Issuu

BRAUCHEN SIE WIRKLICH

400 PS ?

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 8. Januar 2026, 64. Jahrgang, Nr. 1/2

Wettingen macht sich für Hitachi fit

DIE WOHL EHRLICHSTE AUTOGARAGE DER SCHWEIZ.

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Dreikönigskuchen zum Jahresstart

Demokratische und planungsrecht- Nachdem in den vergangeliche Schritte stehen der Gemeinde nen Jahren wegen fehlenWettingen und dem Kanton Aargau bevor, um den Weg für eine Produk- dem Budget nicht immer tionsstätte des Technologieunter- Neujahrsapéros stattfannehmens Hitachi zu ebnen. Der den, wurde heuer wieder in Standortentscheid des internationalen Players steht noch aus. Aber: allen Limmatwelle-Gemein«Wir sind bereit, die Voraussetzun- den angestossen. gen zu schaffen», sagte Gemeindeammann Markus Haas vor den Medien. (ihk) S. 3 MELANIE BÄR In Killwangen gehört der Dreikönigskuchen zur Tradition am Neujahrsapéro, in Neuenhof die AnweWINTERBILDER GESUCHT senheit eines Kaminfegers. Weil am Die Limmat1. Januar eine neue Amtsperiode welle sucht begann, waren auch die neu gedie schönsten wählten Gemeinderäte anwesend. Winterbilder. Die Bevölkerung nutzte die GelegenSenden Sie Ihr heit, ein persönliches Wort mit ihnen zu wechseln. In Wettingen warFoto an: redaktion@ tete der neue Gemeindeammann limmatwelle.ch Markus Haas mit einer Überraschung auf: Die Gemeinde hat mit 22 000 Personen einen neuen Einwohnerrekord. Seit knapp dreissig Jahren steigt die Zahl kontinuierlich. S. 4/5, 8/9, 6/7 und 14/15 Ariana freut sich am Neujahrsapéro in Killwangen über den Königskuchen. Melanie Bär INSERATE

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

38. Grosse Antiquitätenmesse Wettingen

Tägerhard

200 ca. lätze kp Par

9. bis 11. Januar 2026 Fr 13 –18 Uhr / Sa 10 –18 Uhr / So 10–17 Uhr

Hüppi Leder und Textil AG Oststrasse 7 · 5426 5426 Lengnau 056 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppiag.ch

kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloﬀ AG, 5432 Neuenhof

Ihr Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen

Wir leben das Hören. Sie hören das Leben. Besuchen Sie unsere neue Website.

&ƺƌ ǁĞŝƚĞƌ /ŶĨŽƐ ŚŝĞƌ ƐĐĂŶŶĞŶ

<ŽŵƂĚŝĞ ǀŽŶ ůĂƵĚŝĂ 'ǇƐĞů ZĞŐŝĞ͗ ĞďďǇ ƺƐƐĞƌ Θ :ĂŶŝŶĞ ,ĂƵƐĞƌ

ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ƵŶƚĞƌ ƚŚĞĂƚĞƌŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌͲǁĞƫŶŐĞŶ͘ĐŚ

Beschluss Gesamtrevision allgemeine Nutzungsplanung (ANUP-Revision) Gemeinde: Wettingen Der Einwohnerrat hat am 4. Dezember 2025 beschlossen: Bauzonenplan, Kulturlandplan sowie die Bau- und Nutzungsordnung (Revision allgemeine Nutzungsplanung, ANUP) mit folgenden Änderungen gegenüber der öffentlichen Auflage:

-DQ )HE

− Verzicht Einführung Gebiet für höhere Gebäude «H1.A» − Nutzungseinschränkung Zone Oe «Fohrhölzli-Ost»: keine Wohnnutzung − Arrondierung Landschaftsschutzzone Sulperghang − Korrektur Lage Naturobjekt T17 − Präzisierung § 17 Abs. 3 BNO Zone Landstrasse Teilgebiet B: Ausschluss Arealüberbauungen − Erweiterung Naturschutzzone N03 (Orientierungsinhalt) Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist wurde dieser Beschluss rechtsgültig. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 Baugesetz (BauG) sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Beschluss nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Vorbehalten bleiben Bestimmungen über die Wiederherstellung bei unverschuldeter Säumnis.

Der Abwasserverband Region Baden Wettingen (ABW) reinigt die Abwässer der Gemeinden Baden, Ennetbaden, Neuenhof, Obersiggenthal und Wertingen. Neben der Hauptanlage Laufäcker in Turgi betreiben wir im Mandatsverhältnis zwei weitere Kläranlagen sowie diverse Sonderbauwerke.

Klärwerkmitarbeiter/in – eine Stelle mit Zukunft Wollen Sie anpacken und etwas bewegen? Dann sind Sie unsere neue Teamergänzung für den Betrieb und Unterhalt der Kläranlage in Turgi (100 %). Ihre Aufgaben – Technischer Unterhalt der Anlagen und Aussenwerke – selbständig oder im Team – Wartung, Störungsbehebung, Revision, Reinigung und Pflege der unterschiedlichen Anlagenteile – Überwachung und Steuerung der gesamten Anlage – Gelegentliche Laborarbeiten sowie sporadischer Pikettdienst Ihre Chance – Vielseitige, sichere und abwechslungsreiche Tätigkeit – Kollegiales, eingespieltes Team – Möglichkeit zur Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Klärwerkfachmann/-frau FA – Ein wertvoller Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Ihr Profil – Eine abgeschlossene Grundbildung in einem technischen/handwerklichen Beruf – Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Bereitschaft zu deren Absolvierung – Führerausweis Kat. B, Staplerausweis von Vorteil – Teamgeist, Einsatzfreude und Zuverlässigkeit – Wohnort mit maximal 30 Minuten Anfahrt nach Turgi (wegen Pikettdienst)

Die Unterlagen können während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst es ist a) aufzuzeigen, wie der Regierungsrat entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Gemeinde Wettingen, 6. Januar 2026 Der Gemeinderat Rechtsmittelfrist Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 05.02.2026

Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld haben, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter www.abwturgi.ch. Der beauftragte Berater, Daniel Notter, Almo AG (056 222 12 33) kennt die Details dieser attraktiven Position und gibt Ihnen gerne telefonisch Auskunft. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die beauftragte Personalberatung: Almo AG, Personal- und Stellenvermittlung, Daniel Notter, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online über die Bewerberplattform.

Mit Ihrer Imagewerbung in die Limmatwelle! Weil diese Zeitung gelesen wird! Tel. 058 200 57 73, thomas.stadler@chmedia.ch

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

WETTINGEN

Roter Teppich für Hitachi-Deal Die Firma Hitachi könnte sich mit einer Produktionsstätte in Wettingen ansiedeln. Sie prüft allerdings noch andere Standorte in der Schweiz. IRENE HUNG-KÖNIG

Für die Information über die nächsten Schritte im möglichen HitachiDeal kam auch Regierungsrat Dieter Egli (SP) nach Wettingen. Er betonte die Wichtigkeit und die Chance für den Wirtschaftsstandort Aargau. «Das Unternehmen kam auf den Kanton zu. Und die Gespräche laufen schon länger. Diese Chance müssen wir packen.» Es wäre toll für den Wirtschaftsstandort Limmattal, meinte der Landammann weiter. «Hitachi wäre eine gute Erweiterung für den bereits bestehenden Cluster.» Ins gleiche Horn blies auch der ehemalige Gemeindeammann Roland Kuster (Mitte). «Wir werden alles daransetzen, damit dies möglich wird und wir zu einem positiven Standortentscheid kommen.» Ausbau der Produktion Die Gespräche zwischen Gemeinde, Hitachi und Kanton laufen seit einiger Zeit. Das internationale Technologieunternehmen Hitachi prüft derzeit mehrere Standorte in der Schweiz für den Ausbau seiner Produktionskapazitäten. Für die Gemeinde Wettingen wäre die Ansiedelung im Gebiet Tägerhardächer

Infos zum möglichen Deal kommen von Gemeindeammann Markus Haas (l.), Regierungsrat Dieter Egli und dem ehemaligen Gemeindeammann Roland Kuster. Irene Hung-König lukrativ. Vor allem würden Steuergelder in Millionenhöhe fliessen, wenn Hitachi in Wettingen produzieren würde. Bei rund 3000 Arbeitsplätzen ist von 10 Mio. Franken die Rede. Ortsbürger müssen entscheiden Auf zwei Parzellen der Ortsbürgergemeinde soll ein Campus für rund 400 Millionen Franken entstehen – sofern Wettingen den Zuschlag erhält. An der Versammlung vom 20. Januar entscheidet die Ortsbürgergemeinde über die Abgabe des Landes im Baurecht. Die Anhörung zur Anpassung des Richtplans für einen möglichen neuen Industriestandort soll am 23. Januar starten. Die Parzellen befinden sich aktuell in der Landwirtschaftszone. Für die neue Nutzung müsste sie in Industrieland eingezont werden.

Von der Neunutzung wäre auch die Tägerhard Kies AG betroffen. Als Basis für den Baurechtsvertrag müsste die sogenannte «bestehende Dienstbarkeit» der Tägerhard Kies AG aufgelöst werden. Nur noch auf der Parzelle Süd könnte vor dem Bau noch Kies abgebaut werden. Gemäss Roland Kuster muss zunächst dieser Vertrag gekündigt werden, ehe die Abstimmung über den Baurechtsvertrag und dessen Inhalt erfolgen kann. Kritik wird laut Kritisiert werden die Bemühungen der Gemeinde Wettingen unter anderem von Würenlos. Gemeindeammann Toni Möckel (parteilos) weist auf den Regionalen Sachplan Landschaftsspange Rüsler-Sulpberg» hin. den die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Würenlos und Killwangen

2012 beschlossen hatten. Dieser sollte den letzten grossen Grüngürtel im Limmattal langfristig vor Überbauung schützen. «Wir sind parat, um dies miteinander anzuschauen», sagt Toni Möckel auf Anfrage. Seiner Meinung nach könne Wettingen den Sachplan nicht ohne die anderen Gemeinden ändern. «Wir wollen schauen, was wir machen können.» Roland Kuster meinte an der Pressekonferenz dazu: «Wir wollen den Siedlungsgürtel nicht opfern, aber es gibt Möglichkeiten, den Sachplan anzupassen. Ausserdem sässe Wettingen mit den drei anderen Gemeinden bereits am Tisch, um darüber zu diskutieren. Ein möglicher Baustart wäre ab Mitte 2027 auf der Parzelle Nord möglich. Die Bevölkerung wird am 29. Januar an einer Informationsveranstaltung informiert.

VERMISCHTES de Geld für das Kinderheim Klösterli gesammelt. Durch zwei zusätzliche Sponsoren konnte der Vorstand der Landfrauen an Anita Guggisberg, Verantwortliche des Kinderheims, 500 Franken für Freizeitaktivitäten überreichen. Freudestrahlend wurde die Spende vor dem festlich geschmückten Baum entgegengenommen. (zVg) Schenk mir eine Geschichte Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und die Lust am Lesen wecken. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Eintritt frei. Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 10. JaWeihnachten für das Kinderheim nuar, 10–11 Uhr (türkisch); Freitag, 16. Klösterli An der Adventsfeier des Januar, 17–18 Uhr (serbisch); Samstag, Landfrauenvereins Wettingen wur- 17. Januar, 10–11 Uhr (italienisch). (zVg) 500 Franken überreicht: (v.l.) Anita Guggisberg mit Regina Huelin, Rosmarie Mannarino und Barbara Käufeler vom Landrauenverein Wettingen. zVg

Drei kleine Schweinchen im Figurentheater Wettingen «Hilfe, der Wolf!» Ängstlich verschanzen sich drei kleine Schweinchen in ihren Häusern. Ihre Häuser aus Stroh und Holz bläst der Wolf schnell in den Wind. Da flüchten die Schweinchen ins dritte, rettende Haus aus festem Ziegelstein. Noch bietet es den drei Geschwistern Schutz vor dem Wolf. Aber wird es dem Prusten und Pusten des Wolfes standhalten? Eine Geschichte, die von der Kraft der Freundschaft erzählt, vom WolfSein, von Angst, Vertrauen, Freiheit und Sicherheit. Figurentheater Wettingen, Bifangstrasse 1, Wettingen, Samstag, 10. Januar, 16 Uhr, und Sonntag, 11. Januar, 11 Uhr. Ab 4 Jahren. Vorverkauf: www.eventfrog.ch (zVg)

Die letzten 23 Tage der Plüm Ein pinker Punkt rast unausweichlich auf den Planeten Plümos zu und droht ihn zu zerstören. Doch es bleiben den Plüm noch 23 Tage, um das Unheil abzuwenden. Ein witziger und unterhaltsamer Theaterabend für Erwachsene zum Thema Weltuntergang, den man nicht verpassen darf. Figurentheater Wettingen, Bifangstrasse 1, Wettingen, Freitag, 9. Januar, 20.30 Uhr. Für Erwachsene. Vorverkauf: www.eventfrog.ch (zVg) Volkshochschule Wettingen Das neue Programm der Volkshochschule Wettingen ist da. Ab sofort sind alle Kurse unter www.vhsag.ch/wettingen/ aufgeschaltet und können gebucht werden. (zVg)

WETTINGEN

Neujahr startet mit einem Rekord Mit Humor und einem Rekord begrüsste der neue Gemeindeammann am Neujahrsapéro die Bevölkerung. Sie nutzte die Gelegenheit, mit den neu gewählten Gemeinderäten anzustossen. MELANIE BÄR

Neue Führungsstruktur Haas schickte voraus, dass es noch nicht seine «Spezialität» sei, Reden zu halten. Mit der Aussage, dass er das in acht Jahren wohl locker mache, brachte der 60-Jährige das Publikum zum Lachen. Schliesslich bedankte er sich bei allen Wettinger «Hobbypolitikern», die in der vergangenen Legislaturperiode viel Freizeit für die Gemeinde eingesetzt hatten, und bat den aktuellen Gemeinderat auf die Bühne. Dieser werde sich nun um wichtige Projekte wie die Sanierung der unteren Landstrasse, die Umsetzung des Hochwasserschutzes, die Finanzen und um die Schulraumplanung kümmern. Über Letzteres wird der Bevölkerung am 19. Januar an einer Infoveranstaltung im Tägi berichtet. Auf die neue Legislatur hin wird auch die neue Führungsstruktur umgesetzt. Der Gemeinderat wird von einigen operativen Aufgaben entbunden. Diese werden unter anderem von Sandra Thut übernommen, die vor acht Jahren als Leiterin des Gemeindebüros nach Wettingen kam und später Gemeindeschreiberin wurde und nun als Verwaltungsleiterin tätig ist. Haas hielt sich – wie am Anfang seiner ersten Rede versprochen – kurz. Nach etwas mehr als zehn Minuten wünschte er der Bevölkerung gute Gesundheit: «Und blicken Sie vor allem positiv in unsere Zukunft.» Dem schien die Bevölkerung Folge zu leisten, die Landfrauen hatten alle Hände voll zu tun, die rund 300 Gäste zu bewirten, ehe sich die Aula kurz vor sieben wieder leerte.

Autorenteam (v.l.) Hansjörg Frank, Ruth Wiederkehr, Annina Sandmeier-Walt, Nach und nach füllte sich die Aula Bruno Meier. zVg/Nina Kohler in der Schulanlage Margeläcker vor einer Woche, als es draussen bereits eindunkelte. «Ich habe sie gewählt», sagte Claire Feer, als sie drinnen den neu gewählten Gemeinderat Orun Palit (GLP) entdeckte und ihm ein gutes neues Jahr wünschte. Auch der neuen Gemeinderätin Lilian Studer (EVP) wurde immer wieder zuSeit 2023 sind Historikerin- en Klostergeschichte Wettingen bei. geprostet, einige posierten für ein Fotografin Gabi Vogt porträtiert die Selfie mit ihr. «Ich habe ganz schöne nen und Historiker daran, Klosterhalbinsel Wettingen und Rückmeldungen erhalten», sagt Studie Geschichte des Klosters Mehrerau am Bodensee. Zwei Social- der sichtlich erfreut. Und auch der Media-Managerinnen versorgen die ebenfalls neu gewählte GemeindeWettingen aufzuarbeiten. Community seit vergangenem Som- rat, Vizeammann Christian Wasser, Am 20. November 2026 mer auf Instagram mit neuen Storys stiess da und dort mit Besucherinerscheint das Buch. rund um das Kloster und die Schule. nen und Besuchern an. Auf dem Blog gibt es monatliche Kurz vor halb sechs betrat der IRENE HUNG-KÖNIG Updates. «Es ist uns ein grosses An- frisch gewählte Gemeindeammann Bereits jetzt erzählen die Fachleute liegen, die spannende Geschichte Markus Haas (FDP) die Bühne und im Blog und auf dem neuen Insta- des weit vernetzten Klosters und der verkündete den Wettingerinnen gram-Kanal Storys aus der 800-jäh- Schule auf verschiedenen Kanälen und Wettingern eine Überraschung. rigen Geschichte des Klosters und an die Öffentlichkeit zu bringen», Es gehe nicht um die Hitachi Enerder Schule in Wettingen, heisst es sagt Ruth Wiederkehr. Alle Neuig- gy, Wettingen sei auch noch nicht in der Mitteilung. keiten gibt es unter www.kloster- schuldenfrei und übernehme auch 2027 feiert Wettingen seine Klos- geschichte-wettingen.ch und auf noch nicht Baden, sondern: «Unsere terhalbinsel. Und die Zisterzienser- Instagram. Bevölkerung hat zwischen Weihabtei Wettingen-Mehrerau in Brenacht und Neujahr die Grenze von genz das 800-jährige Bestehen. Da- Projekt mit grossem Netzwerk 22 000 Einwohnerinnen und Einmit für die Feierlichkeiten auf eine Träger des Projekts ist der Verein wohnern überschritten.» solide Grundlage zurückgegriffen Freunde des Klosters Wettingen. werden kann, arbeitet bereits seit Präsident Roland Kuster sagt: «Die 2023 eine Gruppe von Historikerin- Neue Klostergeschichte Wettingen nen und Historikern daran, die Ge- ist für uns eine hervorragende Mögschichte des Klosters und der Klos- lichkeit, einen Beitrag zu den Feierterhalbinsel aufzuschreiben. Das lichkeiten zum 800-Jahr-Jubiläum Hauptprodukt ist ein reich bebilder- 2027 zu leisten.» Das Projekt wird tes Buch, das sich an ein breites zu 100 % über Kulturbeiträge und Publikum richtet. Die Vernissage Spenden finanziert. Der höchste findet am 20. November 2026 auf Beitrag stammt aus dem Swisslosder Klosterhalbinsel statt. Fonds des Kantons Aargau. Aber auch weitere öffentliche und privaMit Blog und Instagram präsent te Geldgeber ermöglichen die UmDas Kernteam besteht aus Ruth setzung des Projekts. Die PublikaWiederkehr (Projektleitung), Hans- tion ist gesichert, für die Vermittjörg Frank, Bruno Meier und Anni- lung der Inhalte fehlt aber noch na Sandmeier-Walt. Aber auch ver- Geld. Alle Geldgeber und Partner schiedene Experten aus dem In- und sowie ein Spendenaufruf sind der Ausland tragen einen Teil zur Neu- Website zu sehen. Landrauen Helen Suter, Annemarie Egloff und Sybille Glauser servierten Apéro.

Klostergeschichte nimmt Form an

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Der neue Gemeindeammann Markus Haas (M.) mit dem neuen Vizeammann Christian Wassmer und den Gemeinderäten Orun Palit, Kirsten Ernst, Martin Egloff, Lilian Studer und der Verwaltungsleiterin Sandra Thut (v. l.). Auf dem Bild fehlt Gemeinderat Philippe Rey (parteilos), der im Ausland weilte. Melanie Bär

Gemeinderat Orun Palit mit den Besucherinnen Claire Feer und Claire Suter.

Gemeinderat Christian Wassmer mit Besucher Carlo Invernale.

Die junge Generation wie diese Wettinger Familie war am Apéro in der Minderheit. Gemeinderätin Lilian Studer mit Manuel Dohmen, der sich für Politik interessiert.

NEUENHOF AUS DER GEMEINDE

Unentgeltliche Rechtsauskunft 2026 – neu jeweils am Freitag Die Termine für die unentgeltliche Rechtsauskunft 2026 sind fixiert und auf der Webseite der Gemeinde Neuenhof aufgeschaltet. Es ist zu beachten, dass die Rechtsauskunft nicht mehr am Montag stattfindet, sondern jeweils neu am Freitag zwischen 12 und 13 Uhr. Die Rechtsauskunft findet weiterhin im Sitzungszimmer (UG) im Gemeindehaus statt. Neues Polizeireglement ab 1. Januar 2026 Die Gemeinden des Kreises 2 (Bergdietikon, Killwangen, Neuenhof, Spreitenbach, Wettingen, Würenlos) verfügen aktuell noch bis Ende 2025 über eigene Polizeireglemente. Mit Wirkung ab 1. Januar 2026 tritt ein neues Polizeireglement für den gesamten Kreis 2 für die vorstehend aufgezählten Gemeinden in Kraft. Das neue Reglement ist ab sofort auf der Webseite aufgeschaltet. Littering lohnt sich nicht Wegen Wegwerfen von Abfall und damit wegen Verletzung des Litteringverbotes ist eine Person mit 200 Franken, zuzüglich Verfahrenskosten, gebüsst worden. Littering lohnt sich damit nicht. Wer Abfall jedoch ordnungsgemäss entsorgt, trägt auch zu einem gepflegten Ortsbild bei.

Strafbefehle wegen Nichtbezahlen Hun detaxe Für das Halten eines mehr als drei Monate alten Hundes ist jährlich eine Hundetaxe zu entrichten. Die Gebühr beträgt 120 Franken. Die Hundetaxe wird jeweils im Mai in Rechnung gestellt. Weil diese Hundetaxe von 4 Personen nicht bezahlt worden ist, erfolgte nun eine Büssung. Öffentliche Ausschreibungen; Sanie rungen Rüslerstrasse und Dorfstras se, Baumeisterarbeiten Die Gemeinde Neuenhof beabsichtigt, im laufenden Jahr die Rüslerstrasse und die Dorfstrasse zu sanieren. Die Submissionsunterlagen für die Baumeisterarbeiten werden ab 8. Januar auf der Plattform SIMAP veröffentlicht. Interessierte Bauunternehmen sind eingeladen, ein Angebot einzureichen. Weitere Details zur Ausschreibung und den Anforderungen sind direkt auf der Plattform www.simap.ch ersichtlich. Termine 9. und 23. Januar, 12 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 31. Januar – 15. Februar: Schulferien. Öffnungszeiten der Gemeindeverwal tung Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr.

INSERATE

Das 2026 als weisses Blatt Ansprachen der Gemeinde ratsmitglieder, gute Wün sche und musikalische Umrahmung: Der Neujahrs apéro in Neuenhof zog viele Gäste an.

schreiben werden, hängt nicht nur von uns allein ab – es hängt von dem ab, was wir gemeinsam tun, wie wir zusammenarbeiten und wie wir Herausforderung als Gemeinschaft annehmen.» Der 43-Jährige war 2025 in den Gemeinderat gewählt worden für den mittlerweile verstorbenen Felix Am 1. Januar prosteten sich die Mehmann. Neuenhoferinnen und Neuenhofer in der Aula zu und wünschten sich «Jeder spielt wichtige Rolle» ein gesundes und gutes neues Jahr. Tobias Baumgartner erwähnte, dass Vizeammann Daniel Burger (partei- die Aufgaben des Gemeindeamlos) freute sich, dass viele der Ein- manns in strategische und operatiladung gefolgt waren, und er sagte: ve Bereiche aufgeteilt und neu zu«Wie nahe Freud und Leid beieinan- gewiesen werden. «Dies ermöglicht derliegen, zeigen die Ereignisse in es uns, einen Schritt vorwärtszuCrans-Montana. Wir sprechen den gehen, die Verwaltung zu professioOpfern, den Verletzten wie auch nalisieren und die Qualitätsstanihren Familien unser tiefstes Beileid dards zu sichern und einzuhalten.» aus.» So könne sich der Ammann auf die Daniel Burger wies auf die neue strategischen Themen konzentrieLegislatur hin und stellte den neu ren. Und zu der vielfach an Gemeinzusammengesetzten Gemeinderat deversammlungen geäusserten Krisamt Ressorts vor. Er freue sich, dass tik: «Jeder von uns spielt eine wichder neue Gemeinderat auch für Be- tige Rolle. Es nutzt nichts, die Faust setzung des Gemeindeammann- im Sack zu machen und hinter voramts eine Lösung gefunden habe. gehaltener Hand zu kritisieren. Wir Gemeinderat Tobias Baumgartner müssen den Mut haben, offen und (parteilos) wird sich am 8. März als konstruktiv miteinander zu spreGemeindeammann zur Wahl stel- chen. len. Für die zahlreichen Gäste wurden schliesslich Wienerli und Brot Neuanfang für Neuenhof durch die vier anwesenden GemeinIn seiner Neujahrsansprache sprach deräte serviert. Die musikalische Tobias Baumgartner vom neuen Unterhaltung lieferten Marc-André Jahr als unbeschriebenes Blatt: «Es Schmid, Blockflöte, Cordula Aeschist ein Neuanfang, vor allem für bacher am Cello, begleitet wurden Neuenhof. Was wir auf dieses Blatt sie von einer Pianistin. (LiWe/zVg)

TREUHAND Beratunge Beratung en • ir engrün u un ngen • iegenscha ten • Buchhaltungen • Abschlüsse www.interna-treuhand.ch | Tel. 056-410 00 51 | info@interna-treuhand.ch

Unterhaltung durch Marc-André Schmid, Cordula Aeschbacher (l.) und Pianistin.

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Die Gäste in der Aula stossen aufs neue Jahr an und unterhalten sich.

Bilder: Ian Stewart

Wienerligenuss Die Gemeinderäte bedienen sich.

Auf ein gutes 2026 Diese Frauen prosten sich zu.

Er stellt sich als Ammann zu Wahl Gemeinderat Tobias Baumgartner.

Service durch den Gemeinderat Die Gäste freuts.

KILLWANGEN

Leid und Freud nah beieinander

AUS DER GEMEINDE

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag:

7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen. Selbstverständlich können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten vereinbart werden. Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch. www.killwangen.ch

VERMISCHTES Winterwanderung der GenerationenKultur-Kommission Die Wanderung führt über den Zugerberg und wird von Thomi Telle geleitet. Treffpunkt ist am Donnerstag, 15. Januar, 8.30 Uhr beim Bahnhof in Killwangen (Abfahrt 8.39 Uhr). Gelaufen wird ein 9,7 km langer Rundweg mit 180 Höhenmetern, der technisch einfach bis mittel (T1-T2) ist. Die reine Gehzeit beträgt ca. 3 Stunden. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack und lösen das Zugbillett von Killwangen bis Zugerberg via Zürich selber. Es wird empfoh-

Grossaufmarsch beim Neujahrsapéro in Killwangen, wo die Bevölkerung auch mit den neuen Gemeinderäten anstossen konnte. MELANIE BÄR

Die Killwangenerinnen und Killwangener starten den Neujahrsapéro am vergangenen Sonntag – und schwiegen erstmal. Sie gedachten so der jungen Menschen, die in Crans-Montana im tragischen Brand starben oder sich schwer verletzt hatten. Bevor sich die Bevölkerung zuprostete oder ein Stück Königskuchen kostete, war es deshalb still in der Mehrzweckhalle Zelgli. Schätzungsweise 100 der mehr als 2000 Einwohner waren anwesend, darunter auch Jugendliche und Kinder. «Das ist ein schönes Zeichen», freute sich Gemeindeammann Markus Schmid (Mitte). Seine Ansprache schloss er mit den Worten: «Ein gutes Gespräch beginnt oft mit einem gemeinsamen Anstossen.»

len, der Witterung angepasste Kleidung zu tragen, eine Sitzunterlage mitzunehmen und eventuell Spikes oder Schneekrallen unter den Schuhen zu tragen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Wanderung wird nur bei trockenem Wetter durchgeführt. Bei Wetterunsicherheit erhält man ab 8 Uhr unter Tel. 079 431 41 40 Auskunft über die Durchführung. Die Generationen-Kultur-Kommission Killwangen freut sich auf grosses Interesse und eine fröhliche Wander- Die drei Neuen stellten sich vor gruppe. (zVg) Auch die neuen Gemeinderäte traten ans Mikrofon. Roger Gauch sagte, dass er die Freundlichkeit der INSERATE Dorfbevölkerung schätze. «Der grösste Wandel ist für mich persönABWASSERREINIGUNGSANLAGE ABWASSERREINIGUNGSANLAGE lich der Schritt aus der Anonymität, KILLWANGEN KILLWANGEN/ /SPREITENBACH SPREITENBACH/ WÜRENLOS / WÜRENLOS wir gehören jetzt zur Cervelat-ProARA Killwangen / Würenloserstrasse 3 / 38956 Killwangen / T 056 401401 36 49 F 056 401 401 36 45 minenz.» Gauch ist unter anderem ARA Killwangen / Würenloserstrasse / 8956 Killwangen / T 056 36 /49 / F 056 36 45

für das Ressort Tiefbau, Strassenverkehr, Elektrizitätsversorgung, Alter und Kultur verantwortlich. Als Ausblick fürs 2026 nannte er die Sanierung des «Schützehüüsli» und das neue Wasserreservoir. Sami Hashmi, der das Ressort Bildung übernommen hat, betonte die Wichtigkeit der Schule: «Hier entstehen Freundschaften, hier werden Werte vermittelt und hier zeigt sich, wie Gemeinschaft funktioniert.» Nach einer bewegten Zeit gehe es nun darum, Schritt für Schritt Ruhe und Orientierung zu schaffen. Bildung sei eine Investition in die Zukunft, «genau deshalb engagiere ich mich.» Er wolle zuhören, lernen und verstehen, sagte Stefan Thomann, der unter anderem dem Bauamt, Asylwesen und Bevölkerungsschutz vorsteht. «Mein Ziel ist es, mein Bestes für Killwangen zu geben», sagte er. Wie seine neuen Ratskollegen wirkte er noch etwas nervös. Anders Walti Hubmann, der nach seinem Rücktritt unter den Zuhörern stand und sich «gut und entspannt» fühle, wie er mit einem Lachen sagte. Gut lachen hatte auch Dominika Schüpbach, die mit Mitgliedern des Damenturnvereins nicht nur den Apéro servierte, sondern auch Glücksengel verkaufte. Für einen guten Zweck: «Wir wollten 2000 Franken sammeln und der Stiftung Klösterli spenden, das haben wir nach heute Abend erreicht.» Das Geld kommt somit Kindern und Jugendlichen zugute.

Beschluss Vorstandsitzung vom 20. November 2025 Abwasserverband Killwangen Spreitenbach Würenlos Der Vorstand des Abwasserverbandes Killwangen Spreitenbach Würenlos hat an der Sitzung vom 20. November 2025 folgenden, dem fakultativen Referendum unterstellten Beschluss gefällt: • Genehmigung der Kreditabrechnung für die Energieoptimierung SBR. Die Unterlagen zu dem Beschluss können auf der Homepage der ARA Killwangen (ara-killwangen.ch) eingesehen und heruntergeladen werden. Gemäss § 16 Referendumsrecht der Satzungen kann gegen diesen Beschluss innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum ergriffen werden. Entsprechende Eingaben sind an den Abwasserverband Killwangen-Spreitenbach-Würenlos, Würenloserstrasse 3, 8956 Killwangen schriftlich einzureichen. Killwangen, 22. Dezember 2025 Der Vorstand

Rund 100 Killwangenerinnen und Killwangener kamen an den Neujahrsapéro.

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Der Gemeinderat wünschte der Bevölkerung ein gutes neues Jahr, mit Ausnahme von Frau Vizeammann Christine Gisler, die krankheitshalber fehlte, waren alle da. bär

Neu im Gemeinderat Stefan Thomann, Sami Hashmi und Roger Gauch (parteilos). Gemeindeammann Markus Schmid und der ehemalige Ammann Alois Greber (l.).

Die Jugendlichen Gian, Thierry, David, Livio und Fabian (v. l.).

Melanie Bär

Dominika Schüpbach verkaufte Engel. Stossen aufs neue Jahr an.

SPREITENBACH/WÜRENLOS

BILDER IM FOKUS

Winterlandschaft in Spreitenbach und Würenlos, aufgenommen von Ian Stewart und Melanie Bär. Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Jugendliche sitzen anlässlich der Wiedereröffnung im März 2025 zusammen.

zVg/Archiv

Jugendarbeit auf Schulbesuch Mit Klassenbesuchen und Pausenplatzaktionen macht sich die Jugendarbeit Spreitenbach sichtbar und stärkt den Kontakt zu Kindern und Jugendlichen.

stufe sowie 18 Pausenplatzaktionen an beiden Primarschulhäusern und der Oberstufe durchgeführt. Im Rahmen der Klassenbesuche stellte sich das Team persönlich vor. Als Einstieg präsentierte Giulia Giacomazzi, Mitarbeiterin in Ausbildung, ein von ihr produziertes Video mit einer kreativen «Roomtour», das den Jugendlichen die Räumlichkeiten der Jugendarbeit Seit August 2025 ist das Team der näherbrachte. Jugendarbeit Spreitenbach zu viert unterwegs und hat zahlreiche neue Ideen eingebracht Angebote und Projekte ins Leben Im Anschluss präsentierten alle gerufen. Um den Schülerinnen und Teammitglieder die aktuellen AnSchülern die Möglichkeit zu geben, gebote – von offenen Treffzeiten das Team kennenzulernen und über Projektmöglichkeiten bis hin einen ersten Einblick in die neuen zu Beratungs- und UnterstützungsAngebote zu erhalten, wurden sie- angeboten. Die Jugendlichen stellben Klassenbesuche an der Ober- ten Fragen, brachten eigene Ideen

ein und äusserten sich zum Angebot. Auch während der Pausenplatzaktionen zeigte sich, wie wichtig persönliche Präsenz ist. Durch Gespräche und kleine Spielsequenzen gelang es, viele Kinder und Jugendliche spontan anzusprechen und erste Kontakte herzustellen. Insgesamt waren die Schulbesuche und Pausenplatzaktionen ein wichtiger Schritt, um die Jugendarbeit sichtbar zu machen und die Beziehungen zu den Zielgruppen sowie zu Lehrpersonen und Schulleitungen zu stärken. Das Team der Jugendarbeit Spreitenbach freut sich darauf, an diese positiven Erfahrungen anzuknüpfen und die Zusammenarbeit mit den Schulen auch künftig weiter auszubauen. (LiWe/zVg)

INSERATE

Einwohnergemeindeversammlung Rechtskraft Referen Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist am 5. Januar 2026 sind die Be BeEinwohnergemeindeversamm schlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2025 in Rechtskraft erwachsen. Gemeinderat Spreitenbach

SPREITENBACH/WÜRENLOS AUS DER GEMEINDE

Gemeinderat – Ressortverteilung Amtsperiode 2026/2029 Anlässlich der Gesamterneuerungswahlen vom 28. September 2025 wurden die bisherigen Gemeinderäte Markus Mötteli, Doris Schmid-Hofer, Adrian Mayr und Mike Heggli in ihrem Amt bestätigt. Markus Mötteli wurde erneut zum Gemeindepräsidenten und Doris Schmid-Hofer zur Vizepräsidentin gewählt. Neu in den Gemeinderat gewählt wurde Beat Frei. Im Rahmen der konstituierenden Sitzung vom 16. Dezember 2026 nahm der Gemeinderat die Ressortzuteilung für die neue Amtsperiode 2026–2029 vor. Für die Amtsperiode 2026–2029 wurden folgende Ressortzuweisungen vorgenommen: Ressort 1 – Präsidiales: Markus Mötteli: Präsidiales, strategische Gemeindeentwicklung inkl. Raumplanung, Verkehr und Mobilität, Standortmarketing, Industrie und Gewerbe, Sicherheit, Finanzen, Ortsbürgergemeinde, Wahlen und Abstimmungen, Forst-

Amtsperiode und auf die Weiterentwicklung der Gemeinde. Öffnungszeiten Bibliothek Am Donnerstag, 15. Januar, schliesst die Bibliothek aufgrund der Personalinformation früher. Die Bibliothek ist an diesem Tag von 14–16 Uhr geöffnet.

Freuen sich auf die Zusammenarbeit in der neuen Amtsperiode: (v.l.) Mike Heggli (Gemeinderat), Doris Schmid (Gemeindevizepräsidentin), Markus Mötteli (Gemeindepräsident), Beat Frei (Gemeinderat) und Adrian Mayr (Gemeinderat). zVg und Landwirtschaft. Ressort 2 – Bau: Mike Heggli: Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften (Planung und Realisierung). Ressort 3 – Infrastruktur: Beat Frei: Infrastruktur Betrieb, öffentliche Gebäude und Anlagen inkl. Friedhof und Hallenbad (Unterhalt), Natur und Umwelt, Energie. Ressort

4 – Gesellschaft: Adrian Mayr: Gesellschaft, Sozialwesen, Gesundheit, Kultur, Sport, Jugend und Alter, Bibliothek. Ressort 5 – Bildung: Doris Schmid: Bildung, Volksschule, Berufsbildung, Musikschule. Der Gemeinderat freut sich auf die Zusammenarbeit in der neuen

Spreitenbachs Entwicklung auf Platz 20 im Kanton Aargau Das Forschungsinstitut Sotomo hat ein schweizweites Ranking erstellt – nach den heutigen Qualitäten und dem Handlungsbedarf der Gemeinden. Die Studie entstand im Auftrag der Vereinigung Urbanistica, die sich für guten Städtebau und gegen die Zersiedelung einsetzt. Die Gemeinde Spreitenbach erzielt im kantonalen Vergleich ein hervorragendes Ergebnis und belegt Rang 20 von insgesamt 197 Gemeinden im Kanton Aargau. Damit positioniert sich Spreitenbach unter den besten rund zehn Prozent aller Aargauer Ge-

INSERATE

Unsere Top Angebote Natürlich für alle!

Top Angebot

12.

Top Angebot

h ell e er t e s 1 624

nur

r t

39.

14.

l ge Vo

r s lang V

l ne

22.

u s

10 263-6

2 -

ant

Jahre

Top Angebot

9.50

Top Angebot

Ei zi h a s S C a el 0

nu sol n e orr

430

lan e Vo rat

13.

e a bu us

LANDI Dietikon Schöneggstrasse 47, 8953 Dietikon

Top Angebot

17.95 nu sol n

0 46

10 03

LANDI Regensdorf Breitestrasse 15, 8106 Adlikon

0 l

Top Angebot

Top Angebot T bot

sola ge

Top Angebot

8.95 ol n

7.95 u s

n e V ra

Weitere Top Angebote finden Sie hier

05 1

LANDI Würenlos Grosszelgstrasse 18, 5436 Würenlos

landifurt-limmattal.ch

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

meinden und bestätigt ihre starke Stellung innerhalb des Kantons. Die gute Platzierung ist Ausdruck einer insgesamt positiven Entwicklung der Gemeinde und zeigt, dass Spreitenbach in mehreren zentralen Bereichen überdurchschnittlich abschneidet. Insbesondere Faktoren wie die gute Erreichbarkeit, die funktionale Durchmischung von Wohnen, Arbeiten und Versorgung sowie die vorhandenen Entwicklungspotenziale tragen zu diesem Resultat bei. Die Gemeinde weist damit eine hohe Standortattraktivität für Bevölkerung, Wirtschaft und Investitionen auf. Der Gemeinderat sieht das Resultat als Bestätigung der in den vergangenen Jahren geleisteten Arbeit von Politik, Verwaltung und weiteren Akteuren. Die Platzierung verdeutlicht, dass strategische Planungen und gezielte Massnahmen Wirkung zeigen. Gleichzeitig macht das Ergebnis auch sichtbar, dass Spreitenbach über weiteres Potenzial ver-

fügt, um sich nachhaltig und qualitätsvoll weiterzuentwickeln. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der Siedlungsentwicklung nach innen, wie sie von der Raumplanung des Bundes und der Kantone gefordert wird. Spreitenbach verfügt aufgrund seiner Lage und Struktur über gute Voraussetzungen, bestehende Bau- und Nutzungsreserven sinnvoll zu nutzen und gleichzeitig die Lebensqualität für die Bevölkerung weiter zu verbessern. Themen wie Grün- und Freiräume, Ruhe, Naherholung sowie eine ausgewogene Mischung von Wohnen und Arbeiten spielen dabei eine zentrale Rolle. Der Gemeinderat versteht die sehr gute Rangierung nicht nur als Auszeichnung, sondern auch als Auftrag für die Zukunft. Ziel ist es, die Stärken der Gemeinde weiter auszubauen, bestehende Herausforderungen aktiv anzugehen und Spreitenbach langfristig als attraktiven, lebenswerten und zukunfts-

orientierten Standort im Kanton Kontrolle war doppelt so gut beAargau zu positionieren. sucht wie im Vorjahr. Insgesamt wurden rund 30 Prozent mehr Pilze Weihnachtsbaumentsorgung Die Ge- zur Kontrolle vorgelegt. Auffallend meinde bietet eine unkomplizierte war erneut die erhöhte Anzahl tödMöglichkeit zur Entsorgung von lich giftiger Pilze, die konsequent Weihnachtsbäumen an: Diese werden aus dem Verkehr gezogen werden im Januar zusammen mit der Grün- mussten. Gleichzeitig zeigt sich ein abfuhr abgeholt. Die Grünabfuhr ist erfreulicher Trend: Insgesamt wurjeden Montag in Spreitenbach unter- den deutlich weniger Giftpilze auswegs. Während des gesamten Januars gesondert als in früheren Jahren. können Weihnachtsbäume kostenlos Die Pilzsuchenden aus Spreitenund ohne Jahresvignetten mitgege- bach nutzten das Angebot rege: Es ben werden. Bei weiteren Fragen wurden 20 Kontrollen durchgeführt, wende man sich an die Abteilung dabei rund 10 kg Speisepilze freigeInfrastruktur und Betrieb, Tel. 056 geben. In drei Fällen wurden Gift552 92 60. pilze festgestellt, darunter einmal tödlich giftige Arten, die aus dem Termine 19. Januar, 17–18 Uhr, un- Verkehr gezogen werden mussten. entgeltliche Rechtsauskunft; 27. Aufgrund der guten Witterung Januar, 17.30 Uhr, Apéro für Indus- und der anhaltenden Nachfrage trie-, Dienstleistungs- und Gewerbe- wurde die offizielle Pilzkontrolle betriebe. erst im November 2025 beendet. Ab dem 10. November 2025 sowie bis Pilzkontrollen 2025 Die Pilzsaison Ende August 2026 erfolgen Kontrol2025 lag weit über dem Durch- len nur noch nach telefonischer schnitt der letzten Jahre und die Voranmeldung.

AUS DER GEMEINDE Termine 2026 Wichtige Termine des Gemeinderates: Senioren-Geburtstagsparty, 26. März; Info-Abend, 12. Mai; Einwohnergemeindeversammlung, 2. Juni; Ortsbürgergemeindeversammlung, 11. Juni; Neuzuzügerbegrüssung, 22. Juni; Bundesfeier, 1. August; Seniorennachmittag, 17. September; Jungbürgerfeier, 25. September; Ortsvereinsdelegiertenversammlung, 13. Oktober; Haselplatzfest, 7. November; InfoAbend, 10. November; Einwohnergemeindeversammlung, 2. Dezember; Ortsbürgergemeindeversammlung, 10. Dezember. Unentgeltliche Rechtsauskunft Die Beratungen finden jeweils am 3. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus statt. Nächste Beratung: Donnerstag, 15. Januar. Bauwesen – Baubewilligungen Der Gemeinderat hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Einwohnergemeinde Würenlos, Schulstrasse 26, 5436 Würenlos, Rückbau Uferbefestigungen und ökologische Aufwertung Limmatufer, Limmatufer; Prosperita Stiftung für die berufliche Vorsorge, Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Nutzungsänderung Remise (AGV Nr. 312), Kloster Fahr; Prospe-

rita Stiftung für die berufliche Vorsorge, Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Nutzungsänderung Garage (AGV Nr. 152), Kloster Fahr; Pascal und Martina Knecht, Zelglistrasse 33, 5436 Würenlos, Aufstellung Aussensauna, Zelglistrasse 33; Einwohnergemeinde Würenlos, Schulstrasse 26, 5436 Würenlos, Rückbau Schopf neben Garagen, Chileweg. Die Baukommission hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Nicole und Patrick Barblan, Erlenweg 11, 5436 Würenlos, Ersatzneubau Garage, Pergola und Windfang mit IndachPhotovoltaikanlage, Erlenweg 11. Die Bauverwaltung hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Gloor Jürg, Buechzelgliweg 9, 5436 Würenlos, Aufstellung Holzgartenhaus, Buechzelgliweg 9; Remo und Stephanie Mahler, Gatterächerstrasse 2, 5436 Würenlos, Erstellung Sichtschutze, Hochbeete und Gartencheminée, Ersatz Gartenhaus, Gatterächerstrasse 2; Rosa und Antonio Giaquinto, Glarnerweg 1, 5436 Würenlos, Austausch und Vergrösserung von zwei Dachflächenfenstern (Südseite), Glarnerweg 1. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag–Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88.

Movidas begeistern mit pulsierenden Rhythmen.

zVg

Musik, die bewegt und mitreisst Der Kulturkreis Würenlos lädt am Freitag, 16. Juni zu einem musikalischen Ohrenschmaus ein. Movidas begeistern mit pulsierenden Rhythmen. Movidas, das ist eine geballte Ladung aus kraftvollen, pulsierenden Rhythmen und risikofreudigen Improvisationen. Mit ihrem grossen Repertoire überzeugen die perfekt aufeinander abgestimmten Musiker Jean-Pierre Jolissaint (Gitarre), Oliver Boxler (Gitarre), Marco Roma-

nelli (Gitarre), Gerhard Gasser (EBass) und Domenic Frei (Perkussion) auf der ganzen Linie. Flamenco, Jazz, Latin und Pop verschmelzen hier harmonisch zu einem neuen, eingängigen Groove. Was dabei entsteht, ist Musik, die bewegt und mitreisst. Neben modernen und traditionellen Hits findet sich im Programm auch viel eigenes Material. So wird jeder Auftritt zu etwas Einmaligem – ein Ohrenschmaus. Alte Kirche Würenlos, Freitag, 16. Januar, 20.15 Uhr. Reservation/Vorverkauf unter www.eventfrog.ch (zVg)

WÜRENLOS

Begegnungen grooving & passion movidas zum Neujahr begeistern mit pulsierenden Rhythmen

INSERATE

Eine Mischung aus Flamenco, Jazz, Latin und Pop Freitag, 16. Januar 2026 20.15 Uhr | Alte Kirche

Händeschütteln, gute Wünsche und Musik: In Würenlos treffen sich die Einwohnerinnen und Einwohner nach dem Gottesdienst zum Neujahrsapéro. ROGER EGLOFF

www.kulturwuerenlos.ch

Fingerfood, Orangensaft und Weisswein stehen bereit, als am 1. Januar die ersten Gäste zum Apéro eintreffen und sich begrüssen. Viele sind direkt vom ökumenischen Gottesdienst in der reformierten Kirche in die Mehrzweckhalle gegangen. Dort erwartet die Musikgesellschaft Würenlos die Bevölkerung mit Musikstücken. Währenddessen bedienen sich die Einwohnerinnen und Einwohner bei den Getränken, stossen auf das neue Jahr an und kommen miteinander ins Gespräch. Die Atmosphäre ist fröhlich und gelassen.

Alles ist möglich.

Bedeutung der Zusammenarbeit Ab 16 Uhr füllt sich der Raum ste-

tig, eine halbe Stunde später ergreift Gemeindeammann Anton Möckel (parteilos) das Wort. In seiner Neujahrsansprache betont er die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Bevölkerung und Gemeinderat und ruft zur aktiven Mitwirkung auf: «Der Gemeinderat braucht Sie, liebe Würenloserinnen und Würenloser, um Ihre Anliegen in einer direkten Zusammenarbeit besser zu verstehen.» Verschiedene Projekte und Aufgaben müssten in echter Partizipation entwickelt werden. An Gemeindeversammlungen sollen diese Ergebnisse verstanden und genehmigt werden können. «Das Dorf soll sich qualitativ weiterentwickeln und den Einwohnenden ein gutes und schönes Zuhause bieten.» Mit rassigen Liedern unterhält die Musikgesellschaft anschliessend das Publikum, bevor das Buffet eröffnet wird. Rund 250 Gäste geniessen Häppchen und Getränke und starten so gemeinsamen ins neue Jahr.

kaeufeler.com

Baugesuchspublikation Baugesuch Nr.: 202565 Bauherrschaft: Landolt Dieter und Karin Oberwiesenweg 24 5436 Würenlos Bauvorhaben: Erstellung Photovoltaikanlage Lage: Parzelle 4470 (Plan 62) Oberwiesenweg 24 Zone: Dorfzone D Gesuchsauflage vom 9. Januar bis 9. Februar 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos

JANUAR-H‘AKTION zu 500 Gramm gehacktem Rindfleisch schenken wir Ihnen 500g Hörnli dazu! Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus Die Gäste bedienen sich am grossen Buffet.

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Eine gut gefüllte Turnhalle Die Würenloserinnen und Würenloser stossen auf das neue Jahr an.

Die Musikgesellschaft Würenlos begleitet den Anlass.

Gemeindeammann Anton Möckel hält seine Rede.

Ein Gläschen auf das neue Jahr Georg Sieber und Veronika Huber stossen an.

Foto mit Hund Rita Heim (l.) und Heidi Canal prosten sich zu.

Bilder: Roger Egloff

LIMMATTAL

ti n

tt a

REGIONALPOLIZEI et

g e n-Li m m

ten-, J.J. Ryffel-, Altenburg- sowie Alb. Zwyssigstrasse. Die gut geschützten Kassen wurden dabei nicht beschädigt und es konnte auch kein Münzgeld entwendet werden. Die Reparaturkosten belaufen sich jedoch auf über 8500 Franken. Die Polizei geht davon aus, dass es sich bei der Täterschaft um Jugendliche handelt, die Feuerwerk entzündeten. Bereits beim Jahreswechsel vor einem Jahr und am vergangenen 1. August wurden Parkuhren mit Feuerwerksböllern gesprengt. Hinweise zur Ergreifung der Täterschaft sollen der Regionalpolizei unter 056 417 92 00 gemeldet werden. Sachdienliche Hinweise zur Eruierung der Täterschaft werden finanziell belohnt. Parkuhren gesprengt.

zVg

Automaten durch Feuerwerksböller beschädigt Über den Jahreswechsel wurden im Zentrum von Wettingen Parkuhren gesprengt. Betroffen sind die vier Parkuhren an der Mat-

Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr. Dienstag bis Freitag, 8.30– 11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr. Telefonisch ist die Regionalpolizei unter 056 417 92 00 erreichbar.

VERMISCHTES Gas wird günstiger: RWB senkt Preise erneut Ab 1. Januar 2026 profitieren die Kundinnen und Kunden der Regionalwerke AG Baden (RWB) von tieferen Gaspreisen. Die Energiepreise sinken um rund 0.40 Rp./kWh. Beim Produkt primagas mit einem Biogasanteil von 20 Prozent entspricht dies einer Reduktion von rund 5 Prozent, beim Produkt selectgas mit 60 Prozent Biogas rund 4 Prozent. Die Netzpreise bleiben unverändert. Die aktuellen Gaspreise sowie den Gas-Preisrechner finden Kundinnen und Kunden unter: regionalwerke.ch/gas (zVg) Landammann Stephan Attiger Seit dem 1. Januar 2026 ist Regierungsrat Stephan Attiger Aargauer Landammann. Der Gesamtregierungsrat hat am 17. Dezember 2025 den Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt zum Landammann und Regierungsrat Jean-Pierre Gallati zum Landstatthalter und damit zu seinem Stellvertreter gewählt. Stephan Attiger ist seit dem Jahr 2013 Mitglied des Regierungsrats und übt im Jahr 2026 das Landammann-Amt zum dritten Mal aus. Jean-Pierre Gallati wird zum zweiten Mal Landstatthalter. Nach dem Wahlakt übergab Regierungsrat Dieter Egli die Landammann-Uhr an seinen Nachfolger. Das Regierungs-

Dieter Egli (l.) übergibt die Uhr an Nachfolger Stephan Attiger. zVg

Regionale 25: Diese Im Rahmen der Regionale 25 wurden Projekte im Limmattal gestartet. Die Limmatwelle zeigt, welche weitergeführt werden. IRENE HUNG-KÖNIG

«Im Raum Spreitenbach-Killwangen sowie Würenlos sind dies vor allem Projekte im Bereich Landschaft», erklärt Peter Wolf, Geschäftsleiter der Regionale Projektschau Limmattal. Der Landschaftskorridor Hüttikerberg-Sandbühl verbindet die Gemeinden Spreitenbach, Dietikon, Oetwil an der Limmat und Würenlos. Ziel ist ein zusammenhängender Agrarpark, der Landwirtschaft, Erholung und Gewerbe sinnvoll verbindet. Erste konkrete Massnahmen wurden 2025 umgesetzt: So laden Panorama-Sitzbänke und kombinierte Liege- und Tischgruppen entlang der Limmat zum Verweilen ein. In Oetwil an der Limmat wurden die historischen Trockensteinmauern am Rebhang Girhalden restauriert, und auf einem Feld des Biohofs Fondli entsteht ein Agroforst – eine Anbauform, die Gehölze und Ackerbau kombiniert. Mitte November 2025 bepflanzten rund 55 Genossenschafter des Biohofs gemeinsam die erste Agroforstfläche mit Bäumen und Hecken im Agrarpark Limmattal, heisst es vonseiten der Gemeinde. Der Agroforst sei Teil der Leitbildentwicklung Agrarpark Limmattal – Zukunftsbild und Massnahmenkatalog. Die Massnahme Agroforst gilt als

wichtiger Baustein im Hinblick auf die innovative Landwirtschaft, die Förderung der Artenvielfalt und einen wirksamen Klimaschutz. Korridor Sulperg-Rüsler Der Korridor Sulperg-Rüsler liegt zwischen Würenlos und Wettingen sowie Killwangen und Neuenhof: Im Aargauer Teil des Limmattals stehen sich die Höhenzüge Sulperg und Rüsler gegenüber. Zwischen ihnen öffnet sich eine quer zum Tal liegende Landschaft, die von grünen Freiflächen geprägt ist. Ziel ist es, den grünen Korridor zu wahren und aufzuwerten. Die Erlebnisstationen entlang des talquerenden Wegs wurden 2022 umgesetzt. Weiterhin steht die Renaturierung des Lugibachs sowie der Kiesabbaugebiete an. Ein neuer Limmatsteg ist geplant, aber derzeit nicht umsetzbar. Lugibach und Limmatfloss Die Gemeinde Wettingen liegt an der Limmat. Badestellen und Limmatzugänge auf dem Gemeindegebiet sind jedoch rar. Neu soll beim Stauwehr Wettingen eine neuartige Badestelle entstehen. Dieses Limmatfloss – ein Badesteg samt Beobachtungsplattform – wird die Wettinger Bevölkerung vermehrt an die Limmat locken und künftig als Treffpunkt dienen. Im Projektbeschrieb dazu heisst es: «Der Ort ist ideal gewählt, da die Limmat dort wie ein kleiner See wahrgenommen wird. Im Rahmen eines studentischen Ideenwettbewerbs ist ein Pro-

ratsfoto für das Jahr 2026 ist in der Netzleitstelle der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid entstanden, deren Hauptsitz in Aarau liegt. «Das Regierungsfoto 2026 nimmt das aktuelle und für Wirtschaft und Gesellschaft sehr wichtige Thema der Strom-Versorgungssicherheit auf. Der traditionelle Energiekanton Aargau trägt in diesem Bereich eine besondere Verantwortung», sagt Landammann Stephan Attiger. (zVg) RWB Baden übernimmt Stromnetz Turgi Im Zuge der Fusion der Gemeinde Turgi mit der Stadt Baden hat die Regionalwerke AG Baden (RWB) per 1. Januar 2026 das Stromnetz in Turgi übernommen. Die bisherige Betreiberin, die AEW Energie AG, überträgt das Netz an die RWB. (LiWe/zVg)

Böötle auf der Limmat mit musikalischer Unterhaltung.

zVg

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Projekte werden weitergeführt

Lange Tafel an der Kantonsgrenze Im Sommer trafen sich die Menschen in Spreitenbach zur Tavolata. totyp für das Floss entstanden. Der Baubeginn des Limmatflosses soll 2026 erfolgen. Mit dem Projekt «Wohnen im Limmattal» wurde die soziale Nachhaltigkeit der Siedlungserneuerung thematisiert. Ein Gebiet in Spreitenbach war Untersuchungsgebiet in diesem Forschungsprojekt der ZHaW. Hier steht den Gemeinden

zVg/Regionale 25

ein Merkblatt für anstehende Erneuerungen zur Verfügung. Dies betrifft alle Gemeinden mit einem Siedlungsbestand aus den 50er- bis 80er-Jahren. Weiterhin besteht ein Guide Limmatböötle für den Abschnitt Dietikon bis Neuenhof. Weitere Informationen unter https://regionale2025.ch

Agroforst Sie halfen mit, Bäume und Hecken zu pflanzen.

zVg/Biohof Fondli

Der Landschaftskorridor Hüttikerberg-Sandbühl soll auch für Freizeitaktivitäten genutzt werden können. zVg/Regionale 25

RÄTSEL/KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

KREUZWORTRÄTSEL

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 10. Januar, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion und Haussegnung (Andreas Spöcker). Sonntag, 11. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Haussegnung (Joseph Kalamba). Mittwoch, 14. Januar, 9 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 15. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

BINOLOGIC

SUDOKU

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 9. Januar, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Sonntag, 11. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier und Verabschiedung von Rosa Pepe, Sekretärin der Missione Cattolica Italiana (Frà Martino Bernardi und Markus Heil). Anschliessend Apéro im Saal; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 14. Januar, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 15. Januar, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache in der Kapelle. Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 11. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier in der Marienkapelle (Joseph Kalamba). Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 11. Januar, 10 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst für die Einheit der Christen (Marcel Chopard, Theo Pindl und Lutz Fischer). Anschliessend Apéro.

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN In jeder Zeile oder Spalte, aber auch in jedem der neun Quadrate, müssen Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Zeile oder Spalte sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Es dürfen nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende X oder O in jeder Zeile oder Spalte vorkommen und in jeder Zeile und jeder Spalte stehen gleich viele X und O. Alle Zeilen und alle Spalten sind einzigartig.

BILDER-RECHNUNG

LÖSUNGEN

Klavierkonzert mit Alexander Wied. zVg Benefizkonzert des Vereins MBote – Gemeinsam Hoffnung schenken Am 10. Januar sind alle herzlich zu einem besonderen Abend eingeladen: das Benefizkonzert des Vereins MBote. Die Türöffnung ist um 19 Uhr und diese kleine Zeitspanne vor dem Konzert gibt den Teilnehmenden die Möglichkeit, anzu-

Ortsteil

Gleiche Bilder = gleiche Zahlen

1+2=3 4÷1=4 2+2=4 4+1=5

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

Evang.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Donnerstag, 15. Januar, 7.30 Uhr, Ökumenisches Morgengebet. Anschliessend gemeinsames Frühstück.

KILLWANGEN Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 9. Januar, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 11. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Musikalische Begleitung: Giulia Guarneri-Hörler und der Kirchenchor Neuenhof. Montag, 12. Januar, 14.30 Uhr, Begleitete Andacht (Elisabeth Seiler).

WÜRENLOS Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Sonntag, 11. Januar, 9.30 Uhr, Kath. Pfarrkirche Sternsingergottesdienst (Monica St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Angelini und Theresia Hlavka). Freitag, 9. Januar, 19 Uhr, EuchaMusik: Sternsinger Würenlos. ristiefeier mit anschliessender NEUENHOF Mittwoch, 14. Januar, 10 Uhr, Anbetung. Samstag, 10. Januar, Eucharistiefeier. 18 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Kath. Pfarrkirche St. Josef, Claude Nsakala); 21 Uhr, Anbetung. Ref. Kirche Würenlos, Glärnischstrasse 12 Samstag, 10. Januar, 17.30 Uhr, Sonntag, 11. Januar, 10 Uhr, Gipfstrasse 4 Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucha- Eucharistiefeier (Jean Claude Sonntag, 11. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Britta Schönberger). ristiefeier (Laurentius Bayer). Nsakala); 18 Uhr, Santa Messa. Jahrzeiten: Maria Cäcilia Schilliger- Mittwoch, 14. Januar, 9.30 Uhr, Klosterkirche Fahr Voser, Ferdinand und Hedwig Eucharistiefeier. Sonntag, 11. Januar, 9.30 Uhr, Wenzinger-Frei. Gedächtnis: Anton Eucharistiefeier; 16 Uhr, VierAlters- und Pflegeheim Im Brühl, und Ottilie Schmid-Ruf. Sonntag, stimmiges Abendgebet. Dienstag, 11. Januar, 11 Uhr, Eucharistiefeier untere Dorfstrasse 10 13. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier. (Laurentius Bayer). Mittwoch, 14. Freitag, 9. Januar, 10.15 Uhr, Donnerstag, 15. Januar, 19.30 Uhr, Januar, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; Wortgottesdienst mit KommuGebet am Donnerstag. 19 Uhr, Eucharistiefeier. nion. Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1 Mittwoch, 14. Januar, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

SPREITENBACH

Sing-Kafi, Reformierte Kirche, Spreitenbach, Donnerstag, 15. JanuGipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 13. ar, 9–11 Uhr. Januar, 9.30 Uhr. Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Bridge Singers, Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 13. 15. Januar, 14 Uhr. Januar, 19.30 Uhr. Nachmittagsanlass Trachtengruppe Senioren-Spielnachmittag in Neuen- Würenlos Die Trachtengruppe Wühof Alle Seniorinnen und Senioren, renlos tanzt an diesem Nachmittag die gerne jassen, sind am Mittwoch, im kleinen Saal und stellt zwischen14. Januar, um 14 Uhr, herzlich durch die Trachten der Region vor. zum Jass-Nachmittag im Pfarrei- Für die Tanzaufführung und das heim Neuenhof eingeladen. Für Ge- Zvieri ist keine Anmeldung erfortränke und einen feinen Zvieri ist derlich (Kollekte beim Ausgang). gesorgt. Fahrdienst: Bitte Anmeldung bis 12. Januar, 11 Uhr: Tel. 056 437 30 30; Kreativ-Atelier Steiacherhof um sekretariat@ref-wett-nhf.ch. ReforBibelforum, Chilestübli, Gipfstr. 4, Handarbeiten zu erstellen und zu miertes Kirchgemeindehaus WetWürenlos, Montag, 12. Januar, plaudern, im Gemeinschaftsraum tingen, Mittwoch, 14. Januar, 14.30 19 Uhr. Steiacherhof, Steinackerstr.17, Uhr. kommen und einen gemütlichen Apéro zu geniessen. Um 19.30 Uhr beginnt das Klavierkonzert, gestaltet von Alexander Wied, der die Zuhörerinnen und Zuhörer mit seiner Musik verzaubert und ihnen einen unvergesslichen Abend bescheren wird. Der Eintritt ist frei. Die Kollekte, die eingenommen wird, kommt benachteiligten Kindern und Jugendlichen im Kongo zugute, für die sich der Verein MBote seit vielen Jahren engagiert. Katholisches Pfarreiheim, Ratzengasse 3, Spreitenbach, Samstag, 10. Januar, 19 Uhr Türöffnung, 19.30 Uhr Konzertbeginn.

«MEIN GOTT»

Theo Pindl, Pfarrer der Christkatholischen Kirchgemeinde BadenBrugg-Wettingen

Crans-Montana Die Katastrophe von Crans-Montana – ein Schock für die ganze Schweiz. Wir sind fassungslos über die Wucht dieses Unglücks, das sich wie ein dunkler Schleier über unser Land legt. Vielstimmig die Äusserungen zur Katastrophe. «Auch mit noch so viel Zuversicht können die Toten nicht lebendig gemacht werden», hörte ich jemanden sagen. Dem kann nicht widersprochen werden. Doch andererseits ist auch wahr: Ohne Zuversicht sind wir verloren. Ohne Zuversicht fallen wir ins Bodenlose. Dort ist dann auch niemand mehr, dem ich meine Verzweiflung klagen kann; den ich fragen kann: «Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt?» Zu Beginn des Neuen Jahres hatten viele Kirchgemeinden das Lied «Von guten Mächten treu und still umgeben» gesungen. Der Text des Kirchenlieds stammt von dem evangelischen Theologen Dietrich Bonhoeffer (1906–1945). Ein Gedicht voller Gottvertrauen, das er kurz vor Weihnachten 1944 aus dem Gefängnis der Berliner Gestapo-Zentrale an seine Verlobte geschickt hat. Wenige Monate danach, im April 1945, wurde der Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime im Konzentrationslager Flossenbürg hingerichtet. Bonhoeffers Gedicht ist seither für Millionen von Menschen zu einem Gebet geworden: «Gott ist bei uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag», heisst es in der letzten Strophe. In keiner Zeile des Gedichts werden Leid und Trauer, Unglück und Schrecken klein geredet. Aber überall scheint Vertrauen durch, Hoffnungsschimmer, Spuren der Zuversicht: «Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr.» Diese Zeilen sind für mich wie ein Wegweiser für das Neue Jahr – jenseits der Resignation und in grosser Verbundenheit mit den betroffenen Menschen. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

WOCHE NR. 1/2 DONNERSTAG, 8. JANUAR 2026

AGENDA

25 256 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle. Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10 REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch Telefon 058 200 58 07 REDAKTIONSTEAM Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch Telefon 058 200 58 15 Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch Telefon 058 200 58 05 FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Ian Stewart (ste), Roger Egloff (reg) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material. INSERATE Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch Telefon 058 200 57 73 DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post KUNDEN-SERVICE/ ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86 EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass hier erscheint, bitte Veranstaltung vorzeitig online erfassen unter: www.eventfrog.ch

Die letzten 23 Tage der Plüm Ein pinker Punkt rast unausweichlich auf den Planeten Plümos zu und droht ihn zu zerstören. Doch es bleiben den Plüm – schräge Wesen mit skurrilem Charme – noch 23 Tage, um das Unheil abzuwenden. Inspiriert von der mit dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichneten Künstlerin Katharina Greve entwickeln Kaufmann & Co. mit absurden und paradoxen Mitteln ein irrwitziges Panorama allzu menschlichen Unvermögens. Ein witziger und unterhaltsamer Theaterabend für Erwachsene zum Thema Weltuntergang. Figurentheater Wettingen, Bifangstrasse 1, Freitag, 9. Januar, 20.30 Uhr. Vorverkauf: eventfrog.ch (zVg)

KILLWANGEN Generationen-Kultur Kommission Killwangen – Winterwanderung Unter der Leitung von Thomi Telle führt die Wanderung über den Zugerberg. Treffpunkt: Bahnhof Killwangen, Donnerstag 15. Januar, 8.30 Uhr (bitte pünktlich). Das Billet Killwangen-Zugerberg retour bitte selber lösen, Verpflegung aus dem Rucksack. Diese Wanderung kann nur bei trockenem Wetter durchgeführt werden. Bei Wetterunsicherheit Info ab 8 Uhr unter Tel. 079 431 41 40.

NEUENHOF Unentgeltliche Rechtsauskunft Untergeschoss Gemeindehaus, Freitag, 9. Janaur, 12 bis 13 Uhr.

WETTINGEN 38. Antiquitäten- und Sammlermesse Eine Vielzahl an Ausstellern präsentiert besondere Sammelstücke und Antiquitäten. Eventsaal Tägerhard, Freitag, 9. Januar, 13–18 Uhr, Samstag, 10. Januar, 10–18 Uhr, Sonntag, 11. Januar, 10–17 Uhr. Eintritt 6 Franken. Pro Senectute Aargau: Seniorenchor 60+ Gesungen werden Volkslieder. Leitung Christine Neuhaus. Neue Sängerinnen und Sänger ab 60 willkommen. Rathaussaal, Freitag, 9. Januar, 14.30–15.45 Uhr. Schenk mir eine Geschichte – Türkisch Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und in die türkische Sprache eintauchen. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Eintritt frei. Gemeindebibliothek Wettingen, Samstag, 10. Januar, 10–11 Uhr. Drei kleine Schweinchen Ein Stück voller Spiellust, über die Kraft der

«DAS LETZTE WORT»

Melanie Bär, Redaktionsleiterin

Freundschaft und der Fantasie. Ab 4 Jahren. Figurentheater Wettingen, Bifangstrasse 1, Samstag, 10. Januar, 16 Uhr, Sonntag, 11. Januar, 11 Uhr. Vorverkauf: eventfrog.ch Pro-Senectute-Sonntags-Treff mit Mittagstisch Gemeinsam gemütliche Stunden erleben bei Spiel, Jass und Plaudern. Anmeldungen bis Freitag, 9. Januar, 17 Uhr, direkt bei der Gastronomie Alterszentrum St. Bernhard in Wettingen, Tel.056 437 25 42. Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1, (Bus 1) Sonntag, 11. Januar, 11.30 Uhr. 3. Wettinger Kammerkonzert – Kreutzersonate Wiedemann und Bokor spielen Hensels «Das Jahr», Dallapiccola, Widmer, Boulanger und Beethovens «Kreutzersonate» Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 11. Januar, 16 Uhr. GschichteChischte Die Gemeindebibliothek Wettingen zaubert Geschichten aus der Kiste für Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Begleitpersonen. Eintritt frei, ohne Anmeldung. Gemeindebibliothek Wettingen, Montag, 12. Januar, 16.30–17 Uhr. Gesprächsstunde Deutsch Für alle, die in einer entspannten Atmosphäre ihre Deutschkenntnisse üben oder verbessern möchten. Die Gespräche moderieren Freiwillige. Es wird kein bestimmtes Sprachniveau vorausgesetzt. Der Eintritt ist frei. Gemeindebibliothek Wettingen, Donnerstag, 15. Januar, 18–19 Uhr.

WÜRENLOS Unentgeltliche Rechtsauskunft Im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus, Donnerstag, 15. Januar, 18.30–19.30 Uhr.

«Ich brauche keine neuen Vorsätze, die alten sind praktisch noch unangetastet», hat jemand gepostet. Vielleicht ist das der Grund, weshalb ich mir keine Vorsätze nehme Anfang Jahr. Oder weil ich mir sowieso immer wieder Sachen vornehme, die ich umsetzen will – unabhängig der Jahreszeit. Allerdings mit mässigem Erfolg, wie ich gestehen muss. Kürzlich habe ich jedoch herausgefunden, wie ich mir helfen kann, das Vorgenommene öfter in die Tat umzusetzen: Ich muss mich selber ein bisschen unter (Zeit-)Druck setzen. Nicht zu viel, aber ein bisschen. So wie Ende November, als ich im EntspanntModus der Ferien die glorreiche Idee hatte, auf den sozialen Medien einen Adventskalender mit Artikeln zu publizieren. Nein, ich habe es nicht jeden Tag geschafft, ein Interview zu publizieren – aber immerhin meistens. Und ich weiss: Hätte ich keinen Adventskalender angekündigt, wäre bis heute kein einziger Artikel hochgeladen – obwohl ich mir seit Jahren vornehme, präsenter zu sein auf den sozialen Medien. Ich weiss auch, warum ich es nicht schaffe. Schuld ist der Perfektionismus. Einen Termin zu setzen, hilft mir, das Paretoprinzip anzuwenden und ein Ende zu finden. Statt alles bis ins letzte Detail zu planen und an jedem Wort zu schleifen, starte ich, wenn 80 Prozent der Planung erledigt ist. Und ist der erste Schritt erst mal getan, ist es gar nicht mehr so schwierig, weiterzugehen – selbst wenn der erste Schritt nicht perfekt war. Ich jedenfalls habe Erfahrungen gesammelt und Feedback erhalten, die mich zum Weitermachen motivieren. Nun muss ich mir nur noch überlegen, wie ich mich diesmal challenge, damit ich die nächste Geschichte nicht erst im Dezember hochlade. Was tun Sie, damit Ihre Vorsätze nicht unangetastet bleiben? Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch