Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos
Donnerstag, 16. Juli 2026, 64. Jahrgang, Nr. 29/30/31
Nach den Sommerferien ziehen 11 Klassen in das neue Schulhaus Althau in Spreitenbach ein. Am Ort, wo einst die Verwaltung arbeitete, wird nach den Schulferien in fünf grossen Lernateliers unterrichtet. (bär) S. 10/11 INSERATE
Schwimmen wie eine Meerjungfrau: Mermaid-Instruktorin
Melanie Da Silva will die Sportart bekannter machen. In Würenlos liess sie die Badigäste in ihre Welt eintauchen.
MELANIE BÄR
Im Würenloser Schwimmbad Wiemel tauchen Dutzende Teilnehmende mit Monoflosse und Fischschwanz ins Wasser. Melanie Da Silva freuts. Die Instruktorin will den ungewöhnlichen Sport bekannter machen – und erfüllt sich damit einen Kindheitstraum. S. 12/13
IHRELEKTRIKER INDERREGION.
IHRELEKTRIKER INDERREGION.
SchibliAG
SchibliAG
Poststrasse35,8957Spreitenbach
Poststrasse35,8957Spreitenbach
Telefon+41564015252 spreitenbach@schibli.com
5432 Neuenhof Post CH AG
Diese Ausgabe ist die letzte vor der Sommerpause. Die nächste Ausgabe der Limmatwelle erscheint am Donnerstag, 6. August. Die Redaktion wünscht allen schöne und erholsame Sommerferien. Die Redaktion www.schreiner-reparaturen.ch
ElektrotechnikvonAbisZ. Zuverlässig,kompetent undsympathisch.
ElektrotechnikvonAbisZ. Zuverlässig,kompetent undsympathisch.
Telefon+41564015252 spreitenbach@schibli.com www.schibliag.ch rundumverbindlich.
rundumverbindlich.
0562002222 regionalwerke.ch/loesung
AmFreitag, 31.Juli2026, findet derWochenmarktaufgrundder Vorarbeitenfür denNationalfeiertagauf demZentrumsplatzstatt.
Wirfreuen unsauf IhrenBesuch.
Mahlzeitendienst fürältereMenschenundalle, denendasKochenschwerfällt.
Wir bringen Ihnen frisch gekochte Mahlzeiten direkt nach Hause.
Inkl. Vorspeise, Hauptgang, Dessert & Lieferung
Für Genuss & Wohlbefinden –jeden Tag
Gesundes, regionales Essen von einer Schweizer Köchin
Jetzt bestellen: 0765662900 www.lieferengel-mahlzeitendienst.ch Tägliche Lieferung nach Baden, Wettingen, Neuenhof, Würenlos und Umgebung
Bauherrschaft
Einwohnergemeinde Wettingen Alberich Zwyssig-Strasse 76 5430 Wettingen Bauobjekt
Instandsetzung Pfarrhaus Altenburg, inkl. Umbau zur Tagesstruktur
Bauherrschaft
Gebr. Müller AG Wettingen Landstrasse 81, 5430 Wettingen Bauobjekt
10.30Uhr Eröffnung derFestwirtschaft aufdem Rathausplatz
11.15bis 11.45Uhr Konzertder Harmonie Wettingen-Kloster DirektionRaymond Engler
11.30Uhr Gratis-Risotto-Essen
12.30Uhr Festakt –Musikvortrag –Begrüssungdurch Gemeindeammann Markus Haas –Musikvortrag –Festansprachevon UrsPlüss, Präsidentdes Aargauischen GrossenRates –Musikvortrag –Schweizerpsalm
15.00Uhr
EndederoffiziellenBundesfeier
DerAnlassfindet beijeder Witterungauf demRathausplatzstatt.
DerGemeinderat lädt Sieherzlichzur Teilnahmeander offiziellenBundesfeier ein. Wir freuen uns, wenn SieIhreHäuserbeflaggen.
GemeinderatWettingen
Baustelle
Erlenstrasse 2 Parzelle
3630
Zusatzgesuche keine
Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 16. Juli bis 14. August 2026 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.
Abteilung Bau und Planung
Erneuerung Fassadenfront EG + Umnutzung EG Baustelle Landstrasse 83 Parzelle 2631 Zusatzgesuche keine
Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 16. Juli bis 14. August 2026 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.
Abteilung Bau und Planung
Auf der Wettinger Zirkuswiese können voraussichtlich im Dezember Asylsuchende einquartiert werden.
Nachdem das Baugesuch für die temporäre Asylunterkunft auf der Zirkuswiese rechtskräftig ist, kann im August die zweigeschossige Containeranlage aufgebaut werden. Bis zu 120 Asylsuchende – vor allem Familien – sollen hier Platz finden. Langfristig ist vorgesehen, die Unterkunft an den definitiven Standort in der unteren Geisswies zu verlegen. Hierfür fehlt aber, gemäss Mitteilung der Gemeinde, die rechtskräftige Revision der Nutzungsplanung.
Für das Baugesuch auf der Zirkuswiese gingen gemäss «Badener Tagblatt» zwei Einsprachen zu den Themen Sicherheit, Immissionen und Standort ein. Diese konnten abgehandelt werden.
Plätze aus Alterszentrum ersetzt Im letzten November hatte der Einwohnerrat einen Kredit von 3,52 Mio. Franken für die Asylcontainer bewilligt. Diese Anlage ersetzt einen Teil der Unterbringungsplätze aus
LANDFRAUEN WETTINGEN
Auf der Zirkuswiese werden die Asylcontainer aufgebaut.
der geschlossenen, kantonalen Unterkunft im ehemaligen Alterszentrum St. Bernhard. Es wurden auch Personen in anderen Unterkünften untergebracht.
Condecta AG liefert und montiert Wie das «Badener Tagblatt» weiter
schreibt, ist die Winterthurer Firma Condecta AG mit der Lieferung und der Montage der Anlage beauftragt. In einem offenen Verfahren habe sich das Unternehmen gegen vier weitere Anbieter durchgesetzt.
Der Auftragswert beträgt rund 1,69 Millionen Franken inklusive
Gemütlicher Vereinsausflug ins Toggenburg Der diesjährige Vereinsausflug führte die Teilnehmenden ins Toggenburg. Passend zu den hohen Temperaturen stand ein gemütliches Programm auf dem Plan. Der Tag begann in Nue’s Cafe mit Kaffee und Gipfeli, bevor der Reisecar die Gruppe über Land nach Nesslau brachte. Dort angekommen, bot sich die Gelegenheit, in der Käserei von Noldi Furrer Käse einzukaufen. Anschliessend genoss die Reisegruppe das Mittagessen im Restaurant Sternen. Am Nachmittag setzte sich der Ausflug mit einer Fahrt in vier Kutschen durch die Landschaft fort. Bei sommerlichem Wetter führte die Route über Land, bevor die Teilnehmenden dann im klimatisierten Reisecar die Rückfahrt nach Wettingen antraten. (zVg)
Brigitta Baur verlässt die Gemeinde Wettingen Brigitta Baur, Leiterin HR, hat sich dazu entschieden, das Arbeitsverhältnis mit der Gemeinde Wettingen per Ende August aufzulösen.
Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung bedauern diesen Entscheid zutiefst. Brigitta Baur hat die Leitung der Stabstelle HR hervorragend übernommen und hat sich innert kürzester Zeit durch ihr grosses Fachwissen und ihre empathische Art in der Verwaltung ein grosses Vertrauen aufgebaut.
Mehrwertsteuer. Die Container befänden sich in Produktion, so die Gemeinde. Den Kücheneinbau und das Mobiliar übernimmt der Kanton. Ausserdem bezahlt er während fünf Jahren Miete an die Gemeinde in Höhe von rund 1,66 Millionen Franken. (ihk)
Die Mitarbeitenden, die Geschäftsleitung und der Gemeinderat wünschen Brigitta Baur von Herzen alles Gute auf ihrem weiteren beruflichen und privaten Lebensweg. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während der Sommerferien Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen sind während der Sommerferien vom 6. Juli bis 7. August wie folgt geöffnet: Montag: 8.30–12 und 13.30–18.30 Uhr; Dienstag bis Freitag: 8.30–12 Uhr, nachmittags von 13.30–16 Uhr nur telefonisch erreichbar. Weitere Informationen über die Gemeinde sind online auf www.wettingen.ch zu finden.
Samstag, 1. August 2026, ab 12.00 Uhr, Aula Festprogramm
Samstag, 1. August 2026, ab 12.00 Uhr, Aula Festprogramm
• 12.00 Uhr Apéro für die Bevölkerung
• 12.00 Uhr Apéro für die Bevölkerung
• 12.30 Uhr Musikalische Unterhaltung durch die Alphorngruppe Reussblick
• 12.30 Uhr Musikalische Unterhaltung durch die Alphorngruppe Reussblick
• 12.45 Uhr Begrüssung durch Herrn Vizeammann Daniel Burger, Festrede von Herrn Ioannis Delakos, Bürgermeister von Holzgerlingen (Partnerschaftsgemeinde seit 1984)
• 12.45 Uhr Begrüssung durch Herrn Vizeammann Daniel Burger, Festrede von Herrn Ioannis Delakos, Bürgermeister von Holzgerlingen (Partnerschaftsgemeinde seit 1984)
Im Anschluss gemeinsames Singen der Nationalhymne
Im Anschluss gemeinsames Singen der Nationalhymne
Volkshochschule Wettingen – Herbstprogramm 2026 Das neue Kursprogramm für den Herbst 2026 ist ab sofort online. Alle Kurse, Workshops und Weiterbildungen sind auf der Webseite unter www.vhsag.ch/ wettingen ersichtlich. Bis am Montag, 3. August, macht die Volkshochschule Sommerpause. In dieser Zeit werden E-Mails nur sporadisch beantwortet, die Anmeldungen werden weiterhin erfasst. (zVg)
• 13.15 Uhr Alle Festbesucherinnen und Festbesucher sind zum «Pasta-Festival» (solange Vorrat) eingeladen.
• 13.15 Uhr Alle Festbesucherinnen und Festbesucher sind zum «Pasta-Festival» (solange Vorrat) eingeladen.
• 12.00 Uhr – Basteln und Hüpfburg im Peterskeller 14.00 Uhr
• 12.00 Uhr – Basteln und Hüpfburg im Peterskeller 14.00 Uhr
Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Häuser dem Fest entsprechend schmücken.
Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Häuser dem Fest entsprechend schmücken.
Das Abbrennen von Knallfeuerwerk geschieht auf eigene Verantwortung, ist aber auf dem Festareal nicht gestattet.
Das Abbrennen von Knallfeuerwerk geschieht auf eigene Verantwortung, ist aber auf dem Festareal nicht gestattet.
Der Gemeinderat und die STV Männerriege laden sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner herzlich zur Bundesfeier ein.
Der Gemeinderat und die STV Männerriege laden sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner herzlich zur Bundesfeier ein.
Gemeinderat Neuenhof und STV Männerriege
Gemeinderat Neuenhof und STV Männerriege
Zwei Stimmen, zwei Siege, ein grosser Auftritt Die 12-jährige Angelina aus Schwerzenbach und die 23-jährige Lokalmatadorin Savannah sind die grossen Siegerinnen der diesjährigen Swiss-Voice-Tour im Tägipark. Vor zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauern setzten sie sich im grossen Finale am Samstag gegen starke Konkurrenz durch. Angelina und Savannah vertreten den Tägipark nun im Viertelfinale der SwissVoice-Tour im Littoral Centre in Allaman am Genfersee. Dieses findet am 23. und 26. September statt.
Strahlende Siegerinnen: Angelina und Savannah überzeugten Jury und Publikum mit Stimme, Charme und ganz viel Gefühl. zVg
Das grosse Tourfinale steigt im nächsten Frühjahr im berühmten Théâtre de Beaulieu in Lausanne. Den Gesamtsiegerinnen und Gesamtsiegern winkt ein ganz besonderer Preis: die Aufnahme eines eigenen Songs inklusive eines professionellen Musikvideos. (zVg)
Mit einem Bauwagen mach te die Stiftung Sonnmatt auf das abgelehnte Bauge such für den Erweiterungs bau aufmerksam.
MELANIE BÄR
Leser Paul von Matt schickte der Re daktion Ende Juni ein Mail und schrieb: «Ich habe heute eine inter essante Entdeckung gemacht in Neu enhof. Direkt vor der Sonnmatt steht die neue Lösung: mobiles Pflegeheim mit interessantem Innenausbau für sechs Personen und einer Pflegerin. Diese ‹mobile Lösung› braucht keine Baubewilligung.» Damit spricht der Leser das Baugesuch für den geplanten Erweiterungsneubau an. Es lag im Juni 2025 auf und wurde aufgrund fehlenden Gestaltungsplans abgelehnt (die Limmatwelle berichtete) Zur Erinnerung: Die Alterssiedlung plante 22 neue Wohneinheiten für total 23 Personen. Damit wollte die Sonnmatt zusätzliche Dienstleistungen anbieten sowohl für Wohnen mit Dienstleistungen (be-
Mit dem «mobilen Pflegeheim» machte die Stiftung Sonnmatt auf das abgelehnte Baugesuch aufmerksam. zVg
treutes Wohnen, Spitex) als auch für stationäre Pflege. Der Erweiterungsbau sollte mit dem bestehenden Gebäude auf der gesamthaft 8850 m² grossen Parzelle verbunden werden, hätte an dessen Nordseite grenzen sollen und wäre parallel zur Limmat gestanden.
Mit dem Aufstellen des mobilen Bauwagens vor ihrem Altersheim wollte die Stiftung Sonnmatt auf die Ablehnung des Baugesuches auf-
merksam machen. «Weil mobile Lösungen keine Baubewilligung benötigen», begründet Geschäftsführer Thomas Zeller die Aktion. Mittlerweile sei die Bevölkerung über die Ablehnung informiert und die Bedeutung des Bauwagens habe vom Informationspunkt zum Mahnmal gewechselt. «Nun ist der Gemeinderat gefordert, denn Neuenhof benötigt 100 Pflegeplätze und 65 davon fehlen», fügt Zeller an.
Sperrung «schwarzer Platz» Leider gab es in den vergangenen Jahren Schäden am Kunststoffbelag des «schwarzen Platzes» bei der Schule, welche durch abgebrannte Feuerwerkskörper entstanden sind. Deshalb wird der Platz präventiv über den Schweizer Nationalfeiertag vom Freitagnachmittag, 31. Juli, ab 15 Uhr, bis Montagmorgen, 3. August, um 9 Uhr, gesperrt.
Vorsicht mit Feuerwerk am Bundesfeiertag Personen, welche sich an Feuerwerk erfreuen und dieses auch selbst abbrennen, werden ersucht, die Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Dazu gehört ein grosser Abstand zu Personen, Tieren und Gebäuden und dass Feuerwerk nur auf feuerfestem Untergrund gezündet werden darf. Ausserdem ist zu beachten: Das Feuerwerk darf nur am 1. August – also weder vorher noch nachher abgebrannt werden.
Schliesslich ist darauf hinzuweisen, dass im ganzen Kanton Aargau aufgrund der anhaltenden Trockenheit derzeit ein stricktes Feuerverbot im gesamten Wald sowie im
Abstand 50 Meter zum Waldrand gilt. Dieses Verbot gilt auch für das Abbrennen von Feuerwerk.
Werkkommission ewn gewählt Elektrizität Wasser Neuenhof (ewn) ist eine selbstständige öffentlich-rechtliche Gemeindeanstalt mit Eintrag im Handelsregister und erfüllt öffentliche Aufgaben in den erwähnten Bereichen. Sie liegt im Eigentum der Einwohnergemeinde Neuenhof und wird von der Werkkommission ewn geführt. Die nächste Amtszeit dieser Kommission läuft von Juli 2026 bis Juni 2030. Für die neue Amtsperiode wurden gemäss Anstaltsordnung vom Gemeinderat wiedergewählt bzw. gewählt: Dinacher Gordon, Voser Simon, Hofer Fred, Frei Mathias, Herger Manfred und Javet Patrick, alle mit Wohnsitz Neuenhof.
Baubewilligungen Baubewilligung ist erteilt worden an: Beat Roth, Gansingen, für die Nutzungsänderung von Büro in Wohnung, Klosterrütistrasse 11, , Parzelle Nr. 2166, Neuenhof; Petra Kuster Gerny und Peter Gerny, Neuenhof, für Abbruch be-
stehender Gebäude Nr. 254 und 842, Neubau Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen und Tiefgarage mit Autolift, Kirchfeldstrasse 5, Parzelle Nr. 1956, Neuenhof.
Termine Bis 9. August: Sommerferien; 1. August, 12 Uhr: Bundesfeier, Aula.
INSERATE
Kajütenbetten im Inneren des Bauwagens. zVg
GEMEINDE NEUENHOF Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr. 2026-0010
Bauherrschaft:
Bauherrschaft: Logis Suisse AG, Lagerstrasse 33, 8004 Zürich
Lage: Parzellen-Nr. 1845, 2123,
Lage: ParzellenNr. 1845, 2123, Hofmattstrasse 3, 5, 7, 10, 12
Bauvorhaben: Sanierung Hofmattstrasse 3, 5, 7, 10, 12
Rechts
mittelfrist:
mittelfrist: Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 18. August 2026
Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Gesuchunterlagen während der Zeit vom 20. Juli bis 18. August 2026 im Gemeindehaus öffentlich auf. Sie können bei der Abteilung Bau und Planung bezogen und im 2. Stock eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.
Abteilung Bau und Planung Neuenhof
Was dich erwartet:
• Spannende, abwechslungsreiche Aufgaben
• Moderne Infrastruktur
• Gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team
• Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen
Was du mitbringen solltest:
• Abgeschlossene Ausbildung als Carrosserielackierer/in EFZ
• Freude am Beruf, belastbar und zuverlässig
Klingt gut? Melde dich – wir freuen uns!
Carrosserie & Autospritzwerk Vicari AG Klosterrütistrasse 9/5432 Neuenhof www.carrosserie-vicari.ch
Meierbädli Der Gemeinderat blickt besorgt auf die momentane Situation im Meierbädli. Die Bevölkerung wird gebeten, zu Fuss oder mit dem Velo anzureisen, denn das Wildparkieren rund ums Bädli wird künftig mit Parkbussen geahndet. Des Weiteren wird auf die Baderegeln hingewiesen, so ist es Pflicht, sich vor dem Baden abzuduschen und dem neuen Mobiliar Sorge zu tragen. Das Meierbädli steht ausschliesslich der Killwangener Bevölkerung zur Verfügung. Um dies zu gewährleisten, werden ab sofort Stichprobenkontrollen durchgeführt. Der Gemeinderat behält sich das Recht vor, das
Gartenkafi Nach der Sommerpause findet das Gartenkafi am Donnerstag, 6. August, ab 14 bis 17 Uhr im schönen, lauschigen Garten bei Familie Schaffhauser, Rebäckerstrasse
ANZEIGE
Meierbädli vorübergehend zu schliessen infolge Überbelegung, übermässiges Litterings oder mangelhafter Wasserqualität.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung in den Sommerferien Während der Sommerferien, das heisst noch bis am 7. August, gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Öffnungszeiten: Montag, 12–20 Uhr; Dienstag bis Donnerstag, 8–11.30 Uhr; Freitag, 7–11.30 Uhr. Auf Voranmeldung können selbstverständlich auch Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten vereinbart werden.
Der Gemeinderat hat seine Legislaturziele 2026 bis 2029 festgelegt. Sechs Leitsätze sollen helfen, die Zukunft zu gestalten.
MELANIE BÄR
10 in Killwangen statt (nur bei schönem Wetter). Die Generationen-Kultur-Kommission Killwangen freut sich auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. (zVg)
Freitag, 31. Juli 2026
LiebeMitbürgerinnen undMitbürger,liebe Gäste
DasAreal deslegendären«Meierbädlis» in Killwangen wird jedesJahram31. Juli zumTreffpunktfür Jung undAlt. Dasgemütliche BeisammenseinimFestzeltund diefetzige Partymusik an derBargehören zurTradition. Dasreichhaltige kulinarischeAngebot wird Siebegeistern.
Wirfreuenuns aufIhren Besuch. Turnverein STVKillwangen
17:30Uhr Apéro fürAnwohnerInnen undGönnerInnen
18:00 Uhr Festeröffnung im grossenFestzeltund an derBar. Zwischen 18:00und 20:00Uhr dürfen alle KillwangenerKinderamBuffetimFestzelteine Gratiswurstabholen.
21:00 UhrFür denkleinen Durst: Der Shot-und Schnupfwagen istgeöffnet. Wirgarantieren besteSicht aufdie Leinwand. Hochprozentigesgibtesabjetzt auch an der Caipirinha &Cüpli Bar.«Caipi-Rägi»und sein Team mixendie besten Caipisim Limmattal.
21:45 UhrGeführter Lampionumzug: DerTreffpunktist beimWCWagen.Das Ziel befindet sich beim 1. Augustfeueroberhalbdes Festzeltes.
00:00Uhr HellsBells- Es isch1. August
03:50 UhrNoen Schlumi zumSchluss
Einen Tag lang setzten sich die Gemeinderäte Mitte März mit den Legislaturzielen auseinander. «Es ging auch darum, die Zusammenarbeit weiterzuentwickeln und das gegenseitige Führungsverständnis und -verhalten zu stärken», sagt Gemeindeammann Markus Schmid (Mitte) auf Anfrage. Zu einer Zeit, als Unstimmigkeiten innerhalb des Gremiums publik wurden (die Limmatwelle berichtete). Dabei liessen sich die Exekutivmitglieder von Fachpersonen unterstützen. Als Resultat publizierte der Gemeinderat die Legislaturziele. Ein Ziel widmet sich der Bildung. «Kinder und Jugendliche sollen die besten Voraussetzungen für ihre Zukunft erhalten», heisst es in der Mitteilung. Ziel sei eine starke und stabile Schule. «Dazu gehört auch die Schulraumplanung», so Schmid. Deshalb will der Gemeinderat die Kosten für eine Analyse im Budget aufnehmen. «In diesem Zusammen-
hang wollen wir prüfen, wie sich der Schulraumbedarf in den nächsten Jahren entwickelt.»
Steuerfuss soll bleiben Der Gemeinderat geht davon aus, dass der Steuerfuss von 105 Prozent in den nächsten drei Jahren weder gesenkt werden kann noch erhöht werden muss. «Auch dank des Bevölkerungswachstums und der Sorgfalt zu den beeinflussbaren Kostenpositionen», so Schmid. Die Rechnung 2025 schloss mit einem Ertragsüberschuss von knapp einer halben Million Franken. Auch künftig soll in Killwangen investiert werden. Insbesondere
Die Gemeinde Killwangen sucht eine Nachfolgerin für das MuKiDeutsch. Stelleninhaberin Rita Furter wird pensioniert. Sie erzählt, was wichtig ist in diesem Job.
IRENE HUNG-KÖNIG
Das Mutter-Kind-Deutsch in Killwangen gibt es seit dem Schuljahr 2023/2024. Damals befand Kindergärtnerin Esther Frei, dass sie ein Kindergartenkind mit wenigen Deutschkenntnissen nicht einfach ins Deutsch schicken könne. Sie stellte einen Antrag an die Gemeinde und so entstand das MuKi-Deutsch, das natürlich auch Väter besuchen dürfen. «Wir haben damals an den Begriff ElKi-Deutsch – als ElternKind-Deutsch – gedacht, doch das MuKi war geläufiger», sagt Rita Furter. Sie hat das Projekt bis anhin geleitet und wird nun pensioniert. Aus diesem Grund sucht die Gemeinde eine Nachfolge.
Wie werden Leute motiviert?
Anfangs unterrichtete sie mit Kollegin Katharina Humbel, da waren es rund 10 Lektionen pro Woche. Mit der Zeit hat der Bedarf abgenommen und sie unterrichte allein noch während zweier Lektionen wöchentlich. Wie genau sich das MuKi-Deutsch vom Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterscheidet, erklärt Rita Furter: «Man arbeitet mit Liedern und Musik im MuKi-Deutsch. Es ist das Spielerische und Musische, das gebraucht wird.» Es werden vor allem alltägliche Dinge besprochen beziehungsweise als Thema genommen. Beim DaZ hingegen, das Kinder in Killwangen meist bis zur 3./4. Klasse besuchen, obwohl es bis zur 6. Klasse möglich wäre, lässt vermehrt Grammatikalisches einfliessen.
Für Rita Furter war es stets eine Herausforderung, für das Angebot Leute zu finden. «Wie bringe ich die Leute dazu, dass sie ins MuKi-Deutsch kommen? Wie mache ich Wer-
WOCHE NR. 29/30/31 DONNERSTAG, 16. JULI 2026
wenn nicht auf Bestehendes zurückgegriffen werden kann. Sicherheit, Energieeffizienz und Werterhalt stünden dabei im Vordergrund. «Als kleine Gemeinde müssen wir dabei Prioritäten setzen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Investitionen auch mal herausgeschoben werden, beispielsweise bei Strassensanierungen», sagt Schmid. Höchste Priorität in der Immobilienstrategie habe die energetische Sanierung des alten Schulhausteils. Hier befindet man sich in der Projektierungsphase. Zurzeit liegt zudem das Baugesuch für die Tagesstrukturen auf. Diese können, bei gutem Bauablauf, im ersten Quartal 2027 den Betrieb aufnehmen.
Killwangen will zusammenarbeiten «Killwangen soll modern, gut vernetzt und lebenswert bleiben –ohne dabei seinen besonderen Charakter zu verlieren», heisst es im Pressebericht weiter. Der Gemeinderat will sich weiterhin an regionalen Projekten beteiligen und mit anderen Gemeinden zusammenarbeiten. «Eine Fusion ist zurzeit kein Thema», sagt Schmid. Vor knapp zwei Jahren hatten ehemalige Exekutivmitglieder ein Initiativkomitee gegründet und wollten über ein
Fusionsbekenntnis abstimmen lassen. Dazu kam es aber nie. Ein weiteres Legislaturziel lautet «nah bei den Menschen». Gemäss Mitteilung wollen die Gemeinden den Service für die Bevölkerung kontinuierlich verbessern. Digitale Angebote, gute Erreichbarkeit und transparente Informationen sollen den Kontakt zur Verwaltung einfacher machen. Ein erster Schritt sei mit angepassten Öffnungszeiten bereits erfolgt: Am Montag ist die Verwaltung bis um 20 Uhr offen und am Freitag schon ab 7 Uhr. Das soll ermöglichen, dass die Bevölkerung auch zu Randzeiten bedient wird. «Die Bevölkerung nutzt das Angebot und wir erhalten gutes Feedback.» Die Dienstleistungen sollen durch digitale Angebote erweitert werden. Der Gemeinderat will sich auch dafür einsetzen, dass generationengerechtes Wohnen gefördert wird. «In die entsprechenden Bauverfahren möchten wir Einfluss nehmen, damit ein vernünftiger Wohnungsmix entsteht.»
Damit die Legislaturziele nicht Theorie bleiben, hat der Gemeinderat einen Projektplan mit 20 Positionen erstellt. «Er wird regelmässig besprochen und überwacht», so Schmid.
Rita Furter geht in Pension. Für sie wird eine Nachfolge gesucht. zVg
bung?», hat sie sich gefragt. Auch findet sie es essenziell, dass die MuKiDeutsch-Lehrperson eine pädagogische Grundausbildung habe. «Es ist nicht wie in der Erwachsenenbildung, sondern hier sind die Kinder fest miteinbezogen.»
In Killwangen ist es so, dass es Einzellektionen gibt. «Wir haben die grandiose Situation, dass nur ein Kind mit Mutter in die Lektion kommt. Die Mut-
ter kann mich packen, man ist auch ein Kontaktposten. Natürlich ist es so, wenn beispielsweise zwei Cousins in den Unterricht kommen möchten, dann werden sie miteinander unterrichtet.»
Sie erzählt, dass viele Mütter mit Anfragen zu einem bestimmten Thema gekommen seien oder sie hätten ein Formular mitgebracht. Rita Furter war auch Anlaufstelle für Grundsätzliches. «Es wurde eine Beziehung aufgebaut und gepflegt.» Noch heute werde sie angerufen von Menschen, die mal bei ihr im MuKi-Deutsch waren, oder man schreibe einander. Kontakt pflegen, das ist schön. Was, wenn man niemanden findet? Sie wisse nicht, wie es sich entwickle. «Ich hoffe einfach, dass weitergesucht wird. Das Projekt sei es wert, dass es lebt», sagt sie. Interessierte können sich bei der Gemeindeverwaltung Killwangen melden unter gemeindekanzlei@killwangen.ch, Tel. 056 418 10 60.
Sandro Wölfli, parteilos, 40 Jahre, selbstständiger Unternehmer. zVg
Bisher waren Sie politisch nicht tätig, was ist der Grund, dass Sie das ändern wollen? Sandro Wölfli: Ich habe mich immer für das Gemeinwohl interessiert, mich beruflich und in Organisationen engagiert und bin für meine Überzeugungen eingestanden. Die Gespräche der letzten Wochen zeigten mir, dass ich mit meiner Erfahrung und meinem Blick von aussen einen Beitrag für Killwangen leisten kann. Deshalb habe ich mich entschieden, Verantwortung zu übernehmen: Ich möchte nicht nur mitreden, sondern aktiv mitgestalten.
Ist das vakante Ressort – unter anderem Hochbau und Sozialwesen –Ihr Wunschaufgabengebiet? Als Unternehmer in Architektur, Bau und Immobilien bringe ich im Hochbau viel Fachwissen und praktische Erfahrung mit. Sollte mir das Ressort übertragen werden, würde ich beides gerne einbringen. Die Ressortverteilung erfolgt jedoch gemeinsam. Ich übernehme dort Verantwortung, wo ich der Gemeinde den grössten Nutzen bringe.
Sie sind in Killwangen aufgewachsen und dann weggezogen. Warum sind Sie zurückgekehrt? Killwangen war für mich immer Heimat. Hier bin ich aufgewachsen, ein Teil meiner Familie lebt hier und langjährige Freundschaften bestehen bis heute. Als sich die Möglichkeit bot, mit meiner Familie hier ein Zuhause zu schaffen, war die Rückkehr für uns klar. Natur, Lage und Dorfgemeinschaft schätzen wir sehr.
Was läuft gut in Killwangen, wo sehen Sie Handlungsbedarf? Killwangen hat sich positiv entwickelt, ist
attraktiv und gut erschlossen. Mit dem Wachstum steigen jedoch die Anforderungen. Infrastruktur, Finanzen und Dorfentwicklung müssen so abgestimmt sein, dass dörflicher Charakter und Lebensqualität erhalten bleiben. Dazu gehört eine hochwertige Siedlungsentwicklung mit qualitätsvollem Wohnraum. Killwangen soll gezielt auch für einkommensstarke Familien, Fachkräfte sowie Unternehmerinnen und Unternehmer attraktiv sein. Ihre Steuerbeiträge schaffen Spielraum für gute Schulen, moderne Infrastruktur, ein aktives Dorfleben und gesunde Gemeindefinanzen.
Sie sind Unternehmer, Vater und Gemeinderatskandidat.Wie bringen Sie das alles unter einen Hut? Gute Organisation und klare Prioritäten gehören zu meinem Berufsalltag. Ich kann auf ein starkes Team und den Rückhalt meiner Familie zählen. Mehrfachbelastungen kenne ich aus Studium, Beruf und Dozententätigkeit. Mir ist bewusst, dass das Amt Zeit und Engagement verlangt. Sollte ich gewählt werden, reduziere ich andere Aktivitäten bewusst und gebe der Gemeinde die nötige Priorität.
Was machen Sie als Ausgleich? Den wichtigsten Ausgleich finde ich in der Familie. Daneben treibe ich regelmässig Sport und bin gerne mit dem Velo, beim Joggen oder Wandern unterwegs. Neuenhofer Feld, Sennenberg, Heiterberg, Rüsler und Limmatufer bieten dafür ideale Möglichkeiten vor der Haustüre.
Was ist Ihnen wichtig im Leben? Gesundheit und Familie stehen für mich an erster Stelle. Darüber hinaus möchte ich Verantwortung übernehmen und etwas bewirken. Verlässlichkeit und gegenseitiger Respekt leiten mich privat wie beruflich. Meinen Kindern möchte ich vorleben, dass sich Einsatz lohnt – besonders wenn er anderen und der Gemeinschaft zugutekommt.
Bis zum Redaktionsschluss am Dienstag war Sandro Wölfli der einzige Gemeinderatskandidat. Falls dies bis gestern Mittwoch so blieb, gibt es eine Nachmeldefrist von 5 Tagen. Kandidiert bis dahin keine weitere Person, wird Wölfli in stiller Wahl bestätigt. Gibt es mehrere Kandidierende, findet der zweite Wahlgang am 27. September statt. (bär)
INSERATE
Bauausschreibung
BG Nr: 3764
Bauherr:
Bauherr: Medaglia Silvia und Marco, Dorfstrasse 46, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Neubau Pergola
Baustelle: Dorfstrasse 46
Baustelle:
Parzelle: 2389
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 20. Juli 2026 bis 18. August 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
Bauausschreibung
BG Nr: 3763
43
Bauherr: Südo Jasa AG Müslistrasse 43 8957 Spreitenbach
Zwei Leuchtschriften
Bauobjekt: Zwei Leuchtschriften an die Fassade und eine freistehende Stele
Baustelle: Müslistrasse 43
Parzelle: 1520
Zusatzbew.: Departement Bau, 3764
1520
Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 20. Juli 2026 bis 18. August 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
Wandergruppe Spreitenbach Bei sommerlichen Temperaturen trafen sich am im Juni 23 Personen der Wandergruppe Spreitenbach zur 168. Monatswanderung. Mit dem Zug reiste die Gruppe nach Lommiswil, dem Start der Wanderung. Erstes Ziel waren die Saurierspuren in «Steingrueben». Anschliessend ging es am Jurasüdfuss weiter zur Einsiedelei St. Verena. Der schattige Weg war angesichts der hohen Temperaturen besonders angenehm. Das Mittagsziel war das Restaurant Einsiedelei. Am
QR-Code für weitere Informationen. zVg
Bundesfeier
Nachmittag blieb Zeit, die Eremitenklause sowie die Oelberg- und Magdalenengrotte zu besichtigen.Anschliessend führte die Wanderung durch die Verenaschlucht bis nach Solothurn. Nach einem kurzen Rundgang durch die barocke und sehenswerte Altstadt und einer Erfrischung an der Aare ging es Heim. Gut gelaunt und unfallfrei wurden die rund 12 Kilometer mit etwa 220 Metern Aufstieg und 350 Metern Abstieg zurückgelegt. Die reine Wanderzeit betrug rund drei Stunden. Weitere
Infos für Interessierte unter www.wandererspreitenbach.ch. (zVg)
Erzählcafé Sich begegnen. Geschichten aus dem Leben erzählen. Zuhören. Die Runde zum Thema «Das Alter» wird geleitet von der ausgebildeten Erzählcafé-Moderatorin Theresa Kuhn. Die Teilnahme ist kostenlos, inkl. Kaffee und Kuchen. Der Anlass ist barrierefrei zugänglich. Anmeldung bis spätestens 6. August. Gemeindebibliothek Spreitenbach, Montag, 10. August, 14.30–16.30 Uhr. (zVg)
Bauausschreibung
BG Nr: 3765
Bauherr: STWEG Poststrasse 119/121 c/o Omit AG, Bernstrasse 90, 8953 Dietikon
Bauobjekt: SpielplatzsanierungErsatz Rutschbahn durch zwei Federwippen
Baustelle: Poststrasse 119
Parzelle: 955
zwei Federwippen 955
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 20. Juli 2026 bis 18. August 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Am Samstag, 1. August, lädt der Gemeinderat Spreitenbach die Bevölkerung herzlich zur traditionellen Bundesfeier und zum anschliessenden Volksfest auf dem Sportplatz Ziegelei ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit feierlichen, musikalischen und geselligen Höhepunkten.
Neben einem vielseitigen kulinarischen Angebot mit Bratwürsten, Cervelats, Pommes, Hotdogs, Flammkuchen, Desserts, Kaffee und kühlen Getränken sorgt ab 19 Uhr die Band Pfundskerle mit Unterhaltung und Tanz für beste Feststimmung.
es, die Verständigung und die Vernetzung zwischen Schule, Gemeinde und anderssprachigen Familien zu fördern und zu stärken.
Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
Die offizielle Bundesfeier beginnt um 10.30 Uhr mit der Begrüssung durch Gemeindepräsident Markus Mötteli. Die Festansprache hält Simon Stückelberger, Politikwissenschaftler und Projektleiter bei Sotomo. Im Anschluss sind alle Gäste zu einem von der Ortsbürgergemeinde Spreitenbach offerierten Apéro eingeladen. Für die festliche Umrahmung sorgen die Alphorngruppe Reussblick mit Fahnenschwinger sowie die Trachtengruppe Würenlos mit ihren Volkstänzen. Ab 17 Uhr verwandelt sich der Sportplatz Ziegelei in ein stimmungsvolles Volksfest.
Der Gemeinderat freut sich darauf, gemeinsam mit der Bevölkerung den Nationalfeiertag in einer fröhlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern und zahlreiche Besucherinnen und Besucher willkommen zu heissen. Ein besonderer Dank gilt dem engagierten Organisationskomitee, den «Feierwilligen», die mit grossem persönlichem Einsatz, viel Herzblut und unzähligen freiwilligen Stunden die Durchführung des Volksfestes ermöglichen. Ebenfalls bedankt sich der Gemeinderat bei der Ortsbürgergemeinde Spreitenbach für ihre wertvolle Unterstützung der Feierlichkeiten.
Der Gemeinderat Spreitenbach und die «Feierwilligen» freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
MuKi- und Frauendeutschkurs – neue Kursdaten Der MuKi-Deutschkurs ist ein Sprach- und Integrationsangebot für Mütter mit nicht deutscher Erstsprache und ihre Kinder. Ziel ist
In den Kursen lernen Mütter auf dem Sprachniveau A1–A2 alltagsnahe Themen wie Ernährung, Gesundheit, Kindererziehung, Wohnen und Arbeit kennen. Sie verbessern ihre Deutschkenntnisse im Sprechen, Lesen und Schreiben. Gleichzeitig erhalten sie wichtige Informationen über das Schulsystem und die Gemeinde. Die Kinder (0–5 Jahre) werden altersgerecht betreut und lernen spielerisch Deutsch – teils gemeinsam mit ihren Müttern, teils im freien Spiel mit anderen Kindern. So machen sie erste soziale Erfahrungen und werden sanft auf den Kindergarten vorbereitet.
Kurszeiten 2. Halbjahr 2026: Vom 17. August bis 15. Dezember findet jeweils montags und dienstags im Quartierzentrum Spreitenbach der MuKi-Deutschkurs statt. Der Frauendeutschkurs (mit/ohne Kinderbetreuung) wird vom 18. August bis 17. Dezember jeweils dienstags und donnerstags im Quartierzentrum Spreitenbach angeboten.
Beide Kurse dauern ein Semester und umfassen rund 80 Doppellektio-
Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) wollen in Spreitenbach ein Busdepot realisieren. Der Gemeinderat begrüsst dies.
Ab Mitte 2030 wollen die VBZ in Spreitenbach ein neues Busdepot mieten. Darüber informiert die Stadt Zürich in einer Medienmitteilung. Das Depot schaffe Platz für rund 50 Busse und bilde die Grundlage für den Ausbau des ÖV im Limmattal. Gleichzeitig treibt es die Umstellung auf Elektrobusse voran. Die bisherigen Standorte in Dietikon und Bergdietikon sind veraltet. Sie lassen sich nicht für den Elektrobetrieb ausbauen. Das neue Depot entsteht an der Türliackerstrasse. Alle Abstellplätze werden mit Ladeinfrastruktur vorbereitet. Hinzu kommen Wasch-, Wartungs- und Betriebsräume. Der Mietvertrag läuft mindestens 40 Jahre mit Option auf 10 weitere Jahre. Die jährliche Miete beträgt 1,18 Mio. Franken.
Gemeinderat begrüsst Vorhaben Der Spreitenbacher Gemeinderat begrüsst den positiven Entscheid für die geplante neue VBZ-Busgarage im Limmattal. Dies teilt er in einem Pressebulletin mit. «Das Vorhaben ist für die Gemeinde und die gesamte Region von Bedeutung, da es die Voraussetzungen für den weiteren Ausbau des öffentlichen Verkehrs und die schrittweise Umstellung der Busflotte auf Elektrobe-
trieb schafft», wird der Gemeinderat in der Mitteilung zitiert. Die Gemeinde Spreitenbach sei frühzeitig und intensiv in die Planungen der privaten Investorin einbezogen worden. Im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens setzte sich die Gemeinde dafür ein, dass am Standort an der Türliackerstrasse nicht lediglich ein funktionales Busdepot entsteht. Vielmehr soll ein städtebaulich und architektonisch überzeugendes Ge-
bäude mit einer ergänzenden Mantelnutzung realisiert werden.
Damit verfolge die Gemeinde das Ziel, die Fläche möglichst effizient zu nutzen, das Gebäude gut in die bestehende Umgebung einzubetten und einen zusätzlichen Mehrwert für den Standort zu schaffen. Die geplante Kombination verschiedener Nutzungen entspreche den raumplanerischen Zielsetzungen der Gemeinde und trage zu einer qualitätsvollen Entwicklung des betreffenden Gebiets bei.
«Der Gemeinderat ist überzeugt, dass das Projekt die Bedeutung Spreitenbachs als gut erschlossenen und zukunftsorientierten Standort im Limmattal weiter stärkt», heisst es weiter. Die Gemeinde erwarte, dass die weitere Planung in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden erfolgt und die Auswirkungen auf Verkehr, Umgebung und Bevölkerung sorgfältig berücksichtigt werden. Sie begleitet den weiteren Planungs- und Bewilligungsprozess konstruktiv. (LiWe/zVg)
nen. Nach Abschluss erhalten die Teilnehmerinnen eine Teilnahmebestätigung. Zudem besteht die Möglichkeit, ein anerkanntes Sprachzertifikat (fide oder telc) zu erwerben. Kosten: 430 Franken inklusive Lehrmittel, die Kinderbetreuung ist kostenlos. Weitere Information unter https://www.mbb.ch/.
Langjährige Treue zur Schule Spreitenbach Die Schule Spreitenbach zählt mit rund 1700 bis 1800 Schülerinnen und Schülern, rund 240 Lehrpersonen sowie mehreren Schulstandorten zu den grösseren Volksschulen im Kanton Aargau. Ein engagiertes Team aus Lehrpersonen und Mitarbeitenden der Schulverwaltung sorgt täglich dafür, dass der Schulbetrieb reibungslos funktioniert und die Kinder und Jugendlichen bestmöglich begleitet werden.
Im Rahmen des traditionellen
Examensessens zum Schuljahresabschluss durfte Gemeindevizepräsidentin und Ressortleiterin Bildung, Doris Schmid, insgesamt 35 Mitarbeitende für ihre langjährige Tätigkeit an der Schule Spreitenbach ehren.
Besonders beeindruckend sind die langjährigen Dienstjubiläen: 2
Mitarbeitende stehen bereits seit 35 Jahren im Dienst der Schule Spreitenbach. 3 weitere konnten ihr 30-Jahr-Jubiläum feiern, 4 Mitarbeitende sind seit 25 Jahren Teil der Schule. 7 Personen wurden für 15 Dienstjahre geehrt, 5 für 10 Jahre und weitere 14 Mitarbeitende für ihr 5-Jahr-Jubiläum. Zusammen bringen die Jubilarinnen und Jubilare bemerkenswerte 425 Dienstjahre mit – ein eindrücklicher Beweis für ihre Verbundenheit mit der Schule und der Gemeinde Spreitenbach.
Doris Schmid bedankte sich bei den Geehrten herzlich für ihren langjährigen Einsatz, ihre Verlässlichkeit und ihr grosses Engagement. Die langjährige Erfahrung und die Kontinuität der Mitarbeitenden bilden eine wertvolle Grundlage für die hohe Qualität der Schule Spreitenbach und tragen wesentlich dazu bei, dass sich Schülerinnen und Schüler in einem stabilen und fördernden Umfeld entwickeln können. Der Gemeinderat Spreitenbach gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zu ihren Dienstjubiläen und dankt ihnen für ihren täglichen Einsatz zugunsten der Spreitenbacher Schule.
Baubewilligungen Der Gemeinderat Spreitenbach hat die Baubewilligung erteilt an: Livit AG, Altstetterstrasse 124, 8048 Zürich, Heizungsersatz alter Gaskessel Anschluss an Regio-Fernwärme an der Poststrasse 117 und 125; Omit AG, Bernstrasse 90, 8953 Dietikon, Heizungsersatz alter Gaskessel Anschluss an RegioFernwärme an der Poststrasse 119 und 121; Eisenegger AG, Althard-
INSERATE
strasse 46, 8105 Regensdorf, Heizungsersatz alter Gaskessel Anschluss an Regio- Fernwärme an der Poststrasse 109, 111, 113, 115; MEG Tivoli Garten c/o UBS Asset Managem. AG, Europaallee 21, 8098 Zürich, Reklamegesuch Signaletik mit div. Stelen, Wandschilder und Piktogramme im Aussenbereich an der Land-, Sandäcker- und Industriestrasse.
EinladungfürdieBevölkerung
Samstag, 1.August2026
Mehr
Informationen:
Bundesfeier SportplatzZiegelei, 10.30Uhr
Volksfest SportplatzZiegelei, ab17.00bis24.00Uhr
Gerne berate ich Sie umfassend und kostenlos
Caroline Zumstein
Tel 056 546 13 39 dovida.ch
Erscheinungsweiseüber1.August2026
BittebeachtenSiedie vorgezogenenAnnahmeschlusszeiten.
AusgabeAnzeigenschluss fürInserateund Reklamen
Lernen verändert sich. Das zeigt sich bei der Raumplanung und den Einrichtungen im Schulhaus Althau. Statt in vielen einzelnen Schulzimmern wird in fünf Lernateliers gearbeitet. Nach den Sommerferien ziehen die Schüler ein. Ein Augenschein vor Ort.
MELANIE BÄR
Die Sommerferien sind gestartet, Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen sind in den Ferien. Leer ist es im Schulhaus Althau trotzdem nicht. Die Handwerker installieren die letzten Arbeiten, Lieferanten laden Mobiliar aus. «Der Terminplan war von Anfang an eng getaktet, aber wir sind jetzt, ein paar Wochen vor dem Schulstart am 10. August, auf Kurs», so Manuela Weber, Bereichsleiterin Immobilien. Weber leitete bauherrenseitig den Umbau des Gemeindehauses in ein Schulhaus und empfängt auch die Lieferanten. Anfang Woche wurden
«Die Grundidee von Lernateliers ist, dass klassendurchmischt gelernt wird.»
MANUELA WEBER, PROJEKTLEITERIN
die Wandtafeln und gestern die mobile Bühne für die Aula angeliefert.
Weber. In der ersten und zweiten Oberstufenklasse werden künftig Schülerinnen und Schüler der Real-, Sekundar- und Bezirksschule nebeneinander lernen. In der dritten Oberstufe sind Sek- und Bezirksschüler gemischt.
Mobile Stauraummöbel Damit konzentriertes Arbeiten trotz grossem Raum gelingt, sind einzelne Schülerarbeitsplätze voneinander abgeschirmt. «Separate mobile Stauraummöbel sorgen zudem für Flexibilität», so Weber. Auch Mobiliar und Präsentationstechnik unterscheiden sich. Statt der herkömmlichen Wandtafeln stehen in den Inputräumen Klappwandtafeln mit einem interaktiven Display und einer Dokumentenkamera. Hellraumprojektoren gibt es keine mehr. In jedem der fünf Lernateliers gibt es ein multifunktionales Whiteboard mit magnetischer Stahloberfläche und pinnbarer Rückseite zum Präsentieren, Besprechen und Brainstormen.
Donnerstag,23. Juli2026keineAusgabe
Donnerstag,23.Juli2026keineAusgabe Donnerstag, 30.Juli2026keineAusgabe
Traueranzeigen könnenonlineüberwww.gedenkzeit.choderperE-Mail auf todesanzeigen@chmedia.chaufgegeben werden.
CH Regionalmedien AG
Beim Rundgang vor einer Woche fällt auf: In Sachen Raumgestaltung und Einrichtung hat sich einiges verändert. «Herkömmliche Klassenzimmer waren früher etwa 70 m2 gross und für den Frontalunterricht ausgerichtet», sagt Manuela Weber. In den Schulzimmern standen meist Zweiertische mit Ablagefach unterhalb. Anders heute: Im Schulhaus Althau gibt es fünf 340 m2 grosse Lernlandschaften. Darin integriert sind je ein kleiner Gruppen- und zwei Inputräume. In den Inputräumen führen Lehrpersonen weiterhin herkömmlichen Unterricht pro Abteilung durch.
Neumattstrasse1,5001Aarau
Neumattstrasse 1, 5001Aarau
Tel.058 2005353,inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch
Tel. 058 2005353, inserate@chmedia.ch
Im flexibel nutzbaren Lernatelier werden nach den Sommerferien bis zu 58 Schülerinnen und Schüler von drei Klassen lernen. «Die Grundidee solcher Lernateliers ist, dass klassendurchmischt gelernt wird», sagt
23 Millionen Franken investiert Nach den Sommerferien werden 11 Klassen im neuen Schulhaus Althau unterrichtet, Platz hätte es für 15 Klassen. Bis Mitte 2023 stand dort das Gemeindehaus. Der Anbau aus den 80er-Jahren wurde abgerissen, das 20 Jahre ältere Hauptgebäude blieb bestehen und wurde umgebaut. Der Kindergarten wurde saniert und vergrössert. 23 Millionen Franken wurden investiert.
Gemäss Weber sind Termine und Kosten auf Kurs. «Die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten war für ein so grosses Bauprojekt aussergewöhnlich gut. Herausfordernd war, wie bei allen Bauprojekten, den richtigen Kompromiss zwischen den verschiedenen Anliegen zu finden», resümiert Weber.
Am Samstag, 19. September, findet an der Poststrasse 13 eine Eröffnungsfeier für die Bevölkerung statt. Um 11 Uhr gibt es eine Eröffnungsrede, zwischen 11.30 und 16 Uhr führen die Schüler durch das Gebäude.
Medienberatung und Verkauf: Limmatwelle, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch Eine Publikation der
Wir gratulieren Pela Hsein und Engjell Murina ganz herzlich zum Abschluss ihrer Ausbildung zur Assistentin Gesundheit EBA und Fachmann Gesundheit EFZ.
Wir freuen uns mit Pela und Engjell sehr über diesen Erfolg.
Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir den beiden von Herzen viel Glück, Freude und Zufriedenheit.
FachfrauGesundheitEFZ
LynnBüschi,AlmiraAziri (fehltaufBild), JelenaIlic
KöchinEFZ
DamlaKilit
FachfrauAlltagsgestaltungund Aktivierung
MariaSilviaPérezLorente
Qualitätstechniker
PetarRadulovic (fehltaufBild)
SenevitaLindenbaum,Türliackerstrasse9 8957Spreitenbach,www.lindenbaum.senevita.ch
Gratulation unseren 12 Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss!
Mit viel Engagement, Fleiss und Durchhaltevermögen haben sie diesen wichtigen Meilenstein erreicht.
Wir wünschen ihnen für ihren weiteren beruflichen und privaten Weg viel Erfolg, Freude und alles Gute.
MARTINIVANOV Automobil-AssistentEBA
NEUECENTRUMGARAGEAG
Landstrasse62·5436Würenlos T.0564368060 www.centrum-garage.ch
Die arwo Stiftung gratuliert den neuen Berufsfachleuten ganz herzlich zu ihrem erfolgreichen Abschluss:
Ives Burger Praktiker Wäscherei PrA
Géraldine Gehri Fachfrau Betreuung EFZ
Noah Geissler Praktiker Gärtnerei PrA
Desiree Giambanco Fachfrau Betreuung EFZ
Farhad Momand Praktiker Hotellerie-Hauswirtschaft EBA
Elena Muogbo Praktikerin Hauswirtschaft PrA
Leon Schärer Logistiker EBA
Debora Tamborini Fachfrau Betreuung EFZ
Wir gratulieren unseren zwei Lehrabgängern ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss ihrer Zusatzlehre – eine starke Leistung!
Luca Koller (links) und Livio Romer (rechts) haben ihre Ausbildung zum Automobil-Mechatroniker EFZ erfolgreich bestanden. Wir sind stolz auf die beiden, die während ihrer Ausbildungszeit mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Begeisterung überzeugt haben. Besonders schön ist, dass beide unserem Team erhalten bleiben. Livio wünschen wir weiterhin eine gute Zeit in der Rekrutenschule und Luca einen guten Start zur Weiterbildung zum Automobil-Diagnostiker.
Das ganze Team wünscht euch für euren weiteren Lebensweg viel Erfolg, Freude und alles Gute!
Wir sind sehr stolz auf eure Leistungen und wünschen euch für die berufliche Zukunft alles Gute und viel Glück!
«Wir gratulieren dir herzlich zum Lehrabschluss!»
Lucrezia
Fachfrau Gesundheit EFZ
FionnBorter
NetzelektrikerEFZ
PiaBertschinger KauffrauEFZ
HerzlichenGlückwunsch zumLehrabschluss!
Aufeine Zukunft vollerEnergie.
Sportplatz «Tägerhard»: Referendum zustande gekommen Gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni betreffend Verpflichtungskredit für den Bau eines Kunstrasenspielfelds auf dem Sportplatz «Tägerhard» ist erfolgreich das Referendum ergriffen worden. Die Gemeindeversammlung hatte dem Kredit über 3,84 Mio. Franken mit 263 Ja-Stimmen gegen 70 Nein-Stimmen zugestimmt. Die Referendumsfrist ist am 13. Juli abgelaufen. Die Gemeindekanzlei hat die eingereichten Referendumsbogen geprüft. Total sind 646 Unterschriften eingereicht worden, wovon 600 gültig sind. Erforderlich gewesen wären 446 Unterschriften. Der Gemeinderat wird das Zustandekommen des Referendums an seiner ersten Sitzung nach der Sommerpause formell feststellen. Die Urnenabstimmung findet voraussichtlich am Sonntag, 27. September, statt. Alle übrigen Beschlüsse der Gemeindeversammlung sind in Rechtskraft erwachsen. Die offizielle Publikation erfolgt am 6. August.
Die Bundesfeier der Gemeinde Würenlos findet am Samstag, 1. August, um 17 Uhr auf dem Schulhausplatz hinter dem Alten Schulhaus (bei schlechter Witterung in der Mehrzweckhalle) statt. Die Festansprache hält Mitte-Nationalrat Andreas Meier aus Klingnau. Die Feier wird mit Auftritten der Trachtengruppe Würenlos, der Musikgesellschaft Würenlos und der Alphorngruppe Reussblick untermalt. Die Gemeinde Würenlos offeriert den Apéro. Die Festwirtschaft führt der Sportverein Würenlos. Im Angebot sind Würste vom Grill, ein Kuchenbuffet sowie kalte und warme Getränke. Die Preise sind familienfreundlich gestaltet. Die Einwohnerschaft ist gebeten, mit der Beflaggung von Häusern und Gärten zur Verschönerung des Bundesfeiertages beizutragen. Wer eine Tracht besitzt, ist herzlich eingeladen, diese zu tragen. Das detaillierte Programm wird an alle Haushaltungen verteilt und ist unter «Aktuelles» unter www.wuerenlos. ch abrufbar.
Der Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Treff findet am Donnerstag, 6. August, 12.30 Uhr im Restaurant Blume statt. Eine Anmeldungen bis Sonntag, 2. August an Hedy Koller, 056 424 17 34, ist zwingend erforderlich.
Melanie Da Silva will ihre Faszination für Meerjungfrauen zum Beruf machen. Im Schwimmbad Wiemel konnten die Badigäste das Mermaid-Schwimmen ausprobieren. Im Gespräch sagt die Instruktorin, warum es dafür Mut braucht.
MELANIE BÄR
«Grösse 32 sollte passen», sagt Melanie Da Silva zu den Geschwistern Gwen und Elin, die im Schwimmbad Wiemel zwei Monoflossen entgegennehmen. Am letzten Juni-Wochenende liegt ein gutes Dutzend grüne, blaue, violette, rote und pinke Einflosser neben dem Spring-
«Am Anfang hat es Mut gebraucht, mich als Meerjungfrau zu zeigen.»
MELANIE DA SILVA, MERMAID-INSTRUKTORIN
turmbecken. Im Wiemel kann man an diesem Samstag nicht nur das Tauchen ausprobieren, sondern auch, «wie eine Meerjungfrau durchs Wasser zu gleiten», wie auf der Einladung der Wettinger Tauchschule Divepad angekündigt wurde, des Organisators des Anlasses. «Wir wollten es schon lange mal ausprobieren», sagen die neunjährigen Zwillinge voller Vorfreude.
Angeleitet werden sie von Melanie Da Silva, der «Mermaid»-Instruktorin bei «Divepad». Die 34-Jährige
INSERATE
Sommer-Öffnungszeiten
6. Juli bis 26. Juli 3. August bis 8. August
Montag – Freitag von 6.00 – 13.30 Uhr
Samstag von 7.00 – 13.30 Uhr Sonntag von 8.00 – 13.00 Uhr
GESCHLOSSEN VOM 27. JULI BIS 2. AUGUST
Unsere Filiale an der Weiten Gasse 4, Baden, ist von 6.30 bis 13.30 Uhr offen. Brothüsli Otelfingen ist von 5.30 bis 12.30 Uhr offen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen schönen Sommer
ist in Portugal aufgewachsen – unweit vom Meer. «Als Kind stellte ich mir vor, eine Meerjungfrau zu sein, und band mir Tücher um Hüfte und Beine. Als ich in der Schweiz einer Kollegin davon erzählte, informierte sie mich übers Mermaid-Schwimmen.» Da Silva recherchierte. Auch wenn das Schwimmen wie eine Mermaid, zu Deutsch Meerjungfrau, ausserhalb der USA noch nicht so weit verbreitet ist wie beispielsweise das Tauchen oder Schnorcheln, kann man auch in der Schweiz Fischschwanz und Flossen kaufen – vor allem für Kinder.
Ausbildung zur Meerjungfrau Vor anderthalb Jahren liess sich Melanie Da Silva an der Schule «Merdreams» von zwei Belgiern zur SSIMermaid-Instruktorin (Scuba School International) ausbilden. «Es gibt verschiedene Instruktoren-Ausbildungen, ich habe mich für den internationalen Titel entschieden, weil ich irgendwann auch in Portugal eine Mermaid-Schule aufbauen will», begründet Melanie Da Silva. Wer die Mermaid-Ausbildung absolvieren will, benötigt vorgängig die Ausbildungen zum Schnorchelinstruktor und Nothelfer und muss Notfallsauerstoff verabreichen können. Getestet wird auch die Wasserfitness. Weil man sich beim Mermaiding im Delphinschwumm fortbewegt, wird diese Schwimmtechnik besonders intensiv geübt. Neben dem Unterrichten und Tauchen lernen die Teilnehmenden, sich tänzerisch unter Wasser zu bewegen. «Die Beweglichkeit ist durch den engen Fischschwanz und die Monoflosse eingeschränkt. Es muss einem wohl sein damit.»
«Es fühlt sich gut an», sagen Gwen und Elin unisono, nachdem sie ihre Meerjungfrauen-Ausrüstung über die Badehosen gezogen und eine Runde im Schwimmbecken gedreht
«Es ist, als würde ich in eine andere Welt abtauchen.»
MELANIE DA SILVA, MERMAID-INSTRUKTORIN
haben. «Geht es auch von der Luft her?», will Instruktorin Melanie wissen, ehe sie die beiden Mädchen auffordert, nach den Ringen und Muscheln auf dem Beckengrund zu tauchen. Die maximale Tiefe beträgt fünf Meter, getaucht wird ohne Sauerstoff oder Schnorchel.
Vom Strand an den See «Mit dem Mermaid-Schwimmen habe ich die Magie wieder gefunden, die ich als Kind im Pool und Meer erlebte», sagt die Innerschweizerin und fügt an: «Es ist, als würde ich in eine andere Welt abtauchen. Ich vergesse meine Sorgen und fühle mich frei.» Dieses Gefühl sollen die Kinder und Erwachsenen in ihren Kursen (wieder)entdecken. Mittlerweile hat die medizinische Masseurin und Fachfrau Betreuung ihr Hobby zum Beruf gemacht und gibt bei der Wettinger Tauchschule Kurse. Noch kann sie nicht davon leben, sondern arbeitet als selbstständige Masseurin. «Aber ich bin dran, meine eigene Schwimmschule aufzubauen.» Auf ihrem Instagram-Kanal «mermaidlusitana» ist sie unter Wasser und auf Felsen in der Algarve zu sehen.
IHR BECK ARNET-TEAM
Beck Arnet GmbH I info@beckarnet.ch
Lan dstr asse80, 5436 Wü re nlos Te le fo n:0564309232
Sie räkelt sich mit dem roten Fischschwanz am Meer und auch in Brunnen, wo sie mit ihrem Mann und ihrem vierjährigen Sohn lebt.
Am Anfang dafür geschämt «Am Anfang hat es Mut gebraucht, mich als Meerjungfrau zu zeigen. Ich wurde belächelt und schämte mich ein bisschen dafür», sagt sie. Doch mittlerweile fühle sie sich so wohl in der Rolle als Meerjungfrau Lusitana, dass es ihr egal sei, was andere darüber denken. «Ich lebe für mich und nicht für die anderen.» Das dadurch gewonnene Selbstbewusstsein scheint sich auszuwirken. Als sie letztes Jahr in Brunnen am
Vierwaldstättersee ein Fotoshooting machte, war sie schon bald von einer Gruppe Kindern umzingelt, die ihr bewundernd zusahen. Auch im Schwimmbad Wiemel zog sie die Aufmerksamkeit auf sich. Gwen und Elin waren zwar die Ersten, die sich mit dem Meerjungfrauen-Kostüm ins Wasser wagten, aber nicht die Einzigen. 40 Kinder und Erwachsene tauchten als Meerjungfrau ins Springerbecken im Wiemel. «Es waren sogar mehr als jene, die einen Tauch-Schnupperkurs besuchten», freut sich Melanie Da Silva, die sich dafür einsetzt, dass das Mermaid-Schwimmen bekannter wird. Auch ihre zweite
Schwangerschaft hält sie nicht davon ab. Im Gegenteil: «Demnächst werde ich ein SchwangerschaftsFotoshooting im Meerjungfrauen-
kleid machen.» Schliesslich ist die Grösse nur bei den Flossen relevant, die restliche Meerjungfrauen-Ausrüstung ist dehnbar.
INSERATE
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Würenlos ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
McNally, Ben, 1973, männlich, von Grossbritannien, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 59 McNally, Mary Ann, 1974, weiblich, von Grossbritannien, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 59 McNally, Lena, 2012, weiblich, von Grossbritannien, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 59 McNally, Thomas, 2015, männlich, von Grossbritannien, wohnhaft in 5436 Würenlos, Florastrasse 59
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinde Würenlos
Gemeinderat
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202660
Bauherrschaft:
Bauherrschaft: Neuer Judith und Michael, Bachstrasse 69 5436 Würenlos
Baugesuch Nr.: 202644
Baugesuch Nr.: 202644
Bauherrschaft: Jäger Olivia und Hermann, Quellenweg 2, 5436 Würenlos
Bauherrschaft: Jäger Olivia und Hermann, Quellenweg 2, 5436 Würenlos
Würenloser Träff 55 plus Dieses Mal trifft man sich im Boccia-Club Würenlos (neben der Badi Wiemel). Wer Lust hat, darf sich bei einer Probestunde das Boccia-Spiel erklären lassen und mitspielen. Natürlich kann auch «nur» zugeschaut werden oder man kann sich an einen Tisch setzen und ein Schwätzchen halten. Das gemütliche Beisammensein bei Kaffee und Dessert soll zu spontanen Gesprächen animieren. Wie gewohnt offeriert der Verein Alterszentrum Würenlos (VAZW) den Zvieri. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. BocciaClub Würenlos, Dienstag, 28. Juli, 14.30–16.30 Uhr. (zVg)
Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe
Bauvorhaben:
Bauvorhaben: Aussengerät
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Lage: Parzelle 3750 (Plan 62), Bachstrasse 69
Zone: Dorfzone D
Zone: Dorfzone D
Gesuchsauflage vom 17. Juli bis 17. August 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
GEMEINDE WÜRENLOS
Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe
Lage: Parzelle 4779 (Plan 62), Quellenweg 2
Zone: Dorfzone D
Lage: Parzelle 4779 (Plan 62), Quellenweg 2 Zone: Dorfzone D
Gesuchsauflage vom 17. Juli bis 17. August 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
GEMEINDE WÜRENLOS
Gesuchsauflage vom 17. Juli bis 17. August 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. GEMEINDE WÜRENLOS
Elias Sekinger gewinnt Goldmedaille an der Nachwuchs-SM Bei den Schweizer Meisterschaften des Tennis Nachwuchses am Wochenende in Bern gewann der Würenloser Elias Sekinger in der Kategorie U12 die Goldmedaille und verteidigte somit seinen Titel. Er spielt in der Stärkeklasse R3 beim Tennisclub Würenlos. Im Doppel holte er sich mit Eduardo von Knorring eine weitere Goldmedaille. (zVg)
Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat August feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.
Theresia Wiedemeier
Wilhelm Günter
Hans Meier
Annemarie Koller
Christel Gloor
Hugo Heuberger
Verena Zehnder
Karl Seiler
Schwester Zita Hedwig
02.08./88 Jahre
03.08./88 Jahre
04.08./94 Jahre
09.08./88 Jahre
18.08./84 Jahre
20.08./83 Jahre
23.08./84 Jahre
25.08./84 Jahre
29.08./91 Jahre
Personen, welche keine Publikation ihres Geburtsdatums im Rahmen dieser Gratulationswünsche möchten, können dies frühzeitig der Gemeindekanzlei Würenlos mitteilen.
INSERATE
Elektro-undLichtin st allationenmitzu ve rlässigem 24 h-Servic e. Wi re ngagiere nu nsfü rS ie. NehmenSiemituns Ko nta kt au f.
Elektro-undLichtin st allationen mitzu ve rl ässigem 24 h-Servic e. Wi re ngagiere nu nsfü rS ie. NehmenSiemituns Ko nta kt au f.
CK WW ürenlos 0564368000 •w uerenlos@c kw.c h ck w. ch/elektro
WOCHE NR. 29/30/31
DONNERSTAG, 16. JULI 2026
25 499 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag.
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch
HERAUSGEBERIN
CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
GESCHÄFTSFÜHRER
Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10
REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch
REDAKTIONSLEITUNG
Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 07
REDAKTIONSTEAM
Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 15
Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 05
FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE
Gaby Kost (gk)
REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
Herausgeberin
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.
INSERATE
Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch
Telefon 058 200 57 73
DRUCK
CH Media Print AG
5001 Aarau
ZUSTELLUNG
Die Post
KUNDEN-SERVICE/ZUSTELL-MELDUNGEN
E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Stichwort Limmatwelle
Telefon 058 200 55 86
EIN PRODUKT DER
VERLEGER
Peter Wanner
www.chmedia.ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Sofern der Kanton aufgrund der Trockenheit kein Feuerwerksverbot erlässt, darf am 1. August von 13 bis 24 Uhr Feuerwerk gezündet werden.
«Das Abbrennen von privatem Feuerwerk ist ohne besondere Bewilligung und unter Beachtung aller gebotenen Sicherheitsvorkehrungen nur am 1. August zwischen 13 und 24 Uhr sowie am 31. Dezember auf den 1. Januar zwischen 16 und 2 Uhr gestattet», heisst es im Polizeireglement der Repol Wettingen-Limmattal. Ansonsten braucht
es eine Bewilligung dafür. Seit Anfang Jahr sind diese Zeiten klar definiert und gelten für alle Limmatwelle-Gemeinden. Wer ausserhalb dieser Zeiten knallendes Feuerwerk zündet, riskiert eine Busse von 100 Franken.
«Ein vereinzeltes Feuerwerksverbot in den Gemeinden ist nicht zielführend. Dadurch wird ein unerwünschter Verdrängungstourismus generiert», begründet die Repol in einer Medienmitteilung. Mit der einheitlichen Regelung in Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach, Würenlos und Bergdietikon soll verhindert werden, dass in einer Nachbargemeinde Feuerwerk gezündet wird und diese doppelt
belastet ist. Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal schreibt, dass sie am 1. August mit Patrouillen im Einsatz steht und Widerhandlungen büsst.
Stress für Tier und Umwelt Aufgrund der Trockenheit ist es gut möglich, dass der Kanton Aargau ein generelles Feuerwerksverbot erlässt. Dann darf gar kein Feuerwerk gezündet werden. Darüber dürften sich einige Einwohnerinnen und Einwohner freuen, die sich sowieso für ein generelles Feuerwerksverbot starkmachen. Sie weisen darauf hin, dass die Knallerei für Haus- und Wildtiere Stress bedeutet und der Umwelt schadet. (LiWe/zVg)
Ein externes Rechtsgutachten schafft Klarheit: Die neuen Eigenmietwerte im Aargau bleiben bestehen.
Der Regierungsrat des Kantons Aargau informierte die Gemeinden und die Öffentlichkeit über den aktuellen Stand der allgemeinen Neubewertung der Liegenschaften. Dies teilte die Gemeinde Spreitenbach in
einem Pressebericht mit. Rund 96 Prozent der 285000 Schätzungsverfügungen im Aargau sind bereits zugestellt. Ein externes Rechtsgutachten bestätigt, dass die neuen Eigenmietwerte gültig bleiben. Eine rückwirkende Änderung der gesetzlichen Grundlagen ist nicht zulässig. Damit scheitern Forderungen nach einer Rückkehr zum alten System. Die Neubewertung gilt seit dem 1. Januar 2025. Sie passt Eigenmietund Vermögenssteuerwerte an die
geltenden Vorgaben an. Auslöser waren veraltete Schätzungen und ein Gerichtsentscheid. Noch fehlende Verfügungen werden laufend verschickt. Für die Steuererklärung 2025 gelten bis dahin die bisherigen Werte. Das Kantonale Steueramt übernimmt die definitiven Werte später automatisch. (LiWe/zVg) Weitere Informationen sowie die vollständige Medienmitteilung des Kantons Aargau sind auf der Website des Kantons unter www.ag.ch verfügbar.
Die Vereinigung für Heimatkunde des Bezirks Baden (vfhk) wählte das Dufourmuseum auf dem Zugerberg als Ziel ihrer Exkursion.
Kurator Thomas Landolt erzählte mit Begeisterung vom Leben und Wirken des Guillaume Henri Dufour (1787–1875). Im Dufour- und Festungsmuseum Halsegg auf dem Zugerberg konnten die Mitglieder des vfhk so die vielseitige Persönlichkeit Dufours und sein gesamtes Lebenswerk anhand von Anschauungstafeln, Zeichnungen, Karten und Messgeräten näher kennenlernen. Er war Wissenschaftler, Ingenieur (Festungsbauten, Wasserbau, Brückenbau) und Kartograf der berühmten Dufour-Karte.
Als General im Sonderbundskrieg von 1847 war es seiner bedachtsamen Kriegsführung zu verdanken, dass die Schweiz zu einem Bundesstaat mit moderner, demokratischer Verfassung vereint werden konnte. Er war zudem Mitbegründer und erster Präsident des Roten Kreuzes. Die Gruppe besuchte im zweiten Bunker das Festungsmuseum und in Oberägeri das Schlachtgelände von Morgarten mit der Kapelle. General Dufour prägte die Schweiz als Friedensstifter, Militärführer, Ingenieur und Humanist. Sein besonnenes Handeln im Sonderbundskrieg und sein Einsatz für das Rote Kreuz machten ihn zu einer Symbolfigur für Frieden, Einheit und Menschlichkeit. (LiWe/zVg)
Der Neubau des Regionalen Pflegezentrums Baden (RPB) ist bereit für den Bezug. In den kommenden Wochen ziehen nun die Bewohnenden um, die Mieterinnen und Mieter der Alterswohnungen ein und somit erwachen die Neubauten zum Leben.
Um den Ein- und Umzug so reibungslos wie möglich zu gestalten, werden im August zunächst die neuen Mieterinnen und Mieter die Alterswohnungen beziehen. Zwischen September und November folgen die Umzüge der verschiedenen Pflegeabteilungen. Parallel dazu wird die gesamte Infrastruktur – von der Gastronomie über die Hauswirtschaft bis hin zu den Therapieräumen, Labor und vieles mehr – in den neuen Gebäuden eingerichtet.
Bevor die letzten Pflegeabteilungen im Herbst in die neuen Räumlichkeiten ziehen, erhält die Öffentlichkeit die Gelegenheit für einen
Inbetriebnahme des Neubaus. zVg
exklusiven Blick hinter die Fassaden. Am Samstag, 26. September, lädt das RPB zum Tag der offenen Tür ein. Besucherinnen und Besucher können dann das neue öffentliche Restaurant, die Veranstaltungsräume, die modernen Wohnungen und vor allem die Pflegeabteilungen besichtigen und damit ein Gefühl der neuen Wohn- und Pflegekonzepte bekommen. (zVg)
Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 18. Juli, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 22. Juli, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 23. Juli, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 25. Juli, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Sonntag, 26. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Mittwoch, 29. Juli, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 30. Juli, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 1. August, Gottesdienst fällt aus. Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Mittwoch, 5. August, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 6. August, 8 Uhr, Eucharistiefeier.
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 17. Juli, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 18. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (Joseph Kalamba). Sonntag, 19. Juli, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 22. Juli, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Freitag, 24. Juli, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 25. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (Urs Zimmermann). Sonntag, 26. Juli, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 29. Juli, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Freitag, 31. Juli, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 1. August, 18 Uhr, Eucharistiefeier zum Nationalfeiertag (Joseph Kalamba). Sonntag, 2. August, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 5. August, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 19. Juli , 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Sonntag, 26. Juli, 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Sonntag, 2. August, 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Marcel Chopard).
Ref. Kirche, Etzelstrasse 22
Sonntag, 19. Juli. 10 Uhr, Gottesdienst (Alex Kuzmitski). Sonntag,
26. Juli, 10 Uhr, Verabschiedungsgottesdienst (Stefan Burkhard). Anschliessend Apéro. Sonntag, 2. August, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König).
Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1
Mittwoch, 22. Juli, 14.30 Uhr, Eucharistiefeier. Mittwoch, 5. August, 14.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.
NEUENHOF
Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 18. Juli, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 19. Juli, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Mittwoch, 22. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 25. Juli, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 26. Juli, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Montag, 27. Juli, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 29. Juli,
18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 2. August, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Montag, 3. August, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 5. August, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier.
Sonnmatt, Sonnmattweg 2
Freitag, 17. Juli, 10 Uhr, Eucharistiefeier.
Kath. Pfarrkirche
St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3
Freitag, 17. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 18. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).
Sonntag, 19. Juli, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Mittwoch, 22. Juli, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Freitag, 24. Juli, 18.15 Uhr,
Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender
Anbetung. Samstag, 25. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Sonntag, 26. Juli, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Mittwoch, 29. Juli, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Freitag, 31. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, nur Anbetung. Samstag, 1. August, 9 Uhr, Eucharistiefeier zum Nationalfeiertag (Jean Claude Nsakala). Sonntag, 2. August, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Mittwoch, 5. August, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.
Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10
Freitag, 17. Juli, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag 21. Juli, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Alex Kuzmitski).
Freitag, 24. Juli, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Freitag, 31. Juli, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag 4. August, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Alex Kuzmitski).
Alters- und Pflegeheim «Senevita», Türliackerstrasse 9
Freitag, 24. Juli, 10 Uhr, Eucharistiefeier.
Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18
Sonntag 19. Juli, 10 Uhr, Kanzeltauschgottesdienst (Renate Bolliger-König). Anschliessend Kirchenkaffee. Sonntag, 26. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst in der ref. Kirche Wettingen (Stefan Burkhard). Fahrdienst: 079 910 28 23. Sonntag, 2. August, 10 Uhr, Gottesdienst in der ref. Kirche Wettingen (Renate Bolliger-König). Fahrdienst 079 910 28 23. Donnerstag, 6. August, 7.30 Uhr, ökumenisches Morgengebet. Anschliessend gemeinsames Frühstück.
Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9
Freitag, 17. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Montag, 20. Juli, 14.30 Uhr, begleitete Andacht. Freitag, 24. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 26. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Freitag, 31. Juli, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 1. August, 9 Uhr, Gottesdienst zum Nationalfeiertag (Laurentius Bayer). Musikalische Begleitung
durch Alberto Rinaldi und Rudolf Lehnherr (Argovia Brass); 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala).
Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Mittwoch, 22. Juli, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Sonntag, 26. Juli, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Mittwoch, 29. Juli, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Marcel Chopard). Mittwoch, 5. August, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski). Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).
Klosterkirche Fahr
Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 21. Juli, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag. Samstag, 25. Juli, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 26. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 28. Juli, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 30. Juli, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag. Sonntag, 2. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 4. August, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 6. August, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.
Sprechstunde mit Pfarrer Alex Kuzmitski, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, Pfarrhaus Dorf, Bullingerstube, Chilegass 18, Spreitenbach, Dienstag, 21. Juli, 15–16.30 Uhr.
Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 23. Juli, 14 Uhr.
Glaubensgrundkurs, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Mittwoch, 22. Juli, und 5. August, 19 Uhr.
Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 6. August, 14 Uhr.
Vergeben Das Schwierigste ist wohl immer die Vergebung. Das merke ich sofort im Unterricht. Heimzahlen, zurückgeben, sich gruppieren, lobbyieren, und tagelang schlecht über die Person reden, die einem vermeintlich so unrecht behandelt hat, das sind Taten und Wörter, mit denen sich meine Schüler gut auskennen. Jetzt komme ich und sage ganz etwas anderes. Das verunsichert zuerst sehr. Die Schüler schauen mich ungläubig an und belächeln mich auch oft.
Doch starten wir lieber am Anfang: In der Bibel findet sich der interessante Satz: «Vor allem aber lasst nicht nach, einander zu lieben. Denn Liebe sieht über Fehler hinweg.»
Ich starte mit einer kleinen Runde und ich frage die Schüler, wen sie alles lieben. Die Mutter, Vater, Grosseltern und beste Freunde kommen sehr schnell. Brüder und Schwester kommen selten. Meine zweite Frage ist dann: «Liebst du diese Personen auch, wenn sie mit dir schimpfen?» Dann kommen die Antworten schon eher zögerlich aber enden doch mit einem Ja! Dann frage ich, liebst du die Person auch, wenn sie schlecht über dich redet? Dann sind sie ganz entrüstet und verneinen vehement meine Frage. Ich erkläre ihnen dann, dass Vergebung an alle Menschen gerichtet ist, nicht nur an die netten Personen, die uns mit Komplimenten zuschütten. Genau da kann die Kraft von Gott wirken, weil wir aus uns heraus diese Person nicht mehr ehren oder lieben könnten. Unser Herz wird dann ganz steif und dunkel und unsere Gedanken auch. Vergeben löst aber diese Haltung, lässt uns wieder lächeln und hilft uns sogar, über den ach so schlimmen Fehler des anderen hinwegzusehen. Vergeben ist also erstens etwas, das uns selber guttut und dann den anderen. Jetzt langsam sehe ich das Aha-Erlebnis in den Augen der Kinder. Das ist Empowerment, das ich anstrebe im Unterricht. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch
Killwangen Beach Party – Bundesfeier: Die Beach Party am Freitag, 31. Juli, ab 18 Uhr im Meierbädli ist die offizielle 1.-August-Feier der Gemeinde Killwangen. Musik und Barbetrieb bis 4 Uhr. Um 21.45 Uhr findet ein geführter Lampionumzug statt.
Neuenhof Die Bundesfeier findet am Samstag, 1. August, um 12 Uhr in der Aula statt. Die Bundesfeieransprache hält Ioannis Delakos, Bürgermeister von Holzgerlingen (Partnerschaftsgemeinde seit 1994). Für musikalische Unterhaltung sorgt um 12.30 Uhr die Alphorngruppe Reussblick. Im Anschluss an den offiziellen Teil sind alle Besucherinnen und Besucher zum «Pasta-Festival» eingeladen (solange Vorrat).
Spreitenbach Die Bundesfeier findet am Samstag, 1. August, um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz Ziegelei statt. Mit Festansprache von Simon Stückelberger, Politikwissenschaftler und Projektleiter bei Sotomo. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Alphorngruppe Reussblick mit
Feierabendwanderung mit Grillplausch Die Generationen-KulturKommission Killwangen lädt alle Interessierten dazu ein. Um ca. 20 Uhr wird anschliessend beim Brötliplatz Rütenen grilliert. Bitte Grilladen, Verpflegung und Getränke selbst mitbringen. Die Feierabendwanderung wird nur bei trockenem Wetter durchgeführt. Bei unsicherer Witterung gibt die Nummer 079 431 41 40 ab 12 Uhr Auskunft. Sollte aufgrund von Trockenheit weiterhin ein kantonales Feuerverbot gelten, wird auf das Grillieren verzichtet. Treffpunkt, beim Meierbädli, Freitag, 24. Juli, 18.30 Uhr.
Gartenkafi Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Im Garten bei Familie Schaffhauser, Rebäckerstrasse 10, Donnerstag, 6. August, 14–17 Uhr.
NEUENHOF
«Kaffeemorgen-Treff Der Naturund Vogelschutzverein Neuenhof lädt zum ungezwungenen Kaffeemorgen mit Gesprächen ein. Restaurant Santos, Donnerstag, 30. Juli, 9.30–11.30 Uhr.
Fahnenschwinger. Zudem finden Volkstänze mit der Trachtengruppe Würenlos statt. Im Anschluss Apéro.
Wettingen Die Bundesfeier findet am Samstag, 1. August, von 10.30 bis 15 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Die Festansprache hält Urs Plüss, Präsident des Aargauischen Grossen Rates. Von 11.15 bis 11.45 Uhr findet das Konzert der Harmonie Wettingen-Kloster statt und um 11.30 Uhr gibt es ein Gratis-Risotto-Essen.
Pro-Senectute-Mittagstisch Gemeinsames Essen für alle ab 60 Jahren. Anmeldung nötig, Kosten fallen nur für Essen und Getränke an. Alters- und Pflegeheim im Brühl, Montag, 20. Juli, 12–14.30 Uhr.
Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Schülerinnen und Schüler diskutieren im Parlatorium des Klosters Wettingen philosophisch über Wissen und Glaube an Wochenenden. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 18. und 25. Juli sowie 1. August und Sonntag, 19. und 26. Juli sowie 2. August, jeweils 10–17 Uhr.
Die Klostergärten im Wandel der Zeit Die Führung auf der Klosterhalbinsel Wettingen zeigt Geschichte, Restauration und Nutzung der Klostergärten. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 19. Juli, 13–14 Uhr und 14.30–15.30 Uhr.
Jasscup In Wettingen findet monatlich ein Einzelschieber-Jassturnier statt mit Preisen und Finalqualifikation im Dezember. Alterszentrum St. Bernhard, Donnerstag, 23. Juli, 13.50–17.15 Uhr.
Würenlos Der Nationalfeiertag wird am Samstag, 1. August, ab 17 Uhr auf dem Platz hinter dem Alten Schulhaus gefeiert (bei schlechter Witterung in der Mehrzweckhalle). Die Festansprache hält Andreas Meier, Nationalrat Die Mitte, Würenlingen. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Alphorngruppe Reussblick sowie die Musikgesellschaft Würenlos. Zudem findet um 18.40 und 19.30 Uhr eine Vorführung der Trachtengruppe Würenlos statt.
Bounce Circus @ Tägi Wettingen Bounce Circus bietet Hüpfburgen, Klettern und Rutschen für Kinder ab 4 Jahren und garantiert Spass und Abenteuer. Tägi Wettingen, Mittwoch, 29. Juli, 11–18 Uhr.
Wochenmarkt Auf dem Zentrumsplatz, Freitag, 31. Juli, 7–11 Uhr.
Diskussionslabor: Frage am Sonntag Im Parlatorium Wettingen diskutieren Schüler der Kantonsschule mit Museumsgästen Fragen zum Nachdenken aus dem «Archiv der Fragen». Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 2. August, 14–15 Uhr.
Pro-Senectute-Mittagstisch Eine Anmeldung bis Sonntag, 2. August, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, ist erforderlich. Restaurant Blume, Donnerstag, 6. August, 12.30 Uhr.
Würenloser Träff 55 plus Alle Interessierten sind zum gemütlichen Beisammensein bei Boccia und KafiChränzli eingeladen. Der Verein Alterszentrum Würenlos (VAZW) offeriert den Zvieri. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Boccia-Club (neben der Badi Wiemel), Dienstag, 28. Juli, 14.30–16.30 Uhr.
Als Meerjungfrau durchs Wasser gleiten? Die Füsse in einer einzigen Flosse zusammengehalten? Als wir auf der Redaktion darüber diskutierten, eine Reportage über das Mermaid-Schwimmen zu machen, war ich zwiegespalten. Einerseits war ich neugierig. Andererseits konnte ich mir nicht vorstellen, warum eine erwachsene Person mit Monoflosse und Fischschwanz schwimmen geht. Vor Ort stellte ich schnell fest: Ich bin nicht die Einzige mit Vorurteilen. Mermaid-Instruktorin Melanie Da Silva ist immer wieder damit konfrontiert. «Man wird belächelt», sagt sie. Das führte bei ihr anfänglich zu Schamgefühlen. Doch die Freude überwog. Sie war ihr auch anzusehen, als sie sich das farbige Kostüm überzog und in ihrer Rolle als «Meerjungfrau Lusitana» in der Würenloser Badi ins Wasser stieg.
«Es hat etwas Magisches, so durchs Wasser zu gleiten. Ich kann das Elegante, Tänzerische in mir ausleben, kann Alltag und Sorgen hinter mir lassen», fasst sie beim Auftauchen ihre Faszination in Worte. Es werde immer Leute geben, die sie deswegen schräg anschauen. «Doch mittlerweile mache ich mir keine Gedanken mehr darüber. Schliesslich lebe ich für mich, nicht für die andern.»
Wie recht sie hat. Ich bin sicher, die Welt sähe anders aus, wenn die Menschen mehr das täten, wofür sie wirklich brennen. Unabhängig davon, was die anderen davon halten. Vielleicht bietet gerade die Sommerpause die Möglichkeit dafür. Es gibt ja noch andere Möglichkeiten, in die eigene Welt einzutauchen – nicht nur als Meerjungfrau mit Fischschwanz und Monoflosse. Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch
Die nächste Limmatwelle erscheint am 6.August.Veranstaltungen können unter www.eventfrog.ch erfasst werden.