Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos
Donnerstag, 7. Mai 2026, 64. Jahrgang, Nr. 19
Ökologische Herausforderung
In Wettingen, Neuenhof und Spreitenbach wurden Nester von Asiatischen Hornissen gesichtet. Im ganzen Kanton breite sich das Insekt, das eine Gefahr für die einheimische Insekten- und Artenvielfalt darstellt, aus. Aus diesem Grund ist die Mithilfe der Bevölkerung gefragt. Wer Nester oder Insekten entdeckt, soll diese fotografieren und auf der Meldeplattform hochladen. (Liwe) S. 4/5
Volleyball als Leidenschaft
Die 15-jährige Teona Mitrović aus Wettingen spielt leidenschaftlich gern Volleyball – und dies äusserst erfolgreich. Sie wurde kürzlich Vize-Schweizer-Meisterin mit dem U17-Team in St. Gallen und Aargauer Meisterin bei den U23 1. Liga der Kanti Baden. Als Ziel gibt die baldige Kantosschülerin an, mal in der Nationalliga A oder B spielen zu wollen. (ihk) S. 2/3
INSERATE
5432 Neuenhof Post CH AG
Fischfang: Hecht ja, Äsche nein
Während die Hechtsaison eröffnet ist, bleibt die Äsche dieses Jahr verschont. Der Kanton hat ein Fangverbot verhängt.
Traditionsgemäss treffen sich am 1. Mai Mitglieder des Fischervereins Killwangen an der Limmat zum Start der Hechtsaison. Neben Technik und Fangtipps steht das gemeinsame Essen und Zusammensein im Zentrum. Dieses Jahr war auch das vom Kanton verhängte Fangverbot von Äschen ein Thema. Grund ist der starke Rückgang der Bestände: In vielen Gewässern wurden zuletzt kaum noch Jungfische nachgewiesen. Ursachen sind Klimaerwärmung, schlechtere Lebensräume und fehlende Laichplätze. Neben dem Fangverbot werden etwa kühlere Rückzugsorte und bessere Bedingungen für Nachwuchs als Aufwertungsmassnahmen ergriffen. 2030 wird überprüft, ob sich die Bestände erholt haben. (LiWe) S. 8
Eric (links) und Thiago (rechts stehend) zeigen ihre Köder. Gaby Kost
nehmen wir Abschied von unserer geliebten Tochter und Schwester
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery but today is a gift
In stiller Trauer
Fabienne und Renato Gartner
Alice Gartner
Die Abdankung findet am Donnerstag, 21. Mai 2026 um 11.00 Uhr in der Abdankungshalle des Friedhofs Brunnenwiese statt. Darauf folgt die Urnenbeisetzung.
AUS DER GEMEINDE
Baugesuch
Bauherrschaft
Einwohnergemeinde Wettingen
Alb. Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen
Bauobjekt
Rückbau Schnitzelbehälter, Erstellung Wege
Baustelle
Alter Friedhof – Lindenplatz
Parzelle 1277
Zusatzgesuche keine
Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 7. Mai bis 5. Juni 2026 ausschliesslich online über www.amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.
Abteilung Bau und Planung
Baugesuch
Bauherrschaft
Urs Hagenbach, Hegi 131 5305 Unterendingen
Bauobjekt
Velounterstand
Baustelle
Neustrasse 6
Parzelle: 3890
Zusatzgesuche keine
Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 7. Mai bis 5. Juni 2026 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.
Abteilung Bau und Planung
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 14. Mai 2026 (Auffahrt), und Freitag, 15. Mai 2026 (Brückentag), geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über die Telefonnummer 117 erreichbar.
Am Montag, 18. Mai 2026, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 14. Mai (Auffahrt), und Freitag, 15. Mai (Brückentag), geschlossen. Informationen bei einem Todesfall (Bestattungsamt) sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist in dringenden Notfällen über die Telefonnummer 117 erreichbar. Am Montag, 18. Mai, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für die Bevölkerung da. Diese sind wie folgt: Montag, 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Dienstag bis Freitag, 8.30–12 / 13.30–16 Uhr.
VERMISCHTES
Kurse Volkshochschule Wettingen Für diverse Kurse der Volkshochschule Wettingen gibt es im Mai noch freie Plätze: «Sennenbergzimmer – ein geborgener Schatz», Dienstag, 19. Mai; «Töpfern», Samstag, 23. Mai. Zudem gibt es am 20. Mai einen spannenden Kurs von Nik Walter – unter anderem war er Ressortleiter «Wissen» der «Sonntagszeitung». Er zeigt, wie man komplizierte Themen verständlich erklärt – an aktuellen Beispielen wie Alzheimer, Vogelgrippe, Fischotter, Gentechnik und Stammzellen. Sehr empfehlenswert für alle, die beruflich oder privat schwierige Sachen gut erklären möchten. Sämtliche Infos zu den Kursen und Anmeldung unter https://www.vhsag.ch/wettingen/events/ (zVg)
INSERATE
Sie möchte
Teona Mitrović spielt leidenschaftlich Volleyball, und dies mit grossem Erfolg. An den Schweizer Meisterschaften der U17 in St. Gallen kam sie mit ihrer Auswahl auf den 2. Platz.
IRENEHUNG-KÖNIG
Die Aargauer Auswahl, die regionale Talentgruppe (RTG) des BTV Aarau, spielte im Finale gegen den Titelverteidiger aus Bern. Dieser wiederholte den Vorjahressieg. Die 15-jährige Teona Mitrović aus Wettingen war als Captain und zum 3. Mal am Turnier dabei. Zudem wurde sie mit den U23 1. Liga der Kanti Baden Aargauer Meisterin. Vor Volleyball probierte sie andere Sportarten aus. Sie versuchte sich im Ballett, Kung Fu und in der Leichtathletik. «Mit dem Ball hatte ich noch nichts ausprobiert. Bis wir an einem Familienfest Volleyball spielten und ich wusste, ich möchte dies bei einem Verein ausprobieren. In unserer Familie ist es etwas Cooles, wenn ein Mädchen Volleyball spielt. Alle unterstützten mich deshalb von Anfang an.» Auch weil Volleyball ein Teamsport ist, gefällt ihr dieser: «Mit Freunden gemeinsam den Punkt zu erzielen und das ganze Teamworking, das gefällt mir», sagt sie.
Schnell unterfordert
Seit sie 10 Jahre alt ist, spielt sie Volleyball im Verein bei Kanti Baden. Um sportlich weiterzukommen, hat
Lebag
Elektroinstallationen AG
Etzelmatt 5 · 5430 Wettingen
Tel. 056 438 18 00 · info@lebag-elektro.ch
später in der NLA spielen
sie nun zum BTV Aarau gewechselt. «Ich bin ein extrem ehrgeiziger Mensch. Ich habe das genossen, im Verein zu spielen, merkte aber, dass ich bei den Älteren, bei den U-15, mitspielen wollte. Dies schaffte ich auch früher als die Gleichaltrigen.» Danach kam dasselbe Spiel. Bei den U-15 fühlte sie sich unterfordert und peilte den weiteren Aufstieg an. Mit 12/13 Jahren kam sie zur U19 und spielte damit in der 1. Liga Kan-
ti Baden: «In diesem Moment sah ich, die spielen doch wesentlich besser. Anfangs hat man auf den Deckel gekriegt», sagt sie und lacht. Doch diese Erfahrung sei wichtig gewesen. «Man hört auf, Schulsportvolleyball zu spielen. Es kommen Rotationen dazu. Volleyball ist ein komplizierter, taktischer Sport. Dort spielte ich eineinhalb Saisons und kam in die U23 1. Liga Kanti Baden.» Dort wurde der Fokus ver-
mehrt auf die technische Entwicklung gelegt. In dieser Saison spielte sie im 3. Damenteam, der 3. Liga Classic. «Ich fand es toll, dass ich als Captain das Team führen konnte, das war eine tolle Erfahrung.»
Teona Mitrović hat mittlerweile zum BTV Aarau gewechselt. «Dieser Verein ist eher leistungsorientiert. Dort spiele ich in der 2. Liga bei den Damen und in der U23 1. Liga.» Den Platz bei den Damen müsse sie sich
ein wenig erkämpfen, wogegen sie in der U23 wieder eine Führungsrolle übernehmen könne, erklärt sie.
Sie scheut keinen Aufwand
Teona Mitrović ist sehr ehrgeizig. Deshalb stört es sie auch nicht, dass sie an fünf Tagen pro Woche trainiert. Nebst dem Volleyball sind es auch zwei Krafttrainings pro Woche. Man baue darauf auf, lerne, die Einheiten zu organisieren, die Disziplin kennen und dann Schritt für Schritt zu steigern. «Klar, als ich jünger war, gingen die Freunde im Sommer in die Badi und ich konnte nicht mitgehen. Die RTG-Trainings sind in Aarau und ich habe je nachdem eine bis eineinhalb Stunden, bis ich dort bin.» Doch sie geht pragmatisch damit um: «Das sind halt die Opfer, die man bringen muss.» Ihr Ziel: einmal in der Nationalliga A oder B zu spielen. In der Schweiz könne man halt nicht davon leben. «Es wäre schön, mit seiner Leidenschaft Geld zu verdienen und auf diesem Niveau zu spielen.»
Ab August besucht die 15-Jährige die Kantonsschule Baden. «Da ich weiterhin Leistungssport betreibe, habe ich mich noch für das ‹taff› (Talente mit ausserschulischem Fokus fördern) beworben.» Der Schulplan stimme mit dem Trainingsaufwand eher überein, meint sie. Das sei ein Vorteil in Baden, dass man nur vier Jahre hat und trotzdem flexibel ist, was das Training anbelangt. Sie möchte mal studieren und interessiert sich für Psychologie, Politik, aber auch Publizistik. Dass sie dafür denselben Ehrgeiz hinlegen wird, scheint klar zu sein.
Teona Mitrović (r.) klatscht mit einer Mitspielerin während einer Partie ab. zVg
Teona Mitrović (M.) diskutiert mit den Spielerinnen. zVg
NEUENHOF
AUS DER GEMEINDE
Öffnungszeiten über Auffahrt –Gemeindeverwaltung geschlossen Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 14. Mai (Auffahrt), sowie am Freitag, 15. Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 13. Mai (vor Auffahrt), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16 Uhr. In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienstnummern erreichbar: Polizei Regionalpolizei Wettingen-Limmattal: 056 417 92 00, Notruf 117; Feuerweh: Notruf 118; Elektrizität Wasser Neuenhof (ewn), Störungsdienst: 056 200 94 00; Bauamt: Notruf 056 416 23 33; Bestattungsamt, Todesfälle: 056 416 21 76. Die
LESERFOTO
Pikettdienstnummern sind ebenfalls unter www.neuenhof.ch aufgeschaltet.
Statistik Bestattungsamt 2025 (Auszug aus dem Rechenschaftsbericht) Im Jahr 2025 wurden 69 (Vorjahr: 77) Todesfälle mit Wohnsitz in Neuenhof gemeldet. Es fanden 46 (46) Bestattungen in Neuenhof statt, davon 8 (4) Erdbestattungen und 38 (42) Urnenbeisetzungen.
Ersatzanschaffung Universalfahrzeug Bauamt Das im Bauamt eingesetzte Universalfahrzeug Unimog U400 hat nach 21 Betriebsjahren das Ende seiner wirtschaftlichen Nutzungsdauer erreicht und verursacht zu hohe Unterhaltskosten. Gestützt auf eine durchgeführte Submission wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni ein Verpflichtungskredit über 345000 Franken für die Ersatzanschaffung beantragt. Der Kreditantrag liegt damit genau im vorgegebenen Zeitfenster gemäss Finanzplanung.
«Kinder der Bifangstrasse» 33 «Kinder», die an der Bifangstrasse aufgewachsen sind, haben sich am Samstag erstmals nach 50 Jahren wieder getroffen. Es wurden Anekdoten ausgetauscht, aber auch erzählt, was sie in den vergangenen Jahren erlebt haben. Alle seien sich einig, dass dies nicht das letzte Treffen war.
Asiatische Hornisse
Die Asiatische Hornisse ist auch in der Region auf dem Vormarsch. Warum jetzt auch die Bevölkerung gefragt ist.
MELANIEBÄR
«Die ersten Asiatischen Hornissen sind in Wettingen gesichtet worden», postet ein Imker vergangene Woche auf Facebook. Auch der Kommunikationsdienst des Kantons schlägt Alarm. «Die invasive Asiatische Hornisse breitet sich auch im Kanton Aargau weiter aus», schreibt er vor einer Woche in einer Medienmittei-
«Es handelt sich nicht um ein imkerisches Problem, sondern um eine gesellschaftliche und ökologische Herausforderung.»
STEFANFORRER,IMKERAUSNEUENHOF
lung. Er ruft darin die Bevölkerung zur Mithilfe auf: Wer verdächtige Insekten oder Nester entdeckt, soll sie fotografieren und über die nationale Meldeplattform www.asiatischehornisse.ch melden. Gemäss einer publizierten Karte des Kantons wurden dieses Jahr in Wettingen und Spreitenbach bereits Nester von Asiatischen Hornissen entdeckt.
Der Neuenhofer Stefan Forrer ist froh, dass der Ernst der Lage endlich erkannt wird. Für den Zuchtchef beim Badener Bienenzüchterverein ist klar: «Es handelt sich nicht um ein imkerisches Problem wie viele denken, sondern um eine gesellschaftliche und ökologische Herausforderung.»
Asiatische Hornisse ist ein Vielfrass Im Vergleich zur Europäischen Hornisse benötigt die Asiatische auf derselben Fläche mehr als fünfzehnmal so viele Insekten als Nahrung. Diese fehlen dann für Vögel und andere Insektenfresser. Auch Wild- und Honigbienen stehen auf dem Speiseplan der Asiatischen Hornisse, was zur Reduktion der einheimischen Insekten- und Artenvielfalt und zu weniger Bestäubungen führt.
Ein weiteres Problem: Erwachsene Hornissen ernähren sich von zuckerhaltigen Flüssigkeiten. Bei weiterer Verbreitung und hoher Häufig-
Im Anflug: Die Asiatische Hornisse erkennt
keit kann die Asiatische Hornisse im Obst- und Weinbau zum Schädling werden, warnt der Kanton.
2025 erstes Nest in Neuenhof gefunden Eine Neuenhoferin entdeckte vergangenes Jahr an ihrem Bananenbaum mehrere Asiatische Hornissen. Die Bewohner fanden in einem Baum in der Nähe der Wohnung in über 30 Metern Höhe das Sekundärnest, wie Forrer weiss. Üblicherweise bauen die Insekten im Frühjahr zuerst ein Primärnest und ziehen aus Platzgründen im Sommer in grössere Sekundärnester in eine Baumkrone um.
«Von diesem Nest aus jagten die Hornissen direkt vor meinem Bienenstand», sagt Forrer. Sie bevorzugen bedeckte Wetterlagen. Etwa 70 jagende Exemplare entdeckte Forrer an einem solchen Tag. Seine Bienen reagierten mit einer Flugstarre. «Ich war selbst überrascht. Zuvor hatte ich nur einzelne Individuen gesehen, plötzlich fand ich eine derart grosse Gruppe beim Jagen.» Er brachte eine Voliere an. Das Gitter beeinträchtigte die Sicht der Asiatischen Hornisse und erschwerte das Jagen.
breitet sich rasant aus
man am dunklen Körper, den gelben Hinterspitzen und Beinen. zVg
«Augen offen halten»
Der Kanton ruft dazu auf, Funde umgehend zu melden, damit sie von Spezialisten im Auftrag des Kantons fachgerecht entfernt werden können. Von Insektenfal len rät er hingegen ab. Da es kei ne spezifischen Fallen für die in vasive Art gibt, würden damit auch die erhaltenswerten Insek ten gefangen und so heimischen Arten und somit auch der Öko logie geschadet.
Im Vergleich zur herkömmlichen Hornisse ist diejenige aus Asien viel aggressiver und jagt in einem grös seren Umkreis. Der Einstich sei schmerzhaft, aber nicht gefährli cher als der anderer Wespenarten, ausser für Allergikerinnen und Al lergiker, so der Kanton.
Wie schnell sich die Asiatische Hornisse vermehrt, bekam Forrer diese Woche selbst zu spüren. In Neuenhof wurden am 1. und 4. Mai erneut Primärnester gemeldet. Ganz in der Nähe von Forrers Bie nen. «Ich werde die Augen offen behalten und mich wappnen», sagt er und hofft, dass auch die Bevölke rung sensibilisiert ist und allfällige Funde schnell meldet.
Sekundärnest in Neuenhof in einer Baumkrone (oben rechts). zVg
Ein früher Knockdown in Tokio
Kickboxer Fabian Lorito
musste an seiner ersten K1-Teilnahme schon früh aus dem Boxring – bereits in der 1. Runde.
IRENE HUNG-KÖNIG
«Mein Auftritt am 11. April in Tokio endete leider früher als erhofft. In der ersten Runde kam es zu einem Knockdown – ich wurde mit einem linken Haken zu Boden geschickt. Ich war jedoch bereit, weiterzukämpfen, und hätte den Kampf gerne fortgesetzt», beschreibt er den Kampf gegen den Deutschen Lukas Achterberg. Aus seiner Sicht sei der Kampf zu früh abgebrochen worden. Doch solche Situationen würden zum Spitzensport dazugehören. «Ich nehme diese Erfahrung als zusätzliche Motivation mit, um stärker zurückzukommen», sagt der 25-Jährige.
Champions League im Kickboxen
Die K1, das ist die Champions League im Kickboxen. Der Aargauer Andy Hug, der im Jahr 2000 an Leukämie starb, gewann 1996 den K1-Grand-Prix. Er wurde von den Einheimischen in Japan als absoluter Superstar gefeiert.
Auch für Fabian Lorito war der Aufenthalt in Tokio etwas Besonderes: «Auf einer der grössten Bühnen im internationalen Kickboxen zu stehen, ist eine enorme Ehre.» Japan habe ihn sehr beeindruckt. «Die Menschen sind aussergewöhnlich freundlich und respektvoll und leben Werte, die auch im Kampfsport eine zentrale Rolle spielen.»
Im Juni wird der Kickboxer bei den Gladiators Night in Dietikon dabei sein. Und im Juli folgt das 8-MannTurnier in Bulgarien. Für Fabian Lorito ist klar: «Das war nicht das Ende meiner Reise auf internationaler TopEbene, sondern erst der Anfang.»
Öffnungszeiten über Auffahrt –Gemeindeverwaltung geschlossen
DieTürenderGemeindeverwaltungbleibenam Donnerstag, 14. Mai 2026 (Auffahrt), sowieam Freitag, 15. Mai 2026 (Brückentag), den ganzenTaggeschlossen.Am Mittwoch, 13. Mai 2026 (vor Auffahrt), schliessendieTürenderGemeindeverwaltungbereitsum16.00Uhr. IndringendenFällensindfolgendePikettdienstnummernerreichbar:
Fabian Lorito (r.) steht seinem Gegner, Lukas Achterberg, gegenüber. zVg
AUS DER GEMEINDE
Meierbädli ab 14. Mai offen. Archiv
Badesaison startet Das Meierbädli ist ab dem 14. Mai täglich von 7 bis 21 Uhr für Einwohnerinnen und Einwohner aus Killwangen geöffnet. Damit die Badesaison für alle Beteiligten angenehm abläuft, werden die Besucherinnen und Besucher gebeten, die im Meierbädli angebrachte Haus- und Badeordnung zu beachten.
VERMISCHTES KILLWANGEN
Gartenkafi Das nächste Gartenkafi findet am Donnerstag, 21. Mai, von 14 bis 17 Uhr im Garten von Christine Gisler, Birkenweg 2, statt. Bei schlech-
INSERATE
Gemeindeverwaltung über Auffahrt geschlossen Über die Auffahrtstage (14./15. Mai) bleibt die Gemeindeverwaltung Killwangen geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar. Am Montag, 18. Mai, gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Diese sind wie folgt: Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag: 7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen.
Austausch in der Beiz
ter Witterung fällt das Gartenkafi aus. Das Kafi steht für alle Generationen offen. Es soll selbsttragend sein, deshalb wird ein Kässeli aufgestellt. (zVg)
Der Abwasserverband reinigt die Abwässer der Gemeinden Killwangen, Spreitenbach und Würenlos. Wir suchen nach Vereinbarung einen jüngeren Mitarbeiter für den Betrieb und Unterhalt der mechanischen und elektrischenAnlagen der Kläranlage in Killwangen als Klärwerkmitarbeiter (m/w) 100 % als Mechaniker oder Betriebselektriker
Ihre Aufgaben:
– Technischer Unterhalt derAnlagen undAussenwerke, eigenständig oder im Team
– Mechanische oder elektrische Instandsetzungsarbeiten je nach Berufserfahrung
– Wartung, Störungsbehebung, Revision, Reinigung und Pflege der Anlagenteile
– Überwachung und Steuerung der Anlagen
– Gelegentliche Laborarbeiten und Pikettdienst im monatlichen Turnus (einmal im Monat)
Ihre Chance:
– Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit
– Kollegiales Team
– Möglichkeit zur Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Klärwerkfachmann FA
– Sie leisten einen bedeutenden Beitrag für die Umwelt
Ihr Profil:
– Abgeschlossene Grundbildung in einem mechanischen oder elektrischen Beruf
– Weiterbildung zum Klärwärter VSA oder Bereitschaft, diese zu absolvieren
– Führerausweis Kat. B, Staplerausweis von Vorteil
– Teamgeist und hohe Einsatzbereitschaft
– Gute körperliche Verfassung
– Wohnort im Umkreis von 20 Minuten fürAnfahrt zurARAKillwangen (Pikettdienst)
Wenn Sie eine interessante und abwechslungsreiche Herausforderung suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Für weitere fachliche Auskünfte steht Ihnen der Betriebsleiter, Herr Pascal Podkubosek, 056 401 36 49, gerne zur Verfügung.
Die beauftragte Beraterin, Frau Andrea Keller, Almo AG, 056 222 12 33 kennt die Details dieser attraktiven Position und gibt Ihnen gerne telefonisch Auskunft.
Am Montagabend fand der runde Tisch mit dem Gemeinderat statt. Im Restaurant Meierhof kamen Themen wie die Tagesstrukturen auf.
IRENEHUNG-KÖNIG
Vor vier Jahren wurde der runde Tisch zwecks Austausch mit dem Gemeinderat erstmals durchgeführt. Am heutigen Abend, so stellte Gemeindeammann Markus Schmid (Mitte) erfreut fest, hätte sich eine Rekordteilnehmerzahl im Meierhof versammelt. 12 Frauen und Männer hatten sich an die Tische gesetzt. Mit dabei waren auch die seit Anfang 2026 im Gemeinderatsamt stehenden Sami Hashmi, Stefan Thomann und Roger Gauch (alle parteilos). Frau Vizeammann Christine Gisler blieb der Veranstaltung fern. «Die Demission gab Unruhe, doch wir bleiben dran und arbeiten sachlich», erklärte Schmid.
Zu verkaufen, schöne, zentral gelegene 3 ½-Zimmer-Wohnung 78 m², Zelgmattstrasse 10, Killwangen Erdgeschoss mit Gartensitzplatz, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Bad/WC mit Fenster, Zimmer mit Laminatboden, Keller, Gemeinschaftswaschküche, 1 Tiefgaragenplatz, Baujahr 1972, teilsaniert. Verkehrswertschätzung CHF 600'000, Selbstbewohner werden bevorzugt.
Zunächst gab es Informationen aus den Ressorts. Sami Hashmi betonte, dass er mit dem neuen Schulleiter Fabian Stebler eng unterwegs sei. «Das Ziel ist es, Stabilität in den Schulalltag zu bringen.»
Sanierungen und Generationenkafi Stefan Thomann erklärte, dass er sich mit der Variantenauswertung für die Sanierung des Zelgli 1 beschäftigte, ebenso mit der Beschaffung eines neuen Tanklöschfahrzeugs. Gemeinderat Roger Gauch erwähnte das Generationenkafi wie auch die Sanierung Steinbruchstrasse, die bis im September fertig sein sollte.
Aus dem Plenum kam die Frage zur Einführung der Tagesstrukturen auf. «Das Baugesuch liegt im Laufe des Mais auf. Wir erwähnten bereits, dass es sportlich wäre auf den Schulbeginn im August. Wir hoffen, spätestens Ende Jahr starten zu können, doch man muss mit dem Betreiber verhandeln», sagte Gemeindeammann Schmid.
GEMEINDE KILLWANGEN Baugesuch
Baugesuchsnummer: BG 2026-10
Bauherrschaft: Gerhard Mailänder, Staldenweg 12, 8102 Oberengstringen Grundeigent.: do.
Bauherrschaft: do.
Bauobjekt: Steinbruchstrasse 7, 8956 Killwangen (Parz. Nr. 986)
Bauvorhaben:
Bauvorhaben: Fahrzeugabstellplatz Zusatzbewilligung des Bundes/Kantons: keine
Senden Sie Ihre Unterlagen an die beauftragte Personalberatung:
Almo AG, Personal- und Stellenvermittlung, Frau Andrea Keller, Rathausgasse 12, 5400 Baden oder bewerben Sie sich online via Bewerberplattform.
Auskunft: 056 610 00 54 / 078 672 06 54
E-Mail: wuerschairam@gmx.ch
Das Baugesuch liegt vom 7. Mai 2026 bis 8. Juni 2026 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auflagefrist an denGemeinderatKillwangenzurichten.Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Bundes/Kantons: keine enthalten.
Gemeinderat Killwangen
Diskussion mit Roger Gauch, (3.v.l.), Stefan Thomann und Sami Hashmi. ihk
KILLWANGEN/SPREITENBACH
Startschuss für den Hechtfang
Am 1. Mai ist die Schonzeit für den Hecht vorbei. Der Fischerverein Stausee Killwangen zelebriert die Eröffnung der Hechtsaison mit einem gemeinsamen Essen.
GABY KOST
Neben der Fischerhütte in Killwangen stehen Fischer am Ufer oder sitzen in Booten auf der Limmat. Unter ihnen ist der 13-jährige Jungfischer Eric aus Rieden, der mit seinem Freund Thiago aus einem Boot steigt. In der Hand hält er seine Ausrüstung, darunter ein Echolot, das er jüngst zum Geburtstag erhalten hat. «Dies setze ich ein, um Fische zu orten», sagt er und zeigt ein sauber geführtes Statistikformular. Fast täglich wirft er die Rute aus und dokumentiert seine Fänge.
Der 1. Mai markiert einen der wichtigsten Termine im Kalender jedes Raubfischanglers: die Hecht-
«Wegen Klimaerwärmung und Überpopulation von Prädatoren gibt es weniger Weissfische in der Limmat.»
JÜRG GLOOR, PRÄSIDENT FISCHERVEREIN
saisoneröffnung. Seit der Coronazeit gehört in Killwangen auch das gemeinsame Essen dazu. Zwei Lämmer werden morgens aufgespiesst und gebraten. 60 Portionen Lamm oder Poulet, Bratkartoffeln aus der Paella-Pfanne sowie Chabissalat
schöpfen die Helfer. Die Verpflegung steht neben dem Fischen im Zentrum des Treffens.
Auf dem Steg versucht Igor Budic sein Anglerglück mit einem Gummifisch. Er wirft den Köder mit einer kräftigen Rute und einer Rolle aus und zieht ihn langsam wieder ein. «Wenn ich einen Hecht fange, bereite ich die Filets mit Speckstreifen umwickelt im Backofen zu», sagt er und bekundet, wie köstlich dieser Fisch so schmeckt. Rund um ihn treiben Boote auf der Limmat, die mit verschiedenen Techniken wie «Schleppen» und «Löffeln» versuchen, einen Hecht anzulocken und erste Fangerfolge zu erzielen.
Klimaerwärmung hat Folgen Präsident Jürg Gloor weist auf Veränderungen im Fischbestand hin. «Wegen der Klimaerwärmung und der Überpopulation von Prädatoren gibt es weniger Weissfische in der Limmat», sagt er. Klima und Raubtiere wirken sich also auf die Popu-
Ausschau auf Hechte am Flussufer.
lation aus – so sehr, dass Edelfische wie die Forelle und die Äsche vom Aussterben bedroht sind. Deshalb ergreift der Kanton Massnahmen, wie er vor einer Woche in einer Medieninfo mitteilte. Damit sich die Äschen erholen können, verhängt er eine ganzjährige Schonzeit. Es ist also verboten, Äschen zu fangen. Zusätzlich werden verschiedene Aufwertungsmassnahmen ergriffen. So soll die Äsche in den Aargauer Gewässern langfristig erhalten werden. Andere Fische, wie beispielsweise der Wels, sind anpassungsfähig und überleben auch in wärmeren Gewässern: «Zurzeit schwimmen etwa doppelt so viele Welse wie Hechte im Fluss.» Eine Koordination zwischen Fischern, Vogelschützern und dem Kanton sei erforderlich, aber schwierig umzusetzen. Für das Vorstandsmitglied Charles Huber wäre das Aussetzen von Fischen eine mögliche Option, dem Wandel entgegenzutreten. Er sagt: «Leider will das der Kanton nicht.»
Igor Budic fischt seit seiner Kindheit und ist seit fünf Jahren im Fischerverein Killwangen. Bilder: Gaby Kost
Petri Heil zum Saisonstart. Dieser Hecht wurde am Saisoneröffnungstag gefangen. zVg
AUS DER GEMEINDE
Lesen ist Träumen mit offenen Augen Im Rahmen des Projekts «Bücherkids» treffen sich Oberstufenklassen und Kindergartenklassen, um gemeinsam Bücher zu lesen. Die Jugendlichen lesen den Kindergartenkindern Bücher vor, gemeinsam werden Bilder entdeckt und Geschichten erzählt. Die Kindergartenkinder geniessen die Gelegenheit, eine Vorleserin oder einen Vorleser für sich allein zu haben, und die Jugendlichen können auf ihr Patenkind eingehen, Fragen beantworten und gemeinsame Interessen entdecken. An diesen Treffen erleben sich die Jugendlichen als «sprach- und lesekompetent», für die Kindergartenkinder sind dies «Sprach- und Sprechgelegenheiten».
Auch der Spass kommt nicht zu kurz: Gemeinsam wird gebastelt und geturnt, gebacken und gespielt. So werden Kontakte über die Altersgrenzen hinweg geknüpft und es entstehen Freundschaften zwischen Gross und Klein.
Bundesfeier 2026; Das Volksfest findet wieder statt Am 1. August wird der Geburtstag der Schweiz in zahlreichen Gemeinden traditionsgemäss gebührend gefeiert. Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport oder Kultur halten jeweils die Festansprachen. In Spreitenbach steht die diesjährige Feier am Vormittag unter dem Thema «Politik». Mit Simon Stückelberger konnte ein ausgewiesener Experte gewonnen werden. Der promovierte Politikwissenschaftler und Projektleiter von Sotomo, dem unabhängigen Forschungsinstitut für Sozialforschung, Meinungsforschung und Umfragen, beschäftigt sich mit dem gesellschaftlichen Zusammenhalt sowie der politischen Teilhabe.
Nachdem im vergangenen Jahr das Volksfest am Abend aufgrund fehlender freiwilliger Organisatoren entfallen ist, konnte für dieses Jahr Jacky Treier gemeinsam mit einem engagierten Team von Helferinnen und Helfern die Organisation übernehmen. Die Gruppe nennt sich «Die Feierwilligen» und ist für die Organisation beider Feiern verantwortlich.
Sowohl die Bundesfeier am Vormittag als auch das abendliche Volksfest finden auf dem ZiegeleiAreal statt. Die beiden Feiern werden ermöglicht durch die Ortsbürgergemeinde Spreitenbach. Weitere Details zur Veranstaltung werden demnächst bekannt gegeben.
Sanierung Steinbruchstrasse Killwangen – Sperrung Poststrasse Die Gemeinde Killwangen saniert in der Zeit von Mai bis September die Steinbruchstrasse. Diese Sanierung hat auch Auswirkungen auf die Verkehrsteilnehmenden und Anwohner der Gemeinde Spreitenbach. Damit die 1. Etappe im Bereich der Steinbruchstrasse / Poststrasse zügig abgeschlossen werden kann, wird die Ausfahrt der Poststrasse in die Steinbruchstrasse (Killwangen) für rund 3 Wochen gesperrt. Die Poststrasse ist während dieser Zeit ausschliesslich via Spreitenbach anfahrbar. Die Ausfahrt nach Killwangen hat ebenfalls über die Bahnhofstrasse zu erfolgen.
Videoüberwachung Das totalrevidierte Reglement zur Videoüberwachung öffentlicher Gebäude und Anlagen ist nach unbenütztem Ablauf der Einsprachefrist per 1. Mai in Rechtskraft erwachsen ist. Damit sind sämtliche rechtlichen Voraussetzungen erfüllt, um die vorgesehenen Massnahmen umzusetzen. In einem nächsten Schritt wird nun bis Ende Mai mit der Installation der Videoüberwachungssysteme an den definierten Standorten begonnen. Die Totalrevision des Reglements wurde notwendig, nachdem sich in den vergangenen Jahren zusätzliche sicherheitsrelevante Herausforderungen gezeigt haben. Neben der bereits überwachten Schulanlage Zentrum kam es insbesondere bei der Schulanlage Seefeld sowie bei verschiedenen Wertstoffsammelstellen wiederholt zu Vandalenakten, Sachbeschädigungen und Fällen illegaler Abfallentsorgung.
Trotz bereits ergriffenen Massnahmen wie dem Einsatz eines privaten Sicherheitsdienstes, verstärkten Kontrollen und Sensibilisierungskampagnen konnten diese Probleme nicht nachhaltig eingedämmt werden. Die bisherigen Erfahrungen mit der Videoüberwachung bei der Schulanlage Zentrum zeigten jedoch, dass bereits die sichtbare Präsenz von Kameras eine präventive Wirkung entfaltet und zu einer Reduktion von Vorfällen beiträgt.
Mit der nun in Kraft getretenen totalrevidierten Regelung wird die Videoüberwachung auf weitere sensible Standorte wie das in Fertigstellung befindliche Schulhaus Althau sowie die gemeindeeigenen Wertstoffsammelstellen und die Schulanlage Seefeld ausgeweitet. Gleichzeitig wurden die rechtlichen und
INSERATE
organisatorischen Grundlagen modernisiert, die Zuständigkeiten klar geregelt sowie der Umgang mit Videodaten präzisiert.
Die Einführung der erweiterten Videoüberwachung erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der Verhältnismässigkeit sowie des Datenschutzes. Die Bewilligung durch die zuständige Aufsichtsstelle wurde vorgängig eingeholt.
Baubewilligung wurde erteilt an Sulejmani Ruzdi, Althaustrasse 28, 8957 Spreitenbach, Windfang Verglasung, Althaustrasse 28.
Termine 9. Mai, 9 Uhr, Clean Force «Für es subers Spreiti 8957»; 11. Mai, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft.
Lesefreude verbindet – Gross und Klein gemeinsam unterwegs in die Welt der Geschichten. zVg
Bauobjekt: Einbau einer Luft/WasserWärmepumpe aussen
Baustelle: Haldenstrasse 31
Parzelle: 3651
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 11. Mai 2026 bis 9. Juni 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Bauobjekt: Ersatz Thujahecke durch Sichtschutzwand
Baustelle: Grütstrasse 37
Parzelle: 3501
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 11. Mai 2026 bis 9. Juni 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach
Du bleibstein Teil vonuns–in unserenGeschichten,inunseremLachenund in denstillen Momenten,indenen wirDichvermissen.
Öffnungszeiten über Auffahrt
Am Donnerstag, 14. Mai 2026 (Auffahrt) sowieam Freitag, 15. Mai 2026 bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des WerkdienstesdenganzenTaggeschlossen.
In dringenden Fällen können erreicht werden Regionalpolizei 117 Bestattungsamt(Todesfälle) +41793693992 Störungsdienst
Elektrizitätsversorgung +41564020055
Wasserversorgung +41564020177
Kommunikationsnetz +41442000044
WirdankenfürIhrVerständnis.
GemeinderatundPersonal
Traurigteilenwir mit, dass unsere geliebte Mutter,Schwiegermutter,Omi undFreundin
Ruth Mildner
27. Juli 1934 –24. April2026
2026
vonuns gegangen ist. Nach einem langen erfülltenLeben bist Du zu Deiner letzten Reise aufgebrochen.Duwarst derMittelpunkt unsererFamilie,hastuns beschenktmit Deiner Liebe undFürsorge. Wirsindtraurig,dassDunicht mehr beiuns bist,aberglücklichüberdie schöne gemeinsame Zeit.
In Liebeund Dankbarkeit:
Anette undHans-Peter Fischer-Mildner
Nathalie Fischer
Lars Fischer
Ralphund ClaudiaMildner
Joel Mildner
Freundeund Bekannte
DieAbdankungfindet am Mittwoch,13. Mai2026um15Uhr in derref.DorfkircheSpreitenbach statt. UrnenbeisetzungvorgängigimengstenFamilienkreis.
Bauherr: Trans World AG, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach
Bauobjekt: Wechsel der Leuchtreklame
Baustelle: Limmatstrasse 12
Parzelle: 786
Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 11. Mai 2026 bis 9. Juni 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch eine LuftWasserwärmepumpe, Saalerweiterung im UG
Baustelle: Chilegasse 20
Parzelle: 196
Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 11. Mai 2026 bis 9. Juni 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach
Spreitenbach,imMai
Ein Sport, der Generationen verbindet
Der Minigolfclub Spreitenbach veranstaltet nur fünf Monate nach seiner Gründung die Schweizer Meisterschaft der Nationalliga B. Präsident Walter Wiederkehr und Vorstandsmitglied Hans Michael Sablotny sprechen über ihre tollkühnen Ziele.
SIBYLLE EGLOFF FRANCISCO
Der Minigolfclub Spreitenbach (MC Tivoli) ist sportlich unterwegs. Fünf Monate nach seiner Gründung im Januar trägt er am Auffahrtswochenende vom 15. bis 17. Mai die Schweizer Meisterschaft der Nationalliga B aus. «Wer den Wettbewerb gewinnt, steigt in die Nationalliga A auf. Das ist unser Ziel und wir haben gute Chancen, es zu erreichen», sagt Walter Wiederkehr zuversichtlich. Er ist Präsident des MC Tivoli und kaufte die Minigolfanlage neben dem Einkaufszentrum Shoppi Tivoli vor fünf Jahren. Nach einer einjährigen Renovation brachte der 66-Jährige den etwas in Vergessenheit geratenen Minigolfplatz wieder zum Laufen. Und auch der Sport soll nun mit dem neu ins Leben gerufenen Verein und dem grossen Turnier wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt werden. Spreitenbach war schon früher beliebt bei Minigolferinnen und Minigolfern. 1982 entstand deshalb der PC Tivoli Spreitenbach, der diverse Turniere und Schülerkurse organisierte. 1998 wurde der Verein aufgelöst. «Die damaligen Pächter der Anlage legten mehr Wert auf das kulinarische Angebot im Restaurant als auf den Sport», erzählt Walter Wiederkehr.
INSERATE
Kunst in Spreitenbach GEMEINDEGALERIE
Ausstellung:
08. Mai. – 26. Juni 2026
Stefania FosanelliGambarini
Els Gassmann
Dorina Ukgjini
Vernissage mit Apéro
Freitag, 08. Mai 2026
19.00 bis 21.00 Uhr
Egloff Francisco
Dass der Minigolfgeist in Spreitenbach mit dem Ende des ersten Vereins jedoch nicht gänzlich verschwunden ist, zeigt das rege Interesse am MC Tivoli. «Wir zählen bereits 47 Mitglieder und 16 lizenzierte Spieler. Das ist für Minigolf schon fast königlich», sagt Vorstandsmitglied Hans Michael Sablotny.
Zehn Teams sind mit dabei Und auch die Schweizer Meisterschaft stösst auf Anklang. Zehn Teams aus der Deutschschweiz haben sich angemeldet. Sie kommen etwa aus Wetzikon, Burgdorf, Grenchen, Kloten oder Windisch. Der MC Tivoli rechnet mit bis zu 100 Spielenden am Auffahrtswochenende. «So viele haben wir nicht erwartet», sagt Hans Michael Sablotny. Als neuer Club so einen grossen Anlass zu organisieren, sei eine Herausfor-
derung. Vor allem den vielen Leuten Platz auf der Anlage zu verschaffen, sei nicht ohne. «Schliesslich erwarten wir auch noch Publikum, das die Teams anfeuert.»
Stolz sind Wiederkehr und Sablotny, dass der MC Tivoli am Turnier nicht nur ein Männer-, sondern auch ein Frauenteam stellt. «Weil sie die Einzigen sind, steigen sie automatisch auf.» Zwischen den weiblichen Spielerinnen liegt ein Altersunterschied von 55 Jahren. «Die ehemalige Schweizer- und Europameisterin Heidi Stricker ist 67 Jahre alt und unser jüngstes Mitglied Lara Burger ist 12», sagt Sablotny. Das sei auch das Schöne am Minigolfen. «Es ist der einzige Sport, der Generationen verbindet. Eine Grossmutter kann ihn ohne Weiteres mit ihrer 5-jährigen Enkelin ausüben.»
Der Ball spielt eine grosse Rolle Schade finden die beiden, dass Minigolf häufig belächelt werde. «Es braucht Konzentration, eine positive Einstellung, mentale Stärke und Schlaggefühl», sagt Wiederkehr. Viel
Disziplin und Übung seien nötig, damit der Ball mit möglichst wenig Schlägen im Loch landet. «Manchmal spiele ich 60-mal auf Bahn 1, bis ich den Dreh raushabe», erzählt Sablotny. Und auch der Ball spielt eine grosse Rolle. Sablotny packt seine Minigolftasche aus und kramt zwei Dutzend verschiedene Bälle hervor. Gewisse springen in die Höhe, wenn er sie auf den Boden fallen lässt, andere bleiben liegen. «Die Beschaffenheit des Balls macht viel aus», sagt er. Neben dem Aufstieg hofft der MC Tivoli auch auf mehr Nachwuchs. Die Schweizer Meisterschaft, die am Freitag, 15. Mai, um 17 Uhr mit einem Apéro in Anwesenheit des Spreitenbacher Gemeinderats Beat Frei (Mitte) und eines Vertreters des Verbands Swiss Minigolf eröffnet wird, biete dem Verein die Chance, den Sport auch Jüngeren schmackhaft zu machen. «Und wer weiss, vielleicht starten wir in die Nationalliga A mit einigen jungen Talenten», sagt Wiederkehr und Sablotny ergänzt: «Diese Einstellung passt zum Minigolf.»
Walter Wiederkehr und Hans Michael Sablotny (v.l.). freuen sich auf die Schweizer Meisterschaft am Auffahrtswochenende. Sibylle
Bauherrschaft: Dietrich Rebekka, Lättenstrasse 52, 5436 Würenlos
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202624
Bauherrschaft:
Bauherrschaft: Wälchli Florian und Lea, Am Bach 9, 5436 Würenlos
Auffahrt ist gesetzlicher Feiertag Gemäss kantonaler Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz gilt Auffahrt als gesetzlicher Feiertag. Somit ist der Auffahrtstag im Sinne von Art. 20a des Arbeitsgesetzes dem Sonntag gleichgestellt. Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Donnerstag, 14. Mai, sowie am Freitag, 15. Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 079 380 94 60; Technische Betriebe: 056 436 87 60; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal / Polizei: 056 417 92 00 oder Notruf 117. Für das Verständnis wird gedankt.
Verkehrsbehinderung Bachstrasse –Sperrung am 12. Mai An der Bachstrasse werden bestehende Werkleitungen sondiert. Aus diesem Grund ist die Durchfahrt ab Liegenschaft Bachstrasse 93 am Dienstag, 12. Mai, gesperrt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften Bachstrasse 83 bis 95 ist jederzeit gewährleistet.
Die Verkehrsteilnehmenden werden gebeten, die Signalisation vor Ort zu beachten. Für das Verständnis wird gedankt.
chenschaftsbericht 2025; 3. Rechnung 2025; 4. Aufnahmen ins Ortsbürgerrecht; 5. Verschiedenes. Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet im Gmeindschäller oder bei schöner Witterung auf dem Pausenplatz «Ländli» statt. Sie beginnt um 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Versammlung wird zu einem Imbiss eingeladen.
Info-Abend für die Bevölkerung Der Gemeinderat führt am Dienstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Gmeindschäller, einen Info-Abend für Bevölkerung, Parteien und Kommissionen durch. Er orientiert über die wichtigsten Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni und beantwortet Fragen dazu. Ferner wird über die geplante Ansiedlung im «Tägerhardächer» Wettingen informiert.
Bauvorhaben: Lage:
Bauvorhaben: Erstellung Pool
Lage: Parzelle 4104 (Plan 67), Lättenstrasse 52
Zone: Wohnzone W2
Gesuchsauflage vom 8. Mai bis 8. Juni 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos
Baugesuchspublikation
Baugesuchspublikation
Baugesuch Nr.: 202630
Baugesuch Nr.: 202630
Bauherrschaft: Gebistorf Iris und Egloff Thomas, Zelglistrasse 36, 5436 Würenlos
Bauherrschaft: Gebistorf Iris und Egloff Thomas, Zelglistrasse 36, 5436 Würenlos
Bauvorhaben: Einbau von zwei Lukarnen und energetische Dachsanierung
Bauvorhaben: Einbau von zwei Lukarnen und energetische Dachsanierung
Gesuchsauflage vom 8. Mai bis 8. Juni 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gesuchsauflage vom 8. Mai bis 8. Juni 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Würenlos
Gemeinde Würenlos
Bauvorhaben: Lage:
Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe
Lage: Parzelle 442 (Plan 64), Am Bach 9
Zone: Dorfzone D
Gesuchsauflage vom 8. Mai bis 8. Juni 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Würenlos
Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung Der Gemeinderat hat für die Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni folgende Traktandenliste festgelegt: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2025; 2. Rechenschaftsbericht 2025; 3. Rechnung 2025; 4. Einführung Smart Meter; Kreditabrechnungen; 5. Einbürgerungen; 6. Teilzonenplanänderung Materialabbaugebiet «Bifig» / «Flüefeld»; 7. Überarbeitung Gesamtrevision Allgemeine Nutzungsplanung; Verpflichtungskredit; 8. Erweiterung Sportplatz «Tägerhard»; Neubau Kunstrasenplatz, Verpflichtungskredit; 9. Perronverlängerung Bahnhof Würenlos, ergänzende bauliche Massnahmen (Überdachung Rampe); Zusatzkredit; 10. Ersatz Heizung Schulanlage und Gemeindehaus, Vorprojekt; Verpflichtungskredit; 11. Verschiedenes.
Die Gemeindeversammlung beginnt um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert.
Bauwesen – Baubewilligungen Der Gemeinderat hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Sacha Städeli, Oteflingerstrasse 9, 5436 Würenlos, Bewilligung/Teilabweisung der Gartengestaltung, Otelfingerstrasse 9; Michael und Linda Berney-Meier, Waldhüttenweg 1, 5436 Würenlos, Rückbau Glasvorbau, Vergrösserung Tür, Montage Markise, Montage Indach-Photovoltaikanlage auf dem Atelierdach und diverse Innenumbauten, Waldhüttenweg 1; Cornelia Herzog, Müliwiseweg 2, 5436 Würenlos, Ersatz Holzfassade (östliche Giebelfront), Müliwiseweg 2; Roland Frei, Müliwiseweg 1a, 5436 Würenlos, Fensterersatz (Südwest- und Südostfassade), Müliwiseweg 1a; Marcel Siegenthaler, Steindlerstrasse 3, 5436 Würenlos, Neueindeckung Scheunendach (mit Sandwichpanalen), Steindlerstrasse 3.
Limmatwelle
Limmatwelle
Tel.058 2005773 thomas.stadler@chmedia.ch
Tel.058 2005773 thomas.stadler@chmedia.ch
Traktanden der Ortsbürgergemeindeversammlung Für die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni hat der Gemeinderat folgende Traktandenliste bestimmt: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2025; 2. Re-
Die Bauverwaltung hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Philipp und Anne Schmutz, Birkenweg 19, 5436 Würenlos, Erstellung Pergola, Birkenweg 19; David Windischbauer und Johanna Willburger, Ahornweg 12, 5436 Würenlos, Einbau zwei zusätzliche Dachfenster, Ersatz und Vergrösserung ein Dachfenster, Ahornweg 12; Brigitte und Beat Ronner, Mattenstrasse 20, 5436 Würenlos, Energetische Dach- und Fassadensanierung (Eternit), Ersatz und Vergrösserung Dachflächenfenster, Mattenstrasse 20; Allan und Manuela Grütter, Im Straumeier 8, 5436 Würenlos und Thomas und Susanne Müller, Im Straumeier 10, 5436 Würenlos, Verbreiterung Dachrand und Renovation Fassade, Im Straumeier 8 und 10.
Man trifft sich im Lindensaal
Mit dem Treffpunkt Würenlos hat die Fachstelle Integration Baden ein neues Angebot lanciert. Bei der Premiere waren acht Personen dabei.
IRENE HUNG-KÖNIG
Jeden zweiten Mittwoch trifft man sich nachmittags im Lindensaal von 14 bis 16 Uhr. Das Angebot der Fachstelle Integration Baden richtet sich an alle, die in Würenlos zu Hause sind – egal ob neu oder schon länger.
Die beiden Sozialarbeiter Laila Burgener und Mike Hufschmid, in Ausbildung, sind erfreut, dass gleich acht Personen den Weg in den Lindensaal gefunden haben. Sechs kommen aus der Ukraine, ein Schweizer Ehepaar hat ebenfalls am Tisch Platz genommen.
Bei Kaffee, Tee und Kuchen wird über das Leben in der Schweiz diskutiert. Eine junge Frau spricht fliessend Deutsch, sie übersetzt, wenn die Frauen und Männer nicht mehr weiterwissen. Schnell kommt das Thema Kinder auf. Jemand findet, die Schweiz sei kein kinderfreundliches Land, da der Mutterschaftsurlaub so kurz sei. Elternschaft und Beruf unter einen Hut zu bringen, sei schwierig. Dafür können Laila Burgener und Mike Hufschmid dar-
über informieren, welche Möglichkeiten es für die Freizeit mit Kindern gibt. Ein Vorschlag ist der Treffpunkt für Väter im Familienzentrum Karussell in Baden. «Der Treffpunkt hat täglich geöffnet und man kann sich dort austauschen», sagen die Sozialarbeiter.
Ideen durch die Gäste Der Treffpunkt Würenlos soll es ermöglichen, neue Leute kennenzulernen, in entspannter Atmosphäre Deutsch zu üben, Informationen zum Leben in der Schweiz auszu-
tauschen sowie kreative Angebote und Spiele für Kinder kennenzulernen. Die Treffen werden durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch Aktivitäten und Ideen mitgeleitet. Laila Burgener fragte, was man bei den Treffen machen möchte. Jemand möchte beispielsweise Informationen zur Arbeitssuche und dafür gezielt, deutsche Sätze zu formulieren. Die Gruppe kann sich auch vorstellen, gemeinsam zu malen, zu tanzen oder Schach zu spielen. Eine Frau erwähnt, dass sie gerne nähen würde.
Badi Wiemel öffnet am 8. Mai
Morgen Freitag öffnet die Würenloser Badi Wiemel. Die Saison dauert vom 8. Mai bis 13. September. An diesem Sonntag bekommt die Bevölkerung am «Tag der offenen Techniktür» Einblick hinter die Kulissen.
Neue Gesichter in der Badi Wiemel: Zwei neue Mitarbeiterinnen an der Kasse verstärken das Baditeam in dieser Saison. Für Kinder wurden neue Spielmöglichkeiten geschaffen – darunter eine Rutschbahn im Planschbecken sowie eine Vogelnestschaukel auf dem Gelände. Auch einige Veranstaltungen sind geplant. Unter anderem gibt es Schnuppertauchangebote und Schwimmkurse sowie einen «Tag der offenen Techniktür» am Sonn-
Ab Freitag, 8. Mai, ist das Schwimmbad Wiemel wieder geöffnet. zVg
tag, 10. Mai, von 10.30 bis 16 Uhr. Interessierte erhalten dabei exklusive Einblicke in die Wasseraufbereitung der Badi mit Führungen um 10.30 und 13.30 Uhr. Der Anlass bietet die Möglichkeit, die Technik hinter dem Badebetrieb zu entdecken. Abgerundet wird das Angebot durch eine Badi-Beiz sowie einen Badeshop. Gratisparkplätze stehen direkt beim Schwimmbad zur Verfügung. (LiWe)
Mit am Tisch sitzen auch Ruth und Ted Trefzer. Er war Teil des Freiwilligenteams, das sich ab November 2017 mit den Asylbewerbern in der unterirdischen Unterkunft in der Zivilschutzanlage im Wiemel zum Gespräch traf und Deutsch vermittelte.
Zurück zum Treff: Ein weiterer Vorschlag der Gruppe lautet: gemeinsam Lieder zu singen, wie etwa Nenas «99 Luftballons». Der Text wird dann gemeinsam durchgegangen. Weitere Treffs: 13. und 27. Mai sowie 10. und 24. Juni, jeweils 14 bis 16 Uhr.
Meldung der Kantonspolizei
Auf nächtlicher Diebestour festgenommen In einem Wohnquartier in Würenlos beobachtete ein Anwohner am späten Montagabend, 4. Mai, wie sich zwei Unbekannte herumschlichen und sich an parkierten Autos zu schaffen machten. Die alarmierte Kantonspolizei Aargau rückte kurz nach 22.20 Uhr aus und nahm zwei mutmassliche Diebe fest. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 29-jährigen Tunesier und einen 33-jährigen Algerier. Während einer illegal in der Schweiz weilt, ist der zweite als Asylbewerber gemeldet. Einer der beiden hatte Diebesgut bei sich, das die Polizei einem zuvor durchsuchten Auto zuordnen konnte. Die Kantonspolizei hat ihre Ermittlungen gegen die mutmasslichen Diebe aufgenommen.
Der neue Treff gefällt: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer posieren am Tisch. Irene Hung-König
LIMMATTAL
Nie ohne Poesie
Im Thik gibt es am Sonntag eine Matinee unter dem Titel «Die Sonnenbrille meines Vaters» mit Gedichten und Geschichten von Silvia Trummer.
Vor 30 Jahren veröffentlichte Silvia Trummer mit «Nachgetragenes» ihren ersten Gedichtband. Vor zwei Jahren erschien ihr jüngstes Buch «Spätschicht», Kurzprosa. Gegenwärtiges und Vergangenes erschliessen und zusammenfügen, sodass
Nachgetragenes auch zur Vision werden kann, ist ein starkes Motiv in Trummers Schreiben. Die Aargauer Dichterin erzählt in einer unverkennbaren Sprache, die genau beobachtet, sich zurückhält und nie ohne Poesie bleibt. Die Dichterin erhielt wiederholt Förderbeiträge des Aargauer Kuratoriums. Aus ihrem reichen Schaffen haben Hansrudolf Twerenbold (Lesung) und Räto Harder (Saxophon) eine Matinee zusammengestellt.
Sonntag, 10. Mai, 11 Uhr, 70 Minuten, ohne Pause.
Aufsteiger gewinnt erste Partie
In der Interclub-Meisterschaft konnten die NLC-Aufsteiger aus Spreitenbach einen Sieg verbuchen.
Gut in die Saison gestartet sind drei der fünf Männerteams in der Nationalliga C. Die Aufsteiger aus Spreitenbach konnten ihre erste Begegnung in der Nationalliga C gegen Meggen mit 5:4 gewinnen. Der TC Aarau feierte gar einen 7:2-Erfolg gegen die Equipe aus Bulle und Wettingen setzte sich auswärts gegen das Team Lausanne-Sports mit 6:3 durch. Von den drei Frauenteams in der Nationalliga C konnte zum Saisonauftakt lediglich Zofingen reüssieren. Sie gewannen gegen Horgen. Die
Hitachi-Plan: Was
Seit die Gemeinde Wettingen eine mögliche Ansiedlung von Hitachi Energy bekannt gegeben hat, laufen die Drähte der Befürworter und Gegner heiss. Was bisher geschah im Überblick.
IRENE HUNG-KÖNIG
Bekanntgabe Hitachi-Projekt Am 5. Januar geben Regierungsrat Dieter Egli, der Wettinger Ammann Markus Haas und Ex-Gemeindeammann Roland Kuster an einer Medienkonferenz die mögliche Ansiedlung von Hitachi Energy im Tägerhardächer bekannt. Die wirtschaftliche und regionale Bedeutung wird hervorgehoben.
Ortsbürger sagen Ja Am 20. Januar sagen die Wettinger Ortsbürgerinnen und Ortsbürger an ihrer Versammlung Ja zum Baurechtsvertrag mit Hitachi. Ende Januar startet die öffentliche Anhörung zur Richtplananpassung im Gebiet Tägerhardächer. Mit der Anpassung sollten die planerischen Voraussetzungen für die geplante Ansiedlung geschaffen werden, schrieb der Regierungsrat. Die Anhörung dauerte bis zum 27. März
Information für Bevölkerung Im Tägerhardsaal fanden sich Ende Januar rund 80 Interessierte ein, um
AARGAUISCHE HANDELSKAMMER
mehr über das Hitachi-Projekt zu erfahren. Die Mehrheit äusserte sich positiv zum Projekt. Andere befürchteten ein höheres Verkehrsaufkommen durch die 3000 neuen Arbeitskräfte. Auch Umweltthemen kamen aufs Tapet.
Kritische Stimmen aus Würenlos Anfang März melden sich die Parteien FDP und SVP aus Würenlos. Sie lehnen den Standort Tägerhardächer klar ab. Auch die Gemeinde Würenlos wehrt sich und spricht davon, alle rechtlichen Mittel ausschöpfen zu wollen. Auch mehrere Leserbriefschreiber aus Würenlos äussern sich kritisch. Sie kritisieren höheres Verkehrsaufkommen, fehlende Infrastruktur und Verlust von Grünflächen.
Otelfingen ist Konkurrent Mitte März wird bekannt, dass auch die Zürcher Gemeinde Otelfingen im Rennen um die Hitachi-Standortwahl ist. Der japanische Konzern ist am Standort des ehemaligen Jelmoli-Verteilzentrums im Industriegebiet interessiert.
Meinungen der Parteien
Die Wettinger SP und die Mitte befürworten eine Ansiedlung des Technologiekonzerns. Die MittePartei spricht von wichtigen Impulsen für die wirtschaftliche Entwicklung. Besonders positiv bewertet sie die Aussicht auf zusätzliche Arbeitsplätze sowie neue Stellen für Lernende. Die GLP unterstützt das Projekt, knüpft ihre Zustimmung
anderen beiden Aargauer Equipen hatten einen schweren Stand: Die Aufsteigerinnen aus Spreitenbach waren gegen Schwerzenbach chancenlos und verloren mit 0:6. Dasselbe Schicksal ereilte die Frauen aus Brugg, die in ihrer sehr starken Gruppe gegen Burgdorf ebenfalls ohne Punktgewinn blieben.
Erfolgreiche Senioren
In der Nationalliga A der Seniorinnen und Senioren konnten gleich mehrere Aargauer Teams reüssieren. Die amtierenden Schweizer Meister 65+ aus Wettingen gewannen ihr erstes Gruppenspiel in der neuen Saison gegen WildhausUnterwasser mit 6:0. (LiWe)
Aargauische Handelskammer (AIHK) begrüsst Botschaft Die Aargauische Industrie- und Handelskammer teilte am 1. Mai in einem Schreiben mit, dass sie die vom Regierungsrat beantragte Richtplananpassung beim Grossen Rat uneingeschränkt begrüsse. Die AIHK sieht die mögliche Ansiedlung von Hitachi Energy als grosse Chance für den Wirtschaftsstandort Aargau.
Die Ausgangslage für die Wirtschaft sei aktuell herausfordernd. Politische Instabilität und wiederholte Krisen machten den Unternehmen im Aargau zu schaffen. Die Möglichkeit zur Schaffung eines Hitachi-Energy-Campus im Gebiet Tägerhardächer sei eine grosse Chance. Insbesondere die Sicherung von 1000 bestehenden und der Ansiedlung von bis zu 2000 neuen Arbeitsplätzen. Ein Vorhaben in dieser Grössenordnung habe Auswirkungen über
die Standortgemeinde hinaus. Entsprechend sei es wichtig, dass die verschiedenen Akteure zusammenarbeiten. «Es ist schön zu sehen, dass neben der Standortgemeinde auch der Regionalplanungsverband Baden Regio das Vorhaben unterstützt. Eine rasche und pragmatische Zusammenarbeit auf allen Staatsebenen ist ein entscheidender Standortfaktor für die Wirtschaft», wird Beat Bechtold, Direktor der AIHK, in der Mitteilung zitiert. Darüber hinaus zeige etwa das Projekt «Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr» (VERAS), dass der Aargau parteiübergreifende Lösungen für grössere Infrastrukturprojekte findet. Die AIHK ist zuversichtlich, dass auch bei einer Ansiedlung von Hitachi Energy mit dem Gesamtverkehrskonzept Raum Baden und Umgebung mehrheitsfähige Lösungen gefunden werden. (Liwe/zVg)
Silvia Trummer mit einer Sammlung ihrer Bücher.
Ursula Burgherr
bisher geschah
Tägerhardächer: Auf diesem Gebiet wäre der Campus geplant. zVg
jedoch an klare Qualitätsanforderungen wie eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr oder die Naturverträglichkeit des Projekts. Auch die FDP Wettingen steht hinter dem Projekt wie auch die EVP Wettingen-Limmattal und der Planungsverband Baden Regio. Die SVP Wettingen findet das Projekt zu einseitig (siehe Artikel auf Seite 14).
Meinungen der Nachbargemeinden Wie die Gemeinde Würenlos spricht sich auch Neuenhof gegen das Unterfangen aus, weil die Landschaftsspange «Sulperg-Rüsler» zu schützen sei. Die Gemeinde Killwangen sagt Ja, allerdings mit klaren
REGIERUNGSRAT AARGAU
Botschaft verabschiedet Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, den Richtplan im Gebiet Tägerhardächer in Wettingen anzupassen. Darüber informierte er am 1. Mai in einer Medienmitteilung. Die geplante Richtplananpassung schaffe die planerischen Voraussetzungen für die Realisierung des Campus von Hitachi Energy. Damit könnten die bestehenden Arbeitsplätze gesichert und neue Arbeitsplätze angesiedelt werden. So könnte die regionale Infrastruktur weiterentwickelt werden – vorausgesetzt, das Unternehmen entscheidet sich für den Standort.
Die vorliegende Richtplananpassung schaffe die notwendigen planerischen Voraussetzungen für diese mögliche Ansiedlung. Der Gemeinderat Wettingen hat die entsprechende Richtplan-
Würenlos spricht von Hauruckübung
Als schärfste Kritikerin der Hitachi-Pläne zeigt sich die Gemeinde Würenlos.
da dort bereits eine Industriebrache bestehe, die mit dem öffentlichen Verkehr sehr gut erschlossen sei.
Raumplanung und Verkehr
Vorbehalten. So müssten im Bereich Verkehr und Mobilitätskonzept klare Antworten vorliegen.
Teilrevision Nutzungsplanung
Bis am 13. Mai liegt die Teilrevision der Allgemeinen Nutzungsplanung (Anup) auf.
Regierungsrat verabschiedet
Botschaft an Grossen Rat
Anfang Mai beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat, den Richtplan im Gebiet Tägerhardächer anzupassen. Die geplante Richtplananpassung schafft die planerischen Voraussetzungen für die Realisierung des Hitachi-Campus.
Es ist noch nicht klar, ob sich Hitachi Energy in Wettingen niederlassen will oder ob doch Otelfingen den Zuschlag als Standort erhält. In ihrer Mitteilung macht die Gemeinde Würenlos um Ammann Anton Möckel ihrem Ärger Luft: «Der Regierungsrat will den kantonalen Richtplan ohne Rücksicht auf langfristige Planungsprozesse und einen behördenverbindlichen regionalen Sachplan im Schnellzugstempo anpassen. Die Vernehmlassung zeigt: Diese Hauruckübung stösst auf Widerstand. Würenlos wird beim Richtplan alle rechtlichen Mittel ausschöpfen – wenn nötig bis vor Bundesgericht.»
Im März und April habe sich eine Vielzahl von Interessengruppen aus der Region und darüber hinaus zu Wort gemeldet, die das Projekt ablehnen, und solche, die sehr hohe Bedingungen an eine Zustimmung knüpfen. Kritisch äusserten sich etwa der Bauernverband, der sich am Verlust von hochwertigem Landwirtschaftsland stört. Die Umweltverbände Pro Natura, BirdLife und Vogel- und Naturschutzverein machten sich Sorgen um Flora und Fauna.
In der Mitteilung lässt die Gemeinde verlauten, dass der Standort Otelfingen besser geeignet wäre,
Der regionale Sachplan Landschaftsspange «Sulperg-Rüsler» aus dem Jahr 2012 sei behördenverbindlich und sehe vor, dass das Gebiet zwischen Sulperg im Osten und Rüsler im Westen als letzter grosser grüner Siedlungstrenngürtel im Limmattal erhalten bleiben soll. «Ein behördenverbindlicher Sachplan kann nicht einfach aufgehoben werden», findet die Gemeinde. Verena Rohrer, Leiterin kantonale Standortförderung, widerspricht im Interview mit Tele M1: «Der Sachplan definiert einen multifunktionalen Raum, da hat es Platz für Freizeit und Freiraum, aber auch für Wirtschaft und Verkehr. Das ist kein Widerspruch.» «Planen heisst verlässlich entscheiden», schreibt die Gemeinde weiter. Wenn der Kanton heute ohne Not mit einer Hauruckübung den Richtplan beuge, schaffe er einen gefährlichen Präzedenzfall. Er lasse sich von einem privaten Unternehmen unter Zeitdruck setzen. Das Limmattal sei bereits sehr stark belastet, der Verkehr kollabiere teilweise heute schon. Es brauche ein gesundes Wachstum und diesen letzten zusammenhängenden Grüngürtel. Es gehe um Landwirtschaftsland von höchster Qualität und eine wertvolle, unersetzbare Bodenressource. (LiWe/zVg)
Die SVP Wettingen zählt Nachteile auf
anpassung gestellt; der Regionalplanungsverband Baden Regio unterstützt die Anpassung.
Am Anhörungs- und Mitwirkungsverfahren vom 23. Januar bis zum 27. März haben sich 60 Mitwirkende beteiligt, teilt der Kanton mit. Die wirtschaftliche Bedeutung der Ansiedlung für den Kanton Aargau wird grossmehrheitlich anerkannt. Kritisch beurteilt wurden die Inanspruchnahme von Kulturland/Fruchtfolgeflächen, die Beeinträchtigung des Siedlungstrenngürtels und der Landschaftsspange Sulperg-Rüsler (regionaler Sachplan) sowie verkehrliche Belange. Nach Prüfung der Unterlagen beurteilt der Regierungsrat das Vorhaben aus kantonaler Sicht als zweckmässig und im Rahmen des Richtplans als räumlich abgestimmt. (Liwe/zVg)
Die SVP Wettingen beurteilt die Präsentation des Wettinger Gemeinderats als zu einseitig.
In der Parteimitteilung schreibt die SVP Wettingen darüber, dass nur Vorteile des Hitachi-Deals erwähnt würden, Nachteile für die Allgemeinheit seien ausgeblendet. Die vielfach erwähnten Steuereinnahmen von jährlich 10 Mio. Franken, gäbe es nur bei Konzerngewinn, so die SVP. Die entgangenen (Steuer-) Einnahmen durch Kiesabbau, Landwirtschaftsnutzung, immaterielle Nutzung in den 40 bis 50 Jahren würden fehlen.
Ein weiterer Punkt, den die SVP anprangert, sind die neuen Arbeits-
plätze: «Es sind nicht 3000 neu geschaffene Arbeitsplätze. Ein wesentlicher Teil wird zusammengezogen. Diese Arbeitsplätze gehen andernorts verloren und bilden für die betroffenen Standortgemeinden sogenannte «sunken costs», versunkene Kosten.» Damit zügle Wettingen Steuersubstrat ab.
Auch in Sachen Verkehrsinfrastruktur weist die SVP auf Mängel hin: «Beim Standort Tägerhardächer gibt es keine Anbindung.» Die einzigen Verkehrsachsen seien das SBB-Geleise ohne Haltestelle, der nationale Veloweg und eine Nebenstrasse nach Würenlos. Die Verkehrszunahme wäre beträchtlich, so die SVP weiter. (LiWe/zVg)
Internationaler
Internationaler 17.5.2026 Museumstag
INSERATE
7 a
BesuchenSieinIhrerRegion
LIMMATTAL
aargauermuseen.ch
ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten
SPONSORENLAUF
VERSAMMLUNG
IG LimmatMobil Anlässlich ihrer vierten Mitgliederversammlung Ende April rekapitulierte die IG LimmatMobil ihre Stellungnahme zur jüngsten Anhörung zum Gesamtverkehrskonzept. Präsident Christoph Meier äusserte Unverständnis darüber, dass weiterhin an der Limmattalbahn festgehalten werden soll. Mit ihrer gewundenen Trasse zwischen Killwangen und Baden, die zahlreiche neuralgische Verkehrsknotenpunkte der Region quert, drohe sie bestehende Probleme eher zu verschärfen als zu lösen. Die IG habe wenig Vertrauen, dass die zahlreichen geplanten Optimierungsmassnahmen bis 2040 die Verkehrsprobleme im Bezirk nachhaltig entschärfen werden. Stattdessen plädiere die IG für eine deutliche Leistungssteigerung der bestehenden öffentlichen Verkehrsträger, insbesondere von Bus und Bahn. Damit liessen sich deutlich mehr Passagiere transportieren, ohne zusätzlichen Stras-
Seit 66 Jahren können Menschen in Not das kantonale Sorgentelefon 143 anrufen. Angesichts der akuten Unterversorgung im Gesundheitswesen seien solche kostenlosen Anlaufstellen für Notfälle unverzichtbar, teilt das Sozialunternehmen mit. Neben Kantonsbeiträgen werden über 80 Prozent der Kosten durch Spenden finanziert. Zum zweiten Mal findet ein Sponsorenlauf des Rotary-Clubs statt. Mitmachen können alle.
Sponsorenlauf am Samstag, 9. Mai, ab 9.30 Uhr in der Sportanlage Aue in Baden. Der Lauf beginnt um 10.30 Uhr. Verpflegungsstände sind vorhanden, www.rotarylauf.ch.
senraum zu beanspruchen. Für die Region Baden – den grössten Wirtschaftsstandort des Kantons – dürfe auch ambitionierter gedacht werden, wie der Verkehrsplaner Paul Stopper in seinem Referat ausführte. In seiner Vision soll die bestehende SBB-Strecke zwischen Baden und Mellingen wieder für den Personenverkehr geöffnet und über einen neuen Tunnel an den Bahnhof Baden angebunden werden. Diese Lösung liesse sich – im Gegensatz zur Limmattalbahn – optimal in das bestehende Schienennetz integrieren. So könnte ein Regionalbahnnetz Aargau Ost entstehen, analog zur Zürcher S-Bahn. Die Verkehrsdrehscheibe Baden gewönne dadurch an Bedeutung, insbesondere durch direkte Verbindungen nach Lenzburg, Waldshut und Bülach. Die IG LimmatMobil plädiert daher für gezielte, wirkungsvolle Projekte statt für eine Vielzahl punktueller Massnahmen. (zVg)
Bekanntgabe Radarstandorte Versuchsweise gibt die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal die Standorte der nächsten Geschwindigkeitskontrollen bekannt. Danach will die Repol die Zahlen mit denjenigen des Vorjahres vergleichen, wo am gleichen Standort unangekündigte Kontrollen durchgeführt worden waren. So sollen Vor- und Nachteile einer Veröffentlichung der Standorte eruiert und mögliche Auswirkungen in Bezug auf die Verkehrssicherheit gewonnen werden. Vom 11. bis 18. Mai werden Geschwindigkeitskontrollen in Spreitenbach, Indust-
Geschwindigkeitskontrollen an der Industriestrasse in Spreitenbach. zVg
riestrasse 167, sowie vom 21. bis 29. Mai in Wettingen, Landstrasse 187, durchgeführt. Die Ergebnisse der Auswertung werden im Verlauf des Monates Juni kommuniziert.
Mensch ist grösste Schwachstelle
Ein Polizist und ein IT-Fachmann klärten über Cybercrime auf und gaben Tipps, um sich zu schützen. Fazit: Ein falscher Klick kann alles lahmlegen.
MELANIE BÄR
«Das Thema scheint zu brennen», sagte Stephanie Kiener, Geschäftsleiterin der Standortförderung Limmatstadt AG. Mit rund 50 Mitgliedern waren überdurchschnittlich viele Personen der Einladung gefolgt, um sich in Spreitenbach über Cybercrime-Bedrohungen und deren Prävention informieren zu lassen. Als Referenten traten Vertreter der Kantonspolizei Aargau und des IT-Service-Unternehmens Exxo auf.
«Vier bis fünf Fälle von Cyberangriffen werden dem Schweizerischen Bundesamt für Cybersicherheit wö-
«Digitale Straftaten spielen weltweit in derselben Liga wie Waffen-, Drogenund Menschenhandel mit.»
BERNHARD HITZ, POLIZIST KAPO AARGAU
chentlich von Firmen gemeldet, die Schaden in Millionenhöhe erleiden», sagte Bernhard Hitz. Der Aargauer Kantonspolizist arbeitet als Fachspezialist Prävention bei der Kriminalpolizei und ist häufig unterwegs, um für das Thema zu sensibilisieren. Aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung der Gesellschaft wird ihm die Arbeit auch in Zukunft nicht ausgehen, wie ein Blick auf die Zahlen ahnen lässt: Delikte von CyberWirtschaftskriminalität haben sich gemäss Medienmitteilung der Kapo seit 2020 mehr als verdoppelt.
Delikte über Landesgrenze hinaus Immer wichtiger wird der Austausch unter den Polizeiorganisationen. Eine wichtige Rolle spielt dabei die internationale kriminalpolizeiliche Organisation Interpol, die aus einem Netzwerk von rund 200 Mitgliederstaaten besteht und ein weltweites Netzwerk der Kriminalitätsbekämpfung bildet. Laut Interpol haben Vermögensdelikte im Jahr 2025 weltweit schätzungsweise 10 Billionen Franken Schaden verursacht. «Für 2026 rechnet Interpol mit einer Verdoppelung dieser Scha-
denssumme», so Hitz und fügt an: «Damit spielen digitale Straftaten weltweit in derselben Liga wie Waffen-, Drogen- und Menschenhandel mit und sind zu einer riesigen Industrie geworden.»
Datenklau mittels gefälschter E-Mails, Webseiten und Kurznachrichten
Die grosse Mehrheit der registrierten Delikte entfällt auf die CyberWirtschaftskriminalität, also auf Online-Anlagebetrug und Phishing. Durch gefälschte E-Mails, Websites oder Nachrichten gelangen Kriminelle an Passwörter, Kreditkarteninformationen oder Bankdaten. «In 90 Prozent der Fälle ist der Mensch die Schwachstelle», weiss Hitz. Oftmals geben sich die Täter als eine dem Opfer bekannte Person oder Firma aus. Sie fälschen beispielsweise den Absender, sodass der Eindruck entsteht, es handle sich um ein E-Mail des Vorgesetzten, eines Kunden oder einer nahestehenden Person. Die Folge: Sie geben die geforderten sensiblen Daten weiter. «Phishing» heisst der Fachbegriff für diese Art von Betrug. 2862 Betrugsfälle kamen im Kanton Aargau letztes Jahr zusammen. Es entstand Schaden von über 31 Millionen Franken. Auch Hacker, die Sicherheitslücken ausnutzen und so in Computersysteme und Netzwerke eindringen, verursachen grosse Schäden. Vergangenes Jahr wurden 119
«Leider muss man heute ständig auf der Hut sein.»
BURIM GARA, PARTNER IT-SPEZIALIST EXXO
Fälle gemeldet, die einen Schaden von rund einer Viertelmillion Franken verursachten.
Erpressung und Lösegeldforderung Haben sich Kriminelle Zugang verschafft, verschlüsseln sie wichtige Daten, drohen, diese zu veröffentlichen, wenn kein Lösegeld bezahlt wird. Die Kantonspolizei rät davon ab, Geld zu zahlen: «Denn es ist nicht garantiert, dass die Daten zurückgegeben werden. Zudem werden durch Lösegeldzahlungen solche kriminellen Geschäftsmodelle unterstützt», sagt Hitz. Als Beispiel nennt er den Fall einer international tätigen Aargauer Firma im Medizinalbereich. Via Phishing-Mail gelangten die Tä-
ter vor fünf Jahren an Daten des Schweizer Unternehmens. Innerhalb von 59 Stunden waren auch die Niederlassungen im Ausland durch eine Schadsoftware infiziert. Die Cyberkriminellen hatten Zugriff auf das ganze Netzwerk. Bei der Firma wurde der Datenklau erst nach 67 Stunden bemerkt. Kurz danach brachten die Kriminellen sämtliche Maschinen zum Stillstand. «Das führte zu einem täglichen Verlust von einer Million Franken», weiss Hitz. Zum Betriebsausfall kamen Imageschaden und Lösegeldforderungen hinzu. Nach mehr als drei Jahren polizeilicher Ermittlung konnten erste Personen verhaftet werden. In Litauen und Bulgarien sicherte man einen Server mit den geklauten Daten.
Mehrmals betonte Hitz: «Lasst die Finger von Links, die ihr nicht überprüfen könnt.» Auch Burim Gara von der Exxo rief dazu auf, E-MailAbsender zu überprüfen. Zudem riet er, keine öffentlichen WLANs zu nutzen. Er demonstrierte, wie
einfach Kriminelle mit entsprechender Software an Passwörter kom-
men, und empfahl, im Ausland elektronische SIM-Karten zu nutzen. Und er pflichtete dem Rat des Polizisten bei: «Leider muss man heute ständig auf der Hut sein.»
Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10
REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch
REDAKTIONSLEITUNG
Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 07
REDAKTIONSTEAM
Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 15
Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch
Telefon 058 200 58 05
FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE
Sibylle Egloff Francisco (sib), Gaby Kost (gk)
REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
Herausgeberin
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.
INSERATE
Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch
Telefon 058 200 57 73
DRUCK
CH Media Print AG
5001 Aarau
ZUSTELLUNG
Die Post
KUNDEN-SERVICE/ZUSTELL-MELDUNGEN
E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Stichwort Limmatwelle
Telefon 058 200 55 86
EIN PRODUKT DER
VERLEGER
Peter Wanner
www.chmedia.ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
WETTINGEN
Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155
Samstag, 9. Mai, 17.30 Uhr, kreativer Gottesdienst im Pfarrgarten (Markus Heil, Blauring St. Sebastian), geprägt von der Vocappella Wettingen. Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier zum Muttertag (Joseph Kalamba). Mittwoch, 13. Mai, 9 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag (Auffahrt), 14. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12
Freitag, 8. Mai, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 9. Mai, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (Joseph Kalamba). Sonntag, 10. Mai, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. 12.30 Uhr Erstkommunion Kroatenmission. Mittwoch, 13. Mai, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 14. Mai, 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache.
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 10. Mai, 11 Uhr, Eucharistiefeier, Joseph Kalamba.
Mittwoch, 13. Mai, 14.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.
NEUENHOF
Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 9. Mai, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr, Erstkommunion (Jean Claude Nsakala, Geraldina Curiale und Helen Haas). Montag, 11. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch,13. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 14. Mai, 10.15 Uhr, Gottesdienst an Auffahrt.
SPREITENBACH
Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3
Freitag, 8. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 9. Mai, 18 Uhr, Muttertag mit Rosen (Laurentius Bayer). Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr, Muttertag mit Rosen (Petre Karmazichev). Musik: Männerchor Würenlos/Spreitenbach. Anschliessend Apéro; 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 13. Mai, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 15.30 Uhr,
Rosenkranzgebet. Donnerstag, 14. Mai, 10 Uhr, Auffahrtgottesdienst mit Schülern. Musik: Musikgesellschaft Spreitenbach. Bei schönem Wetter draussen, ansonsten in der Kirche.
Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10
Freitag, 8. Mai, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag 12. Mai, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Mária Dóka).
Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18
Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst in der ev.-ref. Kirche, Etzelstrasse 22 in Wettingen (Renate Bolliger-König). Für Fahrdienst: 079 390 85 85.
KILLWANGEN
Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9
Freitag, 8. Mai, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie).
WÜRENLOS
Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21
Samstag, 9. Mai, 17 Uhr, Krabbelfeier (Monica Angelini). Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Markus Heil). Meditatives Tanzen, Monica Ange-
Ein Jubiläumsjahr voller Musik Das Jubiläumsjahr 2026 feiert der «WeltCHOR» Baden mit Konzerten im Mai und im November. Im Mai steht das Thema «Liebe» im Mittelpunkt. Unter der künstlerischen Leitung von Daniel Pérez entsteht eine multimediale Eigenproduktion: eine eigens geschriebene Geschichte, die den Titel «Vom Pfad der Liebe» trägt, in die Lieder aus verschiedenen Kulturen eingewoben werden – von leisen Balladen bis zu rhythmischen Liebesliedern. Einige Stücke komponierte Pérez selbst. Das Publikum darf sich auf ein sinnliches Gesamterlebnis freuen, das Musik, Sprache und Emotion zu einem Ganzen verbindet. Kath.KircheSt.Anton,Wettingen,Samstag,9.Mai,19.30Uhr.Eintritt frei,Kollekte. (zVg/Foto: visual moments)
Christi Himmelfahrt Traditionsgemäss feiern die Pfarreien Neuenhof-Killwangen das Hochfest Christi Himmelfahrt mit einem festlichen Gottesdienst vor der Waldhütte Neuenhof. Der Kirchenchor unter der Leitung von Giulia Guarneri-Hörler und die Argovia Brass werden den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Bei schönem Wetter werden die Kirchenglocken um 9 Uhr läuten. In Killwangen trifft man sich um 9.15 Uhr und spaziert zur Waldhütte. In Neuenhof ist der Treffpunkt um 9.30 Uhr vor der Kirche. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr. Wer einen Fahrdienst benötigt, melde sich bis Mittwoch, 11 Uhr, beim Pfarramt, Tel. 056 416 00 90, an. Bei schlechtem Wetter: Kein Glockengeläut um 9 Uhr. Der Gottesdienst findet um 10.15 Uhr in der Kirche St. Josef in Neuenhof statt. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der Pfarreirat ein, zu verweilen und bei einem Grillplausch zusammenzusitzen. Getränke sowie Wurst und Brot können zu günstigen Preisen gekauft werden. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. (zVg)
lini. Mittwoch, 13. Mai, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.
Donnerstag, 14. Mai, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Muttertag (Arnold Bilinski).
KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN
Familienanlass: Spiel und Spass zum Muttertag mit dem Blauring St. Sebastian. Auf dem Spielplatz beim St. Sebastian, Wettingen Samstag, 9. Mai, 16 Uhr.
Sprechstunde mit Pfarrerin Mária Dóka, ev.-ref. Kirche SpreitenbachKillwangen, Pfarrhaus Dorf, Bullingerstube, Chilegass 18, Spreitenbach, Dienstag, 12. Mai, 13.30–15 Uhr.
Maiandacht auf dem Sulperg Dienstag, 12. Mai, 18.30 Uhr.
Spielnachmittag Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne jassen, sind am Mittwoch, 13. Mai, um 14 Uhr herzlich zum Jass-Nachmittag im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen. Für Getränke und einen feinen Zvieri ist gesorgt.
Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Auffahrt, Abendmahl (Arnold Bilinski).
Klosterkirche Fahr
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Montag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Bittprozession, an-
schliessend Komplet. Dienstag, 12. Mai, 8 Uhr, Bittprozession/ Eucharistiefeier. Mittwoch, 13. Mai, 17.45 Uhr, 1. Vesper zum folgenden Hochfest; 19.30 Uhr, Vigil vom folgenden Hochfest. Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, Vesper; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.
«MEIN GOTT»
Mitarbeiter, Freie Evangelische Gemeinde (FEG), Wettingen
Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu erstellen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, jeden Donnerstag von 9–11 Uhr.
Auffahrtsgottesdienst auf dem Bauernhof Gemeinsamer Gottesdienst der ref. Kirche Wettingen mit der Ref. Kirchgemeinde SpreitenbachKillwangen (Lutz Fischer) am Donnerstag, 14. Mai, 10.30 Uhr. Man ist zu Gast auf dem Bauernhof der Familie Zwahlen, Sennenbergstrasse 30, Killwangen. Musik: Alphorntrio «Sache gits» und Boyan Kolarov, Piano. Mit Kindergottesdienst und gemeinsamem Mittagessen. Es kocht der Männerkochklub Spreitenbach. Anreise zu Fuss: ab Kirchenzentrum Hasel, 2,6 km/ca. 50 Minuten; ab Heitersberg, 2,2 km/ca. 30 Minuten; Anreise ab Kirche Dorf Spreitenbach: Shuttlebus nach Sennenberg, 10.05 Uhr; Anreise ab Kirchenzentrum Hasel: Shuttlebus
nach Sennenberg, 9.28 Uhr und 10.10 Uhr (dies ist die Anreisemöglichkeit mit dem Auto: Parkplatz Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 219, Spreitenbach). ÖV-Anreise von Wettingen: 9.20 Uhr, S12 ab Wettingen Bahnhof – 9.24 Uhr, Killwangen-Spreitenbach an; Shuttlebus nach Sennenberg ab Bahnhof Killwangen-Spreitenbach, 9.26 Uhr. Platzreservation bis 13. Mai, 9 Uhr unter 079 910 28 23.
Ökumenischer Frühlingsanlass 65+ in Neuenhof Senioren und Seniorinnen sind am Donnerstag, 21. Mai, um 14 Uhr herzlich eingeladen, im Pfarreiheim Neuenhof einen gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen mit allerlei Leckerbissen. Anmeldungen nimmt das Pfarramt Neuenhof gerne bis spätestens Montag, 18. Mai, unter Tel. 056 416 00 90 entgegen. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist ein Fahrdienst vorhanden.
Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch Godi Brun, diakonischer und pastoraler
Neulich auf der Terrasse Es war einer dieser wunderbar warmen Frühlingstage, die uns der April dieses Jahr beschert hatte. Entspannt genoss ich die wärmenden Sonnenstrahlen im Liegestuhl auf unserer Terrasse. Einfach abschalten, Augen schliessen und geniessen. Wie ich so dalag, liess ich nach und nach die Geräusche meiner Umgebung auf mich einwirken. Auf der einen Seite zwitscherten mir Vögel in allen möglichen Variationen ihre melodiösen Revier- und Lockrufe ins Ohr. Von der anderen Seite her wurde ich vom Rauschen der Autobahn berieselt. Was für ein Gegensatz. Allerdings muss ich erwähnen, dass mich das Geräusch der Autobahn in meiner Entspanntheit ans Rauschen der rund 200 Meter hohen Simmenfälle in der Lenk erinnerte. Nichtsdestotrotz –Autobahn bleibt Autobahn. So lag ich nun also da auf meinem Liegestuhl, sozusagen im Sandwich zwischen Vogelgezwitscher und Autobahnrauschen. Diese Wahrnehmung führte mir zwei mögliche Szenarien vor Augen. Entweder ich lausche dem Geräusch der vorbeisausenden Autos und ärgere mich über den Lärm. Ganz zu schweigen von den endlos ratternden Güterzügen, welche die Geräuschkulisse noch zusätzlich bereichern. Oder ich wende mein Gehör den originellen Vogelklängen zu und freue mich über die kreative Vielfalt dieser kleinen Geschöpfe. Natürlich entschied ich mich für die Vögel und liess meinen Gedankengängen ihren freien Lauf. «Worauf höre ich in meinem Alltag, wovon wende ich mich ab?» Jesus beendete seine Gleichnisse öfter mal mit der Aufforderung: «Wer hören will, der soll zuhören und begreifen!» (NLB Bibelübersetzung). Diese Aufforderung konnte noch nie so einfach umgesetzt werden wie in unseren Tagen – Stichwort Hörbibel im Internet.
20 AGENDA
KILLWANGEN
Pro-Senectute-Mittagstisch Altersund Pflegeheim im Brühl, Montag, 11. Mai, 12–14.30 Uhr.
NEUENHOF
Männerchor Neuenhof – Unterhaltungsabend Unter dem Motto «Der Mai ist gekommen» lädt der Männerchor Neuenhof zum Unterhaltungsabend ein. Mitwirkung: Primar-Schülerchor Neuenhof; Blockflöten-Ensemble der Oberstufe sowie Männerchor Mellingen. Aula, Samstag, 9. Mai, 19 Uhr. Türöffnung und Nachtessen ab 17 Uhr.
SPREITENBACH
Kunst in Spreitenbach Zu sehen sind Werke von Stefania Fosanelli Gambarini, Dorina Ukgjini und Els Gassmann-Nijskens. Einführungsworte: Salvatore Mainardi, Kurator. Musikalische Umrahmung: Renato Minamisawa, Gitarre. Gemeindegalerie Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, Vernissage mit Apéro, Freitag, 8. Mai, 19–21 Uhr.
Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen – Stunde der Gartenvögel Gemeinsam werden eine Stunde lang die Vögel im Siedlungsgebiet beobachtet und gezählt. Treffpunkt: beim Gemeindehaus Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, Samstag, 9. Mai, 9 Uhr.
Clean Force Für es subers Spreiti 8957. Gemeindeverwaltung Spreitenbach, Samstag, 9. Mai, 9–12 Uhr.
Haustürflohmarkt Altenburgquartier Die Zentralstrasse, Greubstelstrasse, Altenburgstrasse, Nägelistrasse, Glärnischstrasse und Austrasse
Die Klostergärten im Wandel der Zeit Öffentliche Führung durch die Klostergärten Wettingen mit Einblick in ihre Geschichte, Restauration und heutige Nutzung. KlosterhalbinselWettingen,Sonntag,10.Mai,13–14Uhrund14.30–15.30Uhr. (zVg)
verwandeln sich in eine lebendige Marktzone. Die Verkaufsstände befinden sich direkt vor den jeweiligen Häusern auf privatem Grund. Der Haustürflohmarkt ist öffentlich und findet bei jeder Witterung statt. Altenburgquartier Samstag, 9. Mai, 13–17 Uhr.
Shoppi-Tivoli-Jass in Spreitenbach Das Jassturnier mit Einzelschieber startet mit Anmeldung um 14 Uhr, Preise werden um 18 Uhr verteilt. Shoppi Tivoli, Mittwoch, 13. Mai, 14–18 Uhr.
WETTINGEN
KFF Kanti-Film-Festival 2026 Beste Kurzfilme von Kantonsschülerinnen und -schülern zum Thema «Was wäre wenn ...? » werden gezeigt. Siegerfilm gewinnt die Goldene Artischocke 2026. Kino Orient, Freitag, 8. Mai, 17.30–19 Uhr.
Kammerkonzert auf. Schulhaus Margeläcker, Sonntag, 10. Mai, 16 Uhr.
WÜRENLOS
NVVW/BirdLife Würenlos – Frühexkursion ins Langholz Mitnehmen: einen Feldstecher sowie – falls vorhanden – ein Fernrohr. Ebenso der Witterung angepasste Kleidung und eine kleine Verpflegung für unterwegs. Die Teilnahme ist öffentlich, für Nichtmitglieder wird ein Unkostenbeitrag von 20 Franken pro Person erhoben. Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 7. Mai, unter https://nvvw.birdlife.ch/langholz. Die Exkursion findet nur bei guten Bedingungen statt. Über die Durchführung wird am Vortag per E-Mail informiert. Treffpunkt: Beim Bahnhof Würenlos, Samstag, 9. Mai, 6 Uhr.
«DAS LETZTE WORT»
«Ist alles gut? Funktioniert dein Handy?», fragte mich meine Mutter vor ein paar Wochen am Telefon. Ihre Stimme wirkte nervös. Sie habe folgende WhatsApp-Nachricht erhalten: «Hallo Mami, mein Handy ist kaputt.» Weiter wurde eine Telefonnummer angegeben und dazu aufgefordert, die neue Nummer abzuspeichern und per WhatsApp zu bestätigen, dass alles angekommen sei.
Zum Glück tat meine Mutter nicht, wozu sie aufgefordert wurde, sondern rief mich umgehend an. Schreibfehler in der Nachricht hätten sie zweifeln lassen, dass sie von mir stammte.
Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Schülerinnen und Schüler diskutieren im Parlatorium des Klosters Wettingen philosophische Fragen zu Wissen und Glauben am Wochenende. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 9., und Sonntag, 10. Mai, 10–17 Uhr.
Von Kobolden und Ameisen Die Kinderbühne Wettingen zeigt das Märchen «Der Kobold und die Ameise» unter Regie von Claudia Sandmeier, Eintritt frei. Gluri-SuterHuus, Figurentheater Wettingen, Samstag, 9. Mai, 18–19 Uhr und Sonntag, 10. Mai, 11–12 Uhr.
5. Wettinger Kammerkonzert – Monteverdi Die Zürcher Singakademie führt Madrigale Monteverdis und Rossinis «Wilhelm Tell»-Ouvertüre als Chorfassung im Wettinger
TV Würenlos – 29. Plauscholympiade mit Sprint-Wettbewerb «Schnellste Würenloser». Sportanlage Würenlos, Samstag, 9. Mai, 13 Uhr (Beginn der Wettkämpfe); ca. 16.15 Uhr, Finalläufe «Schnellste Würenloser»; ca. 17 Uhr, Rangverlesen in der Mehrzweckhalle.
Jahreskonzert der Musikgesellschaft Unter dem Motto «Farbenkarussell» führt Moderator Roman Würsch die Anwesenden mit dem «Farbenrad» durch einen abwechslungsreichen Abend, bei dem sich alles um musikalische Farbtöne dreht. Mehrzweckhalle, Samstag, 9. Mai, ab 18 Uhr Festwirtschaft geöffnet, 20 Uhr Konzertbeginn. Eintritt frei, Kollekte.
Der Lauf des Lebens Le Donne Virtuose feiern 25 Jahre mit einem Programm zum Lebenszyklus einer Frau und rücken Komponistinnen ins Zentrum. Alte Kirche, Sonntag, 10. Mai, 17–20 Uhr.
Eine gesunde Portion Skepsis ist gut, sagte Polizist Bernhard Hitz, als er kürzlich in Spreitenbach über Cybercrime referierte (Artikel S. 16). Es ist typisch, dass Täter sich als bekannte Person oder Firma ausgeben. Sein Tipp: Links, Anhänge, Anfragen, unerwartete Aufforderungen hinterfragen, Angaben und Anfragen über einen Zweitkanal verifizieren – so wie es meine Mutter getan hat. Was ihr passierte, ist kein Einzelfall. Digitale Straftaten spielen weltweit in derselben Liga wie Waffen-, Drogen- und Menschenhandel. Sie sind zu einer riesigen Industrie geworden. Gerade im Trend sind gefälschte Rechnungen mit Malware, Phishing-Fallen mit angeblich unbezahlten Parktickets und eine gefälschte Galaxus-Umfrage mit Gratisangebot. Darüber wird auf cybercrimepolice.ch informiert. Dort findet man auch Tipps, wie man sich schützen und Ereignisse melden kann. Eine kritische Haltung ist Voraussetzung, um nicht betrogen zu werden. Eigentlich schade. Das einzig Positive an diesem digitalen Phänomen: Der persönliche Kontakt mit einer Person wird wieder wichtiger. Ebenso, ihre Eigenheiten zu kennen und so zu merken, wenn jemand anderes vorgetäuscht wird. Ich jedenfalls habe mich gefreut, mit meiner Mutter zu telefonieren.
