Skip to main content

Limmatwelle/Woche 41/8. Oktober

Page 1

«Einfach klarer!»

Offizielles Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Donnerstag, 8. Oktober 2026, 64. Jahrgang, Nr. 41

UNTER UNS Professionelle Verwaltung Ihrer Liegenschaften ZUVERLÄSSIG, TRANSPARENT UND EFFIZIENT. • Stockwerkeigentum • Mietliegenschaften

Irene Hung-König, Redaktorin

www.interna-treuhand.ch info@interna-treuhand.ch +41 56 410 00 51

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Was ist die Bibliothek wert? Eine europaweite Studie soll aufzeigen, welche Bedeutung Bibliotheken für die Bevölkerung und die Gemeinden haben. An der Umfrage beteiligt sich auch die Gemeindebibliothek Wettingen. Vor dem Rathausplatz animierten Bibliotheksleiterin Sabine Hofmann und die

Das heutige Rezept:

Rüebli im Speckmantel

Wettingerin Monica Gassner-Rusconi (Bild v. l.) Passanten zum Mitmachen. Die Umfrage kommt zur richtigen Zeit: An seiner Budgetdebatte am kommenden Mittwoch diskutiert der Einwohnerrat über Sparmassnahmen – einige betreffen die Bibliothek. (BÄR) Seite 3

Tim Voser zieht weiter

für 4 Personen 15

160 g 200 g ½ Bund

Backpapier für das Blech Rüebli, ca. 700 g, je nach Dicke evtl. längs halbiert Salzwasser, siedend Bratspeck-Tranchen Feta Pfeffer Schnittlauch, fein geschnitten

Zubereitung 1. Rüebli im Salzwasser ca. 7 Minuten bissfest kochen, herausnehmen, trocken tupfen. Mit je 1 Tranche Speck umwickeln und auf das vorbereitete Blech legen. 2. Backen: Im auf 180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 20 Minuten backen. 3. Feta in Stücken darüberstreuen, würzen und mit Schnittlauch bestreuen. ÖISE TIPP: Die Rüebli im Speckmantel passen als Beilage zum Beispiel gut zu einem Risotto oder einer Polenta.

finden Sie auf Weitere Rezepte finden www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten, backen ca. 1 Stunde

Nach neun Jahren tritt Tim Voser (FDP) aus der Finanzkommission zurück. Trotz finanzieller Herausforderungen sieht er für Neuenhof positive Entwicklungen. Tim Voser wechselt seinen Wohnort von Neuenhof nach Baden und gibt damit sein Amt als Präsident der Finanzkommission (Fiko) ab. Die Geldprobleme seiner Heimat beschäftigen ihn weiter. Einen möglichen Ausweg sieht er ausgerechnet an seinem künftigen Wohnort. Eine Fusion mit Baden könnte Neuenhof helfen, sagt der 28-jährige Grossrat. Denn trotz einzelner Sondereffekte bleibt die finanzielle Lage angespannt. Im Interview spricht Voser über die tiefe Steuerkraft Neuenhofs, schwierige Entscheide der Fiko und die Konflikte mit der Exekutive. Und er sagt, warum er beim neuen Gremium eine positive Entwicklung erkennt und weshalb Gemeinden durch den Kanton entlastet werden sollten. Ein Vorstoss dazu ist im Grossrat noch hängig. (BÄR) Seite 7

«Tipptopp» ertönt es hinter meinem Rücken. Unser Kellner im Hotel im südtirolischen Meran marschiert mit Tellern an uns vorbei und wiederholt das Wort ein paar Mal, wobei er das «O» in die Länge zieht. Er hat das Wort als Antwort erhalten auf seine Frage, ob das Essen geschmeckt habe. Von einem Schweizer Paar, das ein paar Tische von uns entfernt sitzt. «Solo i svizzeri dicono ‹tipptopp›», sage ich zu ihm. Er erwidert: «Perchè?» Das weiss ich auch nicht, nur dass damit etwas Wunderbares beschrieben wird. Der Kellner schmunzelt und macht sich wieder an die Arbeit. Am nächsten Tag fragt er auf Italienisch, wie wir den Tag verbracht hätten, und zwar in einem Tempo, das mich zunächst überfordert. Ich zehre von meinen Italienischlektionen aus der Bezirksschulzeit. Mein «piano, per favore» wird kurzzeitig respektiert, danach geht unsere Unterhaltung relativ zügig weiter. So erfahren mein Mann und ich, dass der Kellner eine Verlobte in Zürich habe und seine ganze Verwandtschaft schon vor vielen Jahren in die Schweiz ausgewandert sei. «Per lavoro» wie ich vermute, und er bestätigt. Szenenwechsel: Wir sitzen in der Seilbahn in Bozen. Eine junge Mutter sitzt mit ihren kleinen Töchtern ebenfalls in der Bahn und schaut mit ihnen auf die vorbeiziehenden Wiesen. «Siesch die Kieh? Wie mached die?», fragt sie, und die Kleine antwortet: «Muh.» Der Südtiroler Dialekt kratzt in meinen Ohren. Und ich muss gut zuhören, um ihn genau zu verstehen. Das ist das Wunderbare an diesen Orten im Südtirol, neben der Aussicht auf die Bergwelt natürlich: Entweder man nimmt die Melodie des Italienisch wahr oder das rauhe Südtiroler Deutsch. Wir waren bestimmt nicht zum letzten Mal dort. Feedback an irene.hung@chmedia.ch

Tim Voser zieht von Neuenhof nach Baden und verlässt die Fiko.

BILD: MELANIE BÄR

INSER AT

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

Traditionelle Chinesische Medizin Zürcherstrasse 115 5432 Neuenhof Tel.: 076 567 12 28 E-Mail: tcmneuenhof@gmail.com

in z Ben inken? t an n!

atio t s e d a L E-

Erste Komplettbehandlung

Jetzt unverbindlich beraten lassen!

Anerkannt von ALLEN Krankenkassen

056 200 22 22 regionalwerke.ch/loesung

50% Rabatt

Wir leben das Hören. Sie hören das Leben.

Jahre Kompetenz in der Elektrotechnik

Lebag

kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432Neuenhof

Landstrasse 88 5430 Wettingen Telefon 056 427 21 66 hoerberatung-wettingen.ch

Elektroinstallationen AG Etzelmatt 5 5430 Wettingen Tel. 056 438 18 00 info@lebag-elektro.ch www.lebag-elektro.ch


14. – 17. OKTOBER 2026 COOP WETTINGEN TÄGIPARK

Wein Atelier EXKLUSIVE MONDOVINO HIGHLIGHTS ENTDECKEN UND ERLEBEN

LASSEN SIE SICH VON DOMINIK INAL, MONDOVINOWEINEXPERTE, BERATEN: FR, 16. OKTOBER, 14 – 20 UHR

20%

BAT T A R N E G N ME ahl

nach W n e h c s a l F ab 12 men m o n e g s u (a Raritäten)


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

3

Wettingen

Umfrage soll Antworten liefern 16 Aargauer Bibliotheken nehmen an einer euro­ paweiten Studie zu ihrer Bedeutung teil. Die Um­ frage läuft in einer Zeit, in der die Bibliothek Wettingen im Fokus von Sparmassnahmen steht.

MELANIE BÄR

«Möchten Sie an der Umfrage teilneh­ men», fragt Sabine Hofmann Ende Au­ gust eine Frau und hält ihr einen Flyer hin. Die Leiterin der Gemeindebiblio­ thek kommt am Wochenmarkt auf dem Rathausplatz mit Einwohnerinnen und Einwohnern ins Gespräch und macht auf die Publikumsstudie von Sentobib aufmerksam. Seit dem 24. August kann sich die Bevölkerung zur Gemeinde­ bibliothek äussern. Das Ziel: herausfin­ den, welche Bedeutungen Bibliotheken für Nutzerinnen und Nutzer sowie für die Gemeinden haben, insbesondere für Alltag, Bildung, Kultur, Begegnung und Lebensqualität. 16 Bibliotheken im Kanton Aargau nehmen an der diesjäh­ rigen Umfrage teil, die letztes Jahr erst­ mals als Pilotprojekt durchgeführt wur­ de. Die europaweite wissenschaftliche Studie wurde in Zusammenarbeit mit Universitäten und nationalen Biblio­ theksverbänden entwickelt.

Sparmassnahmen stehen zur Diskussion Für die Wettinger Bibliotheksleiterin kommt die Umfrage zur richtigen Zeit. Im Rahmen der angespannten Finanz­ lage von Wettingen wird der Einwoh­ nerrat am nächsten Mittwoch über Kür­ zungsanträge diskutieren, die unter an­ derem die Gemeindebibliothek betreffen. Die Finanzkommission schlägt dem Einwohnerrat vor, bei der Bibliothek gesamthaft 166 000 Franken zu streichen (Artikel S. 4/5). Dass die Umfrage gerade jetzt laufe, sei jedoch ein Zufall, sagt Hofmann. «Unabhängig von der ganzen Budgetdiskussion war mir klar, dass das für uns von Nutzen sein könnte.» So könne man zeigen,

dass die Bibliothek an der Kapazitäts­ grenze sei und mehr Raum benötige, um die grosse Nachfrage nach Sprach­ und Leseförderungsangeboten für Kin­ der zu decken. Längst sei die Bibliothek nicht mehr nur ein Ort, an dem Medien ausgeliehen würden: Sie wirke der Vereinsamung entgegen, leiste Integrationsarbeit und führe viele unterschiedliche Veranstal­ tungen durch, unter anderem zur Sprachförderung von Kindern. «Viele Kinder verfügen heutzutage über ein eingeschränktes Vokabular, weil sie zu Hause zu wenig kommunikative Inter­ aktion erfahren. Lesen ist noch schwie­ riger. Die Bibliothek ist ein Ort, der hier entgegenwirken kann», so Hofmann. Die Bibliothek bekommt nicht nur Be­

Im Gespräch Bibliotheksleiterin Sabine Hofmann spricht mit einer Passantin am 28. August am Wochenmarkt.

«Viele Kinder verfügen heutzutage über ein eingeschränktes Vokabular.» SABINE HOFMANN, LEITERIN BIBLIOTHEK

Personal schneidet gut ab such von Eltern mit Kleinkindern, son­ dern auch von Lehrpersonen mit ihren Schulkindern, im Jahr 2025 waren es insgesamt rund 1900 Kindergartenkin­ der sowie Schülerinnen und Schüler. Bei älteren Personen steht der persön­ liche Kontakt und Austausch beim Bi­ bliotheksbesuch im Vordergrund. Ge­ mäss Rechenschaftsbericht gab es im Jahr 2025 74 551 Bibliotheksbesuche, 3744 aktive Kunden und 565 Neuanmel­ dungen. Seit vergangenem Jahr öffnet die Bibliothek ihre Türen in bisher ge­

Jahrmarkt Der traditionelle Jahrmarkt in Wettingen fand am 30. September statt. Die Besucherinnen und Besucher hatten die Qual der Wahl an den verschiedenen Ständen. Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann senden Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.

INSER AT

18. Oktober 2026

rungsrat egieru en Re In de

rgau en im Aarg ensche Fürr die Me

Noch bis zum 24. Oktober kann man sich an der Umfrage beteiligen. Bereits einen Monat nachdem Hofmann auf dem Rathausplatz auf die Umfrage auf­ merksam gemacht hatte, haben mehr als 434 Personen an der Umfrage teil­ genommen. Darunter sind über 60 Per­ sonen, die keine Kunden der Bibliothek sind. Während man damit die Rücklauf­ qoute von 10 bis 30 Prozent bei den Abonnentinnen erreicht, will man noch mehr Leute befragen, die nicht Kunden sind. Das Bibliotheksteam will so her­ ausfinden, was es brauchte, damit das Angebot genutzt wird.

Die Umfrage kann auf Deutsch, Eng­ lisch, Französisch, Spanisch oder Ita­ lienisch durchgeführt werden. Es be­ nötigt einige Minuten Zeit, um die Fra­ gen zu beantworten. Abgefragt wird nicht nur das eigene Nutzungsverhal­ ten, sondern auch Wünsche und Zufrie­ denheit mit dem Personal. Zu Letzte­ rem hat Hofmann bereits erfreuliche Rückmeldung erhalten: 297 von 315 be­ fragten Personen beurteilen das Perso­ nal als freundlich oder sehr freundlich, 291 sind zufrieden oder sehr zufrieden mit der Ansprechbarkeit des Personals, und 254 Personen würden die Gemein­ debibliothek Familie, Freunden oder Bekannten weiterempfehlen. Die detail­ lierte Auswertung der gesamten Um­ frage erhält Hofmann im November. Sie hofft, dass das Budget bis dahin nicht gekürzt wird und die Bibliothek das An­ gebot nicht reduzieren muss.

QR-CODE ZUR UMFRAGE Noch bis zum 24. Oktober kann man an der Umfrage teilnehmen und seine Meinung zur Bibliothek abgeben.

Birnelkauf hilft diversen Tieren

BLICKFANG

Maja err ke R i n ik

schlossenen Zeitfenstern, ohne Perso­ nal an der Infotheke. Gut 20 zusätzli­ che Stunden konnten der Kundschaft dadurch «geschenkt werden», heisst es im Rechenschaftsbericht.

BILD: MELANIE BÄR

Offizielle ehlung Wahlempfeh

rband erbeverb rg. Gewer er Aarg kammer elska d Handels un iestr rg. Indu Aarg rgau rg aa d an rb rb eisterr ve baumeis rgau e Aarg e Mitte Die rgau HEV Aarg rgau e Aarg ige Jungfreisinn rgau SVP Aarg rgau TCS Aarg

Der Vogel­ und Naturschutz­ verein verkauft am 16. Oktober Birnel auf dem Wochenmarkt. Der Erlös geht an Birdlife Schweiz. Vor Jahrzehnten förderte man die Pro­ duktion von Birnel, damit aus dem Fall­ obst weniger Alkohol gebrannt wurde, schreibt der Vogel­ und Naturschutz­ verein Wettingen in einer Mitteilung. Die Gemeinden unterstützten den Ver­ kauf, indem man Birnel dort kaufen konnte. Seit gut 25 Jahren übernimmt der Vogel­ und Naturschutzverein Wet­ tingen, immer am ersten Freitag nach den Herbstferien, den Verkauf. Birnel ist ein hundertprozentiges Naturprodukt ohne Konservierungs­ stoffe. Es enthält 650 Gramm hochwer­ tigen Fruchtzucker pro Kilogramm, hat viele wertvolle Mineralstoffe und ist praktisch unbegrenzt haltbar. Birnel wird in den modernen Anla­ gen des Schweizer Familienbetriebs Mosterei E. Brunner AG in Steinmaur hergestellt. Ob man die Schweizer Kü­ che bevorzugt, eher mediterran kocht, sich in der Haute Cuisine versucht oder die Gäste mit asiatischer Küche ver­ wöhnt, Birnel verleiht jedem Menü das gewisse Etwas. Ob Brotaufstrich, Bir­ chermüesli, Fruchtdessert, Süssge­ bäck, Birnel­Wildrahmsauce oder ein

Hochstammbäume sind ein seltener Lebensraum für Vögel und Insekten.

Ingwer­Birnel­Dressing. Kenner ver­ zichten nicht mehr auf das feine Birnel­ aroma, das auch für Diabetiker geeig­ net ist.

Lebensraum für viele Tierarten Birnel kann auf dem Wochenmarkt de­ gustiert werden. Die Hochstammbäu­ me sind gefährdet, weil sie von der mo­ dernen Landwirtschaft nicht mehr ren­ tabel bewirtschaftet werden können und kein gefragtes Tafelobst tragen. Dafür sind sie für viele Tierarten wie Vögel, Insekten und Säugetiere nicht selten einziger Lebensraum. Ver­ schwinden sie von den Wiesen, ver­

BILD: ZVG

schwindet eine Vielfalt von bedrohten Vogelarten, die sich nur in den ein­ drucksvollen Feldobstbäumen heimisch fühlen. Der Schweizerische Vogelschutz setzt sich intensiv in der Artenförde­ rung bedrohter Vögel ein, wie zum Bei­ spiel für den Steinkauz, Vogel des Jah­ res 2021. Die kleine Eule ist Botschaf­ terin für die ökologische Infrastruktur der Schweiz und somit für ihren Le­ bensraum, die extensiv bewirtschafte­ ten Obstgärten mit Hochstammbäu­ men. Der Erlös aus dem Birnelverkauf kommt der Organisation Birdlife Schweiz zugute. (LIWE/ZVG)


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Wettingen Einwohnerratssitzung

Die Finanzkommission will zwei Millionen F Die Budgetsitzung des Ein­ wohnerrats sorgt schon im Vorfeld für Sprengkraft: Die Finanzkommission schlägt massive Kürzungen vor. Damit will sie verhindern, dass der Steuerfuss um 15 Prozent auf 110 Prozent erhöht wird.

Vor zehn Tagen hat die Finanzkommis­ sion (Fiko) ihre Vorschläge für die Bud­ getkürzungen publik gemacht. Sie will damit knapp 2 Millionen Franken spa­ ren. Das soll dazu führen, dass der Steuerfuss für das Jahr 2027 nicht wie vom Gemeinderat vorgeschlagen um 15,

angefasst», sagt Roland Brühlmann (Mitte), Präsident der Fiko. Die Fiko schlägt zum Beispiel vor, die Elternbei­

träge in der Musikschule von 50 auf 75 Prozent zu erhöhen, und will so 150 000 Franken mehr einnehmen. Im Vergleich: In Spreitenbach liegen die Elternbeiträge je nach Einkommen zwi­ schen 50 und 60 Prozent. Brühlmann erachtet das Angebot als wichtig, es sol­ le weiterbestehen. Auch im Hinblick auf die geplante Vorgabe des Kantons von einer obligatorischen Musikschule, «ohne jedoch den Gemeindehaushalt im bisherigen Umfang zu belasten». Beim Bauamt sollen total 229 000 Franken eingespart werden. Das durch die Streichung einer 100­Prozent­Stel­ le und indem ein Lieferwagen nicht angeschafft wird. Bei der Bibliothek sollen 166 000 Franken gespart wer­ den, indem man eine Stelle und die Medienanschaffung um zwei Drittel streicht. Sparpotenzial beim Personal

In der kommenden Einwohnerratssit­ zung debattiert das Wettinger Parla­ ment über das Budget 2027 mit einer geplanten, massiven Steuererhöhung von 15 Prozent. Besonders stossend ist, dass Wettingen gleichzeitig weiterhin erhebliche neue Ausgaben beschliesst. An der letzten Einwohnerratssitzung wurden zum Beispiel über 3 Millionen Franken für einen neuen Plastikfuss­ ballplatz bewilligt – ohne dass sich die profitierenden Vereine an den Kosten beteiligen müssten. An der gleichen Sit­ zung beschloss die Mehrheit des Ein­ wohnerrats gegen die Fraktion SVP den Beitritt zur Regionalen Wirtschaftsför­ derung Aargau Ost. Das führt zu jähr­ lich wiederkehrenden Mehrausgaben von mehreren Zehntausend Franken, ohne Mehrwert für die Gemeinde. Wettingen hat kein Geld; trotzdem will der Gemeinderat mit dem Budget 2027 eine Lohnerhöhung beim Perso­ nal und zusätzliche Stellen in der Ver­ waltung schaffen – finanziert über Schulden und eine enorme Steuererhö­ hung. Die SVP­Fraktion findet: Bevor die Bevölkerung massiv geschröpft wird, muss die Gemeinde ihre Ausga­ benpolitik fundamental revidieren: des­ halb kein Stellenzuwachs und keine Lohnerhöhung in der Verwaltung. Die SVP­Fraktion fordert seit Jahren: Nicht die Einnahmen müssen zuerst er­ höht werden – die Ausgaben müssen zu­ erst unter Kontrolle gebracht werden. Gerade für Familien und den Mittel­ stand bedeutet die Steuererhöhung we­ niger verfügbares Einkommen. Für Unternehmen verschlechtert sie die Standortattraktivität. Besserverdie­ nende werden regelrecht geschröpft. Die Bevölkerung Wettingens muss sich im Klaren sein: Wer in kommuna­ len Wahlen andere Parteien als die SVP wählt, bekommt eine Mitte­links­Poli­ tik. Mehr Ausgaben, höhere Steuern und damit eine steuerliche Negativspi­ rale, die Besserverdienende vergrämt, zu langfristig sinkenden Steuererträ­ gen und höheren Sozialausgaben füh­ ren wird. Die SVP­Fraktion wird alle Anträge der Finanzkommission auf Ausgabenreduktionen mittragen und selbst weitergehende Reduktionsanträ­ ge stellen. Bevor nicht alle möglichen Spar­ und Optimierungsmassnahmen umgesetzt sind, wird die Fraktion SVP alle Anträge auf Steuerfusserhöhungen konsequent ablehnen. (ZVG)

Angesichts der angespannten Finanz­ lage anerkennt die FDP die anspruchs­ volle Aufgabe des Gemeinderats, ein tragfähiges Budget vorzulegen. Die Fraktion beurteilt die finanzielle Situa­ tion der Gemeinde als sehr kritisch. Gleichzeitig ist sie sich bewusst, dass das Hinausschieben oder Streichen von notwendigen Investitionen die Proble­ me nicht löst, sondern verschärfen kann. Aus Sicht der FDP sind sowohl In­ vestitionen mit Augenmass als auch ge­ zielte Einsparungen notwendig. Nur so kann die Belastung der Einwohnerin­ nen und Einwohner möglichst tief ge­ halten werden. Vor diesem Hintergrund erachtet die Fraktion die Arbeit der Finanzkommission im Grossen und Ganzen als zielführend. Die Kommis­ sion hat wichtige Fragen aufgeworfen sowie Sparmöglichkeiten aufgezeigt. Bei den Kürzungsanträgen differen­ ziert sich die FDP­Fraktion klar. So lehnt sie die Verzögerung der Schul­ raumplanung im Projekt Kleeblatt ent­ schieden ab. Eine Verschiebung würde gemäss den Ausführungen des Gemein­ derats den Zeitplan um mindestens ein Jahr verzögern und zusätzliche Schul­ raumprovisorien erforderlich machen. Die Mehrkosten dürften die kurzfristi­ gen Einsparungen deutlich überstei­ gen. Die Bevölkerung hat sich zudem klar für Investitionen in die Bildung ausgesprochen. Die FDP ist überzeugt, dass eine vorausschauende Schulraum­ planung sowohl pädagogisch als auch finanziell der richtige Weg ist. Kritisch beurteilt die Fraktion den Antrag zur Streichung des Teuerungs­ ausgleichs für das Gemeindepersonal. Zwar ist in Zeiten steigender Ausgaben und einer diskutierten Steuerfusserhö­ hung Zurückhaltung angezeigt. Gleich­ zeitig muss die Gemeinde als Arbeitge­ berin attraktiv bleiben. Die FDP­Frak­ tion wird diesen Antrag differenziert beurteilen. Die FDP setzt sich in der kommenden Budgetdebatte dafür ein, dass Wettingen nicht über höhere Steu­ ern, sondern über eine konsequente Priorisierung der Aufgaben und einen effizienten Mitteleinsatz wieder finan­ ziellen Handlungsspielraum gewinnt. Eine gesunde Gemeindefinanzierung entsteht nicht durch neue Belastungen, sondern durch nachhaltige und verant­ wortungsvolle Politik. So werden nächs­ te Generationen vor zusätzlichen Las­ ten bewahrt. (ZVG)

Die Gemeinde Wettingen muss weiter­ hin sparen, das ist unbestritten. Die Faktoren, die in Kombination in den vergangenen Jahren zu einem struktu­ rellen Defizit geführt haben, sind der gesunkene Steuerertrag und die stetig steigenden gebundenen Ausgaben, ins­ besondere die Pflegefinanzierung und die Lehrerbesoldung. Beide Positionen sind vom Kanton vorgegeben und kön­ nen von der Gemeinde nicht beeinflusst werden. Angesichts der bereits hohen Schulden und der geplanten und not­ wendigen Investitionen müssen wir jetzt handeln. Nicht nur Sparen, son­ dern auch die Erhöhung des Steuer­ ertrags ist dringend notwendig. Der Gemeinderat hat sich bemüht, Unsicherheiten möglichst auszuräumen und ein realistisches und nicht optimis­ tisches Budget zu erstellen, das wissen wir zu schätzen. Die Finanzkommission hat nach gründlicher Prüfung eine Lis­ te mit Kürzungsanträgen erarbeitet. Die Mitte­Fraktion hat nach intensiver Diskussion einen Mittelweg gefunden, Dienstleistungen zu erhalten und Spar­ vorschläge so anzusetzen, dass Institu­ tionen wie Musikschule und Bibliothek in ihrer Kernaufgabe nicht beschnitten werden. Mehrheitlich stimmt die Mit­ te­Fraktion den Kürzungsanträgen der Finanzkommission zu, beantragt aber bei der Anschaffung von Lehrmitteln für die Oberstufe eine moderatere Kür­ zung. Auch der Betrag für Medien­ anschaffungen der Bibliothek soll nicht so stark reduziert werden, wie von der Finanzkommission vorgeschlagen, und soll bei besserer Finanzlage unbedingt wieder erhöht werden. Bildung und Le­ seförderung sind wertvolle Ressourcen für unsere Zukunft. Gern würde die Fraktion einer Lohn­ erhöhung für das Verwaltungspersonal zustimmen. Jedoch ist eine generelle Lohnerhöhung nicht angebracht, wenn für die Bevölkerung gleichzeitig eine substanzielle Steuererhöhung ansteht. Das bedeutet nicht, dass die Fraktion die Arbeit der Gemeindeangestellten nicht wertschätzt, im Gegenteil. Die Mitarbei­ tenden der Gemeinde Wettingen leisten in schlanker Besetzung sehr gute Arbeit. Die Mitte­Fraktion stimmt dem An­ trag der Finanzkommission, den Steuerfuss um 12 Prozent zu erhöhen, einstimmig zu. Der beantragte Steuer­ fuss soll bei 107 Prozent festgesetzt werden. (ZVG)

MELANIE BÄR

sondern lediglich um 12 auf 107 Pro­ zent erhöht würde. «Der Gemeinderat war bei der Budgeterstellung wohl ehr­ lich, aber mutlos und hat die emotionell geprägten Bereiche wie die Musikschu­ le, die Bibliothek und die Kultur nicht

«Der Gemeinderat war bei der Budgetplanung mutlos.» ROLAND BRÜHLMANN, FIKO-PRÄSIDENT

sieht die Fiko aufgrund der Digitalisie­ rung. Das dementiert die Leiterin der Gemeindebibliothek, Sabine Hofmann. Zwar führe die digitale Technik zu schlankeren Arbeitsprozessen, andere Arbeiten seien aber hinzugekommen und mit dem bestehenden Personal be­ wältigt worden. «Bibliotheken sind heutzutage keine reinen Ausleihstatio­ nen mehr.»

Die GLP heisst Stefano Olivito herzlich willkommen in der Fraktion und wünscht ihm viel Freude bei der politi­ schen Arbeit. Der Schock über die mas­ sive Steuererhöhung sitzt bei der GLP nach wie vor tief. Dennoch danken wir dem neu zusammengesetzten Gemein­ derat für die offenen und ehrlichen Zah­ len. Das enorme Defizit in der Vergan­ genheit zwischen Einnahmen und Aus­ gaben resultiert aus zu optimistisch prognostizierten Einnahmen und fal­ schen Annahmen bei den Ausgaben, insbesondere bei der Pflegefinanzie­ rung. Es war darum wichtig und rich­ tig, dass der Gemeinderat nun korrigie­ rend eingegriffen hat. Er hat weiter im Budget gekürzt, realistische Einnah­ men prognostiziert und eine – wohl oder übel – notwendige Steuererhöhung angesetzt. Die GLP hat sich intensiv mit dem Budget auseinandergesetzt und lang diskutiert. Die von der Finanzkommission be­ antragten Kürzungen werden unter­ stützt und weitere Kürzungsanträge von der GLP noch eingebracht. Gleich­ zeitig stellen wir einen Antrag auf Er­ höhung der Budgetposition für die Pfle­ gefinanzierung. Diese Kosten haben wiederholt ein grosses Loch in der Ge­ meindekasse hinterlassen, weil sie zu tief budgetiert wurden. Nun verlässt sich der Gemeinderat darauf, dass der Kanton die Kosten plafoniert und die Mehrkosten übernimmt. Eine entspre­ chende Motion ist im Grossen Rat zwar hängig, aber noch nicht in trockenen Tüchern. Geht dieses Vorhaben schief, entsteht erneut ein Finanzloch von 1,6 Millionen Franken in Wettingen, was 3 Steuerprozent entspräche. Dieses Ri­ siko will die GLP nicht eingehen und geht deshalb auf Nummer sicher: Die Fraktion GLP folgt dem Gemeinderat und stimmt trotz Kürzungen einer Steuererhöhung auf 110 Prozent zu. Übernimmt der Kanton zukünftig die Mehrkosten der Pflegefinanzierung, re­ sultiert im besten Fall ein kleiner Über­ schuss für Wettingen. Genehmigt der Einwohnerrat den Antrag auf Erhöhung der Pflegefinanzierungkosten hingegen nicht, unterstützt die GLP den Antrag der Finanzkommission für einen Steuerfuss von 107 Prozent. (ZVG)

ten die erwähnten Reduktionen der Personalaufwendungen aus rechtlichen

«Bibliotheken sind heutzutage keine reinen Ausleihstationen mehr.» SABINE HOFMANN, LEITERIN BIBLIOTHEK

Stellenkürzung nicht rechtens Die Anträge der Fiko zur Reduktion der Lohnsumme und damit die Kürzungen im Stellenplan seien unzulässig, teilt der Gemeinderat mit. «Das Parlament kann nach Gemeinderecht nicht über die Lohnsumme in den Stellenplan eingreifen», so die Begründung der Verwaltungsleiterin Sandra Thut auf Anfrage. Für Brühlmann ist klar: Soll­

Gründen nicht umgesetzt werden kön­ nen, müsste der Ausgleich an anderen Positionen erfolgen.

Nicht mehr Lohn fürs Personal Sparpotenzial sieht die Fiko zudem beim Personal. Indem auf die generelle

Die EVP steht hinter dem Budget des Ge­ meinderats und ist für eine Steuererhö­ hung um 15 Prozent. Dieser Schritt tut zwar weh und niemand möchte ihn, aber in der aktuell schwierigen Lage müssen die Finanzen gemeinsam wieder ins Lot gebracht weden. Es braucht die Steuer­ einnahmen, um die Gemeinde attraktiv zu behalten. Über viele Jahre wurde bei den Ausgaben gespart, und Investitio­ nen wurden hinausgeschoben. So konn­ te man den Steuerfuss tief halten, selbst wenn die Schulden gestiegen sind. Frü­ here Steuererhöhungen wurden abge­ lehnt, die Bevölkerung wollte weder Schulden abbauen noch Geld für zukünf­ tige Investitionen zur Seite legen. Der Gemeinderat hat nun ein mehr­ fach überarbeitetes Budget vorgelegt, in dem schon viele Einsparungen ent­ halten sind. Die Basis für das diesjähri­ ge Budget waren zwei Jahre mit gros­ sen Defiziten, deshalb ist der Schritt nun so massiv. Trotz der Steuererhö­ hung wird es nicht möglich sein, die ne­ gativen Ergebnisse der letzten Jahre zu kompensieren, was für ein mittelfristig ausgeglichenes Haushaltsgleichgewicht nötig wäre. Es reicht nur für ein ausge­ glichenes Ergebnis im nächsten Jahr. Die meisten Ausgaben der Gemein­ de sind nicht beeinflussbar. Die Löhne der Lehrpersonen, die Höhe der Sozial­ hilfe und die Pflegekosten sind vom Kanton festgelegt. Die meisten Dienst­ leistungen sind gesetzlich vorgeschrie­ ben. Der Spielraum ist deshalb klein und die Sparmöglichkeiten sind es ebenfalls. Die meisten Sparanträge der Finanz­ kommission lehnt die EVP ab. Sie schie­ ben nötige Investitionen nach hinten oder greifen wichtige Institutionen an. Auf die Musikschule und die Bibliothek kann Wettingen stolz sein. Mit markan­ ten Sparmassnahmen würde der Be­ trieb aber so stark eingeschränkt, dass der Nutzen generell fragwürdig wäre. Die Bibliothek und die Musikschule würden weiterhin kosten, aber erbrin­ gen deutlich weniger Wert. Es ist Zeit, zusammen über den Schatten zu springen und mit dem dies­ jährigen Budget den Turnaround zu be­ ginnen. (ZVG)


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Wettingen

Franken einsparen Lohnerhöhung von 1 Prozent verzichtet wird, sollen 220 000 Franken weniger ausgegeben werden. «Damit mache ich mir im Rathaus vermutlich keine Freun­ de. Aber man kann von der Bevölkerung nicht verlangen, 15 Prozent mehr Steu­ ern zu bezahlen und gleichzeitig dem Personal höhere Löhne zu gewähren», so Brühlmann. Im Abstimmungsver­ hältnis 5 zu 2 war die Mehrheit der Fiko für diese Sparmassnahme. Dem Risiko, dass sich diese Einsparung als Bumen­ rang erweisen könnte und eine Perso­ nalabwanderung erfolge, sei sich die Mehrheit der Fiko durchaus bewusst. Gute und qualifizierte Mitarbeitende seien für die Gemeinde wichtig. Ausser­ dem sei unbestritten, dass Personal­ wechsel zusätzliche Kosten verursa­ chen könnten. «Die mehrheitlich bean­ tragte Null­Lohnrunde für 2027 ist

Wir sind positiv angetan von der Ehr­ lichkeit des doch eher rechtslastigen neuen Gemeinderats: 110 Prozent Steuerfuss, nur schon um knapp aus den tiefroten jährlichen Defiziten her­ auszufinden. Verständlich, dass bei al­ len vorübergehend der Puls erhöht war. Sogar die Finanzkommission an­ erkennt, dass eine grössere Steuerfuss­ erhöhung nötig ist (sonst hätte sie das Budget zurückgewiesen), ist aber nicht so konsequent wie der Gemeinderat. Stattdessen schlägt sie mit dem Vor­ schlaghammer auf alles ein und schaut, was noch stehen bleibt: Löhne des Per­ sonals einfrieren, Stellenabbau im Bil­ dungsangebot der Bibliothek und bei der Kultur usw. – eine gefährliche Ent­ wicklung für jede liberale Gesellschaft. Die Arbeitsplatzattraktivität sieht auch anders aus. Das darf nicht Sparen ge­ nannt werden, das ist Abbruch. Und das bekommen wir als Bevölkerung zu spü­ ren, genauso wie die Gleichgültigkeit vieler Verhinderer gegenüber dem, was unser Wettingen ausmacht. Die Beloh­ nung: Die Finanzkommission schlägt eine Steuerfusserhöhung von 12 Pro­ zent vor. Wow! SP/Wettigrüen bleibt vernünftig. Wir wehren uns gegen das Aushöhlen von Wettingen zulasten unserer Kinder. Schluss mit dem Knausern und Schul­ denmachen! Wir haben jahrelang zum Dumpingpreis in Wettingen gelebt, nun müssen wir endlich aufholen. Die Frak­ tion sieht das vorgeschlagene Budget als plausiblen Ansatz, Wettingen auf fi­ nanziell gesündere Beine zu stellen, und behält sich vor, ein Abbaubudget mit einem Steuerfuss unter 110 Prozent abzulehnen. Zudem müssen zwei gros­ se Makel korrigiert werden: Die Miet­ einnahmen aus der Asylunterkunft wur­ den nicht budgetiert. Ebenso vergessen ging das Budgetieren von allseits ge­ forderten hitzemindernden Massnah­ men zum Schutz der Bevölkerung ge­ mäss den prioritären Zielen aus der Umweltstrategie. Das ist zwingend nö­ tig, denn nur eines wird heisser als die Budgetdebatte: der Sommer 2027. (ZVG)

jedoch keinesfalls als Geringschätzung der Leistungen unseres Verwaltungs­ personals zu verstehen. Vielmehr geht es um die Frage, welches Signal wir an­

«Ein attraktives Lohnniveau ist heute von entscheidender Bedeutung.» SANDRA THUT, VERWALTUNGSLEITERIN

gesichts der angespannten finanziellen Situation und der gleichzeitig vorgese­ henen erheblichen Steuererhöhung gegenüber unserer Bevölkerung set­ zen», sagt Brühlmann. Anders sieht das der Gemeinderat. In einem Schreiben verteidigt er die Lohnanpassung um 1 Prozent. Der Fachkräftemangel und die sich daraus ergebenden Rekrutierungsprobleme seien bei der Gemeindeverwaltung Wettingen über alle Bereiche deutlich spürbar. «Aufgrund des Fachkräfte­ mangels ist die Lohnkonkurrenz ge­ stiegen», so Thut. Das führe dazu, dass das Lohnniveau bei Anstellungsge­ sprächen ein höheres Gewicht erhalte und gleichzeitig ein zunehmendes Argument für einen Stellenwechsel sei. «Ein attraktives Lohnniveau ist heute von entscheidender Bedeutung», schreibt die Verwaltungsleiterin. Im Rahmen der Rekrutierung müsse im­ mer wieder festgestellt werden, dass sogar kleinere Gemeinden in ländli­ chen Regionen höhere Löhne als Wet­ tingen bezahlten. «Wettingen hat in den letzten Jahren deutlich an Arbeit­ geberattraktivität verloren. Einer­ seits durch die negative Bericht­ erstattung in der Presse, andererseits durch die unterdurchschnittliche Lohnentwicklung.» Zu Mehreinnahmen sollten auch nicht budgetierte Mieterträge bei der Asylunterkunft führen, die nicht

Roland Brühlmann vertritt die Kürzungsanträge vor dem Einwohnerrat, auf dem Bild an der Januarsitzung.

berücksichtigt worden seien. Dazu Sandra Thut: «Die Mieterträge wurden bei der Budgetierung schlichtweg ver­ gessen, und das wird nun mit dem An­ trag der Fiko korrigiert.» Die Jahresrechnung 2025 schloss anstelle der budgetierten Null mit einem Minus von 6,42 Millionen Fran­ ken. Sind die Einsparungen also nur Augenwischerei, um das Budget aufzu­ bessern, das dann doch nicht eingehal­ ten wird? «Keineswegs», sagt Brühl­ mann und fügt an: «Mit dem Budget 2025 wurde der Bevölkerung eine fi­ nanzielle Stabilität vermittelt, die sich in der tatsächlichen Entwicklung nicht bestätigt hat. Das hat Vertrauen in die Finanzplanung gekostet.» Das wolle man mit dem Budget 2027 nicht wie­ derholen. Es sei Aufgabe der Fiko, da­ für zu sorgen, dass die Budgets realis­ tisch erstellt und entsprechend einge­ halten würden. Allerdings fügt Brühlmann an, dass nicht alle aufge­ führten Budgetposten im alleinigen Einflussbereich der Gemeinde lägen, wie beispielsweise kantonale gesetzli­ che Vorgaben.

Budget bereits gekürzt

In seiner Stellungnahme zu den Kür­ zungen der Fiko schreibt der Gemein­ derat, dass er das Budget konsequent hinterfragt habe: «Zahlreiche Kürzun­ gen sind bereits eingeflossen. Der Ge­ meinderat hat in seiner Stellungnahme zu jedem Antrag einzeln argumentiert, weshalb er an der Ausgabe festhält.» Die Kürzungsanträge sind auf der Gemeindewebsite aufgeschaltet und einsehbar. Der Einwohnerrat wird an seiner Budgetsitzung am Mittwoch, 14., sowie wenn nötig am Donnerstag, 15. Oktober, über das Budget 2027 ab­ stimmen. Dazu gehören die Kürzungs­ anträge der Fiko. Die Finanzlage ist in Wettingen seit Längerem in Schieflage. Nur dank der grossen Steuerfusserhöhung von 15 Prozent konnte der Gemeinderat ein ausgeglichenes Budget erziehlen. Die Jahresrechnungen 2023 (205 414 Fr.), 2024 (3,4 Mio. Fr.) und 2025 (6,4 Mio. Fr.) schlossen mit Aufwandüberschüs­ sen ab. Auch die Rechnung 2026 wer­ de wohl mit einem Verlust abschlies­ sen, sagte der Gemeinderat an der Me­

PARTEINOTIZ

BILD: SEVERIN BIGLER

dienkonferenz im September. Ende des Jahres 2025 betrug die Nettoschuld der Gemeinde 113,82 Millionen Franken, das macht eine Verschuldung pro Ein­ wohnerin und Einwohner von 5175 Franken. Trotz der finanziellen Schieflage sieht der Gemeinderat im Finanzplan 2027 bis 2036 ein Investitionsvolumen von 343,4 Millionen Franken vor.

DIE TRAKTANDEN • Inpflichtnahme Olivito Stefano, GLP • Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission der Amtsperiode 2026–2029 • Finanzplan 2027–2036 • Budget 2027 Die Sitzungen finden am 14. und 15. Oktober um 19 Uhr im Rathaussaal statt.

VERMISCHTES Herbstmarkt auf dem Schulhausplatz Zum dritten Mal lädt der Quartierver­ ein Wettingen Dorf zum Herbstmarkt ein. Am Samstag, 17. Oktober, verwan­ delt sich von 14 bis 17 Uhr der Schul­ hausplatz Dorf in einen Treffpunkt für Gross und Klein. Angeboten werden Handwerkskunst, Kaffee und Kuchen sowie eine Prosecco­ und Wein­Bar. Für Kinder gibt es verschiedene Mitmach­ aktivitäten zum Entdecken und Auspro­ bieren sowie das beliebte Mostpressen. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Musikschule Wettingen. Der Markt wird nur bei trockener Witterung durch­ geführt. (LIWE/ZVG)

Die Mitte Wettingen begab sich unter die Erde in den Versuchsstollen Hagerbach.

Fraktionsausflug der Mitte Wettingen Am 28. August fand der jährliche Frak­ tionsausflug der Mitte Wettingen statt. Dieses Jahr führte die Reise an den Walensee. Während einer gemütlichen Rundfahrt auf dem See gab es viel In­ teressantes über die Region zu erfah­ ren. Leider erreichten die Teilnehmen­ den in diesem Moment die ersten Bil­ der der Unwetterfront, die zu diesem Zeitpunkt über Wettingen hinwegfeg­ te. Das verlangte umgehend einige Ab­ klärungen, um alle Angehörigen, die zu dieser Zeit mit den Folgen des Unwet­ ters zu kämpfen hatten, zumindest or­ ganisatorisch zu unterstützen.

Wieder an Land und mit festem Boden unter den Füssen gab es Spannendes in den Weinbergen von Bosshart und Grimm zu erfahren. Ein innovativer Winzer, der mit verschiedenen Rebsor­ ten experimentiert. Nach einer köstli­ chen Degustation begab sich die Grup­ pe unter die Erde in den Versuchsstol­ len Hagerbach. Ein unscheinbarer Eingang im Berg, aber eine umso ein­ drücklichere Welt unter Tage, die sich uns eröffnete. Der Stollen wird von ver­ schiedenen Firmen als Prüflabor, For­ schungsstätte oder Übungsstollen be­ nutzt. Auch Versuchssprengungen, Brandversuche und Maschinentests fin­

BILD: ZVG

den hier statt. Wie sich eine Sprengung anfühlt, könnte man am eigenen Leib erfahren. Der Stollen entstand in den 70er­Jahren und entwickelte sich zu einem 5 Kilometer langen System von Gängen und Kavernen, das heute noch ständig erweitert wird. Der Tag fand in den Fischerhütte Wettingen bei einem feinen Nachtessen den Ausklang. Während des Essens wurden die Aufräum­ und Unterstüt­ zungsarbeiten der Unwetterfolgen für den kommenden Tag organisiert. Die Mitte Wettingen freut sich schon jetzt auf den nächstjährigen Fraktionsaus­ flug. (MARKUS ZOLLER)

Bücherflohmarkt – Lesestoff für kleines Geld Vom 13. bis 24. Oktober findet in der Bibliothek Wettingen der Bücher­ flohmarkt statt. Einfach vorbeikom­ men, stöbern und vielleicht sein Lieb­ lingsbuch entdecken. (ZVG) Twint-Kurs für Seniorinnen und Senioren Im Alltag bequem, sicher und bargeld­ los bezahlen – sei es im Laden, am Auto­ maten oder online? In der kostenlosen Schulung wird den Teilnehmenden Schritt für Schritt gezeigt, wie man Twint sicher nutzt. Wichtig: eigenes, ge­ ladenes Smartphone (iOS/Android) mit­ bringen. Anmeldung unter 056 437 72 08 oder gesellschaft@wettingen.ch. Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Rathaussaal, Dienstag, 13. Oktober, 14.30 Uhr. (ZVG)


DIE GROSSE

A NA ARENA

PRÄMIE

Kostenlose Wertschätzung auch vor Ort. Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel Geschäftsführer Michael Adam Tel. 076 814 77 90 oder 076 508 77 90

Dein Einkauf Prämie***

Bis zu

1000€ GUTSCHEIN GESCHENKT!*** VEE INKL US IV TE LL UNG RS VE MOT ORIS CHE

Ab 8000€

1000€

Ab 6000€

750€

Ab 4000€

500€

Ab 2000€

250€

Ab 1000€

125€

Ab 800€

100€

Ab 600€

75€

Ab 400€

50€

Ab 200€

25€

***Bei allen Neukäufen und Neuplanungen erhältst du einen entsprechenden k ion gilt nicht für bereits Einkaufsgutschein für deine späteren Einkäufe. Die Akt getätigte Auftfräge und ist nur einmal pro Person und Auftfrag gültig. Ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artrikel, Leuchten und Angebote aus unserer Werbung.

Jetzt ist die Zeit zum Sparen, nur bis zum 10. Oktober

VERANSTALTUNGEN

MatratzenEintausch

Boxspringbett 77-Zonen-TTFK-Matratze Boxspringbett, Zonen TTFK Matratze H2 H2, Kunststofffüße schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm, inkl. HR 30-Topper und motorische Verstellung. B/H/T ca. 204x115x212 cm. 1137012201

1299.-

CHF

INKL USIV E TOPPER

von Mensch zu Mensch.

bei Familie Kindler in Schinznach-Dorf

Preise in CHF nach MwSt.Verrechnung

für Ihre alten Matratzen erhalten Sie jetzt beim Kauf einer Gesundheits-Matratze bis

In Waldshut-Tiengen & Rheinfelden D-79761 Waldshut-Tiengen* Alfred-Nobel-Straße 23 | Tel.: +49 (0)7751/80295-0 *Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

Fr. 600.-

Lieferung und Entsorgung gratis (inkl. Heimberatung und Abholservice)

Hier gehts zur Website

Gültig bis 10.10.2026. Preisvorteile lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten D-79618 sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder Ochsenmattstraße 3 | Tel.: +49 (0)7623/71727-0 können von der Ausstellungsware abweichen. Alles Abholpreise **Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden in CHF.

Rheinfelden

**

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen oder vermieten? Sie möchten Ihre Immobilie selbst verkaufen oder vermieten, wünschen sich aber einen erfahrenen Partner an Ihrer Seite? Bei uns bestimmen Sie das Tempo und die Aufgaben. Ob Sie nur Teilbereiche in professionelle Hände geben oder sich komplett zurücklehnen möchten – wir passen unsere Zusammenarbeit exakt Ihren Bedürfnissen an. Unser Erfolgsrezept? Bei all unseren Tätigkeiten setzen wir auf Harmonie. Ihre Zufriedenheit sowie das Glück von Käufern und Mietern sind uns eine echte Herzensangelegenheit. HIT Holdener Immobilien-Treuhand Dorfstrasse 78, 8954 Geroldswil Nicole Holdener, E-Mail: nicole-holdener@holdener-immobilien.ch eidg. dipl. Immobilientreuhänderin Tel.: +41 79 561 73 93 freut sich auf Ihre Anfrage. www.holdener-immobilien.ch

STIFTUNG

XZX

Degerfeldstrasse 7

Industrie Dägerfeld

DANKE FÜR IHRE SPENDE Wir helfen dort, wo andere kämpfen und unterstützen Tierschutzprojekte.

TIERBOTSCHAFTER.CH

Spendenkonto IBAN CH48 0900 0000 8525 2306 7 www.tierbotschafter.ch

IMMOBILIEN ZU VERKAUFEN

130206 RSK

über 40 Jahre.

das suchen hat ein ende. Seit über 35 Jahren.

Gestärkt zurück in den Alltag. Wir begleiten Sie. Ambulante Onko-Reha krebsligazuerich.ch/onko-reha

Sonntag, 11. Oktober – ab 11.00 Uhr Mehrzweckhalle Würenlos Gruppenreservation unter:


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Neuenhof

7

«Wir haben bewiesen, dass wir kein ‹Abnick›-Gremium sind» Mit 18 Jahren stieg Tim Voser (FDP) in die Neuenhofer Politik ein, neun Jahre lang prägte er die Finanzkommission mit. Nun zieht er nach Baden und gibt sein Amt ab. Im Interview sagt er, wie er die Konflikte im Gemeinderat erlebte, was im Dorf misslang und wieso er glaubt, dass es aufwärts geht.

MELANIE BÄR

Tim Voser wurde 18-jährig Mitglied der Finanzkommission (Fiko) und fünf Jahre später als Fiko-Präsident gewählt. Die Wahl in den Nationalrat (2019) und den Gemeinderat (2020) verpasste er, stattdessen wurde er im Oktober 2024 in den Grossen Rat gewählt. Letztes Jahr schloss er sein Rechts- und Wirtschaftswissenschaftsstudium an der Universität St. Gallen ab. Zurzeit bereitet er sich auf die Anwaltsprüfung vor. Im Frühjahr zieht der 28-Jährige von Neuenhof nach Baden und tritt deshalb aus der Fiko zurück. Im Interview sagt er, warum er kein Berufspolitiker werden will, wieso er glaubt, dass der Neuenhofer Gemeinderat auf dem richtigen Weg ist, und dass er bei den Nationalratswahlen im Jahr 2027 antreten will.

Tim Voser, wieso ziehen Sie von Neuenhof weg? Bevor ich 30 Jahre alt werde, will ich richtig in den Kuchen hinein. In Baden habe ich eine coole Mietwohnung gefunden.

Sie sind in Neuenhof aufgewachsen. Ist es Ihr erster Wegzug? Während des Studiums war ich Wochenaufenthalter in St. Gallen, und ich habe ein Auslandssemester in Brasilien verbracht. Ich war also nie richtig weg.

Sie waren 18 Jahre alt, als Sie sich in die Finanzkommission (Fiko) wählen liessen. Ziemlich jung für ein solches Amt. Was hat Sie dazu bewogen? Es hat mich fasziniert, als junge Person politischen Einfluss in meiner Wohngemeinde zu erhalten. Man sieht direkt, was man bewirkt, es ist nicht abstrakt. Das ist das Spannende an der kommunalen Politik.

War Ihr Alter ein Vor- oder ein Nachteil? Am Anfang wurde ich von gewis-

sen Gemeinderäten und der Verwaltung etwas beäugt. Stellte ich kritische Fragen, bekam ich zu spüren, dass man sich von einem 18-Jährigen nichts erklären lassen will. Hingegen gab man mir als Jungem einen gewissen Bonus. Es wird schneller verziehen, wenn man nicht alles weiss.

Was glauben Sie, warum sich nicht mehr junge Leute politisch engagieren? Junge trauen sich das wahrscheinlich nicht zu. Ich würde aber nicht pauschal sagen, dass sich Junge nicht politisch engagieren. Es ist richtig, sie stimmen teilweise nur punktuell ab, je nach Thema. Doch gerade der Klimastreik hat bei den linken Jungparteien einen politischen Ruck verursacht, worauf die bürgerlichen Jungen mit einer Gegenbewegung reagierten. Es ist bei uns angekommen, dass ein sicherer Arbeitsplatz nicht garantiert ist. Es ist nicht mehr selbstverständlich, dass man eine bessere Ausgangslage hat als die Eltern. Viele Junge machen sich Sorgen, weil sie merken, dass der jetzige Wohlstand, die Art,

wie wir jetzt leben, nicht ohne politischen Einsatz garantiert ist.

Sie gehören ja mit 28 Jahren nicht mehr zu den ganz Jungen, wann wechseln Sie zur Hauptpartei? Die Altersbeschränkung bei der Jungpartei ist 35 Jahre. Das Coole ist, dass man als Jungparteimitglied automatisch Mitglied der Mutterpartei ist.

Zurück zur Fiko. Sie haben mit 20 Jahren als Gemeinderat kandidiert. War das Fiko-Amt als Sprungbrett gedacht? Ein Sprungbrett ist die Fiko nicht, als Mitglied steht man im Hintergrund. Mich hat das Amt als Gemeinderat inhaltlich interessiert. Damals haben sieben Personen kandi-

«Ein Sprungbrett ist die Fiko nicht.» TIM VOSER, FIKO-PRÄSIDENT

diert, ich wurde nicht gewählt. Später hatte ich dann beruflich andere Pläne und machte ein Auslandssemester in Brasilien.

Wie gross ist der Einfluss der Fiko auf die Politik im Dorf? Nicht sehr gross,

Tim Voser beim Interview in Baden, seinem zukünftigen Wohnort.

weil wir ja kein Weisungsrecht gegenüber dem Gemeinderat haben. Trotzdem haben wir in den letzten Jahren bewiesen, dass wir kein «Abnick»-Gremium sind.

Inwiefern beeinflusste die Zerstrittenheit im Gemeinderat die Arbeit der Fiko? Das war schwierig, wir wollten

Die Fiko hat bewirkt, dass die Jahresrechnung 2023 zurückgewiesen, ein internes Finanzkontrollsystem eingeführt und Ende des Jahres 2024 die Steuerfusserhöhung abgelehnt wurde. Sind das die grössten Erfolge? Das Wichtigste war, dass wir die

nicht unnötig Öl ins Feuer giessen. Doch es ist nicht unsere Aufgabe, für einen glaubwürdigen Auftritt des Gemeinderats gegenüber der Bevölkerung zu sorgen. Unsere Aufgabe ist es, Transparenz herzustellen. Der Gemeinderat hat uns nicht leidgetan, als Politiker muss man mit harter Kritik leben.

politischen Diskussionen ankurbeln konnten. Die Leute trauen sich wieder, sich zur Wehr zu setzen, wenn ihnen etwas nicht gefällt. Die Fiko ist vorausgegangen, wir haben der Bevölkerung nichts verheimlicht und sind uns treu geblieben.

Was waren die schwierigsten Entscheidungen? Wenn man weiss, dass man damit für Aufruhr sorgt. Wir wollten die Gemeinde nicht unnötig destabilisieren. Für die Zusammenarbeit braucht es eine Vertrauensbasis. Jedes Mal, wenn man eine gemeinderätliche Vorlage ablehnt, führt das dazu, dass der Gemeinderat Vertrauen einbüsst. Der Rückweisungsantrag der Jahresrechnung ist ein Beispiel dafür. Wir wussten, das Geld ist ausgegeben, materiell bringt die Ablehnung nichts. Doch wir hatten den Revisionsbericht nicht rechtzeitig bekommen, der Gemeinderat hat die Spielregeln nicht eingehalten. Wir wollten transparent sein, auch wenn es für den Gemeinderat relativ unangenehm war und es einen Wirbel gab.

Die Stimmung an Gemeindeversammlungen war teilweise sehr aufgeheizt. Aufgeheizt, aber sachlich. Es war emotional, aber das gehört an Gemeindeversammlungen dazu. Die Leute regen sich auf und drücken das an der Gemeindeversammlung aus. Dazu trifft man sich. Wirkliche Beleidigungen gab es meines Erachtens keine.

Mit der neuen Amtsperiode änderte sich die Zusammensetzung im Gemeinderat. Wie erleben Sie das Gremium heute? Ich habe den Eindruck, dass Ruhe eingekehrt ist. Es läuft nicht alles perfekt. Fiko und Gemeinderat haben weiterhin Differenzen. Doch wir sehen, dass der Gemeinderat agiert. Wenn wir mit ihnen zusammenarbeiten, haben wir das Gefühl, das Team ist eingespielt. Ende der letzten Legislaturperiode fehlte die Strategie, es war ein kopfloses Herumlaufen. Zeitpläne und Versprechen wurden nicht mehr eingehalten. Das hat sich verbessert. Auch dank dem eingeführten Kontrollsystem werden wir früher informiert.

BILD: MELANIE BÄR

In Sachen Härdli geht es endlich vorwärts. Es finden jetzt Sitzungen statt. Man trifft Abklärungen, prüft Alternativen. Der Gemeinderat hält nicht verkrampft an Lösungen fest, sondern bezieht die Leute ein. Neuenhof hat noch immer die gleichen Baustellen wie vor einem Jahr, doch jetzt werden endlich Leute auf die Baustellen geschickt, die das Problem lösen.

überregional zu denken. Auch eine Fusion mit Baden könnte helfen.

«In Sachen Härdli geht es endlich vorwärts.»

Setzen Sie sich weiterhin politisch für diese Anliegen ein? Ich werde mich

TIM VOSER, FIKO-PRÄSIDENT

Zu diesen Baustellen gehören die Finanzen. Das Budget 2026 weist ein Defizit von 1,6 Millionen Franken auf. Wie schätzen Sie als Fiko-Präsident die finanzielle Lage von Neuenhof ein? Die finanzielle Problemaktik hat sich nicht entschärft. Wir hatten in den letzten Jahren glücklicherweise einen Rettungsschirm. Der Verkauf der Villa Hermitage und Sondersteuereffekte haben uns über die Runden gebracht. Neuenhof hat eine unterdurchschnittliche Steuerkraft pro Kopf. Die Badener Einwohnenden verdienen im Schnitt pro Monat 10 000 Franken mehr als die Neuenhoferinnen und Neuenhofer. Das wirkt sich auf die Steuerkraft der Einwohnenden aus. Wir müssen anfangen,

Sie haben im Grossrat einen Vorstoss eingereicht und fordern eine Abwälzung von gebundenen Ausgaben an den Kanton. Ist das Ihr Lösungsansatz? Ja, einer davon. Der Kanton hat knapp 1,5 Milliarden Franken in der Ausgleichsreserve, er sitzt auf einem Berg voller Geld, während der Schuldenberg der Gemeinden wächst.

weiterhin in Aarau dafür einsetzen und wurde von den Jungfreisinnigen Aargau für die Nationalratswahlen nominiert. Sofern die FDP Aargau zustimmt, darf ich im Oktober 2027 als Nationalrat kandidieren.

Überlegen Sie sich, irgendwann Berufspolitiker zu werden? Nein, ich sehe mich als Rechtsanwalt im Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht oder im öffentlichen Recht. Politik bleibt ein Hobby.

Streben Sie nach dem Umzug ein politisches Amt in Baden an? Nein, im Moment habe ich das nicht vor. Ich fokussiere mich nun auf das Amt als Grossrat. Auch wenn ich nach neun Jahren in der Fiko etwas wehmütig bin, das Amt abzugeben, gibt es mir Freiraum. Ich kann mich wieder auf andere Dinge fokussieren. In Aarau gibt es ebenfalls viel zu tun.


8

Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Neuenhof / Killwangen / Spreitenbach Aus der Gemeinde

Sanierung der Rüslerstrasse steht vor dem Abschluss Die umfassende Sanierung der Rüslerstrasse neigt sich dem Ende zu: Am Freitag, 16. Oktober, wird die Strasse wieder vollständig für den Verkehr freigegeben. Der Gemeinderat dankt allen Anwohnenden sowie den Verkehrsteilnehmenden für das entgegengebrachte Verständnis und die Geduld während der Bauzeit. Planungskredit über 500 000 Franken für Schulraumplanung inklusive Erstellung eines bewilligungsfähigen Bauprojekts Eine Schulprognose aus dem Jahr 2023 zeigt, dass sich die Bevölkerungs- und Schülerzahlen in den kommenden Jahren weiterentwickeln. Bis zum Schuljahr 2037/2038 ist mit rund 1180 Schülerinnen und Schülern zu rechnen. Bei einer familienfreundlichen Entwicklung mit stärkerem Bevölkerungs- und Kinderwachstum könnte der Bedarf noch höher ausfallen. Die Prognose weist deshalb auf einen mittel- bis langfristigen Handlungsbedarf bei der Schulraumentwicklung hin. Die Schulprognose hält ausdrücklich fest, dass der zusätzliche Raumbedarf erst aufgrund einer detaillierten Bestandsaufnahme und einer Bilanzierung der vorhandenen Schulräume abschliessend beurteilt werden kann. Ebenso sind die verschiedenen möglichen Lösungsvarianten, deren Kosten sowie das geeignete Vorgehen zu prüfen. Mit dem beantragten Planungskredit sollen deshalb die Grundlagen für eine langfristig tragfähige, pädagogisch zweckmässige und wirtschaftliche Schulraumentwicklung erarbeitet werden. Der Planungskredit über 500 000 Franken für die Schulraumplanung wird der Gemeindeversammlung im November zur Genehmigung unterbreitet. Wechsel Baukommission per 1. Oktober Anita Binz hat ihren Rücktritt per Ende September aus der Baukommission bekannt gegeben. Als Nachfolger wurde Xhevdet Mahmutaj gewählt. Der Gemeinderat dankt Anita Binz für ihren Einsatz und wünscht Xhevdet Mahmutaj viel Freude im neuen Amt. Wirkungsbericht BNO Die Gemeinde Neuenhof hat die Wirkung ihrer Bauund Nutzungsordnung (BNO) anhand ausgewählter Bauprojekte und Übersichtskarten zur Einwohnerdichte

untersuchen lassen. Der Bericht wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. November zur Kenntnisnahme vorgelegt.

Personelles – neue Lernende 2027 Als neue kaufmännische Lernende der Gemeindeverwaltung Neuenhof wurden Ceylin Kabatas und Lionel Santos gewählt. Sie werden am 9. August 2027 ihre dreijährige Ausbildung beginnen. Gemeinderat und Personal heissen sie bereits heute willkommen. Baubewilligungen sind erteilt worden an: Hieronymus Brunner, Remetschwil, für Werbestele (bereits erstellt), Parzelle Nr. 22 572, Hardstrasse 77; Hieronymus Brunner, Remetschwil, für Umnutzung Lagerhalle im UG zu Autogarage (bereits erstellt), Parzelle Nr. 2272, Hardstrasse 77; Logis Suisse AG, Zürich, für Sanierung fünf Mehrfamilienhäuser, Parzelle Nrn. 1845 und 2123, Hofmatstrasse 3, 5, 7, 10 und 12; Ruderclub Baden, Neuenhof, für Neubau Unterstand für Motorboote, nachträgliche Bewilligung bestehender Geräteschuppen und Befestigung Vorplatz Bootshaus-Areal, Parzelle Nr. 1931 / 1931.1, Seestrasse 19; Beat Roth, Gansingen, für Nutzungsänderung von Büro in Wohnung, Parzelle Nr. 2166, Klösterrütistrasse 11; Andreas Schwegler, Spreitenbach, für teilweise Umnutzung Gartenfläche zu Parkplätzen, Parzelle Nr. 712, Dorfstrasse 11; Mirka und Tom Voser, Neuenhof, für Aussenkamin für Gasheizung, Parzelle Nr. 1988, Höhenweg 7; Andre Wagner, Neuenhof, für Sichtschutz mit frei stehendem Saunahaus, Parzelle Nr. 2122, Hofmattstrasse 6. Termine Bis 11. Oktober: Schulferien; 13. Oktober, 12 Uhr: Seniorentreff; 15. Oktober, 17.30 Uhr: Industrieapéro, Widmer Carrosserie AG; 16. Oktober, 12–13 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und die Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch

Die Gym-Kids posieren vor dem Neuenhof-Logo.

BILD: ZVG

Tänzerisches Zeichen Die Gym-Kids vom Jugendturnen Neuenhof und weitere Primarschülerinnen waren bei der Aktion Say Hi dabei. Auch in diesem Jahr lädt SRF Kids mit der Aktion Say Hi Kinder und Jugendliche dazu ein, gemeinsam zu tanzen und ein Zeichen für Freundschaft und gegen Mobbing zu setzen. Getanzt wird zum diesjährigen Song «Alli zäme» von Ilko. Unter der Leitung von Vanessa Mameli und Anja Köchli lernten die 23 Kinder die diesjährige Cho-

reografie. Die beiden Leiterinnen zeigten der Gruppe die einzelnen Tanzschritte und übten diese mit ihr ein. Mit viel Motivation und Geduld wurde die Tanzabfolge Schritt für Schritt erarbeitet.

Botschaft im Mittelpunkt

zu verbinden. Zusammen mit Vanessa Mameli und Anja Köchli setzten die Gym-Kids Neuenhof damit ein tänzerisches Zeichen: für Freundschaft und gegen Mobbing. Oder wie es Sänger Ilko singt: «Du, ich, ehr, sie, mehr ghöred alli zäme. Schwöred, dass mer wärded zäme hebe.» (LIWE/ZVG

Im Mittelpunkt standen vor allem das gemeinsame Erlebnis und die Botschaft von Say Hi: Freundschaft, Zusammenhalt und ein respektvoller Umgang miteinander. Für die Kinder war die Aktion Say Hi eine tolle Gelegenheit, Sport, Musik und Gemeinschaft miteinander

)

Der Anlass findet in der Turnhalle an der Zürcherstrasse statt. Neben dem Essen steht die Begegnung im Zentrum des Anlasses. Das Sonntagsbratenfest bietet Gelegenheit, Freunde und Bekannte zu treffen und miteinander ins

Gespräch zu kommen. Gleichzeitig können neue Kontakte entstehen. Der Männerchor verbindet damit das gemeinsame Essen mit einem geselligen Sonntag. Turnhalle Zürcherstrasse, Sonntag,

Das Video ist aufgeschaltet unter https://www.srf.ch/play/tv/sayhi Das Training der Gym-Kids findet jeden Mittwochabend von 18.30 bis 20 Uhr in der Turnhalle Zentrum statt.

VERMISCHTES Männerchor lädt zum Sonntagsbratenfest Der Männerchor Neuenhof lädt am Sonntag, 18. Oktober, zum Sonntagsbratenfest ein. Den Besucherinnen und Besuchern wird feiner Schweinsbraten mit Kartoffelstock und Sauce serviert.

18. Oktober, 11–17 Uhr.

ZVG

Aus der Gemeinde Einladung zur Informationsveranstaltung Teilrevision allgemeine Nutzungsplanung «Ausscheidung Gewässerraum und BNO» Gemeinderat und Baukommission laden die Bevölkerung herzlich zum Informationsabend über die laufende Teilrevision allgemeine Nutzungsplanung «Ausscheidung Gewässerraum und BNO» vom Dienstag, 27. Oktober, 19.30 Uhr, in der Aula der Schulanlage Zelgli ein. Die Einwohnenden erhalten einen ersten Einblick über die zahlreichen Planungsinstrumente und können Fragen zu den Ergebnissen, dem weiteren Vorgehen sowie dem möglichen Zeitplan stellen. Baubewilligung Der Gemeinderat Killwangen hat folgende Baubewilli-

gung erteilt: Probst Nabil, Steinbruchstrasse 4, 8956 Killwangen, Einfriedung im Garten mit einem Sichtschutz, Parzelle Nr. 1159, Steinbruchstrasse 4, 8956 Killwangen.

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag: 7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen. Selbstverständlich können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten vereinbart werden. Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanzlei@killwangen.ch. www.killwangen.ch

Die gute Stimmung begleitete die Gruppe bis zum Ende des Wandertags.

BILD: ZVG

Unterwegs im Bündnerland Die Monatswanderung im September führte die Wandergruppe Spreitenbach von Malans durch die Bündner Herrschaft bis nach Bad Ragaz. 22 Teilnehmer waren am 23. September dabei. Die Strecke führte durch Rebberge und mehrere Dörfer bis zum Bahnhof Bad Ragaz. Ausgangspunkt der Reise war der Bahnhof Killwangen. Mit dem Zug ging es über Zürich und

Landquart nach Malans, wo die eigentliche Wanderung begann. Die Gruppe wanderte zunächst durch die Rebberge nach Jenins und weiter nach Rofels. Auf dem Weg boten sich Ausblicke auf das Rheintal, Burgen, Berge und Weinanlagen. Von Rofels führte die Route hinunter nach Maienfeld, das vor allem durch seine historische Altstadt bekannt ist und das Heidiland mit der Verbindung zur Geschichte von Heidi und der Schriftstellerin Johanna Spyri erinnert. Hier wurde auch zu Ehren von Schwingerkönig Armon Orlik ein wunderbarer

Armon-Orlik-Platz mit Holzskulptur und zwei Sitzbänken errichtet. Im Restaurant Alpenrose legten die Wanderer ihre Mittagspause ein. Danach ging es durch die Rebberge weiter nach Fläsch. Die letzte Etappe führte von Fläsch dem Rhein entlang nach Bad Ragaz. Dort erreichten die 22 Wanderer den Bahnhof und traten die Rückreise nach Killwangen an. (ZVG) Wer gerne wandert und sich der Wandergruppe anschliessen möchte, findet weitere Informationen und kommende Termine unter www.wandererspreitenbach.ch.


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Spreitenbach

9

Spielplatz Langäcker ist fertig saniert Der sanierte Spielplatz Langäcker öffnet am 14. Oktober seine Tore. Neue Spielgeräte und vielfältige Bewegungsmöglichkeiten für diverse Altersgruppen sind entstanden. Die Sanierung der gemeindeeigenen Spielplätze in Spreitenbach schreitet weiter voran: Am Mittwoch, 14. Oktober, kann um 13.30 Uhr der erneuerte Spielplatz Langäcker eröffnet werden, schreibt die Gemeinde in ihrer Mitteilung. Nach dem Kreuzplatz und der Ziegelei ist damit der dritte von insgesamt vier Spielplätzen im Rahmen des laufenden Sanierungsprojekts modernisiert. Die öffentlichen Spielplätze der Gemeinde waren teilweise in die Jahre gekommen. Regelmässige Sicherheitsinspektionen hatten gezeigt, dass bei den Anlagen Kreuzplatz, Ziegelei, Langäcker und Hasel Handlungsbedarf bestand. Einzelne Spielgeräte entsprachen nicht mehr den heutigen Sicherheitsanforderungen und mussten repariert, gesperrt oder zurückgebaut werden. Dadurch nahm der Spielwert der Anlagen zunehmend ab.

Der aufgewertete Spielplatz im Langäckerquartier besticht durch neue Spielgeräte.

BILD: ZVG

berücksichtigt. Ein weiteres Ziel des Sanierungsprojekts sei die Verwendung von Spielgeräten aus einer einheitlichen Produktlinie, heisst es. Dadurch sollen Ersatzteile künftig einfacher verfügbar sein und Unterhalt sowie Reparaturen effizienter und wirtschaftlicher ausgeführt werden können. Weiter schreibt die Gemeinde, dass die Erneuerung der Spreitenbacher Spielplätze etappenweise erfolgt. Als erste Anlage wurde im August 2024 der Spielplatz Kreuzplatz eröffnet. Genau ein Jahr später folgte der Spielplatz Ziegelei. Mit der Eröffnung des Spielplatzes Langäcker am 14. Oktober stehen Kindern und Familien nun an drei Standorten modernisierte, sichere und attraktive Spiel- und Begegnungsräume zur Verfügung. Als vierte Anlage folgt der Spielplatz Hasel. Dort war ursprünglich lediglich eine Ergänzung vorgesehen. Inzwischen hat sich gezeigt, dass eine umfassendere Sanierung erforderlich ist, damit dieser Spielplatz ebenfalls den heutigen Anforderungen an Sicherheit und Nutzung entspricht. Die Ausschreibung der Arbeiten ist für Herbst 2026 vorgesehen, die Umsetzung soll im Frühling 2027 beginnen. Die Inbetriebnahme ist für Sommer 2027 geplant. (LIWE/ZVG)

Kredit von einer knappen Million Um langfristig sichere und attraktive Spielmöglichkeiten zu gewährleisten, genehmigte die Einwohnergemeindeversammlung am 27. Juni 2023 einen Verpflichtungskredit von 930 000

Franken für die schrittweise Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Spielplätze. Mit dem Spielplatz Langäcker wird nun ein weiterer wichtiger Schritt dieses Gesamtprojekts ab-

geschlossen. Bei der Planung der neuen Spielplätze stehen insbesondere vielfältige Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten für unterschiedliche Altersgruppen, eine naturnahe Gestaltung,

die Förderung von Kreativität und Bewegung sowie langlebige und nachhaltige Lösungen im Zentrum. Ebenso werden die Aufenthaltsqualität, Sitzgelegenheiten und Schattenbereiche

Kinderfest zur Eröffnung des Spielplatzes Langäcker in Spreitenbach: Mittwoch, 14. Oktober, 13.30 Uhr, Eröffnungsrede, 14–16 Uhr, Verpflegungsstand und Spielanimation.

meinsam zu feiern. Im Rahmen des Anlasses wird der neue Steg offiziell seiner Bestimmung übergeben. Gleichzeitig bietet sich den Besucherinnen und Besuchern die Gelegenheit, das neue Bauwerk aus nächster Nähe zu besichtigen und den Abschluss des Projekts zu würdigen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Gemeinderat und die Projektverantwortlichen freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und darauf, den neuen Boostocksteg mit der Bevölkerung von Spreitenbach einzuweihen.

keine Kontrollschilder erfasst. Der Datenschutz ist somit gewährleistet. Die gewonnenen Daten fliessen in die kantonale Verkehrsstatistik ein und unterstützen die zukünftige Verkehrsund Raumplanung.

Rotzenbühl-/Güterstrasse: Der von der Einwohnergemeindeversammlung am 27. Juni 2023 genehmigte Verpflichtungskredit über 275 000 Franken für die Sanierung der Wasserleitung Rotzenbühlstrasse (Anteil 135 000 Franken) sowie für die Sanierung des Deckbelags (Anteil 140 000 Franken) konnte ebenfalls abgeschlossen werden. Die Bruttoanlagekosten betragen 265 311.79 Franken. Der Kredit wurde somit gesamthaft um 9688.21 Franken unterschritten. Da die Arbeiten gleichzeitig mit der Erstellung der Fernwärmeleitung ausgeführt wurden, konnten im Bereich des Strassenbaus zusätzliche Bauleitungs- und Ingenieurkosten vermieden werden. Der Kredit im Bereich der Sanierung der Wasserleitung konnte im Rahmen der veranschlagten Kosten abgerechnet werden. Glattlerweg: Am 1. Dezember 2015 genehmigte die Einwohnergemeindeversammlung einen Verpflichtungskredit über 375 000 Franken für den Ersatz der Wasserleitung und des Gehwegs Glattlerweg. Nach Abschluss der Arbeiten konnte die Kreditabrechnung erstellt werden, die gesamthaft Bruttoanlagekosten von 232 822.85 Franken ausweist. Der Kredit wurde somit um 142 177.15 Franken unterschritten. Die Kreditunterschreitung ist darauf zurückzuführen, dass mit der Ausführung bis nach der Erstellung des privaten Neubaus zugewartet wurde, wodurch ein grosser Teil der Belagsarbeiten von der privaten Bauherrschaft übernommen werden konnte; zusätzlich konnten im Zusammenhang mit der Erschliessung durch die Limeco-Fernwärme Kosten für den Deckbelag eingespart und durch die koordinierte Ausführung doppelte Aufgrabungen am selben Ort vermieden werden, auch wenn die Arbeiten wegen der Verzögerung des privaten Bauvorhabens und der anschliessenden Linienführung der Fernwärmeleitung deutlich länger dauerten. Ein Teilstück der Wasserleitung musste nicht im offenen Graben erstellt werden, wodurch Kosten eingespart werden konnten.

Die Kreditabrechnungen wurden vom Gemeinderat genehmigt und zuhanden der Finanzkommission zur Prüfung verabschiedet. Die Kreditabrechnungen werden der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November zur Genehmigung unterbreitet.

Aus der Gemeinde Industriestrasse – Installation Überkopfsignalisiation Der beschädigte horizontale Träger des Signalportals auf Höhe der Minigolfanlage bei der Einfahrt zum Shoppi Tivoli und zum Tivoli-Garten wurde vor rund vier Wochen demontiert und zur Reparatur in eine Werkstatt transportiert. Die Instandsetzungsarbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Die Wiedermontage ist für Donnerstag, 15. Oktober, ab 20 Uhr vorgesehen. Im gleichen Arbeitsschritt wird die neue Überkopfsignalisation montiert. Während der Arbeiten ist ein Verkehrsdienst vor Ort. Je nach Arbeitsfortschritt kann es im Bereich der Industriestrasse vorübergehend zu Verkehrsbehinderungen oder Umleitungen kommen. Die Verkehrsteilnehmenden werden gebeten, die Signalisation sowie die Anweisungen des Verkehrsdienstes zu beachten. Die betroffenen Beteiligten, darunter das Shoppi Tivoli und der Tivoli-Garten, wurden über die geplanten Arbeiten informiert und in die Koordination einbezogen. Die Gemeinde dankt allen Verkehrsteilnehmenden für ihr Verständnis und die Beachtung der Verkehrsanweisungen. Eröffnung Boostocksteg Nach einer längeren Planungs- und Bauphase steht der neue Boostocksteg kurz vor seiner Fertigstellung. Die Schlussarbeiten verlaufen planmässig. Die Verantwortlichen freuen sich, bekannt geben zu können, dass der neue Boostocksteg voraussichtlich am Dienstag, 13. Oktober, für den Fuss- und Veloverkehr freigegeben werden kann. Damit steht der Bevölkerung von Spreitenbach wieder eine wichtige und während der Bauzeit vermisste Verbindung zwischen dem Gebiet Boostock und der Neumatt zur Verfügung. Der neue Steg stärkt das lokale Fuss- und Velowegnetz und schafft eine dauerhafte, sichere Querung der Bahnhofstrasse. Die offizielle Einweihung des neuen Boostockstegs findet am Samstag, 24. Oktober, von 11 bis 12.30 Uhr statt. Die Bevölkerung sowie alle Interessierten sind eingeladen, die Eröffnung ge-

Zählgerät an Kandelaber montiert. BILD: ZVG/AVK

Verkehrszählungen im Gemeindegebiet Die kantonale Abteilung Verkehr (AVK) führt im gesamten Kantonsgebiet regelmässig Verkehrszählungen durch. Sie dienen der Erstellung und der Aktualisierung der Verkehrsstatistik und bilden eine wichtige Grundlage für die Verkehrs- und Raumplanung. Im Auftrag der AVK werden die Arbeiten von der Innolutions AG ausgeführt. Vom 14. bis 27. Oktober finden auch auf dem Gemeindegebiet an verschiedenen, vom Kanton festgelegten Standorten Verkehrszählungen statt. Dazu werden Zählgeräte an geeigneten Stellen neben der Strasse montiert, beispielsweise an Kandelabern oder in Form von Leitpfosten. Die Geräte bleiben während rund zweier Wochen installiert. Der Verkehrsfluss wird durch die Messungen nicht beeinträchtigt. Erfasst werden die Anzahl und die Art der Fahrzeuge je Fahrtrichtung. Es werden keine Bilder aufgenommen und

Kreditabrechnungen (Einwohnergemeinde) Anschluss Schulanlage Zentrum an Wärmeverbund: Der Anschluss der Schulanlage Zentrum an den Wärmeverbund Neumatt (Fernwärme) konnte abgeschlossen werden. Der von der Einwohnergemeindeversammlung am 26. November 2024 bewilligte Verpflichtungskredit über 1 100 000 Franken wurde um 234 169.65 Franken unterschritten. Die Kreditunterschreitung ist insbesondere auf einen insgesamt erfolgreichen Vergabeverlauf zurückzuführen. Die eingegangenen Offerten lagen in mehreren Bereichen unter den ursprünglichen Kostenvoranschlägen. Zusätzlich konnten einzelne ursprünglich vorgesehene Leistungen anderweitig sichergestellt werden. So konnten die geplanten sekundären Installationen im Schulhaus Althau im Rahmen des Bauprojekts Schulhaus Althau ohne Mehrkosten umgesetzt werden. Die grössten Minderkosten resultieren im Bereich Elektroinstallationen / Gebäudeautomation. Der ursprüngliche Kostenvoranschlag basierte auf einer Offerte des bisherigen Lieferanten der bestehenden Gebäudeautomation. Im Rahmen der Submission konnte mit einem neuen Anbieter eine deutlich wirtschaftlichere Lösung realisiert werden. Zudem zeigte sich im Projektverlauf, dass verschiedene ursprünglich vorgesehene Massnahmen nicht erforderlich waren. Vor allem konnte auf die Anschaffung neuer Bedien-PCs sowie auf Anpassungen an der Lüftungsanlage verzichtet werden. Weiter kommuniziert das neue Gebäudeautomationssystem über das bestehende Schulnetzwerk, wodurch zusätzliche Kabelinstallationen entfielen. Ebenso konnten verschiedene bestehende Verkabelungen weiterverwendet werden, sodass deren ursprünglich vorgesehener Ersatz nicht notwendig war.

Kreditabrechnungen (Ortsbürgergemeinde) Die Dach- und Fassadensanierung inklusive Photovoltaikanlage des Bürgerhofs (Heitersberg) konnte im Rahmen des gesprochenen Kredits abgeschlossen werden. Der von der Ortsbürgergemeindeversammlung am 19. November 2024 genehmigte Verpflichtungskredit in Höhe von 560 000 Franken wurde um 3237.50 Franken unterschritten. Die Kreditabrechnung wurde vom Gemeinderat genehmigt und zuhanden der Finanzkommission zur Prüfung verabschiedet. Die Kreditabrechnung wird der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November zur Genehmigung unterbreitet. Baubewilligungen wurden erteilt an: Interswiss Immobilien AG, Baarerstrasse 14a, 6300 Zug, Umbau Kellerräume, Shopping-Center 7–9; Miro Peng, Rütilochstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Aufstellen eines Whirlpools sowie Ersetzen einer Pergola, Rütilochstrasse 28; Marco und Silvia Medaglia, Dorfstrasse 46, 8957 Spreitenbach, Neubau Pergola, Dorfstrasse 46; Ortsbürgergemeinde Spreitenbach, Brüelstrasse zwischen Haus 46 und 52, Wärmeverbund Neumatt-Anschluss Brüelstrasse 50–64; Ortsbürgergemeinde Spreitenbach, Weiherstrasse (Franzosenweiher), Aufstellung einer öffentlichen Komposttoilette; Ikea AG, Müslistrasse 6, 8957 Spreitenbach, Rückbau alte Holzschnitzelheizung und Anschluss an RegioFernwärme; Sadat und Fetije KrasniqiRizvanaj, Untere Dorfstrasse 57; Neubau Gartenhaus, Untere Dorfstrasse 57. Öffnungszeiten der Gemeinde Die Schalter sind wie folgt geöffnet: Mo, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di–Do, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8.30–15 Uhr. Telefon 056 552 91 00. spreitenbach.ch.


FINANZ-ECKE

Zinsanstieg belastet Zinsanstiege prägten das Börsengeschehen im September. Obwohl die Stimmung der Investoren auf den ersten Blick intakt ist, mahnen gewisse Anzeichen zur Vorsicht. Der Fokus liegt nun auf den Quartalszahlen. Die Aktienmärkte haben im September über weite Strecken geschwächelt. Während der breite Schweizer Markt, gemessen am Swiss Performance Index (SPI) 2,5 Prozent nachgegeben hat, verlor der europäische EuroStoxx 50 um 2,2 Prozent. Auch der US-Amerikanische S&P kam mit -0,4 Prozent nicht in Fahrt. Der Volatilitätsindex des S&P 500 (VIX), auch als Angstbarometer bezeichnet, notiert zwar nahe an seinem Tiefststand seit Anfang Jahr und spiegelt damit eine gewisse Ruhe an den Märkten. Dieser Eindruck ist aber nicht ganz korrekt. Unter der Oberfläche, speziell im Technologiesektor, gehören zweistellige Kursschwankungen bei zahlreichen Aktien fast schon zur Tagesordnung.

Dollar einsammeln. Das ist ein verhältnismässig bescheidener Betrag, vor allem mit Blick auf die erwarteten Börsengänge der KI-Unternehmen Anthropic und Open AI, die sich von Investorinnen und Investoren ein Vielfaches dieser Summe wünschen, deren Publikumsöffnungen aber auf sich warten lassen. Umso spannender wird der Blick auf die anstehenden Drittquartalszahlen.

dazu hält die Schweizerische Nationalbank (SNB) vorerst noch an ihrer Nullzinspolitik fest. Gleichzeitig mehren sich aber die Zeichen, dass auch sie in naher Zukunft ihren Leitzins anheben wird.

ein Fitnessprogramm für die Unternehmen gewirkt und diese zu Innovationen und Effizienzmassnahmen gezwungen hat, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Die gestiegenen Leitzinsenzinsen und die entsprechenden Erwartungen spiegeln sich auch in den Kapitalmarktzinsen. Diese sind vielerorts auf Mehrjahreshöchststände geklettert. Problematisch wird das sowohl für die Konjunktur als auch für die Unternehmensgewinne. Zudem drückt der Zinsanstieg die Bewertungen. Die Stimmung an den Börsen könnte sich dadurch eintrüben.

Wegen des schwachen Frankens können sich Anlegerinnen und Anleger, die in der hiesigen Valuta rechnen, über Fremdwährungsgewinne freuen. Auch die Exportindustrie vermag ihre Produkte derzeit im Ausland günstiger abzusetzen. Dies ist eine willkommene Abwechslung, nachdem die Frankenstärke in den vergangenen Jahren wie

SNB wohl vor Zinserhöhung Grund für die Frankenabwertung ist die zunehmende Zinsdifferenz, welche die Attraktivität des Frankens belastet. Das liegt daran, dass die Europäische Zentralbank (EZB) und die Bank of Japan (BoJ) ihre Leitzinsen im September erneut um jeweils 25 Basispunkte erhöht haben, und nun auch die US-Notenbank Fed die Zinswende eingeleitet hat. Im Gegensatz

Beim Gold ist diese bereits geschehen, weil die gestiegenen Zinsen die Opportunitätskosten der Anleger für das Halten von Gold verteuern. Die Geldpolitik der Währungshüter, geopolitische Unsicherheiten, gepaart mit steigenden Inflationsraten sprechen unseres Erachtens weiterhin für eine Goldallokation. Ein Sicherheitsanker schadet in diesem Umfeld sicher nicht.

Stephan Vogt Vermögensberater

Domenico Giardino Vermögensberater

Raiffeisenbank Lägern-Baregg www.raiffeisen.ch/laegern-baregg stephan.vogt@raiffeisen.ch Telefon 056 437 46 10

Raiffeisenbank Würenlos www.raiffeisen.ch/wuerenlos domenico.giardino2@raiffeisen.ch Telefon 056 436 75 84

Schwacher Franken Im Fokus der Schweizer Investorinnen und Investoren stand im September der schwächelnde Schweizer Franken. Gegenüber dem US-Dollar verlor dieser 3,3 Prozent, verglichen mit dem Euro betrug das Minus im September 0,8 Prozent.

KI freut, Iran belastet Auslöser für die teils heftigen Kursbewegungen sind einerseits das Thema Künstliche Intelligenz, das in regelmässigen Abständen auch im abgelaufenen Monat für Börseneuphorie sorgte. Andererseits belastet der aufgrund des festgefahrenen Konflikts im Iran und der damit einhergehende hohe Ölpreis die Stimmung. Dass das Geld nicht mehr so locker sitzt, zeigt auch der Blick auf die geplanten Börsengänge. So hat zum Monatsende hin der Smart-RingHersteller Oura seinen Börsengang verschoben. Begründet wurde der Schritt, trotz angeblich guter Nachfrage, mit Unsicherheiten am IPOMarkt. Ob das ein Warnzeichen ist, wird sich zeigen. Insgesamt wollte das Unternehmen bis zu 2,2 Milliarden

JETZT SCANNEN UND TERMIN VEREINBAREN

Sappho Open House – Türen auf! Das Lyner-Team – ein verlässlicher Partner für Ihre Haustechnik! Badezimmer- und Küchenumbau Sanierung der Heizungsanlage Sanitär- und Heizungsreparaturen Beratung und Planung von A – Z Neubauten und Totalsanierungen Boilerentkalkung Einbau von Enthärtungsanlagen

Lyner Haustechnik AG Dorfstrasse 54 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 17 37 Fax 056 401 65 64

Raclette-Essen Wir laden herzlich ein zum traditionellen Raclette-Essen Freitag, 16.10.2026, 17 - 22 Uhr Samstag, 17.10.2026, 11 - 22 Uhr Gemeindesaal, Gebenstorf www.jkhorn.ch

Szene 8 präsentiert das Wunderwerk ganz anders Freitag, 22. Oktober 20.15 Uhr | Alte Kirche www.kulturwuerenlos.ch

9

«Zauberflöte – what else?»

• Hauswartung • Solarreinigung • Fenster und Storen Raphael Schweizer In Ihrer Nähe Tel. 062 891 92 92 www.schweizer-reinigung.ch

Am Samstag, 17. Oktober 2026, von 9.00 bis 17.00 Uhr öffnet die Villa Sappho, Oberstadtstrasse 9A in Baden, ihre Türen. Ein Haus, viele Menschen und vielfältige Angebote rund um Körper, Seele, Schönheit und Wohlbefinden. Inspiriert vom Namen Sappho – der grossen griechischen Dichterin – steht der Tag ganz im Zeichen von Begegnung, Ausdruck und dem, was Menschen guttut. Vorbeikommen, ausprobieren, Fragen stellen und die Menschen hinter den Angeboten kennenlernen: Japanische Maniküre, Facetraining & Kosmetik – www.sabokosmetik.ch Medizinische Massage – www.alabalancemassage.ch Quint Essenz Raum – www.wirkkraft.ch, www.nataliaseibel.ch Biodynamische Craniosacral Therapie – www.dynamischebalance.com Speed-Psychotherapie – www.essstoerung.ch, www.zentrum-fahrkompetenz.ch Praxis ISIS – www.hebamme-ruthlandis.ch Praxis ARIS – www.pflege-aris.ch

Kinderschminken mit Lampefieber – www.lampefieber.ch Dazu gibt es um 13.30 Uhr eine Bahnhof-Oberstadt-Führung. Anmeldung: angelika@sabokosmetik.ch. Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Entdecken, begegnen, sich inspirieren lassen – und die Vielfalt der Villa Sappho kennenlernen.


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Würenlos

Aus der Gemeinde

Sie freut sich auf Unruhestand

Unentgeltliche Rechtsauskunft Die Beratungen finden jeweils am 3. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr im Sitzungszimmer der Bauverwaltung, Erdgeschoss, Gemeindehaus statt. Nächste Beratung: Donnerstag, 15. Oktober. Parkplatz zu vermieten In der Tiefgarage der Überbauung «Brunnerhof» am Chileweg 7 kann per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung ein Autoabstellplatz gemietet werden. Der Parkplatz wird durch die Ortsbürgergemeinde Würenlos vermietet und kostet 120 Franken pro Monat. Interessierte können sich bei der Gemeindekanzlei melden (info@wuerenlos.ch). Einwohnerdienste geschlossen Aufgrund einer Weiterbildung bleiben die Einwohnerdienste an folgenden Nachmittagen ausnahmsweise geschlossen: Mittwoch, 14. Oktober; Freitag, 16. Oktober; Mittwoch, 21. Oktober; Freitag, 23. Oktober. Für dringende Fälle ist die Erreichbarkeit per E-Mail an einwohnerdienste@wuerenlos.ch gewährleistet. Für das Verständnis wird gedankt. Bauwesen – Baubewilligungen Der Gemeinderat hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt: Roberto Cosma, Juchstrasse 24, 5436 Würenlos, Umnutzung Untergeschoss in Restaurationsbetrieb, Landstrasse 56; Hermann und Olivia Jäger, Quellenweg 2, 5436 Würenlos, Aussengerät LuftWasser-Wärmepumpe, Quellenweg 2; Franz und Katharina Reichmuth Schulrain 8, 5436 Würenlos; Marcel Meier und Nathalie Sauter, Schulrain 8, 5436 Würenlos, Balkonteilverglasung (hinter hohen Lisenen) 1. OG und 2. OG, Schulrain 8; Judith und Michael Neuer, Bachstrasse 69, 5436 Würenlos, Aussengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe, Bachstrasse 69; Post Immobilien M&S AG, Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg, Rückbau Postfachanlage, Einbau Türe (anstelle zweite Postfachanlage), Ersatz Postomat, Ersatz Leuchtreklame, Landstrasse 69; Milica und Fabian Grossniklaus, Erliacherweg 6, 5436 Würenlos, Erstellung Teich, Pergola und diverse Gartenumgestaltungen, Erliacherweg 6; Korab und Nifa Sopa, Brunnenweg 3, 5436 Würenlos, Ersatz Stützmauer, Brunnenweg 3.

Martina Vokart begann bei den technischen Betrieben und war danach auf der Bauverwaltung tätig: Nach insgesamt 20 Jahren Arbeit für die Gemeinde Würenlos geht sie in Pension. IRENE HUNG-KÖNIG

Martina Volkart (64,5) freut sich auf ihre Pension, den Unruhestand, wie sie sagt. «Ein bisschen Wandern, Skifahren, vermehrt Golf spielen und mal wieder ein gutes Buch lesen oder ganz allgemein mehr Zeit haben», das schwebt ihr vor. Aber auch mehr Zeit mit ihrem Partner, der bereits pensioniert ist, oder mit der Tochter (33) verbringen. Das Wichtigste, was sie sich wünscht, ist, gesund zu bleiben. 1999 zog Martina Volkart von Buchs ZH nach Würenlos. «Als meine Tochter im Chindsgi-Alter war, trat ich die Stelle auf dem Sekretariat bei den technischen Betrieben Würenlos mit einem 60-Prozent-Pensum an», sagt sie. Das war am 1. Februar 2006 und ihr beruflicher Wiedereinstieg.

«Langweilig wurde uns nie» Mit der Aufstockung ihres Pensums auf 100 Prozent wechselte sie im Januar 2013 zur Bauverwaltung. Hier erledigte sie allgemeine Sekretariatsaufgaben, war Ansprechperson für Leute, die Anfragen hatten. Sie schrieb ausserdem Baubewilligungen, führte das Sekretariat oder versah den Telefon- und Schalterdienst. Die unterschiedlichen Aufgaben gefielen ihr, selbst wenn es immer mehr zu tun gab. «Langweilig wurde uns nie», sagt sie lachend und fügt an: «Es ist heute schwieriger und umfangreicher, Baubewilligungen auszustellen. Das liegt vor allem an den Gesetzen, aber auch daran, was die Leute wollten», erklärt sie. Also eine mühsame

Milica und Fabian Grossniklaus, Erliacherweg 6, 5436 Würenlos, Aussengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe, Erliacherweg 6. Die Bauverwaltung hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt:

SVEN MARTENS

Milica und Fabian Grossniklaus, Erliacherweg 6, 5436 Würenlos, Erstellung Teich, Pergola und diverse Gartenumgestaltungen, Erliacherweg 6.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag–Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch

Arbeitsort Gemeindehaus Martina Volkart wird nach 20 Jahren Tätigkeit für die Gemeinde pensioniert.

Sache? «Es ist eine Herausforderung», sagt sie diplomatisch. Zu ihren Arbeiten gehörte zudem das Thema Entsorgung und den Kalender dazu erstellen.

Teamgrösse blieb Im Juni 2022 konnte sie ihr Pensum auf 90 Prozent reduzieren. Obwohl die Be-

völkerung in den 20 Jahren wuchs, waren auf dem Sekretariat der Bauverwaltung immer gleich viele Personen im Team. Ein Problem? «Die Bearbeitung der einzelnen Anfragen und Anträge dauerte einfach etwas länger», erklärt sie. Martina Volkart wird nun auf das ordentliche Pensionsalter mit 64,5 Jah-

BILD: IRENE HUNG-KÖNIG

ren pensioniert. «Ich bin in diesen Zwischenjahren, deshalb musste ich ein halbes Jahr anhängen», sagt sie. Und was wünscht sich Martina Volkart ganz allgemein für ihren Wohnort? «Dass es weiterhin lebenswert ist, in Würenlos zu wohnen, und es den dörflichen Charakter beibehält.»

Fliegender Wechsel am Drehspiess Das Spiessbratenfest wird in diesem Jahr vom Feuerwehrverein Würenlos durchgeführt. So soll die Tradition erhalten bleiben.

Die Baukommission hat die Bewilligung für folgende Bauvorhaben erteilt:

11

Der Feuerwehrverein Würenlos übernimmt in diesem Jahr erstmals den traditionellen Spiessbraten des Männerchors Würenlos. «Uns ist es ein grosses Anliegen, dass dieser beliebte Dorfanlass nach der Übergabe weitergeführt wird und damit eine langjährige Würenloser Tradition erhalten bleibt», sagt Tim Möckel vom Feuerwehrverein Würenlos. Der Spiessbratenanlass findet in diesem Jahr am Sonntag, 11. Oktober, von 11 bis 16 Uhr in der Mehrzweckhalle Würenlos statt. «Neu möchten wir den Anlass etwas familienfreundlicher gestalten und halten unter anderem ein angepasstes Angebot für die Kinder bereit», erklärt Tim Möckel weiter.

Tradition modernisieren Dem Feuerwehrverein ist es wichtig, dass ein bestehender und geschätzter Dorfanlass nicht verschwindet, sondern von einem anderen Verein aus der Gemeinde weitergetragen und zugleich für die Zukunft weiterentwickelt wird. Die Idee dafür entstand vor etwa zwei Jahren an einer Versammlung der Ortsvereine. Der Männerchor war auf der Suche nach einem Nachfolger für die Organisation des jährlichen Anlasses, und ein Feuerwehrkollege sprach Lukas Candrian an, ob das nicht passen könnte: Feuer-

wehr und Spiessbraten. 2025 führte man die Veranstaltung dann gemeinsam durch. «Wir haben eine Einführung erhalten, jetzt dürfen wir es selbst machen», erklärt Lukas Candrian, der Teil des Organisationskomitees ist. Die Feinheiten und möglichen Herausforderungen wird man dann zusammen am 11. Oktober herausfinden. Als Feuerwehrverein möchte man neben den treuen Gästen ein jüngeres Publikum ansprechen. Der Männerchor und seine Partnervereine haben natürlich ein anderes Publikum als die aktiven Feuerwehrmänner und -frauen mit ihren zum Teil jungen Familien. So wird es in diesem Jahr erstmals ein Kindermenü geben – man möchte aber bewusst nur minimale Anpassungen bei diesem Event vornehmen, das vormals aus dem Waldfest hervorging. Für die Feuerwehr geht es zudem darum, eine weitere regelmässige Möglichkeit zu haben, um Präsenz zu zeigen. Sei es für den Teamgeist oder als Anwerbeplattform für zukünftige Mitglieder. Bisher standen im Vereinskalender vor allem das Fondue-Stübli am Christchindlimärt, die Festbeiz am Dorffest und der Feuerwehrwettkampf, der im kommenden Sommer am Regionaltag erneut stattfindet. Am kommenden Samstag rechnet man mit etwas mehr Besucherinnen und Besuchern als sonst. Ungefähr 45 Bräter sorgen dann dafür, dass zum Härdöpfelstock und zu den ersten Rüebli ausreichend Spiessbraten serviert wird. «Jung und Alt als Verein zusammenzubringen, das macht immer Spass», freut sich Lukas Candrian. Mehrzweckhalle Würenlos, Sonntag, 11. Oktober, ab 11 Uhr.

Etwa 85 Kilogramm Fleisch sollen über die Theke wandern.

BILD: ARCHIV/GABY KOST


AMTLICHES

Entdecke den großen Polsterfachmarkt

Ergebnis Referendumsabstimmung vom 27. September 2026 Das Ergebnis der Referendumsabstimmung vom 27. September 2026 betreffend Verpflichtungskredit von Fr. 3'840'000.00 für den Neubau eines Kunstrasenplatzes beim Sportplatz «Tägerhard» (Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2026) wird gemäss § 26 des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau (GPR) veröffentlicht:

in Waldshut-TIENGEN

BestPreis Garantie

2549.-

CHF

ab

ECHTES LEDER

Vollservice-Preis

Solltest du uns innerhalb von 14 Tagen nachweisen, einen bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung in einem anderen stationären Einrichtungshaus im Umkreis von 100 km noch preiswerter erwerben zu können, zahlst du nur den niedrigeren Preis und erhältst dazu noch einen VERTRAUENSBONUS von 10 % auf den Differenzbetrag.

Stimmberechtigte laut Stimmregister 4'463 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2'654 eingelangte Stimmzettel 2'582 davon leer und ungültig 31 in Betracht fallende Stimmzettel 2'551 es stimmten mit Ja 1'234 es stimmten mit Nein 1'317 Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff. GPR) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Gemeinde Würenlos Gemeinderat

BAUGESUCHE

Altmöbel Entsorgung

GEMEINDE NEUENHOF

Damit du dich ganz auf dein neues Möbelstück freuen kannst, holen wir dein altes gegen Aufpreis ab und entsorgen es fachgerecht – im 1:1-Tausch.

Baugesuchspublikation

Inklusive Lieferung & Montage

168x305x193 cm. Die motorische Funktion im Canape, die Querschläferfunktion, sowie Rücken und Liegefläche in echt Leder bezogen, Kopfstützen und Kissen gegen Mehrpreis. 14800398

Ab 500.- Einkaufswert liefern und montieren wir kostenfrei; ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Mitnahme- und zerlegte Bestellware – diese liefern wir ab 500.- in unserem Werbegebiet kostenfrei, jedoch ohne Montage.

AUF WUNSCH MIT PRAKTISCHEN FUNKTIONEN GEGEN MEHRPREIS!

Serviceversprechen bei PolsterXXL

Profitiere vom historisch starken Frankenkurs

Inklusive Lieferung & Montage

Alles individuell konfigurierbar

Altmöbel-Entsorgung ng

Verzollungsservice

3D-Beratung

Fleck-Weg-Service

Vollservice-Preis Pünktliche Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte Verpackungsentsorgung MwSt.-Vorteil (nur 8,1% statt 19%) Lebenslanger Kundenservice Bestpreis-Garantie Verzollungsservice

Baugesuch Nr. 2026-0034 Bauherrschaft: Roger Schraner, Sonnrüti 16, 6130 Willisau Lage: Parzelle Nr. 2425, Stockrainstrasse 2, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Umnutzung bestehender Räume in 3-Zimmer-Wohnung, (ohne Profilierung) Rechtsmittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 11. November 2026 Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Gesuchunterlagen während der Zeit vom 12. Oktober bis 11. November 2026 im Gemeindehaus öffentlich auf. Sie können bei der Abteilung Bau und Planung bezogen und im 2. Stock eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen. Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 10 Grat

Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:00 – 17:00 Uhr

PolsterXXL In Waldshut-TIENGEN Waldshuter Str. 25 79761 Waldshut-Tiengen info@polster-xxl.com Tel.: +49 (0) 7741 83838-0 www.polster-xxl.com

weiss Rat und hilft

Gültig bis 12.10.2026. Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern. Alle Preise in CHF. Preisvorteile lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder können von der Ausstellungsware abweichen.

TRAUERANZEIGEN

is

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5

AMTLICHES

Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.

Spreitenbach, im Oktober 2026

Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026 / 2029

Psalm 91,11

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit und die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem lieben Muetti, Grossmami, unserer Schwiegermutter, Schwägerin, unserem Gotti, unserer Tante und Freundin

Lilly Ernst-Bernhard 6. März 1935 – 24. September 2026 Du hast gekämpft, du warst tapfer, nun bist du erlöst. Für immer bist du eingeschlafen und geborgen in Gottes Händen. Wir tragen dich in unseren Herzen und vermissen dich. Unsere Gedanken begleiten dich in Liebe.

Monika und Marcel Laub-Ernst Bruno und Anita Ernst mit Yannik Beatrice Ernst mit Florian, Sandra und Lorena Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung mit anschliessendem Abdankungsgottesdienst findet am Dienstag, 20. Oktober 2026, um 14.00 Uhr auf dem katholischen Friedhof in Würenlos statt. Traueradresse: Monika Laub-Ernst, Grimmistalstrasse 13, 5436 Würenlos

Wahltermin: Sonntag, 29. November 2026 Aufgrund der Demission von Veljko Nikolic findet am Sonntag, 29. November 2026 die Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 statt. Anmeldeverfahren Für die Wahl in die genannte Kommission kann jede in Spreitenbach stimmberechtigte Person vorgeschlagen werden (§ 30 GPR). Wahlvorschläge sind gemäss § 29a GPR und § 21b VGPR von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Spreitenbach zu unterzeichnen und bei der Kanzlei, Bahnhofstrasse 2, Spreitenbach, bis spätestens am Freitag, 16. Oktober 2026, 12.00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können auf www.spreitenbach.ch im Online-Schalter im Bereich der Kanzlei heruntergeladen werden oder am Schalter der Kanzlei bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Im ersten Wahlgang kann jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidat/innen vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, werden die vorgeschlagenen Personen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Gemeinde Spreitenbach Wahlbüro


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

BUCHTIPP

Königin der Nacht Lukas Bärfuss Rowohlt, Hamburg, 2026

In «Königin der Nacht» erzählt der Schweizer Bestsellerautor Lukas Bärfuss vom Aufwachsen ohne Mutterliebe und von der schwierigen Beziehung zu seiner Mutter. 60 Franken sind alles, was seiner Mutter am Ende ihres Lebens bleibt. Und für den Sohn? Die Erkenntnis, dass sie nie mehr hatte. Doch von ihr bleibt mehr zurück als ein leerer Kontostand. Es bleiben Erinnerungen, offene Fragen und der Wunsch, die eigene Geschichte zu verstehen. Mit grosser Ehrlichkeit nähert sich Lukas Bärfuss seiner Mutter und versucht, ihr Leben und ihre Entscheidungen nachzuvollziehen. Dabei erzählt er von Armut, Ausgrenzung und gesellschaftlicher Verantwortung. Auf der Suche nach Antworten entstehen zugleich das eindrückliche Porträt einer Frau und ein Stück Schweizer Sozialgeschichte. Lukas Bärfuss, geboren 1971 in Thun, gehört zu den bedeutendsten Schweizer Autoren der Gegenwart. Mit seinem neuen Buch «Königin der Nacht» ist er für den Schweizer Buchpreis 2026 nominiert. 2019 erhielt er den GeorgBüchner-Preis. Neben seiner Arbeit als Schriftsteller ist er als Dramatiker, Theaterregisseur und Übersetzer tätig. Am Mittwoch, 14. Oktober, liest um 19.30 Uhr Lukas Bärfuss in der Stadtbibliothek Baden aus «Königin der Nacht». Vorverkauf online und vor Ort. Eintritt: 20 / 10 Franken (mit gültigem Bibliotheksabo oder Kulturlegi)

Eine Empfehlung von Virginia Naselli, Stadtbibliothek Baden

Limmattal

Eine Woche leben wie die Profis Beim Juniorencamp im Badener Esp können sich die Kinder aus der Region diese Woche ganz dem Fussball widmen. ALEX ANDER WAGNER

Im Esp in Baden ist momentan viel los: Schon am frühen Morgen rennen die Kinder dem Ball mit Feuereifer hinterher. Luigi Lopez Marasco, Gionatan Gentile und Liam Uruqi aus Spreitenbach sind nur 3 von insgesamt 72 Kindern, die eine Woche wie die Profis leben können. Bei fast sommerlichen Temperaturen können die Kinder machen, was sie wohl am liebsten tun: Fussballspielen mit den Kollegen und daneben viel Spass haben. Angeleitet werden die Kinder von erfahrenen Trainern des FC Baden und von den Frauen vom FC Baden-Wettingen. Die beiden Vereine führen die Frauenabteilung gemeinsam. So können die Trainerinnen auch auf die Bedürfnisse der Mädchen eingehen.

Schuhebinden gehört dazu Dabei sind viele, die bereits in einem Fussballverein in der Region kicken, so wie Gionatan Gentile, Luigi Lopez Marasco und Liam Uruqi aus Spreitenbach. Sie sind genauso eifrig dabei wie ihre Kollegen. «Wir wollen es den Kindern ermöglichen, eine ganze Woche lang nur Fussball zu spielen», erklärt Ronny Minkwitz vom FC Baden, der zusammen mit seinen Helfern und Trainern für das Camp zuständig ist. Dazu gehört bei den Jüngsten unter anderem, die Schuhe zu binden. «Es geht natürlich ebenfalls darum, Kinder bei uns zu haben, die noch nicht so viele Berührungspunkte mit dem FC Baden haben», erklärt er. Minkwitz weiss, wovon er spricht, hat er früher selbst als Profi in England gespielt. Eine der vielen helfenden Hände ist Giorgia Corradi aus Wettingen, die selbst in der ersten Mannschaft der

Liam Uruqi nimmt Anlauf für den Torschuss und wird von Trainerin Giorgia Corradi beobachtet.

Frauen spielt. Da sie mitten in ihrer Abschlussarbeit für die Kantonsschule steckt, hat sie im Moment für ihr eigenes Training nicht so viel Zeit, aber beim Camp mit den Kindern zu helfen, das liess sie sich trotzdem nicht nehmen. Und als Belohnung gibt es strahlende Kinderaugen und viel herzhaftes Lachen während der ganzen Woche. Und vielleicht kommt der eine oder andere Junior ja später zum FC Baden oder eine Juniorin zu den Frauen beim FC Baden-Wettingen. Auch wenn die drei Jungs keck meinen: «Spreitenbach ist besser als Baden», bevor sie kichernd wieder dem Ball hinterherrennen.

Das starke Kollektiv gewinnt

Eine Abwehr als Fundament des Erfolgs Nach dem Seitenwechsel hatte BadenEndingen die Partie unter Kontrolle, bis eine Unterzahl den Spielfluss der Gast-

Trainieren wie die Profis (v.l.): Gionatan Gentile, Liam Uruqi und Luigi Lopez Marasco.

Baden ist ein äusserst attraktiver Wohnort. Das haben die Ergebnisse der Zu- und Wegzugsbefragung 2025 ergeben.

Best Player Igor Čagalj wird nach dem Spiel ausgezeichnet.

geber störte. Bühler musste in der 44. Minute nach einem leichten Kontakt für zwei Minuten auf die Bank. Gossau nutzte die Situation und verkürzte mit vier Toren in Folge auf 20:17. Baden-Endingen wurde nicht nervös, sondern rückte noch enger zusammen. Die Gastgeber fanden zurück zu ihrer konsequenten Abwehrarbeit und erstickten die aufkommende Hoffnung der Ostschweizer rasch. Mit dem 30:21

BILDER: ALEXANDER WAGNER

Der Wunschort heisst Baden

Die HSG Baden-Endingen schlägt den Tabellenzweiten TSV Fortitudo Gossau mit 30:21 (15:9). Die HSG Baden-Endingen setzt mit dem Sieg vom Sonntag gegen den bisherigen Tabellenzweiten TSV Fortitudo Gossau ein Ausrufezeichen. Die Mannschaft von Trainer Aco Stević überzeugt dabei vor allem als geschlossenes Kollektiv. Eine konsequente 6:0-Abwehr, viel Einsatz und Unterstützung bilden die Grundlage für einen Sieg, mit dem Baden-Endingen die Ostschweizer in der Tabelle überholt und auf den zweiten Rang vorstösst. Es passte zum Auftritt der Gastgeber, dass nach 60 Minuten für einmal kein treffsicherer Rückraumspieler oder Flügel zum Best Player gewählt wurde. Die Auszeichnung ging an Captain und Abwehrspezialist Igor Čagalj. Gemeinsam mit seinen Nebenleuten war er das Herzstück einer Defensive, an der sich Gossau über weite Strecken die Zähne ausbiss. Die Spieler arbeiteten füreinander, halfen sich gegenseitig aus und investierten viel in jeden einzelnen Zweikampf. Aus dem 4:4 nach 13 Minuten wurde innerhalb von zwölf Minuten ein 12:6. Bis zur Pause verteidigten die Gastgeber diesen Vorsprung und gingen mit einem komfortablen 15:9 in die Kabine.

13

BILD: ZVG

überholt Baden-Endingen den direkten Konkurrenten aus Gossau und übernimmt den zweiten Tabellenplatz. Lange feiern können die Aargauer den Erfolg allerdings nicht. Bereits am Freitag, 9. Oktober, wartet die nächste Aufgabe. Im 1/16-Final des Schweizer Cups trifft Baden-Endingen auswärts auf den Liga-Konkurrenten BSV Stans. Anpfiff in der Eichli-Halle in Stans ist um 20.30 Uhr . (LIWE/ZVG)

Im Rahmen der fünften Zu- und Wegzugsbefragung wurden Personen befragt, die im Jahr 2025 nach Baden zuoder aus Baden weggezogen sind. Insgesamt wurden rund 800 Antworten ausgewertet, heisst es in der Mitteilung der Stadt Baden. Die Befragung liefere wichtige Erkenntnisse zur Wahrnehmung der Stadt sowie zu ihren Stärken und Herausforderungen als Wohnstandort. Sie wurde in 21 Gemeinden der Kantone Zürich, Aargau und St. Gallen durchgeführt und ermöglicht Vergleiche zwischen den Gemeinden. Die Befragung wird alle drei Jahre vom Amt für Statistik und Daten des Kantons Zürich durchgeführt und ausgewertet. Der Gesamtbericht kann unter Befragungen für Gemeinden/ Kanton Zürich eingesehen werden.

Private Gründe für Umzüge Die Ergebnisse zeigen, dass Baden weiterhin eine starke Anziehungskraft besitzt. Die Bindungsabsichten der Zugezogenen liegen über dem Durchschnitt der anderen befragten Gemeinden (92 %). Gleichzeitig könne sich eine grosse Mehrheit der Weggezogenen vorstellen, wieder nach Baden zurückzukehren (86 %). Zu- und Wegzüge erfolgen überwiegend aus privaten Gründen. Zusätzlich spiel-

ten berufliche Veränderungen vor allem bei Zuzügen eine wichtige Rolle, während bei Wegzügen häufig ein grösserer Platzbedarf ausschlaggebend ist. Besonders erfreulich sei die hohe Gesamtzufriedenheit mit dem Wohnort Baden, heisst es weiter. «Wer nach Baden zieht, kommt gern hierher. Und wer Baden verlässt, behält die Stadt in guter Erinnerung», ist sich Stadtammann Markus Schneider sicher. Und er bekräftigt: «Die starke Verbundenheit bestätigt die hohe Lebensqualität und Attraktivität von Baden als Wohn-, Arbeits- und Lebensort.»

Stadt hat gutes Image «Als besondere Stärken werden in der Befragung die Anbindung an den öffentlichen Verkehr, Angebote in Freizeit, Kultur und Einkauf sowie das Bildungs- und Betreuungsangebot genannt», sagt Ann Krouthén, Fachspezialistin Stadtentwicklung. Auch das Image der Stadt und das soziale Umfeld würden sehr positiv bewertet. Den Spitzenplatz erreicht die Stadt bei Bewertungen der öffentlichen Verkehrsanbindung, der Zentrumsnähe, dem Image, dem soziokulturellen Umfeld sowie dem Kinderbetreuungs-, Sport- und Freizeitangebot. Gleichzeitig stelle die angespannte Immobiliensituation eine Herausforderung dar. Verbesserungen gegenüber früheren Erhebungen zeigen sich unter anderem bei den Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, dem Schulangebot und der Naturnähe. (LIWE/ZVG)


14 Rätsel

Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Gehirnjogging für Rätselfreunde Kreuzworträtsel

Für das KMF 2028 arbeiten die Mitglieder der Harmonie Wettingen-Kloster (Bild) mit den Kolleginnen und Kollegen von der Musikgesellschaft Fislisbach und der Brassband Badenia Untersiggenthal zusammen. BILD: ARCHIV

Musikvereine planen Grossevent In gut eineinhalb Jahren richten drei Musikvereine aus der Region in Baden das Kantonale Musikfest 2028 aus.

LÖSUNGSWORT:

SIMON MEYER

Lösungen von der letzten Woche APFELERNTE

leicht

schwierig

Sudoku leicht

schwierig

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.

25 499 Exemplare, (Wemf beglaubigt) Erscheint jeden Donnerstag. www.limmatwelle.ch Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle. Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

REDAKTION E-Mail: redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 58 Alle Mitarbeiter sind erreichbar unter Vorname.Nachname@chmedia.ch Redaktionsleitung: Melanie Bär (bär) Redaktionsteam: Irene Hung-König (ihk), Marko Lehtinen (leh), Sven Martens (sma), Simon Meyer (sim) Produktion: Manuela Page (mpa), Martina Pfiffner (mpf)

Noch dauert es, bis in Baden die ersten Töne des Kantonalen Musikfests (KMF) 2028 erklingen. Hinter den Kulissen wird jedoch bereits intensiv gearbeitet. Während dreier Tage im Juni wird Baden zum Treffpunkt der Blasmusik. Das KMF findet in der Regel alle fünf Jahre statt. 2023 konnte aufgrund der fehlenden Planungssicherheit wegen der Coronapandemie kein Fest durchgeführt werden. 2028 wird die Tradition nach zehn Jahren nun in Baden fortgesetzt. Organisiert wird das KMF 2028 gemeinsam von der Brassband Badenia Untersiggenthal, der Musikgesellschaft Fislisbach und der Harmonie Wettingen-Kloster. Dafür haben die drei Vereine aus den Nachbargemeinden von Baden eigens den neuen Verein Kantonales Musikfest Region Baden 2028 gegründet. Ein Organisationskomitee (OK) unter der Leitung von Präsident Daniel Glanzmann ist eingesetzt und arbeitet derzeit in den verschiedenen Ressorts an der Vorbereitung des Grossanlasses. «Wir freuen uns sehr, dass drei Vereine aus der Region einen Anlass dieser Grössenordnung auf die Beine stellen. Bis 2028 gibt es noch viel zu tun. Unser Ziel ist ein Musikfest, das nicht nur die Musikvereine begeistert, sondern in der ganzen Region Baden spürbar wird», sagt der OK-Präsident und ehemalige Badener Einwohnerrat. Dabei soll die Website kmf2028.ch als zentrale Informationsplattform dienen und in den kommenden Monaten laufend ausgebaut werden. Die Dimensionen sind beachtlich: Die Organisatoren rechnen mit 130 bis 150 teilnehmenden Musikvereinen und etwa 5000 Musikantinnen und Musikanten. Neben

REDAKTIONS- UND INSERATESCHLUSS Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

INSERATE Thomas Stadler Telefon 058 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch inserate@chmedia.ch

Die Redaktion übernimmt keine Verant-

KUNDEN-SERVICE / ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86

Ein Musikfest für alle Das KMF ist einerseits ein musikalischer Wettbewerb, andererseits ein Fest, das sich ausdrücklich an die Bevölkerung der gesamten Region richtet. Neben den Wettspielen sollen offene Bühnen in der Innenstadt, Parademusik, Auftritte sowie ein vielfältiges Unterhaltungs- und Gastronomieangebot für Feststimmung sorgen. Auf den offenen Bühnen sollen Jugendformationen, Musikschulen und weitere Formationen aus der Region ihr Können zur Schau stellen dürfen. Ein wichtiges Ziel des KMF 2028 ist es, die Blasmusik einem breiten Publikum näherzubringen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sollen erleben, wie vielfältig und zeitgemäss Blasmusik und das Vereinsleben heute sind. Gleichzeitig soll das Fest eine Plattform für Begegnungen zwischen Musikvereinen, Bevölkerung und Wirtschaft sein. Austragungsort ist Baden. Das Festgelände ist in Baden Nord mit dem Trafo als Zentrum vorgesehen und soll sich von der BBB Martinsberg über das Nordportal und das Kurtheater bis zum unteren Bahnhofplatz erstrecken. Der Brown-Boveri-Platz soll als Festplatz dienen. Für die musikalischen Vorführungen ist für Besucherinnen und Besucher freier Eintritt vorgesehen.

Herausgeberin

Wettingen

wortung für eingesandtes Material.

EIN PRODUKT DER

Neuenhof

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post

Musikvereinen aus der ganzen Schweiz werden ungefähr 100 Orchestergruppen allein aus dem Aargau erwartet. Hinzu kommen voraussichtlich rund 10 000 Besucherinnen und Besucher pro Festtag. Um im Vorfeld des Musikfests eine möglichst breite Bevölkerungsgruppe für die dreitägige Veranstaltung zu sensibilisieren und zu begeistern, hat das OK um Daniel Glanzmann einige Ideen. «An der Badenfahrt nächstes Jahr wird es eine Beiz geben, die der Verein KMF 2028 betreibt», verrät der OK-Präsident. Andere Veranstaltungen im Hinblick auf das eigentliche Musikfest seien angedacht, aber noch nicht spruchreif.

VERLEGER

Würenlos

Killwangen

Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Spreitenbach


Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

Kirchliche Mitteilungen WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 10. Oktober, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker). Sonntag, 11. ­Oktober,­9.30­Uhr,­Eucharistie­ feier (Joseph Kalamba). Mittwoch, ­14. ­Oktober,­9­Uhr,­Eucharistiefeier. Donnerstag, 15. Oktober, 8 Uhr, Eucharistieier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 9. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 10. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle (Joseph­Kalamba).­Sonntag,­11. Oktober, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 14. Oktober,­9­Uhr,­Wortgottesfeier mit Kommunion in der Kapelle. Donnerstag, 15. Oktober, 18 Uhr, Einkehrabend, Kroatenmission.

Gastpredigt des Aargauer Grossratspräsidenten Urs Plüss am 11. Oktober in der reformierten Kirche Wettingen. BILD: ZVG

Grossratspräsident steht auf der Kanzel Seit 2016 überlässt Pfarrer Lutz Fischer immer wieder Gastpredigerinnen und Gastpredigern seine Kanzel. Am 11. Oktober wird Grossratspräsident Urs Plüss predigen. Nach seiner Wahl zum Grossratspräsidenten im Januar äusserte Urs Plüss einen geheimen Wunsch: Er würde gern einmal von der Kanzel eine Predigt halten, und er hoffe, dass sich ein Pfarrer seiner erbarme und ihm an einem Sonntag die Kanzel überlassen würde. Am Sonntag,

11. Oktober, ist es so weit. Nach Kafi Freitag, Reda El-Arbi, Susanne Hochuli, Regula Stämpfli, Beat Schlatter und Ludwig Hasler ist Urs Plüss die siebte Person, der Lutz Fischer an einem Sonntagmorgen die Kanzel überlässt. Urs Plüss stellt seine Predigt unter das Motto «Gott, wir müssen reden. Mit Gott im Parlament oder wenn der Samariter, der Weinbauer und der Hirte politisieren». Die Liturgie gestaltet Pfarrer Lutz Fischer. Im Anschluss an den Gottesdienst, der um 10 Uhr in der reformierten Kirche Wettingen beginnt, sind alle Gottesdienstbesuchenden zum Apéro eingeladen. (ZVG)

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Workshop: Was soll ich hier, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Montag, 12. Oktober, 19.30 Uhr. Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr. Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren Alle Seniorinnen und Senioren, die gern jassen, sind am Mittwoch, 14. Oktober, um 14 Uhr zum Jassnachmittag im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 11. Oktober, 11 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker).

(Petre Karmazichev). Sonntag, 11. Oktober,­10­Uhr,­Eucharistiefeier­ zum Erntedank (Jean Claude Nsakala und Gastprediger Alex Kuzmitski), Musik: Schwyzerörgeligruppe Schlieren; 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 14. Oktober, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 9. Oktober, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag 13. Oktober, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Alex Kuzmitski).

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Donnerstag, 15. Oktober, 7.30 Uhr, ökumenisches Morgengebet. Anschliessend gemeinsames Frühstück.

KILLWANGEN Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 9. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21

Sonntag, 11. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Lutz Fischer und Gastprediger Urs Plüss). Anschliessend Apéro.

Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Andreas Spöcker), Kantorin: Veronika Huber. Mittwoch, 14. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier.

Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1 Mittwoch, 14. Oktober, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

NEUENHOF

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski).

Klosterkirche Fahr Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 10. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Sonntag, 11. Oktober, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev). Montag, 12. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 14. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala und Petre Karmazichev).

Kreativ-Atelier Steiacherhof Treff, um Handarbeiten zu erstellen und zu plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 15. Oktober, 9–11 Uhr.

Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 15. Oktober, 14 Uhr.

Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3

Bridge Singers, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr.

Freitag, 9. Oktober, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 10. Oktober, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion

Dienstag, 13. Oktober, 14.30 Uhr, Andacht.

SPREITENBACH

Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Dienstag, 13. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

15

MEIN GOTT

Yvonne Keller, Sozialdiakonin, evangelische Kirchgemeinde WettingenNeuenhof

Barmherzige Samariterin R. hat mir geschrieben: Am frühen Morgen erschrak sie gehörig, als jemand unvermittelt aus dem Gebüsch auf das Trottoir hinaustrat oder wohl eher kroch. Dann sah sie, dass der junge Mann stark blutete. R. heisst eigentlich nicht R. Sie ist körperlich und psychisch stark angeschlagen. Vielleicht gerade deshalb erbarmte sie sich des Fremden, der offensichtlich Hilfe benötigte: Er hatte bereits Verbände; seine Wunden bluteten durch – man sah ihm die Schmerzen an. Da näherte sich eine Velofahrerin: Im Vorbeifahren machte sie ihrem Ärger über den jungen Mann Luft, der am frühen Morgen schon betrunken und bekifft sei. R. hingegen fragte ihn, wie sie ihm helfen könne. Seine Offenheit und grosse Dankbarkeit für ihre Anteilnahme und Hilfe beeindruckten sie sehr. Die Velofahrerin hatte recht – er war betrunken und ist in einem Methadon-Programm. Dennoch – er war und ist ein Mensch in Not. Es gibt viele Gründe dafür, warum Menschen in Not geraten können. Als Passantin oder Passant erkennen wir die Hintergründe nicht. Aber wir können die offensichtliche Not erkennen und handeln, so wie es der barmherzige Samariter im biblischen Gleichnis getan hat. So wie wir es alle tun könnten und wie es R. heute früh wirklich getan hat. Niemand von uns kommt ein Leben lang ohne fremde Hilfe aus. Ob jemand da ist, wenn ich selbst dringend Hilfe benötige? Wer kümmert sich um R., wenn sie Schmerzen plagen, die sie kaum noch schlafen lassen, weil das Leben ihr schon so viel Kummer, Schmerz und Enttäuschungen bereitet hat? Selbst schuld – so wie der junge Mann, der am frühen Morgen schon betrunken war? Urteilen Sie selbst. Ich hadere bisweilen damit, dass wir Christinnen und Christen andere nicht beurteilen sollen. Doch halt: Was wir erkennen, sind immer Bruchstücke, niemals das grosse Ganze. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Bemalte Blumen verbinden die Generationen Die römisch-katholische Pfarrei Spreitenbach lud zum Jubilarsfest ins Pfarreiheim ein. Rund 50 Jubilarinnen und Jubilare verbrachten den Nachmittag bei Musik, Essen und Gesprächen. Das diesjährige Jubilarsfest am 23. September brachte etwa 50 Jubilarinnen und Jubilare im Pfarreiheim zusammen. Die Gäste nutzten den Nachmittag für Gespräche und Begegnungen. Es wurde gesungen, getanzt und gelacht. Für die Verpflegung gab es ein Essen und ein Kuchenbuffet. Die Musik war Teil des Programms. Einige Gäste sangen mit, andere nutzten die Gelegenheit zum Tanzen. Daneben blieb Zeit, Erinnerungen und Ge-

Ein Nachmittag voller Freude und Begegnungen. BILD: ZVG

schichten auszutauschen. So stand vor allem das gemeinsame Feiern im Mittelpunkt. Eine besondere Überraschung wartete zum Schluss auf die Gäste: Jede Jubilarin und jeder Jubilar durfte eine liebevoll bemalte Blume mit nach Hause nehmen. Gestaltet hatten diese die Kinder der Unterstufe mit ihrer Kate-

chetin Geraldina Curiale. Die Idee dazu kam aus dem Wunsch der Kinder, selbst etwas für die Gemeinschaft beizutragen, worauf ein wunderschönes Zeichen der Verbundenheit zwischen den Generationen entstand. Das Jubilarsfest bot damit nicht nur Gelegenheit, gemeinsam Geburtstage zu feiern. Es verband auch jüngere und ältere Menschen über einen konkreten Beitrag miteinander. Während die Kinder ihre Blumen gestalteten, brachten die Jubilarinnen und Jubilare ihre Erfahrungen und Geschichten in die Gemeinschaft ein. Die Blumen sollen nach dem Fest ebenfalls an diese Verbindung erinnern. Zu diesem schönen Nachmittag trugen verschiedene Helferinnen und Helfer bei. Ausserdem wirkten die Kinder der Unterstufe und Geraldina Curiale bei diesem gelungenen Jubilarsfest mit. (ZVG)

Die Jubilarinnen und Jubilare erhielten zum Abschluss eine bemalte Blume als Geschenk, die von den Kindern der Unterstufe gestaltet wurde. BILD: ZVG


16 Agenda

Limmatwelle Nr. 41 Donnerstag, 8. Oktober 2026

BADEN Obstsortenausstellung 200 alte Obstsorten, hauptsächlich Äpfel, sind in einer Scheune ausgestellt. Damian und Meinrad Suter, Freitag, 9., bis Donnerstag, 15. Oktober, 9–19 Uhr.

Emmanuelle Castellan Das Museum Langmatt präsentiert die erste institutionelle Einzelausstellung von Emmanuelle Castellan in der Schweiz mit neuen Arbeiten. Museum Langmatt, Freitag, 9., Dienstag, 13., Mittwoch, 14., und Donnerstag, 15. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Samstag, 10., und Sonntag, 11. Oktober, 11–17 Uhr.

Welcome back – die Sammlung kehrt zurück Impressionistische Meister­ werke von Cézanne, Degas und Co. sind nach ihrer Europatournee wieder in der Sammlung Langmatt ausge­ stellt. Museum Langmatt, Freitag, 9., Dienstag, 13., Mittwoch, 14., und Donnerstag, 15. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Samstag, 10., und Sonntag, 11. Oktober, 11–17 Uhr.

Ufern Die Ausstellung zeigt Kunst­ werke, die flüchtige Prozesse und den stetigen Wandel nach Heraklit eindrücklich reflektieren. Kunst im Trudelhaus, Freitag, 9. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Samstag, 10., und Sonntag, 11. Oktober, 11–17 Uhr.

Chrissy Angliker und George Mayer: To See You Die Ausstellung zeigt Werke von Chrissy Angliker und George Mayer, die das Sehen als vielschichtigen Wahrnehmungspro­ zess thematisieren. Galerie 94 GmbH, Freitag, 9. Oktober, Mittwoch, 14., und Donnerstag, 15. Oktober, 17–19 Uhr, sowie Samstag, 10. Oktober, 13–17 Uhr.

Open mic comedy Siebenminütige Live­Comedy von Anfängern und Profis sorgt in entspannter Atmo­ sphäre für Lacher und Publikums­ entscheidungen. Zäni, Freitag, 9. Oktober, 19–21 Uhr.

Shock Wave RAN-D RAN­D verbindet kompromisslose Hardstyle­Beats mit emotionalen Visuals und garantiert eine explosive Atmosphäre. Nordportal, Eventhalle Baden, Freitag, 9. Oktober, 23–5 Uhr.

Beckenbodentraining, auch Rückbildung Training des Beckenbodens und der Rumpfmuskeln für eine starke Mitte, gute Haltung und Entspan­ nung. Ganzkörpertraining mit Transfer in den Alltag. Atemtechniken und Laute unterstützen das Training. Namaste-Yoga, Baden, Samstag, 10. Oktober, 8–9 Uhr, sowie Donnerstag, 15. Oktober, 20.15–21.15 Uhr.

Branding und Sichtbarkeit: Der Social-Media-Workshop Im Workshop lernen Frauen, mit Personal Branding und Content­Strategien ihre Social­ Media­Präsenz zu stärken und erhalten individuelles Feedback. Parkstrasse 25, Samstag, 10. Oktober, 13–18 Uhr.

Schnelle Slotcars auf der kleinen Carrera-Rennbahn Rainer Sterz präsentiert mit seiner mobilen High-Speed-Rennbahn spannende Slotcar-Rennen und eine Ausstellung modellierter Rennbahnen. Schweizer Kindermuseum, Ländliweg 7, Baden, Samstag, 10., Dienstag, 13., Mittwoch, 14., und Donnerstag, 15. Oktober, 14–17 Uhr, sowie Sonntag, 11. Oktober, 10–17 Uhr. www.kindermuseum.ch

zeigt an rund 60 Ständen Neues, Altes und Selbstgemachtes in gemütlicher Atmosphäre. Baden-

Fragen. Familienzentrum Karussell, Mittwoch, 14. Oktober, 19–21.30 Uhr.

Donnerstag, 15. Oktober, 20–21.45 Uhr.

mie Alterszentrum St. Bernhard, Tel. 056 437 25 42. Essen und Getränke bezahlen die Teilnehmenden selbst.

Bazaar, Sonntag, 11. Oktober, 10– 16 Uhr.

Strickcafé Beim Strickcafé treffen sich Anfänger und Erfahrene zu einem gemütlichen Abend mit Stricken, Austausch und warmem Znacht. Kulturcafé, Mittwoch,

Comedy: Joël von Mutzenbecher – Unboxed Joël von Mutzenbecher verbindet präzisen Stand­up mit radikaler Spontaneität zu einer einzigartigen Comedy­Show. Nord-

Alterszentrum St. Bernhard, Sonntag, 11. Oktober, 11.30–16 Uhr.

14. Oktober, 19–22 Uhr.

portal, Eventhalle Baden, Donnerstag, 15. Oktober, 20–22.30 Uhr.

Philo-Brunch Nach einem Brunch tauschen die Teilnehmenden in einer philosophischen Runde Gedanken und Fragen zum Thema «Freude» aus. Kulturcafé, Sonntag, 11. Oktober, 10–12.30 Uhr.

Badens starke Frauen Die Führung zeigt, wie starke Frauen trotz Widerständen die Geschichte und das Stadtbild Badens geprägt haben. Info Baden Tourist Office, Sonntag, 11. Oktober, 11–12.30 Uhr.

Deutsch-Café Im moderierten Gespräch verbessern Teilnehmende kostenlos ihr Deutsch und entdecken die Schweizer Kultur. Stadtbibliothek Baden, Montag, 12. Oktober, 17.30–18.45 Uhr, und Donnerstag, 15. Oktober, 13.30–14.45 Uhr.

Jazz-Monday: Unspoken Orchestra Das Unspoken Orchestra kombiniert moderne Jazzimprovisation mit klassischer Harmonik zu einem vielschichtigen und faszinierenden Klangbild. Stadtbistro Isebähnli, Montag, 12. Oktober, 20.15 Uhr.

Sanctaury of Trance / 50 years DJ Tatana DJ Tatana feiert ihren Ge­ burtstag mit einem neunstündigen Trance­Event und vereint emotionale Klassiker mit modernen Sounds.

Erfinde deine Geschichte! Kinder entwickeln eigene Figuren und Welten und erstellen mit Jonathan Wüst ein digitales Buch mit Zeichnun­ gen, Texten und Tonaufnahmen.

LWB Baden, Samstag, 10. Oktober, 17–2 Uhr.

Stadtbibliothek Baden, Mittwoch, 14. Oktober, 14–15.30 Uhr.

Loren Flo: 9. Kissenkonzert Loren Flo spielt ein Konzert mit Klavier, Gesang und Projektionen. Villa Boveri,

Bilderbuchzeit im Karussell Spannen­ de Bilderbuchgeschichten werden vor­ gelesen. Teilnahme ohne Anmeldung.

Gartensaal, Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr.

Familienzentrum Karussell, Mittwoch, 14. Oktober, 16–17 Uhr.

Südportal meets Nordportal – Saisonabschluss Südportal und Nordportal sorgen mit 2000er­Hits, EDM und Future House für eine energiegelade­ ne Party zum Saisonabschluss.

Strickkino: Sense and Sensibility Gemeinsam stricken und mit einem Drink und Popcorn den Film genies­ sen. Kino Trafo, Mittwoch, 14. Oktober,

Nordportal Baden, Samstag, 10. Oktober, 23–4 Uhr.

Baden-Bazaar – der kreative IndoorFlohmarkt Der farbige Indoor­Bazaar

BILD: ZVG

17–20 Uhr.

VeV Beratungstreff Aargau Beratungs­ treff in Baden zu Trennung und Scheidung: Fachleute beraten zu Kinderkontakt und rechtlichen

Lesung mit Lukas Bärfuss Lukas Bärfuss liest aus «Königin der Nacht», einem Roman über gesell­ schaftliche Verantwortung und persönliche Entbehrungen. Stadtbibliothek Baden, Mittwoch, 14. Oktober, 19.30–21 Uhr.

Johannes Kaufmann – Herr Doktor, miis Büsi ... 2.0 Jeder Besuch beim Tierarzt wird zu einem Kaleidoskop aus Lachen, Weinen und Staunen. Auch im neuen Band erzählt der Tierarzt heitere und berührende Geschichten. Orell Füssli, Mittwoch, 14. Oktober, 20 Uhr.

Classics: En rêve – Kammermusikkonzert mit Studierenden Studieren­ de präsentieren ein vielseitiges Programm romantischer Kammer­ musik mit Violine, Violoncello, Klavier und Klarinette. Villa Boveri, Mittwoch, 14. Oktober, 20–22 Uhr.

The Cordon Blues Band The Cordon Blues Band begeistert mit klassischer Bluesbesetzung und langjähriger Bühnenerfahrung. Henry’s Live Music und Sport Bar, Donnerstag, 15. Oktober, 18–21 Uhr.

Finstere Gestalten Die Führung beleuchtet Badens dunkle Geschichte von Hexenprozessen bis ins 19. Jahr­ hundert und zeigt ehemalige Gefäng­ niszellen. Löwenbrunnen, Donnerstag, 15. Oktober, 18–19.30 Uhr.

Vortrag und Buchvernissage: Masterarbeit zum Bilderverkauf Tobias Nørskov präsentiert seine Masterarbeit zur Deakzession als Strategie beim Bilderverkauf der Stiftung Langmatt 2023. Museum Langmatt, Donnerstag, 15. Oktober, 18.30–19.30 Uhr.

Al-Anon – Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholikern Infos: al-anon.ch / Meetings. Chorherrenhus,

Duo Helbock/Hofer Das Duo Helbock/ Hofer präsentiert Eigenkompositio­ nen und groovigen Jazz aus ihrem ersten Album in der Aktionshalle Stanzerei Baden. Kulak Jazz goes Stanzerei, Donnerstag, 15. Oktober, 20.15–22 Uhr.

KILLWANGEN Pro Senectute – Mittagstisch Mittags­ tisch für alle ab 60 Jahren. Kosten für Essen und Getränke werden von den Teilnehmenden selbst übernommen. Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Montag, 12. Oktober, 12–14.30 Uhr.

SPREITENBACH Herbstwetter Der Natur­ und Vogel­ schutzverein Spreitenbach­Killwan­ gen führt einen Naturspaziergang durch. Interessierte sind willkommen. Treffpunkt: Sprützehüsli, Sternenplatz Spreitenbach, Dienstag, 13. Oktober, 9–11.30 Uhr.

WETTINGEN

Im Kloster Wettingen durch Raum und Zeit Das Kloster Wettingen wird in einer Führung von der Gründung 1227 bis zur heutigen Nutzung als Bildungsort vorgestellt. Klosterhalbinsel Wettingen, Sonntag, 11. Oktober, 13–14 Uhr und 14.30– 15.30 Uhr.

Pro Senectute – Jassen 60+ Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren treffen sich wöchentlich zum geselligen Jassen mit deutschen Karten unter der Leitung von Silvia Egli. Alterszentrum St. Bernhard, Montag, 12. Oktober, 13.30–17 Uhr.

Pro Senectute Aargau – Tanznachmittag Die Teilnehmerinnen und Teilneh­ mer können bei Livemusik unbe­ schwert tanzen und einen gemütli­ chen Nachmittag geniessen. Zys Hotel (Zwyssighof), Dienstag, 13. Oktober, 14–17 Uhr.

Twint-Kurs für Seniorinnen und Senioren Seniorinnen und Senioren lernen in einer kostenlosen Schulung, die Twint­App sicher zu bedienen und bargeldlos zu bezahlen (eigenes Smartphone mitbringen). Anmeldung unter Tel. 056 437 72 08 oder gesellschaft@wettingen.ch. Rathaussaal, Dienstag, 13. Oktober, 14.30 Uhr.

Zen-Meditation Zazen und Gehmedi­ tation fördern innere Ruhe, geistige Klarheit und Mitgefühl in Harmonie von Körper und Geist. Bewegungsraum mit Herz, Freitag, 9. Oktober, 18–19 Uhr.

Diskussionslabor: Philosophieren im Parlatorium Im Kloster Wettingen führen Schülerinnen und Schüler ein Diskussionslabor zu Wissen und Glaube im Parlatorium durch. Kloster-

Dein Event auf dieser Seite? Jetzt kostenlos erfassen!

halbinsel Wettingen, Samstag, 10., und Sonntag, 11. Oktober, 10–17 Uhr.

Pro Senectute – Sonntagstreff mit Mittagstisch Gemeinsam gemütliche Stunden erleben bei Spiel, Jass und Plaudern. Anmeldung bis Freitag, 9. Oktober, 17 Uhr, in der Gastrono­

eventfrog.ch/lw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Limmatwelle/Woche 41/8. Oktober by AZ-Anzeiger - Issuu