Skip to main content

Woche 40/General-Anzeiger/1. Oktober

Page 1

AZ 5200 Brugg • Nr. 40 – Donnerstag, 1. Oktober 2026

Mit «Rund ums Altern»

Das Amtsblatt der Gemeinde Hausen AG Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden

UNTER UNS UNSER NEUER STANDORT

an der Fröhlichstrasse 55 bietet: Bahnhof Brugg Brugg in wenigen –– Bahnhof in wenigen Schritten erreichbar erreichbar Schritten 100% rollstuhlgängig rollstuhlgängig –– 100%

Melanie Bär Redaktionsleiterin

–– bequemer bequemer Lift Lift –– 3 3 Kundenparkplätze Kundenparkplätze

Sie beraten und und Sie werden werden beraten betreut von von Fritz Fritz Gugerli betreut Gugerli (Hörgeräte-Akustiker) (Hörgeräte-Akustiker) und seinem seinem Team. Team. und

Fröhlichstrasse 55 Fröhlichstrasse 55 5200 Brugg 5200 Brugg Tel. 056 442 98 11 Tel. 056 442 98 11 info@aurix.ch info@aurix.ch

www.aurix.ch www.aurix.ch

BG Renovation AG

Ihr Maler & Gipser für Ihr Projekt Renovationen | Sanierungen | Malerarbeiten | Gipserarbeiten

Den Industriekulturpfad als Ziel Das Museum in den Räumlichkeiten der Firma Suhner widerspiegelt ein Stück regionaler Industriegeschichte. Daneben wird die Familie porträtiert. So lernen die Besuchenden im Museum die Suhners vom Urgrossvater bis zu Otto Suhners jüngstem Sohn Jürg kennen. Besonders

gern erzählt Otto Suhner seinen Gästen eine Ankedote von 1930, als sein Vater als Militärpilot bei Sursee abstürzte und sich wenige Meter über dem Boden mit dem Fallschirm retten konnte. Die Geschichte sorgte damals für Schlagzeilen in der Presse. Seite 5 BILD: LEH

Zauber des Räbeliechtliumzugs

Wir streichen – Innen: • Wände • Decken • Radiatoren • Türen & Zargen • Holzwerke • Fenster • Böden • und vieles mehr ...

Wir reparieren – Innen: • Verputzschäden • Risse • Schimmelbehandlung • Löcher • Abplatzungen • Feuchtigkeitsschäden • und vieles mehr ... Qualität, Zuverlässigkeit und sauberes Arbeiten stehen bei uns an erster Stelle. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte:

079 692 61 11 info@bg-renovationen.ch | www.bg-renovation.ch

Gleicher Ansprechpartner. Neue Kontaktdaten. Persönlich, direkt und wie gewohnt für Sie da.

Roger Dürst || Kundenberater Kundenberater Roger Dürst T: 058 058 200 200 57 57 75 75 || M: M: 079 079 832 832 21 21 55 55 T: roger.duerst@chmedia.ch roger.duerst@chmedia.ch

LUPFIG Mit ihrem RäbeliechtliBilderbuch möchten zwei Frauen aus der Region der Herbsttradition neuen Ausdruck verleihen – Begleitmaterial für Kinder inklusive. Illustratorin und Autorin Maja Weber und Kindergartenlehrperson Bettina Schwarz möchten mit ihrem Kinderbuchprojekt Schweizer Brauchtum und ihre langjährige Arbeit mit Kindern in der Region verbinden. Während Illustratorin Maja Weber bereits pensioniert ist, erlebt Bettina Schwarz als Kindergartenlehrperson in Lupfig den Räbeliechtlibrauch noch jedes Jahr aus erster Hand. Zusammen mit Hauptfigur Ella sollen die kleinsten Lesefreunde den Weg von der Aussaat bis zum stimmungsvollen Umzug durch die Strassen erleben, heisst es auf der Crowdfunding-Seite des Projekts. Die gewünschte Summe von 25 000 Franken ist dabei fast erreicht. Optional gibt es begleitendes Lehrmaterial, Goodies und ein Memory-Kartenspiel. Die Erstauflage soll 500 Exemplare umfassen und im Frühling 2027 ausgeliefert werden. Seite 9

Feedback an melanie.baer@chmedia.ch.

Maja Weber und Bettina Schwarz präsentieren ihre Hauptfigur.

INSER AT

Hey, ich bin schon bald Schwarzgurt.

Hey, ich bin schon bald Schwarzgurt.

Jetzt spenden mit TWINT!

Dank Ihrer Spende erhalten Menschen mit Behinderungen einen chancengleichen Zugang zu Ferien und Freizeitaktivitäten. Dank Ihrer Spende erhalten Menschen mit Behinderungen einen

Jetzt spenden mit TWINT!

Jetzt spenden. denkanmich.ch chancengleichen Zugang zu Ferien und Freizeitaktivitäten. IBAN CH44 0077 0254 8509 0200 1 Jetzt spenden. denkanmich.ch

IBAN CH44 0077 0254 8509 0200 1

Letzte Woche berichtete meine Redaktionskollegin von ihrer Betreuungssorge, wenn ihre Tagesmutter Ferien hat. Seit dem Auszug meiner Kinder ist meine einzige Sorge in Sachen Ferienbetreuung: Wer füttert meine Katze? Und trotzdem – manchmal wünsche ich mir, ich könnte mich in diese Zeit zurückkatapultieren, als ich mich noch um die Betreuung meiner Kinder sorgen musste. Nur um die strahlenden Augen meiner Tochter noch einmal zu erleben, wenn ich ihr vor dem Einschlafen «Findus und Pettersson»-Bücher vorgelesen habe. Oder als ich neben meinem Sohn herrannte, als er Radfahren lernte und er vor Freude jauchzte, als wir die Stützrädli abmontieren konnten. In die Zeit zurück, als mein Mann und ich noch die wichtigsten Bezugspersonen unserer Kinder waren, ihre kindlichen Sorgen und Freuden hautnah mitbekamen. Gleichzeitig weiss ich: Ich beschönige hier im Nachhinein wohl einiges. Blende aus, wie es war, mitten in der Nacht aufzustehen, weil sie nicht durchschliefen. Wie anstrengend es war, nach der Arbeit nach Hause zu hetzen, zu kochen und gleichzeitig die Kinder bei den Hausaufgaben zu unterstützen. Von den Jugendjahren reden wir gar nicht erst. In meinem Alter frage ich mich manchmal: «Wie habe ich das damals alles geschafft?» Und ich bin froh, dass die hormonbedingte Dünnhäutigkeit meiner Wechseljahre nicht mit der Pubertät meiner Kinder zusammenprallte. Und auch wenn ich manchmal «den guten alten Zeiten» nachtrauere und sich das Daheim ohne Kindergeschrei und Teenagerdramen leer anfühlt, so ist mir klar: Jede Zeit hat Gutes und Schwieriges. Die Lebenserfahrung liess mich gelassener werden, weil sich die Sorgen im Nachhinein meistens als unnötig erwiesen. Heute versuche ich, den Moment zu geniessen. Das hilft übrigens auch bei Betreuungssorgen.

Die Solidaritätsstiftung des SRF

Die Solidaritätsstiftung des SRF

BILD: ISP


2

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 01. Oktober 2026

AMTLICHES

BAUGESUCHE

Ich höre, also lese ich.

Gemeinde Birr

Verkehrsbeschränkung

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Gemeinderat Birr

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Windisch das Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:

Gestützt auf das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die dazugehörige Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

• Rodriguez Martinez Virginia, 1989, weiblich, Spanien, Spitzmattstrasse 41a • Wilk Bartlomiej, 1989, männlich, Polen, Spitzmattstrasse 41a

Lättenstrasse 53, Parzelle Nr. 106 (Privatgrundstück)

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Windisch, Dohlenzelgstrasse 6, 5210 Windisch, eine schriftliche Eingabe zu jeder Person einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

– Einfahrt verboten Anbringung von zwei Signalen 2.02 «Einfahrt verboten» im Areal und bei der südwestlichen Ausfahrt von der Privatparzelle Nr. 106 auf die Lättenstrasse. – Einbahnstrasse Anbringung von drei Signalen 4.08 «Einbahnstrasse» im Areal und bei beiden Einfahrten von der Lättenstrasse in die Privatparzelle Nr. 106.

GEMEINDEKANZLEI WINDISCH

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind während der Auflagefrist an die verfügende Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Für die 30-tägige Einsprachefrist ist die Publikation im Aargauischen Amtsblatt vom 1. Oktober 2026 massgebend.

BAUGESUCHE Lesen, ohne das Buch 1. Bauherrschaft: Henggeler Maya, Waldmattstrasse 15, 5242 Birr

Birr

Projektverfasser: Holzbau Bühlmann AG, Löffelgrabenstrasse 77, 5237 Mönthal Bauprojekt: Energetische Dachsanierung, Installation PV-Anlage und Klimagerät, Parzelle Nr. 490, Gebäude Nr. 257, Waldmattstrasse 15, 5242 Birr

zu sehen: Unsere Medien bieten Sehbehinderten einen Zugang zur Weltliteratur. Helfen auch Sie, Literatur für alle hörbar zu machen.

Birr, 24. September 2026

1. Bauherrschaft: Peter Friedli, Sternackerstrasse 30, 5200 Brugg, Doris Widmer, Sternackerstrasse 30, 5200 Brugg

2. Bauherrschaft: Madis Immobilien AG, Aarauerstrasse 2, 5703 Seon Projektverfasser: artune ag, Panoramaweg 29, 5070 Frick

Bauvorhaben: BG - 2026-4224, energetische Dachsanierung mit Photovoltaikanlage, Sternackerstrasse 30, 5200 Brugg, Parz. 4367

SPENDEN CH 74 0900 0000 8000 1514 1

Weitere Genehmigungen: nicht erforderlich

Bauprojekt: Abbruch Gebäude Nrn. 461 und 569, Neubau MFH mit Autoeinstellhalle und Busgarage, Signalisation Privatareal, Parzellen Nrn. 106/1177, Lättenstrasse 53, 5242 Birr

2. Bauherrschaft: S.V.A. Immo AG, Viktor Vögeli, Holzgasse 20, 5242 Birr

Sorgentelefon für Kinder

Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Grat

Bauvorhaben: BG - 2026-3143, Um- und Neubau Wohnungen, Bahnhofstrasse 32, 5116 Schinznach Bad, Parz. 6483

is

0800 55 42 10

Die Pläne liegen vom 3. Oktober 2026 bis 2. November 2026 bei der Bauverwaltung Eigenamt zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzureichen. Birr, 24. September 2026

Der Gemeinderat

Weitere Genehmigungen: Weitere Bewilligungen und Zustimmungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden sind notwendig.

weiss Rat und hilft sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5

Der Gemeinderat

3. Bauherrschaft: Contida AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar Bauvorhaben: BG - 2026-0020, neue Auflage: Umbau Bestand und Neubau in Studentenwohnheim, Bahnhofstrasse 2 und 5, 5116 Schinznach Bad, Parzellen 6478 und 6441

TRAUERANZEIGEN

Weitere Genehmigungen: Weitere Bewilligungen und Zustimmungen kantonaler oder eidgenössischer Behörden sind notwendig. Planauflage: Die Unterlagen liegen vom 2. Oktober 2026 bis zum 2. November 2026 auf der Abteilung Planung und Bau in Brugg sowie der Homepage von Brugg zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg mit Antrag und Begründung einzureichen bis zum 2. November 2026. Abteilung Planung und Bau, Brugg

TRAUERANZEIGEN Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab. Unsere Gedanken kehren in Liebe immer zu Dir zurück. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und Dankbarkeit für die Erlösung, nehmen wir Abschied in Liebe und Verbundenheit von

Hans Rudolf „Hansruedi“ Rütsche 16. Januar 1938 – 17. September 2026

129881 RSK

Er ist friedlich und schmerzfrei nach einem erfüllten Leben eingeschlafen. Wir danken ihm für die Liebe und Güte, die er uns stets geschenkt hat.

Unterstützung und Orientierung im Moment des Abschieds Die ANATANA Bestattungen GmbH begleitet und unterstützt Trauerfamilien einfühlsam und professionell und arbeitet eng mit den Gemeinden und Behörden im Raum Baden, Brugg und Bad Zurzach zusammen. Wir sind für Sie da – Tag und Nacht. ANATANA Bestattungen GmbH l Schulstrasse 7 l 5415 Nussbaumen 056 222 00 03 l info@anatana.ch l www.anatana.ch

In Liebe: Hans Jörg Rütsche mit Carolina Ferrari Rolf Marc Rütsche mit Martina Engel Luca Rütsche mit Michèle Bolliger Nicola & Géraldine Rütsche Geschwister Anita, Brigitta & Erich Verwandte und Freunde Die Trauerfeier ist am 9. Oktober 2026 um 11 Uhr in der reformierten Stadtkirche Brugg. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Organisation Hospiz Aargau, Standort Brugg. IBAN: CH83 0900 0000 5007 1730 8, Vermerk: Hansruedi Rütsche Einen herzlichen Dank geht an die Huusengel für die liebevolle Betreuung und an alle, die für unseren geliebten Hansruedi immer da gewesen sind. Traueradresse: Hans Jörg Rütsche, Lägernstrasse 2, 5430 Wettingen


3

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

REMIGEN Kein Frost und

lich», sagt der erfahrene Rebbauer Bruno Hartmann. Hitze und Trockenheit stellten an Rebleute und Pflanzen besondere Anforderungen. Wichtig war ein gutes Wassermanagement. Junge Reben, die noch nicht tief wurzeln, benötigten Bewässerung. Hingegen konnte die Trockenheit älteren Pflanzen, die ihre Wurzeln im durchlässigen, mineralischen Jurakalkgestein drei bis vier Meter tief vortreiben, nichts anhaben. Als wertvolle Massnahme gegen die Trockenheit erwies sich auch die durchgehende Begrünung der Rebparzellen. Zudem schützte eine konsequente Begrenzung des Traubenbehangs die Reben zusätzlich vor dem Hitzestress. Hartmann, das grösste private Weingut in der Region Brugg, senkte die Menge auf 600 bis 800 Gramm pro Quadratmeter. Das lag deutlich unter der kantonalen Limite von 1,1 Kilogramm pro Quadratmeter bei den roten Sorten beziehungsweise 1,3 Kilogramm pro Quadratmeter bei den weissen Sorten. Der Betrieb Hartmann blieb von Frost und Hagel verschont. Aber die Hitze bewirkte eine schnelle und rekordhaft frühe Traubenernte. Sie dauerte von Ende August bis gut Mitte September. Zu diesem Zeitpunkt fing früher der Leset oft erst an. Er rückte in den letzten Jahren, klimabedingt, immer mehr nach vorn.

Hagel, dafür Hitze und früheste Ernte mit guter Qualität: Das ist die Bilanz des grössten privaten Weinguts der Region. HANS-PETER WIDMER

Am Bettag-Montag schnitten 18 Helferinnen und Helfer im Remiger Rebberg Beugehalde die letzten weissen Vidalblanc-Trauben ab – insgesamt 2,5 Tonnen – und beendeten damit eine rekordhaft frühe Ernte auf dem Weingut Hartmann. Die Vidal blanc ist eine spätreife, pilzwiderstandsfähige Sorte. Sie stammt aus Kanada und wird dort hauptsächlich für die Eisweinherstellung verwendet. Das Weingut Hartmann keltert sie seit 1997 zu restsüssen Strohweinen. Zweimal, 2007 und 2008, hatte der Betrieb die klimatische Möglichkeit, ebenfalls einen Eiswein zu produzieren.

Mindestens 90 Öchslegrad

Aus diesen vollreifen und zuletzt geernteten weissen Vidal-blanc-Trauben entsteht ein Strohwein. BILD: ZVG

gen rund 95 Grad Öchsle. Die weiteren auf dem Betrieb geernteten Traubensorten erreichten ebenfalls ideale bis hohe Werte. Beispielsweise wog der weisse Müller-Thurgau «Viola» 83 Öchslegrad, und der Sauvignon blanc sowie rote Sorten 97 bis 116 Grad Öchsle. Das verspricht fruchtige, gehaltvolle Weine. Aus den Trauben von 41-jährigen Reben in Villnachern mit 105 Grad

Öchsle vinifiziert das Weingut Hartmann nun erstmals einen «Sommerhalde Grand Cru Aargau 2026». Er hat aber noch mindestens ein Jahr Barriquereife vor sich, bevor er in den Handel kommt.

Rekordhaft frühe Ernte «Die Winzer sind sich gewohnt, dass jedes Weinjahr etwas anders verläuft, doch das Jahr 2026 war aussergewöhn-

Im Anbau pilzwiderstandsfähiger Rebsorten, der den Einsatz von Pflanzenschutz reduziert, gehört Hartmann zu den führenden aargauischen Weinbaubetrieben. Die gute Qualität dieser Weine wurde jetzt mehrfach honoriert. So gewann der Remiger Betrieb an der Piwi International Wine Challenge 2026 drei Golddiplome für den «Cabernet Jura Remigen 2023», den «Strohwein Remigen 2022» und den «Sauvignier gris Remigen 2024» sowie eine silberne Auszeichnung für den «Sommerhalbe Sauvignac Villnachern 2022». Die gleichen Weine wurden vom Genussmagazin «Fallstaff» an der Piwi-Trophy 2026 mit hohen 89 bis 91 Punkten bewertet.

REGION Die Hochschule für Technik und Umwelt FHNW feierte den erfolgreichen Abschluss ihrer Studierenden.

Die Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs «Bachelor of Science in Energie- und Umwelttechnik» feiern ihre Diplome. BILD: DENISE BRUGGER

«Mich interessiert heute deshalb weniger, was wir alles auf Papier verändert haben. Mich interessiert die Frage: Was entsteht, wenn Ausbildung gelingt?», sagte Ruth Schmitt. Natürlich entstünden dabei Wissen, Fähigkeiten und Methoden – und am Ende ein Diplom. «Aber hoffentlich noch etwas mehr.» Eine gute Ausbildung kann Neugier in Begeisterung verwandeln und ein inneres Feuer für ein Thema entfachen. Gerade angesichts geopolitischer Unsicherheiten, technologischer Umbrüche, Umweltfragen und einer sich rasch ver-

ändernden Arbeitswelt sei diese Begeisterung wichtiger denn je.

Gemeinsam gestalten Die Hochschule soll mehr sein als ein Ort, an dem Wissen vermittelt wird. Sie soll Raum bieten, um Neues auszuprobieren, auch einmal zu scheitern, Menschen kennenzulernen und zusammen etwas aufzubauen. Der Standort BruggWindisch ist dabei einer von drei Standorten, an denen anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung stattfinden soll.

Annerstr. 18, 5200 Brugg Telefon 056 441 12 16 info@zulaufbrugg.ch www.zulaufbrugg.ch

Spenglerei · Sanitärinstallationen

HINWEIS DER REDAKTION Redaktionsschluss für eingesandte redaktionelle Texte ist jeweils am Montag um 8 Uhr. Nach diesem Zeitpunkt können Einsendungen für die aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion behält sich vor, nach Redaktionsschluss eingesandte Texte in einer späteren Ausgabe zu publizieren. Die Redaktion

INSER ATE

CALIDA Pyjamas

Auszeichnung für Piwi-Weine

Vogel Pelze Chapellerie 056 441 14 32 in der Altstadt Brugg

Teppiche Parkett Bodenbeläge Kork Markus Biland AG 5413 Birmenstorf Fellstrasse 6 Tel. 056 225 14 15 www.markus-biland.ch

Vorsorgeuntersuchung?

Vom Können zum Werden

«Das ist euer Fest», sagte Peter Flohr, Direktor der Hochschule für Technik und Umwelt FHNW, zu Beginn der Diplomfeier. Mit dem Diplom geht eine intensive Studienzeit zu Ende, und gleichzeitig öffnet sich eine neue Tür. «Ihr wollt nicht nur Technik akzeptieren und nutzen, ihr wollt sie gestalten.» Seine Botschaft an die Absolventinnen und Absolventen lautete: «Jetzt geht es ans Machen.» Auch Ruth Schmitt, Leiterin Ausbildung, gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg, wie es in einer Mitteilung der Fachhochschule heisst. Der Abschluss sei ein besonderer Meilenstein nach einer intensiven Zeit voller Herausforderungen, Schlussspurts und Momente, in denen Durchhaltevermögen gefragt gewesen sei. Dabei richtete sie den Blick auf die Entwicklung der Hochschule. Vor knapp zwei Jahren entstand aus der Hochschule für Technik die Hochschule für Technik und Umwelt FHNW. Seither wurden neue Studienprogramme, Vertiefungen und Formate aufgebaut und weiterentwickelt.

Zulauf Brugg seit 1854

129722 GA

Der Unterschied zwischen Eis- und Strohwein liegt in der Verarbeitung. Eiswein wird aus vollreifen, gefrorenen Trauben hergestellt, die bei mindestens 10 Grad minus am Rebstock gelesen und sofort gepresst werden. Dabei bleibt das gefrorene Wasser in Eiskristallform in der Presse zurück. Nur der hochkonzentrierte Saft wird gewonnen. Bei der Strohweinherstellung entzieht das Weingut Hartmann den Trauben vier Wochen lang in einem speziellen, mit erneuerbarer Energie betriebenen Trocknungsraum 50 Prozent Flüssigkeit. Nachher wird der Restsaft aus den Beeren gepresst und die alkoholische Gärung gestoppt. Dadurch konzentrieren sich Fruchtzucker, Aromen, Extrakte und die natürliche Restsüsse zu einer exquisiten Weinspezialität. Auch für den Strohwein werden vollreife Trauben mit mindestens 90 Öchslegrad benötigt. Diese Limite war heuer kein Problem. Die Vidal-blancTrauben waren absolut gesund und wo-

Daniel Zulauf

170 Jahre

129875 GA

Strohwein aus den letzten Trauben

INSER AT

Rückmeldungen von Studierenden zeigen, dass folgende Begriffe besonders häufig mit dem Studium verbunden werden: anspruchsvoll, spannend, und es hat Spass gemacht. Eine Kombination, die für Schmitt den Kern einer guten Ausbildung trifft: Lernen darf fordern und neugierig machen und gleichzeitig Freude, Gemeinschaft und das Gefühl vermitteln, mit den eigenen Fähigkeiten etwas bewirken zu können. Ein Beispiel dafür sind die interdisziplinären Blockmodule, die als Pilotprojekt und gemeinsamer Lernprozess gestartet wurden. Das Angebot wurde auf Basis der Rückmeldungen von Studierenden weiterentwickelt und ist inzwischen gewachsen. Für Ruth Schmitt zeigt das: «Gute Ausbildung entsteht nicht einfach für Studierende, sondern mit ihnen – und mit Dozierenden, Forschung und Praxis.»

Unsere Empfehlung: Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine Augenprüfung Premium Plus.

Neumarkt 2, 5200 Brugg 056 441 30 46, bloesser-optik.ch

Neuheiten von Maison Mollerus

Die nächste Generation von Fachkräften Nach den Ansprachen folgte der Höhepunkt des Abends: die Diplomübergabe. Insgesamt durften 219 Absolventinnen und Absolventen ihr Bachelordiplom und 24 ihr Masterdiplom entgegennehmen. Mit ihrem Abschluss sind sie bestens gerüstet, um ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in die Berufswelt, die Forschung und die Gesellschaft einzubringen und die Zukunft von Technik und Umwelt aktiv mitzugestalten. GA

www.lederkueng.ch LEDER

BRUGG

Hauptstrasse 9 in der Altstadt Telefon 056 441 45 41


4

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

HAUSEN

AMTLICHES

Mitteilungen aus der Gemeinde Illegale Entsorgung Letzte Woche wurden verschiedene Gegenstände illegal in Hausen AG an der Hauptstrasse entsorgt. Eine solche Entsorgung ist gesetzeswidrig. Hinweise zu den (allfälligen) Tätern/Verursachern nimmt die Gemeindekanzlei gern entgegen (056 461 70 40 oder gemeindekanzlei@hausen.swiss).

Sie unterstützt, damit Sie sich die Krankenkasse besser leisten können. Um diese Unterstützung erhalten zu können, müssen Sie sich für die Prämienverbilligung anmelden. Die Anmeldung ist online mit dem dafür zugestellten Code durchzuführen. Falls Sie keinen Brief erhalten haben, können Sie diesen ab Oktober auf der Webseite svaaargau.ch/codebestellung anfordern. Sie können wählen, ob Sie den Anmeldecode per Post oder SMS haben möchten. Bitte beachten Sie, dass die Prämienverbilligung jedes Jahr neu beantragt werden muss. Anmeldungen für das Jahr 2027 sind bis spätestens 31. Dezember einzureichen.

Hausen AG hat gewählt

Die Gemeinde sucht Hinweise

BILD: ZVG

Prämienverbilligung 2027 Der Kanton Aargau ermöglicht Einwohnerinnen und Einwohnern mit geringerem Einkommen, die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung zu senken. Das bedeutet, dass der Staat

Am 27. September fanden zwei eidgenössische Volksabstimmungen statt. Von insgesamt 2289 Stimmberechtigten gingen 1036 gültige Stimmrechtsausweise ein. 14 Stimmrechtsausweise mussten aufgrund fehlender Unterschriften als ungültig erklärt werden. Damit äusserten sich über 45 Prozent der Hausener Stimmberechtigten zur Neutralitätsinitiative und zur Ernährungsinitiative. Hausen AG lehnte die Neutralitätsinitiative mit 718 Nein- gegenüber 311 Ja-Stimmen ab. Bei der Ernährungsinitiative ergab sich mit 801 Neingegenüber 230 Ja-Stimmen ebenfalls ein deutliches Ergebnis. Das detaillierte Protokoll ist auf der Website hausen. swiss abrufbar.

Nächste unentgeltliche Rechtsauskünfte am Mittwoch, 7. und 21. Oktober

Publikation Verkehrsbeschränkung

Der aargauische Anwaltsverband bietet für den Bezirk Brugg am ersten und dritten Mittwoch des Monats von 17.30 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus Windisch, Dohlenzelgstrasse 6, im 5. Stock unentgeltliche Rechtsauskünfte an. Die Beratung deckt sämtliche Rechtsgebiete ab. Rechtssuchende erhalten bei den Rechtsauskunftsstellen eine 15-minütige Orientierungshilfe. In kurzen, persönlichen Gesprächen geben Ihnen Anwältinnen und Anwälte des aargauischen Anwaltsverbands erste Aus künfte zu Ihren Rechtsfragen und zeigen Ihnen Wege für das weitere Vorgehen auf. Eine Terminreservation ist nicht nötig.

Gestützt auf das Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die dazugehörige Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Verfügende Behörde Gemeinde Name der der Strasse Strasse Name Art der Verkehrsbeschränkung Verkehrsbeschränkung Art der Gemeinderat Mülligen Gemeinderat Mülligen Stockfeldstrasse 1 Stockfeldstrasse 1 5243 Mülligen 5243 Mülligen Verschiedene Verkehrsbeschränkungen: Verschiedene Verkehrsbeschränkungen: Allgemeines Fahrverbot (Signal 2.01), 2.01), Verbot Verbot für Allgemeines Fahrverbot (Signal für Fussgängerinnen Fussgängerinnen und und Fussgänger Fussgänger (Signal 2.12) (Signal 2.12) sowie sowie ein ein Reitverbot Reitverbot (Signal (Signal 2.12) 2.12) in in beiden beiden Richtungen Richtungen über über die die AutoAutobahnbrücke N3-721 von von Montag Montag bis bis Freitag, Freitag, jeweils bahnbrücke N3-721 jeweils von von 6.00 6.00 Uhr Uhr bis bis 18.00 18.00 Uhr. Uhr. WerkWerkverkehr gestattet. gestattet. verkehr Name der der Strasse: Strasse: Name Autobahnbrücke N3-721, Koordinate: 2660040.95.1255751.03 Autobahnbrücke N3-721, Koordinate: 2660040.95.1255751.03 Begründung für die die Verkehrsbeschränkung: Verkehrsbeschränkung: Begründung für Die Brücke über die Die Brücke über die Autobahn Autobahn dient dient als als Zufahrt Zufahrt zum zum Kieswerk Kieswerk und und wird wird während während der der Betriebszeiten regelmässig von von Lastwagen Lastwagen und Betriebszeiten regelmässig und schweren schweren Baumaschinen Baumaschinen befahren. befahren. Die Fahrbahnbreite lässt lässt ein ein gefahrloses gefahrloses Kreuzen Kreuzen oder oder Ausweichen Ausweichen zwischen Die Fahrbahnbreite zwischen diesen diesen Fahrzeugen und anderen Verkehrsteilnehmenden, insbesondere Fussgängerinnen und Fahrzeugen und anderen Verkehrsteilnehmenden, insbesondere Fussgängerinnen und Fussgängern, nicht zu. Zudem ist die Sicht der Fahrzeuglenker aufgrund der FahrzeugFussgängern, nicht zu. Zudem ist die Sicht der Fahrzeuglenker aufgrund der Fahrzeuggrösse eingeschränkt. Um Unfälle zu verhindern, ist die Benützung der Brücke wähgrösse eingeschränkt. Um Unfälle zu verhindern, ist die Benützung der Brücke während der Betriebszeiten des Kieswerks auf den Werkverkehr zu beschränken. Mildere rend der Betriebszeiten des Kieswerks auf den Werkverkehr zu beschränken. Mildere Massnahmen wie eine Geschwindigkeitsbeschränkung oder Warnsignale genügen Massnahmen wie eine Geschwindigkeitsbeschränkung oder Warnsignale genügen nicht, da die Gefahr in erster Linie aus der Begegnung mit den schweren Fahrzeugen nicht, da die Gefahr in erster Linie aus der Begegnung mit den schweren Fahrzeugen auf engem Raum entsteht. Ausserhalb der Betriebszeiten sowie an Samstagen, Sonnauf engem Raum entsteht. Ausserhalb der Betriebszeiten sowie an Samstagen, Sonnund Feiertagen bleibt die Brücke für alle Verkehrsteilnehmenden offen. und Feiertagen bleibt die Brücke für alle Verkehrsteilnehmenden offen. Einsprachen Einsprachen Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit PubliEinsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 bei der verfügenden Behörde kation vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Seniorenmittagstisch Stiftung Domino Am Donnerstag, 8. Oktober, findet der Seniorenmittagstisch im Café Domino statt. Anmeldungen sind bis zum Vortag möglich (056 448 90 66 oder gastronomie@stiftung-domino. ch). Der Küchenchef stellt unter Berücksichtigung der Vorlieben der Teilnehmenden ein Menü zusammen, das immer eine Dessertüberraschung enthält. Es gibt eine vegetarische Variante, und Diätwünsche können berücksichtigt werden. Details finden Sie auf der Webseite stiftung-domino.ch/gastronomie/seniorenmittagstisch.

INSER AT

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Montag, 28.9. bis Samstag, 3.10.26

Emmi Raclette nature -25%

5.25

-33%

Camille Bloch Schokolade

Starbucks

3.95 statt 5.90

statt 6.60

Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2024

div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

-20%

Bschüssig 3-EierTeigwaren

8.50

div. Sorten, z.B. Älpler Magronen, 500 g

statt 11.50

1.55

statt 2.10

Schweiz, Tragetasche, 1 kg

3.40 statt 4.25

-26%

-26% Agri Natura Raclette-Kartoffeln

-20%

2.85 statt 3.60

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 215 g

-21% 1.10

statt 1.40

-20%

Volg Bio Tee

8.– statt 10.–

div. Sorten, z.B. Pfefferminztee, 20 Beutel

6.95 statt 8.95

-39%

4.95 statt 7.15

Volg Lager-Bier IP-Suisse

13.50 statt 22.20

Katzenund Hundesnacks div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 180 g

10 x 33 cl

-21%

-20%

Volg Kosmetiktücher

Findus Crack-Sticks

3.60 statt 4.60

Whiskas

div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g

Duo

6.35 statt 7.95

10 Stück

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

Chirat Kressi div. Sorten, z.B. Kräuter, 2x1l

7.20 statt 9.20

6.70 statt 7.90

Balisto Getreideriegel div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g

Rivella div. Sorten, z.B. rot, 0,5 l

4.20 statt 4.95

1.45 statt 1.75

Hero Delicia div. Sorten, z.B. Himbeeren, 290 g

Pedigree div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

3.95

Sabo Öl

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

1.95

Head & Shoulders Classic Clean

statt 2.55

3.25 statt 4.35

Schweiz, per kg

Emmi Caffè Latte

-30%

-25% Conférence-Birne IP-Suisse

div. Sorten, z.B. Double Zero, 4 x 230 ml

-22%

7.85

statt 10.50

250 ml

5.65 statt 6.65

4.20 statt 5.20

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

-33% 1.95

statt 2.95

Agri Natura Cervelas 2 x 100 g

-20% 2.65 statt 3.35

Leisi Quick Kuchenteig

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

-20%

La Côte AOC

in Scheiben, 400 g


5

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Ein Museum am Industriepfad WINDISCH Der ehemalige Unternehmer Otto

Suhner möchte seine Ausstellung im Kunzareal bekannter machen. Er hofft auf die Aufnahme in den Industriekulturpfad.

Das Museum in den Räumlichkeiten der Firma Suhner spiegelt ein ebenso bedeutendes wie imposantes Stück regionaler Industriegeschichte. Auf zahlreichen Stellwänden, zwischen denen man sich hindurchschlängelt, sind die wichtigsten Stationen des Familienunternehmens mit Fotos und Texten dokumentiert. Dazu sind zahlreiche Objekte aus den Bereichen Antriebstechnik, Automation, Bearbeitungstechnik und Oberflächenbearbeitung zu sehen, welche die Firma einst patentiert und entworfen hat – von Hochleistungsseilen über Skibindungen bis zu Bohrern: Die Palette ist erstaunlich. Zeitlich umfasst die übersichtlich und professionell gestaltete Ausstellung die Geschichte der Gruppe Brugg und der Firma Suhner von den Anfängen in Herisau im Jahr 1864, als Suhners Urgrossvater eine Firma aufbaute, über die Geschichte der Niederlassung des Grossvaters in Brugg bis zur Fabrikation der ersten biegsamen Wellen unter dem Namen Suhner, die Übernahme durch Otto Suhners Vater und die Internationalisierung ab 1972 unter Otto Suhner selbst – mit Niederlassungen unter anderem in Indien, den USA, China und Mexiko.

Vom Urgrossvater bis zum Sohn

Auch die Familie wird porträtiert. So lernen die Besuchenden im Museum die

Suhners vom Urgrossvater bis zu Otto Suhners jüngstem Sohn Jürg kennen, der die Firma heute leitet. Besonders gern erzählt Otto Suhner seinen Gästen eine Anekdote von 1930, als sein Vater als Militärpilot bei Sursee abstürzte und sich wenige Meter über dem Boden mit dem Fallschirm retten konnte. «Der Propellermotor fiel ihm vorn weg, nachdem Dreck vom vor ihm fliegenden Flugzeug hineingeraten war, und das Flugzeug setzte 300 Meter über dem Boden zum Looping an», erzählt der ehemalige Unternehmer. «Die Fallschirme waren erst zwei Monate zuvor eingeführt worden. So wurde mein Vater zum ersten Schweizer Militärpiloten, der sich mit einem Fallschirm retten

«Wir werden nicht plötzlich tausende Besucher haben.» OTTO SUHNER

konnte.» Die Geschichte machte Schlagzeilen, die Originale der Zeitungsberichte und Fotos sind im Museum zu sehen.

Ausstellung zum Jubiläum

Die Dauerausstellung in Unterwindisch entstand vor zwölf Jahren anlässlich

Otto Suhner führt durch seine Ausstellung. des 100-Jahr-Jubiläums der Firma Suhner. «Wir ergriffen damals die Gelegenheit, den Werdegang des Unternehmens in einer Ausstellung zu zeigen», sagt Otto Suhner. Sie war am ehemaligen Firmenstandort an der Aarauerstrasse zu sehen. Als das Unternehmen vor rund anderthalb Jahren nach Unterwindisch zog, zügelte das Museum mit. Die Ausstellung von 2014 ist seither – ergänzt durch einige Exponate – im K ­ unzareal untergebracht. «Als Nächstes wünschen wir uns nun, dass das Museum Teil des Indus­

Mitte nominiert van de Meeberg BRUGG Die Mitte Brugg hat

Jacqueline van de Meeberg als Kandidatin für die Ersatzwahl in den Stadtrat vom 29. November ernannt.

Die Mitte Brugg hat an ihrer Mitgliederversammlung Jacqueline van de Meeberg als Nachfolgerin des im ­August zurückgetretenen Stadtrats ­R oger Brogli ernannt. Der Vorstand hatte seinen Mitgliedern Jacqueline van de Meeberg vorgeschlagen und gleichzeitig zu weiteren Kandidaturen eingeladen. Nach der Vorstellung aller Bewerbungen nominierte die Mitgliederversammlung Jacqueline van de Meeberg in geheimer Wahl. Seit Anfang des laufenden Jahres vertritt van de Meeberg die Mitte im Einwohnerrat, seit 2025 amtet sie als Schulrätin des Bezirks Brugg. Als eidgenössisch anerkannte Psychotherapeutin und Fachpsychologin für Rechtspsychologie FSP bringt Jacqueline van de Meeberg über 15 Jahre Berufserfahrung mit. In Brugg führt sie ihre eigene Praxis seit 2023, zuvor war sie 11 Jahre am Zentrum für Forensische Psychiatrie der PDAG in Königsfelden tätig. Während zehn Jahren leistete sie zudem Dienst als Fachoffizierin der Schweizer Armee.

Für jedes Ressort zur Verfügung

Jacqueline van de Meeberg stellt sich für jedes Ressort zur Verfügung, wie ihre Partei mitteilt. «Ihre berufliche Erfahrung und ihre Offenheit erlauben es ihr, sich in jedes Dossier einzuarbeiten», so die Mitte weiter.

Jacqueline van de Meeberg an der Mitgliederversammlung. «Jacqueline van de Meeberg steht für Zuhören, sachliche Vermittlung und lösungsorientierte Politik», sagt Halis Brkic, Präsident der Mitte Brugg. «Sie kennt die Themen der Stadt, ist überparteilich vernetzt und bereit, Verantwortung zu übernehmen.»

BILD: ZVG

Sie sei in Brugg auch in verschiedenen Vereinen engagiert. «Als Stadträtin möchte ich für die Anliegen der Bevölkerung ansprechbar sein und zuhören», sagt sie selbst. «Beides gehört für mich zu einer guten Entscheidungsfindung.» GA

BILD: MARKO LEHTINEN

triekulturpfads Baden-Turgi-Brugg wird.» Das Kunzareal, in dem es sich befinde, sei ja bereits Teil des Themenwegs. «Wir werden im Oktober die Gespräche mit der Organisation aufnehmen. Mal sehen, ob die Ausstellung aus Sicht der Verantwortlichen genug interessant ist.» Heute sehen das Museum vor allem Kunden und Geschäftspartner, die bei Suhner zu Besuch sind. Für die breite Öffentlichkeit ist es derzeit nicht frei zugänglich. «Im Moment läuft es ganz einfach: Wenn jemand das Museum se-

A ARREHA SCHINZNACH ■ Öffentlicher Gesundheitstag der Rheumaliga Zürich, Zug und Aargau in der Aarreha Schinznach Die Aarreha Schinznach war am 17. September Gastgeberin des öffentlichen Gesundheitstages der Rheumaliga Zürich, Zug und Aargau. In diesem Jahr stand der Tag im Zeichen der ­Osteoporose. Etwa 70 Interessierte aus der Region folgten der Einladung nach Schinznach für einen interessanten Nachmittag mit Fachreferaten und Informationsständen. Die diesjährigen Fachreferenten beleuchteten das Thema Osteoporose aus zwei unterschiedlichen Perspektiven. Salim Djafer, Leitender Arzt der Aar­reha Schinznach, erläuterte den Gästen aus der Sicht eines Facharztes Rheumatologie, was Osteoporose ist, wie Osteoporose entsteht, wie der Knochen aufgebaut ist und wie die Krankheit behandelt werden kann. Die stille Krankheit – so genannt, da sie selbst keine Schmerzen verursacht – gehört zu den häufigsten rheumatischen Diagnosen. In der Schweiz gibt es über eine halbe Million Betroffene, hauptsächlich Frauen, bedingt durch die hormonellen Veränderungen der Wechseljahre. Martin Heimgartner von der Aar­reha widmete sich der Bewegung unter dem Titel: «Starke Knochen – Bewegung und Training bei Osteoporose». Er führte die Teilnehmenden in die Welt der Bewegung, zeigte die Wichtigkeit von Bewegung und was Bewegung für Osteoporosepatientinnen und -patienten bedeutet. Neben den Referaten erhielten die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, sich an verschiedenen Ständen in der Empfangshalle über die Aktivitäten der Rheumaliga, das Angebot der Aarreha und weitere Angebote zu informieren. ZVG

hen will, kann man mich anrufen und vorbeikommen», sagt Suhner. Es seien immer wieder Gruppen, die er durch das Museum führe. «Wenn es aber Teil des Industriekulturpfads wird, müssen wir den Besuch neu regeln. Vielleicht gibt es dann feste Öffnungszeiten.» Otto Suhner hofft auf das Interesse der Öffentlichkeit. «Aber wir werden hier nicht plötzlich Tausende Besuchende haben – vielleicht ein Dutzend Gruppen und ein paar Hundert Interessierte pro Jahr. Das wäre schön.»

Funde aus der Römerzeit SCHINZNACH Bereits vor längerer

Zeit wurden in Schinznach Funde aus der Römer- und Eisenzeit entdeckt. Um weitere Erkenntnisse über die Geschichte und die Besiedlung des Ortes zu gewinnen, soll das betreffende Waldgebiet oberhalb der Winterhalde nun erneut systematisch untersucht werden. Am 2. und 3. Oktober wird deshalb eine Gruppe von Freiwilligen das Gelände mit Metalldetektoren absuchen. Die Untersuchung erfolgt möglichst schonend, die notwendigen Bodeneingriffe beschränken sich auf kleine Suchlöcher. Mit der Untersuchung sollen weitere archäologische Hinweise gefunden und damit ein besseres Verständnis der historischen Nutzung des Gebiets ermöglicht werden. GA INSER AT 129924D GA

MARKO LEHTINEN

Dein Partner für gutes Sehen BRILLEN 5200 BRUGG

UND

CONTACTLINSEN www.moser-optik.ch


6

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Das Freibad als Hundewiese REGION Wer am Wochenende im Terrassenbad Baden ins Wasser wollte, musste aufpassen, nicht von einem Vierbeiner überholt zu werden. ROGER EGLOFF

Normalerweise heisst es im Freibad: Menschen rein, Hunde raus. Zum Saisonabschluss am vergangenen Wochenende war es genau umgekehrt. Zahlreiche Vierbeiner eroberten das Terrassenbad Baden und machten aus dem Schwimmbecken eine Hundeparty.

Eine Hundeoase Während die einen elegant ihre Bahnen zogen, gingen andere lieber auf Tauchstation oder sorgten beim Sprung ins Nass für ordentlich Spritzwasser. Und mittendrin: zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die sich dieses ungewöhnliche Spektakel nicht entgehen lassen wollten. Viele kamen mit Hund, andere, weil sie sehen wollten, was passiert, wenn sich ein Freibad für einmal komplett in eine Hundeoase verwandelt.

BUCHTIPP

Unwucht

Das Wetter zeigte sich bei sommerlichen 26 Grad am Samstag Ende September von seiner besten Seite. Organisatorin Marisa Nussli freute sich darüber besonders. «Ich habe dieses Wetter bestellt», erzählte sie lachend. Für den Sonntag rechnete sie sogar mit noch mehr Besucherinnen und Besuchern. Zum einen solle es weiterhin schön und warm bleiben, zum anderen stünde am Sonntag mehr Zeit für einen Ausflug ins Terrassenbad zur Verfügung.

Roman von Sarah Elena Müller Limmat Verlag, 2026

Gut erzogen Organisiert wurde der Anlass von der Stadt Baden mit der Hundeschule Work 4 Dogs. Und dass bei so vielen Hunden alles klappte, war kein Zufall. Ein grosses Helferteam kümmerte sich darum, dass es auf und neben dem Wasser entspannt blieb. Marisa Nussli weiss diesen Einsatz zu schätzen: «Ohne unsere Helferinnen und Helfer wäre ein solcher Anlass nicht möglich. Es macht mich stolz, mit so einem tollen Team zusammenarbeiten zu dürfen.» Am Ende zeigte sich, dass Wasser, Hunde und sommerliches Wetter eine spezielle Mischung ergeben. Für die Vierbeiner war es jedenfalls ein Saisonabschluss nach ihrem Geschmack.

Die Vierbeiner und ihre Besitzerinnen und Besitzer haben Spass.

BILDER: REG

Alice liebt ihren Freund Rio und Rio liebt Alice – zumindest war das am Anfang der Beziehung so. Deshalb bleibt sie trotz Rios teilweise tagelangen Abwesenheiten wegen Metamphetaminkonsums und Beschaffungskriminalität mit ihm zusammen, obwohl ihr immer klarer wird, wie entfremdet sie sich mittlerweile haben und wie wenig gut ihr die Beziehung tut. Als sich Alice sieben Jahre nach der letztlich unvermeidlichen Trennung für ein Buchprojekt wieder mit ihrem Exfreund trifft, beginnt zögerlich der mühsame Prozess der Vergangenheitsbewältigung. Sarah Elena Müllers zweiter Roman ist nicht ohne Grund auf der Shortlist des Schweizer Buchpreises. Wie es die Autorin vermag, ganz vorurteilslos und ohne Schuldzuweisungen, aber doch die immense Zerstörungskraft von Drogen aufzeigend, die Perspektive der «stabilen Freundin» auf die Thematik zu eröffnen, ist schliesslich grosse Literatur. Trotz der grundsätzlichen Schwere des Romans kommen dabei sehr unterhaltsame Szenen – beispielsweise wenn Alice von ihren szenelinken Freunden und Freundinnen oder skurrilen Waldraves erzählt – nicht zu kurz, ohne dabei bemüht zu wirken. Joris Widmer Mitarbeiter der Gemeindeund Schulbibliothek Windisch

FILMTIPP

Bild: Warner Bros. Ent. 2026

Gemeinsam die Abkühlung geniessen.

Der Sprung ins kühle Nass.

Schieflage der Welt Digger, US 2026, im Kino

LESERBRIEF Geknickte Hochspannungsmasten Die Axpo hat zu den acht Hochspannungsmasten im Birrfeld, die aus Schleuderbeton bestehen und die wegen des Sturms Ende August geknickt und umgestürzt sind, Folgendes ausgesagt: Es ist noch nie passiert, dass solche Masten brechen. Ist das Gedächtnis so kurz? Beim Sturm Lothar 1999 knickten ganze Reihen solcher Masten. Das ist eigentlich nicht verwunderlich. Die Querstreben, welche die Hochspannungsseile tragen, werden bei einem Sturm hin und her gerissen, bis der

Mast an der schwächsten Stelle anfängt zu bröckeln und das Knicken die logische Folge ist. Der Dominoeffekt spielt beim seriellen Knicken mehrerer Masten hintereinander eine bedeutende Rolle. Auch Stahlmasten sind dieser Gefahr ausgesetzt. Beim Sturm Lothar mit Wind zum Teil über 260 km/h waren die Berechnungen der Masten ungenügend. Sie sind aber, weil aus Stahl, wesentlich flexibler, und durch die filigrane Konstruktion hat der Wind weniger Angriffsfläche. GEORG OCHSNER, NEUENHOF

INSER AT

18. Oktober 2026

att sra gsr ng ierun gie Reg nR den In d In

a ajja Ma M niiker Riin R

u au arga Aa im A n im hen sch nsc Men ie M die Für d Fü

lle zielle Offizie Offi g lung pfehlun lempf ahlem Wah W

d and verban beve werbe Gew mer Aarg.. Ge Aa mm ndelskam Hand d Ha und ie- un striedustr Indu Aarg.. In Aa au au rg aa aa d d an verban ter ve umeiste baum ba au Aargau itte Aa Mitt Die M Di au Aargau V Aa HEV HE au Aargau ige Aa nnig isinn freisi ngfre Jung Ju au au rg Aa Aa P SVP SV au Aargau S Aa TCS TC

Tempo-30-Zonen umgesetzt BRUGG Die Stadt Brugg hat die Umsetzung mehrerer Tempo-30-Zonen abgeschlossen. Die letzten Arbeiten erfolgten Mitte September. Die Tempo-30-Zonen sind in den Gebieten Altenburg/Grüt/Freudenstein, Herrenmatt, Weiermatt/Langmatt sowie Sandbock umgesetzt, wie es in einer Mitteilung des Stadtrats Brugg heisst. Die Stadt Brugg publizierte im März 2025 die für die Einführung der Tempo-30-Zonen erforderlichen Änderungen der Signalisation und der Markierung in den Gebieten Altenburg/Grüt/Freudenstein, Herrenmatt, Weiermatt/Langmatt und Sandbock.

Peditionen aus der Bevölkerung Anschliessend entschied der Stadtrat im Sommer 2025 über die eingegangenen Einsprachen. Nachdem das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau die gegen die Stadtratsentscheide erhobenen Beschwerden beurteilt hatte, konnten die

Tempo-30-Zonen umgesetzt werden. Die entsprechenden Arbeiten erfolgten zwischen Mitte August und Mitte September 2026. Mit der Einführung von Tempo30-Zonen kommt die Stadt zahlreichen Anträgen und Petitionen aus der Bevölkerung nach. Im Zentrum der Anliegen stehen die Verkehrssicherheit, insbesondere von Schülerinnen und Schülern auf dem Schulweg, sowie die Lebensqualität in den Wohnquartieren.

Alltagsprobe Die Stadt wird die Auswirkungen der neuen Verkehrsregelungen beobachten. Ein Monitoring soll zeigen, wie sich die Massnahmen in der Praxis bewähren und ob weiterer Handlungsbedarf besteht. Zudem liegen dem Stadtrat weitere Anträge und Petitionen für die Einführung von Tempo 30 in anderen Quartieren vor. Diese werden schrittweise geprüft und bearbeitet. Voraussetzung für eine Umsetzung ist, dass die rechtlichen und fachlichen Anforderungen erfüllt und die jeweiligen Massnahmen zweckmässig sind. GA

Nach Jahren der Blockbuster bringt sich Tom Cruise mit «Digger» endgültig in Position für einen Schauspieloscar. Anfang des Jahres gab es zwar den Ehrenoscar, ein «echtes» Goldmännchen fehlt dem super Scientologen aber noch. Unter der Regie von Alejandro G. Iñárritu, der auch schon Leonardo DiCaprio zur langersehnten Trophäe verhalf, soll es nun klappen. Im Film spielt Cruise einen schamlosen Kapitalisten, dessen Rücksichtslosigkeit für eine Umweltkatastrophe sorgt, die ganze Landstriche zerstört. «Digger» ist eine durchgeknallte, herrlich zynische Satire auf die Schieflage der Welt, auf den Klimawandel und die Gier. Iñárritu inszeniert das Ganze mit opulenten, detaillierten Bildern und einem penetranten, hässigen Soundtrack. Spätestens wenn Iñárritu zum Meta-Kommentar auf die Rolle der Kunst im Angesicht von Krisen ausholt, droht dem Film der Maximalismus um die Ohren zu fliegen. Dass die verschiedenen Erzählstränge am Ende trotzdem nahtlos zusammenfinden, verdankt die Satire nicht nur Iñárritus erfahrener Regieführung, sondern auch dem überragenden Spiel seines Hauptdarstellers. Olivier Samter Filmjournalist


7

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Warum der Wald leer bleibt BÖZBERG Die anhaltende Trockenheit setzt den

durch dem Myzel letztlich die nötige Energie zur Fruchtkörperbildung fehlt.

Waldböden zu: Weil ohne Feuchtigkeit kein Myzel wächst, fällt die Pilzexkursion von Lotti Rösti und dem Jurapark Aargau aus. Ein Blick unter die Erde zeigt, warum Pilze so empfindlich reagieren.

ISABEL STEINER PETERHANS

Die Landschaftsführerin Lotti Rösti organisiert in Zusammenarbeit mit dem Jurapark Aargau seit einigen Jahren zwei Mal jährlich ausgiebige naturkundliche Pilzexkursionen. Die nächste hätte am kommenden Samstag, 3. Oktober, auf dem Bözberg stattfinden sollen. Diese musste aber abgesagt werden. «Eine Führung durch den Wald ergibt unter diesen aktuellen überaus trockenen Bedingungen wenig Sinn, da kaum Anschauungsmaterial zu finden wäre und das Suchen im ausgetrockneten Boden dem geschwächten Myzel zusätzlichen Schaden zufügen könnte», so die Pilzfachfrau. Dass eine Exkursion aufgrund solcher Wetterbedingungen habe abgesagt werden müssen, habe sie noch nie erlebt, bestätigt die 74-Jährige. «Erst wenn ausgiebiger, landesweiter Regen den Boden tiefgründig durchfeuchtet, erwacht das Myzel wieder und bildet innerhalb weniger Tage die gewohnten Fruchtkörper aus.»

Kein Wasser, keine Pilze Das Pilzwachstum ist untrennbar mit dem Wasserhaushalt des Waldes verbunden. Dass die Pilzführung im Aargau aufgrund der anhaltenden Trocken-

heit abgesagt werden musste, ist aus ökologischer Sicht eine logische Konsequenz: Wenn im Boden die Feuchtigkeit fehlt, bleibt das Pilzvorkommen weitgehend aus. Um zu verstehen, warum Trockenheit den Pilzen so stark zusetzt, lohnt sich ein Blick unter die Erde. Was wir gewöhnlich als Pilz bezeichnen, zum Beispiel den Steinpilz oder den Maronenröhrling, ist botanisch gesehen nur der Fruchtkörper. Der eigentliche Organismus ist das sogenannte Myzel, ein weit verzweigtes, feines Geflecht aus Pilzfäden (Hyphen), das sich im Waldboden oder im Totholz ausdehnt. Dieses Myzel ist extrem empfindlich gegenüber Feuchtigkeitsänderungen. Damit das Myzel überhaupt Fruchtkörper ausbilden kann, benötigt es zwei wesentliche Reize: passende Temperaturen und Wasser. Wasser erfüllt dabei mehrere überlebenswichtige Funktionen, da das Wachstum der Fruchtkörper in erster Linie durch Zellvergrösserung erfolgt. Die Pilzzellen nehmen grosse Mengen Wasser auf, wodurch ein innerer Druck, der sogenannte Turgor, entsteht. Dieser Druck ermöglicht es dem Pilz erst, durch das Erdreich zu brechen und seine feste Form aufzubauen, denn Pilzfruchtkörper bestehen zu etwa 80 bis 90 Prozent

Eine Passion für Pilze

Lotti Rösti in Aktion.

aus Wasser. Fehlt die Feuchtigkeit im Boden, können die Knospen der Fruchtkörper nicht aufquellen oder vertrocknen bereits im Frühstadium. Zudem besitzen Pilze kein tiefes Wurzelsystem wie Bäume, sondern nehmen organische Verbindungen und Mineralstoffe gelöst in Wasser über ihre Zellwände auf. Trocknet der Oberboden aus, kommt dieser Nährstofftransport zum Erliegen, worauf der Pilz seine Aktivitäten einstellt und in einen Ruhezu-

BILD: ZVG

stand übergeht, um sein Überleben zu sichern. Erschwerend kommt hinzu, dass viele beliebte Speisepilze in einer Symbiose mit Waldbäumen leben, der sogenannten Mykorrhiza. Sie liefern dem Baum Wasser sowie Mineralstoffe und erhalten im Gegenzug Zuckerverbindungen aus der Fotosynthese. Stehen die Bäume durch die Trockenheit jedoch selbst unter Stress, reduzieren sie die Abgabe von Zucker an die Pilze, wo-

Die Daten der Exkursionen müssen auf das neue Jahr festgelegt werden. Die naturkundlichen Exkursionen dauern zwei bis drei Stunden. Die Teilnehmenden erwartet eine abwechslungsreiche Rundwanderung im Bözberger Wald. Nach einer theoretischen Einführung, in der die Vielfalt der Pilzarten anhand von Anschauungsmaterial erläutert wird, geht es gemeinsam in den Wald. Bei der leichten Wanderung erfahren die Anwesenden Wissenswertes und Kurioses über die oft unbeachteten Waldbewohner. Neben ihrem Wissen teilt die Kursleiterin exklusive Kochrezepte sowie praktische Tipps für die fachgerechte Zubereitung und Aufbewahrung von Speisepilzen. Den stimmungsvollen Abschluss bildet ein gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer. Da die im Wald gesammelten Pilze nicht vor Ort verzehrt werden, sorgt die Exkursionsleiterin für kulinarische Kostproben wie mit Speck umwickelte Champignons oder hausgemachte Pilzbutter. Die Herznacherin ist seit vielen Jahren als diplomierte Pilzkontrolleurin im oberen Fricktal tätig und auf das Bestimmen von Pilzen spezialisiert. Ihre Expertise basiert auf einer fundierten Ausbildung und einer anspruchsvollen Prüfung, bei der etwa 70 verschiedene Pilzarten exakt bestimmt und benannt werden müssen. «Ein schöneres Hobby als das ‹Pilzlen› kann ich mir kaum vorstellen», schwärmt sie. «Beim langsamen Schlendern durch den Wald finde ich die beste Erholung.» Mittlerweile kennt sie einen ertragreichen Pilzplatz, wo dieser liegt, bleibt jedoch ihr Geheimnis.

Musikalische Reise durch die Wüste BRUGG Im Nomad-Café des Flusshauses gibt das Inhaberpaar Musikerinnen und Musikern aus der ganzen Welt eine Bühne. MALINI GLOOR

Letzten Freitagabend lud der marokkanische Musiker und Sänger Hamid Khadiri zur musikalischen Reise durch die Wüste. Mit seinem Soloprogramm «Impuls» berührte er die etwa 30 Zuhörenden jeglichen Alters im ausverkauften Nomad-Café. Fremdartige Klänge führten nicht nur gedanklich in andere Welten, sondern auch zu sich selbst. So sassen nicht wenige Anwesende mit geschlossenen Augen auf den Klappstühlen und liessen die Musik und die Stimme von Hamid

Khadiri auf sich wirken. Er spielte auf Trommeln, unter anderem auf der Rahmentrommel Riq, sowie auf der Sintir, einem dreisaitigen Instrument, das aus der Gnawa-Musik kommt. Die GnawaMusik ist eine spirituelle Musikform Marokkos, die dort zur Heilung gespielt wird. Sie klingt tranceartig und wirkt, unabhängig vom Tempo, meditativ.

Nomadenstil Maja Loncarevic und Roland Reisewitz wollen in ihrem Flusshaus, das seit 2022 geöffnet ist, Kultur und Lebensstil von Nomaden nach Brugg bringen. Die Inhaberin fühlt sich selbst als Nomadin, ist weit gereist und lässt das Flair der weiten Welt durch das Haus wehen. Ob im Café bei indischem Chai und Wüstentee oder beim ayurvedischen Brunch: Wer die Ferne in der Nähe sucht, fühlt sich wohl im NomadCafé.

Musiker Hamid Khadiri aus Marokko spielte teilweise mehrere Instrumente gleichzeitig.

Dominique Wilk, Basel: «Ich verbringe Krishna Menon, Brugg: «Ich bin Norma Lanzendörfer, Brugg: «Für mich hier einen schönen Abend mit meinem sozusagen bei jedem Konzert hier. Das ist das Flusshaus die schönste Institution. Vater. Wir kamen halb spontan her und Flusshaus ist ein Geschenk für mich, ein Ich schätze das Ambiente und die fanden zum Glück noch Platz. Der Ort ist Glücksfall, wo ich meine Gspänli treffe Herzenswärme. An meinem Geburtstag sehr toll und bietet ein spezielles Erlebnis, und schon viele Menschen kennengelernt habe ich hier übernachtet. Das Programm egal ob bei Konzerten oder beim feinen habe. Ich schätze die hochstehende Musik schaue ich mir vorher selten an, ich bin Brunch.» hier sehr.» offen für Neues.»

Armin Brunschwiler, Brugg: «Die Inhaber des Flusshauses sind Freunde und Nachbarn von mir. Ich bin oft im Nomad-Café, denn ich will so etwas Schönes unterstützen. Wenn ein Konzert ansteht, das mir gefallen könnte, gibt Roland Reisewitz mir Bescheid.»

BILD: MG

Stephan Wilk, Windisch: «Das NomadCafé kann sich mit Angeboten in grösseren Städten messen. Es sollte mehr Lokale in Brugg geben, die abends Kultur anbieten. Ich schätze das Spartenübergreifende im Nomad-Café: Ethno, Ambient, Jazz – das gefällt mir.»


8

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Das belastete Areal der geplanten Überbauung Feisler.

BILD: LAURA LOOSLI

Verunreinigter Boden entdeckt RINIKEN Bei Bodenunter­ suchungen im Gebiet Feisler wurde die Chemikalie PFAS nachgewiesen. Deshalb verzö­ gert sich ein Bauprojekt. SIMONE BR ÄNDLIN

Wie stark ist die Belastung? Woher stammen die Chemikalien, und wer be­ zahlt am Ende die Sanierung? All das sind Fragen, die sich bei PFAS­Funden immer wieder stellen. Vor Kurzem wur­ de bekannt, dass die PFAS­Sanierun­ gen im Reichhold­Areal zwischen Hau­ sen und Lupfig abgeschlossen wurden. Wer dafür jetzt aufkommt, ist nach wie vor nicht geklärt. Und genau damit muss sich nun die Gemeinde Riniken auseinandersetzen. Bei Bodenuntersuchungen im Zusam­

menhang mit der geplanten Wohn­ überbauung Feisler sind PFAS, so­ genannte per­ und polyfluorierte Al­ kyl substanzen, festgestellt worden. Das schreibt der Gemeinderat im aktu­ ellen Mitteilungsblatt. Weil das Aus­ mass der Belastung derzeit noch un­ klar ist, will die Gemeinde jetzt auch angrenzende Flächen untersuchen las­ sen.

Acht Mehrfamilienhäuser In Neuriniken soll zwischen den Mehr­ familienhäusern an der Kirchacker­ strasse und dem Waldrand am Brug­ gerberg ein neues Wohnquartier ent­ stehen. Geplant sind 8 Mehrfamilien­ häuser mit insgesamt 48 Eigentums­ wohnungen, in denen dereinst 100 Menschen wohnen sollen. Ende Novem­ ber 2025 wurde das entsprechende Baugesuch eingereicht. Derzeit befin­ det sich das Projekt noch im Bewilli­ gungsverfahren.

Nun haben die neuesten PFAS­Funde Auswirkungen auf den Zeitplan. «Auf der Ebene der Bewilligung rechnen wir mit einer Verzögerung von etwa sechs bis acht Monaten», sagt Philip Doka, Geschäftsführer von der Wetter Immo­ bilien AG, auf Anfrage dieser Zeitung. Das Immobilienbüro mit Sitz in Baden gehört zur Bauherrschaft. Welche Fol­ gen die PFAS­Belastung für die Ausfüh­ rung des Projekts habe, lasse sich der­ zeit noch nicht abschätzen. Das könne erst beurteilt werden, wenn die laufen­ den Untersuchungen abgeschlossen und von Kanton und Gemeinde geneh­ migt seien, sagt er. Ebenfalls noch offen sind die finan­ ziellen Folgen der PFAS­Funde in Ri­ niken. Wie hoch die Mehrkosten aus­ fallen würden, könne zum jetzigen Zeitpunkt nicht seriös beziffert wer­ den, so Doka. Dafür müssten zunächst die Untersuchungsresultate vorliegen. Parallel dazu liefen Abklärungen, wer

die Kosten für die Analyse und eine all­ fällige Sanierung tragen müsse.

Reformierte Kirche

Dienstag, 6. Oktober

Mittwoch, 7. Oktober

09.00 Frauentreff im Foyer der Kirche Hausen

Birr, Kirche und Pfrundhaus Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch Sonntag, 4. Oktober

Donnerstag, 8. Oktober

10.10 Gottesdienst, Martin Brunner, Laienprediger anschliessend Chilekafi

Mandach, Kirche Sonntag, 4. Oktober

19.00 FRIEDENSGEBET für die Ukraine, Kirche Thalheim. Gemeinsam stehen wir an jedem Mittwochabend zusammen und beten für Frieden und Gewaltlosigkeit in der Ukraine und überall auf der Welt. Alle sind recht herzlich willkommen

Ursache der Belastung ungeklärt Wie die Chemikalie überhaupt in den Boden gelangen konnte, ist momentan nicht bekannt. «Die Ursache der Be­ lastung ist derzeit nicht geklärt», schreibt Gemeindeschreiberin Danie­ la Hunziker auf Anfrage. Mit den zu­ sätzlichen Untersuchungen will die Ri­ niker Exekutive nun herausfinden, ob sich die Belastung über das eigentli­ che Bauareal hinaus erstreckt. Hin­ weise darauf gebe es aber keine. «Auch wir sind überrascht über die Untersu­ chungsergebnisse», hält Hunziker fest. Die bisherigen Baggerschlitze hätten sich bereits über verschiedene Berei­ che des Areals und teilweise bis in die angrenzende Landwirtschaftszone er­ streckt. Die zusätzlichen Untersuchun­ gen dienen nun dazu, um die räumli­

che Ausdehnung der Belastung besser beurteilen zu können. Besondere Aufmerksamkeit gilt in­ dessen dem Bereich des Kreuzwegs so­ wie den angrenzenden Schrebergär­ ten. Ob sich daraus Nutzungsein­ schränkungen oder Empfehlungen für die Pächterinnen und Pächter ergäben, könne derzeit nicht gesagt werden, heisst es. Der Gemeinderat kläre zu­ sammen mit den zuständigen kantona­ len Fachstellen möglichst rasch ab, ob vorsorgliche Massnahmen angezeigt seien.

Die Bevölkerung informieren Einen verbindlichen Termin, bis wann die Untersuchungen abgeschlossen seien, könne die Gemeinde derzeit nicht nennen. Sobald gesicherte Er­ kenntnisse vorlägen, werde die Bevöl­ kerung über die Resultate und das wei­ tere Vorgehen informiert, steht im Mit­ teilungsblatt.

Gottesdienste und Anlässe Römisch-katholisch

Donnerstag, 8. Oktober

Birr-Lupfig, Pauluskirche Samstag, 3. Oktober

Freitag, 9. Oktober

17.00 Santa Messa Sonntag, 4. Oktober

09.00 Eucharistiefeier 15.00 Rosary around Switzerland Donnerstag, 8. Oktober

12.00 «Zäme ässe» im Haus Eigenamt, Anmeldung unter 056 464 22 05 Brugg, St. Nikolaus Alle Infos unter www.kathbrugg.ch! Achtung Ferienöffnungszeiten beachten. Vielen Dank. Samstag, 3. Oktober

16.30 Beichtgelegenheit in Windisch 18.00 Eucharistiefeier in Windisch Sonntag, 4. Oktober

11.00 Eucharistiefeier mit Erntedank, musikalisch begleitet von einem Ad-hoc-Chor, anschliessend Chilekafi «Herbstbriese» Dienstag, 6. Oktober

09.00 Wortgottesfeier mit dem Frauenverein Mittwoch, 7. Oktober

09.00 Wanderung mit dem Frauenverein 18.30 Englische Messe mit der philippinischen Gemeinschaft Freitag, 9. Oktober

09.00 Wortgottesfeier 10.45 Wortgottesfeier im Pflegezentrum Süssbach Riniken, Kirchliches Zentrum Lee Angaben zu Gottesdiensten im Pastoralraum und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.kathbrugg.ch. Sonntag, 4. Oktober

14.00 Ökumenischer Plauschnachmittag 19.30 Ökumenische Taizé-Feier Schinznach-Dorf, St. Franziskus-Kirche Sonntag, 4. Oktober

09.00 Wortgottesfeier mit Vanessa Tschopp, anschliessend Klara-Kaffee Montag, 5. Oktober

14.00 Senioren-Nachmittag mit Film Windisch, St. Marien Alle Infos auf www.kathbrugg.ch! Samstag, 3. Oktober

16.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 4. Oktober

10.00 Ökumensicher Gottesdienst im Begegnungszentrum, Königsfelden 11.00 Eucharistiefeier in Brugg mit anschliessendem Chilekafi «Herbstbrise» 11.00 Santa Messa 15.00 «Rosary around Switzerland» in Birr-Lupfig Montag, 5. Oktober

20.00 Kontemplation in der Kapelle

Mittwoch, 7. Oktober

19.30 Gemeindegebet, Pfrundhaus Lupfig Bözberg, Kirche Informationen auf www.refkbm.ch in den Ferien finden keine Anlässe bei uns statt Sonntag, 4. Oktober

Kein Gottesdienst Brugg, Stadtkirche Informationen auf www.refbrugg.ch Samstag, 3. Oktober

18.00 Kirchgemeindehaus: Crêpes and Play Sonntag, 4. Oktober

10.00 Stadtkirche: Predigtgottesdienst mit Pfarrer Christoph Suter, anschliessend einfacher Chilekafi Montag, 5. Oktober

Dienstag, 6. Oktober

06.00 Stadtkirche: Meditatives Sitzen

09.30 Wortgottesfeier im Lindenpark 19.00 Recita del Santo Rosario 19.30 Santa Messa

Mittwoch, 7. Oktober

14.30 Kirchgemeindehaus: Kultur am Nachmittag. Ein Vortrag der Int. Fröhlich-Gesellschaft

Mittwoch, 7. Oktober

Hausen, Kirche Sonntag, 4. Oktober

11.00 Wortgottesfeier, anschliessend Chilekafi

09.00 Wortgottesfeier 17.00 Rosenkranzgebet

Dienstag, 6. Oktober

Freitag, 9. Oktober

19.00 Stille im Alltag, Schweigemeditation aus der Tradition des Zen verbunden mit christlicher Mystik mit Andreas Zimmermann

06.50 Ökumenischer Pilgertag nach Maria Bildstein (alle Infos auf der Website)

10.00 Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Dominik Fröhlich-Walker. Anmeldung für den anschliessenden Sonntagstisch bis Freitagmittag: 078 301 27 17

19.00 Kontemplation- Übungen der Stille mit Pfarrerin Ursina Bezzola

10.00 Sonntag, 04. Oktober um 10.00 Uhr – Änderung. Kein Gottesdienst in Mandach. Im Rahmen der «Kirche unterwegs» kann die Übertragung des Gottesdienstes auf Leinwand in der ref. Kirche Koblenz um 10.00 Uhr besucht werden. Es ist keine Pfarrperson anwesend und es findet kein physischer Gottesdienst vor Ort oder in Klingnau statt. Alternativ kann der Gottesdienst ab 10.00 Uhr auch im Internet unter: zäme.si/TV angeschaut werden. Rein, Kirche Amtswoche: Pfarrerin Anja Berezynski, Kirchweg 10, 5235 Rüfenach, 056 284 12 41, anja.berezynski@kirche-rein.ch, weitere Informationen unter www.ref-rein.ch Sonntag, 4. Oktober

09.30 – 10.30 Kirche Villigen, Gottesdienst, Pfarrerin Anja Berezynski 10.30 – 11.30 Kirche Remigen, Gottesdienst, Pfarrerin Anja Berezynski

Umiken, reformierte Kirche Sonntag, 4. Oktober

Kein Gottesdienst Weitere Informationen: www. ref-umiken.ch Veltheim, reformierte Kirche Sonntag, 4. Oktober

09.45 Gottesdienst in Auenstein mit Pfarrer Rolf Nünlist Windisch, Im Lindenpark Montag, 5. Oktober

14.00 Jassen für Ältere Windisch, Kirchgemeindehaus Donnerstag, 8. Oktober

14.00 Frauentreff Windisch Windisch, reformierte Kirche Dienstag, 6. Oktober

19.00 – 20.00 Meditationsabend Mittwoch, 7. Oktober

12.00 – 12.15 Mittwochgebet mit Pfarrer Dominik Fröhlich-Walker

Gemeinschaften

Riniken, Zentrum Lee Freitag, 9. Oktober

Brugg, Gemeindehaus GFC Sonntag, 4. Oktober

19.30 Taizé Andacht

14.00 Gottesdienst mit Charly Gafner; Gemeindezvieri

Weitere Informationen: www.ref-umiken.ch Thalheim, Kirche Sonntag, 4. Oktober

09.45 Gottesdienst in Auenstein, Pfarrer Rolf Nünlists

Mittwoch, 7. Oktober

20.00 Hauskreise dezentral GfC Brugg, Altenburgerstrasse 37 https://brugg.gfc.ch/


9

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Räbeliechtlibrauch im Bilderbuch FOKUS Zwei Kindergärtnerin-

passen von Menschen gezeichnete Bilder perfekt.» Gleichzeitig heben beide den bleibenden Wert von gedruckten Kinderbüchern hervor. Es gehe um das gemeinsame Verweilen, das Vorlesen, das Betrachten von Details und das haptische Erlebnis des Papiers, das am Bildschirm schlicht fehle. «Kinderbücher haben für mich einen grossen emotionalen und sinnlichen Wert. Beim Vorlesen entstehen durch Stimme, Nähe und Aufmerksamkeit andere Reize als am Bildschirm. Ohne digitale Medien verteufeln zu wollen: Es braucht beides. Im Buch kann ein Kind verweilen, Fragen stellen, zurückblättern und Lieblingsbilder immer wieder anschauen. Hinzu kommt das Haptische: ein Buch in der Hand zu halten, zu blättern und das Papier zu fühlen, vertieft das Erlebnis. Früh vorgelesene Geschichten unterstützen zudem den Zugang zum Lesen» so Maja Weber.

nen haben die Tradition des Räbeliechtliumzugs in ein Bilderbuch gepackt und starten dafür ein Crowdfunding. ISABEL STEINER PETERHANS

Es gibt diesen einen magischen Moment im Spätherbst, wenn die Strassenlaternen erlöschen, Gesang durch die kühle Nachtluft zieht und unzählige kleine Kunstwerke die Dunkelheit in ein warmes, gelbes Meer verwandeln. Für Bettina Schwarz (46) und Maja Weber (70) ist dieser Zauber seit ihrer eigenen Kindheit lebendig gehaltener Alltag. Die beiden Aargauerinnen verbindet eine tiefe Freundschaft, eine gemeinsame Zeit als Kindergärtnerinnen in Tegerfelden und die Leidenschaft für die Augenblicke, in denen Kinderaugen vor Stolz leuchten. Nun widmen sie dieser Tradition ein liebevoll gestaltetes Bilderbuch. Das Werk möchte Generationen verbinden und Traditionen lebendig halten. Ergänzt wird die Geschichte durch spielerische Lernmaterialien, Rätsel und sogar ein eigens gestaltetes Schnitzwerkzeug. «Freu dich, bald ist Räbeliechtliumzug!» veröffentlichen sie in Eigenproduktion. Damit die Geschichte den Weg in die Herzen im Aargau und der ganzen Schweiz findet, benötigt die erste Auflage von 500 Büchern noch etwas Rückenwind.

Vom kleinen Samen zum leuchtenden Herzstück Die Idee für das Herzensprojekt reifte über Jahre. «Bettina lag mir immer wieder in den Ohren, ob ich nicht einmal ein Bilderbuch zum Räbeliechtliumzug machen könnte, weil es dazu kaum etwas gibt», erzählt Maja Weber. Ein eigentlicher Schlüsselmoment fehlte, die Idee wuchs organisch aus dem Kindergartenalltag. Für Bettina Schwarz war der Bedarf klar verankert: «Nicht alle Kinder in meiner Klasse kennen diesen Brauch – manche waren noch nie dabei, weil sie keine älteren Geschwister haben. Andere Kinder stammen aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Mir fehlte ein Buch, das die ganze Vorfreude rund um diesen schönen Brauch vermittelt.»

Verwurzelt in Tegerfelden

Maja Weber und Bettina Schwarz haben ein Bilderbuch für Kinder zum Thema Räbeliechtli verfasst. BILD: ISP

Vor gut einem Jahr konkretisierten die beiden Frauen ihre Pläne. Seit dem Frühling läuft die intensivste Phase: Bettina Schwarz erarbeitete das Drehbuch sowie das Konzept für Kommunikation und den Zeitplan, Maja Weber übernahm das Zeichnen der Illustrationen. Der Text entsteht in enger Abstimmung gemeinsam. «Wir entscheiden zusammen, was über die Sprache und was über die Bilder erzählt werden soll. Es ist ein echtes Gemeinschaftswerk», betont Bettina Schwarz. Als Recherchequelle nutzten die beiden Autorinnen vor allem ihre eigenen pädagogischen Erfahrungen. Das Buch deckt nicht nur die landwirtschaftliche Reise der Räbe ab, sondern greift gezielt emotionale

Situationen auf, zum Beispiel das Unterwegssein im Dunkeln ohne Eltern oder das Erlöschen einer Kerze. Solche Unsicherheiten können so im Vorfeld spielerisch abgebaut werden.

Persönliche Handschrift statt KI Auf KI-generierte Bilder haben die Macherinnen bewusst verzichtet. «Für unser Buch war von Anfang an klar, dass die Illustrationen von Hand entstehen sollen. Majas Zeichnungen haben eine eigene Handschrift, Wärme und Persönlichkeit», führt Bettina Schwarz aus. Maja Weber ergänzt den feinen Bezug zum Brauchtum selbst: «Der Brauch ist handgemacht, und jedes Räbeliechtli sieht anders aus. Dazu

Tegerfelden bildet das verbindende Fundament der beiden Frauen. Bettina Schwarz ist dort aufgewachsen, Maja Weber lebt seit vielen Jahren mit ihrer Familie im Ort. Kennengelernt haben sich die beiden bei der gemeinsamen Arbeit im Kindergarten Tegerfelden. Aus dieser Zeit stammen unzählige Erlebnisse rund um den Herbstbrauch. Um das Projekt zu finanzieren, läuft derzeit eine Crowdfunding-Kampagne auf Wemakeit. Die Reaktionen aus der Region seien sehr berührend. Viele Menschen teilten eigene Erinnerungen oder Anekdoten zu Pannen beim Schnitzen. Wenn die ersten 400 Exemplare gedruckt sind, soll gefeiert werden. Für die Zukunft haben die beiden bereits Pläne. «Zuerst werden wir uns natürlich ans Fertigstellen und Produzieren der Sachen machen, diese versenden und uns bei all den lieben Leuten bedanken. Einzelne Lesungen sind geplant, aber keine klassische Lesetour. Die eigenen Kindergartenkinder werden natürlich als Erstes die Geschichte erleben. Auch Paten- und Enkelkinder kommen ebenso in den Genuss, und überall, wo dann die Bücher in der Schweiz eintrudeln, werden Kinderaugen garantiert leuchten. Hoffentlich kann unser Buch in einzelnen Bibliotheken ausgeliehen werden. Es wäre schön, wenn wir das nachhaltig prägen könnten» so Bettina Schwarz.

Freunde Kurtheater Baden AUS DER REGION Mit Publikumsgesprächen und Sonderangeboten will der Verein Freunde Kurtheater Baden neue Zugänge eröffnen. Theater hat in der Stadt Baden eine lange Tradition. So zeigt beispielsweise der merianische Stich von 1642 vor dem Badener Stadttor klar erkennbar den «Herrengarten». In dem geräumigen Saal wurden bereits um 1570 Komödienspiele vor Hunderten von Gästen aufgeführt. Heute zählt das Kur theater Baden zu den bedeutendsten Theaterhäusern im Kanton Aargau und strahlt über die Kantonsgrenzen hinaus. Dem Kurtheater zu noch grösserer Bekanntheit zu verhelfen und neue Menschen für Theater zu begeistern, haben sich die Freunde Kurtheater Baden zum Ziel gesetzt. Der Verein besteht aus Theaterliebhaberinnen und -liebhabern, der mit ideeller und finanzieller Unterstützung das Kurtheater Baden mitträgt. Der Verein ging 2012 aus der Theatergemeinde Baden hervor, die kurz nach dem Zweiten Weltkrieg als Besu-

Vorstand der Freunde des Kurtheaters (hinten, von links): Daniel Ric, Katharina Merker (Präsidium), Antoinette Ciuccio, Silvia Ferrari; (vorn, von links): Valérie Nizon, Jacqueline Derrer, Franziska Bereuter. BILD: ZVG

suchs gehört zum Vereinsprogramm. Für Kinder organisieren die Freunde gemeinsam mit dem Theater jedes Jahr den beliebten «Advent im Kurtheater» mit Geschichten, die von Schauspielerinnen und Schauspielern mit und ohne Marionetten gespielt und erzählt werden. Jeweils an den ersten drei Montagen im Advent gehört das Theater den jüngsten Gästen und der Weihnachtsmagie. Daneben organisiert der Verein eigene Veranstaltungen wie die jährliche Opernfahrt. Dabei besuchen die Freunde eine Oper in einer anderen Stadt. «Unser Vereinsleben ist lebendig, genussvoll und anregend», versichert Vorstandsmitglied Valérie Nizon. «Und natürlich freuen wir uns über neue Mitglieder.» SIM

AUS DER REGION cherorganisation gegründet worden war. Heute fördert der Verein den Besuch des Theaters in erster Linie dadurch, dass er seinen Mitgliedern Ermässigungen auf Eintrittskarten und Abonnements gewährt sowie immer wieder einen besonderen Zugang zu

Theaterschaffenden ermöglicht. Neben der Publikation des Theaterblatts «Theaterkur» organisieren die Freunde Publikumsgespräche direkt von der Bühne ins neue Foyer im Anschluss an Veranstaltungen. Auch ein Blick hinter die Kulissen in Form eines Probenbe-

Diese Rubrik ist eine Hommage an all die vielen Vereine, Institutionen, Stiftungen oder Gruppen der Region. Sind auch Sie Mitglied eines tollen Vereins, den wir hier vorstellen dürfen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail.

QUERBEET

Valentin Trentin

Geburtstage Heute wird es als Ausnahme etwas persönlicher. Der Zufall, oder was auch immer, will es, dass diese Kolumne mit meinem 78. Geburtstag zusammenfällt. «Was, 78? Du siehst aus wie 77.» – «Danke, meine Liebe.» Kein Zufall ist hingegen, dass man Jahrestage immer weniger engagiert begeht oder intensiv befeiert. Etwas Moët & Chandon, kleiner Quadratkuchen mit Kerze zum Ausblasen, im vertrauten Kreis, das ja; aber bitte kein kakofones «Happy Birthday to You» intonieren. Glück kann man weder ersingen noch erzwingen. Eher besinnt man sich auf die immer länger werdende Vergangenheit und auf die schwindende Zukunft. «Das nennt sich condition humaine, mon cher.» Søren Kirkegaard dazu lakonisch: «Verstehen kann man das Leben nur rückwärts. Leben muss man es aber vorwärts.» Na, wunderbar, lieber Søren, machen wir. Da gibt es aber Fälle, wo Vergangenes und Gegenwärtiges die Zukunft für ein frohes Vorwärtsleben behindern. Man hat so seine Erfahrungen gemacht mit der Classe politique, im Militär, mit Leserbriefschreibern und medialen Trommlern mit ihrem «Viel lärmen um nichts»: Der Kanal war manchmal randvoll. An viele Geburtstage erinnere ich mich nicht mehr genau. Den zwanzigsten zur damaligen Volljährigkeit erlebte ich in einem Bunker. Statt Kerzen ausgeblasen, habe ich draussen mit scharfen Handgranaten um mich geschmissen. Mein schönster Geburtstag war das nun nicht, aber dafür der lauteste. Und der schönste? Das war mit meiner Frau in Venedig. Eines allerdings erkannte ich in der Rückblende an jedem Geburtstag, so auch heute wieder, nämlich die Sache mit dem Mainstream. Nicht wenige meiner Generation versuchten, ihm zu entkommen. Niemals mit dem grossen Haufen laufen. Ja, ja, ich weiss, elitär arrogantes Gehabe. Dazu kurz ein paar Beispiele: Stravinsky statt Status Quo, Blaise Pascal statt Patent Ochsner, Gottfried Benn statt «Bravo», Paul Klee statt Rolf Knie. Klar ist das abgehoben, prägte aber eine kantenreiche Haltung. Das hat sich heute nur insofern verändert, als dass die Kapriolen und Pirouetten der glückseligen Mehrheit mit Toleranz oder Gleichgültigkeit quittiert werden. Das gilt für EmotionDays, Raves, Acts, Party-Locations, Events, auch für Krachfeste und «Wiesn» am Thermalbad. Und dass nun mal manches irrwitzig, hirnverbrannt, brutal und sinnlos, vor allem aber unglaublich lächerlich ist, werde ich gelassen wohl in einem Jahr wieder erkennen dürfen. Also Leute: Trotzdem moderat bleiben, vor allem am Geburtstag.

Nach bewegten Zeiten als Sekundarlehrer, Politiker und in Unternehmungen hat Valentin Trentin seit 2010 zwölf Bücher verfasst und seit 1976 im «Badener Tagblatt» für die Region Brugg zahllose Zeitungsartikel und jetzt vor allem Kolumnen für den «General-Anzeiger» geschrieben. info@valentin-trentin.ch


10

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

RUND UMS ALTERN

Sicher im Haus unterwegs REGION Damit man auch im gebrechlichen Alter selbst­ ständig wohnen kann, gibt es kluge Hilfsmittel und einfache Anpassungsmöglichkeiten. MARLENE K ALT

Häufig beginnen die Mühseligkeiten im Badezimmer. Das Bein will nicht mehr so leicht über den Wannenrand, der Stand wird wacklig, die Hand sucht nach Halt. «Dafür gibt es einfache Lö­ sungen, ohne dass man dafür etwas um­ bauen muss», sagt Eliane Walter, Ge­ schäftsführerin der Hilfsmittelwelt in Wettingen. «Zum Beispiel den mobilen Sauggriff, den man auf allen glatten, unstrukturierten Oberflächen anbrin­ gen kann.» Sie demonstriert das in we­ nigen Sekunden. Der Griff sei dersel­ be, der beim Handtransport von Fens­ terscheiben zum Einsatz komme. «Einmal festgeklippt, hält er felsen­ fest», sagt Walter. Zugleich lässt er sich leicht wieder entfernen und hinterlässt weder Spuren noch Schäden. Für die Badewanne führt die Hilfs­ mittelwelt anschraubbare Einstiegshil­ fen. Wenn bauliche Eingriffe erlaubt sind, kann man sich alternativ von einer Sanitärfirma ein Türchen in die Wan­ nenwand einpassen lassen. Die Anbie­ ter versprechen eine Montage in einem halben Tag und absolute Wasserdicht­ heit, die auch Vollbäder erlaubt. Für alle, die gern baden, aber sich den Ein­ und Ausstieg nicht mehr zutrauen, bie­ tet sich der Badelifter an: ein Sitz, der einen ins Wasser hinunterlässt und wie­ der hinaufbefördert. Wird die Benutzung der Badewanne trotz allem zu gefährlich, gibt es eine

Eliane Walter zeigt, wie gut der mobile Sauggriff hält.

weiter gehende Lösung, die reversibel ist und sich so ebenfalls für Mietwoh­ nungen eignet: die mobile Sitzdusche der Brugger Firma Bad und Sicherheit. Das Gehäuse wird an einer Wand auf­ gestellt, in einer Ecke platziert oder auf die Badewanne aufgesetzt. «Die be­ stehenden Wasseranschlüsse genü­ gen», sagt Geschäftsinhaberin Petra Lutz, «und die Dusche ist in weniger als einem Tag auf­ und wieder abgebaut.» Die Sitzdusche lässt sich kaufen oder

BILD: MK

mieten. «Der einzige mögliche Nachteil ist, dass die Standfläche nicht eben­ erdig zu liegen kommt», sagt Lutz, die jahrelange Erfahrung in barrierefrei­ en Umbauten mitbringt. «Eine ‹Stufe› von 16 Zentimetern muss noch bewäl­ tigt werden können.» Der Boden der Sitzdusche ist mit einer Antirutschbe­ schichtung versehen. Eine solche lässt sich übrigens – ausser auf Acryl – in jeder bestehenden Dusch­ oder Bade­ wanne anbringen.

AGENDA

Auch für das WC gibt es Zubehör, das für mehr Sicherheit sorgt. Die Hilfs­ mittelwelt Wettingen hat Stützhilfen und Aufsätze mit Armlehnen im Ange­ bot. Eine Toilettensitzerhöhung redu­ ziert den Kraftaufwand beim Gang aufs stille Örtchen. Sie wird einfach auf die vorhandene Schüssel gelegt oder gestülpt. Das Aufstehen kann ausserdem vom Stuhl oder vom Sofa, das einen zu tief einsinken lässt, Mühe machen. Hier schafft eine Sitzauflage in Form eines stabilen Kissens Entlas­ tung. Ein wertvoller Allrounder, der sich im ganzen Haus einsetzen lässt, ist die Haltestange, an der man sich hochzie­ hen oder festhalten kann. Sie wird ohne Werkzeug oder Bohrung zwischen Decke und Boden eingespannt. «Bedin­ gung ist eine stabile Betondecke», sagt Eliane Walter. «Täfer oder eine abge­ hängte Gipsdecke würde durchge­ drückt.» Die Stange passt in Raumhö­ hen zwischen 210 und 300 Zentimetern und kann mit Zubehör wie Stützbügeln oder Griffen ergänzt werden. Für risikoarme Bewegung im Wohn­ bereich sorgen kleine Anpassungen: Potenzielle Stolperfallen wie Schwel­ len und Absätze lassen sich mit kleinen Rampen oder Abdeckplatten überbrü­ cken. In kleineren Räumen, insbeson­ dere im Bad, sollte die Tür so ange­ bracht sein, dass sie nach aussen auf­ geht, damit bei einem Unfall Helfer hineingelangen können. Vertiefte Be­ ratung zu baulichen Massnahmen bie­ tet die SAHB an, die gesamtschweize­ rische Fachstelle für unabhängige Hilfsmittelberatung. Sie betreibt zu­ dem in Oensingen die grösste Ausstel­ lung der Schweiz, wo vom Pflegebett über den Rollstuhl bis zum Treppenlift alles ausprobiert werden kann.

Kurse für Senioren Lernen Sie iPhone, iPad, MacBook oder Windows sicher zu nutzen.

Gemeinsam mit rund 2000 Mitarbeitenden und Freiwilligen setzt sich Pro Senectute Aargau dafür ein, dass die älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben führen und als mitgestaltende und wertgeschätzte Mitglieder der Gesellschaft leben können. Wir suchen engagierte Menschen, die als Freiwillige für Pro Senectute Aargau tätig sein möchten. Sei das als Ortsvertretung, Mittagstischleitung, Sportgruppenleitung, SeniorIn im Klassenzimmer oder HelferIn im administrativen Dienst oder Steuererklärungsdienst. Ein spannendes und vielseitiges Angebot bietet für alle etwas, welche sich freiwillig engagieren möchten. Informationsanlass Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne freiwillig tätig sein möchten, sind Sie herzlich an unsere Veranstaltung eingeladen. Um die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten vorstellen zu können, findet am Donnerstag, 29. Oktober 2026 um 17.30 Uhr für die Bezirke Baden, Brugg und Zurzach ein Informationsanlass mit anschliessendem Apéro statt. In den Räumlichkeiten der Beratungsstelle von Pro Senectute heissen wir Sie am Neumarkt 1 (7. Stock) in Brugg herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich vorgängig für den Anlass telefonisch (062 837 50 70) oder per E-Mail (info@ag.prosenectute.ch) an. Wir freuen uns, viele motivierte Teilnehmende begrüssen zu dürfen.

Schulung bei Ihnen zu Hause oder bei mir im Büro. Susan Meier – digital 5212 Hausen AG 079 404 94 00 susanmeier.digital@icloud.com www.susanmeier-digital.com

DIENSTAG, 20.OKTOBER Museum Langmatt, Baden, Besichtigung und Führung. Organisation und Anmeldung: Seniorenrat Brugg, Monika Baschung, 079 360 03 22. Treffpunkt: 13.20 Uhr, Bahnhof Brugg, Gleis 2. MITTWOCH, 21. OKTOBER Odeon kinoreif? Film «Sieben Mulden und eine Leiche». Nach dem Tod der Mutter finden die Söhne eine vermüllte Wohnung mit vielen Erinnerungen im Chaos. Organisation und Auskunft: Odeon Brugg und Seniorenrat Brugg, odeon-brugg.ch, 056 450 35 65. 17 Uhr, Odeon, Brugg. FREITAG, 23. OKTOBER Prävention – die Kantonspolizei Aargau klärt auf. Im Alltag sicherer fühlen – worauf muss geachtet werden. Anschliessend Apéro. Organisation: Quartierverein Schinznach Bad, Romy Meyer, 079 755 45 91. 19 Uhr, Aula, Schinznach-Bad. DIENSTAG, 27. OKTOBER Blasenbeschwerden und andere urologische Probleme im Alter. Dr. Helen Sadri spricht über häufige Beschwerden und mögliche Behandlungen. Organisation und Auskunft: Stiftung Sanavita und Forum 60 plus, 056 441 48 48. Treffpunkt: 15 Uhr, Aare-Saal, Sanavita AG, Windisch. SAMSTAG, 31. OKTOBER Klick-Kafi – mit Rat und Tat zur Seite stehen, reparieren und fachsimpeln bei Kaffee und Kuchen. Organisation und Auskunft: Freiwillige und René Kohler, 056 443 23 58. 14 bis 17 Uhr, Pfrundhaus, Lupfig.

OSTEOPOROSE? OSTEOPOROSE? NEIN, NEIN, DANKE: KRAFTTRAINING DANKE: KRAFTTRAINING FÜR FÜR GESUNDE GESUNDE KNOCHEN. KNOCHEN. Osteoporose gehört zu Osteoporose gehört zu den zehn häufigsten Erden zehn häufigsten Erkrankungen weltweit. Die krankungen weltweit. Die Betroffenen sind einem Betroffenen sind einem stark erhöhten Knochenstark erhöhten Knochenbruchrisiko ausgesetzt. bruchrisiko ausgesetzt. Doch es gibt eine wirksame Doch es gibt eine wirksame Gegenmassnahme. GesundGegenmassnahme. Gesundheitsorientiertes Krafttraiheitsorientiertes Krafttraining bei Kieser. ning bei Kieser.

Wichtig dabei ist: Alle geWichtig dabei ist: Alle gefährdeten Knochen müssen im fährdeten Knochen müssen im Trainingsprogramm berückTrainingsprogramm berücksichtigt sein. In Kombination sichtigt sein. In Kombination mit einer „knochenfreundmit einer „knochenfreundlichen“ Ernährung ist ein lichen“ Ernährung ist ein solches Krafttraining ideal, solches Krafttraining ideal, um Osteoporose vorzubeugen um Osteoporose vorzubeugen oder auch therapeutische oder auch therapeutische Massnahmen zu unterstützen. Massnahmen zu unterstützen.

OSTEOPOROSE OSTEOPOROSE 130162 RSK

Suchen Sie eine sinnstiftende Aufgabe?

Einführung in Fotografieren mit iPhone, Parkier- und SBB-App, Dokumente scannen usw.

SAMSTAG, 10. OKTOBER «Erich ohne Gerda – deine Zeit kommt erst noch»: Welthospiz- und PalliativeCare-Tag. Ein Film über den Neuanfang nach dem Verlust der Partnerin. Anschliessend Infomarkt mit Apéro. Anmeldung und Organisation: Seniorenrat Brugg und Kino Odeon, 056 450 35 65. 11 Uhr, Kino Odeon, Brugg.

· Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung oder Pflegehilfe · Ab 1 Stunde bis 24 Stunden möglich (Krankenkassen anerkannt) · Persönlich und liebevoll umsorgt mit Sandra’s Huusengel GmbH Sandra’s Huusengel GmbH Rebackerstrasse 4, 5116 Schinznach-Bad info@huusengel.ch, www.huusengel.ch

Die KnochensubDie Knochensubstanz entwickelt nur stanz entwickelt nur dann eine gesunde Stabilität, dann eine gesunde Stabilität, wenn die Muskeln ausreichend wenn die Muskeln ausreichend hohe Zug-, Druck- und Scherhohe Zug-, Druck- und Scherbelastungen auf das Knochenbelastungen auf das Knochengewebe übertragen und dabei gewebe übertragen und dabei dessen Auf- und Abbauprodessen Auf- und Abbauprozesse in einem dynamischen zesse in einem dynamischen Gleichgewicht stehen. Bei Gleichgewicht stehen. Bei einer Osteoporose ist dieses einer Osteoporose ist dieses Gleichgewicht gestört. Die FolGleichgewicht gestört. Die Folge: Der Knochen wird langsam ge: Der Knochen wird langsam entmineralisiert und brüchig. entmineralisiert und brüchig. Als sehr effektives Gegenmittel Als sehr effektives Gegenmittel hat sich ein kompetent begleihat sich ein kompetent begleitetes Krafttraining erwiesen. tetes Krafttraining erwiesen. Stärkere Muskeln fordern das Stärkere Muskeln fordern das Knochengewebe heraus, seine Knochengewebe heraus, seine Belastbarkeit zu erhöhen. Belastbarkeit zu erhöhen.

Neukundinnen und NeuNeukundinnen und Neukunden trainieren bei Abkunden trainieren bei Abschluss eines Abos bis Ende schluss eines Abos bis Ende des Jahres kostenlos.* des Jahres kostenlos.* Kieser Baden Kieser Baden Gstühlplatz 1 | 5400 Baden Gstühlplatz 1 | 5400 Baden Telefon +41 56 250 20 50 Telefon +41 56 250 20 50 Mehr unter kieser.com Mehr unter kieser.com

*Gültig für Neukunden bei Aboabschluss bis 31.10.2026 in teilnehmenden Studios. Die *Gültig bei Aboabschluss bis Jahres 31.10.2026 in gutgeschrieben. teilnehmenden Studios. Die Beiträgefür fürNeukunden das Kieser Training bis Ende des werden Eine allfällige Beiträge für das Kieserbleibt Training bisunberührt. Ende des Jahres werden gutgeschrieben. Eine allfällige Einführungspauschale davon Einführungspauschale bleibt davon unberührt.


General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

BILDUNG AKTUELL

11

Bildungsnetzwerk Aargau Ost

Die Lernenden von übermorgen

FÜNF FRAGEN AN

REGION Den Achtklässlerinnen und -klässlern in Baden geht es gleich wie anderen gleichaltrigen Jugendlichen: Sie müssen herausfinden, welchen Beruf sie ab 2028 erlernen wollen.

Sabine Lang, Lead Apprentice Management ABB Schweiz

THOMAS RÖTHLIN

Berufliche Orientierung ist in der zweiten Oberstufe nicht nur ein Fach in der Schule. Um herauszufinden, welcher der rund 250 Lehrberufe gut zu einem passen könnte, müssen die Schülerinnen und Schüler heraus aus dem Klassenzimmer in die Lehrbetriebe, um einen ersten Eindruck zu erhalten. In Baden hilft ihnen dabei das Programm «Schule trifft Wirtschaft». Der Verein Bildungsnetzwerk Aargau Ost sammelt Berufserkundungsangebote von lokalen Unternehmen. Die Schülerinnen und Schüler können sich für diese Angebote bewerben und werden je nach ihren Interessen zugeteilt. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass die in der Regel zwei Stunden dauernden Berufseinblicke von Jugendlichen wahrgenommen werden, die sich wirklich für den jeweiligen Beruf interessieren. Und die Unternehmen können sich Einzelbewerbungen von «Schnupperstiften» sparen.

Unter Strom In Baden haben die Achtklässlerinnen und -klässler der Schule Burghalde Ende August während der Berufsinfotage zahlreiche Lehrberufe besichtigt. 20 Unternehmen machten mit und empfingen bis zu einem Dutzend Jugendliche pro Gruppe. Da und dort durften die Schülerinnen und Schüler selbst Hand anlegen, zum Beispiel an die Schalthebel eines Baggers bei Toni Suter BaumschuleGartenbau in Birmenstorf. Oder beim Elektrounternehmen Etavis in Dättwil, wo sie ein Verlängerungskabel zusammenbauten, das sie nach bestandener technischer Kontrolle mit nach Hause nehmen durften. Vorher hatten sich die fünf Jungs vom Ausbildungsverantwortlichen tapfer an ein Reizstromgerät anschliessen lassen, bis es kribbelte. Schliesslich tun angehende Elektroinstallateure und -installateurinnen sowie Montageelektriker und -elektrikerinnen gut daran, Strom einmal zu spüren. Bei Egli Rohr Partner Architekten in Baden möblierten fünf Schülerinnen und Schüler eine Modellwohnung auf dem Papier und lernten, einen Plan zu

ABB Schweiz bietet elf verschiedene Lehrberufe an. Welche sind derzeit besonders beliebt? Am meisten Interesse verzeichnen wir bei den Automatiker:innen, die für ABB eine zentrale Rolle spielen und vielseitige Zukunftsperspektiven bieten. Auch unsere ICT-Berufe sowie die kaufmännische Ausbildung sind sehr gefragt. Generell sind Berufe rund um Technologie und Digitalisierung bei Jugendlichen besonders beliebt.

Schweres Gerät bedienen muss können, wer sich bei Toni Suter zum Gärtner/zur Gärtnerin ausbilden lassen will. BILD: KATIA RÖTHLIN

lesen. Sie erfuhren zudem, was sie für eine Ausbildung zum Zeichner und zur Zeichnerin mitbringen müssen. Die Anforderungen, um einen industriellen Beruf ergreifen zu können, vermittelten beim Ausbildungsbetrieb Libs die Lernenden selbst. Anlagen- und Apparatebauer und -bauerin, Automatiker, Elektronikerin, Konstrukteur und Polymechanikerin: Auf einem Parcours entlang dieser Lehrberufe durften die Jugendlichen eine Taschenlampe zusammenbauen – inklusive eingefrästen Namens.

Jugendlichen einen ersten Praxiseinblick in die vielfältige Welt der Berufe zu ermöglichen», sagt Tobias Küng, Präsident des Bildungsnetzwerks Aargau Ost. «Wir sind den teilnehmenden Unternehmen sehr dankbar, dass sie ein lässiges Programm auf die Beine gestellt haben.» Das sei nicht selbstverständlich, wenn man bedenke, dass ein Lehrstellenmangel drohe. Sowohl der aktuelle Bildungsbericht Schweiz als auch eine jüngst durchgeführte Unternehmensbefragung vom Wirtschaftsdachverband Econo-

miesuisse warnen vor einer abnehmenden Anzahl Ausbildungsplätze bei einer steigenden Zahl von Jugendlichen. «Wir finden die Unterstützung unserer Berufsinfotage durch das Bildungsnetzwerk sehr wertvoll», sagt Manuel Lehner von der Schulleitung der Schule Burghalde. «Schule trifft Wirtschaft» soll nächstes Schuljahr in Baden erneut durchgeführt werden. Das Programm steht auch anderen (Schul-)Gemeinden offen, die Mitglied beim Bildungsnetzwerk sind.

Erste Einblicke Wie viele der etwa 140 Jugendlichen sich nächstes Schuljahr für eine Lehrstelle als Zeichnerin Fachrichtung Architektur, Gärtner oder «Stromer» ab August 2028 bewerben werden, steht in den Sternen. «Schule trifft Wirtschaft» dient aber nicht der Selektion von Lernenden. Das Ziel ist vielmehr, dass die Schülerinnen und Schüler eine erste Auswahl treffen können, um später in ihrem favorisierten Beruf intensiver schnuppern gehen zu können als nur während eines Morgens oder eines Nachmittags. «‹Schule trifft Wirtschaft› ist ein niederschwelliges Angebot, um den

EINE KANTONSWEITE INITIATIVE Schule trifft Wirtschaft ist auch die Bezeichnung eines 2024 gegründeten Vereins, der die Berufslehre durch eine engere Zusammenarbeit zwischen Schule und Gewerbe stärken und Jugendliche nachhaltig für eine berufliche Grundausbildung begeistern will. Dahinter stehen der Aargauische Gewerbeverband und der Aargauische Lehrerinnen- und Lehrerverband. Die Initiative ist breit abgestützt, indem die zahlreichen Programme von lokalen Akteuren

umgesetzt werden. Während in Baden das Bildungsnetzwerk Aargau Ost Schule und Wirtschaft vernetzt, war es in der Nachbargemeinde im September der Handels- und Gewerbeverein Wettingen-Neuenhof, der im Tägi eine Berufsschau organisierte. Enzelne Lehrbetriebe laden ebenfalls zu Veranstaltungen ein, zum Beispiel die Gemeinde Wettingen zum Infoabend «KV uf de Gmeind» am 27. Oktober. schule-trifft-wirtschaft.ch

Mit dem Meitli-Technik-Tag will ABB das Interesse von jungen Frauen an technischen Berufen wecken. Gelingt das? Ja, wer Technik selbst erleben und mit Lernenden ins Gespräch kommen kann, entwickelt oft ein ganz neues Bild von technischen Berufen. Ein schönes Beispiel dafür sind zwei junge Frauen, die am Meitli-Technik-Tag 2025 teilgenommen haben und nächsten Sommer ihre Lehre als Automatikerinnen bei ABB beginnen werden. Sie haben sich in früheren Positionen mit Transport und Logistik beschäftigt. Warum der Wechsel zur Lernendenbetreuung? Nach etwa 20 Jahren in der Transportlogistik wollte ich etwas Neues wagen. Aus einer geplanten Auszeit und einer Saison in einer SAC-Hütte wurde dann eine Stellvertretung in der Lernendenbetreuung. Diese Chance hat mein Berufsleben in eine neue Richtung gelenkt, und heute freue ich mich sehr, junge Talente auf ihrem Weg zu begleiten. Eine Umfrage von Economiesuisse zeigt, dass vielen Jugendlichen Grundkompetenzen im Lesen, Schreiben und Rechnen fehlen. Beobachten Sie das ebenfalls? Wir beobachten bei den Jugendlichen sehr unterschiedliche Voraussetzungen. Einzelne bringen Herausforderungen in den Bereichen Lesen, Schreiben oder Rechnen mit, gleichzeitig erleben wir viele engagierte junge Menschen mit grossem Potenzial. Deshalb wäre es aus meiner Sicht nicht richtig, die Situation pauschal zu beurteilen. Warum engagieren Sie sich im Vorstand des Bildungsnetzwerks? Das Bildungsnetzwerk bringt Vertreter:innen aus Bildung, Wirtschaft und Politik zusammen. Mich motiviert der Austausch über Organisationsgrenzen hinweg und die Möglichkeit, gemeinsam etwas für die Region zu bewegen. Gleichzeitig kann ich meine Erfahrungen aus der Berufsbildung einbringen und von den Perspektiven anderer profitieren. THOMAS RÖTHLIN

BILD: ZVG

BILDUNGSNETZWERK AARGAU OST Auf der Seite «Bildung aktuell» berichtet der Verein Bildungsnetzwerk Aargau Ost in Absprache mit der Redaktion von General-Anzeiger und Rundschau über Entwicklungen und regionale Projekte an der Schnittstelle von Bildung und Wirtschaft. Bei Egli Rohr Partner Architekten lassen sich die Schülerinnen Grundrisse erklären. BILD: KATIA RÖTHLIN

Bei Libs arbeitet eine Schülerin an ihrer Taschenlampe, ein Lernender hilft ihr beim Löten. BILD: THOMAS RÖTHLIN

bnaargau.ost


12

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Gehirnjogging für Rätselfreunde Kreuzworträtsel

Gleicher Ansprechpartner. Neue Kontaktdaten.

Der Kleinwagen geriet auf die Gegenfahrbahn.

Frontalkollision auf Zentralstrasse

Roger Dürst | Kundenberater T: 058 200 57 75 | M: 079 832 21 55 roger.duerst@chmedia.ch

BIRR Bei einer Frontal­ kollision zweier Autos auf der Zentralstrasse wurden vergangene Woche vier Perso­ nen verletzt. Am Donnerstag, 24. September, ereig­ nete sich kurz nach 15.15 Uhr ein Un­ fall. Ein 67­jähriger Autofahrer war mit seinem Ford in Richtung Lupfig unter­ wegs, als er auf die Gegenfahrbahn ge­ riet. Dort kollidierte er frontal mit einem entgegenkommenden Mercedes, wie es in einer Mitteilung der Kantons­ polizei heisst. Der Ford­Lenker wurde leicht verletzt, seine 55­jährige Beifah­

LÖSUNGSWORT:

Lösungen von der letzten Woche NEBELMORGEN

leicht

BILD: ZVG

rerin leicht bis mittelschwer. Der 86­jährige Lenker des Mercedes erlitt mittelschwere Verletzungen, seine 76­jährige Beifahrerin wurde leicht bis mittelschwer verletzt. Ambulanzen brachten alle vier Personen zur Kont­ rolle ins Spital. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Für die Unfallaufnahme sowie die Bergungs­ und Aufräumarbeiten blieb die Zentralstrasse während etwa zweier Stunden gesperrt. Die Feuer­ wehr Eigenamt regelte den Verkehr. Weshalb der 67­Jährige auf die Gegen­ fahrbahn geriet, wird noch untersucht. Die Kantonspolizei nahm ihm den Führerausweis zuhanden des Strassen­ verkehrsamts ab. GA

schwierig

SENIOREN REMIGEN

Sudoku leicht

schwierig

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.

REDAKTION Mail: redaktion.generalanzeiger@chmedia.ch Telefon 058 200 58 58

28 006 Exemplare (Wemf beglaubigt) Erscheint jeden Donnerstag. www.general-anzeiger.ch Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Hausen ist der General-Anzeiger HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12 5600 Lenzburg

Alle Mitarbeiter sind erreichbar unter Vorname.Nachname@chmedia.ch Redaktionsleitung: Melanie Bär (bär) Verantwortlicher Redaktor: Marko Lehtinen (leh) Redaktionsteam: Irene Hung-König (ihk), Sven Martens (sma), Simon Meyer (sim) Produktion: Manuela Page (mpa), Martina Pfiffner (mpf) FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Simone Brändlin, Roger Egloff (reg), Malini Gloor (mg), Marlene Kalt (mk), Olivier Samter (osa), Isabel Steiner Peterhans (isp), Hans-Peter Widmer (hpw)

■ Reise in den Kanton Freiburg Am Freitag, 18. September, machten sich 77 Seniorinnen und Senioren um 8.15 Uhr mit zwei Reisecars der Firma Twerenbold von Remigen aus auf den Weg Richtung Schwarzsee im Kanton Freiburg. Die Fahrt führte über den Bözberg Richtung Autobahn. Das Wet­ ter spielte mit und liess die Zeit bis zum ersten Halt in Egerkingen schnell ver­ gehen. Bei Kaffee und Gipfeli im Hotel Egerkingen wurde eifrig geschwatzt. Anschliessend ging die Fahrt weiter Richtung Schwarzsee, zunächst über die Autobahn und später über Land durch die schöne Gegend zwischen Bern und Freiburg. Vorbei an grünen Wäldern, Kuhherden und schönen Holz­ häusern erreichte die Gruppe schliess­ lich den Schwarzsee. In der Hostellerie am Schwarzsee genossen die Teilnehmenden beim Mit­ tagessen durch das neue Panorama­ fenster die Aussicht. Es blieb Zeit, um einige Fotos zu machen und den Steg Richtung See zu erkunden. Nach dem Mittagessen stieg die Gruppe wieder in die Busse und fuhr weiter nach Broc zum Cailler­Schoko­ ladenmuseum. Nach einer kleinen, un­ beabsichtigten Extrarunde traf der zweite Bus etwas verspätet in Broc ein. So konnten schliesslich alle das Mu­ seum besuchen. Dieses gibt einen Ein­ blick in die Geschichte der Schokolade und zeigt, wie sie die Menschen schon früh verzauberte und verführte. Nach den Informationen zur Ge­ schichte und zum Besuch der Werkstatt

REDAKTIONS- UND INSERATESCHLUSS Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

INSERATE Roger Dürst roger.duerst@chmedia.ch Telefon 058 200 57 75 inserate@chmedia.ch

Die Redaktion übernimmt keine Verant-

Am Schwarzsee fanden die Senioren schöne Fotomotive BILD: ZVG

durfte natürlich degustiert werden. An­ schliessend hatte man im Shop Gele­ genheit, Schokolade und weitere Arti­ kel einzukaufen. Gegen 17 Uhr fuhren die Seniorin­ nen und Senioren wieder zurück. Um 19.10 Uhr trafen alle planmässig in Re­ migen ein. Obwohl die Fahrzeit eher lang war, gestaltete sich der Tag kurz­ weilig. Die schöne Landschaft entschä­ digte für das lange Sitzen im Car, und das Wetter spielte trotz einiger Wolken gut mit. Nun freuen sich die Teilneh­ menden bereits auf den nächsten Aus­ flug im kommenden Jahr. ZVG

Mandach

Herausgeberin

Villigen

wortung für eingesandtes Material. Mönthal

Rüfenach

EIN PRODUKT DER Bözberg

DRUCK DZZ Druckzentrum Zürich AG ZUSTELLUNG Die Post KUNDEN-SERVICE / ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort General-Anzeiger Telefon 058 200 55 86

Remigen Riniken

Villnachern

Schinznach

Peter Wanner Thalheim

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Windisch

Habsburg Hausen Mülligen Lupfig

VERLEGER

www.chmedia.ch

Brugg

Veltheim

Birr

Birrhard

Auenstein Mägenwil


13

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2026

Badenerstrasse 3-5 5200 Brugg Reservation: 056 450 35 60 www.excelsior-brugg.ch

Bahnhofplatz 11 5200 Brugg Reservation 056 450 35 65 odeon-brugg.ch

PREMIERE

bis Sonntag 11. Oktober täglich 15 Uhr (D)

Montag 5. Oktober 18 Uhr

FORGOTTEN ISLAND

ROCKSTAR MATTHIAS

USA 2026 109 Min. ab 6 J. Regie: Joel Crawford

CH 2026 · 97 Min. · Dialekt · Regie: Christoph Rahm

Doku über den regionalen Künstler Matthias Noser, seine psychische Krankheit und seine Beziehung zum Regisseur. Matthias Noser und Christoph Rahm sind zu Gast. PREMIERE

bis Sonntag 11. Oktober täglich 15.15 Uhr

EMIL UND DIE DETEKTIVE

D 2026 100 Min. ab 6 J. Regie: David Dietl

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Donnerstag 1. Oktober 20.15 Uhr Samstag 3. Oktober 20.15 Uhr Montag 5. Oktober 20.30 Uhr Mittwoch 7. Oktober 18 Uhr

PREMIERE

Donnerstag 1. Oktober 20.20 Uhr (E/df) Freitag 2. Oktober 20.20 Uhr (D) Samstag 3. Oktober 20.20 Uhr (D) Sonntag 4. Oktober 20.20 Uhr (D) Montag 5. Oktober 20.20 Uhr (D) Dienstag 6. Oktober 20.20 Uhr (E/df)

111 – ECHOES FROM HALIFAX CH 2026 · 97 Min. · D · Regie: Mauro Mueller

1998 Absturz des Swissair-Flugs 111

Füür Lili – Figurenspiel im Odeon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Donnerstag 1. Oktober 15 Uhr Freitag 2. Oktober 15 Uhr Samstag 3. Oktober 15 Uhr Sonntag 4. Oktober 15 Uhr Montag 5. Oktober 15 Uhr Dienstag 6. Oktober 15 Uhr Mittwoch 7. Oktober 15 Uhr

VERITY – DUNKLE GEHEIMNISSE

USA 2026 114 Min. ab 12 J. Regie: Michael Showalter

Lilis Haare sehen nicht nur feurig aus, sie sind genauso heiss und lodern wild um ihren Kopf. Praktisch, Papa kann Spiegeleier auf ihrem Feuer braten. Doch wie spielen wir Verstecken, ohne dass Lili die Sträucher anzündet? Gar nicht einfach so ein Zusammenleben. Ausgerüstet mit Feuerlöscher, Witz und Poesie, erzählen die beiden Schau- und Figurenspielerinnen die mutmachende Geschichte der feurigen Lili, inspiriert vom Bilderbuch «Lili» der Illustratorin Wen Dee Tan. Sonntag, 18. Oktober, 11 Uhr, Bühne Odeon, Brugg, odeon.ch BILD: ZVG PREMIERE

Donnerstag 1. Oktober 20.15 Uhr (E/df) Freitag 2. Oktober 20.15 Uhr (D) Samstag 3. Oktober 20.15 Uhr (D) Sonntag 4. Oktober 20.15 Uhr (E/df) Montag 5. Oktober 20.15 Uhr (D) Dienstag 6. Oktober 20.15 Uhr (E/df)

SHAUN DAS SCHAF – SPUK IM KÜRBISFELD UK 2026 · 80 Min. · Dialekt · ab 6 Jahren Regie: Steve Cox

AGENDA

DIGGER

USA 2026 129 Min. ab 12 J. Regie: A. G. Iñárritu

Halloween muss gerettet werden! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Samstag 3. Oktober 11 Uhr Dienstag 6. Oktober 18 Uhr

DAS UNENDLICHE JETZT CH 2026 · 98 Min. · D · Regie: Kaspar Kasics

Doku über Demenzerkrankung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Donnerstag 1. Oktober 18 Uhr Sonntag 4. Oktober 11 Uhr

NAZA

FREITAG, 2. OKTOBER

SONNTAG, 4. OKTOBER

BRUGG Kunst trifft Sound Kunstausstellung und Barbetrieb mit kleinen Speisen. Ab 18.30 Live-DJ Don Amato, Vinylsession. Galerie und Bar Immaginazio-

AUENSTEIN With More Than a Hundred Pipes und von Mozart bis Abba Sarah Brunner und Hanspeter Oggier bieten ein vielfältiges Programm von barocker Musik bis zu Werken von Abba und Queen an. Reformierte Kirche,

UK 2026 · 80 Min. · O/df Regie: Yuval Abraham und Rachel Szor

ne, Aarauerstrasse 96a, 16.45–23 Uhr.

Dokumentarische Investigation auf den Dächern von Tel Aviv von den Macher*innen von NO OTHER LAND

SCHINZNACH-DORF Heute habe ich beinahe etwas erlebt Ursus Wehrli liest ausgewählte, geistreiche und absurde Tagebuchnotizen vor, die den Alltag bewusster wahrnehmen lassen. Aula, Schulstras-

17–18.15 Uhr.

se 4, 20–22 Uhr.

Stadtmuseum Brugg, untere Hofstatt 23, 13–17 Uhr.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Dienstag 6. Oktober 12.15 Uhr Mittwoch 7. Oktober 12.15 Uhr

VATERLAND PL/D 2026 · 82 Min. · D · Regie: Pawel Pawlikowski

Thomas Mann (Hanns Zischler) und seine Tochter Erika (Sandra Hüller) reisen durch die Trümmer Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg.

SAMSTAG, 3. OKTOBER

D 2026 · 88 Min. · Dialekt · ab 6 Jahren Regie: Gregor Schnitzler

BÖZBERG Pilze – ein faszinierendes Reich Teilnehmende entdecken auf einer Wanderung das vielfältige Pilzreich, erhalten Zubereitungstipps und schliessen mit Grillieren am Feuer ab.

Eene meene Filmmagie, Bibi im Kino wie noch nie! Hex-hex!

Treffpunk: Bushaltestelle Bözberg Neustalden, 13.30–16 Uhr.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Samstag 3. Oktober 13 Uhr Sonntag 4. Oktober 13 Uhr

BIBI BLOCKSBERG – DIE TOTAL VERHEXTE ZEITREISE

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Freitag 2. Oktober 18 Uhr Sonntag 4. Oktober 17 Uhr Mittwoch 7. Oktober 20.15 Uhr

CINQUE SECONDI I 2026 · 106 Min. · I/df · Regie: Paolo Virzì

Junge Hochschulabsolvent*innen treffen auf einen mürrischen Einzelgänger in den verlassenen Feldern und Weinbergen der Toskana. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Freitag 2. Oktober 20.15 Uhr Samstag 3. Oktober 18 Uhr Dienstag 6. Oktober 20.15 Uhr

À BICYCLETTE! F 2026 · 88 Min. · F/d · Regie: Mathias Mlekuz

Zwei Freunde befahren die französische Atlantikküste und nähern sich dem Leben. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

BRUGG Repair-Café Ehrenamtliche Helfer flicken vor allem Elektrisches/ Elektronisches, aber nach Möglichkeit auch Hölzernes und Textiles und allerlei Weiteres. Freizeitwerkstatt Brugg, Schulthess-Allee 4, 14–17 Uhr.

HOLDERBANK Sim-Racing – Einführung Die Einführung vermittelt Basiswissen zur Rennsimulation und bietet viel Übungszeit, um praktische Erfahrungen sammeln zu können. Ready 2 Sim-Race, Talstrasse 12, 9.30–10.30 und 13–14 Uhr.

Sonntag 4. Oktober 19.15 Uhr

SIE GLAUBEN AN ENGEL, HERR DROWAK? CH 2026 · 128 Min. · D · Regie: Nicolas Steiner

Eine optimistische Studentin (Luna Wedler) versucht, in einem verbitterten Misanthropen (Karl Markovics) Kreativität zu wecken. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mittwoch 7. bis Freitag 9. Oktober 18 Uhr

ZAUBERFADEN Abendgeschichten für Kinder ab 4 Jahren mit Alexandra Frosio, Jörg Bohn und Daniel Fehr

BRUGG Sonntag im Stadtmuseum Brugg Spontane Führungen und abwechslungsreiche Programme für Kinder.

Familiensonntag Im VindonissaMuseum erleben Kinder ab 4 Jahren archäologische Entdeckungen mit Spiel, Rätseltouren und monatlichen Führungen. Vindonissa-Museum, Museumstrasse 1, 13–17 Uhr.

Highlights aus Vindonissa Eine Kurzführung präsentiert die wichtigsten Funde von Vindonissa, danach entdecken Besuchende die Ausstellung eigenständig. Vindonissa Museum, , 15–15.30 Uhr

HABSBURG Schweizer Schlössertag Spezialführungen zu den Habsburgern und familienfreundliche Attraktionen laden zum Entdecken und Mitmachen ein. Schloss Habsburg, 10–17 Uhr.

HOLDERBANK Sim-Racing – Einführung Die Einführung vermittelt Basiswissen zur Rennsimulation und bietet viel Übungszeit, um praktische Erfahrungen sammeln zu können. Ready 2 Sim-Race, Talstrasse 12, 13–14 Uhr.

WINDISCH Römisch schmieden In Zweiergruppen das römische Schmiedehandwerk erleben. Legionärspfad Vindonissa, Königsfelderstrasse 265, 10–18 Uhr.

Römisch übernachten für Familien Familien marschieren, kämpfen, kochen und schlafen auf Strohmatratzen im originalgetreuen Legionärslager. Legionärspfad Vindonissa, Königsfelderstrasse 265, 17–9.30 Uhr.

SCHINZNACH-DORF Landwirtschaft damals: vom Apfel zum Most Besuchende erleben an der alten Presse, wie Apfelsaft zu Most wird, und entdecken historische Geräte und Fossilien. Heimatmuseum, Oberdorfstrasse 13, 14–17 Uhr.

WINDISCH Familiensonntag Familien basteln in der Römerwerkstatt, backen Brot und

entdecken als Legionäre spielerisch Vindonissa. Legionärspfad Vindonissa,

Königsfelderstrasse 265, 10–18 Uhr.

MONTAG, 5. OKTOBER BRUGG Alleuma – Reise in deine Mitte Aleuma bietet einen Abend mit Meditation, Entspannungsübungen und Hypnose für mehr Gelassenheit, Vertrauen und Lebensfreude. Garden of Spirit, Schulthess-Allee 7, 19.30–22 Uhr.

BRUNEGG Pro Senectute – Mittagstisch Jeden ersten Montag organisiert Pro Senectute Aargau einen Mittagstisch für Personen ab 60 Jahren. Dorfkafi

Thelma und Luise, Hauptstrasse 25, 11.30–14 Uhr.

LETZTE VORSTELLUNGEN

Freitag 2. Oktober 17.15 Uhr (D) Samstag 3. Oktober 17.15 Uhr (D)

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY USA 2026 144 Min. ab 12 J. Regie: Destin Cretton WEITERHIN IM PROGRAMM

Donnerstag 1. Oktober 17.45 Uhr (D) Freitag 2. Oktober 17.45 Uhr (D) Samstag 3. Oktober 17.45 Uhr (D) Montag 5. Oktober 18 Uhr (D) Dienstag 6. Oktober 18 Uhr (D)

SPA WEEKEND

USA 2026 97 Min. D ab 12 J. Regie: Jon Lucas WEITERHIN IM PROGRAMM

Samstag 3. Oktober 13 Sonntag 4. Oktober 13

MINIONS & MONSTER

Uhr Uhr

(D) (D)

USA 2026 90 Min. ab 6 J. Regie: Pierre Coffin LETZTE VORSTELLUNGEN

Sonntag

4.

Oktober

DIE ODYSSEE

17.15

Uhr

(D)

USA 2026 171 Min. ab 14 J. Regie: Christopher Nolan

MITTWOCH, 7. OKTOBER

KONZERTFILM

BRUGG Friedrich Theodor Fröhlich Vortrag mit Barbara und Johannes Vigfusson sowie Barbara Stüssi-Lauterburg.

QUEEN BUDAPEST

Reformiertes Kirchgemeindehaus, 14.30 Uhr.

Mittwoch 7. Oktober 18 & 20.20 Uhr (O/d) Donnerstag 8. Oktober 18 Uhr (O/d) USA 2026 97 Min. ab 6 J. Regie: János Zsombolyai NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Montag 5. Oktober 17.45 Uhr (JP/d)

DETECTIVE CONAN

JP 2026 107 Min. ab 12 J. Regie: Takahiro Hasui NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Mittwochsbühne Konzert mit Yves Schmidt. Ausstellung und Bar mit kleinen Speisen. Galerie und Bar Immaginazione, Aarauerstrasse 96a, 20 Uhr.

Donnerstag 1. Oktober 18 Uhr (D) Samstag 3. Oktober 13.10 Uhr (D) Sonntag 4. Oktober 13.10 Uhr (D)

TOY STORY 5

USA 2026 102 Min. ab 6 J. Regie: Andrew Stanton WEITERHIN IM PROGRAMM

Sonntag 4. Oktober 17.45 Uhr (D) Dienstag 6. Oktober 17.45 Uhr (E/df)

DONNERSTAG, 8. OKTOBER

PRESSURE

UK 2026 100 Min. ab 12 Jahren Regie: Anthony Maras

BRUGG Kunstausstellung und Apéro Kunstausstellung von Sonja Riemer, Bilder und Skulpturen, und Alex Schaufelbühl, Skulpturen. Bar mit kleinen Speisen.

WEITERHIN IM PROGRAMM

Galerie und Bar Immaginazione, Aarauerstrasse 96a, 16.45 Uhr.

IMMER WEITER

Sonntag 4. Oktober 11.10 Uhr (D)

PAW PATROL: DER DINO FILM USA 2026 88 Min. ab 4 J. Regie: Cal Brunker. NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM

Sonntag 4. Oktober 11 Uhr (Dialekt) CH 2026 100 Min. ab 10 J. Regie: Martina Baumeler KUNST IM KINO

Mittwoch 7. Oktober 18 Uhr (O/d)

Jetzt Event direkt im Brugger Generalanzeiger platzieren!

DEGAS: PASSION FOR PERFECTION UK 2026 91 Min. E/d Regie: David Bickerstaff ANIMITTWOCH

Mittwoch 7. Oktober 20.15 Uhr (JP/d) eventfrog.ch/ga

THE BIRTH OF KITARO

Japan 2023 104 Min. ab 16 J. Regie: Gō Koga


14

General-Anzeiger • Nr. 40 Donnerstag, 01. Oktober 2026

131020 GA

Verschiedene Verschiedene Arbeiten:

feini Metzgete (immer ab Mittwoch) Blut-, Leber-, Brat- und Rauchwürste, Sauerkraut, Speck, Rippli usw. Di bis Fr, 08 bis 12.00 / 15.00 bis18.30 Uhr Samstag, 08 bis 13.00 Uhr durchgehend

Hilfswerke finden:

129915 GA

Neumarktplatz 12 · Brugg 056 441 95 50 brugg@schuhwehrli.ch www.schuhwehrli.ch

Talbachweg 10, 5107 Schinznach-Dorf 079 404 51 60, 056 443 38 43 info@hartmann-schreinerei.ch hartmann-schreinerei.ch

Jede Woche

129577 GA

129925 RSK

Küchen mit Werkausstellung Türen • Schränke • Böden • Fenster

056 284 17 03 wernli-metzg.ch

REMIGEN

130035B GA

Ich erledige preiswert Arbeiten in Haus und Garten (gelernter Maler). Telefon 078 403 49 83

Das Zewo-Gütesiegel steht für vertrauenswürdige Hilfswerke.

Kostenlose Wertschätzung auch vor Ort. Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel Geschäftsführer Michael Adam Tel. 076 814 77 90 oder 076 508 77 90

Ihre Spende in guten Händen.

BARES FüR RARES Ihre Experten für Kunst & Antik Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Kunstauktion • Gutachten Tel. 061 589 68 15 • Nat. 076 582 72 82 Edelmetallhaus GmbH Wittlingerstrasse 130 • 4058 Basel

ARBEITSMARKT

Jetzt entdecken! bad-schinznach.ch/jobs

Mitarbeitende Haushaltshilfe Eine bereichernde und sinnvolle Tätigkeit Wir suchen Sie! Damit ältere Menschen möglichst lange in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Die Arbeit unserer Mitarbeitenden Haushaltshilfe wird von Seniorinnen und Senioren sowie deren Angehörigen sehr geschätzt.

Ausbildungsjahr 2027

Lehrstelle gesucht? Starte deine Zukunft bei Bad Schinznach.

Was Sie tun 6 Wochen Ferien. Eintritt in die Thermalbäder. Bezahltes Schulmaterial.

• Erledigung von alltäglichen Haushaltsarbeiten wie Reinigung, Einkaufen und Waschen • Praktische Unterstützung und Begleitung von Seniorinnen und Senioren im Alltag

Was Sie mitbringen • Freude an selbstständigen, verantwortungsvollen Aufgaben • Verständnis für unterschiedliche Lebenssituationen im Alter • Interesse an Haushaltsarbeiten sowie die Fähigkeit, Nähe und Abgrenzung gut auszubalancieren • Gute Deutschkenntnisse • Mobilität, um verschiedene Einsatzorte erreichen zu können

Was wir Ihnen bieten • Einsätze in Privathaushalten von Seniorinnen und Senioren in Ihrer Region • Regelmässige Einsätze bei denselben Kundinnen und Kunden, wodurch eine vertrauensvolle Zusammenarbeit entsteht • Selbstständige Durchführung Ihrer Einsätze • Flexible Arbeitstage und Einsatzzeiten nach Absprache (Montag bis Freitag) • Ein Teilzeitpensum im Umfang von 10 bis 24 Stunden pro Woche • Entlöhnung im Stundenlohn Haben wir Ihr Interesse an dieser sinnvollen Arbeit geweckt? Fragen beantwortet Ihnen unsere Fachverantwortliche Haushaltshilfe, Claudia Mafli, telefonisch unter 062 837 50 83. Ihre Bewerbung senden Sie bitte als PDF an bewerbungen@ag.prosenectute.ch. Wir freuen uns auf Sie! Pro Senectute Aargau • www.ag.prosenectute.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Woche 40/General-Anzeiger/1. Oktober by AZ-Anzeiger - Issuu