht mit dem berühmten lachenden und weinenden Auge in Pension. «Es kommt mir schon komisch vor. Ich bin mit der Bevölkerung gut zurechtgekommen, wir haben ein gutes Team. Ich bin immer gern arbeiten gegangen, und das während 23 Jahren.» Langweilig wird es dem Vater eines erwachsenen Sohnes aber nicht. Seit bald 50 Jahren singt er im Jodlerclub Studenland. Ausserdem ist er bei der Schützengesellschaft Mellstorf aktiv. Zu seinen Hobbys zählen Velo- und Töfffahren. Für das Foto setzt er sich in den Mitsubishi mit dem Wappen der Gemeinde Würenlos, so wie ihn die Leute in Würenlos kennen und für die er sogar für einen kurzen Schwatz anhielt.
INSER AT
JETZT PROBEFAHREN
Kreisel
5425 Schneisingen und
Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160'000km ab 1. Immatrikulation
Garage
10 Limmattal
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Das neue RPB-Areal öffnet seine Türen Baden Zahlreiche Besuchende erhielten Einblicke in das moderne Pflege- und Lebenszentrum, das auf eine lange Geschichte zurückgeht. ISABEL STEINER PETERHANS
Auf dem Areal des Regionalen Pflegezentrums Baden (RPB) wird seit über 670 Jahren Pflegetradition gelebt. Als RPB besteht die Institution seit 1978. Seit dem Spatenstich im Juli 2023 entstanden mehrere moderne Komplexe. Letzten Monat bezogen die ersten Mietenden die 74 neuen und umgebauten Alterswohnungen, ergänzt durch eine neue Inhouse-Spitex. Bis Dezember 2028 werden über 300 Pflegebetten in spezialisierten Bereichen wie Demenz, Palliative Care oder Kurzzeitpflege fertiggestellt sein. Heute sorgen etwa 450 Mitarbeitende für das Wohl der Bewohnenden. Auch die Parkanlage nimmt
Raphael Kuster, Leitung Gastronomie: «Heute präsentieren wir den Besuchenden das Restaurant Limmat Rechts (Selbstbedienung/bedient). Es ist öffentlich zugänglich und zugleich für die Mitarbeitenden bestimmt. Wir haben ein reiches und leckeres Angebot, das täglich wechselt. Regional und saisonal ist es sowieso.»
Gestalt an. Darin wird unter anderem der geschützte «Garten der Erinnerung» mit integriertem Kita-Sandplatz untergebracht sein. Die zahlreichen Gäste erkundeten am vergangenen Samstag das Areal selbstständig auf einem ausgeschilderten Rundgang. Dieser führte vom Logistikbereich im zweiten Untergeschoss über die Grossküche und beispielhafte Pflegeabteilungen bis zu Therapieräumen, Musterwohnungen und dem «Raum der Sinnlichkeit». Das neue Restaurant Limmat Rechts, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, sowie die Säle für Bankette und Seminare öffneten ihre Türen. Die Besuchenden genossen Spezialitäten wie Bao-Buns oder RPB-Brotkuchen-Cupcakes, ergänzt durch regionale Foodstände. Ein voller Erfolg war zudem der Losverkauf: Der Erlös kommt zu 100 Prozent dem RPB-Fonds zugute, aus dem unter anderem die beliebte RPBRikscha finanziert wurde, die am Festtag für Ausfahrten im Einsatz stand.
Andrea Vogel-Wendel, Marketing und Koordination Freiwillige RPB: «Etwa 85 Freiwillige schenken unseren Bewohnenden Zeit und begleiten sie im Alltag. Mit diesem Engagement tragen sie zu mehr Wohlbefinden bei, wenn der Radius aufgrund fortschreitender Pflegebedürftigkeit kleiner wird. Das neue RPB bietet auch weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige.»
Am Tag der offenen Tür verschafft sich die Bevökerung einen Überblick.
Mario Rezar, Bewohnender RPB: «Jetzt werde ich noch berühmt. Neulich war bereits ein Artikel über mich in der Hauszeitung. Ich wohne seit nunmehr zwei Jahren hier und fühle mich äusserst wohl, ich bin angekommen. Hier bin ich zu Hause. Zurzeit wohne ich noch im älteren Teil, später werde ich dann umziehen. Darauf freue ich mich.»
Olivier Gerber, Direktor RPB: «Ich freue mich sehr über das grosse Interesse der Bevölkerung heute. Der ausgeschilderte Rundgang verschafft einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben rund um das Wohlbefinden unserer Bewohnenden und zeigt unsere wichtige Aufgabe. Dafür benötigen wir einen grossen Teamgeist unter den Mitarbeitenden.»
BILDER: ISP UND ZVG
Monika Burger, ehemalige Mitarbeiterin: «Viele Jahre habe ich im RPB gearbeitet, und meine Eltern wohnten hier. Mit dem Haus bin ich nach wie vor sehr verbunden. Mich interessiert natürlich die Entwicklung des Zentrums, und die Alterswohnungen entsprechen mir sehr. Ich bin begeistert. Eine wirklich imposante Sache, dieser Neubau.»
VERMISCHTES der bisherigen Öffnungszeiten verbessern. Das Portal Suisse ePolice steht weiterhin zur Verfügung. Darüber können bestimmte Anzeigen direkt über ein Onlineformular eingereicht werden. (ZVG)
Die Polizei per Video kontaktieren. Die Kantonspolizei Aargau ergänzt ihr Dienstleistungsangebot mit einem digitalen Stützpunkt, teilt sie in einem Pressecommuniqué mit. Einwohnerinnen und Einwohner sowie Personen, deren Delikt sich im Kanton Aargau ereignet hat, können ausgewählte Anzeigen per Videokonferenz erstatten. Das Pilotprojekt dauert sechs Monate und startet am 1. Oktober. Wer eine Anzeige erstatten möchte, kann auf ag.ch/dsp einen Termin buchen. Zum vereinbarten Zeitpunkt führt eine Polizistin oder ein Polizist das Gespräch per Videokonferenz. Dabei nimmt die Kantonspolizei die erfor-
BILD: ZVG
derlichen Angaben auf, klärt offene Fragen und informiert über das weitere Vorgehen. Über den digitalen Stützpunkt können sich Personen zudem zu polizeilichen Fragen beraten lassen. Auch Meldungen zu Ausweis- und Kontrollschildverlusten können auf diesem Weg bearbeitet werden. Während der sechsmonatigen Pilotphase wird der digitale Stützpunkt im Amtshaus in Aarau betrieben. Die Kantonspolizei prüft damit, wie sie ihre Dienstleistungen besser auf die veränderten Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten kann. Ebenso möchte sie ihre Erreichbarkeit ausserhalb
Baden Regio Der Vorstand von Baden Regio traf sich mit Mitgliedern des Grossen Rats. Das teilte der Planungsverband in einer Medienmitteilung mit. Der Präsident von Baden Regio, Markus Schneider, selbst Grossrat, wies auf Geschäfte hin, die für die Region und die Gemeinden wichtig seien. Über einige dieser Geschäfte wird der Grosse Rat demnächst befinden. Zum einen ging es um die stetig steigenden Pflegerestkosten, welche die Budgets der Gemeinden massiv belasten und aus dem Lot bringen. Dazu sind Vorstösse im Rat hängig, und die Gemeinden aus Baden Regio werden mit einem Bittschreiben an den Regierungsrat gelangen, heisst es in der Mitteilung weiter. Zum anderen steht die Behandlung des Gesamtverkehrskonzepts Baden und Umgebung an, das derzeit in der UBV-Kommission (Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung) beraten wird. Alle neun im Zentrum stehenden Gemeinden stehen hinter dem Konzept. Markus Schneider: «Es ist ein Kompromiss, der gemeinsam in einem partizipativen Prozess getroffen worden ist und von den Gemeinden getragen wird. Im Grossen Rat an einzelnen Massnahmen zu schrauben, ist gefährlich und kann die Umsetzung von wichtigen Vorhaben sowie die Akzeptanz des ganzen Konzepts gefährden.» (ZVG)
Eine Fachperson beantwortet Fragen zur Brustkrebsfrüherkennung.
BILD: ZVG
Brustkrebsvorsorge Zahlreiche Frauen nutzten am vergangenen Samstag das kostenlose Informations-, Beratungs- und Untersuchungsangebot des Pink Cube auf dem Schlossbergplatz in Baden. Von 11 bis 17 Uhr informierten Fachpersonen am Pink Cube auf dem Schlossbergplatz über Brustkrebs, Prävention und Früherkennung. Besucherinnen konnten sich persönlich beraten lassen und sich über das neue Mammografie-Screeningprogramm im Kanton Aargau informieren. An einem Brustmodell konnten die Besuchenden
tasten, wie sich ein Knoten anfühlen kann. Gynäkologinnen und Gynäkologen der Hirslanden-Klinik Aarau und des Kantonsspitals Baden boten kostenlose Konsultationen und Tastuntersuchungen der Brust an und zeigten den Frauen, wie sie ihre Brust selbst untersuchen können. Die Konsultationen und Untersuchungen waren ausgebucht, das Team vor Ort führte während des gesamten Aktionstags zahlreiche Gespräche. Von Brustkrebs betroffene Frauen nutzten den Pink Cube zudem als Treffpunkt, tauschten sich aus und verbrachten Zeit miteinander. Damit war der Pink Cube auch einen Ort der Begegnung und der Vernetzung. (ZVG)
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Limmattal
Die Vierbeiner beenden die Badesaison in Baden mit einem Hundeschwimmen.
11
BILDER: ROGER EGLOFF
Wenn das Freibad zur Hundewiese wird Zum Saisonabschluss gehörte das Becken im Badener Terrassenbad am Wochenende den Hunden. Ein Augenschein vor Ort. ROGER EGLOFF
Normalerweise heisst es im Freibad: Menschen rein, Hunde raus. Zum Saisonabschluss war es genau umgekehrt. Zahlreiche Vierbeiner eroberten das Terrassenbad Baden und machten aus dem Schwimmbecken eine Hundeparty.
Voller Stolz bringt dieser Vierbeiner nach dem Sprung ins Wasser sein «Kuscheltier» dem Herrchen zurück.
Während die einen elegant ihre Bahnen zogen, gingen andere lieber auf Tauchstation oder sorgten beim Sprung ins Nass für ordentlich Spritzwasser. Und mittendrin: zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die sich dieses ungewöhnliche Spektakel nicht entgehen lassen wollten. Viele kamen mit Hund, andere, weil sie sehen wollten, was passiert, wenn sich ein Freibad für einmal komplett in eine Hundeoase verwandelt. Auch das Wetter spielte mit 26 Grad ausgezeichnet mit. Organisatorin Marisa Nussli freute sich darüber besonders. «Ich habe dieses Wetter bestellt», erzählte sie lachend. Für den
Die sechs Monate alte Hündin Lyra geniesst das Baden mit ihrer Besitzerfamilie.
Sonntag rechnete sie sogar mit noch mehr Besucherinnen und Besuchern. Organisiert wurde der Anlass von der Stadt Baden mit der Hundeschule Work 4 Dogs. Ein grosses Helferteam kümmerte sich darum, dass es auf und neben dem Wasser entspannt blieb. Marisa Nussli weiss diesen Einsatz zu schätzen: «Ohne unsere Helferinnen und Helfer wäre ein solcher Anlass nicht möglich.» Am Ende zeigte sich, dass Wasser, Hunde und sommerliches Wetter eine spezielle Mischung ergeben. Für die Vierbeiner war es jedenfalls ein Saisonabschluss nach ihrem Geschmack.
Aus Spreitenbach angereist: Vreni und Roland Senn mit ihrem Vierbeiner Haya.
INSER AT
BARES FüR RARES Ihre Experten für Kunst & Antik Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Kunstauktion • Gutachten Tel. 061 589 68 15 • Nat. 076 582 72 82 Edelmetallhaus GmbH Wittlingerstrasse 130 • 4058 Basel
Das Das Lyner-Team Lyner-Team –– ein ein verlässlicher verlässlicher Partner Partner für Ihre Haustechnik! für Ihre Haustechnik! Badezimmer- und Küchenumbau Badezimmer- und Küchenumbau Sanierung der Heizungsanlage Sanierung der Heizungsanlage Sanitär- und Heizungsreparaturen Sanitärund Heizungsreparaturen Beratung und Planung von A – Z Beratung und Planung von A – Z Neubauten und Totalsanierungen Neubauten und Totalsanierungen Boilerentkalkung Boilerentkalkung Einbau von Enthärtungsanlagen Einbau von Enthärtungsanlagen
Lyner Haustechnik AG Lyner Haustechnik AG Dorfstrasse 54 Dorfstrasse 54 8957 Spreitenbach 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 17 37 Telefon 056 401 17 37 Fax 056 401 65 64 Fax 056 401 65 64
Kostenlose Wertschätzung auch vor Ort. Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel Geschäftsführer Michael Adam Tel. 076 814 77 90 oder 076 508 77 90
12 Rätsel
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Gehirnjogging für Rätselfreunde
FOTOAUFRUF
Kreuzworträtsel
Kuhweide auf dem Rüsler in Neuenhof.
BILD: MELANIE BÄR
LÖSUNGSWORT:
Lösungen von der letzten Woche NEBELMORGEN
leicht
schwierig
Der Sommer kam ... Leserin Brita Holthuizen in Würenlos.
der Sommer ging. Aufgenommen von
Haben auch Sie ein schönes Bild in der Region oder im Urlaub aufgenommen? Senden Sie es an redaktion@limmatwelle.ch. Eine Auswahl von Fotos wird in der Limmatwelle abgedruckt.
«Der Andere» im Claquekeller
Sudoku leicht
schwierig
Nächsten Freitag zeigt das Theater Tres in Baden die Premiere des Stücks «Der Andere», eines skurril-witzigen Beziehungstheaters.
So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.
REDAKTION E-Mail: redaktion@limmatwelle.ch 25 499 Exemplare, (Wemf beglaubigt) Erscheint jeden Donnerstag.
Telefon 058 200 58 58
www.limmatwelle.ch
Vorname.Nachname@chmedia.ch
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.
Redaktionsleitung: Melanie Bär (bär)
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch
Simon Meyer (sim) Produktion: Manuela
HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
Alle Mitarbeiter sind erreichbar unter
Redaktionsteam: Irene Hung-König (ihk), Marko Lehtinen (leh), Sven Martens (sma), Page (mpa), Martina Pfiffner (mpf) FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Roger Egloff (reg), Marlene Kalt (mk), Isabel Steiner Peterhans (isp)
Das Theaterstück «Der Andere» des französischen Autors Florian Zeller geht der Frage nach, ob und wie realistisch gängige Vorstellungen von Paarbeziehungen sind. Das Stück folgt dem Paar Lucie, dargestellt von der Badener Schauspielerin Shirina Marzschesky, und Jean (Simeon Schmidmeister). Nach ihrem Zusammenzug bemühen sie sich leidlich darum, dass sich ihre Liebe durch das Leben zu zweit nicht erschöpft – jedoch ohne Erfolg. Als ihre Liebe bröckelt, sucht Lucie sie anderweitig – und findet sie ausgerechnet dort, wo es kompliziert wird: beim anderen (Emanuel Gfeller). Die-
REDAKTIONS- UND INSERATESCHLUSS Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
INSERATE Thomas Stadler Telefon 058 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch inserate@chmedia.ch
Die Redaktion übernimmt keine Verant-
KUNDEN-SERVICE / ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86
Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr Claquekeller, Kronengasse 4, Baden
Herausgeberin
Wettingen
wortung für eingesandtes Material.
EIN PRODUKT DER
Neuenhof
DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post
ser ist ausgerechnet Jeans bester Freund. Und er hat viele Gesichter – Vertrauter, Versuchung, Spiegel dessen, was fehlt. Ein Spiel beginnt, das die Liebesbeziehung radikal auf die Probe stellt. Schon vor der Premiere am 9. Oktober können Interessierte sich das Stück anschauen. Am Mittwoch, 7. Oktober, findet im Claquekeller Baden um 19 Uhr eine öffentliche Probe statt. Dazu eingeladen sind alle, die Lust haben, mehr zu der Entstehungsgeschichte dieser Bühnenfasssung zu erfahren. Dabei geben die Bühnenleute kurze Einblicke zu den Szenen, spielen manche davon an und berichten darüber, was ihnen beim Erarbeiten des Stücks wichtig war, worauf sie achteten und was es zu diskutieren gab. Es wird um Voranmeldung gebeten. RS
VERLEGER
Würenlos
Killwangen
Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Spreitenbach
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
Kirchliche Mitteilungen lingua italiana. Montag, 5. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 7. Oktober, 11 Uhr, Preghiera della terza età; 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.
MEIN GOTT
Sonnmatt, Sonnmattweg 2
Alex Anrdt, Lokalpfarrer bei EMK Baden sowie bei EMK Kirche anders in Zürich
Freitag, 2. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier.
SPREITENBACH
WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Herz-Jesu-Freitag, 2. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier – stille Anbetung bis 9 Uhr. Samstag, 3. Oktober, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Marcel Chopard). Sonntag, 4. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 7. Oktober, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 8. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier.
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 2. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung. Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr, zweisprachiger Gottesdienst (Deutsch/Italienisch) mit Eucharistiefeier (Marquiano Petez und Marcel Chopard); 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 7. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 8. Oktober, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle. Beten um Veränderung in der Kirche und um neuen Mut für den eigenen Weg in und mit der Kirche; 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).
Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König).
NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 3. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala); 14 Uhr, Rosenkranz in der ganzen Schweiz (Rosary around Switzerland) – gemeinsames Beten für die ganze Schweiz (Elisabeth Seiler); 18 Uhr, Santa Messa in
Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 2. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 3. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Zacharie Wasuka). Dreissigster für Agnes HauensteinNiedrist, Jahrzeit für Rosmarie Baumgartner-Weber, Camilla FrickNotter und Hans Frick. Gedächtnis für Pater Franz-Toni Schallberger. Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Zacharie Wasuka). Mittwoch, 7. Oktober, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Anschliessend Pfarreikaffee.
Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 2. Oktober, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.
Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag 4. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst in der ref. Kirche Wettingen (Renate Bolliger-König). Fahrdienst: 079 910 28 23.
KILLWANGEN Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 2. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 4. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala).
WÜRENLOS
Andreas Jud zu Gast in der reformierten Kirche in Wettingen.
BILD: ZVG
Orgelkonzert mit Andreas Jud Der Organist Andreas Jud spielt in der reformierten Kirche Wettingen Werke von Buxtehude, Mendelssohn, Vierne, Matter und Bach. Andreas Jud erhielt schon früh von seinem Vater Unterricht in Klavier, Violine und Orgel. Noch während er die Kantonsschule besuchte, begann er mit dem Studium im Fach Orgel bei Jean-Claude Zehnder an der Musikhochschule der Stadt Basel. Es folgten Studien bei Guy Bovet und Martin Sander. Weitere wichtige Impulse erhielt er unter anderem
von Tobias Lindner, Ben van Oosten sowie Rudolf Lutz für Improvisation. Konzer tengagements führ ten Andreas Jud in den gesamten deutschsprachigen Raum sowie nach Paris, Los Angeles und Bratislava. 2020 wurde er als Hauptorganist an die Kirche St. Johann und das Münster zu Allerheiligen in Schaffhausen gewählt. Andreas Jud wird die Facetten der Goll-Orgel von 1982 mit Werken von Dietrich Buxtehude, Felix Mendelssohn, Louis Vierne, Bert Matter und Johann Sebastian Bach zum Klingen bringen. Reformierte Kirche Wettingen, Sonntag, 4. Oktober, 17 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. www.andreasjud.ch. (ZVG)
Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 3. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Jospeh Kalamba). Mittwoch, 7. Oktober, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 4. Oktober, 17 Uhr, TaizéGottesdienst (Markus Hauser).
KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Abendgottesdienst «Klang, Stille, Segen». Liturgie: Pfarrer Theo Pindl. Musik: Polyfon (Benjamin, Christine und Daniel Kradolfer). Reformierte Kirche Baden, Sonntag, 4. Oktober, 18.30 Uhr.
Klosterkirche Fahr Sonntag, 4. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 6. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 8. Oktober, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.
13
Kreativ-Atelier Steiacherhof, wöchentlicher Treff, um gemeinsam Handarbeiten zu erstellen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum
Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 8. Oktober, 9–11 Uhr.
Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 8. Oktober, 4 Uhr. Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 8. Oktober, 14 Uhr.
Hitzesommer Der Hitzesommer 2026 wird vielen in Erinnerung bleiben. Das beschäftigt meine neunjährige Tochter sehr. Ein heftiger Starkregen hatte im Sommer 2025 ihren Sportunterricht in der Turnhalle der Schule Höchi in Dättwil unterbrochen. Wasser floss die Innenwände herab, der Schaden war beträchtlich. Nun, mitten im Hitzesommer, stand die sanierte Turnhalle samt Aula und Klassenzimmern in Flammen. Ein schockierendes Ereignis für die Kleine. Beide Katastrophen vor der Haustür verbindet sie nun automatisch mit Extremwetter, obwohl nicht belegt ist, dass die Hitze den Brand verursacht hat. Ist das nun die Realität des Klimawandels in unseren Breiten? Mit dem Klimawandel nehmen Extremwetterereignisse zu. Nachdenklich macht mich vor allem, dass unsere Kinder weit mehr Lebenszeit in einer solchen Zukunft verbringen werden als ältere Generationen, für die Sommertage über 30 °C Ausnahmen und mit 40 °C oder Tropennächte eher Teil eines Urlaubs als des Alltags waren. Zu Beginn des Hitzesommers war Kapitel 8 des Römerbriefs Gegenstand meiner Predigtvorbereitung. Dort findet sich der Satz: «Denn wir wissen, dass die ganze Schöpfung seufzt» (Röm 8,22 [ZB]). Paulus spricht hier nicht vom Klimawandel. Doch die Stelle gemahnt uns daran, dass weder Schöpfung noch wir Menschen als Geschöpfe ohne Schöpfer zu denken sind. Der Erlösungsgedanke des Evangeliums gilt der gesamten Schöpfung. Schöpfung ist ebenso wenig wie Erlösung ein einmaliges Ereignis, sondern ein fortdauernder Prozess. Mit dem Auftrag, die Schöpfung zu bewahren, stehen wir in der Verantwortung. Ich bin kein Experte für ein hochkomplexes Problem. Dass meine Tochter begeistert auf einen Flyer zum Klima-Gebet in Zürich zeigte, gibt mir Hoffnung. Wir Geschöpfe stellen uns der Verantwortung für die Schöpfung. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch
Unterwegs am Rhein Unter dem Jahresmotto «Wir treiben es bunt» führte der Vereinsausflug der Frauengemeinschaft St. Anton Wettingen am 28. August nach Stein am Rhein.
Erntedankapéro St. Sebastian, Wettingen Der Landfrauenverein Wettingen lud nach dem Erntedankgottesdienst zum Apéro vor der Kirche St. Sebastian. Mit Buurebrot, Zopf, Speckzopf und feinen Chräbeli, gebacken von Anna Egloff, sowie Weisswein und rotem Traubensaft von Christian Steimer genossen alle das herrliche Wetter und die angeregten Gespräche. BILD: ZVG
Auf dem Programm standen eine Schifffahrt und eine Stadtführung. Auch für gemeinsame Gespräche und Begegnungen blieb Zeit. Das Wetter sorgte dabei für Herausforderungen. Der Sturm, der an diesem Tag nicht nur über Diessenhofen und Wettingen hinwegfegte, begleitete den Ausflug anders als vorgesehen. Die Teilnehmerinnen liessen sich davon jedoch nicht beeindrucken und genossen die Vereinsreise. Zum gemeinsamen Tag gehörte ein Essen mit Fischknusperli. Neben dem Programm standen vor allem der Aus-
Gute Laune trotz einigen wetterbedingten Herausforderungen. BILD: ZVG
tausch und das Zusammensein im Mittelpunkt. So blieb der Ausflug trotz der Wetterkapriolen als abwechslungsreicher und geselliger Tag in Erinnerung. (ZVG)
14 Agenda
Limmatwelle Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026
BADEN
Namaste-Yoga, Baden, Donnerstag, 8. Oktober, 20.15–21.15 Uhr.
Obstsortenausstellung Die Ausstel lung präsentiert 200 alte Apfelsorten und weitere historische Sorten und vermittelt einen umfassenden Einblick ins Kulturerbe. Damian und
NEUENHOF Unentgeltliche Rechtsauskunft Untergeschoss Gemeindehaus, Freitag, 2. Oktober, 12–13 Uhr.
Meinrad Suter, Freitag, 2., bis Donnerstag, 8. Oktober, 9–19 Uhr.
SPREITENBACH
Emmanuelle Castellan Das Museum Langmatt präsentiert die erste institutionelle Einzelausstellung von Emmanuelle Castellan in der Schweiz mit neuen Arbeiten. Museum Lang-
Shoppi-Tivoli-Jass in Spreitenbach Jassturnier mit Einzelschieber im Shoppi Tivoli Spreitenbach jeden zweiten Donnerstag, Anmeldung ab 14 Uhr, Beginn um 14.30 Uhr. Shoppi
matt, Freitag, 2., Dienstag, 6., Mittwoch, 7., und Donnerstag, 8. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Samstag, 3., und Sonntag, 4. Oktober, 11–17 Uhr.
Tivoli, Donnerstag, 8. Oktober, 14–18 Uhr.
WETTINGEN
Welcome back – die Sammlung kehrt zurück Die Langmatt präsentiert impressionistische Werke von Cézanne, Degas, Gauguin und weiteren Künstlern in frisch renovier ten historischen Räumen. Museum
Zen-Meditation ZenMeditation stärkt die Achtsamkeit, die innere Harmonie und das Mitgefühl durch Zazen und Gehmeditation sowie die spirituelle Klarheit. Bewegungsraum mit Herz, Freitag, 2. Oktober, 18–19 Uhr.
Langmatt, Freitag, 2., Dienstag, 6., Mittwoch, 7., und Donnerstag, 8. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Samstag, 3., und Sonntag, 4. Oktober, 11–17 Uhr.
Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Am Wochenende führen Schülerinnen und Schüler im Parlato rium des Klosters Wettingen genera tionenübergreifende philosophische Gespräche. Klosterhalbinsel Wettin-
Ferienkurs – mein persönliches Briefpapier Kinder ab 6 Jahren gestalten mit Namen oder Geheimzei chen persönliches Briefpapier für einzigartige Grüsse. Schweizer
gen, Samstag, 3., und Sonntag, 4. Oktober, 10–17 Uhr.
Kindermuseum, Freitag, 2. Oktober, 14–17 Uhr.
Diskussionslabor: «Frage am Sonntag» Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Wettingen diskutieren mit Gästen im Parlatorium Wettingen über Fragen aus dem «Archiv der Fragen». Klosterhalbinsel Wettingen,
Klassisches Gitarrenkonzert Roland Mueller Roland Mueller gilt als einer der führenden Schweizer Konzert gitarristen. Er spielt aus seinem grossen Repertoire von Girolamo Frescobaldi, Robert de Visée, Fernan do Sor bis Manuel Maria Ponce. Das Konzert ist ein Benefizanlass zuhan den Terre des hommes – Kinderhilfe. Sebastianskapelle, Freitag, 2. Oktober, 19.30–21 Uhr. Sitzplatzreservationen: 079 329 71 33 (Whatsapp mit Anzahl Personen genügt) oder freiwilligengruppe.aargau@tdh.ch.
Beckenbodentraining, auch Rückbildung Training des Beckenbodens und der Rumpfmuskeln für eine starke Mitte, gute Haltung und Entspan nung. Ganzkörpertraining mit Transfer in den Alltag. Atemtechniken und Laute unterstützen das Training. Namaste-Yoga, Baden, Samstag, 3. Oktober, 8–9 Uhr.
Ballermann-Party Tobee, Der Party crasher und Engel B. sorgen im Nordportal in Baden für echte MallorcaPartystimmung. Nordportal,
Sonntag, 4. Oktober, 14–15 Uhr.
Jazz-Monday: Das Alain Métrailler Quartet präsentiert moderne Jazzimprovisationen mit freien Strukturen und polyrhythmischem Zusammenspiel. Stadtbistro Isebähnli, Bahnhofstrasse 10, Baden, Montag, 5. Oktober, 20.15 Uhr,
Orgelkonzert mit Andreas Jud Andreas Jud präsentiert Werke von Buxtehude, Mendelssohn, Vierne, Matter und Bach auf der GollOrgel von 1982. Reformierte Kirche,
Türöffnung 19 Uhr.
Sonntag, 4. Oktober, 17–18 Uhr.
Samstag, 3. Oktober, 22–4 Uhr. Tickets im Vorverkauf: eventfrog.ch.
Bäderquartier-Geschichten Die Tour zeigt die 2000jährige Geschichte der ältesten Schweizer Bäder von der Römerzeit bis zur modernen Well nessoase. Inhalatorium Baden, Sonntag, 4. Oktober, 11–12.30 Uhr.
Gemeinsam trommeln und Rhythmus machen Der meditative Trommelkreis «Aus dem Bauch in die Hände» lädt alle zum spontanen, gemeinsamen
BILD: ALAIN MÉTRAILLER
Trommeln ohne Vorkenntnisse ein. Saal, Roter Turm (UG), Sonntag, 4. Oktober, 14–16 Uhr.
Jazz-Monday: Alain Métrailler Quartet Das Alain Métrailler Quartet präsen tiert moderne Jazzimprovisationen mit freien Strukturen und polyrhyth mischem Zusammenspiel. Stadtbistro Isebähnli, Montag, 5. Oktober, 20.15 Uhr.
Ferienkurs Handlettering – von Kalligrafie bis Graffiti Kinder ab
10 Jahren entwickeln unter Anleitung eigene Schriftzüge und gestalten mit GraffitiTechniken ein Plakat.
Pro Senectute – Jassen 60+ Jassbe geisterte ab 60 Jahren treffen sich wöchentlich zum geselligen Jassen mit deutschen Karten und bereitge stelltem Material. Alterszentrum
Schweizer Kindermuseum, Dienstag, 6. Oktober, 14–17 Uhr.
St. Bernhard, Montag, 5. Oktober, 13.30–17 Uhr.
Märchen im Museum Der Aargauer Märchenkreis erzählt monatlich für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene spannende Märchen. Schweizer
Kriminalprävention 60+ (kostenlos) Die Kantonspolizei informiert Seniorinnen und Senioren über Betrugsschutz und den Einfluss von künstlicher Intelligenz auf Strafver fahren. Anmeldung: gesellschaft@ wettingen.ch oder 056 437 72 08.
Kindermuseum, Mittwoch, 7. Oktober, 16–16.30 Uhr.
VeV Beratungstreff Aargau Beratungstreff in Baden zu Trennung und Scheidung: Fachleute beraten zu Kinderkontakt und rechtlichen Fragen. Familienzentrum Karussell, Mittwoch, 7. Oktober, 19–21.30 Uhr.
Sand or Rose Sand Or Rose bieten handgemachte UnpluggedMusik mit Hits von Queen, Prince und eigenen Stücken für einen stimmungsvollen Abend. Henry’s Live Music & Sport Bar, Donnerstag, 8. Oktober, 18– 21 Uhr.
Badens Industriegeschichte Der Rundgang vermittelt Badens Indus triegeschichte und Entwicklung des BBCAreals mit Pionieren, Erfindun gen und Anekdoten. Haupteingang Trafo, Brown-Boveri-Platz, Donnerstag, 8. Oktober, 18–19.30 Uhr.
Rathaussaal, Mittwoch, 7. Oktober, 14.30 Uhr.
Gesprächsstunde Deutsch Für alle, die in einer entspannten Atmosphäre ihre Deutschkenntnisse üben oder verbessern möchten. Die Gespräche moderieren Freiwillige. Es wird kein bestimmtes Sprachniveau vorausge setzt. Der Eintritt ist frei. Gemeindebibliothek Wettingen, Donnerstag, 8. Oktober, 18-19 Uhr.
Festzeiten! Der Vortrag beleuchtet religiöse Feste, Rituale und Bräuche, die das Jahr zwischen Arbeit, Fasten und Feier strukturieren. Klosterhalbinsel Wettingen, Donnerstag, 8. Oktober, 19–20 Uhr.
WÜRENLOS Friday Night Live Live Jazz Trio. Cafe
Al-Anon Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholikern Selbst hilfegruppe für Angehörige von Alkoholikern, jeden Donnerstag abend. Infos: alanon.ch/Meetings. Chorherrenhus, Donnerstag, 8. Oktober, 20–21.45 Uhr.
Ufern Die Ausstellung zeigt Kunstwerke, die flüchtige Prozesse und den stetigen Wandel nach Heraklit eindrücklich reflektieren. Kunst im Trudelhaus, Baden, Freitag, 2., Samstag, 3., und Sonntag, 4. Oktober, 14–17 Uhr. BILD: ZVG
Beckenbodentraining, auch als Rückbildung geeignet Stärkung des Beckenbodens und des Rumpfs durch ganzheitliches Training mit Fokus auf Ansteuerung, Integration und Entspannung der Muskeln. Verschiedene Atemtechniken unterstützen dabei das Training.
Kurt am Bach, Freitag, 2. Oktober, 19.30–21.30 Uhr.
AGENDA-EINTRÄGE Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, bitte Veranstaltung vorzeitig online erfassen unter: eventfrog.ch