LENZBURGER WOCHE
DONNERSTAG, 8. OKTOBER 2026
Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.
PP 5600 Lenzburg · Nummer 41 · Post CH AG
SALZKORN
N. Fischer GmbH Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung
Die Suche nach dem Fressnapf
Insektenschutz
nd Plissee u ttungen cha Innenbes s nach Mas Gitterrost
Reto und Christina Hug Vorderbui 3 | 6287 Aesch T 056 667 27 48 | M 076 417 55 94 www.fischer-insektenschutz.ch
Nur noch wenige Monate: Bald soll die Aussenwand am Kraftreaktor fertig sein.
Georg Metger unabhängiger Immobilien& Finanzierungsberater 079 851 51 03 georg.metger@behmen.ch behmen.ch
Stark in Hypothekenvermittlungen und Immobilienverkauf
100 Tonnen Holz: Am Kraftreaktor tut sich etwas Lenzburg Die Erweiterung des Kraftreaktors wird sichtbar: Vier tonnenschwere Aussenwandblöcke und das Tragwerk der neuen Kletterwand stehen. ■
RINALDO FEUSI
V
ier grosse Hauptelemente, gewaltige Träger und ein Spezialtransport: Die Aussenkletterwand des Kraftreaktors in Lenzburg nimmt Formen an. Mitte Mai konnte der Spatenstich gefeiert werden – nun stehen Tragund Stützfachwerk.
MIT UNS HABEN SIE DEN DURCHBLICK
Foto: zvg
Bis jetzt läuft alles nach Plan Gegen das Baugesuch gingen keine Einwendungen ein. Das Grossprojekt reiht sich gut ein in die Geschichte der Kletterhalle. Nie wurde es still. So teilte Marco Toretti beim Spatenstich mit: «Nach dem Umbau unserer Boulderhalle 2021 fokussieren wir uns bewusst auf die Erweiterung des Vorstiegsangebots.» Die
wetterunabhängige Alternative zur Felswand soll Gäste ausserhalb der Hauptsaison nach Lenzburg holen. Das Projekt wird beinahe zu einer Verdoppelung des Angebots führen. 22 zusätzliche Seilplätze entstehen im Freien, ein neuer Eingangsbereich mit kleinem Bistro und überdachte Veloparkplätze werden den Kraftreaktor erweitern. Der Anbau war eigentlich schon lang in Planung. Ein Jahr nach der Übernahme 2018 planten sie bereits den Aussenbereich. Doch dann kam die Pandemie. Nun nimmt der langersehnte Traum Formen an. Während der anstehenden Bauarbeiten ist die Kletterhalle geöffnet. Der Haupteingang bleibt währenddessen gesperrt. Der Zugang erfolgt über den Hintereingang.
Sondertransport und Baukran Nachdem die tragenden Elemente des Anbaus platziert worden waren, war es an der Zeit, das Gerüst für die Kletterwand zu liefern. Joel Silva von der «schaerholzbau ag» war schon am Spa-
tenstich dabei. Die Kletterwand in Lenzburg sei für ihn ein besonderes Projekt. Insgesamt werden am Kraftreaktor gut 100 Tonnen Holz verbaut. An die 35 Tonnen macht allein die Tragwerkkonstruktion aus. Die vier vorgefertigten Aussenwandblöcke wiegen je 4,7 Tonnen. Sie wurden am Stück per Spezialtransport geliefert und einzeln aufgesetzt. Die gesamte Fassadenfläche beträgt 920 Quadratmeter. «Zwar sind Grösse und Dimension für uns nicht aussergewöhnlich. Besonders aber sind die Proportionen der Elemente zueinander. Diese sind sehr hoch und lang, aber schmal», erklärt er. Für Franziska Toretti war das Aufrichten ein besonderer Moment. «Das war eindrücklich. Ich habe gefilmt und fotografiert und staunte nur.» Mit der Aussenwand entsteht ein neues Kletterangebot im Mittelland. Die Geschäftsinhaber Marco und Franziska Toretti hoffen, ab Januar die ersten Kletterinnen und Kletterer an der Aussenwand zu sehen.
Zum ersten und letzten Mal in der aktuellen Funktion habe ich drei Wochen Ferien am Stück – und geniesse es. Es ist entspannend, ohne Fritz Thut unmittelbaren Druck in den Tag hineinzuleben, zu machen, was einem Spass macht, und Neues zu entdecken. Das Leben ausserhalb der gewohnten Abläufe birgt aber auch Herausforderungen. Nicht nur, dass dieses «Salzkorn» in einem Hotelzimmer mit Blick aufs Meer auf einer eigens angeschafften Hilfstastatur auf dem kleinen Handy-Bildschirm erfasst wird, nein, auch die tägliche Suche nach dem passenden Fressnapf sorgt hie und da für Kopfzerbrechen. Wo gibt es heute Znacht? Was? Wie viel? Warum? Und wer reserviert in der Beiz? Fragen, die im Verlaufe eines Ferientages mehrmals gestellt, verworfen und neu diskutiert werden. Die erste Ferienwoche war diesbezüglich noch recht einfach. Es gab Familienferien im Engadin. Wobei Familie hier massiv untertrieben ist, denn die ganze Sippschaft meiner Frau feierte den runden Geburtstag ihrer Tante während einer Woche im Ferienhaus der Stadt Lenzburg in Samedan. In den von den Lenzburger Schulklassen eher gemiedenen Räumlichkeiten sorgte jeden Abend ein anderes Paar für die Verpflegung. Also nur einmal überlegen, was auf die Tische kommt. Pouletgeschnetzeltes mit Currysauce für 16 Personen in ungewohnter Lagerumgebung zu kochen, ist für einen militanten Campingverweigerer kein Honiglecken. Kam aber in der Gruppe recht gut an. In der zweiten Woche ging es mit Sohn Nummer 2 in den Norden. Das war schon diffiziler. Rundherum Meer, aber die entsprechenden Früchte stiessen nicht auf pure Gegenliebe. Hotdog gab es zweimal, mal am Deli-Kiosk in der Hauptstadt, mal vor der Holzhütte auf der einsamen Vogelinsel. Die weltweit hoch gelobte nordische Küche gab es allerdings ebenfalls. Jedoch «nur» den Fünfgänger im Restaurant einer talentierten Jungchefin und nicht den Vierzehngänger beim Zweisternekoch. Diese Woche wird noch einfacher. Mit der Gattin am Fusse des Matterhorns ist Halbpension angesagt. Da fallen viele Diskussionen weg. Fritz Thut, ehemaliger Redaktionsleiter
INSERAT
0800 062 062 oder oelbrack.ch
Mit Repair von Screen und einer tollen Beratung werden sie wieder schön.
Bankgasse 1 | 5103 Wildegg Telefon 062 558 77 57 | www.styleria.ch
Ihr lokaler Partner für qualitative und hochwertige Lösungen.
Othmarsingen 062 896 11 73 bossertag.ch
▪ Service / Reparaturen ▪ Boilerentkalkungen ▪ Neu- und Umbauten ▪ Badsanierungen
Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil
Bergstrasse 1, Tägerig
Tel. 062 892 85 81 info@dhs-sanitaer.ch Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch
• Sonnenstoren-Markisen • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Lamellenstoren und Rollladen • Klappläden • Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz
Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch
Heizöl
Verkaufsobjekt
Von der Sonne und Meer/ Chlorwasser beschädigte Haare?
Untere Schürz 8 5503 Schafisheim
www.dhs-sanitaer.ch
Wir verkaufen eine einzigar�ge einzigar ge 2015 umfassend sanierte
3.5-Zimmer-Lo�wohnung in charmantem Mehrfamilienhaus (BJ 1963), mit rund 120 m² Nutzfläche, offener Grundriss, hochwer�ger ger Ausbau mit Designerküche, modernes Badezimmer, privat nutzbarer Vorplatz, Parkplatz, ruhige Lage im alten Dor Dor�ern. ern.
Verkaufspreis: CHF 650‘000.-Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
IN WÜRDE ABSCHIED NEHMEN
REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 55 peter.fischer@realit.ch
2
AMTLICHES
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Baugesuch Bauvorhaben:
Baugesuch Bauvorhaben:
Bauherrschaft:
Bauplatz:
BG 2026-0085 Büroeinbau und Fensterersatz Sockelgeschoss
BG 2026-0093; Aufstellung einer Batterie
Bauherrschaft:
SwissFluid AG, Industriestrasse 40, 5600 Lenzburg
Bauplatz:
Industriestrasse 40, 5600 Lenzburg, Parz. Nr. 2891
Einwohnergemeinde Lenzburg Rathausgasse 16 5600 Lenzburg
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 9. Oktober bis 9. November 2026.
Metzgplatz 18 5600 Lenzburg Parz. Nr. 202
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adress angaben und möglichst mit EMailAdresse) einzureichen.
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 9. Oktober bis 9. November 2026. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.
Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
• Hauswartung • Solarreinigung • Fenster und Storen Raphael Schweizer
In Ihrer Nähe Tel. 062 891 92 92 www.schweizer-reinigung.ch
Impressum
BG 2026-0088 Autoeinstellhalle/ Teilüberdachung Parkplatz mit PV-Anlage/Lager H2 / Brandschutzwand
Bauherrschaft:
Messer Schweiz AG Seonerstrasse 75 5600 Lenzburg
Bauplatz:
Seonerstrasse 75 5600 Lenzburg Parz. Nr. 1772
Aufgrund des niedrigen Wasserstandes des Hallwilersees ist die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG gezwungen, die Senioren-Seerundfahrt vom 13. Oktober 2026 zu stornieren. Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG prüft die Möglichkeit, die Fahrt im Frühjahr 2027 nachzuholen. Informationen dazu folgen.
Einladung zur Informationsveranstaltung Bevölkerung vom 17. November 2026
Das Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz, BehiG) trat am 1. Januar 2004 in Kraft. Bestehende Bauten und Anlagen sowie Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr müssen nach dem Bundesgesetz umgebaut werden. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt hat entschieden, die Bushaltestelle Waagplatz nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) umzubauen. Der Kanton und die Gemeinde möchten der Bevölkerung dieses Projekt vorstellen.
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Dienstag, 17. November 2026, 19.00 Uhr, Gemeindesaal Egliswil Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und einen regen Austausch. Gemeinderat Egliswil
Gegründet 1901
Baugesuch Gegründet 1866
Gegründet 1922
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag
BG 2026-0091 Vertikalmarkisen bei Maisonette-Dachwohnung West
Bauherrschaft:
Johanna Sommerhalder Grabenweg 4, 5600 Lenzburg
Bauplatz:
Grabenweg 4, 5600 Lenzburg Parz. Nr. 590
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 9. Oktober bis 9. November 2026. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat
Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67
Baugesuch von Burg Mischa, Schwaderhof 9, 5708 Birrwil
Bauvorhaben:
Projektänderung Nr.1: PV-Anlage anstelle Ziegeleindeckung
Lage: Auflagefrist: Zusätzliche Bewilligungen:
Baugesuch Bauherrschaft:
Baukonsortium Bündten c/o Stadelmann + Stutz AG Bruggmattweg 12 5615 Fahrwangen
Bauobjekt:
Umbau ehemalige Strohmanufaktur in Gewerberäumlichkeiten und Loftwohnungen
Ortslage:
Sarmenstorferstrasse 6 (K252) Parzellen Nr. 1957
Zusätzliche Bewilligung:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau
Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.
Bauherrschaft:
Baugesuch Bauherrschaft:
Prohoroff AG Gubelstrasse 15, 6300 Zug
Schwaderhof, Parz. Nr. 9, Geb. Nr. 9 (AGV-Nr. 217)
Bauobjekt:
Sichtschutzwand an Parzellengrenze
9. Oktober bis 9. November 2026
Ortslage:
Stickiweg 2 Parzelle Nr. 1426
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Birrwil einzureichen. Die Baugesuchsunterlagen können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeinderat Birrwil
Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 9. Oktober bis 9. November 2026 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.
Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Häckseldienst Für diejenigen Einwohner von Niederlenz, die das Baum- und Strauchschnittmaterial im eigenen Garten wiederverwenden möchten, stellt die Gemeinde einen Häckseldienst zur Verfügung. Das Häckselgut muss in jedem Fall zurückgenommen werden. Es sind dafür genügend grosse Behälter bereitzustellen. Der Häckseldienst findet statt am Donnerstag, 15. Oktober 2026 ab 07.30 Uhr. Anmeldungen für diesen Häckseldienst sind bis Dienstag, 13. Oktober 2026 an die Gemeindekanzlei Niederlenz unter www.niederlenz.ch (Onlineschalter, Anmeldung Häckseldienst) oder per E-Mail an einwohnerdienste@niederlenz.ch zu richten unter Angabe der Personalien der bestellenden Person und des Standortes des Häckselgutes. Das Häckselgut ist an einem für den Traktor mit Maschine gut zugänglichen Platz an der Strasse zu deponieren. Bei regnerischem Wetter sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie das Material zudecken.
Sanierung Staufbergstrasse: 4. Etappe der Bauarbeiten Am 12. Oktober 2026 beginnen an der Staufbergstrasse die Arbeiten der 4. Etappe. Diese betreffen den Abschnitt zwischen Oberem Brunnrain und dem Knoten Dorfrain auf der östlichen Strassenseite und dauern voraussichtlich bis Ende Dezember 2026. Für diese Etappe gilt folgendes Verkehrskonzept:
Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 9. Oktober bis 9. November 2026 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.
Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)
Die Hauptübung der Feuerwehr Oberes Seetal findet am Samstag, 24. Oktober 2026 um 14.00 Uhr bei Stadelmann und Stutz Sarmenstorferstrasse 30 in Fahrwangen statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Häckseldienst vom 7. November 2026
Gemeinderat Egliswil
Bauvorhaben:
Bauherrschaft:
Verschönerungsverein Rupperswil Hanspeter Ott Langackerstrasse 4 5102 Rupperswil
Bauvorhaben:
Ersatz Feuerstelle/Grillplatz beim ehemaligen Fussballplatz Schachen
Baugrundstück:
Parzelle 1439, ehemaliger Fussballplatz Schachen
Zus. Bewillig.:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligungen
Öffentl. Auflage:
9. Oktober 2026 bis 9. November 2026
Einladung Hauptübung Feuerwehr Oberes Seetal
Werkdienst Niederlenz
Am Samstag, 7. November 2026, findet der nächste Häckseldienst statt. Anmeldeinformationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Egliswil.
Wenn es zwickt, zieht oder klemmt.
Zögern Sie nicht.
n
Baugesuch
Feuerwehr Oberes Seetal
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich zur Informationsveranstaltung ein:
Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 9. Oktober bis 9. November 2026.
n
Absage – Senioren-Seerundfahrt vom 13. Oktober 2026
Umbau Bushaltestelle Waagplatz nach Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG)
Baugesuch Bauvorhaben:
Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg
– Lenzhardweg: Einbahnverkehr ab Böllistrasse in Richtung Industrie Lenzhard (Fahrräder ausgenommen). – Staufbergstrasse: Einbahnverkehr ab Oberer Brunnrain in Richtung Wildegg. Die Einfahrt in Richtung Lenzburg ist verboten. Die Buslinie 381 kann dank Lichtsignalanlage in beide Richtungen verkehren. – Rothackerstrasse: Nur Linksabbiegen auf die Staufbergstrasse möglich; Rechtsabbiegen ist verboten. Der jeweilige Bauphasenablauf ist zu beachten. – Anwohner: Die Zufahrten und Zugänge zu den privaten Liegenschaften bleiben gewährleistet. Je nach Bauphase ist jedoch mit kleineren Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen. – Fahrräder: Die Umleitung in Richtung Lenzburg erfolgt via Böllistrasse/Jurastrasse/Paradiesweg. Aktuelle Baustelleninformationen sowie ein Situationsplan mit sämtlichen Signalisationen sind auf der Website der Gemeinde Niederlenz verfügbar. Die Kehricht- und Grüngutabfuhr findet wie gewohnt statt. Falls Entsorgungsfahrzeuge einzelne Liegenschaften aufgrund der Bauarbeiten nicht anfahren können, werden die Entsorgungsgüter durch die Bauunternehmung am jeweiligen Sammeltag entsprechend umplatziert. Bitte beschriften Sie Ihre Container mit Name und Adresse, damit eine korrekte Rückgabe gewährleistet ist. Während der Bauzeit lassen sich Behinderungen, Lärm und Staub leider nicht vermeiden. Die beteiligten Parteien bemühen sich, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Bauphase. Einwohnergemeinde Niederlenz
Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil
Öffentliche Mitwirkung Entwicklungsrichtplan (ERP) Zentrumsentwicklung Rupperswil Nach Abschluss der Testplanung zur Zentrums entwicklung der Gemeinde Rupperswil im De zember 2024 wurden die Pläne weiterentwickelt und als übergeordnetes Planungsinstrument der Entwicklungsrichtplan (ERP) zur Zentrums entwicklung erarbeitet. Im behördenverbindlichen Entwicklungsricht plan sind zum Zentrum die langfristigen Ent wicklungsziele festgeschrieben. Der Plan dient als Grundlage für die anstehenden Gestaltungs pläne und stellt über die gesamte Dauer des Entwicklungsprozesses ein wichtiges Kommu nikationsmittel dar zwischen dem Kanton, der Gemeinde, den Grundeigentümer/Innen und den Fachplanern. Der Entwicklungsrichtplan (ERP) zur Zentrums entwicklung mit den zugehörigen Erläuterun gen im Planungsbericht liegt vom 9. Oktober 2026 bis zum 9. November 2026 in der Bauver waltung der Gemeinde Rupperswil während den Schalteröffnungszeiten und gleichzeitig auf der Homepage der Gemeinde Rupperswil zur Ein sichtnahme auf. Eingaben und Hinweise zum Entwicklungsrichtplan (ERP) Zentrumsent wicklung können im Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person oder Stelle, innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rupperswil eingereicht werden. Gemeinderat Rupperswil
Aktion saubere Aareufer Aarau – Brugg Die Vereinigten Fischereivereine der Aarestrecke Aarau – Brugg organisieren die Aktion «saubere Aareufer» unter Mithilfe der Gemeinden und der Bevölkerung. Freiwillige Helfer werden gebeten, sich am Samstag, 17. Oktober 2026, 9.00 Uhr beim Fischerhaus (westlich des Kraftwerkes Rupperswil-Auenstein) einzufinden. Die Vereinigten Fischereivereine und die Gemeinde danken für die Mithilfe. 8. Oktober 2026 Gemeinderat Rupperswil
Baugesuch Bauherrschaft:
Immo Pflueg AG, Bünzweg 22 5504 Othmarsingen
Objekt:
Projektänderung Umgestaltung / Teilverlegung Parkplatz Restaurant Chline Pflueg (ohne Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 Bauverordnung)
Ortslage:
Hendschikerstrasse 5 Parzellen 1002, 1006, 1117 und 1948
zusätzliche Bewilligungen:
Baugesuch Bauherrschaft:
Padelta AG, Station-Ost 1 6023 Rothenburg
Bauvorhaben:
Mieterausbau Padelanlage (zwei Plätze)
Baugrundstück:
Parzelle 1219 Bahnstrasse 18
Zus. Bewillig.:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligungen
Öffentl. Auflage:
9. Oktober 2026 bis 9. November 2026
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Öffentliche Auflage vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 7. Oktober 2026 Gemeinderat
Gemäss § 54 Abs. 2 der Bauverordnung (BauV) machen wir Sie auf die bevorstehende öffentliche Auflage des vorstehenden Baugesuchs aufmerksam. Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.
Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa.ch
Gemeinsam sehen wir mehr
AMTLICHES / INSERATE / STELLEN
Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n
n
Baugesuch Bauherr:
Repaircafé Schafisheim Am Samstag, 17. Oktober 2026, findet das nächste Repaircafé in Schafisheim statt. Egal ob Spielzeuge, andere Geräte ausser Motorfahrzeugen und Fahrräder, Mixer oder der Lieblingspullover: die Besucher sind herzlich eingeladen, defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten an der Reparaturveranstaltung neues Leben einzuhauchen.
Einbau zusätzliches Büro in bestehendes Gebäude Sammlungszentrum Museum Aargau
Bauplatz:
Binzenholtstrasse 10 Parzelle Nr. 355
Von 9.00 – 15.00 Uhr wird in Schafisheim, Schulstrasse 20, «gelbes Schulhaus», genäht, gebohrt und gelötet. Die Reparaturdienstleistungen sind kostenlos, bezahlt werden müssen lediglich die Ersatzteile.
Auflage:
vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon
Anwesend sind ehrenamtliche Schneiderinnen, Elektroniker, Elektriker, Informatiker, Schreiner, Buchbinder, Mechaniker und Ingenieure. Gängige Ersatzteile können zu Selbstkostenpreisen vor Ort gekauft werden. Ziel des Repaircafés ist es, die Kultur des Reparierens wieder aufleben zu lassen und aufzuzeigen, dass viele Produkte repariert werden können und nicht im Müll enden müssen.
Zusätzliche Bewilligung:
keine
Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen. Der Gemeinderat
Wir freuen uns auf euren Besuch.
Baugesuch
Pro Senectute Kanton Aargau – Herbstsammlung 2026 Mit dem Einzug des Herbstes ist wieder Zeit für die Herbstsammlung. In den nächsten Tagen erhalten Sie, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, Post von der Pro Senectute. Es würde uns freuen, wenn Sie diese Organisation unterstützen würden. Wir sind für Sie da. Herzlichen Dank im Voraus! Schafisheim, im September 2026 Ortsvertretung Käthy Eichenberger
Absage Senioren-Seerundfahrt vom 13. Oktober 2026 Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee ist aufgrund des tiefen Wasserstandes des Hallwilersees gezwungen, die Senioren-Seerundfahrt abzusagen. Sie prüfen die Möglichkeit, die Fahrt im Frühjahr 2027 nachzuholen. Informationen dazu folgen.
Baugesuch Bauherrschaft:
Bauobjekt:
Meier Reto Siglisbüelstrasse 2 5707 Seengen Neubau Fahrsilo und Jauchegrube Siglisbüelstrasse 5707 Seengen Parzelle 2579
Lage:
Zusätzliche Bewilligung:
Abteilung für Baubewilligungen, Departement BVU (Landwirtschaftszone)
Auflagefrist:
9. Oktober bis 9. November 2026
Auflageort:
Gemeindeverwaltung Seengen
Bauherr:
Einwohnergemeinde Seon Oberdorfstrasse 11 5703 Seon
Bauobjekt:
Sanierung Aabachbrücke Reussgasse (ohne Profilierung)
Bauplatz:
Reussgasse Parzelle Nr. 1129
Auflage:
9. Oktober 2026 bis 9. November 2026
Zusätzliche Bewilligung:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Abteilung für Baubewilligungen
Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.
Baugesuch Baugesuch Nr.:
2026-0029
Bauherrschaft:
Giuseppe de Maria Juraweg 1 5603 Staufen
Bauvorhaben:
Ersatz Sichtschutzhecke
Standort:
Parzelle Nr. 1105, Juraweg 1
Öffentliche Auflage vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Bauverwaltung Staufen
Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen
Baugesuch Bauherr:
Thi Thao Hien Pham und Cong Dat Huynh Chrüzweg 12, 5603 Staufen
Bauobjekt:
Projektänderung
Bauplatz:
Gässli 6, Ringstrasse 2 Parz. Nr. 761
Auflage:
vom 9. Oktober 2026 bis 9. November 2026 in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon
Zusätzliche Bewilligung:
Ich höre, also lese ich.
Kannen, Kerzenständer, Besteck, Schalen, Servierplatten und vieles mehr. Auch einzelne Stücke oder komplette Haushalte. Egal ob alt, gebraucht oder angelaufen.
Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Rodungsgesuch und Ersatzaufforstung Gemeinde: Strecke:
Wohlen-Bremgarten AO K127, Wildwarnanlage
Das für das obige Strassen bau projekt erforderliche Rodungsgesuch mit Ersatzaufforstung liegt gemäss § 14 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 während 30 Tagen, vom 12. Oktober 2026 bis 11. November 2026, in den Gemeindeverwaltungen Wohlen, Bremgarten und Ammerswil (Ersatzaufforstung) öffentlich auf und ist während der Öffnungszeiten einsehbar. Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wer es unterlässt, gegen das Rodungsgesuch Einwendungen zu erheben, obwohl er dazu Anlass gehabt hätte, kann den Entscheid über das Rodungsgesuch nicht anfechten.
Auflage Fahrverbote für Motorfahrzeuge im Wald; Waldstrassenplan; Nachführung im Raum Haldenmatten Gemeinde:
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Ammerswil
Das heutige Rezept:
Rüebli im Speckmantel für 4 Personen 15
160 g 200 g
Backpapier für das Blech Rüebli, ca. 700 g, je nach Dicke evtl. längs halbiert Salzwasser, siedend Bratspeck-Tranchen Feta Pfeffer Schnittlauch, fein geschnitten
Gestützt auf § 12 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1. Juli 1997 dürfen Wald und Waldstrassen nur zu forstlichen Zwecken mit motorisierten Fahrzeugen befahren werden. Gemäss § 22 der Waldverordnung vom 16. Dezember 1998 bezeichnet der Gemeinderat in einem Plan die Waldstrassen und Waldwege sowie die Strassen und Wege mit weitergehenden Verkehrsbeschränkungen oder Ausnahmen vom Fahrverbot. Der Waldstrassenplan hat unter anderem zur Folge, dass Wege und Fahrspuren, die in diesem Plan nicht verzeichnet sind, als Waldbestand gelten.
Zubereitung
Der Waldstrassenplan vom 9. März 2001, in Rechtskraft per 30. Mai 2001, erfährt im Raum Haldenmatten eine Mutation (Verfügungsinhalt).
2. Backen: Im auf 180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 20 Minuten backen.
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist nach Massgabe der Gesetzgebung über den Strassenverkehr beim Gemeinderat Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Wo keine Einsprache erhoben wird, erwächst das Fahrverbot für Motorfahrzeuge im Wald nach Ablauf der Auflagefrist in Rechtskraft.
½ Bund
1. Rüebli im Salzwasser ca. 7 Minuten bissfest kochen, herausnehmen, trocken tupfen. Mit je 1 Tranche Speck umwickeln und auf das vorbereitete Blech legen.
3. Feta in Stücken darüberstreuen, würzen und mit Schnittlauch bestreuen. ÖISE TIPP: Die Rüebli im Speckmantel passen als Beilage zum Beispiel gut zu einem Risotto oder einer Polenta. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten, backen ca. 1 Stunde
Stellen Arbeiter*innen-Strandbad Tennwil Wir suchen auf den 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine neue
Betriebsleitung
Lesen, ohne das Buch zu sehen: Unsere Medien bieten Sehbehinderten einen Zugang zur Weltliteratur. Helfen auch Sie, Literatur für alle hörbar zu machen.
Wir zahlen den Höchstpreis – sofortige Barzahlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. AC Uhrenankauf – Ihr Geschäft Bösch 81 · 6331 Hünenberg 079 510 91 91 · info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 12. Oktober 2026 bis 11. November 2026, in den Gemeindeverwaltungen Wohlen und Bremgarten öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt.
Aarau, 14. September 2026 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Unterhalt
keine
Zinn und Versilbertes
Gemeinde: Wohlen-Bremgarten AO Strecke: K127, Wildwarnanlage
Der Waldstrassenplan liegt vom 12. Oktober 2026 bis zum 11. November 2026 in der Gemeindekanzlei Ammerswil öffentlich auf.
Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.
Wir kaufen Ihr
Projektauflage
Staat Aargau Immobilien Aargau Entfelderstrasse 22 5000 Aarau
Bauobjekt:
Donnerstag, 8. Oktober 2026
SPENDEN CH 74 0900 0000 8000 1514 1
Vollzeit-Jahresstelle (evtl. Jobsharing) mit Hauptbeschäftigung in der Saison (März – Oktober) mit Jahresarbeitszeit. Wir erwarten eine gute Grundausbildung im administrativen und/oder handwerklichen Bereich. Eine Führungserfahrung ist unerlässlich. Die Komplexität der Aufgabe umfasst administrative und handwerkliche Tätigkeiten und erfordert ein längerfristiges Engagement. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz und eine der Aufgabe angepasste zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Details auf www.tennwil.ch Vollständige Bewerbung mit Foto per Email bis am 20. Oktober 2026 an bewerbung@tennwil.ch. Für Auskünfte steht Ihnen der Kassier der Stiftung, Renato Mazzocco (079 338 51 00) zur Verfügung.
Draussen daheim? Dann bewirb dich im Gartenbau!
Einsamkeit im Alter muss nicht sein. Ihre Spende hilft. www.prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7 | TWINT
3
4
KIRCHENZETTEL / TRAUERANZEIGEN / INSERATE
Donnerstag, 8. Oktober 2026
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1Wry¥“r¡xv¡
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1Y¢}uv¥sr¡|1> ^ª¥z|v¡1>1hz}uvxx
Sonntag, 11. Oktober 10.00 Regio-Gottesdienst in der ref. Kirche Meisterschwanden, parallel dazu Miniträff, anschl. Chilekafi
Bereitschaft: 11. Oktober – 17. Oktober: Pfrn. Regula Blindenbacher, Tel. 076 690 14 11
\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1> ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡
Sonntag, 11. Oktober 10.00, Kirche Holderbank, Regional-Gottesdienst, Pfr. Mark Schwyter, Musik: Slava Kästli, anschliessend kleiner Apéro
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}
Sonntag, 11. Oktober 10.00 Gottesdienst mit Guido Ducret in der Pfarrkirche
Sonntag, 11. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr Pfr. A. Hunziker Anschliessend Chilekafi Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Freitagabend, 18 Uhr: 062 842 31 31
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¡›s¤¥x1> Yv¡uƒtyz|v¡ - Othmarsingen Lenzburg Sonntag, 11. Oktober 2026 10.15 Uhr Gottesdienst mit Amtseinsetzung von Pfrn. M.-M. Minder, mit anschliessendem Apéro, Stadtkirche, Pfrn. M.-M. Minder, Pfr. D. Lentzsch & K. Rätzer, Sozialdiakonin Dienstag, 13. Oktober 2026 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1_zvuv¥}v¡›
Dienstag, 13. Oktober 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge 20 Uhr, Kirchgemeindehaus # theophilos, Endlich leben
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z}
Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr Regio-Gottesdienst in Holderbank mit Pfr. Mark Schwyter Kollekte: Stiftung Diakonie Rappen Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann
Amtswochen für Abdankungen Bis 11. Oktober 2026: Pfr. A. Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Ab 12. Oktober 2026: Pfrn. S. Herold, Tel.-Nr. 079 509 63 99 Freitag, 9. Oktober 2026 14.30 Uhr Senevita «Am Maiegrüen»: Oekum. Kafi-Treff – ABGESAGT Sonntag, 11. Oktober 2026 In der Kirche Ammerswil findet kein Gottesdienst statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein, einen Gottesdienst in einer der Nachbargemeinden zu besuchen.
www.kirche-niederlenz.ch
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z} Sonntag, 11. Oktober 2026 10.00 Uhr Regionalgottesdienst «Kirche unterwegs» in der Kirche Holderbank, Pfr. Mark Schwyter
23. September 1972 – 26. September 2026
In liebevoller Erinnerung:
Alexandra Zaugg Tatjana Zaugg mit Jason Marco und Andrea Willimann Fadri, Sämi und Mia Martin und Norma Willimann Michael und Richard Thomas Hirt und Evelyne Müller Verwandte und Freunde
Wir verabschieden uns gemeinsam von Reto am: Samstag, 10. Oktober 2026 – 14.00 Uhr auf dem Clubgelände des MSC Wohlen (Google-Maps-Suche: «Motocross Wohlen»)
Mittwoch, 14. Oktober 14.00 Uhr, Zentrum Hubpünt Spiele- und Begegnungsnachmittag mit Lotto im KGH
Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familien- und Freundeskreis.
Öffnungszeiten Café Foyer, Kirchgemeindehaus Seengen: Montag, 9.00 – 11.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr In den Schulferien geschlossen.
Wer anstelle von Blumen etwas Gutes tun mag, berücksichtigt gerne folgende Institutionen (Vermerk: «Trauerfall Reto Willimann»): SJMCC, Schweizerischer Jugendmotocross Club IBAN CH19 8080 8005 0137 1335 5 oder Pflegeheim LINDENFELD, 5034 Suhr IBAN CH14 0483 5077 9514 1100 0
www.kirche-seengen.ch
www.ref-rupperswil.ch
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡
Dienstag, 13. Oktober 2026 14.00 Uhr Remise, Ammerswil: Kafi 12
Reto Willimann
Nach einem Sturz bei einem seiner geliebten Hobbys, dem Endurofahren, konnte er sich von seinen schweren Verletzungen nicht mehr erholen. Begleitet von seiner Lebenspartnerin Alexandra hat er in der Nacht auf Samstag seine letzte grosse Reise angetreten.
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1S¢¡zƒ“z}1> Vx}zƒ“z}1>1Yr}}“z}1>1dvv¡xv¡ Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr, Kirche Meisterschwanden Regio-Gottesdienst Pfarrer Frédéric Légeret Anmeldung Fahrdienst bis spätestens am Freitag, 11 Uhr, 062 777 02 05
Hendschiken Dienstag, 13. Oktober 2026 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Kirchgemeindehaus
VILLMERGEN 056 621 82 42
Sonntag, 11. Oktober 2026 9.45 Gottesdienst für Gross und Klein in Dür renäsch. Leitung: Sara Baumgartner. «David und Goliath – und andere Riesen.» Mit Band.
n
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
B ETTEN M ATRATZEN S CHLAFBERATUNG B ETTWAREN M ANUFAKTUR B ETTFEDERNREINIGUNG
www.suhu.ch
cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¤§“z}1> U楥v¡¿ƒty
n
Tieftraurig und viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Lebenspartner, unserem «Opi», Bruder, Götti, Onkel, Schwager und Freund
INEGÜXLE.CH
Donnerstag, 8. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet
www.pfarreibruderklaus.ch
... e f o l h c s t e u g i Äntl
Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg
Donnerstag, 15. Oktober 2026 13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag
Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Pavel Roubik 11.00 Uhr Angebot IT-Hilfe für Senioren im Kirchgemeindehaus
www.kirchgemeinde-ammerswil.ch
www.ref-kirche-seon.ch
Traueradresse: Alexandra Zaugg, Langackerstrasse 20d, 5102 Rupperswil
Komfortable Seniorenwohnungen in Seengen. In den Seniorenwohnungen der Senevita Hubpünt leben Sie selbstständig in den eigenen vier Wänden und geniessen Komfort, Gemeinschaft und Sicherheit. Unsere Dienstleistungen können Sie je nach Situation und persönlichen Bedürfnissen in Anspruch nehmen. Ihre Vorteile auf einen Blick: • Gedeckte Loggia mit Wind- und Sonnenschutz • Moderne Küche sowie Badezimmer mit schwellenloser Dusche • 24-Stunden-Notrufsystem mit direkter Erreichbarkeit des Pflegepersonals • Im Preis inbegriffenes tägliches Mittagessen mit ausgewogenem 3-Gang-Menü • Wöchentliche Reinigung der Wohnung Neugierig? Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!
Jetzt unverbindlich besichtigen
062 521 04 04
Senevita Hubpünt | Generationenweg 2 | 5707 Seengen | www.hubpuent.senevita.ch
Herzlich willkommen, Dr. med. Paul Ferstl! Wir freuen uns, unser ärztliches Team zu verstärken und Ihnen mit Dr. med. Paul Ferstl einen neuen Arzt in unserer Praxis vorstellen zu dürfen. Seit dem 15. August 2026 unterstützt Dr. Ferstl das Team der Praxis Schafisheim GmbH. Mit seiner fachlichen Erfahrung, seiner engagierten und wertschätzenden Art ergänzt er unser Team und steht Ihnen sowohl in der Sprechstunde als auch im Praxisalltag kompetent zur Seite. Wir heissen Dr. Ferstl herzlich willkommen und freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit – mit dem Ziel, Ihnen auch weiterhin eine kompetente, persönliche und zuverlässige hausärztliche Betreuung zu bieten.
René Bläser und das Team der Praxis Schafisheim GmbH Praxis Schafisheim GmbH Seetalstrasse 105 5503 Schafisheim Tel. 062 892 01 22 www.praxis-schafisheim.ch
18. Oktober 2026
rungsrat In den Regie
Maja Riniker
rgau schen im Aa Für die Men
Offizielle lung Wahlempfeh
beverband Aarg. Gewer elskammer ie- und Hand str du In . Aarg au rg verband aa baumeister rgau Aa e itt M e Di HEV Aargau ige Aargau Jungfreisinn au rg Aa P SV TCS Aargau
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
Stadt Lenzburg
Donnerstag, 8. Oktober 2026
5
Zeitreise am Schlössertag in Lenzburg Schloss Am Schweizer Schlössertag hielten 32 Schlösser verschiedene Programme zum Thema «Reisen» bereit. In Lenzburg wurde in der Schlossgeschichte zurückgereist und eine Arbeit von damals erklärt, die noch heute relevant ist. ■
DEBORA HUGENTOBLER
E
ine Reise in die Vergangenheit zeigt, dass Leder auf Schloss Lenzburg kein Luxusgut, sondern ein lebensnotwendiger Gebrauchs- und Rüstungsstoff darstellte. Am Schlössertag präsentierte Lorenz Leuenberger, OrthopädieSchuhmacher und Mitinhaber von Vilo Lederwerk in Lenzburg, seine heutige Tätigkeit mit der Tierhaut. Er sagt: «Leder bewährt sich.» Das Arbeitsduo fertigt Schuhe für Patienten an, deren Füsse nicht in normale Schuhe passen. «Diesen Beruf erlernen nur noch wenige, Arbeit gäbe es aber genug», so Leuenberger.
Bekannte Persönlichkeiten auf dem Schlossberg «Reisen» begleitet das Schloss Lenzburg schon lang. Bei ihrer Führung gab die Geschichtsvermittlerin Einblick in die Schlossgeschichte und reiste zurück in die Zeit zwischen 1853 und 1956. Damals befand sich das Schloss Lenzburg im Besitz von vier aufeinanderfolgenden privaten Eigentümerfamilien. Auf die erste Familie Pestalozzi folgten die Wedekinds. Der deutsche Arzt Friedrich Wilhelm Wedekind reiste nach San Francisco und traf dort auf seine zukünftige Frau, die ebenfalls reiste. Und das im
Johanna Rey über Augustus Edward Jessup. jungen Alter von 17 Jahren, zuerst nach Chile, dann nach San Francisco. Später erwarb Friedrich Wilhelm Wedekind das Schloss Lenzburg, wo er mit Frau und sechs Kindern hauste. 1893 kaufte der amerikanische Industrielle Augustus Edward Jessup das Anwesen. Er und seine Frau Lady Mildred Marion BowesLyon – eine Grosstante von Queen Elizabeth II. – kamen viel herum. Das Reisen begleitete auch die letzte Eigentümerfamilie: die Ellsworths. Der amerikanische Geschäftsmann James William Ellsworth kaufte das Schloss, war aber selten dort. Sein Erbe trat sein Sohn an. Der Polarforscher Lincoln Ellsworth, bevor der Kanton Aargau und die Stadt Lenzburg das Schloss von seiner Frau, Marie Louise Ellsworth-Ulmer im Jahr 1956 schliesslich zurückkauften. Der Schlössertag zog etliche Familien an und brachte das Thema «Reisen» sowohl regelmässigen Besuchenden als auch vielen Touristen näher.
Foto: Debora Hugentobler
Die Geschichtsvermittlerin spricht zu grossen Gruppen.
Stadt prüft Zeughausareal für Volksschulstandort Schulraumplanung Die Stadt Lenzburg konkretisiert ihre Strategie zur Bewältigung des steigenden Raumbedarfs an den Schulen. Ein Entscheid des Kantons, keine Mittelschule in Lenzburg zu planen, verändert die Ausgangslage grundlegend und eröffnet neue Möglichkeiten für die Volksschule.
Foto: Debora Hugentobler
Foto: Debora Hugentobler
Gemeinsam die Lenzburger Nistkästen kontrollieren Tierwelt Der Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg reinigt jedes Jahr rund 250 Nistkästen in der Stadt und im Wald. Dabei wird zugleich der Nisterfolg kontrolliert. Die Reinigung soll für geeignete Brutbedingungen im kommenden Jahr sorgen. Bei der diesjährigen Kontrolle können Interessierte mithelfen. Die Nistkastenkontrolle findet am Samstag, 17. Oktober, von 8.30 bis etwa
13 Uhr statt. Treffpunkt ist der Seifi-Parkplatz an der Burghaldenstrasse/Stadtgässli. Im Anschluss wird ein Imbiss in der Eulenhütte offeriert. Anmeldungen sind bis zum 12. Oktober bei Andreas von Ballmoos, Verantwortlicher Nistkastenpark des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg, möglich. Er ist unter 079 470 01 00 oder res.vonballmoos@nvsvlenzburg.ch erreichbar. (rfb)
Auf den Spuren der Igel
D
ie Planung des Schulraums in Lenzburg entwickelt sich weiter. Auch wenn die Geburtenzahlen schweizweit und regional leicht rückläufig sind, zeigt die aktuelle Analyse in Lenzburg einen baldigen Bedarf in der Primarstufe: Bereits ab dem Schuljahr 2028/2029 wird in der Primarschule ein Raummangel erwartet. Um diesen Engpass rechtzeitig zu beheben und eine langfristige Lösung bis 2037/2038 zu schaffen, hat der Stadtrat seine Planungsabsichten für den Schulraum der Regionalschule Lenzburg angepasst.
Lorenz Leuenberger zeigt den Kindern verschiedene Lederarten.
Eignet sich das Zeughausreal für die Lenzburger Volksschule? len) anbieten würde. Parallel dazu müssen die raumplanerischen Fragen geklärt werden, insbesondere die Bewilligungsfähigkeit der Schulnutzung an diesem Standort. Zudem ist die Frage zu klären, ob und zu welchen Bedingungen die Ortsbürgergemeinde der Einwohnergemeinde das Zeughausareal zur Verfügung stellen will.
Nutzwertanalyse für die Standortwahl
Synergien mit dem Areal Lenzhard
Um eine fundierte Entscheidung über den optimalen Standort zu treffen, führt die Stadt zusätzlich zur bestehenden Nutzwertanalyse zur Schützenmatte eine Analyse zum Standort Zeughausareal durch. Auf dieser Basis will der Stadtrat den definitiven Standortentscheid fällen. Um die Zeit bis dahin zu nutzen, sollen die Abklärungen für den Standort Zeughausareal vertieft werden. Die bisherigen Abklärungen des Stadtrats zeigen, dass sich ein dritter Schulstandort auf dem Zeughausareal vor allem für die HPS, einen zusätzlichen Primarschulstandort sowie als Ergänzung zum Oberstufenstandort Lenzhard (z. B. Sporthal-
Ein neuer Standort auf dem Zeughausareal würde Spielraum für die Optimierung des bestehenden Areals Lenzhard schaffen. Um beide Standorte optimal aufeinander abzustimmen, wird derzeit das Sanierungskonzept für das Schulareal Lenzhard erarbeitet. Der hierfür notwendige Planungskredit wurde vom Einwohnerrat an der Sitzung vom 24. September bewilligt. In diesem Rahmen wird geprüft, welche Gebäude erhaltenswert und wo bauliche Verdichtungen oder Ersatzneubauten sinnvoll sind. Auf Basis dieser Erkenntnisse wird sich zeigen, ob und welche Erweiterungen der Oberstufe auf dem Zeughaus-
Foto: zvg
areal geplant werden können. In Bezug auf die Kindergärten hält der Stadtrat an der dezentralen Organisation fest. Aus schulorganisatorischen Gründen sollen diese künftig minimal als Doppelkindergartenstandorte geführt werden. Hierfür stehen genügend Optionen offen, die in die Planung aufgenommen werden. «Wir nutzen die neue Situation als Chance, um für die Lenzburgerinnen und Lenzburger die beste Lösung hinsichtlich Schulraum- und Stadtentwicklung realisieren zu können», so Stadtpräsident Andreas Schmid. «Unser Ziel ist es, eine Schulraumentwicklung zu realisieren, die für die Schülerinnen und Schüler eine gute Lernumgebung bereithält, für die Lehrpersonen attraktiv ist und für die Stadt realistisch ist.» Mit diesen Massnahmen reagiert die Stadt Lenzburg flexibel auf die veränderten Rahmenbedingungen und schafft eine zukunftsfähige Lösung für die Bildungsinfrastruktur der nächsten Jahrzehnte. Der Stadtrat wird über den Standort voraussichtlich noch in diesem Jahr entscheiden können. (pd)
Igelspaziergang Gemeinsam mit dem Verein Pro Igel veranstaltet die Grüne Partei Lenzburg einen Igelspaziergang. Monika Wälti vom Verein Pro Igel vermittelt dabei Wissenswertes über die Lebensweise und die Bedürfnisse der Tiere. Auf dem Rundgang durch ein Wohnquartier zeigt sie zudem, was in Gärten und im Dorf zu ihrem Schutz getan werden kann. Geeignete Lebensräume zu finden, wird für Igel zunehmend schwieriger. Aufgeräumte Gärten, versiegelte Flächen, fehlende Verstecke und Gefahren im Strassen-
verkehr setzen ihnen zu. Bereits Laubund Asthaufen, wilde Ecken, einheimische Pflanzen und durchlässige Gartenzäune können Nahrung, Schutz und Möglichkeiten zur Fortbewegung bieten. Der Spaziergang zeigt anhand des Wohnquartiers, worauf dabei zu achten ist. Der Igelspaziergang findet am Donnerstag, 8. Oktober, statt. Beginn ist um 18 Uhr. Treffpunkt ist beim Bahnhof Lenzburg, Gleis 1, bei den Veloständern an der Breitfeldstrasse. Der Anlass steht allen Interessierten offen. (rfb)
Supportervereinigung Club 300 mit neuem Logo FC Lenzburg Anlässlich der Generalversammlung der Supportervereinigung Club 300 des FC Lenzburg vom 24. September, wurde den Vereinsmitgliedern im Clublokal des FC Lenzburg neben den Traktanden ein neues Logo präsentiert. Mit dem neuen Logo möchte der Club zukünftig ein zeitgemässeres Auftreten an den Tag legen. Interessierte am Club 300 sind jederzeit willkommen und können sich für mehr Infos bei Martin Maumary (martin.maumary@ehrendingen) melden. (pd)
Das neue Logo.
Foto: zvg
www.gewerbeverein-lenzburg.ch
Der Gewerbeverein Lenz
Rückblick auf die LEGA26
Nächstes Erscheinungsdatum: 12. November 2026 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53 Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung
Entdecken. Erleben. Vernetzen. Drei Worte, die nicht nur das Motto waren, sondern an der LEGA26 gelebt wurden.
Medien-Partner:
Vor gut einem Monat zeigten auf der Lenzburger Schützenmatte über 90 Ausstellerinnen und Aussteller, was in unserem Gewerbe steckt. Es wurde gestaunt, auspro-
Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.
biert, gelacht und geplaudert. Aus Begegnungen wurden Gespräche, aus Gesprächen neue Kontakte. Fauchi und Kabi schauten vorbei, Captain Green verzauberte das Publikum und die Ponys trugen ihre kleinen Inzwischen hat uns der Alltag wieder eingeholt. Aber Gäste über den Platz. Drei Tage mit Erlebnissen, an die wer den Vorstand des Gewerbevereins Lenzburg & Umgewir gerne zurückdenken. Die Bilder lassen uns nochmals bung kennt, weiss: Die nächste Idee für einen tollen Anlass lässt selten lange auf sich warten. Zunächst machen wir aber Kassensturz und schwelgen noch ein wenig in
mittendrin sein.
Das OK dankt allen, die aus der LEGA26 ein Fest gemacht Erinnerungen. haben: den Ausstellenden, den Helferinnen und Helfern, Und wer weiss, vielleicht heisst es in drei Jahren tatden Sponsoren und den Besucherinnen und Besuchern. sächlich: willkommen an der LEGA29! Lea Grossmann (Text), Patrick Iseli (Fotos) Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung
Jeder Beitrag zählte.
Schaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyffeler.ch www.carrosserie-nyffeler.ch
88
06 rg 2 1 88 6 66
H oc U hb m a ba u u –T M – ie ax R e fb P o Fi s no au st ch f e va – 56 ac r 0 h A ti Ho on lz Te 0 Le 208 G le n en ba fo zb u n u
18 79
Se it bl sch ei a be ffe nd n e wi W r er te
Carrosserie J. Nyffeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen
www.maxfischer.ch
Telefon 062 89122 50 www.webermalermeister.ch
Mitten in Lenzburg, mitten im Leben RUNDUM GUT VERSORGT WOHNEN, WIE ES ZU IHNEN PASST GENUSSVOLL ANDERS
Alterszentrum Obere Mühle Mühleweg 10 • 5600 Lenzburg • 062 885 33 00 • www.obere-muehle.ch
SO EINFACH GEHT ELEKTRO. Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch
Ob kleine oder grosse Installationen, wir sind 24h für Sie im Einsatz. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Dino Paradzik Leiter Geschäftsstelle dino.paradzik@ckw.ch
Shpend Osmani Stv. Leiter Geschäftsstelle shpend.osmani@ckw.ch
CKW Niederlenz • 062 885 37 00 • niederlenz@ckw.ch • ckw.ch/elektro
Weitere tolle Impressionen zur LEGA26 finden Sie hier:
zburg & Umgebung informiert.
www.facebook.com/GVLenzburg
Ferien beginnen mit der richtigen Beratung! Persönlich, unabhängig und mit viel Reiseerfahrung plane ich Ihre Traumferien – von Badeferien über Kreuzfahrten bis zu Rundreisen weltweit. Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Désirée Travel Service GmbH Postwegli 2 5702 Niederlenz 044 250 99 50 info@desireetravelservice.ch
für ein sauberes Zuhause!
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Merceriesortiment inspirieren!
Dienstagnachmittag und Donnerstagabend! Zum Gufechnopf Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg www.gufechnopf.ch
Wir retten Gärten, Dächer und Ihre Stromrechnung
DIE SPEZIALISTEN IN IHRER NÄHE
Dobler-Bautenschutz AG, Veltheimerstrasse 12, 5107 Schinznach-Dorf, Telefon: 0800 30 31 30, info@dobler-bautenschutz.ch,www.dobler-bautenschutz.ch
Die Dobler-Bautenschutz-Profis lösen Ihnen jedes Schadenproblem am und im Bau.
Attraktive, helle jetzt anmelden! Räume für
www.s10ni.ag
Büro und Gewerbe Freie Räume, von 21.58 m2 für Fr. 370.00 + HNK bis 46.35 m2 für Fr. 795.00 + HNK
/ Villmergen
.ch
Die regionale Gewerbeausstellung Lenzburg Besichtigung gerne auf Termin, 4. bis 6. September 2026 immo@s10ni.ag www.lega26.ch
wie Homeoffice
nur schöner und grösser
Flugdrachen Wilmatten, Lenzburg
67 km/h frischer Wind
the modular icon by Fritz Haller & Paul Schärer, Switzerland Energie sorgt für Aufwind Den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft. Die SWL Energie AG engagiert sich für die Energiewende und beteiligt sich an zahlreichen Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken. Mehr Infos: www.swl.ch
Ringstrasse Nord 41 – Lenzburg www.buerokonzept.ch
since 1965
creative
RHauto
usm.com
8
Im Gespräch
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
TIPP ZUM ALLTAG
Wenn sich Gedanken im Kreis drehen ■
Das Kadettenkorps Seengen putzt den Titistein. Links im Vordergrund steht Dr. Reinhold Bosch.
Foto: zvg
Vater und Sohn auf den Spuren der Vergangenheit Zwei Generationen, eine Leidenschaft
Seetal Die Ausgabe zum 100. Geburtstag der «Heimatkunde aus dem Seetal» blickt unter anderem auf das Leben von Reinhold Bosch, dem Gründer der Schrift, und seinem Sohn Hans Bosch-Dietz zurück. ■
ANJA SUTER
E
s ist Juli 1926, als der damaligen Ausgabe der Regionalzeitung «Der Seetaler» erstmals die «Heimatkunde Seetal» beigelegt wurde. «Die Ziele des Seetaler Almanachs haben sich seit da kaum verändert», schreibt Daniel Humbel, Präsident der Heimatkunde Seetal, in der 99. Ausgabe. Die Schrift erscheint dieses Jahr zum 100. Mal und blickt jährlich in die Vergangenheit des Seetals. Auch die aktuelle Ausgabe widmet sich zum 100. Geburtstag verschiedenen Themen. Unter anderem porträtieren Gertrud und Paul Wyrsch-Ineichen Dr. med. Hans Bosch-Dietz, den Sohn des Gründungspräsidenten Dr. Reinhold Bosch-Siegrist. In ihrem Beitrag über den wertvollen Zeitzeugen, der im Januar 2025 verstorben ist, erzählen sie von einem Jungen, der sich schon früh für Archäologie interessierte. Das dürfte nicht zuletzt daran gelegen haben, dass der junge Hans früh mit der wissenschaftlichen Erforschung menschlicher Kultur und materieller Hinterlassenschaften in Berührung kam. Sein Vater war neben seiner Arbeit als Bezirksschullehrer ein engagierter Archäologe. So sieht man den elfjährigen Hans bereits auf Aufnahmen aus dem Jahr 1938 bei Ausgrabungen in Hitzkirch. Doch Archäologe wurde aus dem jungen Hans nicht. «Bei der Berufswahl entschied er sich für das Studium der Medizin, denn, so erklärte er, alte Steine habe er nun genug gesehen», heisst es im Beitrag. Die Autoren haben noch viele weitere Anekdoten aus dem Leben von Hans Bosch zusammengetragen. Zum Beispiel jene von seinem ersten Versuch mit Rotwein. Serviert bekam der damals 13-Jäh-
Dr. Bosch referiert bei einer Exkursion des Zürcher Lehrerverbands. rige den Wein von Pfarrer Villiger. Obwohl sein Vater daran zweifelte, dass dem jungen Burschen das Getränk schmecken würde, kannte der Pfarrer eine Geheimzutat: Villiger goss etwas Wein in ein halbes Glas Wasser und mischte das Ganze mit viel Zucker. «Ich fand es köstlich», erzählte Bosch gegenüber den Autoren. Doch die «Heimatkunde Seetal» beleuchtet nicht nur Boschs Jugend. Seine Zeit beim Militär findet in der Schrift ebenfalls ihren Platz, wenn auch nur in einem kurzen Abschnitt. «Was meine militärische Karriere betrifft: Die ende-
Foto: zvg
te als Kadettenhauptmann in Seengen», erklärte Bosch-Dietz persönlich gegenüber den Autoren. Kurz vor dem Einrücken in die Rekrutenschule in Basel hatte er etwas Fieber. Bei einer Untersuchung kam der Verdacht auf Tuberkulose auf, und der junge Mann wurde als dienstuntauglich eingestuft. Erst während seines Medizinstudiums in Lausanne erfuhr Bosch in einer Poliklinik, dass es sich um eine «Normvariante» gehandelt hatte. Zum Militär wurde Bosch nie mehr aufgeboten – erst Jahre später zum Zivildienst.
Doch in dieser 99. Ausgabe der «Heimatkunde aus dem Seetal» sind nicht nur Erinnerungen an Hans Bosch-Dietz niedergeschrieben, sondern auch solche über seinen Vater. In diesem Fall stammen die Erinnerungen von Max Zurbuchen, Archäologe, Prähistoriker und Leiter der Steinzeitwerkstatt in Boniswil. Max Zurbuchens Karriere war wohl vorbestimmt, genauso wie das Aufeinandertreffen mit Dr. Bosch. Zurbuchen fand als Schüler einen römischen Ziegel auf einem Acker nahe des Mellinger Waldes, so schreibt er es. Den Ziegel brachte Zurbuchen seinem Geschichtslehrer. Wenig später traf er auf Dr. Bosch. Mit ihm besuchte er den Acker nochmals, und der Fachmann stiess sofort auf weitere Fundstücke. «Meine Karriere als Prähistoriker begann also mit einem Paukenschlag», schreibt Zurbuchen. Es ist nur eines von vielen Malen, in denen sich die Wege von Zurbuchen und Bosch kreuzen. Einmal grub der junge Max Gruber mit Kollegen nämlich in seiner Heimatgemeinde auf einem alten Grabhügel und wurde fündig. Den Schädel nahm er gar nach Hause, und seine Mutter rief den Kantonsarchäologen an. Dieser sei gar nicht begeistert gewesen, schreibt Zurbuchen. Der Kantonsarchäologe klärte den Jungen über die Rechtslage auf, die Privatpersonen solche Ausgrabungen untersagt. An Zurbuchens Passion für die Prähistorik änderte das nichts. Nach der Schulzeit konnte er das archäologische Seminar besuchen, empfohlen hatte ihn Bosch. Zurbuchen verlor mit 17 Jahren seinen Vater und war viel zu Besuch in Seengen bei Bosch. «Reinhold Bosch wurde für mich immer mehr wie ein Vater», schreibt Zurbuchen. Viele Jahre später, 1972, übertrug Dr. Bosch Max Zurbuchen die ehrenamtliche Leitung der Steinzeitwerkstatt. Ein Versprechen habe er Dr. Bosch geben müssen, schreibt Zurbuchen. «Die Steinzeitwerkstatt sollte im Seetal bleiben, am Hallwiler- und Baldeggersee, wo doch einst Pfahlbauer ihre Dörfer errichteten und Steinzeitmenschen ihre Toten in den Hügel bestatten.»
BARBARA JORDI
Habe ich richtig reagiert? War mein Nein zu hart? Hätte ich mich anders verhalten sollen? Und warum habe ich diese Gelegenheit eigentlich nicht genutzt? Solche Gedanken kennen viele von uns. Eine Situation ist längst vorbei, doch in unserem Kopf läuft sie weiter. Tagsüber Barbara Jordi schweifen wir immer wieder ab, nachts wachen wir auf, und plötzlich ist sie wieder da – dieselbe Geschichte, dieselbe Frage, dieselbe Unsicherheit. Unser Kopf möchte gern Lösungen finden. Doch nicht jedes Problem lässt sich durch Nachdenken lösen. Manchmal wird aus Nachdenken Grübeln: Wir drehen uns im Kreis, ohne wirklich weiterzukommen – es vereinnahmt uns zunehmend. Hier kann Achtsamkeit helfen. Achtsamkeit bedeutet nicht, unangenehme Gedanken einfach wegzuschieben. Vielmehr geht es darum, wahrzunehmen, was gerade in uns passiert, ohne sofort darauf reagieren zu müssen. Der erste Schritt ist deshalb «Wahrnehmen». Ich erkenne, dass ich wieder in meiner Gedankenschlaufe bin. Dann hilft es, bewusst innezuhalten. Beide Füsse auf den Boden stellen, einmal tief durchatmen und die Aufmerksamkeit auf den Körper richten. Wie fühlt sich mein Atem an? Sind meine Schultern angespannt? Kann ich sie bewusst etwas lockern? Als Nächstes lohnt sich eine einfache Frage: Was genau beschäftigt mich gerade? Ist es schlechtes Gewissen? Unsicherheit? Enttäuschung? Bedauern? Allein ein Gefühl bewusst zu benennen, schafft oft schon etwas Abstand. Dann kommt die entscheidende Frage: Kann ich jetzt etwas tun? Wenn ich jemanden verletzt habe, kann ich mich melden. Wenn ich etwas klären muss, kann ich es klären. Wenn ich aus einer Situation etwas lernen kann, kann ich mir vornehmen, es beim nächsten Mal anders zu machen. Und wenn ich nichts mehr verändern kann? Dann darf ich die Situation auch ruhen lassen. Das ist vielleicht der schwierigste Schritt: loslassen, ohne alles abschliessend klären zu müssen. Eine kleine Übung für den Alltag kann dabei helfen: Wenn die Gedanken wieder kreisen, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit für eine Minute ganz bewusst auf eine alltägliche Tätigkeit. Duschen, Kaffee trinken, umhergehen, abwaschen. Spüren Sie dabei bewusst das Wasser auf der Haut, den Boden unter den Füssen, den Geschmack auf der Zunge. Nicht nebenbei denken, sondern für einen Moment wirklich da sein. Achtsamkeit verändert nicht das, was geschehen ist. Aber sie verändert unseren Umgang damit. Denn nicht jeder Gedanke braucht eine Antwort. Manche Gedanken dürfen einfach wahrgenommen werden und dann weiterziehen wie Wolken am Himmel. ■
Tipp zum Alltag. Hier schreiben Dozenten des CAS-Studienlehrgangs Achtsamkeit in Lenzburg jeweils in der letzten Ausgabe des Monats über psychologische Aspekte im Alltag. Die Autoren wechseln sich ab.
INSERAT
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
Region
9
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Eine Welt für Gross und Klein Möriken-Wildegg Der Schotterplatz an der Hornimattstrasse 22a in Wildegg ist weit mehr als eine Modelleisenbahnanlage in Spur G. Auf über 1000 Quadratmetern gibt es viel zu entdecken. Er widerspiegelt typische Landschaftsbilder der Schweiz. Der prominente Berg in der Mitte der Anlage mit der Zahnradbahn und den Kehrtunneln ist jedesmal ein besonderer Blickfang für die Besucherinnen und Besucher. ■
Kurz entspannen: Marco Suter geniesst die Publikumstage. Foto: PW
PETER WINKELMANN
D
ie Sommerhitze ist vorbei, der Herbst ist da und bald die kältere Jahreszeit. Genau richtig für einen Besuch im Schotterplatz. Die Pu blikumstage sind am letzten Sonntag, 4. Oktober, erfolgreich gestartet. Am Eingang befindet sich der Billettschalter, und jede Besucherin und jeder Besucher erhält ein echtes Kartonbillett. Dieses wird geknipst, und dann geht es los in eine Welt mit unterschiedlichsten Mass stäben: der Dampflok E 3/3 Nr. 456 NOB der Seetalbahn, einem Waggon der Wen gernalpbahn, einem echten Stellwerk und vielem mehr, was das Herz von Eisenbahnfans begeistert. Seit etwa einem Jahr stehen fünf Si mulatoren bereit, mit denen die Besu chenden selbst einen Zug auf der Strecke von Brugg nach Wildegg führen können. Alle waren dauernd besetzt, kleine und grosse Lokführerinnen und führer be
Herbstlager in Flond – «Der Fremde» Lenzburg/Hendschiken/Othmarsingen Vom 28. September bis zum 2. Oktober ver brachten Jugendliche der 6. bis 8. Klas se der reformierten Kirche Lenzburg, Hendschiken, Othmarsingen und Stauferg eine Lagerwoche in Flond. Im Mittelpunkt stand die Geschichte «Der Fremde». Eine geheimnisvolle Figur tauchte gleich zu Beginn in der Stadt Flond auf und stellte mit ihren Fragen und Geschichten die bestehen de Ordnung auf den Kopf. Die Jugendlichen wurden selbst Teil dieser Geschichte. Sie erhielten Kennzeichen und erlebten, wie Men schen aufgrund ihrer Nummer bewer tet und eingeordnet wurden. Der Frem de zeigte eine ganz andere Sicht auf die Menschen. Geschichten wie der ver lorene Sohn und der barmherzige Sa mariter machten deutlich, dass jeder Mensch gesehen, angenommen und geliebt ist. Die Geschichte führte schliesslich zum Konflikt mit Sheriff und Bürger meister. Der Fremde wurde verurteilt und getötet. Doch damit war die Ge schichte nicht zu Ende. Am nächsten Morgen legten immer mehr Menschen ihre Kennzeichen ab und entdeckten eine neue Freiheit. Sie gehörten nicht mehr zu einer Nummer, sondern zum Eigentümer der Stadt, zu Gott. (pd)
Foto: Peter Winkelmann
Die fünf Simulatorstationen waren dauernd besetzt. Foto: PW
mitmachen und er stets auf sie zählen kann, so wie Daniel Aeschbacher am Bil lettschalter oder die Mithelfenden im Bistro, wo sich die Besuchenden nach der Besichtigung stärken und das Erlebte bei einem kühlen Getränk oder bei Kaffee und Kuchen verarbeiten können. «Es sind die, die dafür sorgen, dass der Schotter platz solche Personentage, aber ebenso Führungen und Workshops ermöglichen kann», meinte Marco Suter und freute sich über neue Mitglieder oder Gönner. Wer sich berufen fühlt, im Verein mitzu
wirken, kann sich über die Homepage schotterplatz.ch genau informieren, hier sind ausserdem die weiteren Publikums tage für die kommenden Monate zu fin den. Der nächste Publikumstag findet am Samstag, 17. Oktober, von 10 bis 17 Uhr statt. Und wie der erste Publikumstag nach den Sommerferien gezeigt hat, lohnt sich der Blick auf die Homepage schon deswegen, weil die Billette online vorbestellt werden können, da der Be sucherandrang doch immer recht gross ist.
Weichenstellung mit viel Kraft: Patrick Burkard (rechts) legt selbst Hand an unter der Aufsicht von Daniel Aeschbacher. dienten den Steuerknüppel manchmal zu fest, und der Zug donnerte viel zu schnell über die Bahngleise. Oder dann lockten die vielen Schaltknöpfe am Si mulator, sodass gar nichts mehr ging. «Ich muss immer wieder vorbeischauen und helfen», sagte Marco Suter, Gründer und Leiter des Schotterplatzes.
Spannende Führungen gut besucht Es gibt viel zu erklären und aufzuzeigen im Schotterplatz. So auch am Sonntag um 11.15 Uhr, als der Bahnhofsprecher
die Besuchenden aufforderte, beim Stell werk Platz zu nehmen. Dort stand Daniel Aeschbacher, selbst langjähriger erfah rener SBB-Angestellter, der den Anwe senden erklärte, wie früher die Weichen von Hand und mit viel Kraft auf jedem Bahnhof gestellt wurden. Die Familie Burkard aus Villmergen war an diesem Morgen anwesend, und Vater Patrick liess es sich nicht nehmen, selbst Hand anzulegen. Marco Suter ist froh, dass im Verein Freunde Schotterplatz viele Freiwillige
Klänge aus Fernost – Konzert des Blasorchesters Musixmax Niederlenz Das im Aargau bekannte Pro jektorchester, das sich jährlich aus etwa 50 bis 60 Amateurmusizierenden for miert, begann Ende August wieder mit den Proben in Niederlenz. Auch heuer werden ambitionierte Werke einstudiert, die Ende Oktober in zwei Konzerten aufgeführt werden. Mit dabei ist der langjährige Dirigent Roland Fröscher, der dieses Jahr wieder ein tol les Projekt möglich macht. Das diesjährige Konzertprogramm reicht von der kraftvollen Hommage an das frühe Christentum in Japan bis zur Vertonung einer tragischen Liebesge schichte aus dem Vietnamkrieg. Mit «Gloriosa» präsentiert Musixmax das wohl bekannteste Werk von Yasuhide Ito, in dem sich gregorianische Klänge mit japanischer Musik mischen. Mit dem Christentum gelangten Mitte des 15. Jahrhunderts die gregorianischen Gesänge nach Japan. Später verboten, wurden die christlichen Klänge und Ri ten in der Folge «japanisiert», damit Christen weiterhin im Verborgenen an
ihrem Glauben festhalten konnten. Wei tere fernöstliche Kompositionen prä sentiert Musixmax mit Musik aus dem populären japanischen AnimeFilm «Nausicaä aus dem Tal der Winde» (Joe Hisaishi) vom berühmten Trickfilmstu dio Ghibli, aus «Miss Saigon» (Claude Michel Schönberg / Johan de Meij), dem bekannten Musical über die tragische Liebe eines amerikanischen GIs zu einer Vietnamesin, und aus «The Seventh Night of July» (Itaru Sakai), das die Le gende eines jungen Mannes und einer jungen Frau, die durch die Milchstrasse getrennt sind und sich nur in eben die ser einen Nacht im Jahr sehen dürfen, vertont. Die beiden MusixmaxKonzerte fin den am Samstag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Niederlenz und am Sonntag, 18. Oktober, um 18.30 Uhr im Löwensaal in Beinwil am See statt. Die Musikerinnen und Musiker von Musixmax freuen sich auf viele Zuhö rerinnen und Zuhörer, die sie nach Fern ost begleiten. (pd)
Die neue Jugendarbeitskommission vertritt mehrere Gemeinden.
Foto: zvg
Neue Jugendarbeitskommission für die Region Lotten Lotten Die Jugendarbeitskommission wurde neu aufgestellt. Mit je einem Gemeinderat und einer Ortsvertretung der Gemeinden Rupperswil, Hunzen schwil und Schafisheim wurde das Gremium gestrafft. Rupperswil vertreten Gemeinderat Dave Schenker und Patricia Hediger, Hunzenschwil Gemeinderat Reto Ster ki und Doris Waldmeier sowie Schafis heim Gemeinderat Michael Wiederkehr und Damaris Wienholz. Die Jugend
arbeitskommission befasst sich mit der langfristigen Planung, Steuerung und Kontrolle der Jugendarbeit. Sie setzt sich dafür ein, dass die Jugendlichen aktiv mitwirken und gehört werden. Mit verschiedenen Projekten und öf fentlichen Räumen wird Jugendlichen von der 5. Klasse bis zum Alter von 20 Jahren ein vielfältiges Angebot er möglicht. Am 23. Oktober startet die Jugendarbeit in die ChillinSaison 2026/2027 in Hunzenschwil. (DHu)
INSERAT
Für alle, die Hilfe zu Hause brauchen Respektvolle Fürsorge von wenigen bis 24 Stunden. Von Kranken-
kassen anerkannt. Beratung vor Ort kostenlos.
Tel 062 516 81 97
24hBetreu ung ab C H F 704 7 pro M onat
dovida.ch
Das Harmonieblasorchester präsentiert am 17. und 18. Oktober seine diesjährigen Abschlusskonzerte mit «Klängen aus Fernost». Foto: zvg
Die Kürbisausstellung im alten Kuhstall bei Familie Gebhard an der Zehntengasse 15 in MörikenWildegg hat wieder von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Foto: zvg
10
Seetal / Lindenberg
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
Gebührender Empfang der erfolgreichen Schützen- und Musikgesellschaft Seon Seon Fahnendelegationen verschiedener Seoner Vereine machten den Schützen und Musikern ihre Aufwartung. Die beiden Vereine hatten bei eidgenössischen Anlässen erfolgreiche Auftritte. ■
ALEXANDER STUDER
Z
u Beginn empfing die Musikgesellschaft auf dem Sternenplatz die anwesenden Vereine und Gäste mit einem rassigen Stück. Die Musikgesellschaft ging kurz auf ihren erfolgreichen Auftritt ein, und etliche Schützen durften den Applaus für ihre Topleistungen entgegennehmen.
Kreuzen der Fahnen: Ein wichtiges Ritual.
Foto: Alexander Studer
Die Musik spielt: Die Musikgesellschaft hiess die Vereine willkommen.
Foto: Alexander Studer
Die verschiedenen Delegationen sammlen sich.
Foto: Alexander Studer
Die Schützen begeistern mit Topleistungen.
Foto: Alexander Studer
Fahnenmarsch läutet die Zeremonie ein Der grosse Moment war gekommen, als die Musikgesellschaft den Fahnenmarsch intonierte. Die einzelnen Vereine, die den Geehrten ihre Reverenz erwiesen, kreuzten mit ihren Fahnen diejenigen der Schützen und Musiker. Das Kreuzen der Fahnen gilt als Symbol für Freundschaft, Verbundenheit und gegenseitigen Respekt. Der ganze Anlass hatte etwas Feierliches, und die Gäste genossen sichtlich diesen festlichen Akt. Nach dem nicht alltäglichen Moment kamen die Gäste in den Genuss eines grosszügigen Apéros. Bei angenehmen Temperaturen blieben zahlreiche Besucherinnen und Besucher noch vor Ort und tauschten sich über das Erlebte aus.
Stark besuchtes Adonia-Musical Leutwil 300 Gäste aus nah und fern besuchten das Adonia-Musical «D Arbeiter im Wiibärg» in der Mehrzweckhalle in Leutwil. 74 Kinder aus der Region führten die Geschichte zum bekannten Sprichwort «Die Ersten werden die Letzten sein» auf. Um diese Story darzustellen, verwendeten die Kinder Theater, Gesang und Pantomime, ausserdem gab es 14 Soli von Sängerinnen und Sängern. Die einstündige Vorführung umfasste 18 Mundartlieder, wobei der musikalische Stil von Popstücken
über Rap-Einlagen bis zu Rock ’n’ Roll reichte. Das Publikum belohnte die Kinder mit tosendem Applaus. Als Zugabe sangen sie den fröhlichen Song «Ein Freudenschrei!» Das fünfte Mal hatte Maja Hunn die Hauptleitung inne. Sie zieht ein positives Fazit: «Wir freuen uns bereits jetzt auf das AdoniaMusical im nächsten Jahr in Leutwil, weil die Mehrzweckhalle von der Grösse her ausgezeichnet passt und für die Kinder optimal ist. Auch das Publikum ist motiviert!» (pd)
Männerstamm auf den Spuren der Schweizer Industriegeschichte Seon Der Septemberanlass des Seener Männerstamms galt einem Zeugnis der Schweizer Industriegeschichte: dem Sorntaler Textilmuseum, situiert in einem ehemaligen Spinnereigebäude aus dem Jahr 1850 in der Gemeinde Niederbüren im Kanton St. Gallen. Nach der Ankunft in Niederbüren wurden die Teilnehmer von drei Führern in Empfang genommen und zuerst über die Geschichte des Gebäudes und des Textilmuseums ins Bild gesetzt.
Entwicklung, Blüte und Niedergang der Textilindustrie im Sorntal
Begeistern das Publikum: Die Kinder führen das Adonia-Musical auf.
Foto: Michael Freiburghaus
INSERAT
• Steil- und Flachdach • Dämmungen • Dachfenster • Energieberatung
Mithilfe der Wasserkraft des Sornbachs wurden seit 1823 im Sorntal Textilien hergestellt. Zunächst war es die bäuerliche Bevölkerung, die in Heimarbeit mit Spinnrad und Webstühlen Textilien herstellte und die Qualität dieser Erzeugnisse aus dem Kanton St. Gallen schon sehr früh in ganz Europa bekannt machte. Die danach im Sorntal um 1850 entstandene Industrieanlage umfasste das Fabrikgebäude, die Fabrikantenvilla, ein Waschhaus, einen Landwirtschaftsbetrieb sowie ein Kosthaus, in dem die Arbeiter wohnten. Während mehr als 100 Jahren wurden im Sorntal äusserst erfolgreich Textilien von herausragender Qualität hergestellt und exportiert. Nach dem wirtschaftlichen Niedergang der Textilindustrie und verschiedenen Wechseln der Besitzerverhältnisse wurde das ehemalige Fabrikgebäude ab dem Jahr 1994 als Textil-
museum genutzt, nachdem es einer umfassenden Renovation unterzogen worden war. Bereits in den 1970er-Jahren begann der ehemalige Direktor und Besitzer der Fabrikanlagen im Sorntal, alte Webstühle und einzigartige Unikate aus der Entwicklungsgeschichte der Textilindustrie zu sammeln und sie im alten Fabrikgebäude unterzubringen. Auf diese Weise entstand über die Jahre ein einzigartiges Museum, das 2005 in das Register des Kulturgüterschutzes von nationaler Bedeutung aufgenommen wurde. Im Jahr 2018 konnte ein neu gegründeter Verein die Führung des Textilmuseums und 2019 das ehemalige Fabrikgebäude übernehmen.
Einmalige Exponate auf drei Etagen Der Seener Männerstamm konnte die verschiedenen Exponate im Sorntaler Textilmuseum bestaunen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Saal mit den unterschiedlichsten Maschinen, die zur Herstellung von Textilien dienten. Im ersten Stock gibt es eine grosse Anzahl von hölzernen Geräten aus der Zeit der Heimarbeit zu besichtigen, wobei einzelne Geräte über 250 Jahre alt sind, aber noch perfekt funktionieren. Im Dachgeschoss des Museums befinden sich ein Archiv und eine Bibliothek. Die Teilnehmer der Exkursion zeigten sich tief beeindruckt ob der Handwerkskunst aus längst vergangenen Zeiten und ob der Vielfältigkeit der Ausstellung. (MGE/rfb)
Othmarsingen 062 896 03 03 www.meier-bedachungen.ch
Der Seener Männerstamm unterwegs im September.
Foto: zvg
Gewerbeverein besucht «Gut im Bett» Sarmenstorf Wie viel Handarbeit steckt in einer modernen Matratze, und wie entsteht eine passgenaue Schlaflösung für Camper, Wohnmobil oder Boot? Antworten auf diese Fragen erhielten die etwa 25 Mitglieder des Gewerbevereins Sarmenstorf und Umgebung bei ihrem Besuch der Meili Production AG in Fahrwangen. Das Unternehmen ist vielen unter der Marke Fanello und dem Slogan «Gut im Bett» bekannt. Der Standort in Fahrwangen blickt auf eine lange Produktionsgeschichte zurück. Früher wurden hier unter anderem Armeerucksäcke, Rucksäcke, Etuis und weitere Lederwaren gefertigt. Heute hat sich die Meili Production AG auf hochwertige Matratzen und individuelle Schlaflösungen spezialisiert und sich damit schweizweit einen Namen gemacht. Besonders gefragt sind Lösungen für Camperbusse, Wohnmobile und Boote. Neben Standardgrössen werden Matratzen nach Mass gefertigt – praktisch in jeder Form und Grösse. Dadurch können selbst ungewöhnliche Grundrisse und kleine Nischen optimal genutzt werden. Auch für den privaten Schlafbereich zu Hause bietet das Unternehmen entsprechende Produkte an. Beim Rundgang erhielten die Gäste einen Einblick in den grosszügigen und modernen Showroom sowie in die Produktion. Der vielseitige Maschinenpark, kombiniert mit einem weiterhin hohen Anteil an Handarbeit, zeigte eindrücklich, wie viel Erfahrung, Präzision und Fachwissen in den Produkten steckt. Besonders positiv aufgenommen wurde, dass die Produktion nach wie vor am Standort Fahrwangen erfolgt. Zum Abschluss lud die Meili Production AG zu einem Apéro ein. In entspannter Atmosphäre blieb genügend Zeit für Fragen, Gespräche und den persönlichen Austausch. Der Anlass erlaubte damit nicht nur interessante Einblicke in ein erfolgreiches Seetaler Unternehmen, sondern war auch eine wertvolle Gelegenheit zur Vernetzung innerhalb des regionalen Gewerbes. (pd/rfb)
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
Seetal / Lindenberg
Donnerstag, 8. Oktober 2026
11
Eidgenössische Turnveteranen erlebten einen eindrücklichen Aviatiktag Seetal/Kulm Kürzlich unternahm die Gruppe Aarau der eidgenössischen Turnveteranen, zu der auch Seetal und Kulm gehört, ihren traditionellen Herbstausflug – dieser stand ganz im Zeichen der Luftfahrt.
R
und 30 besonders verdiente Turnerinnen und Turner aus den Bezirken Aarau, Kulm, Lenzburg und Zofingen folgten der Einladung von Vorstandsmitglied Martin Widmer (Unterkulm). Er hatte einen abwechslungsreichen Aviatiktag auf die Beine gestellt.
Dem Flugzeug nah Am Vormittag positionierte sich die Gruppe in der Anflugschneise des Flughafens Zürich Kloten. Dort erlebte sie die Landungen der Passagiermaschinen aus unmittelbarer Nähe. Gestützt auf aktuelle Radardaten, informierte Widmer die Teilnehmenden jeweils in Echtzeit über Flugzeugtyp, Herkunftsort, Flugdauer und Geschwindigkeit. Das sonnige Herbstwetter machte den Tag perfekt. Besonders die Fotografinnen und Fotografen in der Gruppe kamen auf ihre Rechnung.
Nach der Verpflegung geht es los Nach einem geselligen Mittagessen in einem Landgasthof in der Region Kloten folgte der Höhepunkt des Tages: eine zweistündige Führung durch den Flughafen. Dabei blickte die Gruppe hinter die Kulissen des
Kirchenchorreise nach Basel Boniswil/Egliswil/Hallwil/Seengen Bei angenehmer Temperatur versammelte sich eine bunte Schar Sängerinnen und Sänger mit ihren Begleitungen auf dem Schulhausplatz. Der Car wartete schon, und bald waren die Plätze eingenommen. Auf dem kürzesten Weg erreichte man Basel, wo Reiseleiter Ruedi Stähelin wartete. Nach einem kurzen Spaziergang erreichten wir unser erstes Ziel, das sehenswerte Basler Münster, wo Pfarrerin Caroline Schröder Field auf uns wartete und viel Interessantes zu berichten wusste. Über etliche Treppen führte sie uns in die oberen Säle, die normalerweise bei keiner Führung betreten werden dürfen. Nach der Besichtigung dieses grossartigen Baus wartete eine Schifffahrt rheinabwärts. Bei einem gediegenen Apéro konnte man Teile der Basler Altstadt sowie die modernen Wolkenkratzer bewundern. Wir konnten die Schleusen erleben, die zur Kehrtwende des Schiffes führten. Bei der Station Waldhaus stiegen alle aus. Ein kurzer Spaziergang zum Restaurant im Wald folgte, wo das Mittagessen serviert wurde. Die interessanten Gespräche mit den Tischnachbarn wurden sehr geschätzt. Der Car wartete zur abwechslungsreichen Fahrt nach Augusta Raurica, wo uns die spannende Geschichte der Römer gegen die Kelten nähergebracht wurde. Die Ausführungen waren interessant, und in den Ruinen fühlte man sich um Jahrhunderte zurückversetzt. Das Dessert der Reise folgte mit dem fast gewagten Aufstieg zum Bad Ramsach. Die wunderbare Aussicht über den Tafeljura entschädigte den «abenteuerlichen» Aufstieg zum Kurbad, wo der letzte Aufenthalt genossen wurde. Bei Kaffee und Kuchen konnte man den interessanten Ausflug noch einmal Revue passieren lassen, ehe man über die Autobahn wieder müde, aber glücklich nach Seengen zurückkehrte. (hh)
Die Reisegruppe der eidgenössischen Turnveteranen: Ganz links der Organisator Martin Widmer. internationalen Drehkreuzes. Beeindruckend waren nicht zuletzt die nackten Zahlen: Im Jahr 2025 nutz-
ten über 32 Millionen Passagiere den Flughafen Zürich – Tendenz steigend. Etwa 35 000 Mitarbeitende sor-
gen täglich für einen reibungslosen Betrieb am und um den Flughafen. Nach einem verdienten Trinkhalt trat
Foto: zvg
die gut gelaunte Gruppe am späten Nachmittag die Heimreise in den Aargau an. (pd/rfb)
Mosttage und Herbstmarkt auf Schloss Hallwyl
10 000 Läuferinnen und Läufer am Hallwilersee
Seengen Der Schlosshof von Schloss Hallwyl wird am Wochenende vom 17. und 18. Oktober zum Schauplatz der Mosttage mit Herbstmarkt. Regionale Produzentinnen und Produzenten bieten dort Hochstamm- und Wildobstprodukte sowie weitere Lebensmittel an. Eine Mostpresse liefert frischen Most. Kinder können an einer Handpresse ihren eigenen Apfelsaft pressen. Zum Markt gehört auch Handwerk aus dem Seetal. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe Strello. Edith Gloor erzählt um 11 und 13 Uhr Märchen für Klein und Gross. Führungen durch das Schloss beginnen um 11.30 und 14.30 Uhr. Die Stiftung Kultur-Landschaft See-
Hallwilersee Am Samstag, 10. Oktober, steht die 52. Austragung des Hallwilerseelaufs im Laufkalender. Der Herbstklassiker erfreut sich grosser Beliebtheit. Wie im letzten Jahr ist der Lauf seit mehreren Wochen ausverkauft. Generell gibt es in der Schweiz einen Laufboom, und so sind viele Events wie der Hallwilerseelauf sehr früh ausgebucht. Viele Kategorien mussten schon Wochen vor dem offiziellen Anmeldeschluss geschlossen werden. «Sold out» hiess es erneut für den 10-Kilometer-Lauf, den Halbmarathon und den 5-KilometerLauf. Somit werden am 10. Oktober wieder 10 000 Läuferinnen und Läufer nach Beinwil am See kommen. Wir hoffen auf viele Anreisende mit dem öffentlichen Verkehr, die Anreise aus der ganzen Schweiz ist im Startgeld inbegriffen. Am Hallwilerseelauf gibt es Startmöglichkeiten für Gross und Klein. Am Morgen starten die Kleinsten in den Schülerkategorien oder mit den Eltern in der Kategorie Famigros Win & Run. Über die Halbmarathondistanz sind rund 6500 Teilnehmende unterwegs, die den ganzen See umrunden. Der sehr beliebte 10-Kilometer Lauf ab dem Schloss Hall-
tal (Klas) und der Landschaftsschutzverband Hallwilersee informieren über ökologische Aufwertungen und weitere Anliegen in der Region Lenzburg-Seetal. Klas stellt zudem neue und laufende Projekte vor. Ergänzt wird das Programm durch ein Glücksrad und kulinarische Angebote. Der Eintritt zum Markt ist frei, für den Museumsbesuch gilt eine Reduktion von 50 Prozent. Durchgeführt werden die Mosttage von Klas und Museum Aargau. Die Schlossführungen können mit dem reduzierten Museumseintritt besucht werden. Das Programm verbindet damit Markt, Vermittlung und Informationen zu Projekten aus der Region. (rfb)
Gesellig unterwegs im Breisgau Seon Kürzlich machten sich 17 Turner der Aktiven und Senioren des MTV Seon auf zur traditionellen Herbstturnfahrt. Ziel war diesmal Freiburg im Breisgau. Zum Auftakt stand eine Stadtführung durch Freiburg auf dem Programm. Dabei erfuhren die Seener einiges über die Stadt und wurden mit einer stattlichen Anzahl an Jahreszahlen versorgt. Nach so viel historischem Wissen durfte der gemütliche Teil natürlich nicht fehlen. Bei gutem Essen liess man den Tag entspannt ausklingen, bevor es später in eine Rooftop-Bar mitten im Freiburger Zentrum ging. Ein kleiner, offenbar noch nicht ausgelasteter Teil der Gruppe zog anschliessend weiter und schwang im Heuboden das Tanzbein. Am Sonntag führte die Reise nach Staufen. Nach einem feinen Apéro und anschliessendem Mittagessen in einer Schenke auf einem Rebberg genossen die Turner das lebhafte Treiben in einem Weingarten im Städtchen. Die Rückreise hielt ebenfalls Unterhaltung bereit: Der
Lokführer zwischen Bad Krozingen und Basel Badischer Bahnhof sorgte dafür, dass selbst die Zugfahrt kurzweilig und unterhaltsam verlief. Am Sonntagabend erreichten die 17 Turner wieder Seon. Nach zwei geselligen und erlebnisreichen Tagen führte der Weg für einmal nicht mehr in eine Bar oder ein Restaurant, sondern direkt nach Hause. Ein grosses Dankeschön geht an Jürg Jenny und Hans Kari Lüscher, die eine rundum gelungene und gesellige Herbstturnfahrt organi(pd/rfb) sierten.
Zufriedene Senioren im Breisgau.
Foto: zvg
Dynamisch startete der 10-Kilometerlauf.
wyl zieht knapp 2000 Teilnehmende an. Im Zielgelände beim Strandbad Beinwil am See lädt ein Foodfestival mit einer Expo der Sponsoren zum Verweilen ein. Im Schloss Hallwyl spielt Chris Regez und Band ab 10 Uhr morgens und motiviert die Läuferinnen und Läufer für die letzten Kilometer nach Beinwil am See. Der Zutritt zum Schloss ist an diesem Tag kostenlos. Zuschauende sind rund um den See willkommen. Der Halbmarathonsieger 2025, David Keller (Dietikon), kann dieses Jahr verletzungsbedingt nicht am Lauf teilnehmen. Deshalb rutscht Eric Muthomi Riungu (Berikon), der zweitplatzierte Läufer des letzten Jahres, in die Favoritenrolle. Die Halbmarathonsiegerin 2025, Angela Massenz (Ueken), ist wieder dabei und versucht, ihren Vorjahreserfolg zu wiederholen. Aussdem ist ein Weltrekordversuch ist geplant: Luigia Giroud (Kallern) versucht in der vollen Atemschutzausrüstung der Feuerwehr (25 kg Mehrgewicht) über die Halbmarathondistanz ins Guinessbuch der Rekorde aufgenommen zu werden. Für diese selbst gewählte Herausforderung wünschen wir ihr gutes Gelingen. (pd)
Foto: Verena Schmidtke
Mehrfamilienhaus der Ortsbürgergemeinde Rupperswil
Ein Haus der Vielfalt in lokalem Einklang Die Ortsbürgergemeinde Rupperswil hat direkt neben dem Dorfmuseum ein Mehrfamilienhaus für altersgerechtes Wohnen erstellt. Im April 2025 wurde der Spatenstich gefeiert, heute sind die sieben Wohnungen vermietet und das Haus geht in Betrieb. Die Rupperswiler Ortsbürger stimmten dem Kostenvoranschlag von 4,49 Mio. Franken an der Gemeindeversammlung im Juni 2024 zu, im April 2025 begannen die Arbeiten mit dem Abbruch des Gebäudes, das einst einen Volg-Laden beinhaltete sowie für den Handel mit landwirtschaftlichen Produkten diente. Am 17. Oktober ist die Öffentlichkeit am Tag der offenen Türen zur Besichtigung eingeladen. Der Bau verlief nach Zeitplan und die Handwerker lieferten ganze Arbeit. Mit bislang über 40 Sitzungen hat eine Delegation der Ortsbürgerkommission das Projekt begleitet. «Wir stehen gegenüber den Ortsbürgern und der Gemeinde in der Pflicht und freuen uns natürlich, dass der Bau planmässig umgesetzt werden konnte und alle Wohnungen vermietet sind. Für das Gelingen der abschliessenden Arbeiten und die Bauabrechnung im geplanten Kostenrahmen sind wir zuversichtlich», fasst Ruedi Hediger, Präsident der Begleitkommission, zusammen. Bedeutung des Dorfkerns gestärkt Aufgrund der Lage des Grundstücks in der Dorfkernzone erfolgte die Gestaltung des Gebäudes in enger Zusammenarbeit mit der Bauverwaltung und einem privaten Planungsunternehmen, welches den Ortsbildschutz beurteilte. Das Ziel einer vorbildlichen Eingliederung des Gebäudes in die Dorfkernzone konnte unter anderem mit einer passenden Fassadengestaltung und Balkonverkleidung aus Holz, der Dach- und Giebelführung sowie der Fenster- und Jalousienanordnung umgesetzt werden. Im Erd-, Ober-
Fenster
O b j e k t b a u AG
Türen
und Dachgeschoss stehen barrierefreie Dreieinhalb- und Zweizimmerwohnungen zur Verfügung und im Erdgeschoss wurden zusätzlich zu zwei Wohnungen ein Velo- und ein Gemeinschaftsraum, ein Bistro, Lager- und Werkstattraum für das Dorfmuseum erstellt. Das Untergeschoss beinhaltet eine Tiefgarage, die künftig auch für ein Nachbargrundstück erschlossen werden kann, sowie eine neue Trafostation der Technischen Betriebe Rupperswil. Mit einer neuen Pelletheizung werden weiterhin die zwei benachbarten Kindergartengebäude beheizt. Auf dem Dach sorgt die integrierte Photovoltaikanlage für Strom. Lokale Verbindung von Bedeutung Für den Bau der Holzfassade wurden Weisstannen aus dem eigenen Wald verwendet, womit die Bauherrschaft eine besondere Eigenleistung in das Vorhaben einbringen konnte. Für die Bewohnenden besteht die Möglichkeit zur Nutzung von Leistungen durch das Alters- und Pflegezentrum Länzerthus. Bei der Vermietung wurden Seniorinnen und Senioren, Ortsbürger oder Personen mit Wohnsitz in Rupperswil bevorzugt. Auch für das benachbarte Dorfmuseum ergeben sich neue Möglichkeiten. Besuchende, insbesondere Gruppen, haben im zeitgemäss eingerichteten Bistro im neuen Mehrfamilienhaus einen Raum für gesellige Anlässe oder Firmen das ideale Umfeld für Seminare oder Versammlungen. Am Tag der offenen Türen vom Samstag, 17. Oktober 2026 (10 bis 16 Uhr) bietet sich die Gelegenheit, das «Haus der Vielfalt» zu besichtigen.
Die sieben modernen und hellen Wohnungen für altersgerechtes Wohnen sind bereits vermietet. Bild: Marcel Suter
Dorfmuseum Rupperswil
Ein Ort für Geschichte und Geselligkeit Das 1984 gegründete Dorfmuseum Rupperswil widmet sich der Vermittlung der Dorfgeschichte von den Anfängen bis heute. Auch das Museum profitiert vom neuen Mehrfamilienhaus der Ortsbürgergemeinde. Die Ausstellung gibt einen Überblick der letzten 852 Jahre in und um Rupperswil und beleuchtet verschiedene Perspektiven auf das örtliche Handwerk, die Landwirtschaft, sozialgeschichtliche Themen, die historisch gewachsene Industrie und Infrastruktur sowie Schul- und Kirchengeschichte. Neben den öffentlichen Besuchszeiten bieten sich für Gruppen interessante
Möglichkeiten für geführte Rundgänge und ab Frühling 2027 für Geselligkeit im neuen Bistro des benachbarten Mehrfamilienhauses, das sich – ausgestattet mit moderner Infrastruktur – auch als Seminarraum eignet. Zudem leisten eine Werkstatt sowie ein Lager- und ein Archivraum im benachbarten Mehrfamilienhaus wichtige Dienste für Arbeiten rund um den Museumsbetrieb. In Kombination der beiden Liegenschaften hat es wie bisher Platz für Märkte oder andere Festivitäten. Informationen und die Möglichkeit für Reservationen sind unter www.rupperswil.ch/dorfmuseum publiziert.
Küchen planen · bauen · pflegen
Objektbau AG Hardstrasse 11 5702 Niederlenz Tel. 062 891 61 61
t issen verein w h c a F d n u Qualität
www.objektbau.ch
077/487 78 44
info@richner-gaerten.ch
Rupperswil
www.richner-gaerten.ch
DANKE FÜR DEN AUFTRAG! Gartenbau Aushub / Rückbau Transporte
5600 Ammerswil 062 891 86 09 info@rudpauli.ch www.rudpauli.ch
Architektonisches Konzept als Vorzeige-Projekt
Altersgerechtes Bauen in der Dorfkernzone Für die Liegenschaft mit altersgerechten Wohnungen wurde das architektonische Konzept und die entsprechende Umsetzung in der Dorfkernzone in enger Zusammenarbeit mit den Behörden (Ortsbildschutz und Bauverwaltung) projektiert. Ziel war es, ein Vorzeige-Projekt für weitere Bauten in der Dorfkernzone zu realisieren. gliedert und die historischen Gebäude alter Schulweg 11 (Dorfmuseum) und 14 (Kindergarten) nicht konkurrenziert. So wurde beim Entwurf, auch aufgrund der Parzellensituation, auf klassische Stilelemente in der Architektur zurückgegriffen. Die Setzung des Gebäudes in die Ecke der Strassenkreuzung mit einem Kreuzfirst sowie die Fassadengestaltung mit Fensterläden und partieller Holzfassade, welche sich dem alten BauernhausKlassische Stilelemente Typus angleicht, machen diese Stilelemente sichtbar. Die Aussenzugänge zur Im Zentrum stand dabei, dass sich das Werkstatt und zum Bistro wurden als Neubauprojekt gut in die Umgebung ein- Scheunentore entworfen. Die Bestandesbaute am Heuweg 6, wo früher unter anderem der Volg beheimatet war, entsprach einerseits nicht mehr den energetischen Vorschriften und andererseits war die Liegenschaft auf vielen unterschiedlichen Niveaus angeordnet. Diese Voraussetzung machte das Bauen im Bestand fast unmöglich. Deshalb wurde nach eingehender Prüfung entschieden, dass ein Ersatzneubau realisiert werden soll.
Die verwendete Holzschalung stammt aus dem eigenen Wald der Ortsbürger Rupperswil. Sorgfältig wurden vom Forstamt geeignete Bäume ausgewählt. Die Weisstannen wurden im Herbst 2025 fachmännisch gefällt, an das Sägewerk geliefert und dort gesägt und profiliert. Anschliessend wurde die Holzschalung vom Zimmermann am Neubau montiert.
ersetzt. Dies ermöglicht eine reibungslosere Befüllung des Holz-Vorrates.
Nach wie vor besteht ein Heizungsverbund mit den beiden Kindergärten (alter Schulweg 14 und Schweizistrasse 6). Der Neubau wird zudem künftig eigenen Strom produzieren. Die 41 kWp Anlage produziert übers Jahr gesehen deutlich mehr Strom als die Liegenschaft brauchen wird. Dank dem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch Ein kleines Kraftwerk (ZEV) profitieren alle Mieter vom Auch die alte Schnitzel-Heizung wurde günstigeren Solarstrom, der auf dem durch eine neue, moderne Pellet-Heizung Hausdach produziert wird.
Altersgerechtes Wohnen Der Neubau am Alter Schulweg 12b in Rupperswil schafft zeitgemässen, altersgerechten Wohnraum. Die Wohnungen erfüllen die Anforderungen an hindernisfreiem Wohnen und ermöglichen damit eine langfristige, selbstbestimmte Nutzung. Ergänzend können bei Bedarf Dienstleistungen des nahegelegenen Alterszentrums Länzerthus in Anspruch genommen
werden. Dazu zählen beispielsweise Mahlzeitendienst, Wäscheservice und weitere unterstützende Angebote. So verbindet das Projekt eigenständiges Wohnen mit bedarfsgerechter Unterstützung im Alltag. Der frei nutzbare Gemeinschaftsraum soll zudem das Miteinander fördern und einen Austausch unter der Bewohnerschaft ermöglichen.
MEHRFAMILIENHAUS HEUWEG RUPPERSWIL
TAG DER OFFENEN TÜR Wir freu en uns seh r auf Sie!
SAMSTAG, 17. OKTOBER 2026 10.00 – 16.00 UHR Lassen Sie sich informieren und beraten über
Wohnen im Alter PlusEnergie-Haus, ein Haus, welches mehr Strom produziert als es braucht Bebauung- und Verdichtungspotential eines Grundstücks Bauen in der Dorfkernzone (Ortsbildschutz)
Alle Wohnungen sind vermietet. Das neue Mehrfamilienhaus der Rupperswiler Ortsbürger wurde dem alten Bauernhaus-Typus angeglichen und wertet die Dorfkernzone auf. Bild: Setz Architektur AG
Wir danken für den geschätzten Auftrag Ihr Partner für Gebäudetechnik HLKS- und Elektroplanung Wildischachenstrasse 36 5200 Brugg
www.polyteam.ch
Nachhaltige Architektur für Mensch und Umwelt. Setz Architektur AG | 5102 Rupperswil | info@setz-architektur.ch | setz-architektur.ch
Wir freue n un sehr auf S s ie!
suisseplan Ingenieure AG suisseplan.ch
14
Agenda/Veranstaltungen
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg
Sonntag, 18. Oktober 2026
Ob an der Autobahn, in Städten oder in Parks: Gillian Whites Kunst ist Ob an der Autobahn, in Städten oder in Parks: Gillian WhitesKünstlerin Kunst ist den allgegenwärtig. Und doch ist das Lebenswerk der Wahlaargauer allgegenwärtig. Und doch istmächtigen das Lebenswerk der Wahlaargauer Künstlerin den meisten nicht bekannt. Ihre Stahlbauten, wie das Karussell auf dem meisten nicht bekannt. Ihre mächtigen Stahlbauten, wie dasund Karussell auf dem Gertrud-Villiger-Platz, stehen malerischen Zeichnungen poetische Gertrud-Villiger-Platz, stehen malerischen Zeichnungen und poetische Kleinskulpturen gegenüber. Die erstaunliche tänzerische Leichtigkeit durchflutet sie Kleinskulpturen gegenüber. alle. Das lebendige Spiel Die mit erstaunliche dem Fluiden tänzerische durchdringtLeichtigkeit Räume unddurchflutet relativiert sie alle. DasSolebendige Spiel mit demSehgewohnheiten Fluiden durchdringt Räume und relativiert Grenzen. wie ihre Kunst unsere herausfordert, so gibt ihre Grenzen. So wie ihre Kunstdas unsere Sehgewohnheiten herausfordert, so gibt ihre Biografie Hinterfragen von Normen Preis. Biografie das Hinterfragen von Normen Preis.
Am Freitag spielt Véronique Gayot & Band in der Konservi in Seon.
Urs Augstburger und Monika Schärer präsentieren präsentieren
«Als «Als der der Regen Regen kam» kam»
Eine Eine Veranstaltung Veranstaltungder derKulturkommission KulturkommissionLenzburg Lenzburg in in Kooperation Kooperation mit mitdem demAargauer AargauerLiteraturhaus Literaturhaus
«Gillian White: Wolken» «Gillian White: Wolken» Hommage an eine aussergewöhnliche Künstlerin Hommage an eine aussergewöhnliche Künstlerin Do, 15. Oktober 2026, 18.15 Uhr Do, 15. Oktober 2026, 18.15 Uhr Burghaldenhaus, Schlossgasse 19, Lenzburg Burghaldenhaus, Schlossgasse 19, Lenzburg
Café Café Littéraire Littéraire
11.15 Uhr | Aargauer Literaturhaus
Foto: zvg
Agenda vom 9. bis 15. Oktober FREITAG, 9. OKTOBER Dintikon, Gasthof Bären 11.30 bis 14 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert für Personen ab 60 Jahren jeden zweiten Freitag im Monat einen Mittagstisch im Gasthof Bären in Dintikon. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Elsbeth Reinhard. Lenzburg, Altstadt 13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Der Wochenmarkt in der Kirchund der Rathausgasse in der Lenzburger Altstadt bietet eine breite Auswahl an frischen Produkten von regionalen Produzentinnen und Produzenten. Das Sortiment umfasst Früchte, Gemüse, Eier, Fisch, Fleisch, Backwaren und weitere Spezialitäten. Hallwil, Haubu-Huus 14 bis 18 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr. Seon, Konservi 20.15 Uhr: Véronique Gayot & Band. Véronique Gayot verbindet französischen Blues mit leidenschaftlicher und kraftvoller Stimme, die von Rock bis Soul reicht. Lenzburg, Baronessa 20.30 bis 23.30 Uhr: Walt’s Blues Box Trio. Walt’s Blues Box Trio besticht durch Musikalität, Spontaneität und eine dynamische Mischung aus eigenem Blues-Potpourri. Gegründet vom
INSERAT
Plätze frei! Unsere nächsten Kurse für alle Menschen ab 60 Jahren: 19.10. 20.10. 22.10. 02.11.
Jassen Grundkurs Gedächtnistraining Calida Sursee Winter und Weihnacht in Aquarell 04.11. Qi Gong Informationen und Anmeldung Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Lenzburg Tel. 062 891 77 66 lenzburg@ag.prosenectute.ch www.ag.prosenectute.ch
Swiss-Blues-Award-Gewinner Walter Baumgartner, verbindet die Band Blues mit Folk, Swing, Pop, Funk und Jazz und pflegt dabei ihren traditionellen Kern.
SAMSTAG, 10. OKTOBER Bettwil, Erushof 9 bis 18 Uhr: Besenbeiz. Der Biobetrieb Erushof in Bettwil betreibt samstags eine Besenbeiz mit Kaffee, selbst gemachten Desserts und saisonalen Köstlichkeiten. Hallwil, Haubu-Huus 10 bis 16 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr. Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Collie Herb und The Mighty Roots. Lenzburg, Met-Bar 20.30 bis 23 Uhr: D-Town und Crush. Lenzburg, Wisa-Bar 20.30 bis 2 Uhr: Run To You. Vier Freunde präsentieren die grossen Hits von Bryan Adams, dessen kraftvolle Rockklassiker und gefühlvolle Balladen Musikgeschichte geschrieben haben. Mit viel Hingabe und musikalischer Präzision lassen sie legendäre Songs mit energiegeladenen Gitarren, berührenden Pianoklängen und epischen Refrains aufleben und schaffen ein unvergessliches Liveerlebnis für alle Fans.
SONNTAG, 11. OKTOBER Bettwil, Erushof 10 bis 16 Uhr: Reiterflohmarkt. Der Reiterflohmarkt bietet hochwertige Secondhand-Reitsachen an liebevoll geführten Ständen in einer überdachten, wetterunabhängigen Umgebung. Zudem werden selbst gemachte Köstlichkeiten und Getränke angeboten, was zu einem gemütlichen Herbsttag beiträgt. Lenzburg, Schloss Lenzburg 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr: Künstlerinnen, Industrielle und ein Polarforscher. Bei einer öffentlichen Führung erfahren Besucherinnen und Besucher spannende Geschichten der Privatbesitzer von Schloss Lenzburg zwischen 1853 und 1956. Die Wedekinds verbrachten hier ihre Jugend, bevor der amerikanische Industrielle Augustus E. Jessup und seine Frau so-
wie der Polarforscher Lincoln Ellsworth das Schloss bewohnten. Die letzte Besitzerin, die Pilotin Marie Louise Ellsworth-Ulmer, übergab das Schloss 1956 der Öffentlichkeit. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: Im Schloss Wildegg durch Raum und Zeit. Das Schloss Wildegg wurde um 1200 von den Habsburgern erbaut und später von der Familie Effinger barock umgestaltet. Besucherinnen und Besucher erkunden das Schloss vom Keller bis unters Dach und lernen die adlige Wohnkultur kennen. Die Führung beinhaltet Anekdoten über frühere Schlossherrschaften. Seon, Dorfmuseum 14 bis 16 Uhr: Dorfmuseum offen. Seengen, Schloss Hallwyl 14 bis 17 Uhr: Ateliernachmittag: Kacheln bemalen. Am Ateliernachmittag können Teilnehmende Kacheln als farbige Topfuntersetzer frei oder mit Schablonen bemalen. Zusätzlich lassen sich Kachelöfen aus verschiedenen Zeiten entdecken, die einst Stuben wärmten und Schmuckstücke waren. Führungen zum Handwerk der Hafnerei finden stündlich statt. Seengen, Schloss Hallwyl 14.30 bis 16.30 Uhr: Tabakschloss: Zigarrendrehen live! Zigarrendreherinnen demonstrieren das traditionelle Handwerk des Zigarrendrehens, bei dem aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle handgerollte Stumpen entstehen. Der Anlass gibt einen besonderen Einblick in diese historische Tätigkeit, die früher in der Kornkammer praktiziert wurde, und vermittelt lebendiges Handwerk aus dem Seetal.
und der Rathausgasse bietet eine vielfältige Auswahl an frischen Produkten direkt von Produzentinnen und Produzenten aus der Region. Das Sortiment umfasst Früchte, Gemüse, Eier, Fisch, Fleisch, Backwaren und weitere Spezialitäten. Lenzburg, Pro Senectute – Beratungsstelle 13.30 bis 16 Uhr: Lismi-Treff. Strickinteressierte ab 60 Jahren sind eingeladen, Teil einer gemütlichen und geselligen Runde zu werden, in der Kreativität, Austausch und Freude am Handarbeiten im Fokus stehen. Besonders Männer sind willkommen. Beim Treffen am zweiten Dienstagnachmittag des Monats können neue Strickideen entdeckt und Gespräche geführt werden. Rupperswil, Länzerthus 14 bis 18 Uhr: Silberjass in Rupperswil.
MITTWOCH, 14. OKTOBER Holderbank, Restaurant Aarehuus 11 bis 14 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert für Personen ab 60 Jahren aus der Gemeinde Holderbank jeden zweiten Mittwoch im Monat einen Mittagstisch. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Silvia Jaquier. Lenzburg, Pro Senectute – Beratungsstelle 14 bis 16 Uhr: Jassen in Lenzburg. Personen ab 60 Jahren sind eingeladen, in geselliger Runde zu jassen, Kontakte zu knüpfen und das Gedächtnis zu trainieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Das Jassen findet regelmässig statt, sodass Teilnehmende von einem regelmässigen Austausch profitieren können.
AUSSTELLUNGEN / MUSEEN Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.
Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr. Auf den Spuren von Clara Müller. Im Rahmen des thematischen Fokus rund um 200 Jahre Frauenpower wird das Œuvre von Clara Müller im Forum des Museums Burghalde vorgestellt. Gillian White. Mit gleich zwei Ausstellungen wird die Künstlerin Gillian White, die im Aargau lebte, geehrt: «Wolken». Ausstellung bis 1. November. Pionierinnen, Künstlerinnen, Denkerinnen. Diese Sonderausstellung beleuchtet Lenzburgs Pionierinnen, Künstlerinnen und Denkerinnen der letzten 200 Jahre. Ihr Wirken blieb teils still und unentdeckt und strahlte teils in die Welt hinaus.
Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.
Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.
MONTAG, 12. OKTOBER Seon, Reformiertes Kirchgemeindehaus 19.30 bis 21.30 Uhr: Gospelprojekt «Songs of Hope». Alle sind eingeladen zur ersten unverbindlichen Probe für das Gospelprojekt «Songs of Hope». Drei Konzerte im Januar 2027 sind geplant. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Alle, die Freude am gemeinsamen Singen haben, sind willkommen.
Lenzburg, Gloria Coworking 16.30 bis 18.30 Uhr: Lerntreff Lenzburg. Das Angebot unterstützt bei alltäglichen Herausforderungen mit Computern, Handys, Formularen und bei sprachlichen Fragen. Es richtet sich an alle, die Hilfe benötigen. Die Teilnahme ist unkompliziert, da keine Anmeldung nötig ist und das Angebot kostenfrei genutzt werden kann.
In der Agenda werden öffentliche Veranstaltungen publiziert. Damit der Anlass in der Zeitung erscheint, müssen die Daten auf Eventfrog erfasst werden. Es gibt keine Garantie auf Veröffentlichung.
DONNERSTAG, 15. OKTOBER
www.eventfrog.ch
Hallwil, Haubu-Huus 14 bis 18 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr.
Fragen oder Anmerkungen an: redaktionlba@chmedia.ch
DIENSTAG, 13. OKTOBER Lenzburg, Altstadt 13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Der Wochenmarkt in der Kirch-
Agenda-Einträge