AZ 5200 Brugg • Nr. 28/29 – 9. Juli 2026
w w w.ih re -r eg
io n- on lin e. ch
Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf und Gebenstorf Die Regionalzeitung für Baden, Ennetbaden, Fislisbach, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen und Würenlos (Ausgabe Süd)
DIESE WOCHE
130118 BAK
MARSCHMUSIK Der Würenloser Roger Speckert und sein Dudelsack sind nächste Woche Teil des Musikfestivals Basel Tattoo. Seite 5 MALEREI Abstrakte Bilder und modellierte Figuren warten in der Gemeindegalerie Spreitenbach darauf, entdeckt zu werden. Seite 7 MEISTERWERKE Der Verein Freiluftkino Baden zeigt heuer zum 20. Mal Filme über den Dächern der Stadt. Seite 9
Aargovia TAXI Rollstuhltaxi
ich noch einen an! 9 00 00
129951 RSP
056 288 22 22
MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN Seite 8
Gerne jederzeit für Sie da!
Es geht auch einfacher: Eine ImmobilienVerwaltung, die mitdenkt!
Tel. 079 605 43 00 Mail: info@ck-immobilien.ch
130943G RSS
ZITAT DER WOCHE
Sorgentelefon is für Kinder Grat
0800 55 42 0
«Der Alkohol war mein Schalldämpfer. Mit jedem Schluck wurde es leiser.» Oliver Baer verarbeitet in seinem Buch
Mit jedem Kilometer wächst der Mut Über 5000 Kilometer trennen Untersiggenthal vom norwegischen Nordkap. Der ins Polarmeer ragende Fels ist der nördlichste Punkt Europas. Anfang Mai hat sich die 26-jährige Anna Canzani auf den Weg gemacht. Allein, mit einem Gravelbike, einem Zelt und einer beeindruckenden Portion Willenskraft.
seine Suchterkrankung. Seite 9
Die Sekundarlehrerin gönnt sich ein Zwischenjahrprojekt, das sich schon durch ihre letzten Veloreisen angedeutet hat. Ihre Route führte sie via Deutschland, Österreich, Tschechien und Polen weiter durch die baltischen Staaten – abseits der üblichen Touristenströme. Seite 4 BILD: ZVG
RUNDSCHAU SÜD
Effingermedien AG I Verlag Dorfstrasse 69, 5210 Windisch Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Redaktion 056 460 77 88 redaktion@effingermedien.ch inserate@effingermedien.ch · effingermedien.ch
weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5
Business- und Personal-Coaching Roger Schenk | openmindsales.ch
131504 RSS
GmbH
131252 RSN
Melden Sie sich noch Melden noch heuteSie fürsich einen heute für einen Hörtest an! Hörtest +41 56 209 an! 00 00 +41 56 209 00 00
örberatung Inga Heiniger GmbH Hörberatung Inga Heiniger GmbH Hörberatung Heiniger GmbH Brunnenhof 2Inga Hörberatung Inga Heiniger örberatung Inga Heiniger GmbH Hörberatung Inga Heiniger GmbH Brunnenhof 22 GmbH Brunnenhof 5420 Ehrendingen Brunnenhof 2 Hörberatung Inga Heiniger GmbH Brunnenhof 22 Brunnenhof 5420 Ehrendingen www.hoerberatung-heiniger.ch 5420 Ehrendingen 5420 Ehrendingen Brunnenhof 2 5420 Ehrendingen 5420 Ehrendingen www.hoerberatung-heiniger.ch +41 56 209 00 00 www.hoerberatung-heiniger.ch www.hoerberatung-heiniger.ch 5420 Ehrendingen www.hoerberatung-heiniger.ch www.hoerberatung-heiniger.ch +41 56 209 00 00 +41 56 209 00 00 +41 56 209 00 00
www.hoerberatung-heiniger.ch +41 56 209 00 00
131404 GA
ger.ch
er.ch
GmbH GmbH
WÜRENLOS
Lernen fürs Leben nach der Schule Rasen zu teuer?
Keine Veränderung ist auch Veränderung. Aber ohne Richtung.
GmbH
WETTINGEN: Das Lernpodium feiert das 40-Jahr-Jubiläum
Ein Würenloser Komitee will das Referendum gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung vom 2. Juni ergreifen. Diese hatte einem Kredit von 3,84 Millionen Franken für den Bau eines Kunstrasenplatzes in der Sportanlage Tägerhard klar zugestimmt. Das Komitee begründet seinen Entscheid damit, dass die Investition nur einer kleinen Bevölkerungsgruppe zugutekomme, während die Kosten von der Allgemeinheit getragen würden. Der Sportverein Würenlos und der Rugby-Club weisen diese Kritik entschieden zurück. Seite 3
Die Wettinger Privatschule Lernpodium fördert seit vier Jahrzehnten Kinder und Jugendliche in ihrer schulischen Entwicklung. Das Lernpodium in Wettingen wurde 1986 von Thomas Koemeter als Schule für Sprachkurse und Nachhilfe gegründet und hat sein Bildungsangebot seither stetig erweitert. Mit der Eröffnung der Tagesschule 2001 kamen Primar-, Sekundar- und Bezirksschulstufe hinzu. Damit feiert das Lernpodium gleich zwei Jubiläen. Von Beginn an standen für den Schulleiter die individuelle Förderung, die soziale und emotionale Entwicklung der Schülerinnen und Schüler im Zentrum. Deshalb bemühen sich inzwischen 14 Lehrpersonen in der Tagesschule und über 40 Personen in Teilzeit um Sprachunterricht und Nachhilfe. Seite 5
HINWEIS DER REDAKTION Liebe Leser und Leserinnen Am Donnerstag, 16. Juli, erscheint KEINE Rundschau. Schulgründer Thomas Koemeter unterrichtet Deutsch und Geschichte
130919 GA
bad-schinznach.ch/ sommeraktion
STADTFEST 20.– 23. & 27. – 30. AUGUST BRUGG
2026
BILD: MK
ritt.
Eint ster stig g. Gün zer Ta Gan
tritt Tagesein .– 25 F H C b a
30.6. bis 11.7.2026
GESANGSCASTINGS
Schweiz
FESTIVALPASS
8 TAGE STAFE26.CH
Hier anmelden!
HAUPTSPONSOREN & PARTNER
130448D RSS
Grosser Wettbewerb
2
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
KIRCHENZETTEL
AMTLICHES
ARBEITSMARKT
Freitag, 10. Juli, bis Donnerstag, 16. Juli 2026
131480 RSN
131489 RSP
BADEN/EHRENDINGEN/SIGGENTHAL Reformierte Kirche Baden plus www.ref-baden.ch Sonntag: 10.15 Sommergottesdienst «Eine neue Schöpfung!» mit Res Peter, Musik: Verena Friedrich, reformierte Kirche Baden. Donnerstag: 10.30 Gottesdienst mit Kristin Lamprecht, Musik: Verena Friedrich, Tertianum Kirchdorf.
Der Abwasserverband Derreinigt Abwasserverband die Abwässerreinigt der Gemeinden die Abwässer Killwangen, der Gemeinden Spreitenbach Killwangen, und Würenlos. Spreitenbach und Würe
●
Reformierte Kirchgemeinde www.refkirche-bgt.ch Sonntag: 9.45 Gottesdienst in Birmenstorf, bei gutem Wetter draussen unter der Linde, Pfrn. Brigitte Oegerli, Musik: Glory-Brass, anschliessend Apéro, Fahrdienst siehe Gemeindeseite.
●
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Gebenstorf ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Kamerhuis Heike Gunda (w), geb. 1976, von Deutschland, in 5412 Gebenstorf, Zollstrasse 10 Vavros Ondrej (m), geb. 1976, von Tschechische Republik, in 5412 Gebenstorf, Grenzstrasse 23
BIRMENSTORF/GEBENSTORF/TURGI Reformierte Kirchgemeinde www.refkirche-bgt.ch Sonntag: 9.45 Gottesdienst mit Abendmahl in Gebenstorf, Pfr. Christoph Suter, Musik: Susanna Kuhn, Orgel, anschliessend Kirchenkaffee/Apéro.
●
Sorgentelefon is für Kinder Grat
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
Klärwerkmitarbeiter (m/w) 100 %
als Mechaniker oder als Mechaniker Betriebselektriker oder Betriebselektriker
Klärwerkmitarbeiter (m/w) 100 Klärwerkmitarbeiter (m/w) 100 %% als Mechaniker oder Betriebselektriker als Mechaniker oder Betriebselektriker
als Mechaniker oder Betriebselektriker Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben:
Ihre Aufgaben:
– Mechanische oder elektrische Instandsetzungsarbeiten je nach Berufserfahrung
Aufgaben: – Wartung,Ihre Störungsbehebung, – Wartung, Störungsbehebung, Revision, ReinigungRevision, und Pflege Reinigung der Anlagenteile und Pflege der Anlagenteile
– Überwachung und Steuerung der Anlagen
– Überwachung und Steuerung der Anlagen – Gelegentliche Laborarbeiten und Pikettdienst im monatlichen Turnus (einmal im Monat) Ihre Chance: Ihre Chance: Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine Chance: Laborarbeiten und Pikettdienst im monatlichen Turnus (einmal im Monat) –Ihre Gelegentliche schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen, welche von ihm geprüft wird. – Vielseitige und abwechslungsreiche – Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit Tätigkeit
– Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit Chance: – Kollegiales TeamIhre – Kollegiales Team – Kollegiales Team und Ihre Chance: – Möglichkeit zur Weiterbildung Möglichkeit zum zur Klärwärter Weiterbildung VSAzum oder Klärwärter Klärwerkfachmann VSA oder FA Klärwerkfachmann FA –– Vielseitige abwechslungsreiche Tätigkeit – Sie leisten einen –bedeutenden – Kollegiales Sie leisten einen Beitrag bedeutenden für die Umwelt Beitrag fürVSA die Umwelt Team Möglichkeit zur Weiterbildung zum Klärwärter oder Klärwerkfachmann FA –– Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit
131491 RSP
Reformierte Kirche Baden plus www.ref-baden.ch Sonntag: 10.30 Sommergottesdienst «Eine neue Heimat!» mit Kristin Lamprecht, Musik: Verena Friedrich, anschliessend Apéro, reformierte Kirche Ehrendingen.
●
Klärwerkmitarbeiter Klärwerkmitarbeiter (m/w) 100 (m/w) % 100 %
– Technischer Unterhalt derRevision, Anlagen und Aussenwerke,Pflege eigenständig oder im Team Reggiani Davide (m), geb. 1974, mit seiner Ehefrau Zerbinati Reggiani geb. Zerbinati – Wartung, Störungsbehebung, Reinigung der Anlagenteile – Überwachung und– Steuerung Überwachung derder Anlagen und Steuerung der Anlagen und – Technischer Unterhalt und Aussenwerke, eigenständig im Team Instandsetzungsarbeiten je nachoder Berufserfahrung – Mechanische oder Anlagen elektrische Elisa (w), geb. 1976, mit der Tochter Reggiani Alice (w), geb. 2016, alle von Italien, – Gelegentliche Laborarbeiten – Gelegentliche und Pikettdienst Laborarbeiten imAnlagen und monatlichen Pikettdienst Turnus im monatlichen (einmal im Monat) Turnus (einmal im Monat) Überwachung und Steuerung der Instandsetzungsarbeiten je nach Berufserfahrung –– Mechanische oder elektrische – Wartung, Störungsbehebung, Revision, Reinigung und Pflege der Anlagenteile 5412 Gebenstorf, Reussblick 6B –– Wartung, Störungsbehebung, Reinigungim und Pflege der Anlagenteile Gelegentliche LaborarbeitenRevision, und Pikettdienst monatlichen Turnus (einmal im Monat)
Auenstein IO/AO; Kantonsstrasse K471; Sanierung Hauptstrasse im Fahr
BADEN/EHRENDINGEN/SIGGENTHAL
Wir suchen nach Vereinbarung einen jüngeren Mitarbeiter für den Betrieb und Unter-
Wirnach suchen nach Vereinbarung einen jüngeren Mitarbeiter fürBetrieb den Betrieb und Unterhalt Wir suchen Vereinbarung einen jüngeren Mitarbeiter für den und Unterhalt der der halt dermechanischen mechanischen und Anlagen elektrischen Anlagen derKillwangen Kläranlage Killwangen als und elektrischen Anlagen der Kläranlage in Killwangen mechanischen und elektrischen der Kläranlage in als inals
Goetschy Jean François Charles (m), geb. 1984, von Frankreich, in 5412 Gebenstorf,– Technischer Unterhalt – Technischer der Anlagen Unterhalt undAnlagen Aussenwerke, der Anlagen eigenständig und Aussenwerke, oder im eigenständig Team oderoder im Team – Technischer Unterhalt der und Aussenwerke, eigenständig im Team Poststrasse 1f Instandsetzungsarbeiten je nach Berufserfahrung je nach Berufserfahrung – Mechanische oder – elektrische Mechanische oder elektrische Instandsetzungsarbeiten Ihre Aufgaben:
KIRCHENZETTEL Freitag, 17. Juli, bis Donnerstag, 23. Juli 2026
Der Abwasserverband reinigt die Abwässer der Gemeinden Killwangen, Spreitenbach undund Würenlos. Der Abwasserverband reinigt die Abwässer der Gemeinden Killwangen, Spreitenbach Würenlos.
131497 RSN
BIRMENSTORF/GEBENSTORF/TURGI
Der Abwasserverband reinigt die Abwässer der Gemeinden Killwangen, Spreitenbach Wir suchen nach Vereinbarung Wir suchen nach einenVereinbarung jüngeren Mitarbeiter einen jüngeren für den Betrieb Mitarbeiter und für Unterhalt den Betrieb der und Unterhalt der Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung undund Würenlos. mechanischen mechanischen elektrischen Anlagen und elektrischen der Kläranlage Anlagen in Killwangen der Kläranlage als in Killwangen als
Sperrung und Umleitung für Deckbelagseinbau Die Kantonsstrasse wird durchgehend vom Freitag, 10. Juli 2026, 21.00 Uhr bis Montag, 13. Juli 2026, 5.00 Uhr
Baugesuche 1. Bauherr- Ergün Dilber, schaft: Im Stei 8b, 5412 Gebenstorf
Wenn Sie eine interessante und abwechslungsreiche Herausforderung suchen, dann freuen wir uns BauNeubau Hühnerstall Für weitere freuen fachliche Für Auskünfte weitere steht Ihnen Auskünfte der Betriebsleiter, steht IhnenHerr der Pascal Betriebsleiter, Podkubosek, Herr Pascal Podkubosek, auf Ihre wir unsBewerbungsunterlagen. auffachliche Ihre Bewerbungsunterlagen. vorhaben: (nachträgliches Baugesuch)
für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Für den Zweiradverkehr sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger sind die Rad-/Gehwege jederzeit benutzbar.
Standort:
Die Sperrung der Kantonsstrasse K417 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit.
BauUmnutzung vorhaben: Keller/Waschküche zu Coiffeursalon
Die Deckbelagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Strassensperrung wochenweise.
sorgenhilfe@ sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.
www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5
Aarau, 8. Juli 2026 Der Kantonsingenieur
– Möglichkeit zur Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Klärwerkfachmann FA –– Kollegiales Team Sie leisten einen bedeutenden Beitrag für die Umwelt – Sie leisten einen bedeutenden Beitrag für die Umwelt zur Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Klärwerkfachmann FA Ihr Profil: – Möglichkeit Ihr Profil: –Ihr SieProfil: leisten einen bedeutenden Beitrag für die Umwelt – Abgeschlossene Grundbildung – Abgeschlossene in einem Grundbildung mechanischen in einem odermechanischen elektrischen Beruf oder elektrischen Beruf Ihr Profil: Grundbildung in einem mechanischen oder elektrischen Beruf – Abgeschlossene – Weiterbildung zum – Klärwärter Weiterbildung VSAzum oderKlärwärter Bereitschaft, VSAdiese oder zu Bereitschaft, absolvierendiese zu absolvieren –– Abgeschlossene Grundbildung einem mechanischen oder Beruf – Weiterbildung zum Klärwärter VSA in oder Bereitschaft, zuelektrischen absolvieren – Führerausweis Kat. Führerausweis B, Staplerausweis Kat. von B, Staplerausweis Vorteil von Vorteildiese Ihr Profil: –– Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Bereitschaft, diese zu absolvieren – Teamgeist und hohe Teamgeist Einsatzbereitschaft und hohe Einsatzbereitschaft – Führerausweis Kat. B, Staplerausweis von Vorteil – Abgeschlossene Grundbildung in einem mechanischen Kat.Verfassung B, Staplerausweis von Vorteil oder elektrischen Beruf – Gute körperliche – Verfassung – Führerausweis Gute körperliche –– Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Bereitschaft, diese zu absolvieren Teamgeist und hohe Einsatzbereitschaft – Teamgeist und hohe Einsatzbereitschaft Killwangen (Pikettdienst) ARA Killwangen (Pikettdienst) – Wohnort im Umkreis – Wohnort von 20 Minuten im Umkreis für Anfahrt von 20 Minuten zur ARAfür Anfahrt zur –– Führerausweis Kat.Verfassung B, Staplerausweis von Vorteil – Gute körperliche Verfassung Gute körperliche – Teamgeist und hohe Einsatzbereitschaft – Wohnort im Umkreis von 20 Minuten für Anfahrt zur ARA Killwangen (Pikettdienst) – Wohnort im Umkreis von 20 Minuten für Anfahrt zur ARA Killwangen (Pikettdienst) – Gute körperliche Verfassung Wenn Sie eine interessante Wenn Sieund eine abwechslungsreiche interessante undfür abwechslungsreiche Herausforderung Herausforderung dann freuensuchen, wir unsdann freuen wir Killwangen (Pikettdienst) – Wohnort im Umkreis von 20 Minuten Anfahrt zur ARA suchen, auf Ihre Bewerbungsunterlagen. auf eine Ihre Bewerbungsunterlagen. Wenn Sie interessante und abwechslungsreiche Herausforderung suchen, dann
Parzelle 649; Zollstrasse 20
2. Bauherr- Andrea Widmer-Sutter, schaft: Chalehügel 8, 5412 Gebenstorf
Standort:
056 401 36 49, gerne 056 zur 401 Verfügung. 36fachliche 49, gerne zur Verfügung. weitere Auskünfte steht Ihnen der Herausforderung Betriebsleiter, Herrsuchen, Pascal Podkubosek, Wenn SieFür eine interessante und abwechslungsreiche dann freuen wir uns FürIhre weitere fachliche Auskünfte steht Ihnen der Betriebsleiter, Herr Pascal Podkubosek, 056 401 36 49, gerne zur Verfügung. auf Bewerbungsunterlagen. Die beauftragte Beraterin, Die beauftragte Frau Andrea Beraterin, Keller,Frau AlmoAndrea AG, 056 Keller, 222 12 Almo 33 AG, kennt056 die222 Details 12 33 dieser kennt die Details dieser 056 401 36 49,Ihnen gerne zurund Verfügung. weitere fachliche Auskünfte steht Ihnen derKeller, Betriebsleiter, Herr Pascal Podkubosek, und gibt gerne telefonisch gibt Auskunft. gerne telefonisch attraktivenFür Position attraktiven Position Die beauftragte Beraterin, FrauIhnen Andrea Almo AG,Auskunft. 056 222 12 33 kennt die Details dieser 056 401 36 49, gerne zur Verfügung. und gibt Ihnen gerne telefonisch Auskunft. attraktiven Position
Parzelle 1945; Chalehügel 8
Die beauftragte Beraterin, Frau Andrea Keller, Almo AG, 056 222 12 33, kennt die Details
Die beauftragte Beraterin, Frauund Andrea Keller, Almo AG, 056 222 12 33 kennt die Details dieser dieser attraktiven Position gibt gerne telefonisch Auskunft. Senden SieIhnen Ihre Senden Unterlagen Sie Ihre an Unterlagen die beauftragte an die beauft Ihnen gerne telefonisch Auskunft. attraktiven Position und gibt Senden SiePersonalIhre Almo Unterlagen an und die Stellenvermitt beauftragte Personalberatung: Almo Personalberatung: AG, und AG, Stellenvermittlung, PersonalPersonalberatung: Almo12, AG,5400 Personalund12, Stellenvermittlung, Frau Andrea Keller, FrauRathausgasse Andrea Keller, Baden oder 5400 Baden SendenFrau Sie Ihre Unterlagen anRathausgasse die beauftragte PersonalAndrea Keller, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online bewerben via Bewerberplattform. Sie sich online via Bewerberplattform. sich online via Bewerberplattform. beratung: Almo AG, Personalund Stellenvermittlung, Sendenbewerben Sie Sie Ihre Unterlagen an die beauftragte Personalberatung: AG, Personalund Stellenvermittlung, Frau Andrea Keller,Almo Rathausgasse 12, 5400 Baden, oder Frau Andrea Keller, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online via Bewerberplattform. bewerben Sie sich online via Bewerberplattform.
Die Baugesuche liegen vom 10. Juli bis 10. August 2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau und Planung auf. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann gegen ein Bauvorhaben während der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die schriftliche Einwendung hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten und ist im Doppel an den Gemeinderat zu richten.
FC T U R G I
Gemeinderat Gebenstorf
TRAUERANZEIGE
Ihre Leidenschaft war die Natur, suchte jeden Tag das Glück pur. Durch Wiesen oder Wald zu gehen, alles mit offenen Augen sehen. Den Garten pflegte sie für ihre Lieben, schöne Erinnerungen sind geblieben.
Unser liebes Mami
Anny Schneider ist am 28. Juni 2026 von uns gegangen. Sie wollte keinen feierlichen Abschied. Ihre Asche wird an einem von ihr genannten Ort der Erde übergeben. Wir vermissen dich Beda und Andrea Schneider Reto und Jenny Schneider mit Tim und Lara Geschwister und Verwandte Traueradresse: Beda Schneider, Terrassenweg 9, 5412 Gebenstorf
Neue Trikots für den Vereinstag ■ Erster Vereinstag des FC Turgi Am Samstag, 27. Juni, führte der FC Turgi erstmals einen Vereinstag auf dem Sportplatz Oberau in Untersiggenthal durch. Über 200 Spielerinnen, Spieler, Trainerinnen, Trainer sowie Vereinsmitglieder nahmen an diesem besonderen Anlass teil und sorgten für eine grossartige Atmosphäre. Bereits bei der Besammlung wurden alle Teilnehmenden mit einem eigens für den Vereinstag gestalteten Trikot sowie einem Goodie-Bag mit Trinkflasche und Handtuch überrascht. Von 14 bis 17 Uhr stand der sport liche Teil im Mittelpunkt. In einem vereinsinternen Turnier im WM-Modus traten gemischte Mannschaften gegeneinander an. Dabei standen Teamgeist, Fairplay und der Spass am Fussball klar im Vordergrund. Auch das Rahmenprogramm bot zahlreiche Highlights. Beim Torwandschiessen konnten Gross und Klein ihre Treff sicherheit unter Beweis stellen. Ein besonderes Erlebnis war die Autogrammstunde mit den FC-Aarau-Spielern Berdan Senyurt und Gian Vogt, die sich viel Zeit für die Fans nahmen,
BILD: ZVG
für zahlreiche Erinnerungsfotos zur Verfügung standen und Autogramme gaben. Bei sommerlichen Temperaturen spendierte der FC Turgi ab 15 Uhr allen Teilnehmenden eine erfrischende Glace. Zur Stärkung wurde später Hörnli mit Gehacktem serviert, bevor der Vereinstag in gemütlicher Runde bis in die späten Abendstunden ausklang. Der erste Vereinstag des FC Turgi war ein grosser Erfolg und zeigte eindrücklich den starken Zusammenhalt innerhalb des Vereins. Die Organisatoren dürfen auf einen gelungenen Anlass zurückblicken, der allen Beteiligten noch lang in bester Erinnerung bleibt. Ein besonderer Dank gilt unseren Hauptsponsoren, der Mobiliar Generalagentur Baden sowie der Altenburg Garage, die den ersten FC-Turgi-Vereinstag grosszügig unterstützten und damit wesentlich zum Gelingen des Anlasses beigetrugen. Bereits heute steht fest: Der FC-Turgi-Vereinstag findet auch im kommenden Jahr statt. Die Vorfreude auf die nächste Ausgabe ist schon jetzt gross. ZVG
3
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
WETTINGEN
Asylunterkunft Zirkuswiese Im August beginnen die Bauarbeiten zur geplanten temporären Asylunterkunft auf der Zirkuswiese, wie die G emeinde Wettingen mitteilt. Die zweigeschossige Containeranlage soll nach der Fertigstellung Platz für 120 Personen bieten. Der kantonale Sozialdienst soll die Anlage voraussichtlich im Dezember übernehmen und diese als kantonale Familienunterkunft betreiben. Langfristig ist vorgesehen, die Unterkunft an den definitiven Standort in der unteren Geisswies zu verlegen. Da die dafür notwendige Revision der Nutzungsplanung noch nicht rechtskräftig ist und mögliche Beschwerden zu Verzögerungen führen könnten, hat sich die Gemeinde für die Realisierung einer Übergangslösung auf der Zirkuswiese entschieden. Dadurch will sie kostspielige Ersatzabgaben vermeiden. RS
GEBENSTORF
Integration Im Auftrag des Kantonalen Sozialdienstes (KSD) führt die Lernwerk Betriebe AG auf dem BAG-Areal in Gebenstorf seit 2023 eine Unterkunft für unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich (UMA). Die ursprünglich für zwei Jahre geplante Unterkunft wurde bereits um ein halbes Jahr erstreckt, nun verlängert der KSD den Vertrag bis Ende des Jahres 2027, wie der Kanton mitteilt. Die Verlängerung erfolge in Absprache mit dem Gemeinderat Gebenstorf. Insgesamt stehen im Aargau rund 100 Plätze für das begleitete Wohnen zur Verfügung. Bei dieser Unterbringungsform werden UMA ab 16 Jahren in dezentralen Wohngruppen untergebracht, regelmässig von Betreuungspersonen besucht und auf dem Weg in ein eigenverantwortliches Leben begleitet. Die Lernwerk Betriebe AG und die Stiftung Wendepunkt sind im Auftrag des KSD für die Anmietung geeigneter Wohnmöglichkeiten sowie für die Betreuung der Jugendlichen verantwortlich. Die Unterkunft auf dem BAG-Areal in Vogelsang bietet Platz für bis zu 50 Jugendliche. Die bisherigen Erfahrungen hätten gezeigt, dass dieses Angebot die Integration fördert und den Einstieg in eine Berufsausbildung erleichtert. Per August 2026 verfügen 61 Prozent der Jugendlichen im begleiteten Wohnen über einen Lehrvertrag. RS
GEBENSTORF | WINDISCH
Vermisste tot aufgefunden
Das Schicksal der beiden jungen Männer, die vergangene Woche in Aare und Reuss verschwunden waren, ist geklärt, wie die Kantonspolizei mitteilt. Beide wurden letzte Woche tot aufgefunden. Beim Flusskraftwerk in Döttingen fanden Angestellte am Dienstagmorgen, 30. Juni, eine männliche Leiche. Bei einem Suchflug mit einer Drohne sichtete die Regionalpolizei Brugg am Nachmittag in der Reuss bei Gebenstorf ebenfalls eine tote Person. Die Kantonspolizei, die Staatsanwaltschaft sowie das Institut für Rechtsmedizin Aarau konnten die Identität der Verstorbenen klären. So handelt es sich bei dem in Döttingen gefundenen Mann um den 28-jährigen Pakistani, der am Samstag davor bei Windisch von einer Fussgängerbrücke in die Aare gesprungen war. Auch konnte der in Gebenstorf aus der Reuss geborgene Leichnam als der vermisste 20-jährige Somalier identifiziert werden, der seit Freitagabend vermisst wurde. Nach vorliegenden Erkenntnissen seien beide Männer ohne Fremdeinwirkung beim Baden im Fluss ertrunken. RS
WÜRENLOS: Referendumskomitee will den Kunstrasen-Entscheid an die Urne bringen
Kommt das Referendum? Die Sportvereine in Würenlos brauchen mehr Platz. Wie viel das kosten darf und wo dieser entstehen soll, darüber herrscht Uneinigkeit im Dorf. SIMON MEYER
In Würenlos steht der am 2. Juni von der Gemeindeversammlung gefasste Beschluss für den Bau eines neuen Kunstrasenplatzes auf der Kippe. Gegen den mit 263 zu 70 Stimmen bewilligten Verpflichtungskredit von 3,84 Millionen Franken für den Bau eines Kunstrasenplatzes bei der Sportanlage Tägerhard möchte ein vierköpfiges Komitee das Referendum ergreifen. Das Referendumskomitee um Olivier Ruppen, Patrick Moosbrugger, Pascal Renaud und Consuelo Senn begründet seinen Schritt in einem Schreiben, das an die über 3000 Würenloser Haushalte verteilt wurde, damit, dass es den Ausbau der Sportinfrastruktur grundsätzlich unterstütze, den geplanten Kunstrasenplatz am vorgesehenen Standort jedoch für die falsche Lösung halte. Nach Ansicht des Komitees profitierten lediglich die Mitglieder des Sportvereins Würenlos und des RugbyClubs direkt von der Investition, während sämtliche Steuerzahlenden die Kosten tragen müssten. Der Platz werde eingezäunt und stehe der Öffentlichkeit nicht frei zur Verfügung. Zudem seien jährliche Folgekosten von rund 200 000 Franken für Unterhalt und Abschreibungen zu erwarten. Das Komitee kritisiert weiter, dass mögliche Alternativen – insbesondere ein Kunstrasenplatz beim Schulhaus Ländli – im Projekt nicht berücksichtigt worden seien. Ein solcher Standort könnte aus seiner Sicht auch der Schule sowie weiteren Vereinen dienen. Mit dem Referendum wolle man
Nach dem Entscheid der Gemeindeversammlung für die Erweiterung der Sportanlage Tägerhard wird um den neuen Kunstrasenplatz gerungen BILD: SIM deshalb erreichen, dass sämtliche Stimmberechtigten an der Urne über das Projekt entscheiden könnten und der Weg für eine aus Sicht des Komitees nachhaltigere und finanziell tragbarere Lösung offenbleibe. Für das Zustandekommen des Referendums sind 445 gültige Unterschriften erforderlich, was 10 Prozent der stimmberechtigten Würenloserinnen und Würenloser entspricht. Das Referendumskomitee hatte angekündigt, die Unterschriftenbögen bis zum 4. Juli bei der Gemeinde einreichen zu wollen. Bis Redaktionsschluss am Dienstag waren allerdings noch keine Unterschriften bei der Gemeindekanzlei abgegeben worden, wie diese auf Anfrage mitteilte. Die Sammelfrist läuft bis zum 13. Juli.
Förderbeiträge nicht gefährden
Der Sportverein Würenlos und der Rugby-Club weisen die Vorwürfe des Referendumskomitees in einer Replik
entschieden zurück. Sie sprechen von fehlerhaften Angaben im Flyer und betonen, dass in beiden Vereinen insgesamt 305 Einwohnerinnen und Einwohner aus Würenlos aktiv seien. Berücksichtige man zudem die Familien der zahlreichen Juniorinnen und Junioren, würden deutlich mehr Personen von der neuen Anlage profitieren als nur die aktiven Vereinsmitglieder. Entgegen der Darstellung des Komitees solle der Kunstrasenplatz auch von der Schule und der Bevölkerung genutzt werden können, sofern das mit dem Spielbetrieb und dem Erhalt des Rasens vereinbar sei. Daneben weisen die Vereine die Kritik am Standort zurück. Eine übergeordnete Sportplatzplanung der Gemeinde habe bereits 2015 den Bedarf für einen zweiten Sportplatz im Täger hard ausgewiesen. Die Variante beim Schulhaus Ländli sei geprüft worden, habe sich aufgrund der rechtlichen Rahmenbedingungen jedoch als nicht
realisierbar erwiesen. Ausserdem verweisen die Vereine darauf, dass die Projektkosten auf einem detaillierten Kostenvoranschlag basierten und Förderbeiträge – darunter 400 000 Franken aus dem SwisslosSportfonds – bei einer rechtzeitigen Bewilligung gesichert seien. Eine Neuplanung könne diese Beiträge gefährden. Schliesslich widersprechen die Vereine dem Vorwurf, der positive Entscheid an der Gemeindeversammlung sei allein durch die Mobilisierung von Vereinsmitgliedern zustande gekommen. Neben Mitgliedern der Sportvereine hätten sich zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner ohne direkten Vereinsbezug für das Projekt ausgesprochen. Angesichts der in Würenlos mehrfach erlebten Verzögerungen bei Infrastrukturvorhaben appellieren die Vereine, die Erweiterung der Sportanlagen nun nicht weiter hinauszuschieben.
BADEN: 19. Badener Orgelsommer
Antonio Vivaldis Klangwelten entdecken In der katholischen Stadtkirche Baden finden im Rahmen des 19. Badener Orgelsommers zwei Konzerte grosser Meister statt. Pietro delle Chiaie, Organist und Komponist aus Rom, spielt nächsten Mittwoch das zweite Orgelkonzert des 19. Badener Orgelsommers. «Anne Dawon’s Book» ist eine bedeutende englische Musikaliensammlung aus dem
Pietro delle Chiaie
BILD: CLAUDIO TOMASSINI
18. Jahrhundert, bekannt für die Bearbeitungen anderer Instrumentalkonzerte für Tasteninstrumente. Pietro delle Chiaie spielt daraus in Baden zwei Concerti von Antonio Vivaldi, «La stravaganza», ursprünglich für Streicher. Im Vergleich dazu erklingt von Johann Gottfried Walter das Orgelkonzert in h-Moll: Dieses Werk ist eine Übertragung des Violinkonzerts RV 275 von Antonio Vivaldi.
Gegenseitige Inspiration grosser Meister
Das dritte Konzert spielt Burkhard Pflomm am 22. Juli. Burkhard Pflomm wirkt als Kirchenmusiker in Lindau. Er spielt Werke zum Thema «Hommage á ...». Das Konzert lädt ein zu einem generationen- und grenzüberschreitenden Dialog. Komponisten schreiben Musik in Erinnerung an a ndere Meister und verarbeiten Themen, zitieren einzelne Motive in eigener Tonsprache zu einem neuen Werk. Zu hören sind Bachs Präludium und Fuge in C, «Bergamasca» von Frescobaldi, Jean Langlais «Thema und Variationen» in Erinnerung an Frescobaldi, Schumanns Fuge über Bach, und von Alexandre Guilmant erklingt das «Final alla Schumann». Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, es gibt eine Kollekte zur Deckung er Unkosten. Mittwoch, 15. und 22. Juli, 12.15 bis 12.45 Uhr, Stadtkirche, Baden
Übergabe der Anlage an den regionalen Abwasserverband
BILD: ZVG
WETTINGEN: Einweihung Regenbecken «Kloster»
Schutz vor Starkregen Das Regenbecken «Kloster» unter der Grünfläche zwischen der Schwimmbadstrasse und der Alberich-Zwyssig-Strasse in Wettingen ist fertiggestellt. Nach rund neun Monaten Bauzeit wurde das neue Regenbecken «Kloster» Ende Juni offiziell eingeweiht, wie die Gemeinde Wettingen mitteilt. Mit einem Speichervolumen von 400 Kubikmetern soll es künftig die Limmat schützen und die Abwasserreinigungsanlage in Turgi bei Starkregen entlasten. Nach dem Baustart im September konnte bereits vor Weihnachten die Bodenplatte gegossen werden. Nach einer kurzen Winterpause im Januar nahm das direkt an die bestehenden Bauwerke des Abwasserverbands an-
gebaute Rückhaltebecken Form an. Zuletzt wurde das Bauwerk mit moderner Mess- und Steuertechnik, Rohrleitungen, Belüftungs- und Reinigungsanlagen ausgerüstet. Am Donnerstag, 25. Juni, übergab die zuständige Ressortleiterin Tiefbau, Kirsten Ernst, zusammen mit Markus Haas, Gemeindeammann, und Thomas Schluep, Geschäftsführer ARA, und Jlko Müller, Abteilungsleiter Bau und Planung, die Anlage in die Betriebsverantwortung des Abwasserverbands Region Baden-Wettingen. Ab August beginnt der Abwasserverband mit der Sanierung des angrenzenden Absturzschachts. Diese Bauarbeiten sollen knapp ein Jahr in Anspruch nehmen. Erst nach dieser letzten Bauetappe kann die Instandstellung mit der Begrünung und der Wiederherstellung der Fläche abgeschlossen werden. RS
4
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
REGION: Anna Canzanis Reise von Untersiggenthal zum Nordkap
Vom Aargau bis ans Ende Europas Auf ihrem Bike fährt Anna Canzani seit mehreren Wochen allein durch Europa und zeigt, wie weit Entschlossenheit und Abenteuerlust tragen.
wollte sie mit ein paar Anpassungen einfach radeln.» Ihre Route führte sie via Deutschland, Österreich, Tschechien und Polen weiter durch die baltischen Staaten. Länder, die sie bewusst abseits der grossen Touristenströme erleben wollte. «Ich wollte Orte sehen, die man nicht automatisch präsent hat. Und ich wollte mich überraschen lassen – von Landschaften, Begegnungen und von mir selbst.» Die Überraschungen blieben nicht aus: In Polen wurde ihr eine Übernachtung bei einem nur polnisch sprechenden Priester organisiert, und in Lettland landete sie auf der Suche nach einem Schlafplatz versehentlich auf einem Privatgrundstück und wurde mit Tee, einem Bett und Frühstück verwöhnt. In Estland lernte sie Linda aus Deutschland kennen, mit der sie zwei Tage gemeinsam unterwegs war. «Die Gastfreundschaft ist unglaublich. Ich bin allein unterwegs, aber eigentlich nie allein.»
ISABEL STEINER PETERHANS
Seit Anfang Mai ist Anna Canzani unterwegs. Allein, mit einem Gravelbike, einem Zelt und einer grossen Portion Willenskraft. Die 26-jährige Untersiggenthalerin hat sich ein Ziel gesetzt, das für viele ein Traum bleibt: das Nordkap, der nördlichste Punkt Europas, wo die Sonne im Sommer nicht untergeht und die Landschaft in ihrer kargen Schönheit fast unwirklich wirkt. Die Motivation für dieses Abenteuer ist tief verankert. «Ich habe die letzten beiden Sommerferien immer mit dem Velo verbracht», erzählt Anna Canzani. «Das waren kürzere Reisen. Aber irgendwann konnte ich mir gar nicht mehr vorstellen, anders unterwegs zu sein.» Als Sekundarlehrerin gönnt sie sich nun ein Zwischenjahrprojekt. Den Winter verbrachte sie als Skilehrerin. Vorbereitet auf dieses Abenteuer hat sie sich kaum. «Ich habe zu Hause nicht einmal im Garten im Zelt übernachtet», sagt sie lachend. Unterwegs merkte sie dann aber, dass Schlafsack und Liegematte in die Jahre gekommen waren. Also kaufte sie kurzerhand beide Sachen neu. Dass es ausgerechnet das Nordkap wurde, war eher Zufall. «Ich habe von der Eurovelo-Route 11 gehört und
3471 Kilometer ohne Panne
Mitte Juni, beim Interviewtermin, ist Anna Canzani gerade in Finnland unterwegs, im strömenden Regen. Sie radelt, trägt Ohrstöpsel, wirkt aber hellwach, zufrieden und beantwortet, leicht keuchend, alle Fragen. Bis jetzt hat sie 3471 Kilometer zurückgelegt und 16 847 Höhenmeter überwunden, hinter ihr liegen 32 Velotage. An sechs Tagen hat sie eine Pause eingelegt und fünf Hauptstädte besucht. Und eine Velopanne hat es bis jetzt nicht gegeben.
gibt genug Einkaufsmöglichkeiten.» Ihr Menüplan: Zum Frühstück gibt es Nüsse oder Äpfel. Das Mittagessen besteht aus Gemüse, Brot, Tofu oder Hüttenkäse. Nachmittags bestellt sie oft Kuchen, und zum Znacht wird dank dem Gaskocher immer warm gegessen.
Lebensfreude auf der Landstrasse
Gut ausgerüstet für die Reise: Anna Canzani «Die grösste Challenge war bisher der Gegenwind», sagt sie. Aber es gibt auch gute Phasen, wie an jenem Tag in Litauen entlang wunderschöner Seen, als sie enorm viel Energie verspürte und satte 220 Kilometer in zehn Stunden am Stück durchfuhr. «Das Coolste an meiner Reise ist, am Morgen loszufahren und nicht zu wissen, wo ich abends übernachte.» In Estland bereitete sie sich auf die Fähre nach Helsinki vor und damit auf den wohl naturverbundensten Teil ihrer Reise: Finnland von Süden nach Norden zu durchqueren. «Ich glaube, die Mücken haben mich schon erwartet», sagt sie lachend. «Aber das ge-
Dass eine junge Frau allein durch halb Europa radelt, sorgt oft für Staunen. Für Anna Canzani ist es mehr als eine sportliche Leistung: «Ich möchte zeigen, was Frauen alles allein schaffen. Manchmal braucht es nur den ersten Tritt in die Pedale.» Gefährliche Situationen habe sie jedenfalls bis anhin keine erlebt. Die Untersiggen thalerin fotografiert viel und schreibt Tagebuch. Auf Instagram dokumentiert sie ihre Reise mit wunderschönen Bildern, ehrlichen Texten und Momenten, die zeigen, wie viel Mut, Leichtigkeit und Lebensfreude in diesem Abenteuer stecken. Sie möchte mit ihrer Reise andere inspirieren, selbst wieder mehr draussen zu sein, mehr zu wagen, mehr zu erleben. Gibt es ein Buch oder gar eine Vortragstour, wenn sie wieder zurück ist? «Nein, das gibt es nicht.» Wenn alles gut läuft, erreicht Anna Canzani das Nordkap in Kürze. Und dann? «Dann fahre ich wieder zurück Richtung Schweiz. Diesmal via Norwegen.» Inzwischen hat Anna Canzani das Nordkap erreicht – viel schneller als gedacht. Und sie sei immer noch «mega motiviert zum Witerfahre».
BILD: ZVG
hört dazu. Ich nehme es sportlich.» Heimweh kennt sie nicht. «Ich bin ja auf Instagram mit meinen Lieblingsmenschen verbunden und kann jederzeit telefonieren.» Anna Canzani geniesst das Alleinsein. «Ich kann es mir gar nicht mehr vorstellen, mit jemandem unterwegs zu sein. So habe ich meinen eigenen Rhythmus und mein eigenes Tempo.» Sie übernachtet bei Privatpersonen, auf Campingplätzen, in kleinen Holzhütten oder im Zelt mitten in der Natur. Das Einzige, was ihr etwas Bauchweh macht, sind die wilden Tiere. Auch die Verpflegung unterwegs sei erstaunlich unkompliziert. «Es
Inserat
Frische-Aktion Ab Mittwoch
Montag, 6.7. bis Samstag, 11.7.26
Frisco extrême Cornets
6 x 1,5 l
-34% 12.95 statt 19.75
-25%
-20%
statt 12.70
4.70
Toblerone Schokolade div. Sorten, z.B. Milch, 5 x 100 g
9.50
-34%
statt 5.90
Pom-Bär
2.50 statt 3.80
Original, 2 x 100 g
Charentais-Melonen
Spanien/Frankreich/Italien, Stück
-33%
-20%
10.80
9.50 statt 11.90
statt 16.20
Kellogg’s Cerealien
div. Sorten, z.B. Trésor Choco Nut, 2 x 410 g
-20%
-32%
9.45 statt 11.85
div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g
3.20 statt 4.50
MiniWassermelonen
Spanien/Italien, Stück
-20% 3.65
statt 4.60
-22%
6.30 statt 9.30
Hero Rösti
-28%
Floralp Rahmdosen
7.95 statt 10.20
Volg Ice Tea Lemon
div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g
Agri Natura Milch UHT Sixpack
6 x 1,5 l
div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l
-20% 11.95 statt 14.95
Feldschlösschen Original 10 x 33 cl
-38% 7.90
statt 12.90
-21% 9.90 statt 12.60
Elmex
Sheba
div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 15 x 50 g
-40%
-30%
-20%
Tempo WC-Papier
Agri Natura Schweinssteak
Emmentaler Kalbfleischbratwurst
2.95 statt 4.25
16.95 statt 28.25
div. Sorten, z.B. Zahnpasta Sensitive Plus, 2 x 75 ml
div. Sorten, z.B. Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen
mariniert, per 100 g
6.30 statt 7.90
2 x 130 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack
Coca-Cola
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
div. Sorten, z.B. Cashews/Erdnüsse Honig & Salz, 2 x 200 g
Volg Gemüsekonserven div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g
10.80 statt 12.80
3.50 statt 4.20
L'Or Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo profondo, 40 Kapseln
Le Parfait
div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g
13.95 statt 19.95
6.90 statt 8.40
Knorr Risotto
div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g
La Côte AOC
Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2024
6.95 statt 8.40
8.90 statt 11.50
Hero Ravioli
div. Sorten, z.B. Eierravioli, 2 x 870 g
Tempo Feuchttücher
div. Sorten, z.B. sanft & pflegend, 4 x 42 Tücher
10.80 statt 12.80
9.60 statt 14.40
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
130161 RSK
ültje Nüsse
5
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
WETTINGEN: Doppeljubiläum beim Lernpodium
Möglichst viel analoger Unterricht Das Lernpodium in Wettingen feiert heuer zwei Jubiläen: 40 Jahre Sprachkurse und 25 Jahre Tagesschule. Ein Blick hinter die Kulissen.
sene. «In den 1980er- und 1990er-Jahren buchten die Leute wie wahnsinnig Englischkurse», erzählt Koemeter, «eine Zeit lang war Spanisch sehr in Mode.» Heute seien Deutsch- und Englisch-Intensivkurse der Dauerbrenner. Vor 25 Jahren erweiterte der ausgebildete Pädagoge das Lernpodium um die Tagesschule, in die er seither seine ganze Arbeit steckt. Seine Schwester Simone Koemeter leitet seit 24 Jahren die Sprachschule und die Administration. Im Juli steht das Jubiläumsfest an, bei dem die Schülerinnen und Schüler tatkräftig mithelfen. Bei anderen Anlässen seien die Eltern sehr engagiert: «Väter, die gut Ski fahren, kommen als Skilehrer ins Lager mit, und im letzten Lager hat zum Beispiel eine Badener Ärztin gekocht.»
MARLENE K ALT
Im vierten Stock des Gebäudes mit den markanten rotbraunen Brüstungen an der Landstrasse 15 in Wettingen herrscht aufgeräumte Stimmung. Es ist wohl das, was man eine konzentrierte Lernatmosphäre nennt. Thomas Koemeter, Gründer des Lernpodiums und Leiter der zugehörigen Tagesschule, bittet an diesem warmen Morgen zum Gespräch auf die Terrasse. Der Weg dorthin führt durchs Englischzimmer, wo eine Klasse dem Unterricht der Lehrerin folgt. Im kurzen Austausch zwischen K oemeter, Lehrperson sowie den Schülerinnen und Schülern wird sofort das Familiäre und Ungezwungene spürbar, wie es nur in überschau baren Gemeinschaften entsteht: Etwa 70 Kinder und Jugendliche werden hier unterrichtet, verteilt auf die 5. Primarschulklasse bis zur 3. Oberstufe auf Sek- und Bez-Niveau plus ein 10.-Schuljahr-Angebot. Sie teilen auch Erlebnisse wie Spielabende, Skilager, Marktverkäufe oder Waldweihnachten. Ein eingespieltes Team. Als es später ums Foto für die «Rundschau» geht, macht eine Englischschülerin spontan den Vorschlag, mit Koemeter ein Selfie zu machen. Aus Datenschutzgründen – «die Eltern müssten ihr Einverständnis geben» – lehnt er das Angebot dankend ab.
Flucht oder zusätzliche Förderung
Das Lernpodium ist eine Privatschule, die sich komplett selbst finanziert.
LESERBRIEF ■ Referendum gegen den neuen Kunstrasenplatz der Sportanlage Tägerhard in Würenlos: Bitte bei den Fakten bleiben Eigentlich wollte ich in diesem Leserbrief aufzeigen, dass das Referendumskomitee mit seinem Flyer ein u nvollständiges Bild vermittelt. Das erübrigt sich. Der SV Würenlos und der Rugby-Club Würenlos haben auf der Homepage des SV Würenlos die Aussagen des Referendumskomitees sachlich und ausführlich richtiggestellt. Hier die wichtigsten Punkte in Kürze: Der Verpflichtungskredit von 3,84 Millionen Franken ist ein Bruttobetrag. Bereits heute stehen Fördergelder von 400 000 Franken aus dem Swisslos-Sportfonds sowie ein Betrag von 100 000 Franken der beiden Vereine in Aussicht. Diese Beiträge können bei einer Verzögerung des Projekts verloren gehen. Weitere Einsparungen werden geprüft. Vom Kunstrasenplatz profitieren nicht nur die beiden Vereine. Auch Schule, weitere Sportvereine und zahlreiche Familien gewinnen durch bessere Trainingsmöglichkeiten und frei werdende Hallenkapazitäten. Die Nutzung erfolgt nach dem Reglement der Gemeinde. Der Standort Ländli wurde sorgfältig geprüft. Aufgrund der rechtlichen Rahmenbedingungen ist dort kein Kunstrasenplatz möglich. Eine Neuplanung würde das Projekt um Jahre verzögern und die Fördergelder gefährden. Das Projekt erfüllt die heutigen Anforderungen des Umwelt- und Gewässerschutzes und wurde sorgfältig geplant. Unser Dorf braucht jetzt keine weitere Verzögerung, sondern eine gute Sportanlage für die nächste Generation. Ich bitte deshalb alle Stimmberechtigten, das Referendum nicht zu unterzeichnen.
URS GEBISTORF, WÜRENLOS
Begeisterung wecken
Thomas Koemeter unterrichtet Deutsch und Geschichte – wenn immer möglich mit analogen Mitteln Entsprechend tief muss man in die Tasche greifen, um sein Kind hier anzumelden. «Ja, manche haben vermögende Eltern», sagt Koemeter dazu. Oft arbeiteten beide Elternteile viel, zum Beispiel als Selbstständige, und seien froh, ihren Sohn oder ihre Tochter ganztags betreut zu wissen. «Dann gibt es aber auch Leute, die sich das Schulgeld zusammensparen, weil der Leidensdruck ihres Kindes an der staatlichen Schule zu gross geworden ist», sagt der 67-Jährige. Mobbingbetroffene seien vor allem in den unteren Jahrgängen gut vertreten. Im Lernpodium wird auf Sozialkompetenz und Fairness Wert gelegt.
Zugleich ist es eine klar leistungsorientierte Schule: In den oberen Jahrgängen gibt es Jugendliche, die zum Beispiel im ersten Anlauf den Übertritt an die Mittelschule nicht geschafft haben oder deren Eltern sich bessere Leistungen wünschen. Über alle Stufen gebe es ausserdem Kinder mit Teilleistungsschwächen, zum Beispiel starke Legasthenikerinnen sowie solche mit Autismus-SpektrumStörung. «Für solche Kinder ist es ein Vorteil, wenn bei uns nur 8 bis 14 Schülerinnen und Schüler im Zimmer sind. Denn sie reagieren stark auf Reize, Lautstärke und Bewegung», erklärt
BILD: MK
der Schulleiter. Zudem herrsche hier eine beruhigte Lernatmosphäre, weil sie auf Frontalunterricht und eine klare Führung durch die Lehrpersonen setzten. Ein weiterer Unterschied zu vielen anderen Schulen: «Wir arbeiten so viel wie möglich analog, also mit Büchern statt digitalen Lehrmitteln – und das auf Wunsch der Eltern.» Diese seien froh, wenn nicht auch noch die Schule für viel Bildschirmzeit sorge.
Unterstützung durch Eltern
Gestartet ist das Lernpodium vor 40 Jahren mit Nachhilfe und Sprachkursen für Jugendliche sowie Erwach-
Inzwischen geht es gegen Mittag, im dritten Stock riecht es nach Essen, Geschirrklappern ist zu hören. Viermal wöchentlich wird im Lernpodium gemeinsam gegessen. «Es sind immer drei bis vier Lehrpersonen mit am Tisch», sagt der Schulleiter. Ein Schüler biegt um die Ecke, sagt: «Ich habe Sie gesucht!», und drückt Koemeter eine Zusammenfassung in die Hand, die er noch schuldig geblieben war. Auch hier wird wieder der vertraute, direkte Umgang spürbar. «Viele Kinder sind extrem lebhaft, das motiviert mich jeden Tag», sagt Thomas Koemeter. «Selbst wenn ich sie für das Fach Räume, Zeiten, Gesellschaften nicht wirklich begeistern kann», fügt der Geschichtslehrer lachend an. Die Energie seiner Zöglinge scheint auf ihn abzufärben. Er denke noch lang nicht ans Aufhören, sagt der 67-Jährige. «Ich freue mich darauf, die Schulleitung abzugeben, aber im Unterrichten bin ich nach wie vor voll daheim.»
WÜRENLOS: Musikshow mit schottischem Geist
Argoviapiper zu Gast in Basel Der begeisterte Dudelsackspieler Roger Speckert aus Würenlos nimmt dieses Jahr zum dritten Mal am Basel Tattoo teil. Roger Speckert, in der Dudelsackszene besser bekannt als Argovia piper, wird dieses Jahr im Juli zum dritten Mal mit den renommierten Swiss Highlanders am Basel Tattoo auftreten. Seit 2024 ist der Würen loser offizielles Mitglied der bekannten Pipe-Band, die seit Jahren ein fester Bestandteil des Musikfestivals ist. Die Geschichte der Swiss High landers begann im Jahr 2008. Damals bewarben sich einige Schweizer Piper dank der Vermittlung von Captain (im Ruhestand) Stuart Samson für das berühmte Edinburgh Military Tattoo. Überraschend erhielten sie die Zusage der Organisatoren. Innerhalb kürzester Zeit stellten die fünf Piper gemeinsam mit Musikern aus der Schweizer Pipe-Band-Szene eine Formation von 25 Mitgliedern zusammen und reisten nach Edinburgh. Der Auftritt gelang und legte den Grundstein für die Erfolgsgeschichte. Seit 20 Jahren gehören die Swiss Highlanders zum Basel Tattoo. Gleichzeitig feiert das Basel Tattoo in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Die Veranstaltung ist das zweitgrösste Tattoo-Event weltweit. Das Basel Tattoo steht unter der Schirmherrschaft des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport und findet im Hof der Kaserne
Stuart Samson, Director of Massed Pipes and Drums for The Basel Tattoo (links), und Roger Speckert BILD: ZVG Basel im Stadtteil Altstadt Kleinbasel statt. Es ist das einzige Military Tattoo, das auf einem Kasernenhof durchgeführt wird. Das Edinburgh Tattoo findet hingegen auf dem Parkplatz vor der Burg statt. Über 1000 Mitwirkende sorgen in Basel jährlich für ein Spektakel, das von etwa 70 000 Zuschauerinnen und Zuschauern besucht wird. Das Programm wechselt jedes Jahr und enthält Auftritte von internationalen Musik- und Tanzformationen sowie von den berühmten «Massed Pipes and
Drums», bestehend aus rund 200 Dudelsackspielern und Trommlern aus aller Welt – darunter Roger Speckert.
Drillen bis zur Perfektion
Für den Würenloser laufen die Vor bereitungen seit Mitte Januar auf Hochtouren. Insgesamt müssen über 26 Musikstücke auswendig gelernt werden, denn Pipes and Drums spielen während der Auftritte ohne Noten. Das letzte Musikstück wurde erst Ende Mai erwartet. Danach blieb nur
noch knapp einen Monat Zeit, um das Stück einzustudieren. Wie intensiv die Vorbereitung ist, zeigte das Drillwochenende Anfang Mai. Extra aus Schottland angereist waren Captain Stuart Samson sowie Drum Major (im Ruhestand) Brian Alexander. Stuart Samson war langjähriger Direktor der Army School of Bagpipe Music, Mitglied der Gordon Highlanders und während vieler Jahre verantwortlich für die Pipe-Band- Musik am Royal Edinburgh Military Tattoo. Brian Alexander war über viele Jahre Senior Drum Major beim Edinburgh Tattoo und bei anderen Militärmusikshows und diente ebenfalls beim schottischen Regiment Black Watch. Während der drei Probentage wurde an sämtlichen Details gefeilt – von Spieltechnik über Marschabläufe bis zur perfekten Lauftechnik. Vom 13. bis 25. Juli wird Roger Speckert mit den Swiss Highlanders in Basel im Einsatz stehen. In den ersten Tagen wird gemeinsam mit allen teilnehmenden Formationen geprobt. Am Donnerstag der ersten Woche findet die Hauptprobe statt, bevor am Freitag die Premiere beginnt. Insgesamt stehen elf Shows, die Basel-Tattoo-Parade sowie ein Kindernachmittag auf dem Programm. Der zeitliche Aufwand sei enorm, sagt Speckert, doch der Einsatz lohne sich immer wieder aufs Neue. Besonders dankbar sei er seiner Familie und vor allem seiner Frau, die ihm während dieser intensiven Zeit den Rücken freihalte. Denn zwei Wochen während der Sommerferien von zu Hause weg zu sein, sei nicht selbstverständlich. ZVG
6
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
KILLWANGEN: Frau Vizeammann demissioniert
Christine Gisler geht sofort Entgegen der ursprünglichen Ankündigung legt Killwan gens Frau Vizeammann Christine Gisler ihre Ämter per sofort nieder. Nur wenige Monate nach den Gesamt erneuerungswahlen muss die Ge meinde Killwangen eine Ersatzwahl durchführen. Grund dafür ist der Rück tritt der parteilosen Gemeinderätin und Frau Vizeammann Christine Gis ler. Ursprünglich hatte der Gemeinde rat mitgeteilt, dass ihr Rücktritt erst mit der Wahl und dem Amtsantritt einer Nachfolgerin oder eines Nachfol gers wirksam werden solle. Inzwischen hat jedoch das Departement Volkswirt schaft und Inneres des Kantons Aargau ihrem Gesuch um eine sofortige Entlas sung aus dem Amt entsprochen. Chris tine Gisler ist damit per sofort aus dem Gemeinderat ausgeschieden. Gemein derat und Gemeindeverwaltung verab schiedeten Christine Gisler mit an erkennenden Worten und dankten ihr in einer Mitteilung für ihr Engagement und ihren Einsatz für Killwangen.
Gemeinderatssitz bleibt frei
Christine Gisler war erst im vergan genen Herbst bei den Gesamterneue rungswahlen deutlich als Mitglied des Gemeinderats und als Frau Vizeam mann bestätigt worden. Anfang April kündigte sie jedoch überraschend ihren Rücktritt an und erhob gleich zeitig schwere Vorwürfe gegen Ge meindeammann Markus Schmid und die Gemeindeschreiberinnen. Gegen über CH Media sprach sie mitunter von mangelnder Unterstützung sowie einem respektlosen Umgang. Der G emeindeammann wies diese An schuldigungen entschieden zurück. Die Ersatzwahl für das Amt als Vi zeammann und den freien Sitz im Ge
DIE MIT TE FISLISBACH ■ Nah bei den Menschen Der Politstamm in Fislisbach ist ein neues, öffentliches Gesprächsformat: Der Gemeinderat und die Mitte Fis lisbach haben interessierte Einwoh nerinnen und Einwohner am Montag, 15. Juni, erstmals dazu eingeladen. Der Anlass fand im Vereinshaus Fis lisbach an der Dorfstrasse 13 statt. Worum geht es? Der Politstamm soll künftig als zusätzliches periodisches Informations- und Austausch gefäss des Gemeinderats dienen, insbesondere für die und mit den Parteien. Damit soll der Gemeinderatstamm, bei dem sich Mitglieder der Gemein deexekutive mit der Bevölkerung aus tauschen, ergänzt werden. Der Polit stamm soll für einen frühzeitigen Aus tausch von Informationen zwischen dem Gemeinderat, den Parteien und der Bevölkerung sorgen und dadurch Transparenz und Vertrauen fördern, die politische Mitwirkung stärken und einen ungezwungenen Rahmen für Diskussionen ausserhalb der Gemein deversammlungen bieten. Vor allem für die Ortsparteien soll das neue For mat eine Möglichkeit sein, Anliegen und Erwartungen der Parteien früh zeitig aufzunehmen. Die Einladung richtet sich aber explizit auch an inte ressierte Einwohnerinnen und Ein wohner. Es handelt sich nicht um eine formelle Sitzung, sondern eher um ein Treffen zum Mitreden und Fragenstel len. Die Mitte Fislisbach organisiert den Politstamm zusammen mit dem Gemeinderat. Aufgrund terminlicher Engpässe findet der nächste Polit stamm allerdings erst im Frühling 2027 statt. Alle Interessierten sind deshalb dazu eingeladen, dem nächs ten Gemeinderatstamm am 27. Okto ber beizuwohnen. ISP
meinderat fand am Sonntag statt. Le diglich 151 der 1322 Stimmberechtig ten in Killwangen, rund 11,6 Prozent, beteiligten sich an der Wahl. Dabei wurde der parteilose Gemeinderat Sami Hashmi, der erst im Herbst in die Gemeindeexekutive gewählt wor den war, als Christine Gislers Nach folger bestimmt. Er hatte offiziell für das Amt kandidiert und erhielt 125 Stimmen. Sein ebenfalls parteiloser Amtskollege Roger Gauch, der nicht kandidiert hatte, erhielt zwölf Stim men. Da für den freien Gemeinderatssitz keine offiziellen Kandidaturen einge gangen waren, erreichte erwartungs gemäss niemand das absolute Mehr von 36 Stimmen. Mit zehn Stimmen erzielte Pascal Pfammatter (Die Mitte), Mitglied der Killwangener Ge schäftsprüfungskommission, das beste Resultat. Das absolute Mehr von 36 Stimmen erreichte er damit klar nicht, weshalb ein zweiter Wahlgang notwendig wird. SIM
FISLISBACH
Sanierung der Sportwiese Leematten Die Sportwiese der Schule Leematten in Fislisbach wurde neu angesät. Die hohe Belastung der Sportwiese auf dem Schulareal Leematten durch das Fislisbacher Dorffest und das Mem berfestival der Raiffeisenbank Mut schellen im Juni machten deren Sanie rung notwendig, wie die Gemeinde Fislisbach mitteilt. Die Sanierungs arbeiten der 4000 Quadratmeter gros sen Sportwiese wurde von der Meyer GmbH aus Schwaderloch in Zusam menarbeit mit dem Werkhof ausge führt. Abgestorbenes Material wurde entfernt und der Wiesenboden auf gelockert. Im Anschluss wurde eine Ausgleichschicht aufgebracht, der Platz abgeschleppt und neu angesät. Die Sportwiese kann deshalb bis auf Weiteres nicht benutzt werden. Die Gemeinde hofft, die Wiese nach den Sommerferien wieder zur Benützung freigeben zu können. Die Sanierung kostete rund 5000 Franken und wird je hälftig vom Verein Dorffest und von der Raiffeisenbank Mutschellen ge tragen. RS
Südstaatliche Musiktradition Josh und Kristi Grider spielen im Rahmen der Konzertreihe After Work am 23. Juli in Baden. Dort bringen sie den klassischen texanischen Sound auf die Bühne: ehrlichen Country, Americana und kraftvolles Storytelling, getragen von einer markanten Stimme und von Songs, die direkt aus dem Süden der USA zu kommen scheinen. Aufgewachsen in New Mexico und musikalisch geprägt von der texanischen Songwriter-Tradition, steht Josh Grider für energiegeladene Liveshows zwischen Country, Folk und Rock. Seine Songs erzählen von Liebe, Leben und dem Unterwegssein. Donnerstag, 23. Juli, 18 Uhr, Henry’s, Schlossbergplatz 4, Baden BILD: ZVG
Inserat
FINANZ-ECKE
Iran-Hoffnung und KI-Sorgen Investoren blicken auf ein volatiles, aber positives erstes Halbjahr zurück. Die Schwankungen dürften auch in der zweiten Jahreshälfte anhalten. Gründe sind die nach wie vor fragile Lage im Nahen Osten sowie die als Folge der Tech-Rally entstandenen Konzentrationsrisiken. Der Juni war für Anlegerinnen und Anleger ein guter Monat. Der Swiss Performance Index (SPI) eilte von einem Rekord zum nächsten und legte dabei um 4,5 Prozent zu. Seit Anfang des Jahres notiert der Leitindex 9,2 Prozent höher. Diese Rendite übertrifft bereits nach sechs Monaten die langfristige Durchschnittsrendite eines Gesamtjahres. Noch stärker entwickelte sich der EURO STOXX 50, der sich im Juni in Schweizer Franken gerechnet um 5,9 Prozent verteuerte. Dazu beigetragen haben die Entspannungstendenzen im Nahen Osten. Angesichts des Rahmenabkommens zwischen den USA und dem Iran hoffen die Marktteilnehmer auf eine Lösung des Konflikts und damit auf eine Normalisierung des Schiffsverkehrs durch die Strasse von Hormus. Das spiegelte sich in den Rohölnotierungen: Der Preis für ein Fass der Nordseemarke Brent verbilligte sich um fast ein Viertel. Mit 72 US-Dollar war es zu Monatsende so günstig wie letztmals vor Kriegsausbruch. KI-Sorgen wachsen Die US-Börsen wurden im ersten Halbjahr über weite Strecken von der Euphorie um künstliche Intelligenz (KI) und der starken Entwicklung vieler Technologietitel getrieben. Im Juni flaute dieser Rückenwind jedoch merklich ab. Vor dem Hintergrund der sehr hohen Bewertungen vieler Halbleiter- und Hardwarefirmen befürchten die Anlegerinnen und Anleger eine Überhitzung des Technologiesektors. Zudem macht ihnen der schuldenfinanzierte Ausbau der KI-Infrastruktur Sorgen. Dass es für den S&P 500 und die Technologiebörse Nasdaq 100 im Monatsverlauf in Schweizer Franken dennoch um 2,4 respektive 3,3 Prozent nach oben ging, ist auf die markante Aufwertung des US-Dollars (+2,8%) gegenüber der hiesigen Valuta zurückzuführen.
Gold im Korrekturmodus Der Goldpreis fiel im Juni temporär unter die Marke von 4000 US-Dollar und damit auf den tiefsten Stand seit November 2025. Zu Monatsende resultierte in Schweizer Franken ein Wertverlust von 8,2 Prozent. Damit summiert sich sein Minus im laufenden Jahr auf 5,4 Prozent. Belastungsfaktoren waren der stärkere Greenback sowie die höheren Kapitalmarktzinsen. Trotzdem gehört das Edelmetall weiterhin in ein diversifiziertes Portfolio. Denn die Nachfrage der Notenbanken bleibt hoch und dürfte den Goldpreis stützen. Entsprechend halten wir zu Beginn der zweiten Jahreshälfte an unserem taktischen Übergewicht fest.
ten wird. Für Schweizer-Franken-Anleger bedeutet das, dass sie weiterhin mit tiefen Zinsen konfrontiert sind. Unter Berücksichtigung der Inflation fallen die Sparzinsen aktuell sogar negativ aus.
vergangenen Monat ihre Leitzinsen um 25 Basispunkte erhöht und die US-Notenbank Fed ihre Rhetorik verschärft.
Anlagenotstand akzentuiert sich Der Inflationsdruck hat dank des tieferen Ölpreises etwas nachgelassen, mit 4,2 Prozent (Mai) respektive 2,8 Prozent (Juni) liegt die Teuerung in den USA und der Eurozone aber nach wie vor über den Zielwerten der Notenbanken. Die zu Jahresbeginn von den Anlegerinnen und Anlegern erwarteten Zinssenkungen sind damit trotz nachlassender Konjunkturdynamik vom Tisch. Vielmehr hat die Europäische Zentralbank (EZB) im
Etwas anders ist die Situation in der Schweiz. Die Konsumentenpreise haben sich im Juni um 0,5 Prozent verteuert, im Vormonat lag die Rate bei 0,6 Prozent. Für die Schweizerische Nationalbank (SNB) besteht also kein Anreiz, an ihrer Geldpolitik zu schrauben, zumal sich der langjährige Aufwertungsdruck auf den Franken abgeschwächt hat. Vor diesem Hintergrund gehen wir davon aus, dass die SNB den Leitzins stabil hal-
Jasmin Haslimeier Vermögensberaterin
Domenico Giardino Vermögensberater
Raiffeisenbank Lägern-Baregg www.raiffeisen.ch/laegern-baregg jasmin.haslimeier@raiffeisen.ch Telefon 056 437 46 30
JETZT SCANNEN UND TERMIN VEREINBAREN
Raiffeisenbank Würenlos www.raiffeisen.ch/wuerenlos domenico.giardino2@raiffeisen.ch Telefon 056 436 75 84
Vorsicht Klumpenrisiken Mit Blick auf die zweite Jahreshälfte rechnen wir mit volatilen Börsen. Denn zum einen bleibt die Lage im Nahen Osten fragil. Zum anderen hat mit der starken Entwicklung der Halbleiter- und Hardwareaktien die Gewichtung des Technologiesektors in vielen Aktienindizes weiter zugenommen, was zu Klumpenrisiken führt. Die hohe Konzentration in den Indizes, ambitionierte Bewertungen und die losgetretene Welle von Börsengängen deuten darauf hin, dass der KI-getriebene Marktzyklus bereits weit fortgeschritten ist. Entsprechend haben wir bei Schwellenländeraktien per Mitte des Jahres Gewinne mitgenommen. Unverändert positiv stehen wir dem Schweizer Aktienmarkt gegenüber. Dieser punktet mit einer durchschnittlichen Dividendenrendite von rund 3 Prozent. Zudem dürfte er wegen seines hohen Anteils an Nichttechnologiewerten von einer sich fortsetzenden Sektorrotation profitieren.
7
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
SPREITENBACH: Kunst als Ausdruck von Emotionen
Dreigespann im Gemeindehaus Bis zum 21. August stellen die Kunstschaffenden Ilse Dury, Marianna Hübner und Mi chele Renna im Gemeindehaus Spreitenbach ihre Werke aus.
für abstrakte Kunst. Nach seinen Rei sen und seinem Umzug in die Schweiz begann Michele Renna, sich intensiver der abstrakten Malerei zu widmen. Be gonnen hat er mit einem Koffer voller Acrylfarben, er besuchte Workshops und Kurse, bis er schliesslich genü gend Erfahrung gesammelt und Werke geschaffen hatte, um seine erste Aus stellung zu bestreiten. Inzwischen konnte sich Michele Renna fest in der regionalen Kunstszene e tablieren.
PETER GR AF
Leidenschaft im Überfluss
Marianna Hübner: «Blick zum Himmel», «Die Hoffnung Spendende» und die «Opernsängerin» Mainardi, unter welchen Umständen er die Ausstellenden kennengelernt hat. «Ich wünsche mir, dass Sie sich mit den Künstlerinnen und dem Künst ler unterhalten und so die Beweg gründe ihres Schaffens erfahren», er mutigte er die Gäste.
Kunst macht sichtbar
Die Werke der in Wien geborenen Ilse Dury, die seit 35 Jahren in Leuggern lebt, lassen erahnen, dass sie sich schon früh zum Design hingezogen
fühlte. Bereits in ihrer Jugend ver brachte sie viel Zeit mit dem Besuch von Kunstausstellungen. Die frühen Nachkriegsjahre lenkten ihr Leben in andere Bahnen. Als sich ihr Ruhestand vor einigen Jahren abzuzeichnen begann, ent schloss sich Ilse Dury, sich ernsthaf ter mit der Umsetzung ihrer künstle rischen Neugier zu befassen. An Kur sen versuchte sie sich in verschiedenen grafischen Techniken und eignete sie sich nach und nach an. Ihre Werke
zeugen von ihrer Faszination für die reichhaltige Farbenskala in der Na tur, und es gelingt ihr, diese Vielfalt in ihren Bildern festzuhalten. Auch der Künstler Michele Renna spürte seit seiner Kindheit eine beson dere Verbundenheit zu Farben und begeistert sich für kreatives Arbeiten. Diese Verbundenheit wurde von Jahr zu Jahr grösser. Aufgrund seiner italienischen Wurzeln und seines Bezu ges zum Heimatland entwickelte er ein grosses Interesse für Kunst – vor allem
BADEN: Konsequenzen nach «Uselütete»-Vorfall
LESERBRIEF ■ Referendum gegen den beschlossenen Kunstrasenplatz Mit einiger Verwunderung habe ich ge lesen, dass gegen den Beschluss von der Gemeindeversammlung zum neuen Kunstrasenplatz das Referendum er griffen wird. Die Begründung hat mich sehr befremdet. Der Website des SV Würenlos ist zu entnehmen, dass 305 Würenloserinnen und Würenloser ak tiv sind, zusätzlich 225 Kinder und un gefähr gleich viele Würenloserinnen und Würenloser, die in benachbarten Gemeinden diversen Sportarten nach gehen. Unsere Gemeinde hat von 2021 bis 2025 etwa 7 Millionen Franken mehr Steuern eingenommen als budge tiert. Im gleichen Zeitraum wurde der Steuerfuss von 103 Prozent auf 97 Pro zent gesenkt. Trotzdem sind die Schul den bei 7068 Einwohnerinnen und Ein wohnern von 1729 Franken pro Person im Jahr 2021 auf 39 Franken pro Kopf im Jahr 2025 gesunken. Zum Vergleich: Die reiche Stadt Baden hat 9 Franken Schulden pro Einwohnerin und Ein wohner. Kommt hinzu, dass die Ge meinde in den letzten fünf Jahren etwa 2,2 Millionen Franken für die Planung des abgelehnten Altersheims, die Pla nung des Baugebiets und für die Sanie rung des Ufers rund um die Fischer hütte abgeschrieben hat. Die Herren R enaud, Senn und Ruppen sowie die FDP-Ortspartei täten gut daran, sich Gedanken zu machen, was die Leute vom SV Würenlos, vom TV Würenlos und von den anderen Sportvereinen für die Fitness von Jung und Alt leisten. Es ist sicher schön, wenn wir den Steuerfuss künftig erneut um 2 Pro zent senken können, und das wird auch möglich sein, wenn wir das Projekt Kunstrasenplatz realisieren. Meine politische Meinung liegt absolut nicht auf der linken Seite, ich habe mich auf keine Partei festgelegt. Im Übrigen habe ich als zwölffacher Grossvater sechs Grosskinder in Killwangen und Spreitenbach, und sie gehen ebenfalls ihren sportlichen Aktivitäten in Wü renlos, Spreitenbach und Neuenhof nach. WALTER KÄPPELI, WÜRENLOS
BILD: PG
Neben den vielen Bildern ziehen in der neuen Ausstellung in Spreitenbach aber ebenso die von Marianna Hübner geschaffenen Objekte die Blicke auf sich. Begonnen hat sie mit der Töpferei in den 1970er-Jahren. Seither hat sie ihre Technik in Kursen laufend verfei nert. «Aus meinem Hobby wurde Lei denschaft, und so fand ich den Weg zur Liebe mit Ton in Verbindung mit Schwemmholz», so die Künstlerin. Entstanden sind eindrückliche Ob jekte, denn Ton und Schwemmholz las sen sich wunderbar kombinieren. Die an den Ufern von Gewässern und von der Sonne ausgebleichten Äste und Wurzeln sammelt sie ein, um sie allen falls zu bürsten, aber in der Regel un behandelt zu verwenden. Dem Model lieren von Ton sind kaum Grenzen ge setzt. Obwohl die Hände dabei dreckig werden, bleibt der Geist offen für Kreativität. Die Tonskulpturen sind nach dem Brennen bei rund 1000 Grad in Verbindung mit Schwemmholz ein wirklicher Blickfang. Die Ausstellung kann während der ordentlichen Gemeindeöffnungszeiten besucht werden.
Studierende bestraft Der Sturm der «Uselütete» in Wettingen schlägt hohe Wel len und zieht Konsequenzen für 16 Schüler und eine Schü lerin nach sich. Bootcamp am Active City Baden 2026
BILD: ZVG
BADEN: Neue Sportarten ausprobieren
Lust auf Sport und Bewegung Vom 26. Mai bis 27. Juni verwandelte das Sportpro gramm Active City Baden die Stadt erneut in einen offenen Bewegungsort. Unter dem Motto «Sport und Spass für alle» konnten Interessierte bei Active City Baden einen Monat lang kostenlos an 53 Sport- und Bewe gungskursen in 14 unterschiedlichen Sportarten teilnehmen. Den grössten Anklang fanden das sanfte Yoga, da nach folgten Capoeira, Zumba und Qi gong. Durchschnittlich genossen 34 Personen pro Kurs die Aktivitäten im Grünen, wie die Stadt in einer Mit teilung schreibt. «Dieses grosse Inte resse freut mich. Das Ziel, die Freude an Bewegung zu wecken, wurde er reicht», meinte A ngela Crameri, Leite rin Kompetenzbereich Sport. «Neben dem guten Wetter trugen das grosse Engagement der Kursleitenden und die Offenheit der Teilnehmenden zum Erfolg von Active City Baden bei.»
Dank den guten Rahmenbedingungen konnte das Kursprogramm ohne Aus fälle umgesetzt werden. Das sommerli che Wetter unterstützte die gute Stim mung und machte die Kurse im Freien attraktiv, um sich für Bewegung, Be gegnung und Austausch zu treffen. Die Teilnehmenden schätzten das abwechs lungsreiche Programm. Auch die neuen Angebote Karate, B ogenschiessen, Line-Dance, Qigong und Rückentrai ning wurden rege b esucht. Active City Baden lebt von der Zu sammenarbeit der Stadt Baden mit den lokalen Sportvereinen und Sportanbie tern. Sie übernehmen die Kursleitun gen und erhalten dadurch eine attrak tive Plattform, um ihre Angebote der Bevölkerung näherzubringen. Gleich zeitig profitieren die Teilnehmenden von professionell angeleiteten Kursen, die einen niederschwelligen Einstieg in Bewegung und Sport oder das Ken nenlernen von neuen Angeboten er möglichen. Active City Baden findet 2027 er neut statt. Die Durchführung ist vom 24. Mai bis 26. Juni geplant. RS
Mitte Mai eskalierte im ehemaligen Kloster in Wettingen eine seit langer Zeit schwelende Fehde zwischen den Kantonsschulen Baden und Wettingen. 40 bis 50 teilweise vermummte Ju gendliche stürmten die Maturafeier der Abschlussklassen. Dabei bewarfen sie die Anwesenden mit Mehl, Essig und Eiern, setzten Böller ein, beschä digten Einrichtungen. Eine Schülerin wurde dabei am Gehör geschädigt. Wie sich herausstellte, waren dar unter zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Baden. Mithilfe von Videoaufnahmen konnten 20 bis 25 Personen identifiziert wer den, wovon 17 eindeutig der Kantons schule Baden zugeordnet werden konnten, darunter eine Schülerin. Inserat
Gegen die Beteiligten wurden inzwi schen Disziplinarmassnahmen ver hängt, die je nach Fall von der A ndrohung einer Wegweisung über Arbeitseinsätze an der Kanti Wettin gen bis zum Ausschluss von der Matu rafeier reichen. In einem Fall setzte sich ein Schüler juristisch erfolgreich gegen eine Wegweisung zur Wehr und erhielt trotz der Vorgeschichte sein Maturazeugnis. Der Fall zieht derweil weite Kreise. Sogar grosse Schweizer Tageszeitungen wie der «Tages-Anzei ger» und die «Neue Zürcher Zeitung» griffen die Vorfälle auf. Nach diesem ersten Vorfall kam es am Pfingstwochenende zu weiteren Sachbeschädigungen auf dem Gelände der Kantonsschule Wettingen, bei denen unter anderem die Mediothek verwüstet und Bücher auf dem Dach des Kreuzgangs verstreut wurden. Diese Vorfälle gingen deutlich über üb liche Maturastreiche hinaus und führ ten zu breiter Kritik und Empörung. Die Täterschaft dieser zweiten Ereig nisse ist nach wie vor unklar. SIM
SommerDeals
131395 RSK
Der Kurator, Kunstmaler und Grafiker Salvatore Mainardi lebt für die Kunst. Seit nunmehr zehn Jahren bietet er Kunstschaffenden aus der Region und darüber hinaus in der Gemeindegale rie Spreitenbach im Gemeindehaus eine Plattform, um ihre Werke einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Neben zahlreichen Gästen durfte Salvatore Mainardi anlässlich der Vernissage am Freitag, die von R enato Minamisawa musikalisch umrahmt wurde, Ilse Dury aus Leuggern, Marianna Hübner aus Klingnau sowie Michele Renna aus Gerlafingen will kommen heissen. Erfreut zeigte sich der Kurator darüber, dass auch nach zehn Jahren der Gemeindepräsident Markus Mötteli und der Gemeinderat Adrian Mayr, Ressort Kultur, den A nlass beehrten. Bekanntlich versteht man unter Kunst alle Ergebnisse gezielter menschlicher Tätigkeiten, die auf Kreativität, Vorstellungskraft und handwerklichem Können basieren und nicht primär einen reinen Nutzen haben. Sie dient dem Ausdruck von Emotionen, von Ideen sowie der Aus einandersetzung mit der Welt und ist ein zentrales Kulturprodukt. Bevor auf die Eröffnung der Ausstellung an gestossen wurde, erwähnte Salvatore
auf unser ganzes Qualitäts-Sortiment ab Ausstellung
Degerfeldstr. 7
Industrie Dägerfeld
8
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
MITTEILUNGEN AUS DEN GEMEINDEN BIRMENSTORF
meinderat. Die Mitglieder des Gemeinderats sowie die Gemeindekanzlei stehen Ihnen für Fragen gern zur Verfügung.
Ersatzwahl Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2026/2029
Senioren 60+
Anmeldeverfahren 1. Wahlgang Gemeinderat Martin Hofer, im Amt seit 1. Juli 2018, hat seine Demission als Mitglied des Gemeinderats Birmenstorf per Mitte September eingereicht. Aufgrund eines Wohnsitzwechsels erfüllt er die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausübung des Amts nicht mehr und scheidet deshalb aus dem Gemeinderat aus. Der Gemeinderat dankt Martin Hofer bereits heute für seinen langjährigen, engagierten Einsatz zugunsten der Gemeinde Birmenstorf und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. ‒ 1. Wahlgang am 27. September Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 findet der erste Wahlgang am Sonntag, 27. September, statt. ‒ Wahlanmeldungen bis Freitag, 14. August, 12 Uhr Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde Birmenstorf stimmberechtigte Person gewählt werden. Kandidatinnen und Kandidaten, die bis zum 44. Tag vor dem Hauptwahltag, das heisst bis Freitag, 14. August, 12 Uhr, von mindestens zehn Stimmberechtigten aus der Gemeinde bei der Gemeindekanzlei angemeldet sind, werden mit der Zustellung des Stimmmaterials schriftlich bekannt gegeben. Das Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage (birmenstorf.ch > Online-Schalter > Gemeindekanzlei > Anmeldung für die Ersatzwahl Gemeinderat) heruntergeladen werden. Für Auskünfte steht die Gemeindekanzlei gern zur Verfügung (056 201 40 65 oder gemeindekanzlei@birmenstorf.ch). Eine stille Wahl ist bei der Ersatzwahl des Gemeinderats gesetzlich nicht möglich. Eine Urnenwahl findet beim 1. Wahlgang in jedem Fall statt. Ein allfällig erforderlicher zweiter Wahlgang fände am Sonntag, 29. November, statt.
Engagieren Sie sich für Birmenstorf
Möchten Sie die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mitgestalten? Interessieren Sie sich für Politik, arbeiten Sie gern im Team und möchten Sie Verantwortung übernehmen? Dann prüfen Sie eine Kandidatur für den Ge-
TÄ G I W E T T I N G E N ■ Erfolgreiches Geschäftsjahr 2025 Anlässlich der Generalversammlung vom 25. Juni durfte die Tägi AG ein positives Fazit für das Geschäftsjahr 2025 ziehen. Erstmals seit der Sanierung präsentiert das grösste Freizeit-, Sport- und Eventzentrum der Region ein ausgeglichenes operatives Betriebsergebnis. Während die ersten Jahre nach der Sanierung noch von den Nachwehen der Coronapandemie geprägt waren, trägt die strategische Ausrichtung nun Früchte. Dank zahlreichen Grossveranstaltungen, einer modernen Infrastruktur und der hohen Kundenzufriedenheit blickt das Tägi auf ein erfolgreiches Jahr zurück. «Unter anderem wegen zahlreicher grosser Events durften wir über 400 000 begeisterte Besucherinnen und Besucher im Tägi willkommen heissen», sagte Roland Kuster, Verwaltungsratspräsident der Tägi AG. Zudem wurde Martin Hitz mit grossem Dank für sein langjähriges Engagement aus dem Verwaltungsrat verabschiedet. Als sein Nachfolger wurde Orun Palit neu ins Gremium gewählt. In seiner Funktion als Finanzvorsteher der Gemeinde Wettingen vertritt er fortan direkt die Eigentümerin im Verwaltungsrat. ZVG
Die Senioren 60+ laden am Donnerstag, 16. Juli, zur Wanderung/Kurzwanderung ein. Wanderung: Zofingen–Kuzenhöhle– Linden–Scherenberg–Safenwil. Wanderzeit: etwa 4 ½ Stunden. Distanz: etwa 15 km. Profil: Anstieg 400 Höhenmeter, Abstieg 350 Höhenmeter. Verpflegung: Startkaffee in Zofingen, Picknick aus dem Rucksack. Besammlung: 7 Uhr, Bushaltestelle Strählgass, Bus 362 Richtung Brugg. Rückkehr: etwa um 17 Uhr. Transport und Billette: Hinfahrt: Birmenstorf– Brugg–Zofingen. Rückfahrt: Safenwil–Zofingen–Olten–Brugg–Birmenstorf. Die Billette bitte selbst lösen (Hilfe vor Ort ist sichergestellt). Anmeldung: bei Ursula Fanchetti (Leitung) bis spätestens Montag, 13. Juli (079 233 55 08 oder u_fanchetti@hotmail.de mit Angaben: Name, Vorname, Telefonnummer). Besonderes: Wanderstöcke empfohlen, die Wanderung wird bei Regen nicht durchgeführt. Die Wanderung führt zu einem grossen Teil durch den Wald. Kurzwanderung: idyllischer Rheinuferweg von Sisseln zur malerischen, historischen Doppelstadt Laufenburg. Wanderzeit: etwa 2 ¼ Stunden. Distanz: 8,5 km. Profil: flach, schattiger Uferweg. Verpflegung: Startkaffee in Brugg, Mittagessen in Laufenburg (D) im Restaurant mit Rheinterrasse. Besammlung: 7.30 Uhr, Bushaltestelle Strählgass, Bus 362 Richtung Brugg. Rückkehr: etwa 16 Uhr. Transport und Billette: Hinfahrt: Birmenstorf–Sisseln-Unterdorf. Rückfahrt: Laufenburg (CH)–Birmenstorf. Die Billette bitte selbst lösen (Hilfe vor Ort ist sichergestellt). Anmeldung: bei Brigitte Steinmann (Leitung) bis spätestens Montag, 13. Juli (079 677 70 66 oder brigitte. steinmann@convoy.ch mit Angaben: Name, Vorname, Telefonnummer). Besonderes: Identitätskarte und Euro mitnehmen. Die Wanderung wird bei Regen nicht durchgeführt.
Bundesfeier
Der Gemeinderat lädt auf Samstag, 1. August, von 11 bis 15 Uhr zur Bundesfeier auf dem Schulhausplatz Neumatt ein. Festredner ist Regierungsrat Jean-Pierre Gallati. Der Anlass
f indet bei jeder Witterung statt (gedeckte Sitzplätze). Programm: ‒ ab 11 Uhr Barbetrieb, Wurst vom Grill mit Brot wird von der Gemeinde offeriert ‒ Süssigkeiten vom Candy-Land ‒ musikalische Unterhaltung mit Annie-May Mettraux ‒ 12.30 Uhr Festansprache von Regierungsrat Jean-Pierre Gallati Das detaillierte Programm wurde in diesen Tagen allen Haushalten zugestellt. Der Gemeinderat freut sich über Ihre Teilnahme.
Tiefgaragenplatz zu vermieten
In der Tiefgarage des Gemeindehauses, Badenerstrasse 25, 5413 Birmenstorf, kann ein Einstellplatz für einen Personenwagen gemietet werden. Der monatliche Mietzins beträgt 130 Franken. Interessiert? Für weitere Auskünfte oder für einen Besichtigungstermin wenden Sie sich bitte an die Gemeindekanzlei Birmenstorf (056 201 40 65 oder gemeindekanzeli@birmenstorf.ch).
Neophytenbekämpfung
Gebietsfremde invasive Pflanzen, sogenannte Neophyten, gelangen über verschiedene Wege in die hiesige Natur. Einige invasive Arten breiten sich sehr schnell aus und verdrängen einheimische Pflanzenarten. Die Schäden und Beeinträchtigungen für das Ökosystem sind vielfältig. Sie können ökologische Faktoren verändern, Funktionen einheimischer Ökosysteme beeinträchtigen oder Krankheiten und Parasiten übertragen. Im Weiteren können Gesundheitsprobleme beim Menschen durch toxische oder allergene Stoffe ausgelöst werden. Über die Umweltschäden hinaus richten sie bei Land- und Waldwirtschaft, Gebäuden und Infrastrukturen ökonomische Schäden an. Helfen Sie mit, Neophyten zu bekämpfen. Die unerwünschten Pflanzen müssen in geschlossenen Säcken, analog des Hauskehrichts, beseitigt werden. Neophytensammelsäcke sowie Informationsflyer können gratis bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Abteilung Bau und Planung gibt gern Auskünfte zur fachgerechten Entsorgung und zu weiteren Fragen (056 201 40 65). Da sich auch im Birmenstorfer Wald vermehrt Neophyten wie Sommerflieder, Springkraut oder die Kanadische Goldrute ausbreiten, sind in der Nähe solcher Neophytennester im Wald grosse Sammelbehälter aufgestellt.
M U S I K S C H U L E W Ü R E N LO S ■ Sommerkonzert der Musikschule Am Sonntag, 21. Juni, lud die Musikschule Würenlos zum traditionellen Sommerkonzert in die Mehrzweckhalle Würenlos ein. Die Schülerinnen und Schüler präsentierten ihr musikalisches Können mit grossem Engagement und beeindruckender Spielfreude. Das Publikum durfte sich über eine vielfältige Auswahl an Beiträgen aus den Bereichen Klassik, Pop, Rock und Film musik freuen. Zu hören waren unter anderem «River Flows in You» auf der Harfe und «Never Ending Story», ein Klavierkarussell, bei dem eine Gruppe von Klavierschülerinnen und Klavierschülern miteinander an einem Klavier spielten, Oboenwerke von Daniel Hellbach und Alessandro Marcello sowie Solobeiträge auf der Gitarre und am Schlagzeug. Weitere Höhepunkte bildeten die Auftritte des Oberstufen ensembles und der Rockband Unique. Das Oberstufenensemble überzeugte mit Werken von Georg Friedrich Händel und Filmmusik aus «Titanic», während die Rockband mit bekannten Songs wie «Come Together», «Californication» und «Knocking on Heaven’s Door» für mitreissende Stimmung sorgte. Ob als Solistinnen
Musikschülerinnen bei ihrem Auftritt am Sommerkonzert BILD: ZVG und Solisten oder im Zusammenspiel in Ensembles – die Schülerinnen und Schüler begeisterten das Publikum mit Musikalität, Ausdruckskraft und grosser Bühnenpräsenz. Im Anschluss nutzten zahlreiche Gäste die Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein bei einem Apéro, gesponsert von der Raiffeisenbank Würenlos. Die Musikschule bedankt sich für diese Unterstützung sowie bei allen Mitwirkenden, Helfenden und dem zahlreich erschienenen Publikum. ZVG
Gern nehmen wir die Unterstützung von Spaziergängerinnen und Spaziergängern in Anspruch, welche die Behälter mit den ungebetenen Gästen füllen. Die in den Sammelbehältern deponierten Neophyten werden vom Bauamt sachgerecht entsorgt. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten des Kantons unter: ‒ ag.ch/de/themen/neobiota/invasive-pflanzen-(neophyten), oder der Gemeinde Birmenstorf unter: ‒ birmenstorf.ch/verkehrumweltwirtschaft/pflanzen-und-tierschutz
‒ Freitag: geschlossen Wir danken für das Verständnis und wünschen der Bevölkerung eine schöne Sommerzeit.
Öffnungszeiten des Betreibungsamts während der Sommerferien
Sämtliche amtlichen Publikationen/ Pflichtpublikationen der Gemeinde Birmenstorf (wie beispielsweise Baugesuche, Submissionsausschreibungen, Ergebnisse von Wahlen und Abstimmungen usw.) finden Sie auf birmenstorf.ch > Amtliche Publikationen.
Wie in den vergangenen Jahren werden die Öffnungszeiten des Betreibungsamts während der Sommer- beziehungsweise Betriebsferien angepasst. Von Dienstag, 7. Juli, bis Freitag, 7. August, ist das Betreibungsamt von 8 bis 10 Uhr geöffnet. Anschliessend ist das Amt geschlossen. An folgenden Tagen ist das Betreibungsamt ganztägig geschlossen: ‒ Freitag, 10. Juli ‒ Montag, 27. Juli (Inspektion) An den Montagen, 13. Juli und 3. August, gelten die ordentlichen Öffnungszeiten. Das Team des Betreibungsamts dankt für das Verständnis und wünscht eine schöne Sommerzeit.
Baugesuch
Voranzeige Bundesfeier
Amtliche Publikationen auf www.birmenstorf.ch
Neu liegt folgendes Baugesuch öffentlich auf: ‒ Immobiliengesellschaft Riedweg, Birmenstorf; Umbau und Umnutzung, Badenerstrasse 42, Parzelle Nr. 509, Wohn und Gewerbezone WG2
GEBENSTORF Gemeinderat geht in die Sommerpause
Vom 7. bis zum 31. Juli finden keine Gemeinderatssitzungen statt. Während dieser Zeit ist die Geschäftstätigkeit aufgrund ferienbedingter Abwesenheiten eingeschränkt.
Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Vom 6. Juli bis zum 7. August gelten folgende Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: ‒ Montag: 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr ‒ Dienstag bis Freitag: 8 bis 11.30 Uhr, nachmittags geschlossen Soziale Dienste ‒ Montag: 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr ‒ Dienstag: geschlossen ‒ Mittwoch/Donnerstag 8 bis 11.30 Uhr, nachmittags geschlossen
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Gebenstorf zu den 1.-August-Feierlichkeiten ein. Es erwartet Sie folgendes Programm: Bundesfeier bei der Schulanlage Brühl ‒ 16 Uhr: Eröffnung Festwirtschaft, geführt vom Feuerwehrverein Geissli ‒ 17 Uhr: ökumenischer Gottesdienst, musikalisch begleitet vom Jodlerklub Horn ‒ 19 Uhr: Glockengeläut beider K irchen ‒ 19.15 Uhr: Begrüssung durch Gemeindeammann Toni Suter und 1.-August-Ansprache von Suzue Rother-Nakaya und Prof. Dr. Wolfgang Rother (Schweiz. Ikenobo- Gesellschaft), abschliessend Nationalhymne ‒ 19.45 Uhr: musikalische Unterhaltung vom Jodlerklub Horn ‒ 20.30 Uhr: Band Trionettli Weitere Attraktionen ‒ 1.-August-Feuer ‒ Lampionumzug ‒ Hüpfburg Die Bundesfeier findet bei der Schulanlage Brühl und bei jeder Witterung statt. Der Gemeinderat Gebenstorf und der für die Festwirtschaft zuständige Feuerwehrverein Geissli freuen sich auf Ihre Teilnahme.
Bilderausstellung im Gemeindehaus
Von Juli bis Mitte Dezember setzen die Kunstwerke von Imelda Steiger einen Farbakzent im öffentlich z ugänglichen Bereich des Gemeindehauses.
FC W E T T I N G E N ■ Drei Tage Fussball, Fairplay und Teamgeist Bei strahlendem Sonnenschein und idealen Platzverhältnissen fanden vom 19. bis 21. Juni die traditionellen Wettinger Fussballtage im Stadion A ltenburg statt. Während dreier Tage standen dort Fairplay, Teamgeist und die Freude am Fussball im Mittelpunkt. Den Auftakt bildete das beliebte Firmenturnier mit zahlreichen regionalen Unternehmen. In spannenden Begegnungen setzte sich am Ende die Novais GmbH vor Nuñez Services durch. Die Siegerehrung wurde von René Kaech vorgenommen. Beim 16. Schülerturnier kämpften am 20. und 21. Juni die Primarschulklassen mit viel Einsatz um die begehrten Pokale. Als Klassensieger durften sich die Cool Soccers (1. Klasse), FC Serie A (2. Klasse), Margi Legends (3. Klasse), FC Six Seven (4. Klasse) sowie Keaney’s (6. Klasse) feiern lassen. Für einen reibungslosen Ablauf des Spielbetriebs sorgten René K aech, Fernando Torumbiano, Andy Müller sowie zahlreiche freiwillige Helferinnen und Helfer des FC Wettingen. Der Verein bedankt sich bei
Sportlicher Wettstreit auf dem Fussballplatz BILD: ZVG allen teilnehmenden Teams, Lehrpersonen, Eltern, Zuschauerinnen und Zuschauern sowie den vielen Helfenden und Sponsoren. Die Wettinger Fussballtage haben einmal mehr gezeigt, welch wichtigen Beitrag der Fussball zum Vereinsleben und zum gesellschaftl ichen Miteinander in Wettingen leistet. ZVG
9
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
FOKUS: «Belichtet und benebelt», ein neues Buch von Oliver Baer
QUERBEET
Der Weg aus der Abhängigkeit Oliver Baer, der in Stilli aufgewachsen ist und in Rüfenach die Schule besucht hat, gibt einen Einblick in sein Leben mit vielen Hochs und Tiefs.
Silvio Dohner
Buh, KI, buh
CHRISTIAN ROTH
Bereits nach der 8. Klasse schmiss der heute 37-Jährige die Schule. Wegen eines Einschulungsjahres hatte er die Schulpflicht schon erfüllt. Trotz den Bemühungen seiner Eltern und einem viermonatigen Aufenthalt im Lernwerk schaffte er es nicht, eine Lehrstelle zu finden. Stück für Stück fand Oliver Baer jedoch ohne eine formale Berufsausbildung seinen Weg: Er fotografierte für namhafte Kunden, porträtierte die Schweizer Musikszene und drehte V ideos, die auf MTV und anderen wichtigen Sendern liefen. Die Fotografie wurde für ihn nicht nur zum Beruf, sondern ein Weg, um Anerkennung zu suchen.
Erinnern Sie sich an das Internet vor 20 Jahren? Da teilte man der Welt jede Stunde seines Lebens mit, in der Hoffnung, dass jemand es toll fände, was irgendwer irgendwo irgendwas tat. Bescheuert, nicht wahr? Buh, soziale Medien, buh. Dieser Trend hat sich selbst abgeschafft. Aber wissen Sie was? Der Arabische Frühling fand wegen Social Media statt. Es zeigte sich: Diktaturen fallen durch ein paar Tausend subversive Posts und nicht durch Millionen Fotos bei Sonnenuntergang.
Alkohol als «Schalldämpfer»
Dabei geriet er allerdings immer wieder auf Abwege, vor allem wegen seines masslosen Alkoholkonsums. «Ich lief jahrelang gegen mich selbst an», sagt Oliver Baer rückblickend. Lang fragte er sich, warum er so rastlos sei. «Heute weiss ich es: ADHS. Der Alkohol war mein Schalldämpfer. Mit jedem Schluck wurde es dumpfer, leiser. Meine Gedanken beruhigten sich, mein Körper wurde schwer. Endlich Ruhe. Alkohol wiegte mich in den Schlaf, Nacht für Nacht.» Wie er im Buch beschreibt, gab es Zeiten, in denen seine tägliche Ration aus sechs Flaschen Weisswein bestand. Zwei geschiedene Ehen, Schulden und viele Betreibungen waren die Folgen seines unsteten, vom Alkohol belasteten Lebens. Im Jahr 2023 kam er zu einem Punkt, an dem er sich sagte: «Ent weder bringst du dich jetzt um oder du hörst auf zu saufen.» Mit Unterstützung von seiner Halbschwester schaffte er es, zum Entzug in eine geschlossene Klinik zu gehen. Danach fand er mit Arbeit an einem Marktstand und in der Küche eines Sanatoriums zurück in den Alltag. Das Küchenteam wurde für ihn zu einer Art
Oliver Baer hat sein neues Buch «Belichtet und benebelt» veröffentlicht Ersatzfamilie. Schliesslich trat er eine Stelle als Fotograf für ein Kochmagazin an. Weil diese Arbeit in ihm wieder die Lust auf Alkohol weckte, kündigte er noch in der Probezeit. Mit der Finanzierung über ein Crowdfunding schrieb er letztes Jahr seine Autobiografie «Belichtet und benebelt», die im Februar erschien.
Fotos aus Stilli und Rüfenach
Ein Teil der Bilder im Buch stammt aus Stilli und Umgebung, wie das ehemalige Schützenhaus in Stilli oder ein Oberstufenschulzimmer in Rüfenach. Abgebildet ist ausserdem das Hochhaus an der Widumstrasse 3 in Stilli, wo Oliver Baer mit seiner Mutter, die ihn allein erzog, im fünften Stock
BILD: SVEN GERMANN
wohnte. Als Folge eines Schleudertraumas war sie von Morphiumtabletten abhängig und verbrachte viele Tage liegend auf dem Sofa. Die 2024 Verstorbene hatte ihren Sohn darin bestärkt, Fotograf zu werden: «Oliver, ich weiss, dass Fotografie dein Ding wird. Und du wirst das auch ohne Ausbildung eines Tages erreichen. Du wirst deinen Weg gehen, denn du hast gelernt zu kämpfen und dich zu behaupten», sagte sie ihm, als er ihr als Schüler seine ersten Aufnahmen zeigte, die er von einer Schulfreundin an der Aare gemacht hatte. Das Vorwort des Buches stammt von Marc Peterhans. Der Geschäftsführer des Blauen Kreuzes Schweiz schreibt, Oliver Baer mache mit sei-
nem Buch anderen Mut, den eigenen Weg aus der Abhängigkeit zu gehen. Er hole «die Alkoholabhängigkeit aus dem Nebel, aus dem Stigma hervor und hilft damit anderen Menschen, ihre Alkoholabhängigkeit zu erkennen, zu ihr zu stehen und erste Schritte zu einem Neustart zu wagen». Besonders freue ihn, sagt Oliver Baer, der heute in Russikon im Zürcher Oberland lebt, dass er schon viele Rückmeldungen von Menschen erhalten habe, die sich – nach der Lektüre seines Buches – zu einem Entzug entschlossen hätten. Begleitet wurde er bei der Entstehung des Buches vom Ostschweizer Regisseur Florian Stauber, der darüber den Dokumentarfilm «Such(t)en» dreht.
Jetzt höre ich, dass die künstliche Intelligenz (KI) buh sei, weil sie uns alle in den Abgrund treibe. Ich bitte Sie! KI ist nichts anderes als ein besserer Taschenrechner. Sie mathematisiert Linguistik zu einem Modell: Sie berechnet, dass in allen Sprachen der Himmel blau ist. Aber sie weiss nicht, dass er auch taubenblau oder kupfern wirken kann. Weil fast kein Mensch so über den Himmel schreibt. In anderen Worten: Machen Sie sich nicht ins Hemd, denn das «Survival of the fittest» hält sich nicht mit Statistiken auf. Ideologen und Propagandisten sollten sich aber wegen KI ins Hemd machen: Während Viktor Giacobbo jahrzehntelang den Hofnarren spielen musste, um Missstände anzudeuten, schaffen es heute gewitzte Köpfe, KI-Bilder und -Filme zum Prüfstein von Realsatire zu machen. Es braucht keinen Hof narren mehr, denn die Mächtigen spielen darin sich selbst. Buh, KI, buh? Nicht doch. Sie beschleunigt das Ende des Jahrzehnts der irren Opas. info@silviodohner.ch
AUS DER REGION: Verein Freiluftkino Baden
Filmgenuss über den Dächern der Stadt
Das Freiluftkino Baden findet im Juli zum 20. Mal statt. Filmfans erwartet ein besonderes Kinoerlebnis in stimmungsvoller Atmosphäre hoch über den Dächern der Stadt. Besucherinnen und Besucher können den Abend bereits vor Filmbeginn bei einem Getränk oder einer Mahlzeit in der Sommerbar mit kleiner Küche und schöner Aussicht geniessen. Angeboten werden unter anderem Flammkuchen, Focaccia, Salate, Eiscreme sowie verschiedene Getränke. Die Bar öffnet um 17.30 Uhr, die Küche um 18 Uhr und die Kinokasse um 19 Uhr. Die Filme beginnen gegen 21.30 Uhr, sobald es für die Vorführung dunkel genug ist. Das Freiluftkino findet bei jedem Wetter statt, ausser bei Sturm. Die Sitzplätze sind frei wählbar und teilweise überdacht. Da keine Platzreservationen möglich sind, empfiehlt sich ein frühes Er-
Geselliges Beisammensein über den Dächern der Stadt scheinen, vor allem bei unsicherem Wetter. Der Veranstaltungsort befindet sich auf dem Parkhaus an der Gartenstrasse 20 in Baden. Organisiert wird das Freiluftkino von einem 16-köpfigen Team, das sich mit grossem Engagement um ein abwechslungsreiches Programm bemüht und für unvergessliche Sommerabende sorgt.
von einer Livevertonung des IOICFitzcaraldo-Ensembles begleitet wird. Für die Vorführungen wird auf dem Parkhaus extra ein 35-mm-Filmprojektor aufgestellt. Erstmals kooperiert das Freiluftkino mit dem Royal Scandal Cinema und präsentiert den Film «Minbô No» inklusive Einführung. Eine Ausstellung blickt auf die vergangenen 19 Ausgaben zurück, und nach fast zwei Jahrzehnten werden die Kinosessel durch wetterfeste Secondhand-Stühle ersetzt, deren Anschaffung mit einer Stuhlpatenschaft unterstützt werden kann. Tickets sind online unter freiluftkino-baden.ch erhältlich. SIM
Inserat 129157 RSK
Das Freiluftkino Baden feiert heuer sein 20-Jahr-Jubiläum. Ein breites Programm und eine Ausstellung zur Vereinsgeschichte erwarten die Gäste.
BILD: ZVG
Für die 20. Ausgabe des Freiluftkinos Baden verwandelt sich das Dach des Parkhauses Gartenstrasse vom 8. bis 18. Juli in ein stimmungsvolles OpenAir-Kino. Neben Filmen aus aller Welt erwartet die Besucherinnen und Besucher zum Jubiläum ein besonderes Rahmenprogramm: Zwei Filme werden auf historischen 35-mm-Filmrollen vorgeführt, wobei «The General»
AUS DER REGION Diese Rubrik ist eine Hommage an all die vielen Vereine, Institu tionen, Stiftungen oder Gruppen der Region. Sind auch Sie Mitglied eines tollen Vereins, den wir hier vorstellen dürfen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@effingermedien.ch.
Zügeln ·······
Mietlagerboxen Möbellager Hausräumungen Entsorgung Umzug-Verpackung Hausreinigung Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch
10
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
KREUZWORTRÄTSEL: Knobeln und Wissen testen
Gehirnjogging für Rätselfreunde pflanzlich
Ort bei Glarus
engl. eine Geliebte Parlamentsdes Zeus entscheid
englisch: Körperglied Zelt
wohltönend
7
Schweiz. Bundesrat, † 1940 französisches Kartenspiel
Schweiz. GegenSchoko- teil von ladenfabrikant † Kälte Schweiz. Schriftstellerin (†, Maria) Verbrennungsrückstand
seitliche Ausdehnung
4
die Gestirne betreffend
5
Stuntman
Insel im Pazifik
Werbeplatz
Sprengstoff (Abk.)
9
imagiSpielfläche im näres Theater Land
südam. Gewicht (rund 30 g)
SANDSTRAND
3 dän. Frauenname
Schweiz. Sängerin (Vera)
Frauenkurzname
2
Abk.: Stück
eh. Dienstgattung
Quartier d. Berner Altstadt
Naumburger Domfigur
Feuerlandindianer
Abk.: Deziliter
Vorname der Fitzgerald †
1
LÖSUNGSWORT:
2
3
4
5
6
7
ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder T ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder T ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. ropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder T Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
WIR SUCHEN WEITER NACH NEUEN WEGEN. Nicht vergessen –
8
DP-GA25_CH-1025-28-‡
8
9
A A A M A L B O C K V E G E T A R I S C H M O T T A D O U B L E E N F L E S E S E L O N E G C T N T L I N D T O H D B I B U E H N E W A S E R Z H T L A S C H E K A A O I S E T H S P I A T A I A T R R H I L F S D I E N S T M A T T E U T A D E Z I O N A E L L A
Grosse Emotionen auf der Bühne: Am Swiss Voice Finale im Tägipark kämpfen die besten Gesangstalente um den Einzug ins Viertelfinale des grössten Gesangswettbewerbs der Schweiz BILD: ZVG
Ausruf des Erstaunens
indianisches Paddelboot
Fachhochschule (eh. Abk.)
griech. Vorsilbe: gleich
schiitischer Heiliger
englischer 6 Artikel
Teil der Bibel (Abk.)
liturgische Trinkgefässe
Heilpflanze
Alexandra Rossi Account Managerin, Kundenberaterin Telefon 056 460 77 92 alexandra.rossi@effingermedien.ch
1
französisch: Schlüssel
Früchte
10
Fragen Sie mich:
kurz für: bevor
Haufen, Senfgas Päckchen
Blaufelchen (Thunersee)
Hier ist Ihr idealer
englisch: eins
ägyptischer Gott des Bösen
norweg. Abk.: ausser Popgruppe Dienst
10
SPENDE BLUT RETTE LEBEN blutspende.ch
forschung unterstützen
WETTINGEN
PUBLIREPORTAGE
Swiss Voice Tour Finale im Tägipark Am Samstag, 11. Juli, gehört die Bühne den grössten Gesangstalenten der Region. Beim grossen Swiss Voice Finale im Tägipark entscheidet sich, wer den Sprung ins Viertelfinale des grössten Gesangswettbewerbs der Schweiz schafft und seinem Traum vom grossen Finale in Lausanne näherkommt. Während 18 Wochen tourt die Swiss Voice Tour quer durch die Schweiz und sucht die besten Stimmen des Landes. Im Tägipark finden die Castings noch bis Freitag, 10. Juli, täglich ab 14 Uhr statt. Kinder und Erwachsene können ihr Gesangstalent vor einer professionellen Jury aus der Musikbranche präsentieren. Bühne frei für das Centerfinale Am Samstag, 11. Juli, steigt ab 14 Uhr das grosse Centerfinale. Die besten Sängerin-
Sudoku leicht
6 7
8
7
5
8
6
7 2 4 1 8 6 8 2 4 3 5 2 6 5 4 9 7 1 1 3 6 8
So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen, nicht verzweifeln: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.
Einkaufszentrum Tägipark Jurastrasse 42 5430 Wettingen www.taegipark.ch
nitialen chem. Führer leicht Zeichen der v. Schauspieler für Ein- Sklaven 6 4 steinium 5 2 8in Rom 9 1 3 7 Hudson
5 7 4 1 8 3 6 2
6 9 5 3 7 4 2 8
2 4 1 8 9 5 7 6
Schweiz. Zwerge schwierig AckerHockeyspieler in gerät 1 6 9Märchen 2 8 5 7 3 4 (Fabian)
8 5 2 4 5 7 8 3 2 8 7 5 6 3 4 6 4 9 1 2 6 4 3 1 1 schwed. 3 2 5 8 Popgruppe 9 6 9 7
franzö-
IMPRESSUM Herausgeberin Effingermedien AG I Verlag
Ein Unternehmen der Schellenberg-Gruppe
Dorfstrasse 69 5210 Windisch T +41 56 460 77 88 effingermedien.ch ihre-region-online.ch
Ausgabe Nord
Turgi
Ennetbaden
Gebenstorf Birmenstorf
Baden (inkl. Dättwil)
Wettingen
Neuenhof Rütihof
Würenlos
Fislisbach Killwangen Spreitenbach
Auflage 45 204 Exemplare (WEMF-beglaubigt) Erscheint wöchentlich Donnerstag/Freitag, Verteilung durch die Post in jede Haushaltung
Redaktion Telefon 056 460 77 88 redaktion@effingermedien.ch Simon Meyer (sim), verantwortlicher Redaktor Marko Lehtinen (leh), Redaktor Sven Martens (sma), Redaktor
Inserateschluss: Dienstag, 10.00 Uhr
Lösungen von der letzten Woche
7 1 4 3 8 2 1 6 9 3 6 7 2 4 9 5 1 6 3 2 6 Autokz. 8 7 9 5 Kt.9Ap-8 4 penzell3 Innerrh. 7 5 1
Mitmachen und gewinnen Parallel zur Swiss Voice Tour wartet ein attraktiver Wettbewerb. Hauptpreis ist ein Leapmotor B10 im Wert von 29 900 Franken. Zusätzlich gibt es drei Beauty-Pakete von Avlie im Wert von je 738 Franken sowie weitere attraktive Preise der Tägipark- Geschäfte zu gewinnen.
Sudoku schwierig
3 9 7 2 8 6 4 3 7 6 2 8 1 3 6 8 9 4 8 9 9 8 1
9 3 8 7 5 2 1 4
nen und Sänger treten gegeneinander an und kämpfen um die Qualifikation für das Viertelfinale der Swiss Voice Tour. Für die Talente geht es dabei um weit mehr als den Tagessieg. Das grosse Finale im berühmten Théâtre de Beaulieu in Lausanne rückt in greifbare Nähe.
7 6 1 8 5 9 3 4
1 9 4 7 3 5 6 2
3 4 2 9 6 7 1 8
6 1 9 5 8 2 4 3
9 2 6 1 4 8 7 5
8 5 3 2 7 6 9 1
SOMMERNACHT
H K B H P M E E R E S A L G E A B E R L I H O C H S P R U N G R A MM E N O G A I I H A L O A M E R D B N A S T U B E U N A R T C B A E S C H E R S C H A E R S E S E A U U A N S U S S L C Y N A S S A M L I M O I L G M A S C H E I A N T O I N E M A I E N S A E S S SOMMERNACHT
Tarife Millimeterpreis • Annoncen • Stellen/Immobilien
farbig 1.55 1.61
Inserateverkauf und Disposition Telefon 056 460 77 88 inserate@effingermedien.ch Roger Dürst, Anzeigenverkauf Alexandra Rossi, Anzeigenverkauf Rachel Buchbinder, Verlags- und Redaktionsassistentin Leitung Verlag Stefan Bernet
Korrektorat Birgit Blatter Redaktionsschluss: Freitag, 9.00 Uhr
11
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
VEREINE | TREFFS | TRAININGS
AGENDA SAMSTAG, 11. JULI
DONNERSTAG, 16. JULI
BADEN
BIRMENSTORF
BIRMENSTORF 9.00–11.30: Meditatives Bogenschiessen. Ref. Kirche. Anmeldung: Martin Zingg, 056 223 33 49, m.zingg@refkirche-bgt.ch
SPREITENBACH 9.00–11.30: Naturspaziergang mit dem Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen. Treffpunkt: Sprützehüsli, Sternenplatz. Infos: nvsk.ch
Familienzentrum Karussell Region Baden Sommerpause vom 18. Juli bis 2. August. Haselstrasse 6, 5400 Baden, 056 222 47 44, www.karussell-baden.ch.
Natur- und Vogelschutzverein Birmenstorf www.nvv-birmenstorf.ch
SONNTAG, 12. JULI BRUGG 13.00–17.00: Sommer-Familiensonntag in Vindonissa. Die Römer gehen baden: Spiel und Spass für die ganze Familie ab 3 Jahren. Vindonissa Museum. museumaargau.ch HABSBURG 13.30–14.30/15.30–16.30: Stammschloss einer Weltmacht. Öffentliche Führung zum Aufstieg der Habsburger. Schloss Habsburg. Infos: museumaargau.ch WINDISCH 10.00–18.00: Sommer-Familiensonntag in Vindonissa. Die Römer gehen baden: Spiel und Spass für die ganze Familie ab 3 Jahren. Legionärspfad Vindonissa. Infos: museumaargau.ch 11.30–12.30/13.30–14.30: Das Kloster in neuem Glang: Öffentliche Führung durch das restaurierte Kloster Königsfelden. Infos: museumaargau.ch
MITTWOCH, 15. JULI BADEN 12.15–12.45: Badener Orgelsommer mit Pietro delle Chiaie, Rom (Italien). Thema: Rund um Vivaldi. Kath. Stadtkirche. Infos: orgelsommer.ch
SONNTAG, 19. JULI BRUGG 13.00–17.00: Sommer-Familiensonntag in Vindonissa. Die Römer gehen baden: Spiel und Spass für die ganze Familie ab 3 Jahren. Vindonissa Museum. museumaargau.ch
HABSBURG 13.30–14.15 | 15.00–15.45: Sisi besucht Schloss Habsburg: Szenische Führung mit der legendären Kaiserin von Österreich. Schloss Habsburg. Infos: museumaargau.ch
Generationen-Schach für alle ab 60 Jahren und Kinder ab 9 Jahren Mi, 22.7., 13.30–16.00, Pro Senectute Aargau, Bahnhofstr. 40. Auskunft: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Baden, 056 203 40 80.
Pro Senectute Mittagstisch Mo, 13.7., 12.00, Alters- und Pflegeheim im Brühl. Anmeldungen bis 2 Tage vorher: Theres Moser, 056 424 12 84, Stv. Ingrid Soland, 056 401 14 59.
Männerturnverein Baden www.mtvbaden.ch
SPREITENBACH
Pro Senectute Mountainbikegruppe Tagestour Do, 16.7., 12.50–16.30: Egelsee (Prüfungstour Sabina). Treffpunkt: Dättwil, Parkplatz Fussballstadion Baden. Infos: www.ag. prosenectute.ch/mountainbike.
MITTWOCH, 22. JULI
Pro Senectute Radsportgruppe Do, 16.7., 7.30–18.00: Fürstenland (53 km). Treffpunkt: Parkplatz Terrassenbad Baden. Leitung: Peter Gautschi, 076 522 35 55, und Peter Kilchenmann, 076 574 23 71. Do, 23.7., 9.00–17.00: Hasenberg (65 km). Treffpunkt: Schwimmbad Baden. Ankunft: Schadenmühleplatz. Leitung: Ruedi Farner, 079 740 90 03, und Gérald Charoton, 079 419 27 30.
BADEN 12.15–12.45: Badener Orgelsommer mit Burkhard Pflomm, Lindau (Deutschland). Thema: Hommage à. Kath. Stadtkirche. Infos: orgelsommer.ch
Schach für Frauen ab 60 Jahren und Mädchen ab 9 Jahren Mi, 15.7., 16.00–18.00, Pro Senectute Aargau, Bahnhofstr. 40. Auskunft: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Baden, 056 203 40 80.
WINDISCH 10.00–18.00: Sommer-Familiensonntag in Vindonissa. Die Römer gehen baden: Spiel und Spass ab 3 Jahren. Legionärspfad Vindonissa. Infos: museumaargau.ch
KILLWANGEN
Pro Senectute Mittagstisch Mo, 20.7., 12.00, Alters- und Pflegeheim im Brühl. An- und Abmeldungen bis 5 Tage vorher: Priska Kretz, 056 401 50 08. TURGI Bibliothek Turgi Öffnungszeiten: Mo 16.30–19.00, Mi 13.30–16.00, Do 14.00–17.00, Sa, 10.00–12.00 (Schulferien: nur Mo offen). Frauenchor Turgi Probe im Singsaal der Bezirksschule, Tel. 056 288 26 42. JUBLA Turgi Infos unter: www.jubla-turgi.ch. Kontakt: info@jubla-turgi.ch. Jugendarbeit Wasserschloss Turgi und Gebenstorf www.jugendarbeit-wasserschloss.ch
Harmonie Turgi Gebenstorf www.hatuge.ch Mütter- und Väterberatung Turgi Beratungsdaten siehe www.mvb-baden.ch. Offener Turgitreff Jeden Mi, ab 19.00: Gemütliche Begegnungen bei Gesprächen, beim Spielen, Stricken und vieles mehr – Hauptsache, nicht allein zu Hause. Bei der Bibliothek Turgi, Weichlenstrasse 1a. STV Turgi Voleyball Mixed: volleyball@stvturgi.ch. Turnen für jedermann: turnen@stvturgi.ch Infos unter: www.stvturgi.ch. Turnen für jedermann Di, 19.30–20.30, Turnhalle Gut. Infos: stvturgi.ch WETTINGEN Pro Senectute Mittagstisch Fr, 17.7., 11.30, Restaurant Zwyssighof. Anmeldungen bis Donnerstag an: Restaurant Zwyssighof, 056 426 57 57. Sonntags-Treff mit Mittagstisch So, 12.7., 11.30, Alterszentrum St. Bernhard. Leitung: Christine Tschumi, 079 612 28 00. An- und Abmeldungen bis Do 17 Uhr an: Alterszentrum St. Bernhard, 056 437 25 42. ZEN-Meditation Jeden Fr, 18.00, im Bewegungsraum mit Herz, Alberich-Zwyssig-Strasse 81, Auskunft: Herbert Eberle, 056 426 65 54, herbert.eberle1955@gmail.com.
GRATULATIONEN zum Diplomabschluss 121483 RSK
PUBLIREPORTAGE
VSSM Sektion Aargau
Lehrabschlussfeier 2026: «Solides Fundament geschaffen»
HERZLICHE GRATULATION Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter der Felix & CO AG gratulieren zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. Für die berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir unseren neuen Berufskollegen nur das Beste und weiterhin viel Erfolg. Von links: Blerond Murtezi, Birr; Abiel Seltene, Turgi; Ellena Cvorovic, Birr; Leon Frisullo, Fislisbach; abwesend Luanna Nunez, Wettingen
e Freude VSSM Aargau: Riesig und der Kandidatin bei den Kandidaten g mit der Auszeichnun e Fähigkeit» «Beste handwerklich Foto: rsfilm.ch
Der VSSM Aargau (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) ehrte am Donnerstag, 25. Juni 2026, im Tägi in Wettingen seine erfolgreichen Nachwuchskräfte.
Herz, Hände und Leidenschaft für den Schreinerberuf Tobias Kym, Präsident Ressort Prüfungswesen, bedankte sich bei den rund 420 Personen, die an der Feier teilnahmen. Darunter waren 66 Jungschreiner/innen EFZ und 20 Schreinerpraktiker/innen EBA. Bei den Schreinerpraktikerinnen und Schreinerpraktikern EBA haben alle Lernenden das Qualifikationsverfahren bestanden (die Gesamtnoten lagen zwischen 4,7 und 5,6).
Es folgte die Übergabe der eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse (EFZ) an die Schreinerinnen und Schreiner. Alle Jungschreinerinnen und Jungschreiner haben das Qualifikationsverfahren bestanden (die Gesamtnoten lagen zwischen 4,0 und 5,7). Förderpreis SPA Aarau (Schreiner EFZ) Eine schöne Tradition ist der Förderpreis, den Manfred Arnold, Geschäftsführer SPA Aarau, den drei Bestplatzierten in den berufsbildenden Fächern (ohne Allgemeinbildung) überreichte. Er nannte drei Eigenschaften, die für den Lehrabschluss notwendig sind: «Genauigkeit, Durchhaltevermögen und Verantwortung.»
Den ganzen Text lesen Sie unter: www.vssm-aargau.ch
Landstrasse 70 • 5412 Gebenstorf T 056 223 28 10 • F 056 223 53 14 info@felix.swiss • www.felix.swiss 131507 RSS
CRC: VSSM-Aargau-Präsident Manuel Huber gratulierte den Absolventinnen und Absolventen herzlich zu ihrem Erfolg: «Ihre Lehre war geprägt von der Freude am Handwerk, vom einzigartigen Duft der Schreinerwerkstatt und vom faszinierenden Werkstoff Holz. Mit Ihrem Abschluss haben Sie ein solides Fundament für Ihre Zukunft geschaffen.»
12
Rundschau Süd • Nr. 28/29 9. Juli 2026
Altgold- & Silber-Ankauf
131468D RSK
Firma-Adam kauft an: Möbel alt und neu • Zinn Silberbestecke (auch versilbert)
Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90
Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel
Mit meinen, seit 1976 erfolgreichen
Profitieren Sie vom seriösen Goldpreis!
Naturheil-Methoden.
Sorgentelefon für Kinder
Goldschmuck, Golduhren, auch div. Uhren und defekte Golduhren, Armbänder, Medaillen, Barren, Münzen, Vreneli usw., auch defekte Gegenstände sowie Silber-Besteck und Zahngold
Magnetopath
René Gehrig 5412 Gebenstorf
Mo 13. Juli / Di 14. Juli 2026
Telefon: 076 585 01 23 kontakt@gehrig-naturheiler.ch
10 bis 16 Uhr durchgehend
is Grat
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft 131450 BK
Café Cappuccino, Seebli-Center Lupfig, ohne Voranmeldung! Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee! J. Amsler, Telefon 076 514 41 00 Auch Privatbesuche möglich!
F Ü R I H R E GESU N DH EI T 130059 RSK
Seriöse und kompetente Beratung. Barauszahlung zum Tageskurs. Räumen Sie Ihre Schubladen!
www.gehrig-naturheiler.ch
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5
Bis zu
131468A RSK
Firma-Adam kauft an:
Alte Fotoapparate • Schreibmaschinen Tonbandgeräte • Nähmaschinen Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90
. FERIENGELD 0 0 0 1 Ihr Einkauf
Prämie*1
ab 10.000.-
1000.-
7.000.- bis 9.999.-
700.-
Kaufe Pelzjacken und Mäntel
5.000.- bis 6.999.-
500.-
Taschen, Leder, Möbel, Porzellan, Stand- und Wanduhren, Teppiche, Bilder, Musikinstrumente (Klavier etc.), Kameras, Fotoapparate, Näh- und Schreibmaschinen u.v.m.
3.000.- bis 4.999.-
300.-
2.000.- bis 2.999.-
200.-
1.000.- bis 1.999.-
100.-
500.- bis 999.-
50.-
131449 RSK
Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel
Info Minster-Braun: 076 280 45 03 131468B RSK
Firma-Adam kauft an: Gemälde • Teppiche Asiatika • Puppen
*1 Bei allen Neukäufen/Neuplanungen erhalten Sie einen entsprechenden Einkaufs-Gutschein. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Waren, Leuchten und preisgebundene Markenware wie z.B von WK, Schöner Wohnen, und Interliving. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Moderne Polstergarnitur, inklusive klappbarer Rückenteile, Bezug Stoff Gr 02, Stellmaß ca. 222x319 cm, inkl. motorischer Vorziehbank. 1470006805
Polstergarnitur
2199.-
CHF
Vollservice-Preis*2
Inklusive klappbarer Rückenteile
Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90
Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel
Heute schon für morgen sorgen Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und der Natur zuliebe. Informieren Sie sich: pronatura.ch/de/legate-erbschaften Wir sind persönlich für Sie da: Tel. 061 317 92 26
Inklusive motorischer Vorziehbank Die motorische Vorziehfunktion erweitert die Sitzfläche um wertvolle Zentimeter.
Vollservice-PREIS*2 131468C RSK
Firma-Adam kauft an:
Schmuck aller Art • Gold • Silber Zahngold • Münzen • Uhren aller Art
n Sie tiere Profi istorisch h vom arken st urs kenk Fran
Pünktliche Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte Verpackungsentsorgung MwSt.-Vorteil (nur 8,1% statt 19%) Lebenslanger Kundenservice Bestpreis-Garantie Verzollungsservice
Tel. 076 508 77 90 / 076 814 77 90
Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel
Oberhalb des McDonald's WOHNUNGSMARKT
Von-Opel-Straße 2 D-79761 Waldshut-Tiengen Telefon: +49 (0) 7741/96 680-0 info@interliving-waldshut.com
GESUCHT
130127M RSK
www.interliving-waldshut.com Eine Verkaufsstelle der Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern, Handelsregister: Amtsgericht Freiburg HRA 620669. Gültig bis zum 25.07.2026. Solange der Vorrat reicht. Produkt-und Preisänderungen vorbehalten. Bilder können von der Ausstellungsware abweichen. Alle Maße sind Circa-Maße. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. *2 Vollservice-Preis, Alle Preise in CHF nach MwSt.-Verrechnung inklusive Lieferung und Montage ab einem Einkaufswert von CHF 500.-.
131495 RSP
Junge CH-Familie sucht ein EFH in der Region Baden. Finanzierung gesichert. Bitte melden bei: Alex Pauli, 077 422 56 07 alex.pauli@bluewin.ch
Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr Sa. 09:00 - 18:00 Uhr