Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos
Donnerstag, 28. Mai 2026, 64. Jahrgang, Nr. 22
Gericht hebt die Spezialzone auf
Trotz Zustimmung von Volk, Gemeinde und Regierungsrat hebt das Aargauer Verwaltungsgericht die Spezialzone «Berg» in Wettingen auf. Der geplante Therapiehof kann damit nicht realisiert werden. Das sind die Gründe. (bär) S. 3
Kampf für den Kunstrasenplatz
Fussballer und Rugbyspieler aus Würenlos kämpfen für einen Kunstrasenplatz im Tägerhard. Der Kredit von 3,84 Mio. Franken gelangt an der Gemeindeversammlung zur Abstimmung. Der Gemeinderat rät zur Ablehnung. (ihk) S. 13
5432 Neuenhof Post CH AG
Tierrettung vor der Mährunde
Die Mähsaison ist besonders für Rehkitze gefährlich. Damit diese im Feld nicht übersehen werden, suchen Drohnenpiloten das Gebiet ab.
Bevor Landwirt Oliver Rutz vom Bürgerhof auf dem Spreitenbacher Heitersberg mit dem Mähen loslegen kann, wird die Fläche kontrolliert. Denn die Rehkitze werden von ihren Müttern im hohen Gras abgelegt. «Es ist ihr sicherer Tod, denn statt wegzurennen, bleiben sie sitzen», sagt Rutz. Mit Drohnen überfliegt die Rehkitzrettung das Gebiet, um die Tiere ausfindig zu machen. (LiWe) S. 10/11
Landwirt Oliver Rutz betreibt den Bürgerhof auf dem Heitersberg. Ian Stewart
Waldumgang im Forstrevier Wettingen am 30. Mai 2026
Der traditionelle, öffentliche Waldumgang für die Wettinger Bevölkerung findet am Samstag, 30. Mai 2026, 13.30 Uhr, bei jeder Witterung, statt. Treffpunkt ist beim Parkplatz im Eigi (nach Schützenhaus).
Auf dem etwa zweistündigen Rundgang mit Förster Moritz Fischer vermittelt dieser viel Interessantes rund um den «Wettinger Wald».
Im Anschluss an den Waldumgang wird ein Zvieri im Forstwerkhof Eigi offeriert. Für Gehbehinderte besteht um 15.15 Uhr ein Abholdienst ab Kirche St. Sebastian (Parkplatz Schartenstrasse).
Wir laden Sie und Ihre Familien herzlich ein!
Gemeinderat und Ortsbürgerkommission
Wirsuchen:
Bewirb dichjetzt!
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 4. Juni 2026 (Fronleichnam), und Freitag, 5. Juni 2026 (Brückentag), geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über die Telefonnummer 117 erreichbar.
Am Montag, 8. Juni 2026, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Baukostenplaner:in/Bauökonom:in60–100%
Zeichner:inEFZArchitektur 60–100%
Abwechslungsreiche, spannendeProjekte
FlexiblesArbeitsmodellmit Homeoffice-Möglichkeit
Bürodirekt am Bahnhof Wettingen
kmpag.ch/karriere
Ein Kapitel endet, die Geschichte geht weiter
Bei der Metzgerei Felder an der Bahnhofstrasse 4 in Wettingen steht eine Veränderung an. Die Weichen für die Zukunft wurden gestellt, die Nachfolge geregelt.
«Nach 57 Jahren als Familienbetrieb in zweiter Generation ist es an der Zeit, unsere Metzgerei in neue Hände zu übergeben», sagen Res und Denise Zimmermann, Inhaber der Metzgerei Felder. Aus vorwiegend gesundheitlichen Gründen hielten die beiden seit einiger Zeit Ausschau nach einer geeigneten Nachfolgelösung für die letzte, traditionelle Metzgerei in Wettingen. Umso erfreulicher ist es, dass die Suche nun erfolgreich abgeschlossen werden konnte. «Wir schätzen uns glücklich, mit Othmar und Nicole Gut, den Inhabern der Metzgerei Hildebrand in Dietikon, kompetente und erfahrene Nachfolger gefunden zu haben. Sie üben ihren Beruf mit derselben Leidenschaft und Freude aus wie wir.»
Für die künftigen Inhaber ist es eine Selbstverständlichkeit, die beliebten «Felder»-Spezialitäten wie den Winzerschinken oder die Wybuurewurst weiterhin nach den Originalrezepturen in Wettingen herzustellen. Gleichzeitig wird das
Res und Denise Zimmermann-Felder freuen sich, dass die Geschichte der Metzgerei im Wettinger Klosterquartier weiter geht. Foto: zvg
bestehende Angebot mit ausgewählten Produkten von Othmar Gut ergänzt, darunter etwa die bekannte Füürwehr-Bratwurst. Sämtliche Mitarbeitenden werden übernommen. «Das war uns ein grosses Anliegen, denn mit ihrem fachkundigen Wissen und ihrer Erfahrung werden sie wesentlich zum erfolgreichen Neustart
beitragen.» Damit bleibt nicht nur das handwerkliche Können erhalten, sondern auch die persönliche Beziehung zur Kundschaft und die regionale Verankerung des Betriebs.
Res und Denise Zimmermann werden die Kundschaft letztmals am Samstag, 25. Juli bedienen. Anschliessend bleibt die Metzgerei aufgrund von ÜbergangsBetriebsferien bis zum 13. August geschlossen. Offiziell wird die Metzgerei per 1. August an die neuen Besitzer übertragen. Die Metzgerei Hildebrand GmbH öffnet am Freitag, 14. August erstmals ihre Türen in Wettingen. «Am Samstag, 15. August feiern wir dann gemeinsam ein Abschieds- und Willkommensfest, zu dem alle herzlich eingeladen sind.»
Die Schaffung der Spezialzone «Berg» verletzt elementare raumplanerische Vorschriften von Bund und Kanton. Zu diesem Schluss kommt das Verwaltungsgericht und hebt die Zone auf.
MELANIE BÄR
Vor einer Woche informierte das Aargauer Verwaltungsgericht in einer Medienmitteilung über die Aufhebung der Spezialzone «Berg». Sie wurde von der Wettinger Bevölkerung 2024 angenommen. Die Umzonung hätte den Ausbau eines Tiertherapiehofs am Südhang der Lägern ermöglicht. Vorgesehen waren unter anderem Stallungen, eine Therapiehalle sowie weitere Anlagen für tiergestützte Therapien mit Pferden und Eseln. Gegen den Volksentscheid hatten Anwohnende Beschwerde eingereicht. Nachdem der Regierungsrat die Spezialzone genehmigt hatte, gelangten die Gegner ans Verwaltungsgericht – mit Erfolg. Dieses hebt den Genehmigungsentscheid des Regierungsrats und den Planungsbeschluss der Gemeinde Wettingen auf.
Scharfe Kritik des Gerichts
Es sei «unverständlich», dass die «offensichtlich unzulässige Teilre-
vision der Nutzungsplanung» nicht schon viel früher gestoppt worden sei, schreibt das Gericht. Gemäss ihrem Urteil ist der Bedarf für eine Einzonung nicht ausgewiesen. Sie widerspreche mehreren Vorgaben des kantonalen Richtplans. Das Siedlungsgebiet werde vergrössert, ohne es durch Auszonung von Bauland anderswo zu kompensieren. Kritisiert wird auch, dass die Parzellen in einem landschaftlich heiklen, kantonal geschützten Bereich liegen. Das widerspreche der Vorgabe, dass durch abweichende Festsetzungen keine Landschaften von kantonaler Bedeutung beeinträchtigt werden dürfen.
Auch die Voraussetzungen für eine projektbezogene Spezialzone oder eine sogenannte Kleinstbauzone seien nicht erfüllt. Das Gericht kritisiert zudem die Interessenabwägung der Behörden. «Die Gewichtung der verschiedenen sich widersprechenden Interessen sind nicht nachvollziehbar», heisst es im Urteil. Auch fehle der Nachweis, dass der Therapiebetrieb zwingend auf diesen Standort angewiesen sei. «Die Lage mag aus Sicht des Therapiebetriebs ideal sein, eine objektive Gebundenheit an diesen Standort besteht jedoch nicht», beurteilt das Gericht. Des Weiteren sei auch die wirtschaftliche Tragfähigkeit des Projekts nicht ausreichend belegt worden.
Stimmzettel für die Volksabstimmung vom 14. Juni 2026 nachhaltigkeitsinitiative.ch
Auch mit einem JA können bis 2050 rund 40’000 gesuchte Fachkräfte pro Jahr einwandern!
Bedauern auf Seiten der Stiftung
Die Stiftung «Begegnung mit Tieren», die hinter dem Therapiehof «Begegnung mit Tieren» steht, reagierte in einer Medienmitteilung mit grossem Bedauern und Überraschung auf den Entscheid. «Während vieler Jahre wurden auf kommunaler und kantonaler Ebene Entscheide gefällt und Diskussionen geführt, die nun hinfällig sein sollen», wird Stiftungsratspräsident Luz Sozzi zitiert. Er hat das jetzige Angebot mit seiner Frau aufgebaut. Der Stiftungsrat will das weitere Vorgehen prüfen. Der Therapiebetrieb werde vorerst im bisherigen Umfang weitergeführt. Erfreut zeigt sich dagegen das Nein-Komitee zur Spezialzone, dem unter anderem GLP- und SVP-Ver-
AUS DER GEMEINDE
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 4. Juni (Fronleichnam), und Freitag, 5. Juni (Brückentag), geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über Tel. 117 erreichbar.
Waldumgang im Forstrevier Wettingen
Der öffentliche Waldumgang für die Wettinger Bevölkerung findet am Samstag, 30. Mai, 13.30 Uhr bei jeder Witterung, statt. Treffpunkt ist beim Parkplatz im Eigi (nach Schützenhaus). Auf dem etwa zweistündigen Rundgang mit Förster Moritz Fischer vermittelt dieser viel Interessantes rund um den Wettinger Wald. Im Anschluss wird ein Zvieri im Forstwerkhof Eigi offeriert. Für Gehbehinderte besteht um 15.15 Uhr
treter angehören. Sie äusserten sich vor einer Woche ebenfalls in einer Medienmitteilung zum Gerichtsurteil. Martin Fricker (SVP) forderte politische Konsequenzen im Wettinger Gemeinderat. Für Manuela Ernst (GLP) zeuge das Urteil nicht nur von «Unvermögen und mangelnder Sorgfalt des damaligen Gemeinderates, des Regierungsrates und des Planungsverbands Baden Regio, sondern lässt auch Fragen zu Seilschaften und Gefälligkeiten in allen beteiligten Gremien offen». Die Gemeinde Wettingen teilte auf Anfrage mit, man habe das Urteil zur Kenntnis genommen, wolle sich derzeit aber nicht weiter dazu äussern. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig und kann an das Bundesgericht weitergezogen werden.
ein Abholdienst ab Kirche St. Sebastian (Parkplatz Schartenstrasse). Gemeinderat und Ortsbürgerkommission laden die Wettinger Bevölkerung herzlich dazu ein.
Asphaltknackerinnen für mehr Grün Die Gemeinde startet ein Förderprogramm, um betonierte Flächen wie Vorplätze oder Zufahrten zu entsiegeln. Die Bereiche könnten so mehr Regenwasser aufnehmen und zur Abkühlung beitragen. Die «Asphaltknackerinnen» begleiten das Projekt. Wer mehr Grün statt Grau möchte, kann sich für eine kostenlose Erstberatung unter www.asphaltknackerinnen.ch/kantonaargau melden. Mitmachen können Privatpersonen, Eigentümerinnen und Eigentümer, Genossenschaften sowie Unternehmen bis max. 20 Mitarbeitende. Unterstützt werden Projekte auf Flächen bis max. 100 m2
Visualisierung des geplanten Tiertherapiehofs, dessen Umsetzung gestoppt ist. zVg
Marktnotiz
Marktnotiz
WETTINGEN
Schmid Maler GmbH – Ihr Profi für MalerGipserarbeiten und Sandstrahlen in der
Region Baden-Spreitenbach
Schmid Maler GmbH – Ihr Profi für MalerGipserarbeiten und Sandstrahlen in der Region Baden-Spreitenbach
Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 2014 mit Leidenschaft daran arbeitet, alte Gebäude zu neuem Leben aufzuwerten – sowohl im Innenbereich als auch an der Fassade.
Wir sind ein Familienunternehmen, das seit 2014 mit Leidenschaft daran arbeitet, alte Gebäude zu neuem Leben aufzuwerten – sowohl im Innenbereich als auch an der Fassade.
Oft entdecken wir während der Renovierung historische Holztreppen und Balken, die wir durch Sandstrahlen aufbereiten, um den ursprünglichen Charme und Charakter des Hauses zu bewahren. Bei der Sanierung des Mauerwerks überprüfen wir zuerst auf Feuchtigkeit oder Wasserschäden, die behoben werden müssen. Gemeinsam mit den Bauherren klären wir alle Details, bevor wir Angebote erstellen und Ausführungstermine festlegen.
Oft entdecken wir während der Renovierung historische Holztreppen und Balken, die wir durch Sandstrahlen aufbereiten, um den ursprünglichen Charme und Charakter des Hauses zu bewahren. Bei der Sanierung des Mauerwerks überprüfen wir zuerst auf Feuchtigkeit oder Wasserschäden, die behoben werden müssen. Gemeinsam mit den Bauherren klären wir alle Details, bevor wir Angebote erstellen und Ausführungstermine festlegen.
Die Fusionsfrage spalt
Das Millionendefizit entfachte die Diskussion um eine Fusion mit der Stadt Baden neu. Die Limmatwelle hat bei den Wettinger Ortsparteien nachgefragt, wie sie dazu stehen.
Einnahmen durch einen höheren Steuerfuss und eine attraktive Gewerbestrategie für die Ansiedlung von Firmen», schreibt Rechsteiner.
Bei der Umsetzung legen wir grossen Wert darauf, historische Elemente hervorzuheben und ihre Bedeutung in die heutige Zeit zu übertragen.
Bei der Umsetzung legen wir grossen Wert darauf, historische Elemente hervorzuheben und ihre Bedeutung in die heutige Zeit zu übertragen.
Standort Endingen
Standort Endingen
Unterer Winkel 9
Unterer Winkel 9
Standort Spreitenbach
Standort Spreitenbach
Pfadackerstrasse 9
Pfadackerstrasse 9
MELANIE BÄR
Werkstatt 079 672 65 47 Büro 076 343 33 24
Werkstatt 079 672 65 47
Büro 076 343 33 24
Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.
Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.
Der Grossrat, ehemalige Einwohnerratspräsident und reformierte Pfarrer Lutz Fischer sprach sich in einem Interview im «Badener Tagblatt» vor einem Monat für eine Fusion mit der Stadt Baden aus. Angesichts der finanziell schwierigen Lage und der drohenden massiven Steuererhöhung sei die Zeit reif dafür. Eine Woche später konterte der Einwohnerrat und SVP-Fraktionspräsident Martin Fricker, dass damit die Probleme nicht gelöst seien. Das Nachfragen der Limmatwelle bei den im Einwohnerrat vertretenen Ortsparteien widerspiegelt dieses Bild: Man ist sich in der Fusionsfrage keineswegs einig. Nicht einmal innerhalb der Partei, wie die Antwort vom Parteipräsidenten der EVP Wettingen-Limmattal, Lukas Rechsteiner, zeigt: «Die EVP ist unterschiedlicher Meinung bezüglich einer Fusion.» Strukturell würde eine Fusion zwar Sinn machen, so Rechsteiner, allerdings hätte sie einen Verlust der Tradition und der Struktur zur Folge. Gemäss Rechsteiner sei es ein Wunschdenken, das Wettinger Finanzdefizit mit Geld aus Baden begleichen zu können: «Wir müssen unsere Hausaufgaben selber machen.» Zu lange habe man auf einen tiefen Steuerfuss gesetzt und gehofft, die knappen Einnahmen mit Einsparungen und Optimierungen zu kompensieren. «Nun ist es Zeit für mehr
VERMISCHTES
QR-Code für die Anmeldung. zVg
Schnällscht Wettigeri/schnällscht Wettiger Am Freitagnachmittag des Wettiger Fäschts, am 3. Juli, messen sich erneut ab ca. 15 Uhr die 7bis 15-jährigen Wettingerinnen und Wettinger bei 60- bzw. 80-MeterSprints und machen den Titel «Die schnällscht Wettigeri/De Schnällscht Wettiger» unter sich aus. Wer ge-
FDP, GLP und SP sind grundsätzlich offen für eine Fusionsdiskussion Grundsätzlich offen für Diskussionsgespräche zeigten sich auf Nachfrage die FDP, die GLP und die SP. Stephan Willax, FDP-Fraktionspräsident, findet: «Herausforderungen in den Bereichen Verkehr, Infrastruktur, Schulraum oder Gesundheitsversorgung machen nicht an Gemeindegrenzen halt. Entsprechend sollten Lösungen regional gedacht und ergebnisoffen geprüft werden.» Eine mögliche Fusion solle jedoch aus der Bevölkerung heraus diskutiert und angestossen werden. Nur so könne ausreichender demokratischer Rückhalt entstehen. «Entsprechende Diskussionen
«Wir müssen unsere Hausaufgaben selber machen.»
LUKAS RECHSTEINER, EVP
wurden in der Vergangenheit bereits mehrfach geführt, jedoch ohne nachhaltige Unterstützung in der Bevölkerung zu finden», so Willax. Auch wenn Fusionen kein Allheilmittel seien, so sieht die GLP Vorteile darin. Insbesondere in der weitergehenden Professionalisierung von Verwaltungsaufgaben, in effizienteren Verwaltungsstrukturen wie auch in der grösseren finanziellen Leistungsfähigkeit. «Aus Sicht der GLP Wettingen steht die Gemeinde nicht unter Zugzwang. Die Finanzlage der Gemeinde darf nicht der alleinige Grund für eine Fusion sein», so Emanuel Aegerter, Vizeprä-
winnt, qualifiziert sich für den Kantonalfinal in Brugg am 15. August Anmeldeschluss ist Sonntag, 21. Juni. Am Anlasstag sind keine Nachmeldungen möglich. Das Anmeldeformular ist via QR-Code oder auch online unter www.svl-handball.ch/ schnaellschtwettiger abrufbar. Wer sich bis am 4. Juni anmeldet, kann gratis das begehrte Finisher-Trikot bestellen. Aufgrund der Lieferfrist können nach dem 4. Juni leider keine Finisher-Trikots mehr be-
spaltet die Parteien
sident der GLP Wettingen. Für die SP sei entscheidend, dass eine Fusion den Menschen diene, sich die Lebensqualität verbessere und sozial ausgewogen sei. «Gleichzeitig müssen demokratische Mitspracherechte,
«Herausforderungen bei Verkehr, Infrastruktur, Schulraum oder Gesundheit machen nicht an Gemeindegrenzen halt.»
STEPHAN WILLAX, FDP
soziale Verantwortung und die Nähe zur Bevölkerung erhalten bleiben», findet der Co-Präsident der SP Wettingen, Christian Oberholzer. Zentral sei, die Bevölkerung in die Diskussion einzubeziehen.
WettiGrüen, SVP und Mitte gegen eine Fusion Für WettiGrüen käme eine Fusion einer «Rettungsaktion» gleich und sei keine Heirat unter gleichberechtigten Partnern, schreibt Parteipräsident Jürg Meier. «Die Wettinger Grossräte, inklusive der Anstösser dieser Diskussion, sehen wir in der Pflicht. Sie sollen dafür sorgen, dass sich der Kanton stärker an den leidigen gebundenen Ausgaben beteiligt, statt laufend Überschüsse einzufahren.» Dies würde allen Gemeinden mehr Spiel- und Gestaltungsraum ermöglichen, nicht zuletzt auch für Fusionen auf Augenhöhe, findet die Partei.
Für SVP-Fraktionspräsident Martin Fricker führt eine Fusion insbesondere bei grossen Strukturen nicht automatisch zu mehr Effizienz. «Mehr Abstimmungen, längere Wege, zusätzliche Komplexität und am Ende keine echten Einspa-
rungen.» Die SVP fordert eine «ehrliche Finanzpolitik» mit einer Strategie bei den Einnahmen und konsequenter Überprüfung der Ausgaben. «Eine Fusion aus finanziellem Druck heraus lehnt die SVP ab», schreibt die Partei. Für die Mitte Wettingen ist klar: Eine Fusion mit Baden kommt derzeit nicht infrage. Stattdessen setzt sie auf Zusammenarbeit. «Wettingen verfügt über eigene Stärken, eine ausgeprägte Identität sowie bewährte und funktionierende Strukturen. Diese Eigenständigkeit gilt es zu bewahren», schreibt Ortspartei-Präsident Roland Brühlmann. Die letzten Jahresabschlüsse und das aktuelle Rechnungsdefizit dürften nicht als Vorwand für eine Fusion dienen. «Jetzt braucht es eine verantwortungsvolle und nachhaltige Finanzpolitik», so Brühlmann, der eine Steuerfusserhöhung als unumgänglich sieht.
Was die Badener Parteien wollen Anders in Baden. Gemäss dem «Badener Tagblatt» ist die Mitte die einzige Partei, die sich klar für eine Fusion aussprach. Alle anderen seien kritisch – wenn auch im Falle der SP Baden nicht ganz abgeneigt. Gegenüber dem «BT» sagte sie: «Wir stehen Gesprächen über einen möglichen Zusammenschluss mit Wettingen grundsätzlich offen gegenüber.» Wie schon die Wettinger Parteien betonen auch sie die Wichtigkeit von Transparenz und dem Einbezug der Bevölkerung. Gemäss einer Umfrage des «BT» mit knapp 500 Leserinnen und Lesern hätten sich 60 Prozent von ihnen positiv für eine Fusion ausgesprochen. 33 Prozent waren dagegen, 7 Prozent neutral. Eine Fusion würde dazu führen, dass sich im Kanton Aargau die grösste Gemeinde bildet.
KLOSTERFEST
«Der Glacestand läuft am besten», sagt Simona Sacripanti vom Quartierverein Wettingen-Kloster lachend, nachdem sie Nachschub geholt hat. Ansonsten führte die Hitze am Pfingstmontag zu etwas weniger Besuchenden am Klosterfest als üblich.
Der guten Stimmung von Andreas, Hansjörg und Markus (Bild oben) hinter dem Grill und den beiden Gärtnern Fabian und David (Bild rechts) tat dies keinen Abbruch.
Auch am Stand der «Kita Chlostergarte» kamen bei Dana, Lisa und Anja (Bild unten) immer wieder Eltern mit Kindern vorbei. Die einen holten sich einen Ballon, die anderen fischten im Bassin oder duellierten sich im Memoriespiel. «Wir sind zufrieden», resümiert Sacripanti vom Organisationskomitee. (Melanie Bär)
stellt werden. Die Organisatoren freuen sich auf viele Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen sowie auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer. (zVg)
Ludothek Wettingen Am Samstag, 30. Mai, von 12 bis 16 Uhr veranstaltet die Ludothek Wettingen anlässlich des 11. Nationalen Spieltags der Ludotheken einen Spielnachmittag auf dem Zentrumsplatz. Programm: Fahrzeugparcours, Glücksrad, XXL-
Spiele, Süssigkeitenschleuder und Ansteck-Buttons gestalten. (zVg)
Gemeindebibliothek Wettingen –Fronleichnam Die Gemeindebibliothek Wettingen schliesst am Mittwoch, 3. Juni, bereits um 17 Uhr und bleibt am Donnerstag, 4. Juni (Fronleichnam), geschlossen. Der Rückgabekasten steht für die Medienrückgabe zur Verfügung. Weitere Informationen unter www. wettingen.ch/bibliothek. (zVg
WETTINGEN/NEUENHOF
Die FDP-Fraktion begrüsst mit Dominic Schorri ein neues Mitglied im Einwohnerrat und freut sich auf die zukünftige Zusammenarbeit im Sinne einer liberalen und lösungsorientierten Politik für Wettingen.
Beim Rechenschaftsbericht anerkennt die FDP die transparente und übersichtliche Darstellung der Tätigkeiten von Verwaltung und Gemeinderat. Gleichzeitig stellte die Fraktion fest, dass die angespannte finanzielle Situation der Gemeinde aus ihrer Sicht kritischer hätte eingeordnet werden müssen. Gerade angesichts der aktuellen Herausforderungen erwartet die FDP eine stärkere Wirkungsorientierung, klare Prioritätensetzung sowie eine realistische finanzpolitische Planung.
Zur Jahresrechnung 2025 hielt die FDP fest, dass die Gemeinde zunehmend mit strukturellen Herausforderungen in der finanziellen Steuerung konfrontiert ist. Wiederholt zu optimistische Budgetannahmen würden das Vertrauen in die finanzpolitische Planung belasten. Die Fraktion erwartet künftig realistischere Budgetierungen, eine konsequente Steuerung der Ausgaben sowie eine transparente Einschätzung finanzieller Risiken.
Die FDP unterstützte den Kredit für die Instandsetzung des Pfarrhauses Altenburg und die Umnutzung zur Tagesstruktur. Der ausgewiesene Bedarf sowie die zeitliche Dringlichkeit des Projekts wurden anerkannt. Gleichzeitig hielt die Fraktion fest, dass die Rückweisung durch die Finanzkommission aus ihrer Sicht nicht nachvollziehbar war und die Behandlung des Geschäfts zusätzlich erschwert hat.
Den Beitritt zur regionalen Wirtschaftsförderung Aargau Ost unterstützt die FDP grundsätzlich. Eine starke regionale Wirtschaft sei zentral für Arbeitsplätze, Wohlstand und stabile Gemeindefinanzen. Gleichzeitig betonte die Fraktion, dass zusätzliche Ausgaben nur dann gerechtfertigt seien, wenn deren Nutzen transparent überprüft und nachvollziehbar ausgewiesen werde. Die Zustimmung versteht die FDP deshalb ausdrücklich als Auftrag zu klarer Wirkungskontrolle.
Stephan Willax
Der Rechenschaftsbericht 2025 zeigt gut strukturiert die vielseitigen Tätigkeiten und Aufgaben der Gemeinde auf. Die Fraktion «Die Mitte» bedankt sich für den detaillierten und informativen Bericht.
Die Fraktion genehmigt den Rechnungsabschluss 2025 zähneknirschend, jedoch nicht ohne auf die herausfordernde finanzielle Situation und deren Problemstellen hinzuweisen. Angesichts der angespannten Finanzlage ist ein realistisches und präzises Budget zentral. Aus Fraktionssicht zeigt der Abschluss deutliche Abweichungen zwischen budgetierten und effektiven Erträgen. Das Ausmass der «Verbudgetierung» schwächt das Vertrauen in eine verlässliche Finanzplanung massiv. «Die Mitte» erwartet künftig ein realistisches und kein optimistisches Budget. Die strukturelle Steuerschwäche sowie der gestiegene Transferaufwand werden die finanzielle Situation auch zukünftig belasten.
Die regionale Wirtschaftsförderung ist wichtig. In der Region bestehen mehrere Organisationen, die sich mit dieser Thematik befassen. Die Abgrenzung zwischen Baden Regio, der Standortförderung sowie der neu angestrebten Wirtschaftsförderung ist für die Fraktion unklar und muss definiert werden. Zudem erachtet «Die Mitte» den Zeitpunkt aufgrund der laufenden Verhandlungen mit Hitachi als ungünstig. Aus diesem Grund beantragt die Fraktion die Rückweisung des Geschäfts.
Im ehemaligen Pfarrhaus Altenburg sollen neue Tagesstrukturen geschaffen werden. Die Fraktion begrüsst diese Förderung und den Ausbau von Tagesstrukturen. Das vorliegende Projekt wird jedoch planungshalber mit dem Antrag auf sofortige Nachbesserung zurückgewiesen. Die Kosten sind für «Die Mitte» in der Vorlage nicht ausreichend ausgewiesen und damit nicht nachvollziehbar. Die Genehmigung eines Kredits ohne transparente Grundlagen kann sich die Gemeinde aktuell nicht leisten.
Für die Beantwortung der MitteInterpellation betreffend das Vorgehen gegen mutmasslich illegale Geschäftstätigkeiten in Wettingen bedanket sich die Fraktion. Es ist wichtig, dass regelmässig Kontrollen durch die Kantonspolizei sowie weitere Stellen durchgeführt werden.
Sophie Bürgler
Mit dem Rechenschaftsbericht ermöglicht die Gemeinde einen umfangreichen Überblick über alle Aktivitäten in Wettingen im Jahr 2025. Die Fraktion GLP bedankt sich bei allen Mitarbeitenden der Gemeinde für ihren Einsatz im Dienst einer attraktiven und lebendigen Gemeinde. Das Augenmerk der Fraktion fiel hier einerseits auf die weiterhin steigenden Gesundheitskosten sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich als auch auf die in Anbetracht des Gesamtbudgets hohe Forderungssumme von 26 Millionen, welche durch das Betreibungsamt erhoben wurde. Dennoch freut sich die Fraktion über das vielfältige Kultur- und Freizeitangebot.
Mit dem Rechnungsabschluss 2025 legt die Gemeinde zum dritten Mal in Folge ein negatives Jahresergebnis vor, nämlich einen Aufwandüberschuss von 6,42 Millionen Franken. Die zu optimistische Budgetierung, insbesondere bei der Pflegefinanzierung, im Bereich Bildung und den Steuereinnahmen, geben der Fraktion zu denken. Die Altersstruktur von Wettingen ist bekannt, hier hofft die GLP auf eine realistischere Budgetierung bei den Pflegerestkosten. Auch die Budgetüberschreitung um knapp eine Million bei den Personalkosten der Lehrpersonen wirft Fragen auf. Die Bildungskosten pro Einwohner liegen gegenüber vergleichbaren Gemeinden am oberen Rand, wobei die grössten Investitionen im Bereich der Schulanlagen noch anstehen. Dem Verpflichtungskredit für die Gründung des Vereins «Wirtschaftsförderung Aargau-Ost» stimmt die Fraktion grossmehrheitlich zu. Obwohl neue, über Jahre gebundene Ausgaben in Anbetracht des negativen Rechnungsabschlusses 2025 zur Unzeit kommen, ist das langfristige Potenzial einer starken, professionellen Wirtschaftsförderung zu priorisieren und wird hoffentlich die Steuereinnahmen der Gemeinde in Zukunft positiv beeinflussen können.
Bezüglich des Kreditbegehrens für die Instandsetzung des Pfarrhauses Altenburg inkl. Umnutzung zur Tagesstruktur ist die Fraktion GLP gespaltener Meinung: einerseits ist die Umnutzung zur Tagesstruktur sehr sinnvoll, andererseits zeigen sich bei der Projektierung und Berechnung der Kosten formale Schwächen. Eine Mehrheit wünscht sich eine Überarbeitung des Projekts. Antonia Zumstein
Die Fraktion begrüsst Lukas Müller als neuen EVP-Einwohnerrat und wünscht ihm viel Freude bei seiner Arbeit im Rat. Er tritt die Nachfolge von Lutz Fischer an. Die letzte Jahresrechnung machte die Fraktion im ersten Moment etwas sprachlos. Zwar war ein Defizit absehbar, aber nicht in dieser Grössenordnung. Ein Minus von 6,5 Millionen ist sehr schockierend und frustrierend. Ein zu optimistisches Budget, höhere Restkosten in der Pflegeversorgung, Mehrkosten bei Sonderschulen und Heimen und dazu noch tiefere Steuereinnahmen sind zusammengekommen. Wettingen befindet sich in einer schwierigen finanziellen Situation. Die EVP hofft aber, dass dieser Rechnungsabschluss ein Weckruf darstellt für die Politik und die Bevölkerung. Denn eines ist klar: Diese 6 Millionen können nicht durch Einsparungen ausgeglichen werden. Es braucht endlich neue Einnahmen, einerseits durch einen höheren Steuerfuss und anderseits durch mehr Firmen, allen voran Hitachi Energy. Die Fraktion hofft, dass alle in Wettingen mithelfen, die Finanzen wieder ins Lot zu bringen. Der Rechenschaftsbericht zeigt auf, was die Verwaltung alles leistet. Vielen Dank allen, die hier arbeiten und sich für die Gemeinde einsetzen. Es ist schön zu sehen, dass im letzten Jahr viel weniger Verwaltungsangestellte die Gemeinde verlassen haben als in früheren Jahren.
Die Sanierung des ehemaligen Pfarrhauses für die Tagesstrukturen befürwortet die Fraktion klar. Unverständlich, warum die Finanzkommission dieses Geschäft zurückweisen möchte. Das Haus ist ideal gelegen zwischen dem Schulhaus Altenburg und dem ehemaligen Kirchgemeindehaus, in dem neuer Schulraum entstehen soll. Je schneller man Raum für die Tagesstrukturen hat, desto früher können die Provisorien verschwinden. Geld auszugeben für eine regionale Wirtschaftsförderung bei diesem Rechnungsabschluss, erscheint auf den ersten Blick keine gute Idee. Wenn man sich aber neue Steuereinnahmen von Firmen wünscht, braucht es dafür einen Effort. Eine Wirtschaftsförderung wird man nie mehr so günstig erhalten wie jetzt, denn der Kanton Aargau unterstützt finanziell eine solche regionale Zusammenarbeit.
Lukas Rechsteiner
Der Rechenschaftsbericht beschreibt ausführlich die Aktivitäten der Gemeinde im letzten Jahr. Die Fraktion bedankt sich für die geleistete Arbeit und den sorgfältigen Bericht. Der desaströse Rechnungsabschluss wurde schon vielfach kommentiert. SP/WettiGrüen betont, dass das massiv überschrittene Budget nicht nur ein Werk des Gemeinderats war, sondern von der Mehrheit des Einwohnerrats und der Stimmbevölkerung genehmigt wurde. Wohl wissend, dass Ausgaben wie Einnahmen zu optimistisch kalkuliert waren: Es war einfach wichtig, ohne Steuerfusserhöhung zu budgetieren, nachdem die Schulhaus-Vorfinanzierung abgelehnt worden war. Übrigens läuft das aktuelle Rechnungsjahr auf dasselbe Schicksal hinaus. Kann man sich für 2027 endlich auf die längst fällige Steuerfusserhöhung einigen?
Alarmiert stellt die Fraktion fest, dass die Gemeinde kaum etwas unternimmt, um die Ziele der Umweltstrategie rasch zu erreichen. Entsprechende Vorstösse werden grosszügig abgeschrieben («nachhaltiges Bauen: günstig bauen ist wichtiger». «Schutz für Velofahrer»: höchstens eine Analyse, aber keine Massnahmen). Wo bleibt das Anpacken, wenn es darum geht, alle vor der bevorstehenden Erhitzung mit lokalen Massnahmen zu schützen?
Allgemein bedroht die Geiz-Mentalität die Gemeinde Wettingen weiterhin: Investitionen werden aufgeschoben, wo immer möglich. Die Finanzkommission ist sich nicht zu schade, die Vorlage für die Schaffung von nötigen TagesstrukturPlätzen zurückzuweisen. Die Fraktion wehrt sich dagegen und stimmt für den Umbau des ehemaligen Pfarrhauses in eine Tagesstätte. Sie unterstützt auch grossmehrheitlich einen unverzügliche Beitritt zur Regionalen Wirtschaftsförderung.
Jürg Meier
HARMONIE WETTINGEN-KLOSTER
Die Harmonie Wettingen-Kloster hat am Eidgenössischen Musikfest in Biel teilgenommen. In der Bieler Pauluskirche trugen die Musikantinnen und Musikanten das 20-minütige Selbstwahlstück sowie das Pflichtstück, die dreiteilige «Jazz-Cocktail-Suite» von Marc Jeanbourquin, vor. Das selbst gewählte Stück bestand aus den Liedern «Total Eclips of the Heart», «Aretha!», «Disco kid», «Children of Sanchez», «Grönemeyer!», «Udo Jürgens – das Beste!», «Deep-Purple-Medley». Trotz grosser Anspannung gelangen die beiden Darbietungen. Das Publikum spendete grosszügigen Applaus und am Schluss stand fest: Die Harmonie Wettingen-Kloster hatte sich den guten 5. Platz erspielt. (LiWe/zVg)
AUS DER GEMEINDE
Anpassung Entschädigungsreglement für Behörden und Kommissionen Bisher definierte das Entschädigungsreglement für Behörden und Kommissionen, dass die Funktion des Gemeindeammanns mit einem 80%-Pensum zu besetzen ist. Im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen 2026–2029 hat sich aber gezeigt, dass im ersten und zweiten Wahlgang aufgrund dieser Vorgabe keine Person für die Funktion des Gemeindeammanns gewählt werden konnte. In der weiteren Beratung hat sich eine Lösung ergeben, wenn der Gemeindeammann nebst der ordentlichen Ressortentschädigung als Gemeinderat mit einem Pensum von neu 40% wirken kann. Dies wurde entsprechend öffentlich kommuniziert und mit einer neu angesetzten Volkswahl vom 9. März entsprechend umgesetzt. Als Folge davon ist somit das bestehende Entschädigungsreglement für Behörden und Kommissionen anzupassen. Es wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni zur Genehmigung unterbreitet.
Schaffung Stelle Verwaltungsleiter In Neuenhof besteht bisher eine Mischform der Führungsmodelle mit einem Verwaltungsleiter und einer Geschäftsleitung. Dabei wirkt der Gemeindeammann aus der Ableitung des Vollpensums (bisher 80%, neu 40%) als Verwaltungsleiter. Bei einer Gemeindegrösse von mehr als 9200 Einwohnern mit raschem Wachstum und mit mehr als 100 Angestellten ist diese «Rekrutierungsform» nicht mehr zeitgemäss und sachgerecht. Zudem hat sich die
Mischform mit einer ergänzenden Geschäftsleitung nicht bewährt.
Mit der Einsetzung eines Verwaltungsleiters auf Anstellungsbasis sind die Schwachpunkte des bisherigen Systems zu beheben und die Führung der Verwaltung zu professionalisieren. Dafür ist ein verbindliches sowie durchsetzbares Anforderungsprofil erstellt worden. Weiter findet ordentliches Personalrecht für die Anstellung, aber auch für eine allfällige Vertragsauflösung Anwendung und schliesslich soll damit auch der Pensenreduktion beim Gemeindeammann Rechnung getragen werden.
Der Verwaltungsleiter ist Personalchef, überwacht die Umsetzung strategischer Entscheide und lässt in Absprache mit dem Gemeinderat durch die Verwaltungsabteilungen strategische Entscheide für den Gemeinderat nach dessen Vorgabe vorbereiten sowie umsetzen. Damit übernimmt der Verwaltungsleiter operative Aufgaben, welche bisher beim Gemeindeammann angesiedelt waren. Zudem wirkt er in Rechts- und Organisationsfragen in relevanter Weise mit und kann so den Gemeindeschreiber entlasten. Aufgrund der entsprechenden Kompetenzen kann der Verwaltungsleiter künftig sachgerecht eingreifen und nötige Weisungen erlassen. Schliesslich obliegt ihm die operative Führung des Gesamtbetriebes und damit auch der angestossenen Reorganisation.
Demgegenüber liegen die Schwerpunkte der Aufgaben des Gemeindeammanns neu in der Begleitung strategischer Aufgaben und Ent-
scheide, und zwar in führender Rolle, in der ordentlichen Präsidialressorttätigkeit und -überwachung als auch in der Führung der Gemeinderatssitzungen sowie der Leitung der Gemeindeversammlungen und den zeitlich nicht zu unterschätzenden lokalen und regionalen Repräsentations- und Netzwerkaufgaben.
Für den neuen Gemeinderat ist es von zentraler Bedeutung, dass er künftig nebst einem Gemeindeschreiber auch auf die Unterstützung eines versierten Verwaltungsleiters zählen kann, welcher die Verwaltung führt. Damit die anstehenden Aufgaben angegangen und in guter Qualität umgesetzt werden können, sind die entsprechenden Ressourcen zwingend erforderlich. Dies ist mit den derzeit vorhandenen Stellenpensen nicht möglich und es bedarf dringend einer entsprechenden Personalaufstockung. Im Rahmen eines Vernehmlassungsverfahrens haben sich im letzten Jahr die Finanz- und die Geschäftsprüfungskommission, die Ortsparteien sowie die mitwirkende Bevölkerung grossmehrheitlich für die vorliegende Reorganisation bzw. die Schaffung der Stelle eines Verwaltungsleiters auf Anstellungsbasis ausgesprochen. Der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni wird somit entsprechend Antrag unterbreitet.
Termine 29. Mai, 12–13 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 30. Mai: Papiersammlung. 4. Juni, Fronleichnam und 5. Juni, Brückentag: Gemeindehaus geschlossen.
Gottes di enste
Sonntag, 31 Mai
10 Uhr, Wettingen
VDM Marie-Madeleine Minder
Kollekte: Operation Rescue
Sonntag, 7. Juni
10 Uhr, Wettingen
Pfr. Lutz Fischer
Kollekte: Pro Kind
Sonntag, 14 Juni
10 Uhr, Wettingen
Pfr. Stefan Burkhard
Kollekte: Terre des hommes
Sonntag, 21 Juni
10 Uhr, Wettingen
Pfrn Mária Dóka Kollekte: Heks (Flüchtlingsarbeit im In- und Ausland)
Diedetaillierte Jahresrechnung 2025 kannabMontag, 1. Juni2026, im Kirchgemeindehaus Wettingen nachtelefonischerAbsprachemitdemSekretariat (0564373030)eingesehen werden. Selbstverständlichstellen wir IhnendieBroschüre (Protokoll der letztenKirchgemeindeversammlungsowie die Rechnung2025mitdenentsprechenden Erläuterungen) gerneauchzu. BittenehmenSiein diesem Fallmit unseremSekretariat Kontaktauf.
Es werden keine persönlichen Einladungen versandt. ZurKirchgemeindeversammlungsindalleStimmberechtigtenab 16 Jahren, welcheMitglied unserer Kirchgemeindesind,eingeladen.
Sie sind herzlich eingeladen, sich über aktuelle und Zukunftsthemen rund um die Ausrichtung und Projekte der Sonnmatt zu informieren. Gerne geben wir Ihnen die Möglichkeit, Fragen zu stellen und werden versuchen, diese bestmöglich zu beantworten.
Bitte melden Sie sich bis am 21. Juni an!
Falls Sie verhindert sind, stehen wir Ihnen gerne jederzeit für Fragen oder Anregungen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
Rennen um den
Am 10. Juni findet wieder «de schnellscht Neuenhofer» statt. Anmeldungen sind bis 9. Juni möglich.
Sieg
Fronleichnam – Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 4. Juni 2026 (Fronleichnam), sowie am Freitag, 5. Juni 2026 (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Am 3. Juni 2026 (vor Fronleichnam), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16.00 Uhr. In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar:
Der Stiftungsrat und die Geschäftsleitung der Sonnmatt Neuenhof Bauamt
056 200 94 00
Bauamt Notruf 056 416 23 33
Bestattungsamt Todesfälle
056 416 21 76
Die Pikettdienstnummern sind ebenfalls auf unserer Webseite (www.neuenhof.ch) aufgeschaltet.
GEMEINDEKANZLEI NEUENHOF
Am Mittwoch, 10. Juni, wird auf dem Sportplatz Zentrum (Fussballplatz hinter der Migros) bereits zum 19. Mal de «schnellscht Neuehofer» durchgeführt, bei dem alle Kindergartenkinder sowie Schülerinnen und Schüler teilnehmen können. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt online unter www.schnellscht-neuehofer.ch oder via QR-Code. Anmeldeschluss ist Dienstag, 9. Juni, um 24 Uhr. Wichtig: Am Veranstaltungstag selbst sind keine Anmeldungen mehr möglich.
Um 18 Uhr starten die Jahrgänge 2017 und jünger, um 18.45 Uhr 2016 und älter. Für Kinder, die noch nicht im Kindergarten sind, findet zudem
INSERATE
um ca. 18.20 Uhr das traditionelle «Pfüderirennen» ohne Anmeldung statt. Die zwei Schnellsten der Jahrgänge 2011 bis 2019 qualifizieren sich für den schnellsten Aargauer (Visana Sprint) vom 15. August in Brugg. Anstelle eines Rangverlesens sind die Ranglisten auf www.schnellschtneuehofer.ch oder mit dem QR-Code einsehbar. Ab Donnerstag hängen sie zudem in der Schule im Zentrum 6 aus. Vor dem Start bietet die neue Fotowand die perfekte Gelegenheit für ein persönliches Erinnerungsfoto. Bei schlechtem Wetter wird der Anlass auf den 17. Juni verschoben. Weitere Infos unter www.schnellschtneuehofer.ch. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Teilnehmende und Zuschauerinnen und Zuschauer. (zVg)
Papiersammlung Mai 2026
Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 30. Mai 2026, statt. Die Bevölkerung wird gebeten, die Sammelware – Papier und Karton getrennt – zu bündeln und zu verschnüren. Nur korrekt bereitgestelltes Papier bzw. korrekt bereitgestellter Karton wird übernommen.
Nicht mitgenommen werden:
• Papier und Karton, welcher gemischt verschnürt wurde
• Papier oder Karton in Papiertaschen oder in Schachteln
• Beschichtete Behälter wie Waschmittel oder Tetra-Pak
Es gibt einzelne Vereine, die zwei separate Touren vornehmen, um das Papier bzw. den Karton separat zu sammeln. Daher wird die Bevölkerung angehalten, sich nicht zu früh wegen liegengebliebener Sammelware zu melden.
Wer wird dieses Mal «de schnellscht Neuenhofer»? zVg
QR-Code für die Anmeldung. zVg
KILLWANGEN/SPREITENBACH
AUS DER GEMEINDE
Gemeindeverwaltung an Fronleichnam geschlossen Am Donnerstag, 4. Juni, und Freitag, 5. Juni, bleibt die Gemeindeverwaltung Killwangen geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar.
Demission von Christian Feller als Mitglied der Finanzkommission Christian Feller hat aus persönlichen Gründen seine Demission als Mitglied der Finanzkommission per sofort eingereicht. Die Ersatzwahl wird voraus-
VERMISCHTES KILLWANGEN
Klostergartenführung im Kloster Fahr Klostergärten hatten in der Geschichte schon immer eine besondere Bedeutung. Unter fachkundiger Leitung einer Ordensfrau erfahren die Teilnehmenden einiges zu den Gärten (Propstei-, Nutz- und barocken Kreuzgarten), ihren Pflanzen und Kräutern. Im Anschluss wird allen Teilnehmenden noch ein Kaffee im Restaurant Zwei Raben offeriert. Die Generationen-KulturKommission Killwangen lädt alle Interessierten herzlich zur gemeinsamen Führung ein. Eine Anmeldung nimmt gerne Beatrix Rothenbühler entgegen: per Mail an bea. ro@gmx.ch oder Tel. 079 431 41 40. Anmeldeschluss ist der 5. Juni. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt. Treffpunkt für ÖV-Reisende: Killwangen Bahnhof, 13 Uhr. Mit dem Zug ab Killwangen 13.09 nach Schlie-
INSERATE
sichtlich am 27. September stattfinden.Gemeinderat,Finanzkommission und Verwaltung danken Christian Feller für seinen Einsatz zu Gunsten der Gemeinde Killwangen und wünschen ihm alles Gute.
Voranzeige ReOpening «Schützehüsli»
Das ehemalige Schützenhaus Killwangen wird am Donnerstag, 18. Juni, zu neuem Leben erweckt. Alle sind eingeladen, vorbeizukommen und den neu gestalteten Kulturtreffpunkt zusammen mit dem Gemeinderat zu entdecken. Weitere Informationen folgen baldmöglichst.
ren, anschliessend kurze Busfahrt und kurzer Fussweg (ca. 15 Min.) bis zum Kloster Fahr. (Billett bitte selber lösen). Anreise mit dem Auto: individuell möglich. Eintreffen 13.50 Uhr beim Klostereingang. Kosten: 15 Franken pro Person (bitte in bar mitnehmen). Beim Klostereingang, Donnerstag, 11. Juni, 14 Uhr. (zVg)
Wenn die Drohne Leben
Bevor auf dem Bürgerhof auf dem Heitersberg die Mähmaschinen auffahren, suchen freiwillige Drohnenpiloten die Wiesen nach Rehkitzen ab. Der Einsatz schützt Tiere – und hilft auch den Landwirten Oliver Rutz und Franziska Kägi.
SIBYLLE EGLOFF FRANCISCO
Im Morgengrauen schwirrt 70 Meter über der Wiese eine Drohne durch die Luft. Sie ist auf der Suche nach kleinen Rehkitzen, die sich im hohen Gras verstecken. Um 8 Uhr startet Bauer Oliver Rutz vom Bürgerhof auf dem Heitersberg ob Spreitenbach mit dem Mähen der Landwirtschaftsfläche. «Im hohen Gras habe ich keine Chance, die Tiere zu sehen. Es ist ihr sicherer Tod, denn statt wegzurennen, bleiben sie sitzen», erzählt Oliver Rutz, der mit seiner Frau Franziska Kägi den Hof vor zwei Jahren übernommen hat.
Der Einsatz der Drohne, die mit einer Wärmebildkamera ausgestattet ist, rettet deshalb Leben. Durchgeführt wird der Einsatz vom Verein Rehkitzrettung, der sich in der ganzen Schweiz mit freiwilligen Helfern dafür engagiert. So konnten in den letzten Jahren schweizweit über 25000 Rehkitze vor dem Mähtod bewahrt werden. Alleine 2025 wurden rund 6500 Tiere gerettet.
Der Drohnenflug, den die Bauern etwa zwei Tage vor dem Mähtermin bestellen und der die betroffenen Flächen genau einzeichnen kann, hat aber noch mehr Vorteile. «Wenn das Rehkitz vermäht wird, landet das tote Tier im Futter für unsere Mutterkühe. Wenn es mit der Silage eingepackt wird, können sich Toxine entwickeln, die für die Kühe lebensgefährlich sein können», sagt Landwirt Rutz. Er hält 23 Kühe mit Kälbern und 7 Pensionspferde auf dem Bürgerhof. «Ich bin sehr froh, dass wir auf die Unterstützung von Rehkitzrettung zählen können.» Heutzutage setze fast jeder Landwirtschaftsbetrieb auf
GEMEINDE KILLWANGEN
Gesuche um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Killwangen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeindekanzlei Killwangen
Rehkitze und Füchse entdeckt Im Limmatwelle-Gebiet ist unter anderem Andreas Hitz aus Untersiggenthal für die Rehkitzrettung unterwegs. Er ist einer von insgesamt rund 700 Freiwilligen. «Wir fliegen um 4 oder 5 Uhr morgens, wenn der Boden noch kalt ist. So ist der Wärmeunterschied zwischen Rehkitz und Umgebung grösser. Wenn die Sonne schon aufs Feld scheint, erkennen wir die Wärmequelle nicht mehr», erzählt Hitz. Bei der Aktion entdeckt er nicht nur Rehkitze, sondern auch Füchse, Dachse oder sogar Gämsen. Letztere würden jedoch fliehen, wenn sie die Mähmaschine hören. «Doch das Rehkitz versteinert bei Gefahr und duckt sich, statt wegzurennen.» Die Mutter deponiere es oft im hohen Gras. Das Kleine bleibe tagsüber allein im Feld, werde zwischendurch gefüttert und erst abends von der Mutter wieder abgeholt.
«Bin froh, dass wir auf die Unterstützung von Rehkitzrettung zählen können.»
OLIVER RUTZ, LANDWIRT
Drohnenpiloten vor dem Mähen. Früher habe man mit Stecken im Boden und Tüchern oder Säcken daran, die sich bewegen und rascheln, gearbeitet. Die sogenannte Verblendung werde von Landwirten immer noch eingesetzt, zum Teil auch kombiniert mit Drohnen, so Rutz.
Einwöchiges Rehkitz gefunden Auch an diesem Freitagmorgen befinden sich Rehkitze in den Wiesen
Überblick dank Drohne: Wenn der Boden noch
Führung durch den Garten am Donnerstag, 11. Juni. Archiv/Henry Muchenberger
Leben rettet
kalt ist, kann der Wärmeunterschied von Boden und Tier festgestellt werden. Ian Stewart
Das gefundene Rehkitz wird in eine Harassenkiste, ohne direkt berührt zu werden, ausserhalb der zu mähenden Fläche gelegt. zVg
des Bürgerhofs. «Zwei waren schon etwas grösser und mit ihrer Mutter unterwegs. Sie haben sich ins Getreidefeld verschoben», erzählt Rutz. Doch der Drohnenpilot stösst auch auf ein ganz kleines Rehkitz, das in der Mitte der Wiese sass. «Es war so herzig und wohl kaum eine Woche alt.» Der freiwillige Helfer und ein lokaler Jäger, der bei den Einsätzen ebenfalls mit dabei ist, legen das Kitz ausserhalb der Fläche in eine Harassenkiste und verschliessen diese. «Ich lasse das Tier dann nach dem Mähen frei», sagt Rutz. Vorsicht ist dabei geboten. «Das Tier darf nicht direkt berührt werden», weiss Drohnenpilot And-
reas Hitz. Am besten nehme man einen Büschel Gras in die Hand, wenn man das Rehkitz anfassen müsse. Am besten sei jedoch, wenn man es gar nicht erst berühre. «Sobald die Mutter einen anderen Geruch an ihrem Nachwuchs feststellt, nimmt sie ihn nicht mehr an», sagt Hitz. Und so endet am Freitagmittag ein weiterer erfolgreicher Einsatz der Rehkitzrettung mit dem Freilassen des einwöchigen Rehkitzes am Waldrand auf dem Heitersberg. Ein Projekt, bei dem Bauern, freiwillige Drohnenpiloten und Jagdaufsehende ein Team werden – zum Wohle der jungen Wildtiere.
AUS DER GEMEINDE
QR-Code für die Anmeldung. zVg
Tour de Spreiti Die Tour de Spreiti am Samstag, 13. Juni, um 9 Uhr lädt alle Neuzugezogenen sowie Interessierte herzlich zu einem Spaziergang durch Spreitenbach ein. Während rund einer Stunde führt der abwechslungsreiche Rundgang zu verschiedenen interessanten Stationen in Spreitenbach, an denen spannende, überraschende und unterhaltsame Geschichten über Spreitenbach vermittelt werden.
Die Teilnehmenden erhalten dabei die Gelegenheit, ihren Wohnort aus neuen Perspektiven kennenzulernen, mehr über wichtige Orte und die Geschichte der Gemeinde zu erfahren und gleichzeitig mit anderen Menschen ins Gespräch zu kommen. Der Anlass bietet eine ideale Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und das Dorfleben aktiv zu erleben.
Im Anschluss an den Rundgang sind alle Teilnehmenden herzlich zu einem Apéro eingeladen. Auch mobilitätseingeschränkte Personen sind herzlich willkommen: Für sie steht ein Fahrdienst von Station zu Station zur Verfügung.
Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche interessierte Teilneh-
VERMISCHTES
Qualifikationsturnier im Hufeisenwerfen Die Red Horses Horseshoe Pitchers Spreitenbach führen am Samstag, 30. Mai, an der Dorfstrasse 41 ein Qualifikationsturnier im Hufeisenwerfen durch. Das Turnier startet um 9 Uhr und dauert bis 17 Uhr. Die Festwirtschaft bleibt zum Verweilen und Fachsimpeln länger geöffnet. Am Turnier nehmen Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Vereinen St. Gallen, Lyss, Worben bei Bern, Eptingen, Deutschland und Spreitenbach teil. (zVg)
Exkursion zum Thema Wasser Der Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen unternimmt eine Exkursion zum Klingnauer Stausee und zum Gippinger Grien am Samstag, 13. Juni, 8.45 bis ca. 16 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis Donnerstag, 4. Juni, an info@nvsk.ch. (zVg)
Kreative Muttertagsgeschenke aus den Kindergärten Auch dieses Jahr wurde in den Kindergärten wieder
mende und einen gelungenen gemeinsamen Anlass in Spreitenbach.
Baubewilligungen wurden erteilt an: Interswiss Immobilien AG, Baarerstrasse 14a, 6300 Zug, Umbau Dachaufbau und neue Fassadenbefahranlage, Shopping-Center 7-9; Peng Miro, Rütilochstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Nachdämmen des bestehenden Steildachs, Versetzen eines Dachfensters und Rückbau Kamin, Rütilochstrasse 28; ITX Retail Suisse Sarl, Rue de Louis d’AFFRY 6, 1700 Fribourg, Erweiterung ZARA, Tivoli 5; Marquis Beteiligungs- und Finanz AG, Wölferstrasse 15,4414 Füllinsdorf, Projektänderung zu Baugesuch the Gateway, Teufenstrasse; Snipes AG, Allmendstrasse 25,8953 Dietikon, Snipes Erweiterung und Umbau Verkaufs- und Lagerfläche im Tivoli, Tivoli; Ueli Schlageter Stiftung, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich, Ersatz Luft-Wasser-Wärmepumpe innen aufgestellt, Zur Weinrebe; Schaeppi Grundstücke AG, Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich, Sanierung Einstellhalle, Bahnhofstrasse 73; LEA Capital, Sandäckerstrasse 9c, 8957 Spreitenbach, Ausbau LEA Capital AG, Haus D, Fussgängergeschoss, Sandäckerstrasse 3.
Termine 29. Mai, 15–17 Uhr, Spiel & Grill Jubiläum; 8. Juni, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft.
Geschenke der Kinder zVg
mit grosser Begeisterung für den Muttertag gemalt und gebastelt. Die Kindergärtnerinnen hatten zahlreiche kreative Ideen vorbereitet, welche von den Kindern mit viel Freude umgesetzt wurden. Mit Pinsel, Hammer, Stempeln, Kleister und verschiedensten Materialien entstanden einzigartige und liebevoll gestaltete Muttertagsgeschenke. Die Kindergartenkinder malten, hämmerten, formten und kleisterten mit grossem Einsatz und viel Fantasie. So durften sich auch in diesem Jahr viele Mütter über persönliche und wunderschöne Überraschungen freuen, die von Herzen kamen und mit viel Stolz überreicht wurden. (zVg)
Marktnotiz
Kita
Spreitenbach, Tivoli
Bubble Bees oder die «Bienchen in der Blase» heisst eine neue Kitakette. Nun eröffnet sie auch in Spreitenbach einen Standort – genauer beim Shoppi Tivoli.
Ziel der Bubble Bees ist, Familien nicht nur zusätzliche Betreuungsmöglichkeiten anzubieten, sondern so flexibel wie möglich zu sein – dazu mit einem Schuss skandinavischer Pädagogik.
Im Mittelpunkt steht ein Ansatz, der Selbstständigkeit der Kinder, Mitbestimmung und naturnahes Lernen betont. So gehen die Kinder täglich ins Freie, oft schon am frühen Morgen. «Kinder sammeln draussen wichtige
Erfahrungen und entwickeln ein Bewusstsein für ihre Umwelt», sagt Inhaber Mike Helmy und 5-fach Vater.
Ein weiterer Fokus liegt auf flexiblen Betreuungsmodellen. Bubble Bees entlastetdieElternsoweitwiemöglich und bietet neben Standardlösungen auch individuelle Betreuungsmodelle. Weitere Standorte wurden kürzlich in St. Gallen und Buchs SG eröffnet, als nächstes sind die Stadt Solothurn und die Ostschweiz an der Reihe.
Einblick in die neue Bubble Bees bietet der Tag der offenen Tür am Samstag, 23. Mai 2026 von 10.00 bis 13.00 Uhr. Für Snacks und Prosecco (für die Eltern) ist gesorgt.
Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.
Gesuchsauflage vom 29. Mai bis 29. Juni 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Würenlos zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
GEMEINDE WÜRENLOS
Bei uns gibt es jetzt wieder VITELLO TONNATO und dazu die feine THONSAUCE aus unserer Küche
Metzgerei Felder
Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus
Marktnotiz ImmobilienverkaufimAlter: Ihre kompetente Beratung
DieImmoServicePartner GmbH bietet kompetente und ehrliche Beratung fürden Immobilienverkauf im Alter. DasfünfköpfigeTeamlegtgrossenWertdarauf, seinen Kundenden bestmöglichen Serviceund Support zu bieten.GeradederVerkauf der eigenenImmobilie istoft mitstarken Emotionenund vielenoffenenFragen verbunden –Fragen,diedie ImmoServicePartner GmbHmit über 17 Jahren Erfahrung undumfassender Expertisebeantwortenkann.
«Wir begleitenunsereKunden von derersten Beratung biszum Ausfüllendes Grundstückgewinnsteuerformulars»,erklärtFrank Kessler. Ganz wichtigist dem Teamdieehrliche und transparente Beratung:Der Kunde trifftalle Entscheidungenselbstund
ohne Druck. AndreasBrämbetont: «Wir stehen unserenKundenauch dann zurSeite,wennder Verkaufder Immobilienicht unmittelbarbevorsteht.»
Der SV Würenlos und der Rugbyclub Würenlos kämpfen gemeinsam für den Kunstrasenplatz. Der Grund: zu wenig Trainingsmöglichkeiten.
IRENE HUNG-KÖNIG
An der Gemeindeversammlung vom 2. Juni befinden die Stimmberechtigten in Würenlos über den zweiten Platz, einen Kunstrasenplatz, im Tägerhard. Kostenpunkt: 3,84 Mio. Franken. Der Gemeinderat empfiehlt den Kredit zur Ablehnung –aus Kostengründen.
«Gespräche mit dem Gemeinderat, der Finanzkommission und den Parteien haben stattgefunden», erklärt Daniel Zehnder im Namen des SV Würenlos (SVW) und als Mitglied der Sportkommission. «Das Verständnis ist da, dass dieser Kunstrasenplatz nötig ist, die Kosten aber hoch sind.» Der Kunstrasenplatz wäre aus ihrer Sicht vor allem wichtig, um mehr Trainingsmöglichkeiten zu erhalten, vor allem im Frühling und Herbst. Die Mehrzweckhalle wird von allen Vereinen rege genutzt, durch den Turnverein am meisten. «Der TV ist ein Hallenverein, das ist auch richtig so.»
In den Wintermonaten müssen die Fussballerinnen und Fussballer auf die Turnhallen in Otelfingen, Hüttikon/Dänikon und Boppelsen ausweichen. Dafür bezahlen die Würenloser nichts. Für die Benutzung der Kunstrasenplätze in Re-
AUS DER GEMEINDE
Fronleichnam; Gesetzlicher Feiertag Gemäss kantonaler Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz gilt Fronleichnam für die Gemeinden im Bezirk Baden (mit Ausnahme der Gemeinde Bergdietikon), also auch für Würenlos, als gesetzlicher Feiertag. Er ist im Sinne von Art. 20a des Arbeitsgesetzes dem Sonntag gleichgestellt. Die Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe werden ausdrücklich auf diese Bestimmungen hingewiesen und gebeten, den Ruhetag am 4. Juni einzuhalten.
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 4. Juni, den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 079 380 94 60;
dent des SV Würenlos. zVg
gensdorf, Geroldswil und Dietikon muss bezahlt werden. Der SVW hat 525 Mitglieder, davon sind 290 Junioren plus 80 Juniorinnen in 34 Teams von den 4-Jährigen bis zu den 20-Jährigen. Rund 40 Kinder waren bis Ende März auf der Warteliste des Vereins. «Wir haben die Warteliste vor rund eineinhalb Jahren eingeführt, weil wir keinen Flecken Rasen mehr hatten und die Hallenkapazität im Winter vollkommen erschöpft ist. Nicht weil wir keine Trainer gefunden hätten», sagt Präsident Daniel Sieber. Und weiter: «Der organisatorische Aufwand für die Platz- und Halleneinteilungen ist gewaltig – und wenn irgendwo ein Platz geschlossen ist, brauchen wir enorm viel Flexibilität.» Gemäss SVW werden die Naturrasenplätze von allen Vereinen rund 3650 Stunden jährlich genutzt. Normalerweise könnten diese 800 Stunden ge-
Sandro Banz ist Präsident des Rugbyclubs Würenlos. zVg
nutzt werden. «Wir haben 2,5 davon und ein paar kleine Nebenplätze. Kunstrasenplätze können im Vergleich zu Naturrasenfeldern deutlich intensiver genutzt werden und ermöglichen eine hohe Trainingsqualität. Die Folge der Überbelastung: Der Naturrasen kann sich nicht mehr erholen – besonders im Herbst und Frühling», heisst es auf der Vereins-Website.
Suche nach Plätzen
Der Rugbyclub hat 130 Mitglieder und eine starke Juniorenabteilung. Auch für deren Spielerinnen und Spieler sei das Wintertraining erschwert. «Wir sind sehr viel draussen, trainieren oft auf dem roten Platz. Da ist die Verletzungsgefahr höher. Zudem können wir auf dem roten Platz kein Kontakttraining durchführen. Dadurch ist eine gezielte und vollständige Sai-
Der Traktandenbericht zur Gemeindeversammlung vom 2. Juni wurde verschickt. Zusätzliche Unterlagen (Rechnung 2025 mit Bericht der Finanzkommission etc.) sind auf der Website und der Gemeindeverwaltung einsehbar.
Glückwünsche zum Geburtstag Der Gemeinderat gratuliert Athanasios Chatziioannidis zum 87. Geburtstag, den er am 1. Juni feiern kann, recht herzlich und wünscht ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.
Mitgliederversammlung der Mitte Würenlos zur Einwohnergemeindeversammlung Die Mitte Würenlos befasste sich an der Mitgliederversammlung vom 19. Mai im Centrum 68 mit den Traktanden der kommenden Sommer-Gmeind. Im Fokus standen die Verpflichtungskredite für den Kunstrasen im Tägerhard, die Überdachung der Rampe beim Bahnperron Nord, die Revision der Nutzungsplanung und die Projektierung einer Holzschnitzelheizung für Schulanlage und Gemeindehaus. Die Diskussionen verliefen sehr intensiv und trotz der unterschiedlichen Ansichten konstruktiv.
Die Notwendigkeit des Kredits für die Überarbeitung der Gesamtrevision der Allgemeinden Nutzungsplanung war an sich unbestritten. Jedoch gab es einige ermahnende Voten: Die betroffenen Grundeigentümer sind rechtzeitig einzubeziehen und «abzuholen», um eine mehrheitsfähige
sonvorbereitung nur eingeschränkt möglich», sagt Präsident Sandro Banz. «Wir haben uns im Aargau nach Kunstrasenplätzen umgeschaut. Doch die Fussballclubs brauchen diese. Wir haben schon Zürich angeschaut, doch das wird teurer.»
Zweiter Platz ist im Masterplan Im Jahr 2012 wurde ein Masterplan im Tägerhard mit zwei Plätzen erstellt. 2018 wurde der erste Platz, ein Naturrasen, eingeweiht. Das Garderobengebäude erstellte und finanzierte der SVW für 900000 Franken und unterhält dieses. Vorwärtsmachen wollen die Clubs auch, weil sonst die rund 400000 Franken aus dem kantonalen Schwerpunktprogramm «Kunstrasenplätze» des Swisslos-Fonds entfallen. Voraussetzung: Die Baubewilligung erfolgt bis Ende 2027 und die Umsetzung bis Ende 2029. Gemeinderat Lukas Wopmann (Mitte) sagt auf Anfrage, welche Projekte in Zukunft Priorität haben –deshalb die Kunstrasenablehnung des Gemeinderates. Ersatz Ölheizung der Gemeindeliegenschaftenfür 1,4 Mio. Franken. Sanierung Schulstrasse für rund 1,8 Mio. Franken. Sanierung und Neugestaltung Landstrasse 3 Mio. Franken. Fussgängersicherheit Buechzelglistrasse 2,5 Mio. Franken. Anpassungen Perron am Bahnhof Würenlos 990000 Franken. Wopmann sagte dazu, dass diese Projekte im Finanzplan stünden, teilweise aber noch nicht bewilligt seien. Die Kostenschätzung seien rudimentär.
Revisionsvorlage zu erlangen. Geteilt blieben die Meinungen zum Zusatzkredit für die Teilüberdachung von Rampe und Perron dieses ohne Parole verabschiedeten Traktandums. Beim Kunstrasen wurden Aufwand und Nutzen besonders einlässlich und kontrovers diskutiert. Das Verständnis für den Bedarf des Fussballclubs an einer ganzjährig nutzbaren Aussenanlage war gross und dennoch war einigen das Preisschild zu hoch. Nach langer Debatte stimmte letztlich eine Mehrheit dafür, den Kreditantrag zu unterstützen. Die Befürwortenden gewichteten das Engagement der SV-Verantwortlichen und Trainer sowie den Beitrag zur Förderung der Kompetenzen von Kindern und Jugendlichen höher als den teuren Obolus. Die Mitte Würenlos dank Bruno Sejdiu und seiner Crew für das Gastrecht. Andreas Schorno
Daniel Sieber, seit Anfang 2026 Präsi-
14 WÜRENLOS
Insektenschutz Ihrem Heim 10% Sommer Rabatt
25 256 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag.
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.
Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch
Der Würenloser Natur- und Vogelschutzverein lädt am 4. Juni zum Anlass «Zwitscherzyt – Krötenhochzeit» ein.
Der Anlass startet um 20 Uhr beim Forsthaus Tägerhärd mit einem gemeinsamen Grillieren. Bei Einbruch der Dämmerung führt ein kurzer Spaziergang zu den Flutmulden. Dort ist der Ruf der Kreuzkröte zu hören. Mit etwas Glück bekommen die Teilnehmenden die seltene Art sogar zu Gesicht. Mitgebracht werden sollen Grillgut und Getränke sowie eine Taschen- oder Stirnlampe und Mückenschutz. Der Anlass kann nur unter günstigen Witterungsbedingungen stattfinden.
Am 4. Juni steht die Kröte im Mittelpunkt. Babs Wiederkehr
Über die Durchführung wird am Vortag via Website informiert: https://nvvw.birdlife.ch/kroetenhochzeit. Treffpunkt: Forsthaus Tägerhard Donnerstag, 4. Juni, 20 Uhr. (zVg)
LESERBRIEF
Planungsdebakel in Würenlos kostet Millionen An der nächsten Würenloser Gemeindeversammlung vom 2. Juni wird die Rechnung 2025 präsentiert. Bei der Durchsicht der Unterlagen fällt auf: Von 2010 bis heute wurden knapp drei Millionen Franken für das Alterszentrumsprojekt ausgegeben. Diese Mittel stammen aus dem Altersheimfonds, der über Jahrzehnte durch Spenden und die Fleissarbeit lokaler Vereine geäufnet wurde. Seit das Projekt «Margerite» im Juli 2024 vom Kanton bachab geschickt wurde, sind diese Millionen verloren – ohne Standort oder reifes Folgeprojekt. Nicht besser sieht es bei der Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) aus: Nach der Rückweisung durch die Stimmbürger im April 2025 muss ein
grosser Teil der bisherigen Planungskosten von 700000 Franken abgeschrieben werden. Nun wird ein neuer Kredit von 450000 Franken fällig.
Für diesen finanziellen Scherbenhaufen trägt der federführende Gemeindeammann mit den Kommissionen wegen Ignoranz und Fehlplanung die Verantwortung. Zwar war der Altersheimfonds zweckgebunden, doch rein rechnerisch entspricht der Gesamtschaden dieser beiden Planungsdebakel fast exakt der Summe, die für die Erweiterung des Sportplatzes Tägerhard (Traktandum 8) benötigt würde: 3,8 Millionen Franken. Was für eine sinnvolle Investition in Sport und Jugend – statt dass der Gemeinderat den Kredit nun zur Ablehnung empfiehlt. Willi Günter, Würenlos
VERMISCHTES
wieichinschönenStundenmiteuchzusammenwar.
Heimgegangen ist nach einem erfüllten Leben unsere Mutter, Schwiegermutter, Grosi
Anita Hausherr-Brunner
10. Januar 1941 – 15. Mai 2026
In lieber Erinnerung und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Urs und Lisa Hausherr-Kälin
Michael und Davanh Hausherr-Kettavong
Fabio Hausherr und Perrine Ducommun
Roland und Monika Hausherr-Zimmermann
Saskia Hausherr und Basil Maag
Martin Hausherr
Jürg und Beatrice Hausherr-Julier
Raphael Hausherr
Adrian Hausherr und Kim Battaglia
Dieter Hausherr und Andrea Hartkorn
Céline und Bruno Roth-Hausherr
Justin Hausherr
Beisetzung auf dem kath. Friedhof Würenlos, Freitag, 12. Juni 2026, um 14.00 Uhr, anschliessend Abdankungsfeier in der kath. Kirche.
Anstelle von Blumen gedenke man dem Verein Spitex Würenlos, IBAN CH03 0900 0000 6058 8440 2,
Vermerk: Anita Hausherr.
Traueradresse: Roland Hausherr, Ländliweg 4c, 5436 Würenlos
Feldschiessen der SchützengesellAm kommenden Wochenende vom 29. bis 31. Mai findet in der Schiessanlage Härdli in Spreitenbach das Feldschiessen statt. Auf 300m führt es dieses Jahr die Schützengesellschaft Würenlos durch, die seit 2011 auf dieser Anlage domiziliert ist. Schiesszeiten: Freitag, 17–20 Uhr, Samstag, 9–12 und 13.30–16 Uhr, und Sonntag, 9–12 Uhr. Gleichzeitig findet das Feldschiessen in derselben Anlage auch für Pistolen statt. Durchführend ist dabei die Schützengesellschaft der Stadt Baden. Das Feldschiessen ist für alle Teilnehmer gratis und sie erhalten zusätzlich kostenlos eine Wurst vom Grill. Als Schützen zugelassen sind Schweizer Bürger ab dem Alter von 10 Jahren, wobei Jugendliche nur unter Betreuung von Erwachsenen schiessen dürfen. Ausländer sind nur zugelassen, wenn sie Mitglied eines anerkannten Schweizer Schützenvereins sind und eine Ausländerbewilligung besitzen zum Schiessen mit Ordonnanzwaffen. Für gute Resultate ab einer bestimmten Punktzahl gibt es ein Kranzabzeichen.
Die SG Würenlos existiert seit 1864 und war bis vor ca. 6 Jahren ein reiner Gewehr-Verein. Seit 6 Jahren hat die SG Würenlos neu auch eine Pistolenabteilung. Highlights sind das alljährliche Chriesischteischiessen, das Fondue im Wald, das Absenden und weitere Events. Trainings finden wöchentlich von Anfang April bis Ende September statt. Hier kann man gerne auch mal unverbindlich schnuppern. Alle Details sind unter www.sgwuerenlos.ch zu (zVg)
LIMMATTAL/KIRCHLICHE MITTEILUNGEN
Im Einsatz für die Inklusion
Das Bluesfestival Baden ist ein Erfolg. Dank Christian Vontobel auch für Menschen mit einer Beeinträchtigung.
MELANIE BÄR
Ein unverschuldeter Verkehrsunfall veränderte das Leben von Christian Vontobel grundlegend. Von einem Tag auf den anderen war er auf den Rollstuhl angewiesen. Seinen Job als Rettungsmediziner, wo er an Grossevents wie der Streetparade im Einsatz war, kann er seither nicht mehr ausüben. «Ich suchte eine neue Aufgabe», sagt Christian Vontobel. Er wurde Präsident des Vereins kultiv. ch, der hilft, «dass alle Menschen bei Kultur mitmachen können», wie es auf der Vereinswebsite heisst. Vontobel ist Mitorganisator des Bluesfestivals Baden, das noch bis am Samstag auf dem Theaterplatz in Baden stattfindet. Unter anderem sorgt er dafür, dass das Gelände barrierefrei zugänglich ist. Mehrmals wurde das Konzept geändert. «Jetzt hat nur die Technik eine noch bessere Sicht auf die Bühne als die Menschen mit Beeinträchtigung», freut er sich. Weitere Inklusionsmassnahmen wurden beim Ticketing ergriffen. Der Ennetbadener hat sich dafür eingesetzt, dass die Badstrasse barrierefrei wurde. «Als Rollstuhlfahrer wird man immer noch vielerorts diskriminiert, insbesondere in der Mobilität.»
bluesfestival-baden.ch.
Teddybärmuseum öffnet wieder
Ab dem 30. Mai heisst das Teddybärmuseum Baden seine Besucherinnen und Besucher nach einer längeren Pause wieder herzlich willkommen.
Ein halbes Jahr musste das Museum aus gesundheitlichen Gründen geschlossen bleiben. Nun freut sich die Sammlerin Maria Kaufmann umso mehr, ihre Teddybären und antiken Schätze wieder präsentieren zu dürfen. Die zahlreichen, mit antiken Teddybären liebevoll gestal-
teten Szenen wecken bei Erwachsenen Erinnerungen an längst vergangene Zeiten und laden ein zum Verweilen und Träumen. Kinder staunen darüber, wie vor über hundert Jahren gelebt, gespielt und gearbeitet wurde und entdecken viele Gegenstände, die heute längst aus dem Alltag verschwunden sind. Das Museum ist für Erwachsene und Kinder ein berührendes Erlebnis.
Teddybärmuseum, Obere Halde 24, Baden. Vom 30. Mai bis zum Beginn der Sommerpause Ende Juni ist das Museum jeweils samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Aktuelle Infos unter www.teddybaermuseum.ch. (zVg)
zVg
WETTINGEN
Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155
Samstag, 30. Mai, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Sonntag, 31. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Mittwoch, 3. Juni, 9 Uhr, Eucharistiefeier. Fronleichnam, Donnerstag, 4. Juni, 8.30 Uhr, Glockengeläute mit allen Glocken; 9 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba und Markus Heil) – Gottesdienst der Pfarreien St. Anton und St. Sebastian auf dem Alten Friedhof. Das Wind-Orchestra Baden-Wettingen gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Apéro nach dem Gottesdienst.
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12
Freitag, 29. Mai, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 30. Mai, 18 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion in der Kapelle (Andreas Spöcker). Sonntag, 31. Mai, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 3. Juni, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 4. Juni, 19.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 31. Mai, 11 Uhr, ökumenischer Open-Air-Gottesdienst zur Dreifaltigkeit im Innenhof des Klosters, bei ganz schlechtem Wetter im Innenraum (Marcel Chopard und Theo Pindl). Musik: Bläserensemble Glory Brass Gebenstorf.
KIRCHLICHE
«aufbrechen 2026» mit Jahresmotto «weniger ist mehr» Die Erwachsenenbildung des Pastoralraums Aargauer Limmattal lädt zum Vortrag «weniger ist mehr – weniger bauen für eine bessere (Um-)Welt» ein. Mit Barbara Buser, Architektin ETH/SIA und Stadtentwicklerin. Pfarrheim St. Sebastian, Wettingen, Freitag, 29. Mai, 19.30 Uhr.
Jahreskonzert kath. Kinder- und Jugendchor Spreitenbach. Am Sonntag, 31. Mai, lädt der kath. Kinderund Jugendchor herzlich zu seinem diesjährigen Konzert ein. Die jungen Sängerinnen und Sänger haben in den vergangenen Wochen mit viel Engagement, Freude
Das Museum ist für Gross und Klein ein Erlebnis.
Christian Vontobel mit Weimaraner Hündin Chaya, seiner Assistenzhündin. Melanie Bär
Marienvesper von Monteverdi Das Vocalino Wettingen tritt mit seinem Programm «Ad Fontes» in der neu renovierten Klosterkirche Wettingen auf und bringt Auszüge aus Monteverdis Meisterwerk mit. Ergänzt wird das Programm mit weiteren geistlichen Chorwerken aus dem vielfältigen Repertoire des Chors. KlosterkircheWettingen,Samstag,30.Mai,19.30Uhr.Eintrittfrei,Kollekte.(zVg)
Ref. Kirche, Etzelstrasse 22
Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst (Marie Madeleine Minder).
NEUENHOF
Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 30. Mai, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 31. Mai, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nskala). Montag, 1. Juni, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 3. Juni, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.
SPREITENBACH
Kath. Pfarrkirche
St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 29. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, kein Gottesdienst. Samstag, 30. Mai, 17 Uhr, Firmung (Weihbischof Josef Stübi, Zacharie Wasuka und Petre Karmazichev). Anschliessend Apéro.
21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Zacharie Wasuka); 17 Uhr, Jahreskonzert des katholischen Kinder- und Jugendchors Spreitenbach. Der Eintritt ist frei. Es besteht eine Kollekte. Mittwoch, 3. Juni, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion. Anschliessend Pfarreikaffee; 15.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Donnerstag, 4. Juni, 10 Uhr, FronleichnamGottesdienst mit Prozession.
Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10
Freitag, 29. Mai, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.
Alters- und Pflegeheim «Senevita», Türliackerstrasse 9
Freitag, 29. Mai, 10 Uhr, Eucharistiefeier.
Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18
Donnerstag, 28. Mai, 7.30 Uhr, ökumenisches Morgengebet.
Anschliessend gemeinsames Frühstück. Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst in der ev.-ref. Kirche, Etzelstrasse 22, Wettingen (Marie Madeleine Binder). Für Fahrdienst 079 910 28 23.
KILLWANGEN
Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 29. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 31. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Donnerstag, 4. Juni, 19 Uhr, Fronleichnam mit den Erstkommunikanten (Jean Claude Nskala, Geraldina Curiale und Helen Haas).
WÜRENLOS
Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21
Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr, Erstkommunion (Joseph Kalamba, Andreas Spöcker und Monica Angelini). Mittwoch, 3. Juni, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 4. Juni, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba, Theresia Hlavka, Monica Angelini und Erstkommunionkinder).
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4
Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst, Abendmahl mit 4. Klasse, (Renate Bilinski, Evelyn Windisch).
Klosterkirche Fahr
Sonntag, 31. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 2. Juni, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 4. Juni, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Prozession; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.
«MEIN GOTT»
Theo Pindl, Pfarrer der Christkatholischen Kirchgemeinde Baden-BruggWettingen.
Vor genau 50 Jahren war ich zum ersten Mal in Taizé, dem ökumenischen Kraftort im Burgund. Vor allem die Begegnung mit dem Gründer der Brüdergemeinschaft, Frère Roger Schutz (1915–2005), prägt mich bis heute. Im Ohr habe ich sein Wort, der «Skandal der Trennung der Konfessionen» müsse überwunden werden. Kritisch war er gegenüber dem Begriff «Ökumene», der war ihm wohl zu wohltemperiert. Er sagte: «Sprechen wir lieber von Versöhnung.» Letzten Sonntag war Pfingsten, das Fest der Versöhnung. Pfingsten schüttet Gräben zu, baut Brücken, öffnet Türen. Grotesk finde ich, dass dieser Geist der Versöhnung oftmals nicht in die Kirchen reingelassen wird. Dann nämlich, wenn Christen einander bei ihren Gottesdiensten das Mahl verweigern. Unbegreiflich, dass die, die sich auf Pfingsten berufen, auf ihren kirchlichen Zäunen und ihren theologischen Unterschieden bestehen. Menschen, die eine Bibel gemeinsam haben, ein Glaubensbekenntnis gemeinsam sprechen und sich auf den gemeinsamen Geist berufen, aber mit Brot und Wein geizen: Kann es ein tieferes Zeichen der Unversöhntheit geben?
und Ausdauer ein abwechslungsreiches Programm einstudiert und freuen sich darauf, ihr Können vor Publikum zu präsentieren. Das Konzert verspricht eine bunte Mischung aus fröhlichen und schönen Liedern. Einstudiert wurde das Programm unter der Leitung von Gordana Kekenovska-Kolarova. Im Anschluss an das Konzert sind alle Besucherinnen und Besucher herzlich zu einem Apéro im Pfarreisaal eingeladen. Kath. Kirche Spreitenbach, Sonntag, 31. Mai, 17 Uhr. Eintritt frei – Kollekte.
Workshop: «Was soll ich hier», Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Montag, 1. Juni, 19.30 Uhr.
Mittagstisch Neuenhof Am Dienstag, 2. Juni, kocht das Mittagstisch-Team wieder im Pfarreiheim Neuenhof und freut sich auf viele Teilnehmende. An- und Abmeldungen nimmt das Pfarramt bis am Montag, 1. Juni, 9 Uhr unter Tel. 056 416 00 90 entgegen.
Ökumenischer Senioren-Spielnachmittag, ev.-ref. Kirche SpreitenbachKillwangen und kath. Kirche Spreitenbach, kath. Pfarreiheim, Ratzengasse 3, Spreitenbach, Mittwoch, 3. Juni, 14–17 Uhr.
Personalausflug Am Mittwoch, 3. Juni, findet der Personalausflug des katholischen Pfarramts NeuenhofKillwangen statt. Deshalb bleibt das Pfarramt an diesem Tag geschlossen. Für das Verständnis wird gedankt.
Kreativ-Atelier Steiacherhof, wöchentlicher Treff jeweils donnerstags, um gemeinsam Handarbeiten zu erstellen und zu plaudern. Im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 4. Juni, 9–11 Uhr.
Gott sei Dank hat der Geist zwischenzeitlich «gedreht», übersetzt in Glaubenssprache: Der Heilige Geist ist dabei, unseren Horizont zu weiten. Der Skandal der Trennung beim Abendmahl verschwindet, wo Menschen entdecken: Gottes Geist ist universell, nicht konfessionell. Vielerorts praktizieren die Kirchen bereits jetzt, was in Zukunft selbstverständlich sein wird, wie zum Beispiel beim Festgottesdienst an Trinitatis am 31. Mai im Innenhof des Klosters Wettingen. Acht christliche Kirchen versammeln sich dort zum gemeinsamen Abendmahl, teilen miteinander Brot und Wein, über Grenzen hinweg. Ich finde, mit Gastfreundschaft wird Versöhnung konkret. Worauf also warten wir?
Seniorenbetreuung in ihrem Eigenheim oder auch in einer Institution Haushaltshilfe, Pflegehilfe sowie Betreuung (Stunden-, Tageoder Live-IN) 24 h Seniorenbetreuung für zuhause. Liebevoll umsorgt. 24 h Seniorenbetreuung für zuhause.
Individuelle
5432 Neuenhof
20 AGENDA
NEUENHOF
Unentgeltliche Rechtsauskunft Untergeschoss Gemeindehaus, Freitag, 29. Mai, 12 Uhr.
Fischessen An drei Tagen serviert der Bootsclub Neuenhof Fischknusperli, Calamares und Burger an idyllischer Hafenanlage. Hafenanlage beim Sportplatz Stausee, Freitag, 29. Mai, ab 18 Uhr; Samstag, 30. Mai, ab 11 Uhr und Sonntag, 31. Mai, 11–15 Uhr.
Musig us de Schwiiz! Der Chor «The Colour of Gospel» interpretiert Schweizer Klassiker von Patent Ochsner, Polo Hofer & Co. in einzigartiger Chor-Atmosphäre. Aula Schule Neuenhof, Samstag, 30. Mai, 19.30–22 Uhr.
«Pro Senectute Aargau: Handharmonika-/Akkordeon-Gruppe» Personen ab 60 können unter Leitung von Ueli Jundt und Denise Guanci Handharmonika oder Akkordeon wieder neu entdecken. Kath. Pfarreiheim, Montag, 1. Juni, 14–16.30 Uhr.
Spreitenbach
Spiel & Grill-Jubiläum Die Jugendarbeit Spreitenbach lädt Kinder bis zur 6. Klasse und ihre Bezugspersonen zu einem spielerischen Familienanlass ein. Jugendarbeit Spreitenbach, Freitag, 29. Mai, 15–17 Uhr.
Feldschiessen Schiessanlage Härdli, Freitag, 29. Mai, 17–20 Uhr, Samstag, 30. Mai, 9–12 und 13.30–16 Uhr sowie Sonntag, 31. Mai, 9–12 Uhr. Gleichzeitig findet das Feldschiessen in derselben Anlage auch für Pistolen statt.
Natur- und Vogelschutzverein
Spreitenbach-Killwangen – Tag der guten Tat In den Grünbereichen im Siedlungsraum beseitigt man gemeinsam den Abfall. Treffpunkt: beim Gemeindehausplatz, Bahnhofstr. 2, Samstag, 30. Mai, 9 Uhr. Informationen zum Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen: nvsk.ch.
WETTINGEN
Pro Senectute Aargau: Seniorenchor 60+ Seniorinnen und Senioren singen Volkslieder unter Leitung von Christine Neuhaus. Rathaussaal, Freitag, 29. Mai, 14.30–15.45 Uhr.
Schenk mir eine Geschichte
Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und die Lust an der Sprache wecken. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Der Eintritt ist frei. Gemeinde-
«Salto Mortale» im Circus Mundial Der Circus Mundial gastiert vom 4. bis zum 14. Juni mit seiner internationalen Produktion «Salto Mortale» zum ersten Mal auf der Zirkuswiese in Wettingen. Im Programm sind 20 internationale Artistinnen und Artisten zu erleben. Begleitet wird die Show vom polnischen Circusorchester mit neun Solisten. Vor und nach den Shows und in den Pausen: CircusBuffet im Foyerzelt mit süssen oder herzhaften Leckereien sowie Getränken. Weitere Infos und Tickets unter www.mundial.ch. (zVg)
bibliothek Wettingen, Freitag, 29. Mai, 17–18 Uhr (Serbisch), und Samstag, 30. Mai, 10–11 Uhr (Türkisch).
Jubiläumskonzerte Musikschule
Wettingen Weit über 100 Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit ihren Lehrpersonen ein Konzertprogramm einstudiert, das unter dem Motto «Musik ein Leben lang» zweimal zur Aufführung gebracht wird. Abgerundet werden die Konzerte mit einem kleinen Apéro und einer kurzweiligen Foto-Reportage zur Musikschulgeschichte. Aula Margeläcker, Freitag, 29. Mai, 19 Uhr und Samstag, 30. Mai, 17 Uhr.
Vortrag «Weniger bauen für eine bessere (Um-)Welt» Barbara Buser erklärt anhand der Thomy-undFranck-Senffabrik in Basel, wie Bestandsbauten an heutige Bedürfnisse angepasst werden. Pfarreiheim St. Sebastian, Freitag, 29. Mai, 19.30–21 Uhr.
LägereBräus Fäschtbank-Flohmarkt Das LägereBräu-Areal verwandelt sich in einen charmanten Flohmarkt. Private Anbieter präsentieren einzigartige Objekte. Interessierte Standbetreiberinnen und -betreiber können sich weiterhin anmelden unter www.laegerebraeu.ch/pages/faschtbank-flohmarkt. LägereBräu-Areal, Klosterstrasse 40, Samstag, 30. Mai, 10–16 Uhr.
Ludothek Wettingen – Spielnachmittag Anlässlich des 11. Nationalen Spieltags der Ludotheken veranstaltet die Ludothek Wettingen einen Spielnachmittag. Programm:
«DAS LETZTE WORT»
Fahrzeugparcours, Glücksrad, XXL-Spiele, Süssigkeitenschleuder und Ansteck-Buttons gestalten. Auf dem Zentrumsplatz, Samstag, 30. Mai, 12–16 Uhr.
Waldumgang für die Wettinger Bevölkerung Auf dem etwa zweistündigen Rundgang mit Förster Moritz Fischer vermittelt dieser viel Interessantes rund um den Wettinger Wald. Im Anschluss wird ein Zvieri im Forstwerkhof Eigi offeriert. Treffpunkt: beim Parkplatz im Eigi (nach Schützenhaus), Samstag, 30. Mai, 13.30 Uhr. Für Gehbehinderte besteht um 15.15 Uhr ein Abholdienst ab Kirche St. Sebastian (Parkplatz Schartenstrasse). Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.
Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Wettingen führen im Parlatorium des Klosters philosophische Gespräche am Wochenende. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 30. Mai, und Sonntag, 31. Mai, 10–17 Uhr.
Velofahrkurs für Kinder von 6 bis 9 Jahren Kinder lernen mit Begleitung sicheres und regelkonformes Velofahren im geschützten Raum und auf Quartierstrassen. Schulhaus Altenburg, Samstag, 30. Mai, 13.45–17 Uhr.
Heilkräuter-Workshop im Klostergarten Jeannine Blum führt durch den Medizinalgarten Wettingen und zeigt, wie man unter Anleitung einen eigenen Heiltrunk herstellt. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 31. Mai, 13–15 Uhr.
Die Worte des Aargauer Verwaltungsgerichts sind klar und deutlich: Die Schaffung der Spezialzone «Berg» verletzt elementare raumplanerische Vorschriften von Bund und Kanton. Das Ja der Wettinger Bevölkerung, der Gemeinde und des Kantons wird mit dem Gerichtsurteil aufgehoben. Ohne Umzonung kann der Wettinger Therapiehof nicht wie geplant an den neuen Standort umsiedeln und seine Zukunft so langfristig sichern. Das ist schade. Trotzdem ist es richtig, dass Rechte eingehalten werden. Der Zweck heiligt auch in dieser unbestrittenen guten Sache die Mittel nicht. Unverständlich ist hingegen, dass dieser rechtliche Aspekt so lange entweder ausser Acht gelassen oder falsch eingestuft wurde. Wie kann es sein, dass Fachleute bei der Gemeinde und dem Kanton dermassen falschlagen? Die Behörden tun gut daran, die Gründe dafür zu klären. Bürgerinnen und Bürger sollen sich auf die Experten der Verwaltung verlassen können – und darauf, dass Entscheide nicht wegen früherer Fehleinschätzungen in der nächsten Instanz aufgehoben werden. Die Leidtragenden sind in diesem Fall nicht nur die Bevölkerung, die zu etwas befragt wurde, das gar nicht rechtens ist. Zu den grossen Verlierern gehören vor allem die Menschen auf dem Therapiehof. Sie erhielten immer wieder grünes Licht, investierten in der Folge Geld und Zeit, um das Projekt voranzutreiben. Sie mussten und müssen sich Vorwürfe von Seilschaften gefallen lassen. Von aussen betrachtet verständlich. Wer sich jedoch die Mühe nimmt, auf dem Hof vorbeizugehen, wird Menschen treffen, die sich mit viel Herzblut für benachteiligte Menschen einsetzen. Von Selbstverwirklichung und Seilschaften keine Spur. Stiftung, Betreiber und Eigentümer stehen nun vor einem Scherbenhaufen – weil sie schlecht beraten wurden. Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch
