Skip to main content

Woche 17/Limmatwelle/23. April

Page 1


Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Donnerstag, 23. April 2026, 64. Jahrgang, Nr. 17

Frühlingsmarkt war ein Erfolg

Am Würenloser Frühlingsmarkt boten 40 Ausstellerinnen und Aussteller ihre Waren an. Nebst Altbekanntem gab es auch Neues wie etwa die Teddyklinik und Schüler sammelten für ihr Lager. (LiWe) S. 13

Im Zeichen der Holzbauten

An den Kolibri-Tagen im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen drehte sich alles um Holzklötzchen. Damit bauten die 53 Kinder hohe Türme, Mauern und Wege. Sie hörten auch biblische Geschichten und sangen Lieder. (ihk) S. 3

Tä glich fr ische Wa re Wa renhaus mitüber1000Artikel zurAus w ahl

,e mil-schmid.ch

Spannende Kurse in den Ferien

Ob Tischbomben bauen, Fimo-Kunstwerke herstellen oder Minipferde betreuen: Die Ferienkurse boten Spannendes für Kinder und Jugendliche.

Der «Ferienspass» fand dieses Jahr erstmals im Frühling statt. Der Grund: Im Frühling sind weniger Kinder mit ihren Familien verreist. So nahmen 85 Kinder an 12 Kursen teil. Weil wenig Zeit fürs Organisieren blieb, beschränkte sich das Angebot auf drei Tage. Bei der nächsten Ausgabe 2027 sollen es aber wieder fünf Tage sein. (LiWe) S. 8/9

Frühlingsausstellung

Samstag, 25. April 2026

Sonntag, 26. April 2026

10.00 bis 17.00 Uhr

Altenburg-Garage AG

Schiffmühlestrasse 5|5417 Untersiggenthal

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am 1. Mai

DieBürosderGemeindeverwaltungbleibenamFreitag,1.Mai2026, geschlossen.

Am Montag, 4. Mai 2026, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Mehr als Platz–ein starkesUmfeldfür Ihre Werbung.

ViniSacripanti- seit 1981

Samstag25. April2026von 10-16Uhr

Lägernstrasse17inWettingen

Die Weinproduzenten MONTALBERA -Piemonteund CASTIGLION DELBOSCO -Toscana werdenpersönlichanwesendsein.

Anschliessendvon 17-20Uhr

45.-/Person allesinkl. Anmeldunganinfo@vinisacripanti.ch

BringenSie dieses Inseratmit und Siebekommen20.-CHF Rabatt aufIhren Einkaufam25. April2026

Zusammen die Welt gebaut

Im reformierten Kirchgemeindehaus bauten 53 Kinder an ihrer HolzBauWelt. Entstanden sind beeindruckende Kunstwerke aus über 80000 Holzklötzchen.

IRENE HUNG-KÖNIG

War das ein Juchzen und Aufschreien, als der grösste der Holzbautürme – er ragte bis unter die Decke des Kirchgemeindehauses –am vergangenen Sonntag in sich zusammenfiel. Die Holzbauklötzchen ergossen sich über den Boden, welche die Kinder und Eltern am

Sonntag schliesslich einsammelten. Die Arbeit einer Woche wurde gemeinsam aufgelöst, so wie die Arbeit eine Woche zuvor gemeinsam begonnen und weitergeführt wurde. Die Kolibri-Tage wurden gemeinsam mit der Reformierten Kirchgemeinde Würenlos veranstaltet. Kinder der Kirche KillwangenSpreitenbach waren ebenfalls dazu eingeladen.

Bauen, basteln und singen

Der Sonntag mit Gottesdienst war der Abschluss der diesjährigen Kolibri-Tage. Von Montag bis Freitag bauten, bastelten und sangen die Kinder der Unter- und Mittelstufe in ihrer zweiten Frühlingsferienwoche. Dieses Jahr stand die «HolzBau-

Welt» des Bibellesebunds Winterthur auf dem Programm. Alle sieben Jahre wird sie angeboten. «Wir hätten Platz für 70 Kinder gehabt», sagt Sozialdiakon und Jugendarbeiter Michael Schatzmann. Schliesslich waren es 53 6- bis 12-Jährige, die teilnahmen. Zum Programm gehörten auch Bibelgeschichten, Lieder und Basteleien.

Bevor es jeweils ans Weiterbauen ging, trafen sich die Kinder sowie die Leiterinnen und Leiter in der Kirche. Sie hörten der Geschichte rund um den hebräischen Propheten Nehemia zu, die Carole Brügger vom Bibellesebund in breitem Berndeutsch erzählte. In dieser Geschichte geht es um den Wiederaufbau Israels nach dem babylonischen

Sie muss die Leiter zu Hilfe nehmen, um den Turm zu erhöhen. zVg

Exil. Und ums Bauen ging es schliesslich auch in der Frühlingsferienwoche. Passend die Lieder dazu wie «Uf dr Boustell», «HolzBauWelt» oder «zäme schaffe».

«Richtige» Baustelle nebenan Dass gleich nebenan das neue Kirchgemeindehaus entsteht und sich die «richtige» Baustelle vor den Augen der Kinder befindet, sei Zufall, so Michael Schatzmann. «Man muss die HolzBauWelt frühzeitig reservieren.»

Jedes Jahr bietet die Kirchgemeinde ein anderes Thema an: So gab es Domino-Tage oder Zirkus. Das Thema «Superhelden» habe den Kindern allerdings nicht sehr viel gesagt, so Schatzmann.

«Uf dr Boustell» singen die Kinder in der Kirche mit Carole Brügger (l.).
Irene Hung-König

WETTINGEN

LESERBRIEF

Wettingen: Steuerfuss und Verantwortung Der Leserbrief von Pfarrer Fischer (Limmatwelle vom 16. April) greift zu kurz. Ja, er hat recht, Wettingen hat zu wenig Arbeitsplätze und schöpft das Potenzial bei den juristischen Personen nicht aus. Die Ansiedlung von Hitachi ist wichtig, löst aber die strukturellen Probleme ständig steigender Kosten im Sozialbereich nicht. Zur Rücktrittsforderung der SVP an Gemeindeammann Haas äussere ich mich erst, wenn alle Fakten vorliegen. Ich bin nicht Mitglied der SVP-Ortspartei. Wettingen hat bereits vier Steuerfusserhöhungen hinter sich. Gleichzeitig plant die Gemeinde ein Schulhaus, dessen Bedarfsnachweis offen ist. Die Schätzung liegt bei 120 Mio. Franken, realistisch sind eher 250 Mio. Bau- plus hohe Folgekosten. Die Steuerlast trifft den Mittelstand immer härter. Die Entwicklung des Steuerertrags liegt als Folge der Steuerfusserhöhungen gegenüber den Nachbargemeinden sichtbar zurück – davor habe ich schon 2014 gewarnt. Nun kommen 6,4 Mio. Franken nicht budgetierte Konsumausgaben in einem einzigen Jahr hinzu, vor allem im Sozialbereich. Das führt zu 15 Prozent Steuerfusserhöhung – und das Oberstufenzentrum ist noch gar nicht eingerechnet. Dafür wären weitere 15 bis 20 Prozent nötig. Wettingen läge dann bei fast 130 Prozent, dem höchsten Steuerfuss im Kanton. Die Kosten im Sozialbereich sind deutlich stärker gestiegen, als es die Demografie erklärt. Ich werde die Daten analysieren und entsprechende Fragen stellen. Zusätzliche Grossprojekte wie eine Strasse durch den Lüscherhof oder eine neue Brücke braucht es für Hitachi nicht. Wettingen braucht qualitatives Wachstum und hochwertigen Wohnraum und wieder gute Steuerzahler. Aber bei 130% Steuerfuss wird jeder wegziehen, der kann. Das Oberstufenzentrum ist finanziell nicht tragbar. Ich lehne den Planungskredit im Juni ab. Thomas Bodmer,Wettingen

Anm. d. Red.: Die letzte Steuerfusserhöhung erfolgte in Wettingen im Jahr 2018 von 92 auf 95 Prozent.

Besucherrekord an der Messe

Rekord: 15000 Personen besuchten vergangene Woche die Bau- und Wohnmesse im Tägi.

MELANIE BÄR

«Hätten Sie gerne einen Kaffee», fragt Nico Wegmüller. Der Schreiner steht auf der Galerie des zweistöckigen Stands, den er zusammen mit anderen Schreinern der Neuenhofer Willi Egloff AG» gebaut hat. Die Idee zu diesem besonderen Stand mit Aussicht auf das bunte Treiben in der Halle 1 entstand an der letztjährigen Bau- und Wohnmesse im Tägi. «Es wäre doch cool, einen zweistöckigen Bau zu haben», fanden die Schreiner. Gesagt, getan. Während man sich unten von Fachpersonen über Holz und Schreinerarbeiten erkundigen konnte, gab es oben einen Kaffee mit Aussicht. Bei 220 Ausstellern muss man schliesslich auffallen. Obwohl – bei der Rekord-Besucherzahl von 15000 Personen war in allen vier Hallen und dem Aussenbereich etwas los. Auch an den über 30 kostenlosen Fachvorträgen, Foren und Beratungsangeboten. «Die Messe lieferte wertvolles Wissen für Praxis und Planung», schreibt der Organisator, die ZT Fachmessen AG, in ihrer Medienmitteilung. Seit über 50 Jahren organisiert das Familienunternehmen Messen, im September steht in Zürich die nächste an. Bei den Neuenhofer Schreinern geht es noch etwas länger, bis sie ihren zweistöckigen Holzstand im Tägi wieder aufbauen werden.

Blick von oben: 3.-Lehrjahr-Lernender Ryan Durante und Schreiner Nico Wegmüller (r.) in
Wagner

rund ums Eigenheim

ihrem zweistöckigen Stand. Melanie Bär Die Foodmeile bot Verpflegungsmöglichkeiten.

Die Kantonspolizei gab Tipps, sich vor Einbrüchen zu schützen. Alexander Wagner

Im Aussenbereich wurden Gartengestaltungen gezeigt.

25 256 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag.

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch

HERAUSGEBERIN: CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär) melanie.baer@chmedia.ch

REDAKTIONSTEAM: Irene Hung-König (ihk), irene.hung@chmedia.ch, Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch

REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT: Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.

INSERATE: Thomas Stadler thomas.stadler@chmedia.ch

Telefon 058 200 57 73

EIN PRODUKT DER

INSERATE

Baugesuch

Bauherrschaft

Philip Doka Wetter Immobilien AG Theaterplatz 8, 5430 Wettingen Bauobjekt Abbruch Einfamilienhaus Neubau Mehrfamilienhaus Baustelle Winzerstrasse 46 Parzelle 1574, 5672

Zusatzgesuche keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 23. April bis 22. Mai 2026 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Abteilung Bau und Planung auf ist nur in begründeten Fällen und Antrag zu

Alexander Wagner
Alexander Wagner

RESONANZ

Abschlussarbeiten2026aus demSchwerpunktfach «Bildnerisches Gestalten» derKantonsschule Wettingen

24.– 26.April 2026

Vernissage:Donnerstag, 23.April,18– 20 Uhrmit Apéro Begrüssung um 18.30Uhr:PhilippeRey,Präsident Kulturkommission Gemeinde Wettingen

Einführung:Catrina Sonderegger, Leiterin Galerieim GluriSuterHuus

MitWerkenvon TharaJoy Bebi,SaraBlockwitz,Dominik Burgherr,EmmaBurkart, Aliyah Busslinger, MoaMatilda Camponovo, SonjaCheptiakova,AnneDerycke, TijaShayenneDimitrov, Falisha-PutriEron, Vivienne Goethals,Liv Elea Heinz, Victoria Hümbeli, Caroline Denise Juchli,Titus Kappeler,JulietteKolberg, RoniMuhammad, RonjaRecaj,Marco Perez, UnaPejic,CarmenStreicher-Porte, LeaTomic,OliviaWaltenspül, LindaWohlfarth,Karma Zobrist

GalerieimGluri SuterHuus

Bifangstrasse1,5430Wettingen www.glurisuterhuus.ch

Fr –Sa15–18 Uhr, So 11–17Uhr

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von Jungwacht/Blauring durchgeführt und findet statt am Samstag, 25. April 2026

In letzter Zeit musste vermehrt festgestellt werden, dass artfremdes Material derAltpapiersammlung mitgegeben wird. Bei der Abgabe an den Papierabnehmer entstehen Folgekosten, die der Gemeinde belastet werden. Deshalb bitten wir bei der Bereitstellung auf folgende, wichtige Punkt zu achten:

– Der Altpapiersammlung ist nur Altpapier und Karton mitzugeben.

– Papier und Karton sind getrennt zu bündeln.

– Die Papierbündel sind gut zu verschnüren und sollen ein Gewicht von 5 kg nicht überschreiten. Zur Verschnürung dürfen nur die üblichen Hanfschnüre verwendet werden. Auf Plastik-, Draht- und Klebebandverschnürung ist zu verzichten.

– Die Bereitstellung von Altpapier in Tragtaschen (Plastik oder Papier) und Kartonschachteln (offen oder geschlossen) ist nicht erlaubt.

Weiterführende Informationen stehen auf unserer Homepage www. wettingen.ch / Entsorgung zur Verfügung. Gerne stehen wir auch telefonisch 056 437 73 00 bei Rückfragen zur Verfügung.

Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen und danken für Ihre Mithilfe.

Werkhof und Entsorgung

In der multikulturellen Aargauer Gemeinde Neuenhof leben rund 9200 Einwohner. Innerhalb der Abteilung Dienste erfüllt der Kindes- und Erwachsenenschutzdienst mit seinen verschiedenen Bereichen eine wichtige Aufgabe.

Für die Generationenarbeit suchen wir per 1. September 2026 eine kompetente und flexible Fachkraft als Generationenarbeiterin/Generationenarbeiter (35 %)

Aufgaben

• Mitarbeit im Jugendtreff

• Mitarbeit im Seniorentreff

• Mitarbeit in der Quartiersanimation

• Mitarbeit bei unseren Sportnächten

Ihr Profil

• Sie sind eine Persönlichkeit, die gerne gemeinsam mit Menschen Neues anpackt und umsetzt

• Sie haben keine Hemmschwelle gegenüber allen Generationen

• Sie arbeiten gerne unkompliziert, zielführend und selbstständig

• Sie können sich bei Bedarf auch durchsetzen

Wir bieten

• Selbstständige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Fixe Arbeitszeiten: Dienstag nachmittags, Mittwoch nachmittags, Freitag nachmittags bis abends 22.00 Uhr, in den Wintermonaten 1 x pro Monat Samstag abends

• Mitarbeit in einem professionellen Team

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Cornelia Spadanuda, Leiterin Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Neuenhof, Tel. 056 416 21 81 oder cornelia.spadanuda@neuenhof.ch, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihre vollständigen elektronischen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto in Form eines pdf-Dokuments an personaladministration@neuenhof.ch.

AUS DER GEMEINDE

Statistik Steuererklärungen 2025 (Auszug aus dem Geschäftsbericht) Im Jahr 2025 wurden bei 5062 Steuerpflichtigen 3449 Steuererklärungen 2024 definitiv veranlagt. Dies entspricht 68,1%. Die Mindestzielvorgaben des Kantonalen Steueramtes betreffend die Anzahl definitiver Veranlagungen per 31. Dezember 2025 von 66,4% für das Steuerjahr 2024 wurden übertroffen.

Termine 28. April, 14 Uhr: Seniorentreff, Peterskeller; 1. Mai: Tag der Arbeit (Gemeindehaus geschlossen); 12. Mai, 16 Uhr: Seniorentreff, Peterskeller; 14. Mai: Auffahrt (Gemeindehaus geschlossen); 15. Mai: Brückentag Auffahrt (Gemeindehaus geschlossen).

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und die Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.

INSERATE

TENNISCLUB NEUENHOF

VERMISCHTES

GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr. 2026-0007

Bauherrschaft:Thalmann Martin und Olivia, Schulstrasse 4 5432 Neuenhof

Lage: Parzellen-Nr. 2088, 2089, 2091, Schulstrasse 2, 4, 6

Bauvorhaben: Umbau und Anbau

Reiheneinfamilienhäuser

mittelfrist:

Rechtsmittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 26. Mai 2026

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Gesuchunterlagen während der Zeit vom 27. April 2026 bis 26. Mai 2026 im Gemeindehaus öffentlich auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Eröffnungsapéro Bei schönem Wetter und in Anwesenheit zahlreicher Clubmitglieder wurde mit einem Eröffnungsapéro auf der Tennisanlage in Neuenhof auf die neue Saison angestossen. Bereits am 27. April startet die Interclubsaison auf der Anlage des Tennisclubs Neuenhof. Zuschauerinnen und Zuschauer sind dabei jederzeit herzlich willkommen. Für besondere Freude sorgte zudem eine grosszügige Spende von Gertraud Bögli (im Bild) aus Neuenhof. Dank ihrer Unterstützung kann der Club eine neue Tennis-Ballmaschine sowie ein modernes Abfalltrennsystem anschaffen. Der Tennisclub spricht dafür einen herzlichen Dank aus. (zVg)

INSERATE

2005773

IG LimmatMobil – Referat von Paul Stopper Die IG Limmat Mobil lädt am Mittwoch, 29. April, um 19 Uhr zur 4. Mitgliederversammlung in den Pfarreisaal Neuenhof ein. Nach dem statuarischen Teil sind ab 20 Uhr auch Nicht-Mitglieder herzlich willkommen – zum Highlight des Abends: dem öffentlichen Vortrag des renommierten Verkehrsplaners Paul Stopper. Stopper stellt innovative Lösungen für die Verkehrsprobleme im Raum Baden vor. Er zeigt, wie eine Reaktivierung der alten Nationalbahnlinie plus ein Tunnel zum Bahnhof Baden wirkungsvoll und kostengünstig umsetzbar wären. Als einer der prägendsten Verkehrsplaner der Schweiz injizierte er bereits wegweisende Projekte in Zürich. Seit ihrer Gründung 2021 setzt sich die IG LimmatMobil für ausgewogene Verkehrslösungen in der Region ein. Zum Abschluss lädt sie alle Gäste zu einem Apéro mit Gedankenaustausch ein. (zVg)

Paul Stopper zu Gast in Neuenhof. zVg

KILLWANGEN/SPREITENBACH

AUS DER GEMEINDE

«Runder Tisch» des Gemeinderates Killwangen Nach einer längeren Pause hat sich der Gemeinderat dazu entschieden, den «runden Tisch» auch im Jahr 2026 weiterzuführen. Der nächste «runde Tisch» findet am Montag, 4. Mai, von 19.30 Uhr bis 21 Uhr im Restaurant Meierhof statt. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Der Gemeinderat freut sich auf einen interessanten Austausch mit der Bevölkerung.

Gemeindeverwaltung am 1. Mai geschlossen Die Gemeindeverwaltung Killwangen bleibt am Freitag, 1. Mai (Tag der Arbeit), ganztags geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar. Für die restliche Zeit gelten die gewohnten Öffnungszei-

INSERATE

ten der Gemeindeverwaltung. Diese sind wie folgt: Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag: 7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen. Selbstverständlich können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten vereinbart werden. Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch. www.killwangen.ch.

Baubewilligung Der Gemeinderat Killwangen hat folgende Baubewilligung erteilt: Eventus engineering AG, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, für die Änderung der Nordfassade, Parzelle Nrn. 80, 961, 963, 960, Bahnhofstrasse 23.

Reiten, klettern oder

Zum ersten Mal fand der «Ferienspass» im Frühjahr statt im Herbst statt. Das soll künftig so bleiben.

MELANIE BÄR

GEMEINDE KILLWANGEN

Altpapiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Samstag, 25. April 2026 statt (bitte vormittags ab 7.00 Uhr bereitstellen). Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

• Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden);

• Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche);

Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen

• Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen.

Killwangen, 23. April 2026

Killwangen, 23. April 2026

Gemeindekanzlei Killwangen

GEMEINDE KILLWANGEN

Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates sowie eines Vizeammanns für den Rest der Amtsperiode 2026 – 2029

Wahltermin: Sonntag, 5. Juli 2026

Anmeldeverfahren

Für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates sowie eines Vizeammanns kann jede in Killwangen stimmberechtigte Person vorgeschlagen werden (§30 GPR).

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Killwangen zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 22. Mai 2026, 12.00 Uhr einzureichen.

«Hat jemand eine Idee, wie man ein Pferd putzt?», fragt Lotta Heim in die Runde. Die zehn Kinder, die im Stall der «Buechbuehls Miniature Horses» in Killwangen stehen, antworten nicht. Sie sind vor ein paar Minuten von ihren Eltern hergebracht worden und wirken noch sehr scheu. Auch gegenüber den Minipferden, die vor ihnen stehen. Heim hebt eine ovalförmige Plastikbürste in die Höhe und erklärt, dass man damit das Fell der Pferde bürsten kann. «Immer in Richtung des Fells streichen», sagt die Jugendliche, die im Stall mithilft. Noch immer getrauen sich die Kinder nicht so recht, selbst Hand anzulegen. Ein Junge beginnt zu weinen, will zu seiner Mutter. Stefanie Neukom nimmt ihn an der Hand und spricht ihm Mut zu. Sie ist eine der neun Vorstandsmitglieder des Vereins «Ferienspass Spreitenbach und Killwangen». Die Frauen organisieren verschiedene Kurse, die alle Kindergärtler und Schulkinder von Spreitenbach und Killwangen besuchen können. Zum ersten Mal finden die Kurse nicht wie bisher in den Herbst-, sondern in den Frühlingsferien statt. «Wir haben gemerkt, dass die Herbstferien bei vielen Familien beliebt sind, um wegzufahren. Die Frühlingsferien verbringen hingegen viele da-

AUS DER GEMEINDE

Kinder und Jugendliche führen die Minipferde

heim», begründet Neukom, weshalb sie die Kurse neu in der zweiten Frühlingsferienwoche anbieten.

85 Kindern an 12 Kursen Bei der diesjährigen ersten Durchführung im Frühjahr blieb wenig Zeit fürs Organisieren. Deshalb beschränkten sich die Frauen auf drei Tage. 85 Kinder nahmen an den 12 durchgeführten Kursen teil. Ausgebucht waren zum Beispiel die Kurse auf dem Bauernhof, in der Tisch-

Leitung Finanzen – Nachfolge geregelt Nach einem intensiven und sorgfältig durchgeführten Rekrutierungsprozess konnte die Nachfolge für die Leitung Finanzen der Gemeinde Spreitenbach erfolgreich geregelt werden.

Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Killwangen, 16. April 2026

Gemeinderat Killwangen

Peter Brunner, Leiter Finanzen, wird im Februar 2027 nach über 43 Jahren im Dienst der Gemeinde in den wohlverdienten Ruhestand treten. Seit seinem Eintritt im Jahr 1983 war er ununterbrochen in der Abteilung Finanzen tätig. Am 9. September 1996 wurde er vom Gemeinderat als Nachfolger von Bruno Heer gewählt und trat per 1. Januar 1997 die Funktion als Leiter Finan-

Susanne Scalia als neue Leiterin Finanzen gewählt. zVg

oder die Tischbombenfabrik besuchen

durch den Parcours.

Melanie Bär Die Kletterwand in der Turnhalle war bei Kindern und Jugendlichen beliebt. zVg

bombenfabrik oder eben bei den Minipferden. Ebenso wie der FimoWorkshop, Tortendekoration oder der Turnhallenbesuch. Vier Kurse mussten mangels Anmeldungen abgesagt werden. «Das gehört dazu», sagt Neukom. Manchmal seien Kurse im einen Jahr beliebt und haben ein Jahr später keine Resonanz mehr. Die Abnahme der Teilnehmerzahl in diesem Jahr begründen sie damit, dass nur an drei Tagen Kurse angeboten werden. Weil sie jetzt wieder ein

ganzes Jahr Zeit haben, Kurse zu organisieren, wollen sie im nächsten Frühling wieder an fünf Tagen Angebote schaffen. Denn die Motivation bei den Vorstandsmitgliedern ist gross, sich ehrenamtlich für den «Ferienspass» einzusetzen: «Wir sind alles Mütter, unsere Kinder nahmen oder nehmen selbst an Kursen teil. Diese Erlebnisse wollen wir ihnen und auch anderen Kindern ermöglichen.»

Auf Initiative der Jugendkommission Spreitenbach ist das Angebot

für Spreitenbacher Schulkinder vor elf Jahren entstanden, drei Jahre später beteiligte sich auch der Elternverein Killwangen daran. Bis vor fünf Jahren lief das Projekt unter der Trägerschaft des Familientreffs Spreitenbach, einer Untergruppe des katholischen Frauenvereins. Nach dessen Auflösung im Jahr 2021 wurde der Verein «Ferienspass Spreitenbach und Killwangen» gegründet. Zwischen 7 und 25 Franken kostet ein Kurs. Dank finanziel-

ler Unterstützung der Gemeinde Killwangen, den Spreitenbacher Ortsbürgern und Sponsoren kann der Beitrag so tief gehalten werden.

Pferde als Resilienztrainer Mittlerweile haben die Kinder die Pferde gebürstet und draussen einen Parcours aufgestellt. Mutig führen sie die kleinen Pferde über ein bewegliches Brett und auf ein Podest. Die Scheu ist bei den meisten verflogen. Auch der Junge denkt nicht mehr daran, seine Mutter zu vermissen. Er streicht dem Pferd über den Rücken und redet ihm gut zu, übers Brett zu gehen, statt dem Hindernis auszuweichen.

Gabriele Voser wundert die Veränderung nicht. Die Inhaberin des Pferdehofs erlebt oft, wie sich die Tiere positiv auf Menschen auswirken. Mittlerweile bietet sie auf dem Hof auch Resilienz-Kurse an. «Mit ADHS oder Autismus betroffenen Kindern machen wir tolle Erfahrungen damit.» Ihre eigene Tochter war der Grund, dass im Mai 2005 auf dem Killwangener Hof das erste Minipferd in der Schweiz geboren wurde. «Wir wollten für sie ein kleines Pferd, das kinderfreundlich, willig und gleichzeitig mutig ist.» Mittlerweile ist die Tochter erwachsen, studiert Psychologie und ist auf dem Hof für die Zucht und Ausbildung zuständig. Ihr psychologisches Fachwissen will sie künftig noch mehr auf dem Hof einfliessen lassen, der mittlerweile zum grössten Zuchtbetrieb von amerikanischen Miniaturpferden in der Schweiz geworden ist.

zen an. Während seiner langjährigen Tätigkeit hat Peter Brunner die finanzielle Entwicklung der Gemeinde Spreitenbach entscheidend mitgeprägt. Er hat nicht nur den technologischen Wandel – von analogen Prozessen hin zu modernen digitalen Finanzsystemen – hautnah miterlebt und aktiv mitgestaltet, sondern auch die Weiterentwicklung der Rechnungsführungsstandards und -modelle massgeblich beeinflusst. Sein grosses Fachwissen, seine Verlässlichkeit sowie sein Engagement haben wesentlich zu einer stabilen und transparenten Finanzführung der Gemeinde beigetragen. Der Gemeinderat spricht

Peter Brunner bereits heute seinen grossen Dank und seine hohe Anerkennung für die wertvolle Arbeit im Dienste der Gemeinde Spreitenbach aus.

Der Gemeinderat hat Susanne Scalia, Baden, per 1. Oktober zur neuen Leiterin Finanzen gewählt. Im Rahmen des anspruchsvollen Rekrutierungsprozesses konnte sie durch ihre fachliche Kompetenz, ihre Führungserfahrung sowie ihre klare Vorstellung zur Weiterentwicklung der Abteilung überzeugen. Sie hat aufgezeigt, dass sie die anstehenden Herausforderungen im Finanzbereich aktiv, umsichtig und zukunftsorientiert angehen wird.

Als diplomierte Betriebsökonomin sowie Treuhänderin mit eidgenössischem Fachausweis und zugelassene Revisorin bringt Susanne Scalia umfassende Erfahrung in den Bereichen Controlling, Revision sowie in leitenden Finanzfunktionen mit. Damit verfügt sie über beste Voraussetzungen, um die Abteilung Finanzen erfolgreich weiterzuführen und weiterzuentwickeln.

Der Gemeinderat freut sich, mit Susanne Scalia eine qualifizierte und engagierte Persönlichkeit für diese Schlüsselposition gewonnen zu haben, und blickt der zukünftigen Zusammenarbeit mit grosser Zuversicht entgegen.

16. Spreitenbacher Limmatschiessen Der Auftakt zum 16. Spreitenbacher Limmatschiessen ist gelungen: Über 300 Schützinnen und Schützen trafen sich zum ersten Wettkampftag im Härdli. Nun freut sich der SV Spreitenbach auf den nächsten Samstag, 25. April, wenn der zweite Schiesstag in der Gemeinschaftsschiessanlage Härdli in Spreitenbach durchgeführt wird.

Termine 27. April, 14.30–16.30 Uhr, Erzählcafé, 17–18 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft; 28. April, 16.30–17 Uhr, Geschichtenzeit mit Claudia Steiner; 29. April, 15–15.30 Uhr, Buchstart,15–16 Uhr, Erzählzeit für Kinder.

Einladung zum Politapéro

Die Bevölkerung wird zum Politapéro vom Dienstag, 5. Mai 2026, 19.30 Uhr, Zentrumsschopf, eingeladen.

Themen:

a) Freiraumkonzept

b) Gesellschaftskommission, Ideen und Projekte

c) Informationen aus dem Gemeinderat

d) Verschiedenes / Fragen

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und lassen Sie sich vom Gemeinderat über das aktuelle Thema informieren.

Gemeinderat Spreitenbach

Menschen, diewirlieben,bleiben fürimmer, denn SiehinterlassenSpureninunserenHerzen. Albert Schweitzer

Öffnungszeiten während Tag der Arbeit

Am Freitag, 1. Mai 2026 (Tag der Arbeit) bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des WerkdienstesdenganzenTaggeschlossen.

In dringenden Fällen können erreicht werden Regionalpolizei 117 Bestattungsamt(Todesfälle) +41793693992

Störungsdienst Elektrizitätsversorgung +41564020055 Wasserversorgung +41564020177 Kommunikationsnetz +41442000044

WirdankenfürIhrVerständnisundwünschenIhneneinenfrohen Feiertag.

GemeinderatundPersonal

Regional präsent. Lokal relevant.

Bauausschreibung

BG Nr: 3734

Bauherr: Einwohnergemeinde Spreitenbach, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Umbau BehiG Bushaltestelle Furttalstrasse

Baustelle: Furttalstrasse

Parzelle: 2824

Zusatzbew.: Procap Schweizerischer Invaliden-Verband

Spreitenbach,imApril 2026

In stillerTrauernehmenwir Abschied vonmeinemliebenEhemann,unseremPapi, Grospi, Bruder, Schwager,Götti,Onkel undCousin

ErwinGfeller

28. August 1935 –14. April2026

Nach einemreich erfülltenLeben isterfriedlich eingeschlafen.

In Liebeund Dankbarkeit

LydiaGfeller

René undManuela Gfeller mitNadine

Daniel undFranziska Gfeller

Yvonne undRicoMaissen mitJessica undNick Verwandteund Freunde

Dieöffentliche Abdankungsfeierfindet am Donnerstag,30. April2026um14.30 Uhrinder reformierten DorfkircheinSpreitenbachstatt.Die Urne wird vorher im engstenFamilienkreis beigesetzt.

Anstelle vonBlumenspenden gedenkeman der Patenschaft fürBerggemeinden,Schweiz, PC80-16445-0, IBANCH510900 0000 8001 64450, Vermerk: ErwinGfeller.

Traueradresse: LydiaGfeller,Geeracherstrasse 34,8957Spreitenbach

Gilt alsLeidzirkular.

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 27. April 2026 bis 26. Mai 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Spreitenbach

Bauausschreibung

BG Nr: 3733

Bauherr: Adera Immobilien AG, Boostockstrasse 7, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt: Umnutzung Studio zu Wohnung

Baustelle: Boostockstrasse 7

Parzelle: 262

Zusatzbew.: Keine

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 27. April 2026 bis 26. Mai 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Er st el le ko st enlosdein persönlichesBe we rbungsvideo QR-Codescannenund lo slegen

AUS DER GEMEINDE

Senioren-Mittagstisch Der beliebte Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Treff: Donnerstag, 7. Mai, 12.30 Uhr, Restaurant Rössli, Würenlos. Eine Anmeldung bis Sonntag, 3. Mai, an Hedy Koller, Tel. 056 424 17 34, ist erforderlich.

Vorsicht Bussardattacken Der Mäusebussard greift in den Gebieten «Lugibach» (Furttalstrasse Richtung Otelfingen) und «Tägerhard» Jogger an. Die unerwarteten Angriffe erfolgen meistens von Mai bis Juli, wenn die Vögel Junge haben. Kommt ein Jogger zufälligerweise in der Nähe des Horstes oder nahe

INSERATE

bei einem frisch ausgeflogenen Jungvogel vorbei, sehen die Altvögel in ihm eine Gefahr. Um unliebsame Begegnungen und Verletzungen durch den Raubvogel zu vermeiden, wird empfohlen, langsam zu gehen oder das Gebiet zu meiden.

Schulleiter Richard Blindenbacher erhält CAS-Zertifikat Schulleiter Richard Blindenbacher hat den Studiengang «Certificate of Advanced Studies Schulleitung (EDK)» an der Fachhochschule Nordwestschweiz erfolgreich abgeschlossen und konnte das entsprechende Zertifikat entgegennehmen. Gemeinderat und Personal gratulieren Richard Blindenbacher zur erfolgreichen Weiterbildung.

Morgenexkursion in Otelfingen

Wenn im Frühling die Vogelwelt besonders aktiv ist, wird jeder Spaziergang zum Naturerlebnis. NVVW/BirdLife Würenlos laden dazu ein, bei einer Exkursion in Otelfingen die vielfältigen Stimmen und Lebensräume der Vögel hautnah zu entdecken.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am 1. Mai Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 1. Mai (Tag der Arbeit), den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 079 380 94 60; Technische Betriebe: 056 436 87 60; Regionalpolizei Wettingen-Limmattal / Polizei: 056 417 92 00 oder Notruf 117. Für das Verständnis wird gedankt.

Für die restliche Zeit gelten die gewohnten Öffnungszeiten. Diese sind wie folgt: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr.

Grünfink, Goldammer, Grünspecht und viele weitere Vogelarten lassen sich derzeit besonders gut beobachten. Auf einer gemütlichen und abwechslungsreichen Tour durch die Gemeinde Otelfingen führt die Route durch unterschiedliche Lebensräume wie Siedlungsraum, Kulturland, Feuchtgebiete, Rebberge und Wald. Mit offenen Augen und Ohren entdecken die Teilnehmenden nicht nur Vögel, sondern auch alles, was

sich am Wegrand zeigt oder den Weg kreuzt. Es wird empfohlen, einen Feldstecher sowie – falls vorhanden – ein Fernrohr mitzunehmen. Ebenso sind dem Wetter angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk sinnvoll. Die Exkursion dauert rund zweieinhalb bis drei Stunden, ist öffentlich und kostenlos. Alle Interessierten, insbesondere auch alle Otelfingerinnen und Otelfinger, sind herzlich zur Exkursion eingeladen.

Die Durchführung ist wetterabhängig. Ob die Exkursion stattfindet, wird am Vortag entschieden und auf der Webseite https://nvvw.birdlife.ch/ morgenexkursion bekannt gegeben. Treffpunkt: beim Bahnhof Otelfingen, Samstag, 25. April, 7.05 Uhr. Wer möchte, kann alternativ um 7.30 Uhr beim Parkplatz der evangelisch-reformierten Kirche zur Gruppe stossen. (zVg)

Die Natur direkt vor der Haustür neu erleben.
Emanuel Aegerter

Einladung zum «Tag des richtigen Liegens» 2. Mai 2026

Fühlen Sie sich frühjahrsmüde?

Stehen Sie morgens verspannt auf?

Einerseits kann dies an Ihrem Bett liegen. Passen Ihre Matratze und der Lattenrost noch zu Ihrer heutigen Situation? Oder ist Ihr Bett schon in die Jahre gekommen?

GRATIS AUSMESSEN: 9 – 11 Uhr

Anhand Ihrer Körpermasse erläutern wir in einer Kurz-Analyse, welcher Bettinhalt perfekt zu Ihnen passt.

Wenn Sie mehr wissen möchten rund um den Schlaf, dann besuchen Sie unseren Fachvortrag mit Mechthild Meier Fischer, zert. Liegeund Schlaftherapeutin IG RLS. Dort geht es um Fragen wie: Was ist eigentlichFrühjahrsmüdigkeit? Welche Schlafdauer macht mich fit?

Warum verschlimmern sich Rücken- und Nackenschmerzen oft nachts?

Sie nehmen wertvolle Tipps zum Ein- und Durchschlafen mit nach Hause und lernen ein paar einfache Übungen

kennen, die bereits Erleichterung bringen.

VORTRAGSZEIT: 11 bis ca. 12.15 Uhr

Diesen besonderen Tag führen wir kostenlos durch. Bei kleinen Häppchen bleibt Zeit für Ihre persönlichen Fragen. Melden Sie sich unbedingt unter info@fischerwohnen.ch oder telefonisch unter 056/424 17 33 an. Das fischerwohnen-Team in Würenlos freut sich auf Sie!

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.

Ein Bett fürs Leben

Jetzt Ihr Hüsler Nest modular erneuern!

Ak on bis 9 5 26

fischerwohnen endlichschlafen

Landstrasse 78 5436 Würenlos 056 424 17 33 f fischerwohnen ch

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202623

Bauherrschaft: Skarby Per und Jien Mee, Florastrasse 55, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Gartenumgestaltung

Lage: Parzelle 4437 (Plan 57), Florastrasse 55 Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 24. April bis 26. Mai 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr.: 202626

Bauherrschaft: Hug Klaudia, Roggenweg 26, 5436 Würenlos

Bauvorhaben: Aussengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe

Lage: Parzelle 4258 (Plan 67), Roggenweg 26 Zone: Wohnzone W2

Gesuchsauflage vom 24. April bis 26. Mai 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einenAntragundeineBegründungzuenthalten. Gemeinde Würenlos

Gute Nacht Gutten Tag

Pflanzen, Wein und Kuchen

Vom Zopf bis zur Teddyklinik: Am Würenloser Frühlingsmarkt gab es Neues und Altbewährtes.

MELANIE BÄR

«Nähen Sie auch Kleider für Hunde?», fragt eine Dackel-Besitzerin am Stand von Martha Hauser. Die Würenloserin verkauft am Frühlingsmarkt Baby- und Kinderkleider. «Das habe ich bisher noch nie gemacht, aber wieso nicht?», antwortet Hauser. Für sie ist das Nähen ein Hobby, den Stand teilt sie sich mit ihrer Schwester Maria Luginbühl, die Brot, Zopf und anderes Gebäck anbietet. Normalerweise verkauft sie es am Samstag auf ihrem Bauernhof; am Würenloser Markt nimmt sie wegen ihrer Schwester teil. Die meisten Aussteller stammen aus Würenlos oder der Region, viele sind schon seit vielen Jahren dabei. Auch Martin Wetzel. Der Winzer ist nicht nur Aussteller, sondern organisiert den Anlass als OK-Präsident für den Gewerbeverein mit. «Gegen tausend Personen besuchen den Markt jedes Jahr, erstaunlicherweise auch bei schlechtem Wetter», sagt er. Die Zahl der rund 40 Aussteller sei seit Jahren konstant.

Kinder­Samariterkurs

Dennoch trifft man jedes Jahr neue Gesichter. Etwa am Kuchenstand der

6.-Klässler. Sie sammeln Geld fürs Klassenlager. «Ich freue mich am meisten auf den Fussballplatz in der Jugendherberge am Hallwilersee», sagt Schüler Arian. Erstmals gabs am Frühlingsmarkt auch eine Teddy-Klinik. Kinder konnten ihre Plüschtiere röntgen, ihre Herz- und Lungenfunktion testen oder ihnen einen Gips anbringen lassen. Zum Schluss gabs Mutpillen und Kuschelrezept. Im Einsatz stand Personal aus dem Ärztezentrum Würenlos und dem Kantonsspital Baden. «Wir wollen den Kindern so die Angst vor der Medizin nehmen», begründet Bettina Frank vom Ärztezentrum Würenlos. Die Teddy-Klinik war nicht

das einzige Angebot für die Kinder. Am Stand der Woodkids stellten Waldspielgruppenleiterinnen ihr Angebot vor und luden zum Tannzapfenwerfen ein.

Auf dem Schulhausplatz fuhr ein Kinderzug und bei den Samaritern durften auch die Kleinen erste Hilfe üben. Seit einem Jahr gibt es in Würenlos einen Samariterkurs für Kinder ab der dritten Klasse. «Wir führen monatliche Übungen durch, das nächste Mal wiederholen wir die Seitenlage und lernen, wie der Körper aufgebaut ist», sagt Samariterin Cäcilia Gebhardt. Nicht nur fürs leibliche Wohl war am Frühlingsmarkt also gesorgt, sondern auch fürs medizinische.

Sammeln Geld fürs Klassenlager: Robin, Arian und Noa mit Klassenlehrer Werner Schullerus.
Melanie Bär
Handgemachtes von Martha Hauser (l.) und Maria Luginbühl. bär
Verkaufen Pflanzen: Jasmin Peter sowie Melvin und Jasmin Hotz (v. l.). bär
Weindegustation bei Winzer Martin Wetzel. bär
Das «Hündli» von Milo Keller hat einen Gipsfuss bekommen. bär

Es ist wieder

Esistwieder Brunchzeit.

Sonntag,3.Mai

Sonntag,3. Mai

im Monat von9.30bis14 Uhr

GeniessenSiejeden 1. Sonntag imMonat von9.30bis14Uhr unseren feinenund reichhaltigen Sonntagsbrunch.

+41564176666/97

Türliackerstrasse 9, 8957Spreitenbach

REGIONALPOLIZEI

WETTINGEN

TR EU HA

Be ra tu ng i u i

Bu ch haltung en • Ab sc hl üs se

e n • r e n g r ü n n g e n • e g e n s c h a t e n • ha lt ung

Bei der Aktion wurden auch E-Scooter kontrolliert. Archiv

Störender Zweiradverkehr auf dem Glattlerweg in Spreitenbach In den vergangenen Wochen gingen einzelne Meldungen von Anwohnern oder Kunden der Migros Glattlerpark ein, wonach vor allem Jugendliche mit ihren E-Trendfahrzeugen oder Fahrrädern durch schnelle oder riskante Fahrmanöver die Fussgänger auf dem Glattlerweg gefährden.

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Freitag, 24. April, 18.30 Uhr, Young Church – Kirche von Jugendlichen für Jugendliche –Treffpunkt im Juhü, Schartenstrasse 151. Samstag, 25. April, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Sonntag, 26. April, 9.20 Uhr, Einzug der Erstkommunionkinder mit dem Wind Orchestra Baden-Wettingen in die Kirche St. Sebastian; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier zur Erstkommunion (Joseph Kalamba und Markus Heil mit den Katechetinnen Fabienne Sterrantino und Elisabeth Pasa). Apéro im Anschluss an die Feier. Mittwoch, 29. April, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 30. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

ww w. in te rn a- treuha nd .c h| Te l. 05 6- 41 00 05 1| in fo @i nt er na -tre uh an d. ch

tr eu ha -t re

Marktnotiz

Marktnotiz

Ich habe mich einfach schlank gegessen

VORHER

NACHHER

Auf ParaMediForm aufmerksam geworden bin ich dank dem Partner einer Kollegin, der selbst erfolgreich am Programm teilgenommen hat. Er berichtete sichtlich angetan vom Konzept. Dabei erfuhr ich unter anderem von den drei Phasen «schlank werden», «schlank sein» und «schlank bleiben», in denen man stets in regelmässigen Abständen professionell und persönlich begleitet wird. Es war genau diese Verbindlichkeit, welche ich brauchte. Ich lernte sehr viel über die richtige Ernährung und die Kilos purzelten. Mit der persönlichen Stoffwechselanalyse kam für mich ein weiterer Wissensbaustein dazu, der mir wichtige Hinweise in Bezug auf

Auf ParaMediForm aufmerksam geworden bin ich dank dem Partner einer Kollegin, der selbst erfolgreich am Programm teilgenommen hat. Er berichtete sichtlich angetan vom Konzept. Dabei erfuhr ich unter anderem von den drei Phasen «schlank werden», «schlank sein» und «schlank bleiben», in denen man stets in regelmässigen Abständen professionell und persönlich begleitet wird. Es war genau diese Verbindlichkeit, welche ich brauchte. Ich lernte sehr viel über die richtige Ernährung und die Kilos purzelten. Mit der persönlichen Stoffwechselanalyse kam für mich ein weiterer Wissensbaustein dazu, der mir wichtige Hinweise in Bezug auf

MEINE Ernährung lieferte. Heute bin ich stolz darauf sagen zu können, dass ich mit 10 Kilogramm Körpergewicht weniger selbst erfolgreiche Teilnehmerin des ParaMediForm Programms bin. Umso mehr ist es mir deshalb ein Anliegen, auch anderen Menschen Mut zu machen, sich auf den Weg zu ihrem Wohlfühlgewicht zu begeben.

MEINE Ernährung lieferte. Heute bin ich stolz darauf sagen zu können, dass ich mit 10 Kilogramm Körpergewicht weniger selbst erfolgreiche Teilnehmerin des ParaMediForm Programms bin. Umso mehr ist es mir deshalb ein Anliegen, auch anderen Menschen Mut zu machen, sich auf den Weg zu ihrem Wohlfühlgewicht zu begeben.

Chantal Gloor

Chantal Gloor

ParaMediForm Baden-Wettingen

Täfernstrasse 1a, 5405 Baden

Telefon 056 470 00 08 www.paramediform.ch/baden

ParaMediForm Baden-Wettingen Täfernstrasse 1a, 5405 Baden Telefon 056 470 00 08 www.paramediform.ch/baden

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter thomas.stadler@chmedia.ch, Tel. 058 200 57 73.

Der Glattlerweg in Spreitenbach verbindet die Poststrasse mit der Haufländlistrasse. Nebst den Anwohnern sowie den Kunden der Migros wird dieser Weg auch von Schülerinnen und Schülern oder Jugendlichen benutzt, welche das Schulhaus Glattler oder den Jugendtreff Peli besuchen. Gestützt auf Meldungen, welche auf der Gemeindekanzlei in Spreitenbach eingingen, führte die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal am Glattlerweg am Montag, 20. April, eine Kontrollaktion durch. Verteilt auf zwei Kontrollzeiten wurden fünf Verstösse gegen das Schweizer Strassenverkehrsgesetz registriert. Zwei kontrollierte E-Scooter mussten sichergestellt werden, weil mit diesen mehr als die gesetzlich erlaubten 25 km/h gefahren werden konnte. Zwei Fahrzeuglenker verfügten nicht über den erforderlichen Führerausweis. Eine Person musste an die Jugendanwaltschaft verzeigt werden, weil diese einen nicht vorschriftsgemässen E-Scooter einer Drittperson überliess.

Grundsätzlich darf der Glattlerweg, aufgrund der vorhandenen Signalisation, mit dem Fahrrad oder mit E-Trendfahrzeugen befahren werden. Es ist selbstverständlich, dass gegenüber Fussgängern oder älteren Leuten Rücksicht genommen werden muss. Die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal wird weiterhin sporadische Kontrollen am Glattlerweg vornehmen und fehlbare Personen konsequent verzeigen.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 24. April, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 25. April, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (Joseph Kalamba). Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Antonius-Kapelle (Theo Pindl); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Montag, 27. April, 18 Uhr, Beichte und Generalprobe für Erstkommunikanten der Kroatenmission. Mittwoch, 29. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 26. April, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 26. April, 10 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer).

Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1

Mittwoch, 29. April, 14.30 Uhr, Eucharistiefeier.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 25. April, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 26. April, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Montag, 27. April, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 29. April, 18.15 Uhr,

Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

SPREITENBACH

Kath. Pfarrkirche

St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 24. April, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender

Anbetung. Samstag, 25. April, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev).

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

«Zäme am Tisch» in Wettingen Chum sitz ane – Su siediti con noi! Bei Spaghetti und verschiedenen Saucen die Gemeinschaft geniessen. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen; angekündigte Kuchenspenden: Jacqueline Brunner, Telefon 079 423 42 88. Erwachsene bezahlen 15, Kinder 5 Franken. Die Lismigruppe verkauft zudem Handarbeiten gegen Bargeld, dessen Erlös ebenfalls an einen guten Zweck geht. Saal St. Anton, Wettingen, Freitag, 24. April, 12 Uhr.

aufbrechen 2026 – weniger ist mehr Unter diesem Motto lädt die Erwachsenenbildung des Pastoralraums Aargauer Limmattal zum Vortrag «Mässigung – Was wir von einer alten Tugend lernen können»

Sonntag, 26. April, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev); 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 29. April, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion; 15.30 Uhr, Rosenkranzgebet.

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 24. April, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

Dienstag, 28. März, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Mária Dóka).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 26. April, 10 Uhr, Gottesdienst in der ev.-ref. Kirche in Wettingen (Lutz Fischer). Für Fahrdienst: 079 390 85 85.

KILLWANGEN

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 24. April, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 26. April, 10 Uhr, Erstkommunion (Jean Claude Nsakala und Geraldina Curiale).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 26. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Urs Zimmermann). Anschliessend: Chilekafi. Mittwoch, 29. April, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Anschliessend: Mittwochskaffee.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 26. April, 10 Uhr, Gottesdienst Chileplausch 1. und 2. Klasse, mit Mittagessen (Arnold Bilinski, Evelyn Windisch).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 26. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 28. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Stefan Moll, Pfarrer der evangelischmethodistischen Kirche BadenWettingen

Zum Buchstabieren Ich lese meinem Enkel «Drei Männer im Schnee» von Erich Kästner vor: Es ist für Erwachsene geschrieben – so muss ich ihm gewisse Wörter auseinanderposamentieren. Tatsächlich: Der Begriff kommt im Buch vor. So erzähle ich ihm von den Baselbieter Posamentern – wie sie Seidenbändel woben.

Mein Enkel weiss noch nicht, was «schusselig» bedeutet. Und warum die Leute sich seltsam benehmen, wenn sie verliebt sind. Dagegen weiss er, was eine Depesche (Telegramm) ist: eine Art Mail mit gelochten Papierstreifen. Aber ich bin mir nicht sicher, ob er sich das wirklich vorstellen kann.

Auch ich buchstabiere gewisse Wörter immer wieder neu. Ich versuche, eine Vorstellung von ihnen zu gewinnen und sie in ihrer Bedeutung zu erfassen. Oft sind es Begriffe, die in Gottesdiensten inflationär (zu häufig, darum abgewertet) verwendet werden.

«Gott» ist so ein Wort. Wer vermag es auszuloten? Es scheint mir zunehmend waghalsig (gewagt, gefährlich, riskant), von Gott zu reden. Meine Sprache bleibt weiter hinter dem zurück, was Gott wirklich ist.

mit Thomas Vogel, Philosoph und Erziehungswissenschaftler an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg, ein. Saal Roter Turm (UG), Rathausgasse 5, Baden, Freitag, 24. April, 19.30 Uhr. Weitere Infos unter www.pastoralraum-aargauerlimmattal.ch/erwachsenenbildung.

Erstkommunion Killwangen Am Sonntag, 26. April, um 10 Uhr feiern die Kinder aus Killwangen in der Kirche Bruder Klaus ihre Erstkommunion. Die Kinder haben sich intensiv mit Jesus, der Verbundenheit mit ihm durch das Brot sowie dem letzten Abendmahl auseinandergesetzt und dürfen nun endlich den Leib des Herrn empfangen. Allen Kindern und ihren Familien wird ein schönes Fest und Gottes

Segen für das ganze Leben gewünscht.

Sing-Kafi, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 28. April, 9.30 Uhr.

Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 28. April, 19.30 Uhr.

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu erstellen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 30. April, 9–11 Uhr.

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 30. April, 14 Uhr.

«Liebe», «Erbarmen», «Nächstenliebe» … grosse Wörter. Ich kaue auf ihnen herum. Dann denke ich, sie zu verstehen – um doch zu spüren, dass sie viel tiefer gehen. Es gibt einen Notstand bei den grossen Wörtern. Auf der einen Seite werden sie leichtfertig und oberflächlich verwendet. Und auf der anderen Seite empfinde ich eine Sprachlosigkeit. Es tut not (ist dringend, notwendig), die Sprache solcher christlicher und religiöser Leitwörter neu zu entdecken. Ihr Gehalt macht das Leben gut.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

KILLWANGEN

Altpapiersammlung Bitte Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren. Samstag, 25. April.

NEUENHOF

Frauen-Kleidertausch Gut erhaltene Kleider, Schuhe, Taschen und Accessoires können mitgebracht werden. Beim Kleidertausch darf man sich aussuchen, was einem gefällt. Die Sachen müssen sauber und in gutem Zustand sein. Unkostenbeitrag: 10 Franken. Für die Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. Jugendraum, Zürcherstrasse 85, Samstag, 25. April, 11–15 Uhr.

Pro Senectute Aargau: Handharmonika-/Akkordeon-Gruppe Musiziergruppe für Wiedereinsteigende ab 60 Jahren mit eigenem Instrument. Leitung Ueli Jundt, Dirigentin Denise Guanci. Kath Pfarreiheim, Montag, 27. April, 14–16.30 Uhr.

Referat von Paul Stopper Die IG LimmatMobil lädt zur 4. Mitgliederversammlung ein. Nach dem statuarischen Teil sind ab 20 Uhr auch Nicht-Mitglieder zum öffentlichen Vortrag des renommierten Verkehrsplaners Paul Stopper herzlich willkommen. Stopper stellt innovative Lösungen für die Verkehrsprobleme im Raum Baden vor. Er zeigt, wie eine Reaktivierung der alten Nationalbahnlinie plus ein Tunnel zum Bahnhof Baden wirkungsvoll und kostengünstig umsetzbar wären. Pfarreisaal, Mittwoch, 29. April, 19 Uhr Mitgliederversammlung, 20 Uhr Vortrag Paul Stopper.

Kaffeemorgen-Treff des Naturund Vogelschutzvereins Neuenhof Offenes Beisammensein bei Kaffee: gemeinsames Plaudern und Diskutieren für alle Interessierten. Restaurant Santos, Donnerstag, 30. April, 9.30–11.30 Uhr.

SPREITENBACH

Geschichtenzeit Claudia Steiner erzählt eine Geschichte. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Gemeindebibliothek Spreitenbach, Dienstag, 28. April, 16.30–17 Uhr.

Buchstart Versli, Fingerspiele, Lieder und eine kurze Geschichte mit Sibylle Müller. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen. Gemeindebibliothek Spreitenbach, Mittwoch, 29. April, 15– ca. 15.30 Uhr.

Badener Weintage Vom 27. April bis 3. Mai verwandelt sich die Kultur- und Bäderstadt erneut in ein Mekka für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber. Unter dem Motto «Erleben, entdecken, verbinden» bündeln die Badener Weintage die vielfältigen Wein-Highlights der Region in einer Woche voller Genuss, Gemeinschaft und Geschichte der Stadt Baden. Das vollständige Programm mit allen Veranstaltungen, Zeiten und Veranstaltungsorten ist online unter www.deinbaden.ch/badenerweintag zu finden. (zVg)

WETTINGEN

Pro Senectute Aargau: Seniorenchor Ü-60 Christine Neuhaus leitet den Seniorenchor 60+, der Volkslieder aus nah und fern singt. Neue Sänger willkommen. Rathaussaal, Freitag, 24. April, 14.30–15.45 Uhr.

Schenk mir eine Geschichte Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und die Lust am Lesen wecken. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Der Eintritt ist frei. Gemeindebibliothek Wettingen, Freitag, 24. April, 17–18 Uhr (serbisch), Samstag, 25. April, 10–11 Uhr (italienisch).

Altpapiersammlung Durchgeführt von Jungwacht/Blauring. Bitte Altpapier und Karton getrennt und gut verschnürt bündeln. Samstag, 25. April.

Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Schülerinnen und Schüler empfangen Museumsgäste; im «Archiv der Fragen» diskutiert man Wissen und Glaube. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 25., und Sonntag, 26. April, 10–17 Uhr.

Weindegustation in der Enoteca Montalbera (Piemonte) und Castiglion del Bosco (Toscana); Olivenöle, Aceti, Taralli, Vini Sacripanti, Samstag, 25. April, 10–16 Uhr.

GschichteChischte Die Kindergärtnerin Luana Tsarkowistas zaubert Geschichten in Mundart aus der Kiste. Eine Überraschung für

«DAS LETZTE WORT»

Irene HungKönig, Redaktorin

Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson. Eintritt frei/ ohne Anmeldung. Gemeindebibliothek Wettingen, Montag, 27. April, 16.30–17 Uhr.

WÜRENLOS

Sonntigs-Jass und Spiele In Zusammenarbeit des Trägerverein Jugendtreff und der Jugendarbeit Würenlos. Gespielt wird der Schieber, ohne Wis (nur Stöck) mit deutschen Karten. Turniereinsatz 5 Franken pro Wertungsrunde zu 8 Spielen. Auch Anfängerinnen und Anfänger oder Nichtjasser sind willkommen. Es gibt zusätzlich ein Angebot an verschiedenen Gesellschaftsspielen und auch ein Beizli ist vorhanden. Alte Kirche Würenlos, Sonntag, 26. April, 13.30 Uhr, Türöffnung; 14 Uhr, Spielbeginn; 16.30 Uhr, Preisverteilung.

Morgenexkursion NVVW/BirdLife Würenlos Wenn der Frühling richtig in Schwung kommt und das Brutgeschäft auf Hochtouren läuft, wird jeder Spaziergang zum Erlebnis: Gesänge, Rufe, Triller und Trommeln verraten, wer gerade Revier markiert oder bereits Nachwuchs versorgt. Die Exkursion ist öffentlich und kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Treffpunkt: Bahnhof Otelfingen, Samstag, 25. April, 7.05 Uhr. Die Exkursion findet nur bei gutem Wetter statt. Über die Durchführung wird am Vortag entschieden und auf der Webseite https://nvvw.birdlife.ch/morgenexkursion kommuniziert.

Ferienspass in Killwangen-Spreitenbach, Kolibri-Tage in Wettingen. In den Frühlingsferien konnten die Kinder, meist im Unterund Mittelstufenalter, diverse Angebote nutzen. So lernten die einen, eine Tischbombe zu fabrizieren, andere verausgabten sich beim Unihockey oder waren mit dem Wildhüter unterwegs. Eine ganze Woche lang bauten die Kinder der Kolibri-Tage in Wettingen an ihrer HolzBauWelt. Sie hörten dazu die biblische Geschichte von Nehemia, sangen Lieder, die das gemeinsame Bauen zum Inhalt hatten. Zum Schluss gab es einen Gottesdienst mit den Eltern und allen Beteiligten. Die erstellten Türme aus 80000 Holzklötzchen wurden zum Einsturz gebracht. Zu meiner Zeit gab es solche Angebote kaum. Wir vermissten diese auch nicht, denn das hätte ja geheissen, zu einer bestimmten Zeit am Morgen am Treffpunkt zu sein. Fast wie in der Schule. Ich bin mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen, irgendwer war also immer da. Kurz bei meiner Freundin klingeln an einem Ferientag, um zu erfahren, dass diese noch schläft – um 10 Uhr morgens. Für mich als Achtjährige damals sehr verwunderlich. Ich ging dann mit meinem Velo oder ausgestattet mit den Rollschuhen auf den grossen Spielplatz, der umsäumt von den Wohnblöcken war. Kurze Zeit später gesellten sich die Kinder aus den anderen Wohnblöcken zu mir auf den Platz und los gings mit Spielespielen, Velofahren oder Fangis. Nicht zu vergessen das Absolvieren des «Zähnerli» beim Gummitwist. Beide Arten, die Ferien zu verbringen, sind positiv. Und auch wenn sich die Art der Freizeitgestaltung verändert hat, eines ist gleich geblieben: Die Kinder erleben etwas zusammen, und das ist die Hauptsache.

Feedback an: irene.hung@chmedia.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook