Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 1. OKTOBER 2026

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 40 · Post CH AG

SALZKORN Wertschätzung

Schränke nach Mass jetzt zum Sonderpreis. Lieferung und Entsorgung gratis

Die Anwesenden genossen das Mittagessen am Aufrichtefest bei traumhaftem Wetter.

Foto: Andreas Walker

«Korki» auf der Zielgeraden brunner-gaerten.ch 079 263 29 62

Wir pflegen Ihren Garten «rundum» – Ganzjährige Gartenpflege – Neugestaltung

Dürrenäsch Am 25. September fand in der Seetaler Gemeinde bei schönstem Wetter das Aufrichtefest auf der Baustelle der «Korki» statt. Rudolf Sager und Felix Sager informierten die Anwesenden über die aktuelle Situation. ■

Damit Sie sich wohl fühlen !

ANDREAS WALKER

Hotel - Tagungen - Restaurant Vitabella Rügel Sarmenstorferstrasse 52 | 5707 Seengen www.vitabellaruegel.ch 062 767 60 50 Öffnungszeiten Täglich von 08.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, Freitag, Samstag bis 23.00 Uhr

m 12 Uhr wurde der Anlass von einer Gruppe der Musikgesellschaft Dürrenäsch mit einem musikalischen Gruss eröffnet. Danach begrüsste Rudolf Sager von der Sarudo AG die Anwesenden, die zum Aufrichtefest zum Mittagessen eingeladen waren. Es waren alles Menschen, die an der Überbauung auf dem Korki-Areal beteiligt waren. Rudolf Sager war sehr zufrieden über den Fortschritt des Projekts und dankte allen Beteiligten. Er betonte, dass mit der Überbauung auf dem Korki-Areal etwas Altes verschwunden und etwas Neues entstanden sei, genauso wie es im Leben oft der Fall sei. Und er stellte fest: «Ein so grosser Bau mit so vielen Beteiligten schafft viele

Kontakte, Kameradschaften und letztlich eine grosse Befriedigung.» Danach richtete der portugiesische Kranführer Abilio Soares in seiner Landessprache einen speziellen Gruss an seine Landsleute, denn unter den Arbeitern waren besonders viele Portugiesen. Anschliessend konnten die Anwesenden das Mittagessen unter einer warmen Herbstsonne geniessen, inklusive Kaffee und Dessert. Wer den Verlauf der Bauarbeiten noch genauer studieren wollte, konnte anhand der zahlreichen aufge-

«Ein so guter Ablauf ist nicht selbstverständlich.»

Felix Sager, Bauleiter «Korki».

Foto: AW

hängten Fotos die verschiedenen Bauphasen einsehen.

Überbauung geht auf die Zielgerade Danach ergriff der Sohn von Rudolf Sager – Felix Sager – das Wort. Als Bauleiter kennt er die Vorgänge auf der Baustelle bestens, und er schilderte einige Episoden von den Bauarbeiten. Besonders in Erinnerung geblieben ist ihm der 10. Januar, als ein heftiger Schneefall die Arbeiten unterbrach. Alles in allem sei es aber stets möglich gewesen, den Plan einzuhalten. Als nächste Etappe wird das Gerüst am Haus 1 abgebaut. Später wird das Gerüst am Haus 3 abgebaut und danach der erste Kran entfernt. Im kommenden Frühling sind bereits die ersten Bezüge der Wohnungen geplant, und im August soll der Kindergarten der Schule übergeben werden. Felix Sager dankte allen Beteiligten. Er war sehr erfreut über den Stand der Arbeiten und stellte klar: «Es ist überhaupt nicht selbstverständlich, dass auf einer Baustelle alles so gut läuft. Es kann immer etwas dazwischenkommen.» Er wünschte allen Beteiligten gute Gesundheit und Gottes Segen. Zum Abschluss spielte noch einmal die Musikgesellschaft Dürrenäsch und rundete diesen gelungenen Anlass ab.

Auf das Bewerbungsschreiben folgt keine Reaktion. Die E-Mail mit der Bitte um eine Auskunft liegt seit Wochen unbeantwortet beim Kundendienst. Die Offertanfrage hat m a n m ö g l i c h st Kathrin Steinmann schnell bearbeitet, eine Zu- oder Absage trifft nie ein. Es wird unentwegt kommuniziert, unzählige Nachrichten werden täglich versendet, und doch scheint es mir, dass es zunehmend nicht mehr selbstverständlich ist, dem Gegenüber Aufmerksamkeit zu schenken. Verstärkt sich das tatsächlich, oder bin ich sensibler geworden? Ich will mich bei dieser Beobachtung gar nicht herausnehmen. Es ist auch schon vorgekommen, dass mir alles zu viel war und ich auf Nachrichten nicht reagiert habe. Sich abzugrenzen und die eigenen Ressourcen einzuteilen, ist auch eine Stärke. Doch gerade im beruflichen Kontext habe ich den Eindruck, dass ausbleibende Rückmeldungen nicht in erster Linie mit der Menge an Nachrichten zu tun haben, sondern eher mit fehlendem Feingefühl dafür, dass auf der anderen Seite eine Person ist, die auf eine Antwort wartet. Wenn eine Seite Aufwand betrieben hat und daraufhin keinerlei Wertschätzung für die Arbeit erhält, lässt das abstumpfen. Wenn Anfragen wochenlang unbeantwortet bleiben, trägt das nicht zum Gefühl bei, in einer Gemeinschaft zu leben, in der man einander unterstützt. Und wenn man Standardantworten erhält, aus denen deutlich wird, dass sich niemand mit individuellen Fragen auseinandergesetzt hat, geht dann nicht die Motivation verloren, selbst aufmerksam und zugewandt zu bleiben? Unserer Kommunikation sind häufig Bildschirme zwischengeschaltet, und vermehrt formulieren Sprachmodelle mit. Aber doch sind immer noch Menschen miteinander im Austausch. Ich wünsche uns, dass wir bei allen technischen Fortschritten nicht verlernen, miteinander in Kontakt zu bleiben, einander wahrzunehmen und damit Wertschätzung füreinander auszudrücken. Kathrin Steinmann kathrinsteinmann.ch

INSERAT

Innere Schönheit ist eine super Sache. Ein guter Haarschnitt auch! Wir sind für Sie da:

1995 | 2026 2

Wie Tag und Nacht: Unsere Kompetenz macht den Unterschied.

· Service und Reparaturen aller Marken

062 893 13 81

Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.garagegut5616.ch Telefon 056 667 33 24

Coiffeur Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an

LENZBURG

straub-partner.ch

062 885 80 60

Entsorge bei der BAUSORT!

Günstig Bequem Freundlich

Umzug & Reinigung

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

bausort.ch

Die Recycling Oase - in Niederlenz

Industriestr. 7 | 5702 Niederlenz 062 888 22 33 | anfrage@bausort.ch

v.l.n.r. Roman Kuster, Günther Schatz, Felix Hochstrasser

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

Einwohnerrat Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 24. September 2026 folgende Beschlüsse gefasst:

Baugesuch Bauvorhaben:

BG 2026-0083; Umbau Mehrfamilienhaus

Bauherrschaft:

Christoph und Ruth Ramstein Hintere Kirchgasse 12 5600 Lenzburg

Bauplatz:

Oberer Scheunenweg 26 5600 Lenzburg, Parz. Nr. 199

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 2. Oktober bis 2. November 2026. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

1. Dem Verpflichtungskredit für die Sanierung des Lütisbuchwegs wurde zugestimmt. 2. Dem Verpflichtungskredit für die Planung der Immobilienprojekte, sowie die Umsetzung der geplanten Unterhaltsprojekte und die dafür erforderliche Erhöhung des Personalbestands der Abteilung Immobilien von 140 %, wurde zugestimmt. 3. Das Budget 2027 wird mit folgenden Änderungen und gleichbleibendem Steuerfuss von 105 % genehmigt: - Die Sitzungsgelder werden für eine zusätzliche Einwohnerratssitzung um CHF 5000 erhöht. - Für den Ersatz von drei Wärmebildkameras bei der Regio Feuerwehr Lenzburg, wird der Aufwand im Budget um CHF 21'700 erhöht. - Für Beschattungsmassnahmen beim Schwimmbad werden CHF 10'000 für Baumpflanzungen ins Budget aufgenommen.

Baugesuch

Bauherrschaft:

ImmoService Partner GmbH Tellistrasse 94, 5000 Aarau

Planverfasserin:

Bauherren:

EMP Architekten GmbH Tellistrasse 94, 5000 Aarau

Büchli Immobilien AG Alte Lenzburgerstrasse 3 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Neubau MFH mit Einstellhalle

Montage von Werbeelementen AMAG

Bauplatz:

Alte Schürz, Parz. Nr. 114

Alte Lenzburgerstrasse 3 Parzelle Nr. 120

Zus. Bewillig.:

Keine

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Express-Service Heizungs- und Sanitäranlagen Bauspenglerei

4. Der Kreditabrechnung Rathaus; Dach- und Fassadensanierung wurde zugestimmt.

062 888 13 88

Die Beschlüsse Ziffer 1, 2 und 4 unterliegen dem fakultativen Referendum. Diese sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens 5 % der Stimmberechtigten der Gemeinde in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger verlangt. Bei der Stadtkanzlei kann das Muster einer Unterschriftenliste bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden.

info@rwidmer.ch

Impressum

Gegründet 1866

Baugesuch Kurt und Gaby Dössegger Engelgasse 9, 5704 Egliswil und Thomas und Judith Dössegger Engelgasse 7, 5704 Egliswil

Bauherr:

Bauobjekt:

Abbruch Bauernhaus mit angebauter Scheune und Neubau Zweifamilienhaus

Bauplatz:

Engelgasse 5 Parzelle Nr. 475

Auflage:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche Bewilligung:

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Bauplatz:

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Projektänderung zu BG-Nr. 2023/13: Anbau Balkon und Anpassung Eingangsbereich Langjucharten 13 Parzelle Nr. 544 Wohnzone W2

Auflagefrist:

2. Oktober 2026 bis 2. November 2026

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. 28. September 2026 Gemeinderat Hallwil

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Baugesuch Schallenberger Esther Rain 9 5502 Hunzenschwil Sitzplatzerweiterung nachträglich (ohne Profilierung)

Bauplatz:

Rain 9

Zone:

Wohnzone 3

Parzelle:

Bauherr:

Sybille und Ralph Güttinger Winkelstrasse 21 5704 Egliswil

Bauobjekt:

Erneuerung Sichtschutz

Bauplatz:

Winkelstrasse Parzelle Nr. 1006

Auflage:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche Bewilligung:

keine

Einwendungen Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

629

Aufhebung Allgemeinverfügung «Einschränkung Wasserbezug (Verbot) vom 23. Juli 2026» per sofort Trinkwassersituation – Wassersparen bleibt wichtig Die Allgemeinverfügung des Gemeinderates Egliswil betreffend Wasserbezug ab dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz vom 23. Juli 2026 wird mit Geltung ab 25. September 2026, gestützt auf § 42 Abs. 2 des Wasserreglements der Gemeinde Egliswil vom 19. Juni 1987, sowie unter Beachtung der kantonalen Verwaltungsrechtspflegegesetzgebung, aufgehoben.

Öffentliche Auflage vom 2. Oktober bis 2. No vember 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei.

Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Einwendungen sind innert dieser Frist schrift lich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Die Wassersituation bleibt angespannt. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung trotz Aufhebung der Einschränkung Wasserbezug (Verbot) weiterhin um einen sparsamen und verantwortungsvollen Umgang mit Trinkwasser. Die weitere Entwicklung der Versorgungslage wird laufend beobachtet.

Der Gemeinderat

Gemeinderat Egliswil

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

sauber • rasch • pünktlich

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Neuerstellung von Fassadenreklamen und Pylonen

Standort:

Bahnhofstrasse 7 Meisterschwanden Parzellen Nr. 1483, 1654

Zone:

Gewerbezone

Zusätzliche Zustimmung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Öffentliche Auflage: 2. Oktober bis 2. November 2026; Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesucheauflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist mit Zustellnachweis schriftlich dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Im zweiten Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d. h. bis am Mittwoch, 7. Oktober 2026, spätestens 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei Leutwil angemeldet wird. Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht möglich (§ 32 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei Leutwil bezogen werden. Eine stille Wahl ist möglich, wenn für den zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind. In diesem Fall würde eine Nachfrist von 5 Tagen angesetzt, bevor die stille Wahl zustande käme (§ 33 GPR). Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Wahlbüro Leutwil

Hendschiken, Kantonsstrasse K388 mit Bahnübergang

Hollenstein-Lüthi Franz und Monika Sandgrubenweg 1 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Hollenstein-Lüthi Franz und Monika Sandgrubenweg 1 5614 Sarmenstorf

Sperrung und Umleitung für Strassenbauarbeiten

Bauobjekt:

Neubau Modulhaus + Carport

Bauplatz:

Brunnenweg 2

Die Kantonsstrasse K388 Hauptstrasse wird ab dem Abzweiger K123 Lenzburgerstrasse (Bahnübergang) bis zum Dorfeingang Hendschiken für die Dauer der Bauarbeiten von Montag, 5. Oktober 2026 bis Herbst 2028

Zone:

Wohn- und Gewerbezone 2 Geschosse (WG2)

Parzelle:

1351

für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung. Die Sperrung steht im direkten Zusammenhang mit der Strassensanierung der K123 Lenzburgerstrasse in Hendschiken. Die Bauarbeiten können durch die Sperrung in kürzerer Zeit realisiert werden. Weiter kann die Verkehrssicherheit im Baustellenbereich wesentlich verbessert werden.

Öffentliche Auflage vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch Bauherrschaft:

Keller-Köchli Peter Hilfikerstrasse 25 5614 Sarmenstorf

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Anwohnenden und Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Projektverfasser: Haustechnik Oppliger AG Hölli 14b 5504 Othmarsingen Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aarau, 24. September 2026 Der Kantonsingenieur

Bauplatz:

Hilfikerstrasse 25

Zukunft Hendschiken – Hendschiker-Talk In den vergangenen Monaten hat sich die Gemeinde Hendschiken im Rahmen des Projekts «Zukunft Hendschiken» intensiv mit ihrer zukünftigen Entwicklung auseinander gesetzt. Begleitet durch die BDO haben sich der Gemeinderat, die Arbeitsgruppe, die Geschäfts leitung und die Bevölkerung mit verschiedenen Zukunftsperspektiven auseinandergesetzt. Am Mittwoch, 21. Oktober 2026, um 19.30 Uhr informiert der Gemeinderat im Kirchenzentrum Hendschiken über die Erkenntnisse aus dem Projekt und die nächsten Schritte.

Zone:

Dorfzone

Parzelle:

518

Verhelfen Sie unseren Vögeln zu einem guten Start ins Leben!

Der Gemeinderat zeigt auf, welche Schlussfolge rungen er aus dem Projekt zieht, und stellt das geplante weitere Vorgehen vor. Der Gemeinde versammlung beantragt er die Genehmigung eines Vorprojekts zur Prüfung einer Fusion.

Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Bauvorhaben:

Baugesuch

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Medewo Holding AG Siegmund Schett Bahnhofstrasse 3c 5616 Meisterschwanden

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Baugesuch Iseini Mirsad und Milihad Lägernweg 5 5242 Lupfig

Zone:

Bauherrschaft:

68 Stimmen

Das absolute Mehr lag bei 50 Stimmen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen: Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

• Neuenschwander Dieter, neu 10 Stimmen • Schwarz Marco, neu 8 Stimmen • Guerdi Verena, neu 6 Stimmen • Walti Martin, neu 6 Stimmen • Vereinzelte gültige

Baugesuch

Der Stadtrat

Gegründet 1901

Im ersten Wahlgang der Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats Leutwil für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 für die verstorbene Gemeinderätin Brigitta Baumann vom 27. September 2026 haben Stimmen erhalten:

Da im ersten Wahlgang niemand gewählt wurde, wird ein zweiter Wahlgang angesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 29. November 2026 statt.

Der Beschluss Ziffer 3 (Budget 2027) unterliegt dem obligatorischen Referendum. Die Referendumsfrist läuft am 2. November 2026 ab. Die Urnenabstimmung über das Budget 2027 findet am 29. November 2026 statt.

Der Gemeinderat

Der Gemeinderat Schafisheim

- Das Frühförderprogramm Leiterli wird nach der Pilotphase für CHF 41'300 weitergeführt. Das Budget 2027 weist mit diesen Änderungen einen Ertragsüberschuss von CHF 10'900 aus.

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderats Leutwil für den Rest der Amtsperiode 2026/2029; Ergebnis 1. Wahlgang vom 27. September 2026; Anmeldeverfahren 2. Wahlgang vom 29. November 2026

egg 5103 Möriken -W ild 50 32 3 89 2 06 ww w.hubi.swiss

Im Anschluss besteht Raum für Fragen und Diskussionen. Die Bevölkerung ist herzlich ein geladen, sich aus erster Hand über die Ergebnisse und das weitere Vorgehen zu informieren und am Austausch teilzunehmen. Vogelwarte Sempach

Gemeinderat Hendschiken

IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Baugesuch Teilaufhebung für Gewerbe und Landwirtschaft der Allgemeinverfügung «Einschränkung Wasserbezug» vom 16. Juli 2026 Ausgangslage 1 Rechtsgrundlage Gemäss § 44, Abs. 2 des Wasserreglements der Gemeinde Seon kann der Gemeinderat bei Wassermangel, Betriebsstörungen, Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Anlagen der Wasserversorgung das Spritzen von Gärten, Hausplätzen, Autos und dgl. sowie das Füllen von Schwimmbassins verbieten und weitere Einschränkungen verfügen. Gemäss § 46 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 4. Dezember 2007 kann einer Verfügung aus wichtigen Gründen einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung entzogen werden. Vorliegend besteht aufgrund der vorherrschenden Wassermangellage eine hohe zeitliche Dringlichkeit, weshalb einer Beschwerde gegen die vorliegende Allgemeinverfügung die aufschiebende Wirkung entzogen wird. 1.2 Beurteilung der aktuellen Lage Trotz kürzerer Tage, tieferer Temperaturen und gelegentlicher Niederschläge sinkt der Grundwasserspiegel weiterhin und liegt bei einem sehr tiefen Niveau. Für eine nachhaltige Erholung der Grundwasserreserven sind daher ausreichende Niederschläge über einen längeren Zeitraum erforderlich. Aus diesem Grund bleiben die bisherigen Wassersparmassnahmen für private Haushalte bis auf Weiteres in vollem Umfang bestehen. 2. Aufhebung für das Gewerbe der Allgemeinverfügung vom 16. Juli 2026 Das lokale Gewerbe wird per 1. Oktober 2026 von den Einschränkungen ausgenommen. Da Gewerbebetriebe gesamthaft nur einen geringen Anteil des Wasserverbrauchs ausmachen, rechtfertigt sich diese Lockerung zur Sicherung von Existenzen, Arbeitsplätzen und Löhnen. 3. Teilaufhebung für die Landwirtschaft der Allgemeinverfügung vom 16. Juli 2026 Die lokale Landwirtschaft wird per 1. Oktober 2026 von den bestehenden Einschränkungen ausgenommen. Davon ausgenommen bleibt die Bewässerung von Kulturen; Tropfbewässerung ist in Ausnahmefällen zulässig. Die Begründung für die teilweise Aufhebung der Einschränkungen für die lokale Landwirtschaft entspricht derjenigen für die Lockerung des Wasserbezugs im Gewerbe. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis. Demgemäss wird verfügt: Die Allgemeinverfügung des Gemeinderates Seon betreffend Wasserbezug ab dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz vom 16. Juli 2026 wird für das Gewerbe und die Landwirtschaft exklusive der Kulturenbewässerung mit Geltung ab 1. Oktober 2026, gestützt auf § 44 Abs. 2 des Wasserreglements der Gemeinde Seon vom 29. November 1992, sowie unter Beachtung der kantonalen Verwaltungsrechtspflegegesetzgebung, aufgehoben. Die rechtlich verfügten Massnahmen der Allgemeinverfügung vom 16. Juli 2026 betreffend Einschränkung des Wasserbezuges für die privaten Haushalte bleiben bestehen. Bei der lokalen Landwirtschaft dürfen die Kulturen weiterhin nicht über die Wasserversorgung bewässert werden. Die Einschränkungen gelten bis auf Widerruf.

Bauherrschaft:

Sathiyaeasan Kandiah, Webereistrasse 50, 5703 Seon

Bauobjekt:

Sichtschutz

Bauplatz:

Webereistrasse, Parzelle Nr. 3710

Auflage:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche Bewilligung:

keine

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.

Verkehrsbeschränkung Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

EXPRESS SER I E

Auf dem Areal des neuen Feurwehrmagazins Spittelmatt, Egliswilerstrasse 34, 5703 Seon: allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen, Signal 2.01, mit Zusatztext: ausgenommen betriebsnotwendiger Verkehr Einsprachen: Gegen diese Verkehrsbeschränkung kann jeder Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen, digitalen Amtsblatt vom 1. Oktober 2026, beim Gemeinderat Seon schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Seon, 28. September 2026 Gemeinderat Seon

Private Haushalte Kein Wasserbezug aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung Seon für: 1. das Bewässern von Rasenflächen, Wiesen, Böschungen, Rabatten und ähnlichen Grünflächen. Sämtliche Bewässerungssysteme müssen abgeschaltet werden. 2. das Bewässern von Gärten, Gemüsebeeten, Bäumen, Sträuchern, Balkonpflanzen und Gräbern ist nur sparsam und gezielt mit der Giesskanne zulässig. Nicht zulässig ist der Einsatz von Rasensprengern, Regen-, Tropf- und vergleichbaren Bewässerungsanlagen. 3. das Befüllen und Nachfüllen von Schwimmbädern, Planschbecken, Whirlpools, Teichen und ähnlichen Anlagen. 4. das Reinigen von Fahrzeugen, Vorplätzen, Fassaden, Dächern, Terrassen und ähnlichen Flächen mit Wasser. 5. den Betrieb von privaten Zierbrunnen, Wasserspielen und ähnlichen Anlagen aus der Wasserversorgung. Landwirtschaft Kein Wasserbezug aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung Seon für: 1. das Bewässern aller Kulturen; ausgenommen Tropfbewässerung im Ausnahmefall. Die Wasserbezugseinschränkungen gelten ab Publikation bis auf Widerruf. Die Wasserbezüger werden gebeten, zusätzlich zu den verfügten Massnahmen den Wasserverbrauch auf freiwilliger Basis zu senken. Die Verantwortlichen treffen sich regelmässig zur Lagebeurteilung. Anpassungen der Einschränkungen werden auf der Homepage der Gemeinde Seon kommuniziert. Gemeinderat Seon

062 896 15 10 Baugesuch Bauherr:

Habermacher Jakob und Sonja Hintersedelstrasse 11 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt:

Aufbau-Photovoltaik-Anlage beim Gebäude Nr. 35

Standort:

538 / Hintersedelstrasse 11

oppliger.com

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen in Lenzburg und Boniswil

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 1. Oktober 2026 Gemeinderat

Sportlerehrung

Baugesuch Bauherr:

Verein für das Alters- und Pflegeheim Unteres Seetal Talstrasse 3, 5703 Seon

Bauobjekt:

Projektänderung

Bauplatz:

Talstrasse 3 Parzelle Nr. 1065

Auflage:

Zusätzliche Bewilligung:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon keine

Einwendungen: Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.

Die zur Tradition gewordene Sportlerehrung findet anlässlich des Neujahrsapéro vom Sonntag, 3. Januar 2027 statt. Es werden Einzelsportler/innen mit Wohnsitz in Seon, welche im Zeitraum von November 2025 bis Oktober 2026 einen kantonalen, nationalen oder internationalen Podestplatz erreicht haben, geehrt. Seoner Sportvereine können Team‘s ihrer Vereine melden, welche im Zeitraum von November 2025 bis Oktober 2026 einen kantonalen, nationalen oder internationalen Podestplatz erreicht haben. Ein Team besteht aus zwei oder mehr Personen. Die Teammitglieder müssen nicht in Seon wohnhaft sein, der Verein muss jedoch den Vereinssitz in Seon haben. Haben Sie einen Podestplatz erreicht oder sind Sie Präsident eines Seoner Sportvereins? Gerne nehmen wir Ihre Anmeldungen bis spätestens 8. November 2026 per Mail an gemeindekanzlei @seon.ch entgegen. Gemeinderat Seon

Einladung zum Politapéro Der Gemeinderat lädt die Dorfbevölkerung herzlich zum Politapéro ein auf:

• Informationen zur Verwaltung: – Geschäftsleitung ab 1. November 2026, – Vorstellung Andreas Urech • Genehmigung des Stellenplans der Einwohnergemeinde mit neu 4440 % exkl. 10 % Handlungsspielraum • Präsentation Waldfriedhof «Stiller Wald Seon» • Bewilligung eines Planungskredits über CHF 600'000.00 inkl. MwSt. für das Areal der Schulraumplanung • Genehmigung des Budgets 2027 mit einem unveränderten Steuerfuss von 108 % • Trinkwassersituation Seon Anschliessend nimmt der Gemeinderat Anliegen gerne entgegen und steht für Fragen zur Verfügung. Nach dem offiziellen Teil sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt Ihnen für das Interesse. Gemeinderat Seon

Brasi Marco und Claudia Wilifeld 41, 5708 Birrwil

Bauvorhaben:

Erstellen Pergola und Aufstell-Pool (nachträgliches Baugesuch)

Lage:

Wilifeld, Parz. Nr. 1752, Geb. Nr. 41.2

Auflagefrist:

2. Oktober bis 2. November 2026

Zusätzliche Bewilligungen:

Keine

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Birrwil einzureichen. Die Baugesuchsunterlagen können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Gemeinderat Birrwil

Dienstag, 20. Oktober 2026, 19.00 Uhr, Kulturhalle (Halle 5) Seon Zu Beginn wird der Gemeinderat über folgende Themen informieren:

Baugesuch Bauherrschaft:

Baugesuch Bauherr:

Einfache Gesellschaft «Am Aabach», c/o NOSER Bauleitungen + Architektur AG Bahnhofstrasse 15 8855 Wangen

Baugesuch Bauherrschaft:

von Burg Mischa Schwaderhof 9, 5708 Birrwil

Bauvorhaben:

Renovation Sanierung Gebäude Nr. 217, Erstellung Parkplatz südseitig

Bauobjekt:

Wohnüberbauung «Am Aabach»

Lage:

Schwaderhof, Parz. Nr. 9, Geb. Nr. 9 (AGV-Nr. 217)

Bauplatz:

Aabachstrasse, Parzelle Nr. 1268

Auflagefrist:

2. Oktober bis 2. November 2026

Auflage:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche Bewilligungen:

Zusätzliche Bewilligung:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt; Abteilung für Baubewilligungen

Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon, einzureichen.

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Lenzburg Tel. +41 62 885 75 60 I Boniswil Tel. +41 62 885 76 10

Marktnotiz

Orientierungslosigkeit breitet sich aus! Die Welt wird immer verrückter. Unsere Politiker verwässern die Schweizer Neutralität, lassen die Nahrungsmittelversorgung auf 45 % absinken. Und das in einer Zeit, in der sich Krisen häufen. Niemand will Krieg und trotzdem hört es nicht auf, weil einige davon profitieren. Wir müssten also tatsächlich das ganze Gesellschaftssystem hinterfragen. Das Polittheater führt viele Menschen in eine Orientierungslosigkeit. Dies führt zu Energielosigkeit, macht müde und mancher sieht plötzlich keinen Sinn mehr in seiner Arbeit oder seinen Zielen. Man verliert den Halt im Leben. Haltlosigkeit führt in Süchte oder Burnout. Mancher fragt sich, für was bin ich hier und was soll das Ganze. Will denn nicht jeder Mensch einfach glücklich sein, seine Interessen und Talente leben? Wahrscheinlich wären einige alte Werte für

ein funktionierendes, friedliches Zusammenleben hilfreich. Würden wieder Halt geben. Eine stabile Haltung wie in einem Tanz zu zweit. So wie wir es immer noch in der TanzFabrik in Niederlenz seit fast 30 Jahren unterrichten. Im Tanzen lernt man mit dem Partner sorgsam umzugehen, auf ihn einzugehen. Führen und Folgen sind absolut gleichwertige Aufgaben. Es braucht eine optimale Zusammenarbeit, um einen schönen und genussvollen Tanz hinzubekommen. Tanzen gibt auch inneren Halt. Wer noch nicht tanzen kann, lernt das bei uns. Die nächsten Anfängerkurse starten nach den Herbstferien. TanzFabrik GmbH Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz www.tanzfabrik.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

Baugesuch Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission der Einwohnergemeinde für den Rest der Amtsperiode 2026 / 2029; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang vom 28. Februar 2027

Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsdauer 2026/2029; Ergebnisse des ersten Wahlgangs vom 27. September 2026

Steffen Kosch, Mitglied der Steuerkommission der Einwohnergemeinde Niederlenz hat seine Demission eingereicht. Dem Rücktrittsgesuch wurde von der Gemeindeabteilung des De partements Volkswirtschaft und Inneres auf den 10. September 2026 stattgegeben.

Wahl von einem Mitglied der Finanz kommission

Gewählt ist: Moser Michel, neu

534 Stimmen

Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2026 / 2029 wird festgelegt auf Sonntag, 28. Fe bruar 2027.

Nicht gewählt ist: Renggli Karin, neu

340 Stimmen

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Nie derlenz zu unterzeichnen und bei der Gemein dekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag einzureichen.

Absolutes Mehr:

447 Stimmen

Wahlbeschwerden (§§ 66 ff des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse, an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Aarau, einzureichen. Rupperswil, 27. September 2026 Wahlbüro Rupperswil

Die Wahlvorschläge sind demnach bis spätes tens Freitag, 15. Januar 2027, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Niederlenz einzureichen. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemel deten Kandidaturen können für das Informa tionsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt wer den, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeinde kanzlei bezogen oder auf der Gemeindehome page heruntergeladen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Niederlenz wahlfähige Person als Kandidat oder Kandidatin gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden kön nen. Gehen innert dieser Frist keine neuen An meldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Wahlbüro Niederlenz

Sanierung Staufbergstrasse: 4. Etappe der Bauarbeiten Am 12. Oktober 2026 beginnen an der Staufbergstrasse die Arbeiten der 4. Etappe. Diese betreffen den Abschnitt zwischen Oberem Brunnrain und dem Knoten Dorfrain auf der östlichen Strassenseite und dauern voraussichtlich bis Ende Dezember 2026. Für diese Etappe gilt folgendes Verkehrskonzept: · Lenzhardweg: Einbahnverkehr ab Böllistrasse in Richtung Industrie Lenzhard (Fahrräder ausgenommen). · Staufbergstrasse: Einbahnverkehr ab Oberer Brunnrain in Richtung Wildegg. Die Einfahrt in Richtung Lenzburg ist verboten. Die Buslinie 381 kann dank Lichtsignalanlage in beide Richtungen verkehren. · Rothackerstrasse: Nur Linksabbiegen auf die Staufbergstrasse möglich; Rechtsabbiegen ist verboten. Der jeweilige Bauphasenablauf ist zu beachten. · Anwohner: Die Zufahrten und Zugänge zu den privaten Liegenschaften bleiben gewährleistet. Je nach Bauphase ist jedoch mit kleineren Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen. · Fahrräder: Die Umleitung in Richtung Lenzburg erfolgt via Böllistrasse/Jurastrasse/Paradiesweg. Aktuelle Baustelleninformationen sowie ein Situationsplan mit sämtlichen Signalisationen sind auf der Website der Gemeinde Niederlenz verfügbar. Die Kehricht- und Grüngutabfuhr findet wie gewohnt statt. Falls Entsorgungsfahrzeuge einzelne Liegenschaften aufgrund der Bauarbeiten nicht anfahren können, werden die Entsorgungsgüter durch die Bauunternehmung am jeweiligen Sammeltag entsprechend umplatziert. Bitte beschriften Sie Ihre Container mit Name und Adresse, damit eine korrekte Rückgabe gewährleistet ist. Während der Bauzeit lassen sich Behinderungen, Lärm und Staub leider nicht vermeiden. Die beteiligten Parteien bemühen sich, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Bauphase. Einwohnergemeinde Niederlenz

Gesuch um ordentliche Einbürgerung Folgender Einwohner hat ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Josavac Miroslav, 1978, männlich, aus Bosnien und Herzegowina, in Niederlenz, Stationsweg 1 Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Niederlenz

Gut informiert durch den Herbst Liebe Rupperswilerinnen und Rupperswiler, gerne orientieren wir Sie hiermit über die kommenden Termine der Gemeinde Rupperswil. Sie sind herzlich eingeladen, an den Anlässen teilzunehmen und sich aktiv einzubringen. 20. Oktober 2026 Informationsveranstaltung zur öffentlichen Mitwirkung betreffend Entwicklungsrichtplan (ERP) Zentrumsentwicklung Rupperswil 29. Oktober 2026 Informationsveranstaltung zur öffentlichen Mitwirkung betreffend Gestaltungsplan Bahnhof Nord 10. November 2026 Informationsveranstaltung zur Einwohnergemeindeversammlung mit den Themen – Auslagerung Elektrizitätswerk – Verwaltungsentwicklung 26 20. November 2026 Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie laufend im Lenzburger Bezirksanzeiger sowie über den Newsletter und die Webseite der Gemeinde Rupperswil unter www.rupperswil.ch. Wir freuen uns auf vier interessante Anlässe mit Ihnen. Gemeinderat Rupperswil

Teilaufhebung für das Gewerbe und die Landwirtschaft der Allgemeinverfügung «Einschränkung Wasserbezug» vom 22. Juni 2026, Gemeinderat Seengen 1. Ausganslage 1.1 Rechtsgrundlage Gemäss § 35 Abs. 1 lit. d des Wasserreglements der Gemeinde Seengen kann die Wasserversorgung die Wasserlieferung für Teile des Versorgungsgebiets vorübergehend einschränken oder unterbrechen, insbesondere bei Wasserknappheit. Gemäss § 46 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) vom 4. Dezember 2007 kann einer Verfügung aus wichtigen Gründen einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung entzogen werden. Vorliegend besteht aufgrund der vorherrschenden Wassermangellage eine hohe zeitliche Dringlichkeit, weshalb einer Beschwerde gegen die vorliegende Allgemeinverfügung die aufschiebende Wirkung entzogen wird. 1.2 Beurteilung der aktuellen Lage Trotz kürzerer Tage, tieferer Temperaturen und gelegentlicher Niederschläge sinkt der Grundwasserspiegel weiterhin und liegt bei einem sehr tiefen Niveau. Für eine nachhaltige Erholung der Grundwasserreserven sind daher ausreichende Niederschläge über einen längeren Zeitraum erforderlich. Aus diesem Grund bleiben die bisherigen Wassersparmassnahmen für private Haushalte bis auf Weiteres in vollem Umfang bestehen. 2. Aufhebung für das Gewerbe der Allgemeinverfügung vom 22. Juni 2026 Das lokale Gewerbe wird per 1. Oktober 2026 von den Einschränkungen ausgenommen. Da Gewerbebetriebe gesamthaft nur einen geringen Anteil des Wasserverbrauchs ausmachen, rechtfertigt sich diese Lockerung zur Sicherung von Existenzen, Arbeitsplätzen und Löhnen. 3. Teilaufhebung für die Landwirtschaft der Allgemeinverfügung vom 22. Juni 2026 Die lokale Landwirtschaft wird per 1. Oktober 2026 von den bestehenden Einschränkungen ausgenommen. Davon ausgenommen bleibt die Bewässerung von Kulturen; Tropfbewässerung ist in Ausnahmefällen zulässig. Die Begründung für die teilweise Aufhebung der Einschränkungen für die lokale Landwirtschaft entspricht derjenigen für die Lockerung des Wasserbezugs im Gewerbe. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für das Verständnis. Demgemäss wird verfügt: Die Allgemeinverfügung des Gemeinderates Seengen betreffend Wasserbezug ab dem öffentlichen Wasserversorgungsnetz vom 22. Juni 2026 wird für das Gewerbe und die Landwirtschaft exklusive der Kulturenbewässerung mit Geltung ab 1. Oktober 2026, gestützt auf § 35 Abs. 1 lit. d des Wasserreglements der Gemeinde Seengen, sowie unter Beachtung der kantonalen Verwaltungsrechtspflegegesetzgebung, aufgehoben. Die rechtlich verfügten Massnahmen der Allgemeinverfügung vom 22. Juni 2026 betreffend Einschränkung des Wasserbezuges für die privaten Haushalte bleiben bestehen. Bei der lokalen Landwirtschaft dürfen die Kulturen weiterhin nicht über die Wasserversorgung bewässert werden. Die Einschränkungen gelten bis auf Widerruf. Private Haushalte Kein Wasserbezug aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung Seengen für: 1. das Bewässern von Rasenflächen, Wiesen, Böschungen, Rabatten und ähnlichen Grünflächen. Sämtliche Bewässerungssysteme müssen abgeschaltet werden. 2. das Bewässern von Gärten, Gemüsebeeten, Bäumen, Sträuchern, Balkonpflanzen und Gräber ist nur sparsam und gezielt mit der Giesskanne zulässig. Nicht zulässig ist der Einsatz von Rasensprengern, Regen-, Tropf- und vergleichbaren Bewässerungsanlagen. 3. das Befüllen und Nachfüllen von Schwimmbädern, Planschbecken, Whirlpools, Teichen und ähnlichen Anlagen. 4. das Reinigen von Fahrzeugen, Vorplätzen, Fassaden, Dächern, Terrassen und ähnlichen Flächen mit Wasser. 5. den Betrieb von privaten Zierbrunnen, Wasserspielen und ähnlichen Anlagen aus der Wasserversorgung. Landwirtschaft Kein Wasserbezug aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung Seengen für: 1. das Bewässern aller Kulturen; ausgenommen Tropfbewässerung im Ausnahmefall.

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Property & Partners AG Schindellegistrasse 73 8808 Pfäffikon Apex Property GmbH in der Breiti 9 8103 Unterengstringen Abbruch der Gebäude Nrn. 996/599 und Ersatzneubau von vier Reiheneinfamilienhäusern und zwei Einfamilienhäusern mit Einstellhalle

Baugrundstück:

Parzelle 748 Lenzhardstrasse 49

Zus. Bewillig.:

Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz

Öffentl. Auflage:

2. Oktober 2026 bis 2. November 2026

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Gemeinderat Rupperswil

Dorfmuseum Rupperswil Finissage mit Apéro zur Jahresausstellung «Von der Wiege bis zur Bahre» Sonntag, 4. Oktober 2026, 10.00 – 12.00 Uhr Museumskommission Rupperswil

Schütte Julian und Michelle Egliswilerstrasse 33 5707 Seengen

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Lage:

Untere Rebenhübelstrasse 8 5707 Seengen Parzelle Nr. 3676

Zusätzliche Bewilligung:

Die Wasserbezüger werden gebeten, zusätzlich zu den verfügten Massnahmen den Wasserverbrauch auf freiwilliger Basis zu senken. Die Verantwortlichen treffen sich regelmässig zur Lagebeurteilung. Anpassungen der Einschränkungen werden auf der Homepage der Gemeinde Seengen kommuniziert.

Rechtsmittelbelehrung 1. Gegen die Verfügung des Gemeinderates kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen ab Publikation beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstasse 22, 5001 Aarau, schriftlich Beschwerde erhoben werden. 2. Die Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst oder von einer Anwältin bzw. einem Anwalt zu verfassen, welche(r) gemäss dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) vom 23. Juni 2000 zur Vertretung von Parteien vor Gericht berechtigt ist. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d. h., es ist a) anzugeben, wie die Beschwerdeinstanz entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheides ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit als möglich einzureichen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d. h. die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Häckseldienst und Astabfuhr Am Donnerstag, 8. Oktober 2026, ab 7.00 Uhr, wird in unserer Gemeinde wieder ein Häckseldienst angeboten. Das Ast- und Strauchmaterial bis zu 15 cm Durchmesser, möglichst lang geschnitten und mit dem dickem Ende auf der gleichen Seite, ist an der üblichen Kehrichtabfuhrroute auf einem gut zugänglichen Vorplatz zu deponieren. Sackgassen werden nur auf Voranmeldung bedient. Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Die Astabfuhr muss beim Werkdienst angemeldet werden. Bei Regenwetter ist das Material abzudecken, da nasses Material nicht gehäckselt werden kann. Grössere Mengen sowie die Bedienung von Sackgassen sind beim Gemeindewerk Seengen, gemeindewerk@seengen.ch, anzumelden. Bei grösseren Mengen wird eine angemessene Gebühr erhoben. Gemeinderat

Einladung zur Gratis-Seerundfahrt 2026

keine

Auflagefrist:

2. Oktober bis 2. November 2026

Auflageort:

Gemeindeverwaltung Seengen

Einwendungen sind während der Auflage frist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Baugesuche Bauherrschaft:

Salzmann Urs, Fliederweg 6 8302 Kloten

Objekt:

Photovoltaikanlage Aufdach

Ortslage:

Lenzburgerstrasse 7 Parzelle 999

zusätzliche Bewilligungen:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Bauherrschaft:

Meier Urs und Beatrice Hendschikerstrasse 13 5504 Othmarsingen

Objekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Ortslage:

Hendschikerstrasse 13 Parzelle 1263 (ausserhalb Bauzone)

zusätzliche Bewilligungen:

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Bauherrschaft:

Sonitus Immo AG Bünzweg 15 5504 Othmarsingen

Objekt:

Umnutzung Wohnung in Büro

Ortslage:

Bünzweg 15, Parzelle 1010

Bauherrschaft:

NBS Immobilien-Treuhand GmbH, Mattenweg 34 5616 Meisterschwanden

Objekt:

Nachträgliches Baugesuch für Installationsplatz mit Parkplätzen

Ortslage:

Waaggasse, Parzelle 163

Die Wasserbezugseinschränkungen gelten ab Publikation bis auf Widerruf.

Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Öffentliche Auflage vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 29. September 2026 Gemeinderat

Baugesuch Bauherrschaft:

Scholl-Arn Simon und Regula Brestenbergstrasse 52 5707 Seengen

Bauobjekt:

Photovoltaik-Anlage (Aufdach)

Lage:

Brestenbergstrasse 52 5707 Seengen Parzelle Nr. 2466

Zusätzliche Bewilligung:

Abteilung für Baubewilligungen, Departement BVU (Landwirtschaftszone, Hallwilerseeschutzdekret)

Auflagefrist:

2. Oktober 2026 bis 2. November 2026

Auflageort:

Gemeindeverwaltung Seengen

Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee hat beschlossen, die Tradition auch in diesem Jahr wieder aufleben zu lassen und lädt die AHVberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner zu einer Gratis-Seerundfahrt ein, am: Dienstag, 13. Oktober 2026 Abfahrtszeiten Delphin ab: 13.30 Uhr Seengen ab: 13.45 Uhr Boniswil ab: 14.00 Uhr Birrwil ab: 14.15 Uhr Beinwil ab: 14.30 Uhr Mosen ab: 14.45 Uhr Aesch ab: 15.00 Uhr

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gemeinderat Seengen

Gemeinsam sehen wir mehr

sbv-fsa.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Ist das Budget «unehrlich»? Parlament feilscht um die Finanzen Budget 2027 Am Donnerstagabend debattierte der Einwohnerrat über das Budget 2027. Die SP forderte eine «verantwortungsvollere» Planung und beantragte die Rückweisung – ohne Erfolg. ■

LEANDRA SOMMARUGA

s ist kein Geheimnis, dass der Stadtrat gekämpft hat, um das Budget 2027 ausgeglichen zu präsentieren. Vorgesehen ist ein Plus von 82 200 Franken bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 105 Prozent. Das Ergebnis setzt allerdings voraus, dass der Grosse Rat in den kommenden Monaten entscheidet, die Gemeinden bei der Sozialhilfe, der Pflegefinanzierung und im Asylwesen zu entlasten. Genau das sorgte parteiübergreifend für Kritik. Mit dieser hielten sich die Fraktionen an der Sitzung am Donnerstagabend nicht zurück, als sich der Einwohnerrat das Budget 2027 vornahm. Aus fast allen Parteien wurden Änderungen verlangt. Und die SP forderte gar, das Budget zurückzuweisen.

SP und SVP: Einig im Prinzip Mit diesem Antrag hatte der Stadtrat nicht gerechnet. So warnte Stadtpräsident Andreas Schmid (FDP) davor, der Rückweisung zuzustimmen. «Dann könnten wir das Budget diesen Herbst nicht an die Urne bringen.» Für die SP wog das Vorgehen des Stadtrats jedoch schwer genug, um diese Konsequenz in Kauf zu nehmen. «Das Budget muss die finanzielle Lage der Stadt so realistisch wie möglich abbilden», erklärte Ivanka Basic und ergänzte: «Ein ehrliches Minus wäre verantwortungsbewusster als ein Plus, das von Einnahmen ausgeht, wel-

che die Stadt nicht sicher haben wird.» Mit ihrer Rückweisung stand die SP letztlich allein da. Keine der anderen Fraktionen unterstützte den Antrag. Und doch sagte Michael Häusermann (SVP): «In fast beängstigender Übereinstimmung spricht die SP Punkte an, die uns auch beunruhigt haben.» Eine Rückweisung sei nicht zielführend. Aber: «Wir sehen, dass der Stadtrat sehr viel Hoffnung ins Budget gepackt hat.» Die SVP gehe nicht davon aus, dass das positive Ergebnis so eintreffe. So teilt die Fraktion die Haltung, dass es ehrlicher gewesen wäre, ein Minus auszuweisen. Bei der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) sah man das anders. Fast euphorisch sagte Philippe Minnig (FDP): «Wir begrüssen, dass wir das wohl letzte ausgeglichene Budget entgegennehmen dürfen.» Auch seine Fraktion, die FDP, ist froh über die «schwarze Null», wie Francis Kuhlen sagte: «Damit setzt sich der Stadtrat unter Druck, dieses Ziel zu erreichen.» Er verwies jedoch auf einen Punkt, der bereits letztes Jahr Anlass zur Sorge gab: das strukturelle Defizit beim Betriebsergebnis. Aufwand und Ertrag klaffen mehr und mehr auseinander, und das Problem dabei ist, so Kuhlen: «Mit dem ausgeglichenen Budget, das hier hergezaubert wurde, wird diese Defizitstruktur verdeckt.» Für die GLP erklärte Manuel Egli: «Das Budget erfüllt unsere Ansprüche.» Die Fraktion sei froh, dass keine Steuererhöhung im Raum stehe, eine Verschuldung für die Zukunft nehme man in Kauf. «Wir vertrauen dem Stadtrat, dass er die Risiken richtig abwägt.» Das sieht zudem die Mitte so. «Ein Budget ist immer mit Unsicherheiten behaftet», sagte Cécile Kohler (Mitte). Mittelfristig will die Fraktion eine Steuererhöhung hingegen nicht ausschliessen. Als es im Detail dann darum ging, den Stadtrat in seiner «hoffnungsvollen» Budgetierung zurück-

Der Stadtrat stand dem Einwohnerrat Rede und Antwort: Sven Ammann, Christina Roth, Andreas Schmid, Beatrice Taubert, Barbara Portmann. Foto: Leandra Sommaruga zupfeifen, stand die SP erneut allein da. Auch die SVP, die zuvor nicht mit Kritik gespart hatte, unterstützte die Anträge der SP nicht, bei den Budgetposten, bei denen die Stadt von Entscheidungen des Kantons abhängt, den Rotstrich anzusetzen. So stimmte der Einwohnerrat dem Budget 2027 mit grosser Mehrheit zu.

Viel Lob für Immobilienvorlage Für die Sparfüchse im Einwohnerrat hätte der 3,7-Millionen-Franken-Kredit für Planungsprojekte bei Immobilien und für aufgestaute Unterhaltsprojekte ein Ärgernis sein können. Denn an der Vorlage hängt ausserdem eine Stellenerhöhung in der Abteilung Immobilien von 140 Prozent. Davon aber keine Spur: Einstimmig lobten die Fraktionen die «gut ausgearbeitete Vorlage». Im Namen der FDP sagte zum Beispiel Philippe Minnig: «Diese Vorlage ist ein Befreiungsschlag.» Nun würden Projekte an-

gegangen, die schon lang angegangen werden müssten. Die SP ist ebenfalls glücklich, dass die Immobilienstrategie nun eine Funktion erhält, wie Fabian Würmli sagte. Als einzigen Wermutstropfen nannte die GLP, dass der Stadtrat mit der Vorlage vieles anpacke, Klimamassnahmen dabei aber vernachlässige. So schloss Manuel Egli: «Wir erwarten, dass der Stadtrat Massnahmen wie Entsiegelung und Hitzeschutzmassnahmen mitdenkt.» Die Vorlage wurde einstimmig angenommen. Zur Kenntnis genommen hat der Einwohnerrat weiter die Aufgaben und die Finanzplanung der Einwohnergemeinde 2027 bis 2031. Zugestimmt hat er überdies dem Verpflichtungskredit zur Sanierung des Lütisbuchwegs in Höhe von 217 000 Franken sowie der Kreditabrechnung zur Erneuerung der Rathausfassade und des Rathausdachs.

Ein weiterer Pocket-Park für Lenzburg Biodiversität Die IG Klima-Zukunft Lenzburg erstellt im Oktober in Absprache mit der Stadt Lenzburg einen weiteren PocketPark und ist deswegen auf tatkräftige Mithilfe angewiesen. Als dritter Pocket-Park der IG soll eine unternutzte Fläche am Heroweg aufgewertet werden. Dafür werden auf einer brachliegenden Rasenfläche einheimische Hecken gepflanzt, Totholzinseln und Ruderalflächen werten den Park auf. Die Grünfläche wird zudem durch die Entsiegelung eines Stücks des Betonwegs vergrössert, und als krönender Abschluss wird ein Baum gepflanzt. Dieser wurde vom Gewinner des Lega-Wettbewerbs, Andreas Wüthrich aus Ammerswil, für dieses Projekt gespendet. Die IG Klima-Zukunft Lenzburg nimmt nun über die Lokalhelden-Plattform von Raiffeisen gern weitere Spenden entgegen: für die Bepflanzung der Fläche, diverse benötigte Baumaterialien und für einen noch

Die brachliegende Rasenfläche am Heroweg: Hier soll ein weiterer Pocket-Park entstehen mit einem zweiten Baum, Heckenpflanzen, Totholzinseln und Ruderalflächen. Wer hilft mit? Foto: zvg

grösseren Baum. Am wichtigsten sind jedoch die Zeitspenden: Alle Interessierten, die am Pocket-Park mitarbeiten möchten, können ihre Zeit in Halbtagen spenden und sich so fürs Mithelfen anmelden. Die tatkräftige Mitarbeit ist am Freitag, 23. Oktober, und am Samstag, 24. Oktober, möglich, jeweils vormittags und nachmittags. Gern darf man sich natürlich mehrmals beim sinnvollen Aufwertungsprojekt engagieren. Die letzten Vorbereitungen laufen, und die IG nimmt gern Spenden – finanziell oder in Form von investierter Zeit – entgegen. Alle Informationen sind auf der Website und dem Instagram-Kanal der IG zu finden, ausserdem auf der LokalheldenPlattform von Raiffeisen («Pocket-Park am Heroweg»). Wenn dieses dritte PocketPark-Projekt der IG mit Freiwilligen umgesetzt werden kann, ist das ein weiterer wichtiger Beitrag zur Biodiversität im städtischen Raum von Lenzburg.

INSERATE

Ihr lokaler Partner für qualitative und hochwertige Lösungen.

Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 5SternLaden.jva@ag.ch www.1864.ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell im Oktober

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Othmarsingen 062 896 11 73 bossertag.ch

• Speisekürbisse ganz oder Schnitze • Halloweenkürbisse • Nussiger Russenzopf und Birnenweggen • Quid – das alkoholfreie Erfrischungs Erfrischungsgetränk mit Trauben vom JVA Rebberg • Geflochtene Gschwellti-Körbe GschwelltiKörbe • Handgefertigte Geburtstags-, Geburtstags, DankesDankes und Glückwunschkarten • Restaurierte WISA-GLORIA WISAGLORIA Artikel … und vieles mehr → Besuchen Sie unseren Onlineshop auf www.1864.ch

Schulen werden suchtmittelfrei Schulen Der Stadtrat hat beschlossen, die Schulareale Angelrain (inkl. Tagesschule) und Lenzhard – gestützt auf das Polizeireglement der Gemeinden im Einsatzgebiet der Regionalpolizei Lenzburg – als suchtmittelfreie Zonen auszuweisen. Mit diesem Entscheid sollen die Schulareale als geschützte Lern-, Spiel- und Begegnungsorte gestärkt werden. Die entsprechenden Verfügungen wurden mit dem Inkrafttreten des neuen Polizeireglements erlassen und anschliessend öffentlich publiziert. Die Gestaltung orientiert sich an der bestehenden Signaletik der öffentlichen Anlagen der Stadt. Mit der Ausweisung als suchtmittelfreie Zonen erhält die Regionalpolizei Lenzburg eine klare rechtliche Grundlage, um die Einhaltung der Bestimmungen auf den Schularealen zu kontrollieren und bei Verstössen die vorgesehenen Massnahmen zu ergreifen. Die Regionalpolizei wird auf den betroffenen Schularealen weiterhin Präsenz zeigen und regelmässige Kontrollen durchführen. Dadurch können die Regelungen wirksam durchgesetzt und problematische Entwicklungen frühzeitig erkannt werden. Bei der Vermietung von Turnhallen und Aulen besteht die Möglichkeit, Ausnahmebewilligungen zu erteilen. Das wird bereits bei der Reservation im Reservationssystem abgefragt und erlaubt eine einfache Anwendung.

Weitere präventive Massnahmen Die Kombination aus regelmässigeren Polizeikontrollen, einer sichtbaren Signaletik und Videoüberwachung soll eine präventive und hemmende Wirkung entfalten. Der Stadtrat verfolgt damit das Ziel, den Konsum von Suchtmitteln auf den Schularealen wirksam einzudämmen und zu verhindern, dass sich diese zu entsprechenden Treffpunkten entwickeln. Die Schulareale sollen ihrer eigentlichen Bestimmung als sichere Lern-, Spiel- und Begegnungsorte für Kinder, Jugendliche und die Bevölkerung dienen. Die Erneuerung und Erweiterung der Videoüberwachung wird in einer separaten Medienmitteilung kommuniziert, sobald die rechtlichen Grundlagen vorliegen. Die Einführung der suchtmittelfreien Zonen sowie die Montage der Bodenmarkierungen und der Signaletik sind während der Herbstferien vorgesehen. Gleichzeitig wird geprüft, ob gewisse Kindergartenareale als suchtmittelfreie Zonen ausgewiesen werden sollen. Mit diesen Massnahmen setzt der Stadtrat ein klares Zeichen für sichere Schulareale und stärkt den Schutz von Kindern und Jugendlichen sowohl während als auch ausserhalb der Unterrichtszeiten. (pd)

Die Schulareale Lenzhard und Angelrain werden suchtmittelfrei. Foto: Rinaldo Feusi

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¡›s¤¥x1> Yv¡uƒtyz|v¡ - Othmarsingen

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1Wry¥“r¡xv¡

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1S¢¡zƒ“z}1> Vx}zƒ“z}1>1Yr}}“z}1>1dvv¡xv¡

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}

Lenzburg

Sonntag, 4. Oktober 10.00 Regio-Gottesdienst in der ref. Kirche Seengen

Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr Kirche Seengen Regio-Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme Anschliessend Kaffee in der Kirche

Sonntag, 4. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst, Ref. Kirche Hunzenschwil, Pfrn. R. Riniker

Sonntag, 4. Oktober 2026 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler (Stv.) Dienstag, 6. Oktober 2026 12.00 Uhr Seniorenessen, Kirchgemeindehaus 18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Hendschiken Sonntag, 4. Oktober 2026 9.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst, Kirchenzentrum, Pfrn. S. Ziegler (Stv.)

Mittwoch, 7. Oktober 13.15 Anlass 55+: Velotour, Treffpunkt Parkplatz ref. Kirche

Amtswochen für Abdankungen Pfr. A. Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Sonntag, 4. Oktober 2026 10.15 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst

www.suhu.ch www.kirchgemeinde-ammerswil.ch

www.kirche-seengen.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1_zvuv¥}v¡›

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z}

Donnerstag, 1. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet

Sonntag, 4. Oktober 2026 9.45 Uhr Gottesdienst «Kirche unterwegs» in der Kirche Niederlenz, Pfrn. Elisabeth BergerWeymann

Freitag, 2. Oktober 9.00 Herz-Jesu-Gottesdienst mit Claudia Nothelfer in der Pfarrkirche, anschliessend Chilekafi im Foyer

www.ref-rupperswil.ch

Samstag, 3. Oktober 18.30 Wortgottesfeier mit Anita Wagner in der Kapelle Seengen

Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Marcel Horni

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z}

Donnerstag, 8. Oktober 15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben, Sarmenstorf

\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1> ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡

Sonntag, 4. Oktober 9.45 Regio-Gottesdienst in Niederlenz mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann Thema: Ist das Gesetz um des Menschen Willen gemacht? (Markus 2, 23-28) Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Heimgärten Aargau Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¤§“z}1> Uæ¥¥v¡¿ƒty Samstag, 3. Oktober 2026 14.30 Adonia-Musical in der Mehrzweckhalle Leutwil. «D‘Arbeiter im Wiibärg». Eintritt frei. Kollekte. Sonntag, 4. Oktober 2026 9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Ja, unsere Gemeinde darf wachsen.» Mit Band. Kinderhüeti.

www.pfarreibruderklaus.ch

Bekanntgabe: Die katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf besteht aus Sarmenstorf, Uezwil und Oberniesenberg. Am 29. November 2026 werden die Gesamterneuerungswahlen für die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Sarmenstorf durchgeführt. Die Wahlen gelten für die Amtsperiode 2027 bis 2030. Jeder Stimmberechtigte ist auch wahlfähig, somit können auch Personen gewählt werden, die nicht offiziell nominiert sind. Ebenfalls wird die Vertretung der Kirchgemeinde Sarmenstorf in die Synode der Landeskirche gewählt.

Bereitschaft: 4. Oktober – 10. Oktober: Pfr. Mark Schwyter, Tel. 079 629 08 02 Sonntag, 4. Oktober 9.45, Kirche Niederlenz, Regional-Gottesdienst, Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann, Musik: Fabian Sarbach, anschliessend Chile-Kafi Mittwoch, 7. Oktober 13.30 – 16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken, Wir treffen uns um miteinander zu stricken, zu häkeln und zu plaudern. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Bei Fragen können Sie sich an Brigitt Angelini wenden (062 891 37 86).

Urnenwahl vom 27. September 2026: Wahlvorschlag: Nadja Deflorin, 1973, von Zürich, 50 % Funktion: Sozialdiakonin

Anzahl JA-Stimmen: 215 Anzahl NEIN-Stimmen: 51

Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf:

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1Y¢}uv¥sr¡|1> ^ª¥z|v¡1>1hz}uvxx

Gerne geben wir das Wahlergebnis der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030 bekannt.

Anzahl eingelegte Wahlzettel: 284

Sonntag, 4. Oktober 10.00 Wortgottesfeier mit Anita Wagner in der Pfarrkirche

www.ref-kirche-seon.ch

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Nominiert für die Kirchenpflege sind: – Ambrose Abejide Olowo, Sarmenstorf (bisher) – Hansueli Tschopp, Sarmenstorf (bisher) – Doris Langensand, Sarmenstorf (bisher) – Christoph Koch, Sarmenstorf (neu) – Alfred Prenaj, Sarmenstorf (neu) Als Präsidentin stellt sich Doris Langensand zur Wahl. Für die Synode der Landeskirche Aargau stellt sich Hans Peter Allerödder zur Verfügung. Die Wahlkommission

Anzahl ungültige Stimmen: 16 Anzahl leere Stimmen: 2 Das Wahlbüro 27. September 2026 «Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.»

Sorgentelefon für Kinder atis Gr

0800 55 42 10 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5

mueli-maert.ch

am Gemeins iges d n e b e l n i für e g

r u b z n e L

REGIONAL

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Erfolgreich: Der Aargauer Familientag fand in Lenzburg grossen Anklang Familientag Am 19. September verwandelte sich die Gegend um den alten Gemeindesaal in eine bunte Erlebniswelt für Familien.

ereits am Freitagnachmittag sieht man neugierige Gesichter, als fünf Marktstände auf dem Metzgplatz aufgestellt werden. Bei den Organisatorinnen des Aargauer Familientages, Stadträtin Beatrice Taubert und Leiterin Fachbereich Gesellschaft, Kathrin Wohlgemuth, löst das etwas Unruhe aus, erkennt man doch, dass nicht alle über den Anlass vom Samstag Bescheid wissen. Haben sie genug Werbung gemacht? Doch die Sorgen sind unbegründet. Am Samstag um 11 Uhr ist alles eingerichtet, und die ersten Familien trudeln ein. Es gibt viel zu entdecken und zu erleben. Auf dem Metzgplatz und unter den Arkaden ist es bunt. Ballone von verschiedenen Organisationen schweben bald an zahlreichen Handgelenken, Kinder kneten, bemalen Stofftaschen, versuchen ihr Glück beim Büchsenwerfen oder bei der Schatzsuche im Sand, spazieren barfuss über Moos und Tannzapfen oder fahren mit Fahrzeugen der Ludothek draussen herum. Sage und schreibe zwölf Organisationen beteiligen sich mit eigenen Angeboten und Informationen am Anlass. Die Kitas Purzelhuus, Einzigartig und Pandachi, die modulare Tagesschule sowie der Verein Die Tagesfamilie zeigen, wie kreativ und förderlich Kinderbetreuung gestaltet werden kann. Das Frühförderprogramm Leiterli, die Stiftung Netz, die Beratung frühe Kindheit, die Familienhilfe und die Regionale Integrationsfachstelle

Die Märchenstunde zog alle in den Bann. Die beiden Märchenerzählerinnen verzauberten die Kinder. empfangen Kinder und Eltern an ihren Ständen. Für das leibliche Wohl sorgt der in Begleitung der Jugendarbeit von Jugendlichen betriebene Stand, wo es Kuchen, Hotdogs und Schlangenbrot gibt. Das erste Highlight findet um 11.30 Uhr statt. Das Chora-Theater nimmt die Kinder im alten Gemeindesaal mit «Freunde fürs Leben» mit auf eine Reise: Eine Gruppe Tiere muss sich auf die Suche nach neuem Wasser machen und findet dabei unerwartete Freundschaften. Auch am Nachmittag lockt der Saal mit einer ruhi-

gen Auszeit zwischen dem Trubel draussen. Zwei Märchenerzählerinnen entführen in fantastische Welten, und die Kinder erfahren unter anderem, warum es gar nicht so schlimm sein muss, wenn ein Zwerg die mühselig gesammelten Beeren klaut. Draussen wird es am Nachmittag nochmal bunter und bewegter. Plötzlich tauchen vom Schminktisch von Familie+ farbige Gesichter auf, und Regula Beck vom Circus Magnolia lädt Gross und Klein dazu ein, sich auf dem Fass, beim Jong-

lieren oder gar in der Luftakrobatik zu versuchen. Um 17 Uhr ist wieder Ruhe eingekehrt. Die Festbänke sind gestapelt, die Mülltonnen zusammengestellt. Die beteiligten Organisationen blicken zurück auf einen Tag, an dem das Motto «Begegnungsorte» des diesjährigen Aargauer Familientags gelebt wurde: Rund 500 grosse und kleine Besucherinnen und Besucher begegneten einander und den Organisationen, die sich in Lenzburg für Familien einsetzen. (pd/rfb)

Ortsbürger Auf Ende des Jahres 2025 hatte die Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung die Pacht des Rebbergs am Schlosshang an die Ortsbürgergemeinde zurückgegeben.

Corin Ballhaus nimmt das Golddiplom entgegen. Mit auf dem Bild Stadträtin Christina Roth, Milly Stöckli, Präsidentin des Ortsbürgerverbands Aargau, Stadtpräsident Andreas Schmid (vorn, von links). Grossrat Rolf Wehrli, OK-Präsident der Ortsbürgerweinprämierung, Marianne Plüss-Marmy, Werner Volkmar und Roger Strozzega, alle vom Vorstand der Ortsbürger-Rebbauern-Vereinigung (hinten, von links). Foto: zvg gauer Ortsbürgerverbands, in Empfang nehmen, die mit Grossrat Rolf Wehrli, dem OK-Präsidenten der Ortsbürgerweinprämierung, angereist war. Der ausgezeichnete Lenzburger Schlossberg Blanc de Noir 2025 sei ein hervorragender Repräsentant von Tradition und Qualität, für welche die Ortsbürgerweine im Aargau stünden. Beim anschliessenden Essen mit entsprechender Weinbegleitung liessen die Teilnehmenden manche Erinnerung an ihr langjähriges Wirken aufleben. Die Pflege der Gemeinschaft und die Freude am Weingenuss bleiben über das Pachtende hinaus eine Herzensangelegenheit. (pd/rfb)

Foto: zvg

Der beliebte Barfusspfad.

Foto: zvg

Schlangenbrot: En Guete!

Foto: zvg

Wein und Wirken der Ortsbürger Rebbauern-Vereinigung gefeiert

ls Anerkennung für die Pflege des Kulturguts, das in Lenzburg eine lange Tradition hat und von den Mitgliedern der Vereinigung während eines Dreivierteljahrhunderts fortgeführt wurde, lud die Ortsbürgergemeinde nun zu einem Grillanlass ein. Bei strahlendem Herbstwetter durfte Stadtpräsident Andreas Schmid vergangenen Samstag rund 40 Teilnehmende im Hof vor dem Rebhüsli begrüssen. In seiner Ansprache würdigte er die engagierte Bewirtschaftung des Rebbergs durch die Vereinigung. Er zeigte Verständnis, dass es den Mitgliedern nicht einfach gefallen sei, sich von ihrem Herzensprojekt zu trennen. Gleichzeitig dankte er für die vorausschauende Planung und Begleitung der Nachfolgelösung, die einen nahtlosen Übergang zum neuen Pächter ermöglichte. Er freute sich mit der Vereinigung, dass sie ihre Rebberg-Ära mit dem Golddiplom der diesjährigen Prämierung der Aargauer Ortsbürgerweine für den Lenzburger Schlossberg Blanc de Noir 2025 beschliessen können. Als bleibende Erinnerung an den Freudentag überreichte er Präsidentin Corin Ballhaus für die Mitglieder Drop-Stops mit speziell aufgedrucktem Glückwunsch. Das Diplom zum Siegerwein durfte Corin Ballhaus daraufhin von Milly Stöckli, der Präsidentin des Aar-

Luftakrobatik.

Stadtpräsident Andreas Schmid richtet seinen Dank an die Ortsbürger Rebbäuerinnen und Rebbauern. Foto: zvg

Jungtambouren geniessen Biberist Jungtambouren Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich am Samstag zahlreiche Tambouren und Pfeifer zum zentralschweizerischen Jungtambouren- und Jungpfeiferfest in Biberist. Der Tambourenverein Lenzburg war mit einer Delegation von 25 Jungtambouren und 7 Ausbildern dabei. Während am Vormittag die Einzelwettkämpfe im Mittelpunkt standen, wurde am Nachmittag fleissig in den verschiedenen Gruppen geprobt. Für die einen bedeutete das höchste Konzentration und präzises Zusammenspiel, für die anderen vor allem viele Stunden an der frischen Luft und in guter Gesellschaft. Am Sonntagmorgen präsentierte sich der Tambourenverein Lenzburg einheitlich im Vereinspoloshirt und mit schwarzen Hosen. Mit drei Sektionen trat der Verein in verschiedenen Kategorien zum Wettkampf an. Die Lenzburger zeigten dabei überzeugende Leistungen: Alle drei Gruppen klassierten sich in der vorderen Hälfte ihrer jeweiligen Kategorie, zweimal reichte es sogar für den vierten Rang. Auch bei den Einzelwettkämpfen erzielten zahlreiche Lenzburger Tambouren gute Resultate. Mehrere Teilnehmer durften sich über einen Kranz freuen, und Joshua Kern qualifizierte sich mit seinem vierten Rang sogar für den Final. Für viele jüngere Teilnehmer war das Fest zudem eine wertvolle Gelegenheit, um Wettkampferfahrung zu sammeln und sich mit Tambouren aus anderen Vereinen zu messen. Den Abschluss des Wochenendes bildeten der traditionelle Umzug durch Biberist und das anschliessende Rangverlesen. Neben den musikalischen Leistungen gehörte das gesellige Beisammensein zum Fest. So ging ein abwechslungsreiches Festwochenende zu Ende. Für den Tambourenverein Lenzburg bleiben nicht nur gute Resultate, sondern vor allem viele gemeinsame Erlebnisse, neue Erfahrungen und die Freude am gemeinsamen Musizieren. (pd)

TRAUERANZEIGEN

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

Dintikon, 21. September 2026

Es ist nie die richtige Zeit es ist nie der richtige Tag es ist nie alles gesagt es ist immer zu früh Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Peter Hegnauer 16. September 1955 bis 21. September 2026 Du hast gelebt für deine Nächsten. Beispiellos war dein Engagement für dein Dorf Dintikon. In lieber Erinnerung Hans Hegnauer mit Partnerin Beatrice Wappler Marcel und Jonas mit Familien Ulrich/Ueli Hegnauer und Ruth Ritter, Lebensgefährtin Kathrin und Philipp mit Familien Daniela und Urs Nussbaumer Philippe und Jasmine, Remo und Nadine

Lenzburg, im Oktober 2026 Dein Weg ist nun zu Ende, vorbei ist aller Schmerz, Gott legte dich in sanfte Hände, ruhn darf dein gutes Herz.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Sohn, Bruder, Onkel und Schwager

Olivier Schenker

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 13. Oktober 2026, um 10:00 Uhr auf dem Friedhof Dintikon statt. Anschliessend Abschiedsfeier um 10:30 Uhr in der Mehrzweckhalle Dintikon.

* 02.02.1973

- † 22.09.2026

Anstelle von Blumen gedenke man bitte dem Frauenverein Dintikon, 5606 Dintikon, IBAN CH86 8080 8001 7941 7360 oder dem Schweizer Tierschutz STS, 4053 Basel, IBAN CH16 0900 0000 4003 3680 3, jeweils mit dem Vermerk Peter Hegnauer.

Du hast lange gekämpft und viel ertragen. Nun darfst du frei sein und zur Ruhe kommen. Wir lassen dich gehen mit Liebe, Dankbarkeit und unzähligen Erinnerungen.

Traueradresse: Daniela und Urs Nussbaumer, Dorfstrasse 26, 5606 Dintikon

In stiller Trauer:

Gilt als Leidzirkular

Andreas und Silvia Schenker Dave Schenker und Patrizia De Simone mit Leonie und Kevin Jeremy Sybille Schenker mit Estelle Verwandte, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 28. Oktober 2026, um 14:00 Uhr in der Katholischen Kirche Herz Jesu in Lenzburg statt. Traueradresse: Andreas und Silvia Schenker, Gustav Zeiler-Ring 38, 5600 Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 1. Oktober 2026

RECHT-TIPP

Kindesanerkennung ■

Der grüne Teppich ist ausgelegt für den BSL-Leiter Tobias Widmer, den Stadtpräsidenten Andreas Schmid, den WBZ-Leiter Fabian Schlatter, den Präsidenten der Baukommission, Markus Möhl, und den Architekten Daniel Schweizer. Foto: Peter Winkelamnn

Lenzburg bleibt Hochburg für Bildung und Weiterbildung

LUKAS FISCHER

Mater semper certa est. Dieser Rechtssatz aus dem alten Rom besagt, dass die Mutter immer sicher ist, dass also die Mutter eines Kindes rechtlich und biologisch immer jene Frau ist, die das Kind zur Welt bringt. Das gilt grundsätzlich heute noch, selbst wenn durch Institute wie Leihmutterschaft oder Eizellspende die Genmutter von der Geburtsmutter verschieden sein kann. Lukas Fischer Bei den Vätern stellt sich die Situation etwas komplexer dar: Während die Vaterschaft zufolge Ehe mit der Mutter gesetzlich vermutet wird, kommt das Kindsverhältnis bei unverheirateten Männern entweder durch Vaterschaftsurteil, Adoption oder eben Kindesanerkennung zustande.

Allgemeine Grundlagen Die Kindesanerkennung ist in Art. 260 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) geregelt. Die Anerkennung kann von Schweizer Bürgern bei jedem Zivilstandsamt erklärt werden. Für Ausländer oder im Ausland lebende Personen ist die Anerkennung beim Zivilstandsamt am Geburtsort, am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kindes, am Wohnsitz oder am Heimatort der Mutter möglich. Die Anerkennung ist jederzeit möglich und kann insbesondere bereits ab der Zeugung des Kindes und damit vor der Geburt erfolgen. Ausgeschlossen ist sie nur, wenn bereits eine Vaterschaftsvermutung (zufolge Ehe), eine frühere Anerkennung oder ein Vaterschaftsurteil besteht. Die zeitlich letzte Möglichkeit ist sodann die Anerkennung des Kindes in einer letztwilligen Verfügung (Testament oder Erbvertrag). In diesem Fall würden die Wirkungen der Kindesanerkennung postum, das heisst nach dem Tod, erfolgen.

Lenzburg Das neue Gebäude E auf dem Campus der Berufsschule Lenzburg (BSL) mit dem Weiterbildungszentrum (WBZ) hat am 10. August zum Start des neuen Schuljahres 2026/2027 den Betrieb aufgenommen. Nun folgte am Freitag, 25. September, die offizielle Einweihungsfeier. ■

PETER WINKELMANN

it zehn Hammerschlägen auf einen Amboss begrüsste Schulleiter Tobias Widmer viele geladene Gästen aus der lokalen Politik und Wirtschaft sowie Unternehmerinnen und Unternehmer. In seiner Ansprache in der schön dekorierten Werkhalle betonte er, wie mit dem Gebäude E die Basis für eine erfolgreiche neue Zukunft zur Weiterbildung der Handwerksberufe gelegt worden sei: «Die Erweiterung mit diesem Neubau stärkt unseren Standort, an dem Wissen, Können und Leidenschaft für unsere Handwerksberufe weitergegeben werden können. Im Gebäude E startet die Zukunft für die Menschen, die hier arbeiten und lernen, aber auch für die Gemeinschaft und die Gesellschaft, die von Innovationen und Engagements profitieren, die hier angeboten werden.»

Viele Dankesworte an die Macher Markus Möhl, Präsident der Baukommission, sprach in seiner Dankesrede von einem eindrücklichen Bau, der hier entstanden ist. Er erfüllt die Qualitätsansprüche betreffend Funktion beziehungsweise Nutzung und besticht durch seine Erschei-

Andreas Schmid überreicht Fabian Schlatter ein Präsent als Dankeschön für die stets gute Zusammenarbeit. Foto: Peter Winkelmann

Eigenhändig angebracht : Mittels einer Hebebühne montierten Fabian Schlatter und Markus Möhl die Erinnerungstafel. nung und Eingliederung in den Campus und in die Umgebung. Schon während der Vorbereitung sprachen die Verantwortlichen von einem Leuchtturm oder einem wegweisenden Bau für die Berufs- und die Weiterbildung: «Der Bau ist von beidem etwas», meinte Möhl, «einerseits ist er wegweisend, bietet er dem WBZ doch verschiedene Möglichkeiten, mit seinen Angeboten für die Aus- und Weiterbildung die höhere Berufsbildung weiterzuentwickeln.» Mit einem kleinen Seitenhieb zum Kantiverlust meinte er weiter: «Andererseits ist er ein Leuchtturm, der über Lenzburg hinaus sein Licht wirft, und für den Stadtrat sicher ein kleiner Trost, dass wenigstens im Osten der Stadt Bildungsräume realisiert werden.» Möhl stellte Fragen in den Raum: «Weiss heute jemand, welche Berufe es in 10 oder 15 Jahren noch gibt? Wissen die Kinder, die gerade jetzt eingeschult wurden, was sie beim Schulaustritt erwartet?» Mit diesen Fragen kam es vor rund acht Jahren zu den ersten Gedanken der Schulleitung, wie sich die BSL und das WBZ weiterentwickeln könnten. Laut Möhl wollten die Verantwortlichen auch ein Zeichen setzen und aufzeigen, wie wichtig Berufsbildung ist. Nach vielen Gesprächen, Diskussionen und Vorstellungen kann man heute festhalten: Der Mut zum Bauen hat sich gelohnt. «Über die letzten Jahre ist ein einzigartiges Gebäude entstanden, das unglaublich viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten möglich gemacht haben. Mich erfüllt das im Rückblick

und im Bewusstsein hinsichtlich der Komplexität der Abläufe mit Dankbarkeit und Respekt gegenüber diesen Leistungen», schloss Möhl seine Ansprache mit Dankesworten an alle Beteiligten.

Kein Steuerfranken ist geflossen Stadtpräsident Andreas Schmid sagte gleich zu Beginn seiner Rede, dass die Stadt Lenzburg wohl Bauherrin dieses tollen Gebäudes sei, aber die Erstellungs- und die Betriebskosten das WBZ allein trage: «Es ist kein Steuerfranken in dieses Haus geflossen, und das ist kein selbstverständliches Modell. Es zeugt von unternehmerischem Denken einer Bildungsinstitution, wie man es nicht alle Tage antrifft», lobte er die Verantwortlichen. Auch Schmid erwähnte noch kurz den Entscheid des Kantons zur Nichtberücksichtigung als Kantistandort, und mit Blick nach vorn meinte er: «Dieser Entscheid ändert nichts an der Tatsache, dass Lenzburg eine Hochburg der dualen Berufsbildung ist.» Er zählte die verschiedenen Fachschulen auf und sagte dazu, dass genau hier Tag für Tag Hunderte von jungen Menschen und Berufsleute genau das machten, was die Betriebe dringend suchten. Architekt Daniel Schweizer, Schweizer Architekten AG, Baden, erzählte kurz, wie ein solches Projekt entsteht, wie es immer wieder verbessert und geändert wird. Am Schluss ist das Gebäude E für ihn ein Unikat. Der Beton-Holz-Bau mit seinen markanten Dachbalken und den grossen Fenstern sollte ein lebendiger Ort werden – und

Foto: Peter Winkelmann

bleiben. Für Fabian Schlatter, Leiter WBZ, ist ein Neubau mehr als nur Wände, Räume und ein Dach, er steht für eine Idee, für eine Entwicklung und vor allem für die Zukunft – getreu dem Motto: Zukunft ist jetzt. Hinter diesem Bau stehen viele Menschen, viele Stunden Arbeit, viele Entscheidungen, die einen grossen Dank verdienen. Auf dem Platz, wo heute das Gebäude E steht, wuchs ein Rosskastanienbaum, und aus diesem Holz wurde ein besonderes Andenken realisiert und vielen Beteiligten als Wertschätzung überreicht – ein Schneidbrettli. Aber auch eine Holztafel, entworfen und gefertigt vom WBZ-Referenten Andy Fuchs, gesponsert vom VSSM Aargau (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten Sektion Aargau). Diese hängt nun als Erinnerung an die Einweihungsfeier über dem Eingang zur Werkhalle. Danach lud Schlatter zum gemeinsamen Nachtessen ins Timeout-Restaurant, wo alle von einer tollen Küchen- und Servicebrigade kulinarisch verwöhnt wurden. Danach ging es wieder zurück in die Werkhalle, wo die Gästeschar vom Zürcher Komiker Sven Ivanic empfangen wurde. Er legte sofort los und entlockte den Anwesenden allerlei Wissenswertes: «Wer ist freiwillig da? Warum seid ihr überhaupt da?» Damit wollte er viel über das Publikum in Erfahrung bringen, das einfach Spass hatte. So ging eine gelungene Feier zur Einweihung eines schönen Gebäudes etwas länger, und der Mond schien beim Nachhausegehen schon hell über dem Campus.

Wirkung der Kindesanerkennung Durch die Anerkennung entsteht ein rechtliches Kindesverhältnis zwischen Vater und Kind. Damit erhalten Vater und Kind gesetzliche Rechte, aber auch Pflichten. Zu nennen sind zum Beispiel die Rechte auf persönlichen Kontakt und Auskunft, aber ebenso die Pflicht zu Unterhaltsleistungen. Mit der Anerkennung enthält das Kind rechtlich die gleiche Stellung wie ein eheliches Kind, womit vor allem die gegenseitige Erbberechtigung verbunden ist. Eine einmal erfolgte Anerkennung kann nicht widerrufen werden. ■

Recht-Tipp. Hier schreiben Mitarbeitende und Mandatsträger von Becker I Gurini I Partner Rechtsanwälte und Notariat jeweils in der dritten Ausgabe des Monats über rechtliche Aspekte.

INSERAT

Region

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Rupperswil konkretisiert seine «Vision 2035+» Rupperswil Rupperswil hat mit der «Vision 2035+» die langfristige Entwicklung der Gemeinde skizziert. Nun zeigt sich, welche Vorhaben zuerst konkret werden sollen: Im Fokus stehen Schulraum, Zentrum und Verkehr. ■

ROMI SCHMID

ie «Vision 2035+» ist kein fertiges Bau- oder Investitionsprogramm. Sie gibt vielmehr die strategische Richtung für die kommenden Jahre vor. Die einzelnen Themen sollen schrittweise konkretisiert, priorisiert und dem Stimmvolk zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Besonders im Fokus stehen Bildung und Schulraum, die Zusammenarbeit bei den Werken, die Entwicklung des Zentrums, ein neues Gemeindehaus sowie Verkehrs- und Mobilitätsfragen. Am weitesten fortgeschritten ist die Schulraumplanung. Rupperswil, Hunzenschwil und Schafisheim verfolgen gemeinsam das Ziel, die Oberstufe der Kreisschule Lotten langfristig an einem zentralen Standort in Rupperswil zusammenzuführen. Als bevorzugte Lösung wird die Variante «Mitte» auf dem bestehenden Schul- und Verwaltungsareal weiterbearbeitet. Für Planung und Realisierung rechnen die Gemeinden derzeit mit einer Grössenordnung von

TV Möriken-Wildegg geht auf Sendung Möriken-Wildegg Die Nachrichten sind vorbereitet, die Wetterfee steht parat, und die Turnerinnen und Turner sind startklar: Am 30. und 31. Oktober geht «TV Aktuell» auf Sendung. Der TV Möriken-Wildegg lädt zu seinem ersten Turnerabend ein und verwandelt den Gemeindesaal in ein Fernsehstudio. Was gibt es Neues in der Region? Wie wird das Wetter? Und was beschäftigt die Menschen in Möriken-Wildegg und der Schweiz? Zwei Moderatoren führen durch den Abend und präsentieren Meldungen zu unterschiedlichen Themen. Diese reichen von der neuen Turnhalle in Möriken über Verkehrsmeldungen und eine Dating-Show bis zu Halloween, Unwettern und einem Feuerwehreinsatz. Für die passenden Beiträge sorgen die verschiedenen Riegen des TV Möriken-Wildegg. Von den jüngsten Teilnehmenden aus der Erki- und der Spielturnriege bis zu den Erwachsenen aus den Riegen der Turner und Turnerinnen zeigen sie, was sie in den vergangenen Wochen einstudiert haben. Zu sehen gibt es Turnvorführungen, Tanz, Akrobatikelemente und weitere kreative Darbietungen. Zwischen den einzelnen Nummern führen die beiden Moderatoren durch das Programm. Der erste Turnerabend des TV Möriken-Wildegg findet am Freitag, 30. Oktober, mit einer Abendvorstellung sowie am Samstag, 31. Oktober, mit einer Nachmittags- und einer Abendvorstellung statt. Der Vorverkauf startet am 17. Oktober und dauert bis zum 25. Oktober. Tickets kosten 15 Franken für Erwachsene, 10 Franken für Jugendliche unter 16 Jahren und 5 Franken für Kinder unter 6 Jahren. (rsc/cga)

INSERAT

Für alle, die Hilfe zu Hause brauchen Respektvolle Fürsorge von wenigen bis 24 Stunden. Von Kranken-

kassen anerkannt. Beratung vor Ort kostenlos.

Tel 062 516 81 97 dovida.ch

24hBetreu ung ab C H F 704 7 pro M onat

rund 30 Millionen Franken. Dabei handelt es sich allerdings um den aktuellen Planungsstand und noch nicht um einen bewilligten Baukredit. Die Kosten sollen nach einem vereinbarten Schlüssel auf die beteiligten Gemeinden verteilt werden. Der in der Vision genannte «Schulcampus» ist noch kein fertig geplantes Gesamtprojekt für sämtliche Schulstufen. Ziel ist vielmehr eine moderne, zusammenhängende und entwicklungsfähige Schulinfrastruktur. Sie soll pädagogische Anforderungen, die Entwicklung der Schülerzahlen und die Nutzung bestehender Gebäude langfristig miteinander verbinden.

Erste Gespräche über Grossverteiler Auch die Entwicklung des Dorfzentrums gehört zu den prioritären Themen. Geprüft werden soll, wie dieses langfristig als attraktiver und gut erreichbarer Ort für Wohnen, Einkaufen, Dienstleistungen und Begegnung gestärkt werden kann. Dabei könnte die Ansiedlung eines Grossverteilers eine Rolle spielen. Der Gemeinderat bestätigt, dass es bereits Kontakte und erste Gespräche über Entwicklungsmöglichkeiten gegeben hat. Zu möglichen Interessenten oder einzelnen Standorten macht er derzeit allerdings keine Angaben. Eine verbindliche Zusage oder ein abgeschlossenes Ansiedlungsprojekt gebe es noch nicht. Ein Grossverteiler soll nach Vorstellung des Gemeinderats vor allem ein wohnortnahes Angebot an Gütern des

täglichen Bedarfs stärken. Davon könnten ältere Menschen, Familien oder Haushalte ohne jederzeit verfügbares Auto profitieren. Gleichzeitig könne ein solches Angebot zur Belebung des Zentrums beitragen. Bevor ein konkretes Projekt möglich wird, müssten unter anderem Standort, Eigentumsverhältnisse, planerische Voraussetzungen, Verkehrsanbindung sowie Fussund Veloverbindungen geprüft werden. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Verkehr. Besonders pointiert hält die «Vision 2035+» fest: «Rupperswil ist kein Rückstauraum für andere Gemeinden.» Damit stelle sich die Gemeinde nicht gegen die regionale Zusammenarbeit. Vielmehr müssten bei übergeordneten Verkehrslösungen die Auswirkungen auf Rupperswil berücksichtigt werden. Eine Herausforderung sei insbesondere der Verkehr, der bei Überlastungen oder Störungen auf den Hauptachsen ins Siedlungsgebiet ausweiche. Zusätzlicher Schleichverkehr durch das Dorf solle möglichst verhindert werden. Dafür arbeitet die Gemeinde mit kantonalen Stellen und regionalen Planungspartnern zusammen. Die verschiedenen Vorhaben dürften in den kommenden Jahren erhebliche Investitionen erfordern. Sie sollen deshalb nach Dringlichkeit, Nutzen, Realisierbarkeit und finanzieller Tragbarkeit priorisiert werden. Nicht alles, was in der «Vision 2035+» formuliert sei, müsse gleichzeitig umgesetzt werden.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

18. Oktober 2026

rungsrat egieru en Re In de

Maja err ke R i n ik

Offizielle hlung Wahlempfe

rband erbeverb rg. Gewer er Aarg kammer elska d Handels un iestr du rg. In Aarg rgau aarg d an rb rb ve r r eiste baumeis rgau e Aarg e Mitte Die au rg rg Aa V HE rgau e Aarg ige Jungfreisinn au rg SVP Aarg rgau TCS Aarg

rgau en im Aarg sche n e e M ie d r r Fü

Chor Ammerswil auf Reisen Ammerswil Dem Chor Ammerswil steht im Oktober ein besonderer Auftritt bevor: Am traditionellen Jahreskonzert des Akkordeonorchesters Fis-à-dis in Villmergen wirkt der Chor als Gastformation mit. Unter dem Motto «Uf ond devo» erwartet das Publikum am 9. und 10. Oktober eine musikalische Reise mit abwechslungsreichen Klängen. Die Vorfreude auf den Auftritt ist gross. Zusätzlichen Schwung haben dem Chor die Schnupperproben der vergangenen Wochen gegeben. Sie zogen neue Musikbegeisterte an, sodass der Chor inzwischen in allen Stimmlagen Verstärkung erhalten hat. In den Proben zeigt sich immer wieder, wie sehr gemeinsames Singen verbindet und neue Energie freisetzt. Wer die Schnupperproben verpasst hat, kann weiterhin einsteigen. Bis Mitte November

besteht die Möglichkeit, beim neuen Programm mitzumachen und den Chor auf dem Weg zum Jubiläumskonzert am 22. und 23. Mai 2027 in Lenzburg zu unterstützen. Dort soll es musikalisch deutlich rockiger werden. Zunächst richtet sich der Blick aber nach Villmergen. Gemeinsam mit dem bekannten Akkordeonorchester Fis-à-dis möchte der Chor Ammerswil das Publikum unter dem Motto «Uf ond devo» für einen Abend aus dem Alltag entführen. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf ein vielseitiges Konzerterlebnis freuen. Die Aufführungen finden am Freitag und Samstag, 9. und 10. Oktober, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Villmergen statt. Tickets können unter fis-a-dis.ch oder unter chorammerswil.ch reserviert werden. (rsc/udo)

Wie aus einem verschwundenen Grabstein ein Buch entstand Möriken-Wildegg Der Möriker Roman Frey beginnt aus persönlichen Gründen, die Geschichte seiner Familie zu recherchieren. Den Plan, diese Erfahrung in Buchform festzuhalten, hatte er anfänglich nicht. Doch vieles auf seiner Reise in die Vergangenheit ist für ihn so eindrücklich, dass er beginnt, es aufzuschreiben. ■

VERENA SCHMIDTKE

leich zu Beginn unterstreicht Roman Frey: «Ich bin ein Mann der Wissenschaft und der Fakten.» Dennoch könne er sich manches während der Recherche zur Familiengeschichte nicht erklären. «Es gab Momente, die ich am ehesten als Déjà-vu bezeichnen kann», beschreibt er. «Dabei kannte ich die Menschen, über die ich in den Archiven gelesen habe, gar nicht persönlich. Trotzdem kam mir einiges sehr vertraut vor.» Hinzu sei gekommen, dass er bereits über einen längeren Zeitraum mit gesundheitlichen Problemen gekämpft habe. «Gleichzeitig stiess ich immer wieder auf Vorfahren, die an Lungenkrankheiten litten.» Es waren Augenblicke, in denen er sich der eigenen Endlichkeit bewusst wurde und das Gefühl hatte, dass Vergangenheit und Gegenwart sich überlappen.

Der Weg zur Recherche Den Anstoss, mehr über die eigene Familie zu erfahren, gab die Aufhebung des Grabs seines Bruders. Es ist ein üblicher Vorgang nach 30 Jahren. Im Buch schreibt Roman Frey: «Mein Bruder hat keinen Grabstein mehr.» Damit fehlt konkret ein Ort zum Erinnern. «Diese Wehmut, dass kein Stein mehr an ihn erinnert, begleitet mich auf jedem Spaziergang», beschreibt er das Gefühl auf einem seiner Wege durch den Wald beim Schloss Wildegg. Nach dem Tod der Grossmutter ergaben sich Fragen wie: Was bleibt von einem Menschen, wenn sichtbare Spuren verschwinden? Also begann Roman Frey zunächst im Archiv des Zivilstandsamtes in Lenz-

Roman Frey aus Möriken-Wildegg mit seinem kürzlich erschienenen Buch «Was der Stein nicht sagt». burg zu forschen. «Glücklicherweise funktioniert das Archivsystem in der Schweiz sehr gut, und vieles ist erhalten», merkt er an. «Leider lässt sich meistens eher die männliche Linie nachverfolgen», so der Autor zu seinen Forschungen. «Sobald Frauen heirateten, nahmen sie ja den Namen ihres Ehemanns an.» Eine weitere Herausforderung seien die Schriften aus den vergangenen Jahrhunderten gewesen: «Mittlerweile gibt es Apps, die hier weiterhelfen. Mit der Zeit liest man sich ein.» Im Zivilstandsamt gelang es ihm, die väterliche Linie bis ins Jahr 1776 zurückzuverfolgen. Eine grosse Hilfe für die weitere Recherche seien die digitalisierten Kirchbücher von Holderbank gewesen. «Diese wurden ab 1577 geführt und gaben mir weitere Einblicke», erzählt Roman Frey. Ausserdem sei das Staatsarchiv in Aarau ein weiterer Anknüpfungspunkt für die Forschung gewesen. «Plötzlich tauchen nicht nur Daten auf, es sind Personen mit ihren eigenen Erlebnissen, Geschichten und eben auch Leerstellen.» Diese Lücken

oder leeren Flächen habe er füllen wollen, indem er versucht habe, das Gelesene bildlich wie eine Art Film im Kopf zu verarbeiten. Meistens sei das in ruhigeren Momenten möglich gewesen, zum Beispiel auf Spaziergängen oder vor dem Einschlafen. Der Autor führt aus: «Aber das gelang natürlich nicht unbedingt und hat mich sehr beschäftigt.» Und das so sehr, dass er mitunter schlaflose Nächte hatte. «Meine Frau gab mir schliesslich den Rat, daraus ein Buch zu machen», erinnert er sich und fügt mit einem Lächeln hinzu: «Dabei sind Worte nicht unbedingt mein Gebiet. Beruflich habe ich mit Maschinenbau und Zahlen zu tun.» Inzwischen arbeitet er an seinem zweiten Buch. Darin steht eine Frau zur Zeit der Hexenverfolgung im Mittelpunkt, auf die er während seiner Familienforschung stiess. «Es wird deutlich fiktionalere Züge haben, aber die korrekte historische Einordnung ist mir wichtig», merkt Roman Frey dazu an. Sein aktuelles Buch handelt jedoch von der Spurensuche in der eigenen Familiengeschichte und seinen ganz persönlichen

Foto: Verena Schmidtke

Erfahrungen, die sich unvermittelt aus dieser Recherche ergaben. Als Erkenntnis nimmt der Autor mit: «Wir sollten fragen, solange noch jemand antworten kann, und die Geschichte unserer Vorfahren weitertragen. Gräber verwinden irgendwann, Menschen sterben, und Erinnerungen gehen verloren.» Dafür möchte Roman Frey mit «Was der Stein nicht sagt» ein Bewusstsein schaffen. Wobei er es gern den Leserinnen und Lesern überlassen möchte, welche Art Stein mit «Was der Stein nicht sagt» gemeint sein könnte. «Das könnte ein Grabstein sein oder ein Stein aus dem Schloss Wildegg.» Für ihn sei der Taufstein in der Kirche in Holderbank inzwischen ein starkes Symbol. «Immerhin ist der Taufstein über 550 Jahre alt», sagt er. «Viele meiner Vorfahren werden bei Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen neben ihm gestanden haben.» Was auch immer im Laufe der Jahrhunderte geschah, der Stein blieb. Neben den üblichen Verkaufsstellen ist «Was der Stein nicht sagt» in der Lenzburger Buchhandlung OTZ erhältlich.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Region

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Theatergruppe Brunegg auf Reisen

Seit Kurzem weht im Niederlenzer «Frohsinn» kulinarisch ein neuer Wind.

Foto: Romi Schmid

Fiesta im Frohsinn: Jetzt sind Tacos drin Niederlenz Seit Anfang August wird im Restaurant Frohsinn in Niederlenz neu gekocht: Ajet Asani hat den traditionsreichen Betrieb übernommen und setzt vor allem auf mexikanische Spezialitäten. Der Gastronom bringt mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung aus Südtirol mit und führt den «Frohsinn» zusammen mit seiner Familie. ■

Burritos und Tacos gehörten zu den Gerichten, die häufig bestellt würden. Aber ebenso die übrigen Angebote hätten ihre Liebhaber gefunden. Die Gäste kämen nicht nur aus Niederlenz, sondern auch aus Lenzburg und den umliegenden Gemeinden. Einige seien in den ersten Wochen bereits zu Stammgästen geworden. «Wir möchten, dass sich jeder, der den ‹Frohsinn› besucht, willkommen

fühlt und zufrieden nach Hause geht», sagt Asani. Frische Zutaten, Qualität und Gastfreundschaft nennt die Familie als wichtigste Grundsätze ihres Konzepts. Dabei ist die neue Küche für Niederlenz durchaus ein Wechsel: Wo der «Frohsinn» zuvor für eine andere kulinarische Ausrichtung stand, bestimmen nun mexikanische Aromen das Angebot. Für Ajet Asani ist der

Schritt in die Selbstständigkeit dabei mehr als nur ein beruflicher Neustart. Nach mehr als zwei Jahrzehnten in der Gastronomie in Südtirol hat er sich mit dem eigenen Restaurant einen lang gehegten Wunsch erfüllt. Diese Erfahrung bringt er nun gemeinsam mit seiner Familie in Niederlenz ein – mit Fajitas, Burritos und Tacos als neuen Aushängeschildern des «Frohsinns».

Ajet Asani und seine Frau Valbona bringen mexikanisches Flair in den Niederlenzer «Frohsinn».

Foto: Romi Schmid

ROMI SCHMID

er heute im Restaurant Frohsinn in Niederlenz die Speisekarte aufschlägt, findet darauf Fajitas, Burritos und Tacos. Seit dem 1. August führt Ajet Asani den Betrieb und hat ihm damit kulinarisch eine neue Richtung gegeben. Im Zentrum steht neu die mexikanische Küche. Für Asani erfüllt sich mit dem eigenen Restaurant ein lang gehegter Wunsch. Erfahrung bringt er reichlich mit: Mehr als 22 Jahre arbeitete er in der Gastronomie in Südtirol in Italien. Nun steht er in Niederlenz gemeinsam mit seiner Familie hinter dem «Frohsinn». Ganz auf Mexiko beschränken will sich die Familie allerdings nicht. Gerade über Mittag soll das Angebot auch jene ansprechen, die während der Arbeit unkompliziert essen möchten. Deshalb gibt es zusätzlich Tagesmenüs. Auf der Karte finden sich ausserdem Pasta-, Fleischgerichte und Burger. Damit versuchen die Gastgeber, die unterschiedlichen Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen: Wer gezielt wegen der mexikanischen Küche kommt, findet die entsprechenden Klassiker auf der Karte. Wer lieber bei einem Pasta- oder Fleischgericht bleibt oder über Mittag ein Tagesmenü sucht, soll im «Frohsinn» ebenfalls fündig werden. Wichtig seien dabei in allen Bereichen frische Zutaten und Qualität.

Brunegg Am Wochenende vom 19. und 20. September machte sich die Theatergruppe Brunegg auf ihren jährlichen Vereinsausflug. Wohin die Reise führen würde, wussten die Mitglieder am Samstagmorgen noch nicht. Organisiert worden war der Ausflug von der Präsidentin und der Verantwortlichen für die Maske. Mit dem Bus ging es zunächst nach Hemishofen im Kanton Schaffhausen auf den Bolderhof. Ein Vereinsmitglied brachte die Gruppe sicher ans erste Ziel. Nach einer kurzen Besichtigung des Hofs, auf dem vor allem Wasserbüffel gehalten werden, stand das Kick-off für die Theaterproduktion 2027 auf dem Programm. Stück und Besetzung stehen bereits seit der Generalversammlung fest. Bei schönstem Sonnenschein lasen die Schauspielerinnen und Schauspieler die selbst geschriebenen Lebensläufe ihrer Rollen vor. Der Regisseur informierte über erste wichtige Punkte der bevorstehenden Produktion und verteilte den Probenplan. Danach wurde es abenteuerlich: Mit Kuh und Wagen beziehungsweise hoch zu Kuh unternahm die Gruppe einen längeren Ausflug. Zurück auf dem Bolderhof stärkte sie sich bei einem kalten Plättli, bevor die Reise nach Stein am Rhein weiterging. Dort genoss die Theatergruppe gemeinsam das Abendessen am Rhein und verbrachte die Nacht im Hotel Adler. Am nächsten Morgen führte eine Krämersfrau aus dem 18. Jahrhundert die Gruppe durch das Städtchen und erzählte Wissenswertes aus der Entstehungszeit von Stein am Rhein. Nach dem Mittagessen im Restaurant Kundelfingerhof in Schlatt trat die Theatergruppe die Heimreise an. Der Chauffeur brachte alle wieder wohlbehalten nach Brunegg zurück. Hinter den Vereinsmitgliedern lag damit ein abwechslungsreiches, interessantes und abenteuerliches Wochenende, das ihnen noch lang in Erinnerung bleiben dürfte. (rch/rsc)

Unterwegs im Glarnerland Hendschiken Ende August machten sich 15 Mitglieder der Männerriege Hendschiken auf ihre dreitägige Vereinsreise ins Glarnerland. Erstes Ziel war der Klöntalersee, eingebettet in eine eindrückliche Bergwelt. Bei wechselhaftem Wetter wanderte die Gruppe dem See entlang bis zum Campingplatz Vorauen. Nach Sonnenschein und einem heftigen Regenschauer kam das dort aufgestellte Zelt gerade recht, um sich bei einem Bier zu stärken. Übernachtet wurde im Hotel Rhodannenberg. Am zweiten Tag führte die Reise nach Braunwald. Vom Bergrestaurant Gumen starteten die Teilnehmer, aufgeteilt in zwei Gruppen, zu unterschiedlichen Wanderungen. Beide Routen führten mehrheitlich talwärts. Entsprechend machten sich am Abend bei einigen Muskelkater und Kniebeschwerden bemerkbar, bevor der Tag in gemütlicher Runde ausklang. Der Höhepunkt der Vereinsreise folgte am Sonntag mit einer Führung durch das Pumpspeicherwerk Limmern der Axpo. Rund zweieinhalb Stunden verbrachte die Gruppe in den Stollen und Betriebsräumen der Anlage und erhielt dabei zahlreiche Einblicke in das Werk. Tief beeindruckt von den Informationen und dem Gesehenen verliessen die Teilnehmer die Stollen wieder – draussen erwartete sie strahlender Sonnenschein. Ab Linthal trat die Männerriege schliesslich mit den SBB die Heimreise nach Hendschiken an. (mob/rsc)

Fajitas, Burritos und Tacos Die neue Ausrichtung komme gut an, sagt die Familie. Besonders Fajitas,

Die Männerriege reiste ins Glarnerland. Foto: zvg

edienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau Tel. 0 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch Eine Publikation der

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei Holzbau Zimmerei  Max Fischer AG Postfach 208 Postfach 208 www.maxfischer.ch 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg  062 886 66 88   62 886 66 66 88 86  Fax 062 886 www.maxfischer.ch www.maxfischer.ch www.maxfischer.ch www.maxfischer.ch

• Zimmerei • Bedachungen • Dachfenster • Kranarbeiten • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert 5702 Niederlenz I 062 891 52 80 I www.lukarnen.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 1. Oktober 2026

50 Personen bei Evakuierungsübung erfolgreich in Sicherheit gebracht Sarmenstorf Am 24. September führte das Regionale Führungsorgan (RFO) Lenzburg Seetal mit seinen Partnerorganisationen eine Evakuierungsübung in Sarmenstorf durch. Ausgangslage war der simulierte Fund einer Granate aus dem Zweiten Weltkrieg im Keller eines Einfamilienhauses. Aufgrund der angenommenen Splitter gefahr wurde eine Sicherheitszone mit einem Radius von 50 Metern eingerich tet. Etwa 50 Personen mussten aus dem betroffenen Gebiet evakuiert wer den. Polizei und Feuerwehr informier ten die Anwohnenden von Haus zu Haus, registrierten sie und begleiteten sie in die Mehrzweckhalle, wo Ver pflegung und Betreuung bereitstan den. Dabei wurden besondere Situa tionen wie die Betreuung verunsicher ter Personen oder der Umgang mit Uneinsichtigen geübt. Parallel koordi nierte das RFO Lenzburg Seetal das simulierte Ereignis. In regelmässigen Lagebesprechungen und mithilfe einer Konferenzschaltung wurden unter allen beteiligten Organisationen In formationen ausgetauscht und das weitere Vorgehen abgestimmt. Nach Abschluss der Evakuierung konnte das Kompetenzzentrum für Kampfmittel beseitigung und Minenräumung (Kamir) der Schweizer Armee tätig werden. An der Übung beteiligt waren die Kantonspolizei Aargau, die Regional

Einsatzkräfte von Feuerwehr und Polizei richten eine Sicherheitszone ein und führen die Evakuierung im betroffenen Wohngebiet durch. Foto: zvg polizei Lenzburg, die Feuerwehr Sarmenstorf, der Zivilschutz Lenzburg, der Samariterverein Sarmenstorf, der Rettungsdienst Neeser, das RFO Lenz burg Seetal sowie Kamir. Die Jugend feuerwehr Sarmenstorf unterstützte die Übung als Figurantinnen und Figu ranten. Die Verantwortlichen ziehen eine positive Bilanz: Sämtliche Übungsziele wurden erreicht. Insbesondere konn ten die Alarmierung, die Zusammen arbeit der Partnerorganisationen, die Durchführung einer Notevakuierung sowie die Aktivierung des Notfall treffpunkts erfolgreich getestet wer den. Die Übung hat gezeigt, dass die beteiligten Organisationen bei ausser ordentlichen Ereignissen rasch und koordiniert handeln können.

Das Kamir der Armee präsentiert die verschiedenen Granaten. Foto: zvg

Vertreter der beteiligten Organisationen koordinieren das Vorgehen während einer Lagebesprechung. Foto: zvg

Gemeinsam feiern, gemeinsam gestalten Meisterschwanden/Fahrwangen Die Vorbereitungen für das Jugendfest 2027 sind in vollem Gange. Die Ge meinderäte danken allen, die sich für das Organisationskomitee gemeldet haben. Im Zuge der weiteren Planung der Gemeinde Meisterschwanden und eines Austauschs mit der Gemeinde Fahrwangen wurde die Möglichkeit be sprochen, die beiden Jugendfeste im kommenden Jahr gemeinsam durch zuführen. Zwischen den beiden Ge meinden besteht bereits eine enge Ver bindung. Die beiden Gemeinden möchten die Gelegenheit nutzen, um ihre Zusam menarbeit weiter zu stärken, Synergien zu nutzen und nach vorn zu schauen. Aus dem Jugendfest der Gemeinde Meisterschwanden und dem Jugend fest der Gemeinde Fahrwangen ent steht damit ein gemeinsames Fest. Das Jugendfest findet am 11. und 12. Juni 2027 statt. Die Organisation wird von einem gemeinsamen Komitee übernommen, das sich aus Mitgliedern beider Gemeinden sowie Vertretern der beiden Schulen zusammensetzt. Die bereits seit Januar erarbeitete Planung des Organisationskomitees in Fahr wangen fliesst dabei als Grundlage in die Weiterarbeit ein. Der gemeinsame Festort sowie weitere Details zur Durchführung werden vom Organisa tionskomitee im Rahmen der weiteren Planung festgelegt und zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Die gemeinsame Durchführung des Jugendfests ist eine schöne Gelegen heit, um bestehende Kräfte zu bün deln, voneinander zu profitieren und neue Ideen entstehen zu lassen. Gleich zeitig ist es für die Kinder und Jugend lichen beider Gemeinden eine Möglich keit, zusammen ein besonderes Fest zu erleben und bleibende Erinnerungen zu schaffen. (pd/rfb)

INSERAT

Gefeiert wird mit grossem Turnier: 50-JahrVereinsjubiläum des Tischtennisclubs Seon Seon Kürzlich feierte der Tischtennisclub (TTC) Seon im Waldhaus Seon seinen 50. Geburtstag. Der Einladung folgten viele Aktiv, Passiv und Ehrenmitglieder mit Partnerin oder Partner. Auch einige Juniorinnen und Junioren kamen. Nach dem Begrüssungsapéro berich tete der Präsident Mark Frecker in seiner Ansprache über einige Höhe sowie Tief punkte, die der Verein in seiner Geschich te seit der Gründung am 27. September 1976 erlebt hat. So wäre es nach einem erfolgreichen Start mit vielen Mitgliedern vor 14 Jahren beinahe zur Auflösung des Vereins gekommen. Durch das beherzte Engagement des Gründungspräsidenten Willy Sternbauer und mit einer grossen Flyeraktion konnte der Verein jedoch ge rettet werden. Im Moment ist der Verein mit 48 Mitgliedern (26 Aktive, 18 Passive sowie 4 Ehrenmitglieder) sehr gut auf gestellt. Hinzu kommen 14 Kinder des TTC Seon Kids. Die Halle ist am Trai ningstag immer sehr gut besetzt, und es wird mit viel Spass und Eifer um jeden

Ball gekämpft. Auch neben den Trainings wird viel gemeinsam unternommen: Grillieren am Fornholz, Besuch von Tur nieren, Vereinsmeisterschaft sowie Chlauscup (ein Plauschwettkampf, bei dem anstelle des normalen Tischtennis schlägers mit zugelosten Sachen wie Bü chern, Taucherflosse, Bratpfanne und Ähnlichem gespielt wird) oder die Teil nahme am Umzug des Jugendfestes. Nach der Ansprache gab es für alle Anwesenden ein feines Mittagessen zum Selberschöpfen, das vom Restaurant des Hallenbads Seon geliefert wurde und allen sehr gut mundete. Im Anschluss wurden diverse Spiele veranstaltet, bevor man sich den Desserts und dem Kaffee zuwandte. Zum 50JahrJubiläum wur den spezielle T-Shirts angefertigt und den anwesenden Mitgliedern verteilt. Ein grosser Dank geht an die Zweiradsport Fischer GmbH Seon, die den Kauf der T-Shirts mit einem erheblichen finanziel len Zustupf ermöglichte. Ein weiteres grosses Dankeschön geht an die Fest

GEMEINDENOTIZ Seon führt neu Sozialdienst für Hallwil Seon Die Gemeinden Seon und Hallwil verstärken ihre Zusammenarbeit im Be reich der sozialen Dienste. Ab 1. Januar 2027 erbringt die Abteilung Soziale Dienste von Seon diese Dienstleistungen für Hallwil. Die Gemeinde Hallwil hat die anstehenden personellen Veränderun gen in der Gemeindeverwaltung zum Anlass genommen, die Organisation des Sozialdienstes zu überprüfen. Dabei zeigte sich, dass eine regionale Zusam menarbeit eine zukunftsgerichtete Lö sung darstellt. Für Seon ist die Erweite rung des Aufgabenbereichs ein weiterer Schritt in der regionalen Zusammenar beit. Die beiden Gemeinden sind über zeugt, mit der neuen Organisation eine gute und langfristig tragfähige Lösung

gefunden zu haben. Der operative Start erfolgt per 1. Januar 2027. Die betroffe nen Personen werden rechtzeitig über die künftigen Zuständigkeiten und An laufstellen informiert. Gleichzeitig wird die bereits beste hende Zusammenarbeit mit Boniswil betreffend Führung des Verwaltungs bereichs Soziale Dienste durch die Ge meinde Seon erweitert. Ebenfalls per 1. Januar 2027 betreut die Abteilung Soziale Dienste der Gemeinde Seon neu den Asylbereich von Boniswil. Im Hin blick auf die zusätzlichen Aufgaben be antragt der Gemeinderat Seon eine ent sprechende Erhöhung des Stellenplans der Abteilung Soziale Dienste. Das Ge schäft wird der Gemeindeversammlung vom November zur Beschlussfassung unterbreitet. (gkz/cle)

zeltvermietung Hanspeter Keller aus Hallwil für ihre grosse Unterstützung nicht nur an diesem Tag. Abschliessend soll noch erwähnt werden, dass der TTC Seon zum diesjährigen Vereinsjubiläum ein Tischtennisturnier für Kinder und Erwachsene in der Dreifachturnhalle Seon am 24. Okober veranstaltet – An meldungen dafür werden gern noch an genommen. (pd)

Vertraute Praxis in Menziken bleibt erhalten Am 1. November 2026 startet das neue Angebot Luzerner Kantonsspital (LUKS) im Gesundheitszentrum Menziken. Die bisherige Hausarztpraxis wird zusammen mit dem neuen Notfallangebot zur Notfall-/Arztpraxis weiterentwickelt. Die Schliessung des ASANA Spitals Menziken Ende Oktober 2026 bringt für die Bevölkerung einige Veränderungen mit sich. Für die Patientinnen und Patienten der bisherigen Hausarztpraxis gibt es jedoch eine erfreuliche Nachricht: Ab November führt das Luzerner Kantonsspital (LUKS) das Angebot in einer Notfall-/ Arztpraxis am bisherigen Standort weiter. Med. pract. Stefani Arend bleibt als Hausärztin tätig, ebenso werden Mitarbeitende des bisherigen Praxisteams weiterhin für die Patientinnen und Patienten da sein. Eine Veränderung gibt es bei der ärztlichen Besetzung: Dr. med. Peter Siegenthaler wird die Praxis im Zuge der Neuorganisation verlassen. Nach vielen Jahren der Tätigkeit und Zusammenarbeit möchten wir ihm für sein Engagement und die Begleitung zahlreicher Patientinnen und Patienten herzlich danken und für die Zukunft alles Gute wünschen. Was ist ab November wichtig? Die Praxis erhält mit der Übernahme durch das LUKS einen neuen Namen und einen neuen Auftritt. Für die Patientinnen und Patienten bleiben der Standort und die telefonische Kontaktmöglichkeit bestehen. Name und Adresse: Luzerner Kantonsspital, Notfall-/Arztpraxis, Spitalstrasse 1, 5737 Menziken Ärztliche Betreuung der Arztpraxis: Med. pract. Stefani Arend

Die Mitglieder freuen sich auf ein grosses Turnier zum Jubiläum. Foto: zvg

Aufführung Kindermusical Leutwil Am 3. Oktober findet um 14.30 Uhr in der Mehrzweckhalle das Adonia Musical «D Arbeiter im Wiiberg» statt. 70 Kinder aus der Region führen eine spannende Geschichte mit Gesang, Pan tomime und Theater auf zum Sprichwort «Die Letzten werden die Ersten sein». Eintritt frei, Kollekte. (pd/cle)

Öffnungszeiten der Arztpraxis ab November 2026: Wie bisher Montag bis Donnerstag von 8.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 17.00 Uhr, Freitag geschlossen. Ergänzend zur Arztpraxis hat die Notfallpraxis für dringliche medizinische Anliegen an 365 Tagen pro Jahr jeweils von 08.00 – 17.00 Uhr geöffnet und kann ohne Voranmeldung besucht werden. Terminvereinbarung: 062 765 33 22 E-Mail: arztpraxis.menziken@luks.ch Für Termine und Fragen kann die Praxis weiterhin telefonisch kontaktiert werden. Grippeimpfung ab Mitte Oktober Auch in diesem Herbst bietet die Praxis wieder Grippeimpfungen an. Der Impfstoff wird voraussichtlich ab Mitte Oktober 2026 verfügbar sein. Die Impfung wird insbesondere Personen ab 65 Jahren, Menschen mit bestimmten chronischen Erkrankungen und weiteren Personen mit erhöhtem Risiko empfohlen. Auch für Personen mit häufigem Kontakt zu anderen Menschen kann eine Impfung sinnvoll sein. Gerade für ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen kann eine Grippe mit erheblichen gesundheitlichen Risiken verbunden sein. Eine Impfung kann dazu beitragen, das eigene Erkrankungsrisiko zu reduzieren und gleichzeitig besonders gefährdete Menschen im persönlichen Umfeld zu schützen. Wer sich gegen die Grippe impfen lassen möchte, kann einen Termin unter 062 765 33 22 vereinbaren. Ein neues Kapitel für die Praxis Mit der Übernahme durch das LUKS beginnt für die Hausarztpraxis ein neues Kapitel. Für die Bevölkerung von Menziken und Umgebung bleibt damit eine wichtige Anlaufstelle für die hausärztliche Versorgung bestehen. Das Praxisteam freut sich darauf, seine Patientinnen und Patienten auch künftig persönlich und kompetent zu begleiten.

70 Kinder aus der Region führen das AdoniaMusical «D Arbeiter im Wiiberg» auf. Foto: zvg

Freundliche Grüsse Luzerner Kantonsspital (LUKS) & ASANA Spital Menziken AG Tel: 062 765 33 22

s D S ie cha as au ffen ch !

Abnehmen mit

Verstand, Herz & Genuss!

Rufen Sie jetzt an für ein kostenloses Erstgespräch: 062 892 26 50

«Motivation an, Ausreden aus – und ich habe mein Ziel erreicht!»

ParaMediForm Aarau Andrea Polzhofer

Dipl. Gesundheitsberaterin PMF

Kasinostrasse 19 | 5000 Aarau aarau@paramediform.ch

T 062 892 26 50

www.paramediform.ch

-14 kg

Kostenloses

Dario Bergamo

& unverbindliches

aus Küttigen

✔ Mit natürlichen Lebensmitteln

✔ Individuelle Einzelberatung

Erstgespräch: 062 892 26 50

✔ Persönliche Stoffwechselanalyse

✔ Von Ärzten empfohlen

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Montag, 28.9. bis Samstag, 3.10.26

Emmi Raclette nature -25%

5.25

-33%

Camille Bloch Schokolade

Starbucks

3.95 statt 5.90

statt 6.60

Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2024

div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

-20%

Bschüssig 3-EierTeigwaren

8.50

div. Sorten, z.B. Älpler Magronen, 500 g

statt 11.50

1.55

statt 2.10

Schweiz, Tragetasche, 1 kg

3.40 statt 4.25

-26%

-26% Agri Natura Raclette-Kartoffeln

-20%

2.85 statt 3.60

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 215 g

-21% 1.10

statt 1.40

-20%

Volg Bio Tee

8.– statt 10.–

div. Sorten, z.B. Pfefferminztee, 20 Beutel

6.95 statt 8.95

-39%

4.95 statt 7.15

Volg Lager-Bier IP-Suisse

13.50 statt 22.20

Katzenund Hundesnacks div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 180 g

10 x 33 cl

-21%

-20%

Volg Kosmetiktücher

Findus Crack-Sticks

3.60 statt 4.60

Whiskas

div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g

Duo

6.35 statt 7.95

10 Stück

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

Chirat Kressi div. Sorten, z.B. Kräuter, 2x1l

7.20 statt 9.20

6.70 statt 7.90

Balisto Getreideriegel div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g

Rivella div. Sorten, z.B. rot, 0,5 l

4.20 statt 4.95

1.45 statt 1.75

Hero Delicia div. Sorten, z.B. Himbeeren, 290 g

Pedigree div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

3.95

Sabo Öl

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

1.95

Head & Shoulders Classic Clean

statt 2.55

3.25 statt 4.35

Schweiz, per kg

Emmi Caffè Latte

-30%

-25% Conférence-Birne IP-Suisse

div. Sorten, z.B. Double Zero, 4 x 230 ml

-22%

7.85

statt 10.50

250 ml

5.65 statt 6.65

4.20 statt 5.20

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

-33% 1.95

statt 2.95

Agri Natura Cervelas 2 x 100 g

-20% 2.65 statt 3.35

Leisi Quick Kuchenteig

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

-20%

La Côte AOC

in Scheiben, 400 g

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Agenda

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Am Wochenende findet der Schweizer Schlössertag statt.

Foto: zvg

Agenda vom 2. bis 8. Oktober FREITAG, 2. OKTOBER Lenzburg, Altstadt 13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt. Der Wochenmarkt in der Kirch- und der Rathausgasse in der Lenzburger Altstadt bietet eine breite Auswahl an frischen Produkten direkt von regionalen Produzenten. Das Sortiment umfasst Früchte, Gemüse, Eier, Fisch, Fleisch, Backwaren sowie verschiedene Spezialitäten und lädt zum Einkauf in der Altstadt ein. Hallwil, Haubu-Huus 14 bis 18 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr. Seon, Konservi 20.15 Uhr: Josh-Meader-Trio. Das JoshMeader-Trio verbindet moderne Jazzgitarre mit innovativer Fusion-Musik. Josh Meader, ein Absolvent des Sydney-Conservatoriums mit First-Class Honours, ist international renommiert und spielt mit den preisgekrönten Musikern Alex Hirlian und Matt Thomson. Das Trio beeindruckt durch extreme Virtuosität, meisterhaftes Zusammenspiel und pure Improvisation und setzt damit musikalische Akzente auf höchstem Niveau. Lenzburg, Met-Bar 20.30 bis 23.30 Uhr: Mortal Factor und Backcraft. Mortal Factor präsentiert sich als kraftvolles Metal-Quartett mit groovendem Sound, das nach über 140 Shows und dem 2023 erschienenen Album «Where to from here?» auf der Bühne überzeugt. Backcraft bringt rohen OldSchool Heavy Metal mit heroischem Gesang und druckvollen Riffs und plant 2026 die Veröffentlichung ihres ersten Albums «Faster than you run».

SAMSTAG, 3. OKTOBER Bettwil, Erushof 9 bis 18 Uhr: Besenbeiz. Der Biobetrieb Erushof in Bettwil betreibt samstags eine Besenbeiz mit Kaffee, selbst gemachten Desserts und saisonalen Köstlichkeiten. Die Beiz bietet regionale Produkte in einem landwirtschaftlichen Betrieb an und lädt zum Verweilen ein. Hallwil, Haubu-Huus 10 bis 16 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr. Möriken-Wildegg, Militärmuseum 10 bis 16 Uhr: Das Militärmuseum Wildegg zeigt eine Ausstellung mit Exponaten der Schweizer Armee von 1945 bis 2000, darunter Rad- und Kettenfahrzeuge, Geschütze, Flugzeuge, Übermittlungsmaterial und persönliche Schutzausrüstung. Für das leibliche Wohl ist mit Beizli gesorgt, zudem gibt es einen Museumsshop. Die Saison dauert von April bis Oktober.

Lenzburg, Met-Bar 20 bis 23.45 Uhr: Contorsion, Mind Patrol und Godslave. Drei Schweizer ThrashMetal-Bands bieten kompromisslosen, schnellen und melodischen Metal. Contorsion prägt seit 2004 die Szene mit BayArea-Einflüssen und kraftvollen Riffs. Mind Patrol aus Luzern sind mit neuen Songs härter denn je zurück. Godslave verzichtet auf Masken und steht seit 17 Jahren für authentischen Thrash, erstmals live in der Schweiz. Dieses Konzert verspricht puren Metal-Genuss auf hohem Niveau. Lenzburg, Wisa-Bar 20.30 bis 2 Uhr: Fun Halen. Fun Halen präsentieren als Schweizer Tribute an Van Halen ein Konzert, bei dem Gianni Pontillo (Victory) als Sammy Hagar, Tobey Lucas als David Lee Roth, Jonas Wolf (Eluveitie) als Eddie Van Halen, Pascal Luder als Michael Anthony und Reto Wild als Alex van Halen auftreten.

SONNTAG, 4. OKTOBER Möriken-Wildegg, Schotterplatz 10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz. Der Schotterplatz kombiniert eine Modelleisenbahnanlage der Spurgrösse G mit typisch schweizerischen Landschaftsbildern, darunter ein Berg mit Zahnradbahn, ein Weinbaugebiet sowie Mittelland mit Güterverkehr. Mechanische Uhren und historische Fahrzeuge wie der Personenwagen des Eiger-Ambassador-Express (1912) und eine Dampflok E 3/3 ergänzen das Erlebnis. Im Bistro Alte Färberei können Besuchende bei Getränken und Snacks verweilen. Die Besucherzahl ist limitiert, eine Reservation wird empfohlen. Lenzburg, Schloss Lenzburg 10 bis 17 Uhr: Schweizer Schlössertag. Am Schweizer Schlössertag öffnen rund 30 Schlösser mit Attraktionen für die ganze Familie zum Thema Reisen. Schloss Lenzburg bietet Führungen zu früheren Bewohnerinnen und Bewohnern, eine Ausstellung mit 1000 Jahren Schlossgeschichte, ein Wohnmuseum, original Gefängniszellen sowie ein Kindermuseum mit geheimen Ecken. Ein Lederexperte präsentiert handgefertigte Schuhe und Taschen, während der Schlossdrache Fauchi mutige Besucherinnen und Besucher empfängt. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 10 bis 17 Uhr: Schweizer Schlössertag. Am Schlössertag öffnen zahlreiche Schlösser und Burgen ihre Tore mit dem Fokus auf Reisen. Schloss Wildegg bietet den Vortrag «Reisen in der Belle Époque» mit Einblicken in frühe Verkehrsmittel und ihre

Freiheiten sowie Führungen durch den Barockgarten. Im Wohnmuseum erzählen sprechende Porträts von früheren Bewohnern. Für Kinder gibt es Verkleidungen, Tischdecken und Holzpferde zum Satteln. Das Programm richtet sich an Familien und Geschichtsinteressierte. Seengen, Schloss Hallwyl 10 bis 17 Uhr: Schweizer Schlössertag. Ein historischer Lastkahn aus dem 16. Jahrhundert steht im Mittelpunkt, während ein Bootsbauer sein Handwerk erläutert. Kinder können in der Schlossmühle eigene Boote basteln. Führungen berichten von den vielfältigen Reisen der Familie Hallwyl an den französischen Hof, in die Karibik und vom Wiener Hof zurück ins Seetal. Der Anlass ist Teil des 11. Schweizer Schlössertags mit zahlreichen Angeboten für die ganze Familie. Seengen, Schloss Hallwyl 10.30 bis 12 Uhr: Stammtisch der Gesellschaft zum Falken und Fisch. Die Gesellschaft zum Falken und Fisch lädt ihre Mitglieder und Interessierte zu einem ungezwungenen Stammtisch im Bistro im Hof von Schloss Hallwyl ein. An einem markierten Tisch werden aktuelle Themen aus Gesellschaft, Kultur und Politik in lockerer Runde diskutiert. Der Vorstand sorgt für Zopf, Anke und Konfitüre, Getränke sind selbst zu bezahlen. Das Treffen findet jeweils am ersten Sonntagmorgen im Monat statt. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: Führung durch den Barockgarten. Im 3300 Quadratmeter grossen Barockgarten von Schloss Wildegg führt Pro Specie Rara Besuchende zu seltenen Gemüse- und Pflanzensorten wie violetter Artischocke, Zuckerwurzel oder Etagenzwiebel. Im historischen Gemüsekeller erzählt Julie von Effinger nostalgisch über ihren Garten, während der zeitgenössische Gärtner Herausforderungen des heutigen Gartenalltags erläutert.

Der Wochenmarkt findet in der Kirch- und der Rathausgasse in der Lenzburger Altstadt statt und bietet frische Produkte direkt von Produzentinnen und Produzenten aus der Region. Das Sortiment umfasst Früchte, Gemüse, Eier, Fisch, Fleisch, Backwaren und weitere Spezialitäten. Meisterschwanden, Stämpflihuus 11.30 bis 14 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert einen Mittagstisch für Menschen ab 60 Jahren, der am ersten Dienstag im Monat stattfindet. Eine Anmeldung ist bei Lina Haller erforderlich. Egliswil, Sammlungszentrum 18.30 bis 20 Uhr: Führung durch die Schatzkammer. Bei einer Führung durch das Sammlungszentrum Egliswil können Besucherinnen und Besucher die Höhepunkte der Sammlung Museum Aargau entdecken. Rund 50 000 Objekte von der Antike bis zur Gegenwart erzählen aus vergangenen Zeiten. Die Tour ist für Jung und Alt geeignet und enthält überraschende Geschichten. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich.

MITTWOCH, 7. OKTOBER Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle 11.30 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch Ammerswil. Pro Senectute Aargau organisiert in Ammerswil einen Mittagstisch für Menschen ab 60 Jahren, der am ersten Mittwoch im Monat im Mülikafi stattfindet. Anmeldung bei Brigitte Maurer unter 062 891 63 41. Rupperswil, Länzerthus 11.45 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert einen Mittagstisch für Menschen ab 60 Jahren in der Gemeinde Rupperswil, der jeden zweiten und letzten Donnerstag im Monat stattfindet. Eine Anmeldung bei Marlis Weiler ist erforderlich unter 062 897 45 01.

AUSSTELLUNGEN / MUSEEN Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Auf den Spuren von Clara Müller. Im Rahmen des thematischen Fokus rund um 200 Jahre Frauenpower wird das Œvre von Clara Müller im Forum des Museums Burghalde vorgestellt. Gillian White. Mit gleich zwei Ausstellungen wird die Künstlerin Gillian White, die im Aargau lebte, geehrt: «Wolken». Ausstellung bis 1. November. Pionierinnen, Künstlerinnen, Denkerinnen. Diese Sonderausstellung beleuchtet Lenzburgs Pionierinnen, Künstlerinnen und Denkerinnen der letzten 200 Jahre. Ihr Wirken blieb teils still und unentdeckt und strahlte teils in die Welt hinaus.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Agenda-Einträge MONTAG, 5. OKTOBER

DONNERSTAG, 8. OKTOBER

Brunegg, Dorfkafi Thelma und Luise 11.30 bis 14 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert jeden ersten Montag im Monat im Dorfafi Thelma und Luise in Brunegg einen Mittagstisch für Personen ab 60 Jahren. Eine Anmeldung bei Myrta Urech ist erforderlich unter 062 896 10 70 oder 076 308 83 81.

Hendschiken, La Taverna 11.15 bis 14 Uhr: Pro Senectute – Mittagstisch. Pro Senectute Aargau organisiert für Personen ab 60 Jahren einen Mittagstisch, der am zweiten Donnerstag im Monat im Restaurant La Taverna in Hendschiken stattfindet. Eine Anmeldung bei Marlis Moser ist erforderlich unter 062 892 40 66. Jeder ist willkommen, um gemeinsam zu essen und Kontakte zu pflegen.

DIENSTAG, 6. OKTOBER Lenzburg, Altstadt 7.30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Hallwil, Haubu-Huus 14 bis 18 Uhr: Haubu-Huus – Café, Pflanzenbrocki, Secondhand und mehr.

In der Agenda werden öffentliche Veranstaltungen publiziert. Damit der Anlass in der Zeitung erscheint, müssen die Daten auf Eventfrog erfasst werden. Es gibt keine Garantie auf Veröffentlichung.

www.eventfrog.ch Fragen oder Anmerkungen an: redaktionlba@chmedia.ch

VERANSTALTUNGEN/STELLEN/IMMOBILIEN

Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg n

HAUSMESSE RUPPERSWIL Mi 30.09.26 bis Sa 04.10.26 Täglich geöffnet 09:00 - 16:00

DIE DURSTSTRECKE IST VORBEI.

Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil

Nach langer Wasserknappheit ist das Autowaschzentrum Birren Seon ab dem 2. Oktober wieder geöffnet – 24 STUNDEN AM TAG, 365 TAGE IM JAHR.

50%

Meisterschwanden MZH

PILZ-AUSSTELLUNG 10.10.2026 11 -23 Uhr 11.10.2026 10-17 Uhr

WIEDERERÖFFNUNGSRABATT auf alle Anlagen bis Sonntag, 11. Oktober 2026.

• Festwirtschaft mit Pilzgerichten • hunderte Pilzsorten • Eintritt frei

Arbeiten wir gemeinsam am Wald der Zukunft! www.bergwaldprojekt.ch

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Ueli Müller und Edi Schmid

Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

Pilzverein Seetal

J a h r e 1976 – 2026

pilzverein-seetal.ch

Elektroinstallationen Photovoltaikanlagen Haushaltgeräte Elektromobilität Lichtlösungen Gebäudeautomationen

Machen Sie Träume wahr! Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit oder Behinderung.

Vermieten Zu vermieten per sofort am Bachrain in Rupperswil

2 1/2 Zimmer-Attika

Miete mtl. Fr. 1650 + NK - zentral und ruhig gelegen, sonnig, hindernisfrei, mit Lift und grosser Terrasse - hoher Ausbaustandard - Parkplatz in Einstellhalle vorhanden Fr.100/Monat Für eine Besichtigung T. 079 624 97 32

www.sternschnuppe.ch IBAN CH47 0900 0000 8002 0400 1

Verkauf Zu verkaufen in

Kölliken, 5-Zimmer EFH

Neuer Showroom: Exklusive Electrolux-Aktion.

Stellen

Entdecken Sie unseren Showroom und profitieren Sie von attraktiven Konditionen auf ausgewählte ElectroluxHaushaltgeräte. Lassen Sie sich überraschen.

Raumpflegerin (CH) sucht noch Arbeit

Elektro Strub AG Hauptstrasse 23 5742 Kölliken

062 737 80 40 info@elektrostrub.ch www.elektrostrub.ch

Einsamkeit im Alter muss nicht sein. Ihre Spende hilft. www.prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7 | TWINT

Am Wallisweg 3. Ein freistehendes Einfamilienhaus im Chaletstil an einmaliger, sehr gesuchter, freistehender Lage. Landanteil 530 m2. VP 790‘000.–. Interessiert? Rufen Sie an: Tel. 079 319 48 80.

Ergänzend zu meiner jetzigen Arbeit als Raumpflegerin suche ich noch weitere Arbeit in Privathaushalten und Büroräumlichkeiten, da ich mein Arbeitspensum auf 100 % erhöhen möchte. Gelernt habe ich vor längerem Fachfrau Hauswirtschaft EFZ. Als Arbeitsorte kommen die Gemeinden Lenzburg, Staufen, Niederlenz, Othmarsingen, Möriken-Wildegg, Rupperswil, Hunzenschwil und Seon in Frage. Referenzen sind vorhanden und werden auf Verlangen gerne bekannt gegeben. Tagsüber bin ich am besten über SMS und WhatsApp erreichbar. Ab 18.00 Uhr auch gerne per Telefon. Über Kontaktaufnahmen würde ich mich freuen: 079 829 67 92

Helfen Sie Tieren in Not