LBA 21 / 2026 vom 28. Mai

Auf dem Hetex-Areal gibts bald «Action»

Niederlenz Ob Unkrautstecher, Strandtuch oder Wasserspielzeug: Im neuen «Action»-Store auf dem Hetex-Areal in Niederlenz dürfte ab Donnerstag, 4. Juni, so manches zu finden sein, was man gerade braucht – oder spontan mitnimmt. Der niederländische Non-Food-Discounter eröffnet dort seinen 14. Standort in der Schweiz und zugleich den ersten im Kanton Aargau.

■ ROMI SCHMID

fasst dieses rund 6000 Produkte in 14 Kategorien – von Wäsche, Reinigung und Körperpflege über Spielzeug und Unterhaltung bis hin zu Heimwerken, Garten und Outdoor. Jede Woche kommen 150 neue Produkte hinzu. 1500 Produkte kosten weniger als zwei Franken. «Wir freuen uns sehr, in unserer noch jungen Geschichte in der Schweiz bereits den 14. Store eröffnen zu können», sagt Grégory Rodet-Loew, General Manager «Action» in der Schweiz. Die Kundinnen und Kunden hätten das Unternehmen bisher an jedem Standort herzlich empfangen. «Dieser Erfolg basiert auf unserem starken Konzept und dem grossen Engagement unserer Teams, worauf sehr stolz sind.»

europaweit mehr als 3300 Filialen in 15 Ländern.

SALZKORN

In den Tag

Auf dem Hetex-Areal in Niederlenz wird in diesen Tagen eingeräumt, angeschrieben und vorbereitet. Bald sollen hier die ersten Kunden durch die Regale gehen. Der neue Store ist 881 Quadratmeter gross und wird von einem Team mit 15 Mitarbeitenden geführt. «Action» setzt auf ein breites Sortiment zu tiefen Preisen. Laut Unternehmen um-

Starke Expansion in der Schweiz Mit der Eröffnung in Niederlenz baut «Action» seine Präsenz in der Schweiz weiter aus. Bereits vertreten ist der niederländische Non-Food-Discounter unter anderem in Bachenbülach, Martigny, Olten, Chur, Kreuzlingen, Pratteln und Winterthur. Niederlenz ist der erste Standort im Kanton Aargau. Das Unternehmen wurde in den Niederlanden gegründet und betreibt

Die Expansion ist Teil einer klaren Wachstumsstrategie. «Action»-CEO Hajir Hajji sprach von der Ambition, europaweit im Schnitt mindestens einen neuen Laden pro Tag zu eröffnen. Auch in der Schweiz will das Unternehmen künftig in allen Regionen präsent sein. Was nach Erfolgsgeschichte klingt, wirft zugleich Fragen auf: Wie viel zusätzlichen Detailhandel braucht es – und wie nachhaltig ist ein Geschäftsmodell, das stark auf tiefe Preise, wechselnde Sortimente und spontane Käufe setzt? Wer bei günstigen Preisen an Ramsch denkt, dem hält «Action» entgegen: Alle Produkte müssten den jeweiligen Vorgaben der Länder entsprechen, in denen das Unternehmen tätig ist. Die Waren bezieht der Non-Food-Discounter nach eigenen Angaben von Lieferanten in Europa und Asien. Der neue Store auf dem Hetex-Areal ist ab Donnerstag, 4. Juni, geöffnet. Für Niederlenz bedeutet die Eröffnung einen zusätzlichen Einkaufsort. Ob damit eine Lücke geschlossen wird – oder vor allem ein weiterer Ort für den schnellen Impulskauf entsteht –, wird sich zeigen.

Same procedure as every day. Heute hat fast alles eine Routine: Trinken, Beauty, Atmen, Putzen, Sport oder Schlafen (dank einer Smartwatch, die einem erklärt, warum man jetzt müde ist). Und anderntags: Aufstehen. Aber auch das «macht» man nicht einfach. Aufstehen kommt mit Ablaufplan, App und dem Anspruch, dem Tag nicht völlig unvorbereitet zu begegnen. Routinen können wirklich wohltuend sein. Sie entlasten Kopf und Alltag. Oder sie sind der direkte Weg in ein langweiliges, vermiestes Leben? Manche Menschen schaffen den Start in den Tag richtig elegant: Licht an, Fenster auf, Wasser trinken, drei tiefe Atemzüge. Andere nähern sich vorsichtiger. Ein Auge auf, Lagebeurteilung, Decke über den Kopf, vorher noch der Griff zur Snooze-Taste. Eine kleine Gnadenfrist. Historisch gesehen ist der getaktete Morgen nichts Neues. In mittelalterlichen Klöstern waren die gesamten vierundzwanzig Stunden streng gegliedert. Gebetszeiten strukturierten nicht nur das Wachen, sondern auch den Schlaf. Um zwei Uhr riefen Glocken zur Matutin, zum Nachtgebet in der kerzenbeschienenen Klosterkirche. Um fünf Uhr folgten die Laudes, das feierliche Morgenlob zum Sonnenaufgang und zum Sieg des Lichts über die Finsternis. Mit der Industrialisierung wurden Tag und Nacht weiter diszipliniert. Künstliches Licht verlängerte die nutzbare Zeit. In Lenzburg kam die Elektrifizierung 1903: ein Fortschritt, gewiss, aber auch der Beginn einer rechten Zumutung. Plötzlich konnte man abends länger arbeiten und nachts schlechter so tun, als dürfe die Welt nach Einbruch der Dunkelheit einfach ruhen. Trotz aller Disziplinierung, Taktung und Ordnung ist der Mensch über die Jahrhunderte derselbe geblieben: Er bleibt morgens auch gerne mal länger liegen. Ein Scheitern ist das nicht. Man kann sich die Snooze-Routine problemlos als achtminütiges Achtsamkeitsintervall verkaufen. Oder es ist endlich der Tag gekommen, um die Dinge einfach mal laufen zu lassen, ohne immer dieselben Knöpfe zu drücken.

Christine von Arx, Historikerin

INSERAT

Christine von Arx

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0039; Neubau Gerätehaus

Bauherrschaft: Colette Hanselmann-Schartz Lindenplatz 11 5600 Lenzburg

Bauplatz: Lindenplatz 11 5600 Lenzburg

Parzelle: 857

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 29. Mai bis 29. Juni 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti claudia.marti@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058

Telefax 058

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0033

Erneuerung Kälteanlage und neue Einhausung Technikraum

Bauherrschaft: MCAM Symalit AG Hardstrasse 5 5600 Lenzburg

Bauplatz: Hardstrasse 5 5600 Lenzburg

Parz. Nr. 750

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 29. Mai bis 29. Juni 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen

Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0043; Neubau Hühnerstall mit ­eingezäunter­Freifläche

Bauherrschaft: Alterszentrum Obere Mühle AG Mühleweg 10 5600 Lenzburg

Bauplatz: Mühleweg 10 5600 Lenzburg Parz. Nr. 1877

Öffentliche­Auflage­im­Försterhaus­amKronenplatz­24­in­Lenzburg­und­zusätzlich­indigitaler­Form­unter­www.lenzburg.ch­vom29. Mai­bis­29.­Juni­2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem­Stadtrat­schriftlich(mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen­Adressangaben­und­möglichstmit­E-Mail-Adresse)­einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Einwohnergemeinde Lenzburg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Rafeek Raheem, 1986, männlich, Staatsangehöriger von Indien, mit der Ehefrau Inga Christina Raheem, 1983, mit den Söhnen Rayan Raheem, 2015 und Sami Raheem, 2019, Staatsangehörige von Österreich, Schützenmattstrasse 6

Lavin Ela Tokmak, 2015, weiblich, Staatsangehörige der Türkei, Sägestrasse 59

Rohat Eren Tokmak, 2013, männlich, Staatsangehöriger der Türkei, Sägestrasse 59 Nadezhda Stoyanova Dimitrova, 1981, weiblich, Staatsangehörige von Bulgarien, Hardstrasse 1a Innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation kann jede Person bei der Stadtkanzlei eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingabe kann sowohl positive wie auch negative Aspekte enthalten und wird ins Verfahren einbezogen.

Der Stadtrat

55

55 56 Zustellung: Die

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Birrwil Dorf 1, 5708 Birrwil

Bauvorhaben: Sanierung Mehrzweckhalle

Lage: Dorf, Parz. Nr. 825, Geb. Nr. 8 (AGV-Nr. 386)

Auflagefrist: 29. Mai bis 29. Juni 2026

Zusätzliche

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Birrwil einzureichen. Die Baugesuchsunterlagen können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil

Baugesuch

Bauherrschaft: Hofer Christian und Rebekka Jurastrasse 4 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Neubau Geräteschuppen und Ersatzneubau Stützmauer beim Gebäude Nr. 564

Standort: 873/Jurastrasse 4

Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 29. Mai 2026 – 29. Juni 2026

Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 26. April 2026 Der Gemeinderat

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil Vorstand des Primarschulverbandes Leutwilerstrasse 10 5724 Dürrenäsch

Primarschulverband

Dürrenäsch-Leutwil

Die Jahresrechnung 2025 wurde vom Vorstand des Primarschulverbandes genehmigt sowie von der Finanzkommission und einer externen Prüfungsstelle bestätigt.

Die Jahresrechnung wird vom 1. Juni bis 30. Juli 2026 öffentlich in den Gemeindeverwaltungen der beiden Verbandsgemeinden Dürrenäsch und Leutwil aufgelegt.

Während dieser Auflagefrist kann mit 10% der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden das fakultative Referendum ergriffen werden. Dies ist formgerecht bei der Schulverwaltung des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil, Leutwilerstrasse 10, 5724 Dürrenäsch, einzureichen.

Der Vorstand des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil

Der Vorstand des AVRL hat ander Sitzung vom 8. April 2026dem Betriebskostenverteiler 2025 dem Jahresbericht 2025undder Rechnung2025 zugestimmt.

Möriken-Wildegg,26. Mai 2026

ARA Langmatt 5103 Möriken Wildegg www.avrl.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Christian Körbisch Rosenweg 3 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand (Ersatz für Thuja-Hecke)

Ortslage: Rosenweg 3 Parzelle Nr. 1698

Ort der Planauflage

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 29. Mai bis 29. Juni 2026 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden.

Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal

Die Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal findet am Montag, 8. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Fahrwangen statt. Die Versammlung ist öffentlich. Meisterschwanden, 26. Mai 2026 Feuerwehr Oberes Seetal

Einladung zur Abgeordnetenversammlung 2026 Die Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal findet am Montag, 8. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Fahrwangen statt. Die Versammlung ist öffentlich. Feuerwehr Oberes Seetal

Baugesuch

Bauherrschaft: Abewo GmbH

Dorfstrasse 46 4612 Wangen

Bauobjekt: Neubau

Sitzplatzüberdachung

Ortslage: Broseweg 2c, Parz. Nr. 2170 Zone: W2

Öffentliche Auflage: 29. Mai 2026 bis 29. Juni 2026; Elektronisch unter: www.meisterschwanden.ch/baugesuche-auflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist mit Zustellnachweis schriftlich dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Baugesuch

Bauherrschaft: Hetex Areal AG Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Projektanpassung: Abbruch Gebäude Nr. 1119 und Neubau Gewerbegebäude neu ohne Wärmezentrale

Objektadresse: Lenzburgerstrasse 2 Parzelle 22 Gebäude 1119

Primarschulverband Dürrenäsch-Leutwil Vorstand des Primarschulverbandes Leutwilerstrasse 10 5724 Dürrenäsch

Primarschulverband

Dürrenäsch-Leutwil

Die Jahresrechnung 2025 wurde vom Vorstand des Primarschulverbandes genehmigt sowie von der Finanzkommission und einer externen Prüfungsstelle bestätigt. Die Jahresrechnung wird vom 1. Juni bis 30. Juli 2026 öffentlich in den Gemeindeverwaltungen der beiden Verbandsgemeinden Dürrenäsch und Leutwil aufgelegt.

Während dieser Auflagefrist kann mit 10% der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden das fakultative Referendum ergriffen werden. Dies ist formgerecht bei der Schulverwaltung des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil, Leutwilerstrasse 10, 5724 Dürrenäsch, einzureichen.

Der Vorstand des Primarschulverbandes Dürrenäsch-Leutwil

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 29. Mai bis Montag, 29. Juni 2026 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft: MCAM Symalit AG Hardstrasse 5, 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Erneuerung Kälteanlage und Einhausung Technikraum

Objektadresse: Hardstrasse 5, Parzelle 1094, Gebäude 1998le

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 29. Mai, bis Montag, 29. Juni 2026, bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Informationsveranstaltung vom 2. Juni 2026 zu den Traktanden der kommenden Einwohnergemeindeversammlung

Grabräumung Herbst 2026

Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung herzlich zur Informationsveranstaltung zu den Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag,2.Juni 2026,um 19.00 Uhr im Gemeindesaal der Gemeindebaute Rössligasse statt.

Im Rahmen der Informationsveranstaltung werden folgende Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vorgestellt:

• Rechnung 2025

• Dienstbarkeitsvertrag mit der Kies Lenz AG

• Erschliessung «Unterer Steinler»

• Revision des Kinderbetreuungsreglements

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit werden auf dem Friedhof MeisterschwandenFahrwangen im Herbst 2026 verschiedene Gräber geräumt. Die Angehörigen werden mittels Brief über die Räumung informiert. Die Angehörigen werden gebeten, für die Abräumung von Grabmälern, Grabschmuck und Bepflanzungen bis 30. September 2026 besorgt zu sein. Falls Grabsteine oder Urnen (nur Tonurne) nach Hause mitgenommen werden möchten, ist mit unserem Friedhofgärtner Stephan Schmid in Kontakt zu treten.

• Revision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO)

• Ergänzung des Anhangs zum Parkierungsreglement

• Verpflichtungskredit für die Beleuchtung des Radwanderwegs

Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist erfolgt eine Räumung durch die Gemeinde. Die abgeräumten Grabmäler, Pflanzen etc. gehen in das Eigentum der Gemeinde über. Es können seitens der Angehörigen keine Entschädigungsansprüche geltend gemacht werden.

Sollten seitens der Bevölkerung noch Fragen zu den weiteren Traktanden

• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. November 2025

• Rechenschaftsbericht 2025

• Kreditabrechnung «Verlängerung Ringstrasse Nord»

Gemäss Friedhofreglement verlängern nachträglich beigesetzte Urnen die Grabesruhe nicht. Auf Wunsch der Angehörigen kann in Ausnahmefällen eine später beigesetzte Urne, welche die Grabesruhe von 20 Jahren noch nicht erreicht hat, in ein neues Grab umbestattet werden. Die Kosten sind vollumfänglich durch die Angehörigen zu tragen.

Fragen oder Wünsche können direkt an den Friedhofgärtner Stephan Schmid, Schmid Gartenbau AG in Schafisheim, Tel. 062 891 20 23 / 079 648 23 10, gerichtet werden. Friedhofkommission Meisterschwanden-Fahrwangen

• Kreditabrechnung «Sanierung Hardstrasse –Kanalisation» bestehen, beantwortet der Gemeinderat diese gerne.

Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, die Gelegenheit zu nutzen, sich aus erster Hand über die bevorstehenden Geschäfte informieren zu lassen. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und den Austausch mit der Bevölkerung. Gemeinderat Niederlenz

Baugesuch

Bauherrschaft: Anderegg Robin und Stangl Julia, Eisengasse 16 5504 Othmarsingen

Objekt: Neubau Stall für Minischweine

Ortslage: Eisengasse 16, Parzelle 52 Öffentliche Auflage vom 29. Mai 2026 bis 29. Juni 2026 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen.

5504 Othmarsingen, 26. Mai 2026 Gemeinderat

Fronleichnamsprozession Sarmenstorf

Verkehrsumleitungen am Donnerstag, 4. Juni 2026

Am Donnerstag, 4. Juni 2026, Fronleichnam, führt die Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf die Fronleichnamsprozession durch. Dazu wird die Kantonsstrasse Marktstrasse gesperrt.

Für die Verkehrsumleitung werden Gemeindestrassen in Anspruch genommen. Betroffen sind vor allem die Weihermattstrasse und Breitistrasse.

Die Gemeindestrassen werden in der Zeit ab 10 Uhr kurzzeitig tangiert sein. Der Gemeinderat hat der Benützung der Gemeindestrassen sowie der Umleitung zugestimmt und dankt für das Verständnis.

Weitere Informationen zur Durchführung der Prozession sind auf der Homepage der Kirchgemeinde, www.pfarrei-sarmenstorf.ch, zu finden. Gemeinderat

Ersatzwahl Mitglied Wahlbüro für den Rest der Amtsperiode 2026 – 2029; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang Stimmenzählerin Christina Hediger zieht Ende Juni 2026 aus der Gemeinde Sarmenstorf weg, weshalb die Ersatzwahl angeordnet werden muss.

Am 27. September 2026 findet demnach die Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros (Stimmenzähler/in Ersatz) für den Rest der Amtsperiode 2026 – 2029 statt.

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag (d. h. bis am Freitag, 14. August 2026, um 12.00 Uhr) einzureichen.

Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei oder auf www.sarmenstorf.ch bezogen werden.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von fünf Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen.

Gemeinderat Sarmenstorf

Baugesuch

Bauherrschaft: StephanSchori Buechweg18 5503 Schafisheim

Planverfasserin: IhreGartenweltAG Grünaustrasse 24 5712 Beinwil am See

Bauobjekt: NeubauTeichund Badebecken

Bauplatz: Buechweg, Parz. Nr. 723

Zus. Bewillig.: keine Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei vom 29. Mai 2026 bis 29. Juni 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen. Der Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch

Bauherrschaft: Stockwerkeigentümerschaft

Hinterdorfstrasse 4 5707 Seengen

Bauobjekt: Sitzplatz-und Balkonverglasungen

Lage: Hinterdorfstrasse 4 5707 Seengen Parzelle Nr.3708

Zusätzliche

Bewilligung: keine

Auflagefrist: 29.Mai bis 29.Juni 2026

Auflageort: Gemeindeverwaltung Seengen

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben samt

E-Mail-Adresse) einzureichen. Gemeinderat Seengen

Baugesuch

Bauherr: Yudyth und Max Urech

Webereistrasse 18,5703 Seon

Bauobjekt: Erweiterung Stützmauer mit Geländer,Hotpot und Unterstand für Gartenmöbel

Bauplatz: Webereistrasse

Parzelle Nr.1679

Auflage: vom 29.Mai 2026 bis 29.Juni 2026 in derAbteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon

Zusätzliche

Bewilligung: keine

Einwendungen müssen einenAntrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5703 Seon,einzureichen.

Grabräumung auf dem Friedhof Seon Aufgrund der abgelaufenen Grabruhezeit wird im Oktober 2026 auf dem Friedhof Seon ein Grabschild geräumt. Von der bevorstehenden Räumung sind Urnen- und Erdbestattungsgräber aus den Jahren 1991 bis 2000 betroffen.

Die Grabräumung hat bis 30. September 2026 zu erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Gräber durch die Gemeinde geräumt. Gleichzeitig erlischt zu diesem Zeitpunkt jeglicher Anspruch auf Grabmäler, Pflanzen usw. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Für allfällige Auskünfte steht Ihnen die Gemeindekanzlei Seon, Tel. 062 769 85 00 / oder die Friedhofgärtnerin, Tel. 079 626 40 52, gerne zur Verfügung.

Seon, im Mai 2026

Gemeinderat Seon

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen in Lenzburg und Boniswil

Öffnungszeiten Personalausflug 5. Juni 2026

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 5. Juni 2026, geschlossen. Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist zwischen 9.00 und 11.00 Uhr unter der Nummer 079 464 52 86 erreichbar. Das Verwaltungsteam ist gerne ab Montag, 8. Juni 2026, 8.00 Uhr, wieder für Sie da. Gemeinderat Seon

Präsentation der Projektarbeiten über Staufen

Über ein Semester haben sich Studierende der ETH Zürich mit Staufen auseinandergesetzt. Im Mittelpunkt standen das architektonische Erbe und die Dorfidentität – sowie Ideen, wie sich Staufen künftig weiterentwickeln könnte. Die Bevölkerung von Staufen ist herzlich eingeladen, die Arbeiten der Studentengruppen zu besichtigen und mit den Beteiligten zu diskutieren.

Vernissage der Ausstellung:

Freitag, 29. Mai 2026, 19.00 Uhr (mit Apéro) weitere Öffnungszeiten:

Samstag, 30. Mai 2026, 9.00 – 12.00 Uhr

Ort: Saal im Mehrzweckgebäude Lindenplatz (über dem Feuerwehrlokal)

Gemeinderat, im Mai 2026

Baugesuch Nr. 2026-0019

Bauherrschaft: Jacqueline von Burg

Bauvorhaben: Dachsanierung und Ersatz

Dachflächenfenster

Standort: Parzelle Nr.1084,Lottenweg 3

Öffentliche Auflage vom 29. Mai 2026 bis 29. Juni 2026 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Bauverwaltung Staufen

062896 1510

«DieInitiativewürdezu aussenpolitischenVerwerfungenundzumassiver Rechtsunsicherheitführen.»

Hanspeter Hilfiker Grossrat,StadtpräsidentAarau PräsidentSchweizerischerStädteverband

Siesind-licheingeladen,lassenSieessich während4Tagenbeiunseinfachgutgehen!

Profitieren Sie einmalig auf Polstergruppen und Relax-Sessel Tische und Stühle Schlafzimmer, Sideboards & Schränke während 4 Tagen bis ausgenommen

Sonderthema Stube: Sonderthema Garten:

GutesWohnenunderholsamesSchlafen!: Dasgönn`ichmir,weilichesmirwertbin! Matratzen-Eintauschmit

Sonntag, 31. Mai

11.00 11i-Praise-Gottesdienst im KGH, anschl. Teilete

Dienstag, 2. Juni

19.30 Kirchgemeindeversammlung im KGH. Die Traktanden und Unterlagen sind unter https://kirchweg5.ch/kgv einsehbar.

\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1>

^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡

Donnerstag, 28. Mai

19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Sonntag, 31. Mai

10.00 Uhr Wortgottesfeier mit Anita Wagner in der Pfarrkirche

www.pfarreibruderklaus.ch

Lenzburg

Sonntag, 31. Mai 2026

10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, R. Bachmann, Sozialdiakon

Montag, 1. Juni 2026

19.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung, Kirchgemeindehaus

Dienstag, 2. Juni 2026

12.00 Uhr Seniorenessen, Kirchgemeindehaus

18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Donnerstag, 4. Juni 2026

6.30 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

9.30 Uhr Seniorenchor Probe, Kirchgemeindehaus www.kirche-lenzburg.ch

PastoralraumpfarrerRolandHäfliger Tel.0628850560 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Siefindensämtliche Gottesdiensteund Veranstaltungen sowie weitereInformationen derdreiKatholischenKirchenstandorte Lenzburg,WildeggundSeonaufunserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z}

Reformierte Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Othmarsingen

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt:

Rechtsgrundlagen

Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1)

Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine

27. September 2026 (1. Wahlgang)

29. November 2026 (2. Wahlgang)

Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission

Das Wahlbüro erklärt als in stiller Wahl gewählt:

Kirchenpflege

Irene Baumann, 1971, von Hendschiken AG Johannes Burger, 1966, von Menziken AG Daniela Geissbühler, 1970, von Rapperswil BE, Othmarsingen AG und Merenschwand AG

Isabella Schärer, 1970, von Safenwil AG Françoise Tanner, 1965, von Dintikon AG Kirchenpflegepräsidium

Johannes Burger, 1966, von Menziken AG Synode

Susanne Ziegler, 1961, von Lenzburg AG Rechnungsprüfungskommission

Beatrice Badertscher, 1961, von Zürich ZH, Bargen BE und Eggiwil BE Markus Bucher, 1964, von Lenzburg AG Pascal Mischler, 1979, von Schwarzenburg BE Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

5600 Lenzburg, 28. Mai 2026 Kirchenpflege und Wahlbüro

Reformierte Kirchgemeinde Ammerswil Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt:

Rechtsgrundlagen Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1)

Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine

27. September 2026 (1. Wahlgang)

29. November 2026 (2. Wahlgang)

Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission

Das Wahlbüro erklärt als in stiller Wahl gewählt:

Kirchenpflege

Hannah Langnese, 1996, von Deutschland

Adrian Meier, 1980, von Zeihen AG

Markus Meyer, 1955, von Uezwil AG

Reto Minder, 1973, von Auswil BE

Beat Widmer, 1957, von Gränichen AG

Kirchenpflegepräsidium

Beat Widmer, 1957, von Gränichen AG

Synode

Christine Hunziker, 1958, von Hendschiken AG

Michael Lo Sardo, 1966, von Deutschland

Rechnungsprüfungskommission

Sonja Bauer, 1956, von Zürich ZH

Helen Egloff, 1980, von Talheim AG

Anette Sommerhalder, 1966, von Schweden

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei

Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. 5600 Lenzburg, 28. Mai 2026 Kirchenpflege und Wahlbüro

Einladung Kirchgemeindeversammlung

Dienstag, 23. Juni 2026, um 19.30 Uhr im Oekumeneraum, Dottikon

Traktanden

1. Wahl der Stimmenzähler

2. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2025

3. Abnahme der Kirchengutsrechnung 2025 und Déchargeerteilung

4. Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Kirchendach und Kirchendecke

5. Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Dach Remise und Renovation Fassade Pfarrhaus

6. Ergänzungswahl in die Kirchenpflege

7. Informationen aus der Kirchenpflege

8. Informationen aus der Synode

9. Verschiedenes und Umfrage

Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung wird von der Kirchgemeinde ein Imbiss offeriert.

Für die Kirchenpflege Beat Widmer, Präsident

Amtswoche für Abdankungen

Pfr. M. Lo Sardo, Tel.-Nr. 062 891 24 30

Samstag, 30. Mai 2026

18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Jugendgottesdienst mit anschliessendem Apéro www.kirchgemeinde-ammerswil.ch

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 21. Juni 2026 um 10.00 Uhr in der Kirche Holderbank

Vorprogramm:

9.30 Uhr: Von der Grosspfarrei Staufberg zu den heutigen reformierten Kirchgemeinden – regionale Kirchengeschichte (auf der Vorlage eines Referates von Historiker Daniel Humbel, Lenzburg) durch Pfr. Martin Kuse präsentiert, musikalisch begleitet von Slava Kästli an der Orgel

Traktanden:

1. Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Dezember 2025

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 inkl. Erläuterungen

4. Informationen Gesamterneuerungswahlen 2027 - 2030

5. Aus Ressorts und Gemeindeleben

6. Informationen Synode

7. Varia und Umfrage

Die Einladungsbroschüre erhalten Sie an der Versammlung oder liegt ab Freitag, 29. Mai 2026, in den Kirchen und im Sekretariat auf. Auf Wunsch senden wir

Ihnen die Unterlagen auch inskünftig per Post oder per E-Mail, bitte melden Sie sich beim Sekretariat. E-Mail: info@ref-hmw.org oderTel: 062 893 17 31

Stimm- und wahlberechtigte Mitglieder ab vollendetem 16. Altersjahr sind zur Teilnahme eingeladen. An der Versammlung wird eine Präsenzliste geführt.

Bereitschaft 31. Mai bis 6. Juni: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62

Sabbatzeit: Unser Chile-Velo ist fast täglich ca. 1 Stunde im Dorf unterwegs. Wir freuen uns auf Begegnungen mit euch!

Freitag, 29. Mai 10.00, Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse, Musik: Franziska Huser und ab 18.00, «In der Nacht, unter den Sternen», lauschen, pirschen spähen…….. für angemeldete Teilnehmende Sonntag, 31. Mai 10.00, Kirche Möriken, Zmorge-Gottesdienst: «Verbunden mit allem, was lebt», Pfr. Martin Kuse, Musik: Slava Kästli Mittwoch, 3. Juni 13.30 – 16.00, Lismi-Grüppli, Kirchgemeindehaus Möriken. Wir treffen uns, um miteinander zu stricken, zu häkeln und zu plaudern. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Bei Fragen können Sie sich an Brigitt Angelini wenden (062 891 37 86).

Donnerstag, 4. Juni 18.30 – 20.00, Kirche Möriken, Fyrabebier in der Kirche – Der Stammtisch mit dem gewissen Etwas, ungezwungenes Beisammensein bei Bier und alkoholfreien Getränken

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}

Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 14. Juni 2026

9.30 Uhr in der reformierten Kirche Hunzenschwil nach dem Gottesdienst

Sie sind herzlich eingeladen!

Traktanden

1. Wahl der Stimmenzählenden

2. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. November 2025

3. Genehmigung Jahresrechnung 2025

4. Ersatzwahlen Kirchenpflege für den Rest der Amtsperiode 2023 – 2026

5. Ressortberichte, Informationen, Personelles

6. Umfrage und Verschiedenes

* Details zum Rechnungsabschluss

2025 liegen im Sekretariat Bachstrasse 27, Suhr, 14 Tage vor der Versammlung zur Einsicht auf.

Das Kirchentaxi in Suhr kann wie gewohnt bestellt werden.

Rückfahrt nach der Kirchgemeindeversammlung.

Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Donnerstag, 28. Mai 10.00 – 10.30 Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil Tomàs M. Hostettler 13.30 60plus Märchennachmittag, Gemeindesaal Anmeldeschluss vorbei.

Sonntag, 31. Mai 10.30 «chrüz + quer»-Gottesdienst, Ref. Kirche Hunzenschwil, Pfr. Andreas Hunziker und Pfrn. Nica Spreng, Musik: Noëmi Schär (Piano) und Nelli Peters (Gesang). Kollekte: PeCa Kinderheim, Rumänien.Anschliessend Imbiss. Donnerstag, 4. Juni 10.00 – 10.30 Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Franziska Suter 11.00 – 13.30 Seniorenzmittag, Länzerthus Rupperswil. Anmeldung bis Montagabend im Sekretariat per Telefon 062 842 33 15 oder E-Mail: sekretariat@suhu.ch mit Angabe des Menüs (siehe Homepage Länzerthus) und ob Sie einen Fahrdienst benötigen. www.suhu.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1_zvuv¥}v¡›

Sonntag, 31. Mai 9.45 Taufgottesdienst der 3. Klässler mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann und Katechetin Susanne Lüscher

Thema: «Du bist einmalig»

Organistin: Christina Heuking

Kollekte: Precious Hands

Mittwoch, 3. Juni

9.30 Die Krabbelgruppe «Zwärgemorge» trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z}

Sonntag, 31. Mai

10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. St. Huber

Reformierte Kirchgemeinde Rupperswil

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt (2. Publikation):

Rechtsgrundlagen

Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1)

Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine

27. September 2026 (1. Wahlgang)

29. November 2026 (2. Wahlgang)

Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission

Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 6 Folgende Kandidaturen sind für die Kirchenpflege eingegangen:

– Berner Sandra, Jg. 1989, von Rupperswil AG

– Bernet Sandra, Jg. 1982, von Obermumpf AG

– Suter Franziska, Jg. 1976, von Mägenwil AG

– Tschudi Sarah, Jg. 1978, von Glarus Süd GL, Bargen BE Folgende Kandidaturen sind für das Kirchenpflegepräsidium eingegangen:

Keine

Zu besetzende Sitze in der Synode: 2 Folgende Kandidaturen sind für die Synode eingegangen:

– Huber Stefan Mario, Jg. 1976, von Elgg ZH

– Setz Werner, Jg. 1953, von Dintikon AG

Es wird eine Nachfrist von fünf Tagen seit dieser Publikation für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt. Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens 04. Juni 2026 bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.

Ordinierte Dienste

Das Wahlbüro erklärt als in stiller Wahl gewählt: Pfarramt

– Huber Stefan Mario, Jg. 1976, von Elgg ZH, 85 % Sozialdiakonie

– Ringgenberg Joel, Jg. 1996, von Leissigen BE, 50 % Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen.

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Adresse Kirchenpflege: Reformierte Kirche Rupperswil, Kirchweg 4, 5102 Rupperswil

Informationen, Formulare

Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Reformierte Kirche Rupperswil, Kirchweg 4, 5102 Rupperswil

Rupperswil, 28. Mai 2026

Kirchenpflege und Wahlbüro www.ref-rupperswil.ch

Sonntag, 31. Mai 2026

9.45 Gottesdienst in Dürrenäsch mit Vikarin Olga Stepanok. «Gott ist dreifaltig.» Mit Kinderhüeti.

Reformierte Kirchgemeinde Leutwil-Dürrenäsch

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode

2027–2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt (2. Publikation):

Rechtsgrundlagen Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1)

Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine 27. September 2026 (1. Wahlgang) 29. November 2026 (2. Wahlgang)

Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission

Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 5

Folgende Kandidaturen sind für die Kirchenpflege eingegangen:

Daniel Leutwiler, 1959, von Reinach AG Jan Baumgartner, 1985, von Rüderswil BE Christian Munz, 1978, von Erlen TG

Nadia Zobrist, 1979, von Hendschiken AG, Ueken AG

Folgende Kandidaturen sind für das Kirchenpflegepräsidium eingegangen: Jan Baumgartner, 1985, von Rüderswil BE Zu besetzende Sitze in der Synode: 2 Folgende Kandidaturen sind für die Synode eingegangen:

Daniel Leutwiler, 1959, von Reinach AG Evelyne Tschanz, 1957, von Zürich ZH, Schlosswil BE

Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3

Folgende Kandidaturen sind für die Rechnungsprüfungskommission eingegangen:

Andrea Kuzma, 1976, von Dürrenäsch AG, Ehrendingen AG Willi Braun, 1951, von Rothrist AG Carlo Vercelli, 1960, von Welschenrohr SO Es wird eine Nachfrist von fünf Tagen seit dieser Publikation für die Meldung weiterer Kandidaturen für die Kirchenpflege gewährt. Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens 2. Juni 2026 bei der Kirchenpflege eintreffen.

Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten.

Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.

Ordinierte Dienste Es wurde keine Urnenwahl verlangt und es wurden keine freien Wahlvorschläge eingereicht. Somit sind stille Wahlen im ersten Wahlgang möglich.

Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei:

Sekretariat, Dorfstrasse 7, 5725 Leutwil Leutwil, 28. Mai 2026 Kirchenpflege und Wahlbüro

Die Welt mit anderen Augen sehen

Sonntag, 31. Mai 10.00 Uhr, Kirche Egliswil Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme www.kirche-seengen.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡

Samstag, 30. Mai

20.00 Uhr: Upgrade-Jugendgottesdienst in Dürrenäsch

Sonntag, 31. Mai 10.00 Uhr: Gottesdienst mit RW5

Pfr. Peter Henning und Katechetin Regina Gloor

Einladung

zur KirchgemeindeVersammlung

Sonntag, 14. Juni 2026, 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Gottesdienst um 10.00 Uhr

Traktanden:

1. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeinde-Versammlung vom 9. November 2025

2. Genehmigung Kreditabrechnung Fensterläden Pfarrhaus

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2025

4. Umstrukturierung

Sozialdiakonie-Stelle

5. Sitzungsgelder Kirchenpflege

6. Informationen Pfarramt

Pfr. Pavel Roubik

7. Informationen Kirchenpflege, Diakonie

Präsidentin Nicole Trachsel

8. Informationen Synode

9. Verschiedenes und Umfrage

Die Jahresrechnung 2025 sowie das Protokoll vom 9. November 2025 liegen vom Freitag, 29. Mai bis Freitag, 12. Juni 2026 während den Bürozeiten von Montag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr im Sekretariat auf. Alle stimmberechtigten Mitglieder unserer Kirchgemeinde (ab dem vollendeten 16. Altersjahr) sind herzlich eingeladen.

Ihre Kirchenpflege

Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Herzlichen Dank!

Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament

Marktnotiz

Bademode und Dessous aus Wohlen

Mit der Bademode 2026 starten wir in den Sommer. Eine grosse Auswahl von Bikinis, Tankinis und Einteilern, in den Gr. 36-54, Cup A-F. Für jede Figur und jeden Geschmack, in diversen Farben und Mustern. Dazu die passende Strandbekleidung in verschiedenen Varianten.

Bei den Dessous erhalten Sie die aktuellen Sommerfarben sowie die Basics und auch Sport BH’s für verschiedene Ansprüche bis Grösse 105 G. Bei der Homewear sowie der Freizeitbekleidung Canyon haben wir eine grosse Auswahl. Nacht- und Tagwäsche für Damen und Herren von Calida. Durch unsere langjährige Erfahrung und

die Markenvielfalt, finden auch Sie bei uns das passende Outfit.

Wir beraten Sie gerne. Profitieren Sie von unserer Kundenkarte. Auf unserer Webseite www.damenwaesche-lady.ch finden Sie immer die neusten Modetrends.

Für unsere Kunden befinden sich Gratisparkplätze vor dem Geschäft.

Lady Damen- und Herrenwäsche Gerda + Thomas Wiederkehr

Bahnhofweg 7,5610 Wohlen

Telefon 056 622 10 10 www.damenwaesche-lady.ch

Alle Jahre wieder: Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, IhreSteuererklärungauszufüllen?

nichts. Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir helfen Ihnen. Übergeben Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest.

Die Honorare für das Ausfüllen der Steuererklärung sowieimHonorarenthalteneZusatzdienstleistungen ersehen Sie auf unserer Homepage www.steuernlenzburg.ch. Dort ersehen Sie auch Informationen, wasSieallesanUnterlagenbenötigen,damiteinezu Ihren Gunsten zu erstellende Steuererklärung erledigt werden kann.

Vielen herzlichen Dank für unsere Beauftragung!

Luciani Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg  062 892 00 92 oder 079 666 55 11 �� steuern@steuern-lenzburg.ch  www.steuern-lenzburg.ch

Steuer-Dienstleistungen in Lenzburg

Marktnotiz

Macht

Was ein Mensch an Liebe gibt, bleibt über den Abschied hinaus.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Schwester, Tante und Gotte

Marlise Haller Fischer

26. April 1964 – 18. Mai 2026

Sie hat nach einer schweren Erkrankung ihre letzte Reise angetreten, deren Weg auf keiner Karte zu finden ist.

Es gedenken ihr in Liebe und Dankbarkeit: Roger Fischer Regina und Hannes Piringer Haller Felix und Simon Piringer sowie alle Verwandten und Freunde

Die kirchliche Abschiedsfeier findet am Dienstag, 16. Juni 2026, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche Meisterschwanden statt. Urnenbeisetzung im Kreis der Familie und eng befreundeter Personen auf dem Friedhof Meisterschwanden um 10.30 Uhr.

Traueradresse: Roger Fischer, Lerchenweg 11, 5616 Meisterschwanden

«Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.»

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma, Ur-Oma und Tante

Augusta (Gusti) Gloor-Pichler

25. April 1930 – 20. Mai 2026

Nach einem reich erfüllten Leben ist sie heute im Altersheim Dankensberg Beinwil am See friedlich eingeschlafen.

In dankbarer Erinnerung: Dieter und Manuela Gloor-Koch

Thomas Gloor Markus und Alexandra Gloor-Käser mit Leonie, Marvin, Noemi Andrea Gloor und Pascal Aeschlimann mit Louis Ursula und René Räber-Gloor

Michael Räber

Daniel Räber und Andrea Meier

Verwandte aus Österreich

Die Trauerfeier findet am 29. Mai 2026 um 11 Uhr in der reformierten Kirche Birrwil statt. Die Urne wird vorgängig im engsten Familienkreis beigesetzt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle für ein Zusammensein in die Chileschüür eingeladen.

Anstelle von Blumen gedenke man dem Alters- und Pflegeheim Stiftung Dankensberg, Dankensbergstrasse 12, 5712 Beinwil am See. Spendenkonto Hypothekarbank Lenzburg, IBAN-Nr.: CH33 0830 7000 3733 3230 0, Vermerk: Augusta Gloor-Pichler

Traueradresse: Dieter Gloor-Koch, Bergstrasse 47, 5708 Birrwil

EinEngel aufErden hatdiese Welt verlassen undzog zu Ihresgleichen.

Traurig, aber dankbarfürdie Erlösung nehmen wirAbschiedvon meinem geliebten Schatz,meinerSchwester,unserer Schwägerinund Freundin

RegulaSandmeier-Bisang

21. Juli 1961– 19.Mai 2026

Währenddraussenein neuerTag zumLeben erwachte,gingDein irdischesLeben zu Ende.Wir sind dankbarfürdie Zeit,die wirmit Dir erlebendurften,abertraurig,dasswir Dich gehen lassen müssen

Seengen, im Mai2026

In DankbarkeitfürDeine Liebe

Bruno Sandmeier-Bisang

Nicole undMarcelSiegrist-Sandmeier mit Tarja

SusanneBisang

Hedwig Renold-Sandmeier mitFamilie

Käthiund Hans Sandmeier-Sandmeier mit Familie

Werner und EdithSandmeier-Jostmit Familie

Ruth undRobertMeyer-Sandmeier mit Familie

Kurt Sandmeiermit Familieund Katharina Binder

GertrudSandmeier mitFamilie und Dieter Jordi

Verwandteund Freunde

Wirnehmengemeinsam Abschied vonRegulaamDienstag, 2. Juni 2026, um12.00 Uhrinder Reformierten Kirche in Seengen. DieBeisetzung erfolgtaufdemFriedhofSeengen im engstenFamilienkreis.

Traueradresse: BrunoSandmeier,Rainstrasse 20 C, 5707 Seengen

Birrwil, den 20. Mai 2026

Mundart-Lieder-Festival auf Schloss Lenzburg: So war die Lenzburger Ausgabe von «Troubadix»

Schloss Zum 26. Mal traten am «Troubadix Mundart-LiederFestival» Liedermacherinnen und Liedermacher in einem spannenden Wettbewerb an. Unter schattenspendenden Bäumen stellten die Bardinnen und Barden dem Publikum ihre Lieder vor.

■ VERENA SCHMIDTKE

Heiter teilten Sarah Rama und Carmen Fenk dem Publikum mit, dass sie ganz kurz vor dem Liederfestival noch einen Song schreiben mussten. Der kam dann auch ziemlich gut an, da er voller Rhythmus und gelungenem Text ist. Wie Moderatorin Irena Mazza informierte, sei das Duo erstmals am Wettbewerb dabei. Das sympathische Duo zog ins Final ein. Ebenfalls zum ersten Mal am «Troubadix» nahm Beat Küng aus Muri teil. Sein kraftvoller Titel «All die Sachen» gefiel den zahlreichen Zuhörenden sehr, schnell klatschten viele mit und sparten später nicht mit Applaus. Irene Mazza meinte augenzwinkernd: «Eben habe ich mich gefragt, ob du früher vielleicht in einer Punkband gespielt hast.» Später sagte er: «Ich war früher in einer Band, eher in der zweiten Reihe. Punk haben wir auch gespielt.» Vor seinem Auftritt sei er sehr aufgeregt gewesen. «Aber ich habe mich wahnsinnig gefreut auf den Auftritt.» Ob voller Humor, etwas avant-

gardistisch oder nachdenklich – ganz sicher konnte jeder Besuchende ein Lieblingslied für sich entdecken. Bereits zum 26. Mal erhielten Liedermacherinnen und Liedermacher die Gelegenheit, sich und ihre Songs vorzustellen und miteinander in einem Wettbewerb anzutreten. Glücklicherweise klang keiner der Teilnehmenden auch nur ansatzweise wie der Namensgeber des Festivals: Troubadix aus der Comicreihe «Asterix und Obelix». Dessen Kompositionen zeichneten sich bekanntlich durch deutliche Disharmonie aus, deswegen verbrachte er sämtliche Feiern angebunden an einem Baum. Hier am Festival konnten sich die Sängerinnen und Sänger vielmehr über viel Beifall aus dem Publikum freuen. Spannend für den Wettbewerb war, dass es eben die Zuhörenden waren, die darüber entschieden, wer ins Final einzog. Zugegeben fiel die Auswahl sicher nicht leicht. «Es gibt zwei Blöcke mit jeweils sieben Teilnehmenden. Das können Gruppen und Solisten sein», erläuterte Gabriel Kramer vom OK den Ablauf. «Es werden dabei zwei Lieder vorgestellt.» Nach jedem Block entschieden die Besuchenden, wer ins Final gelangte. Aus jedem Block seien je drei Troubadourinnen und Troubadoure vertreten. «Neben dem ausgewählten Lied stellen die Teilnehmenden im Final noch ein weiteres vor», führte Kramer aus.

Die Vielfalt der Mundartlieder

Das Schloss Lenzburg bot eine schöne Bühne für das charmante Festival. Gab-

riel Kramer betonte: «Wir freuen uns sehr, hier auf dem Schloss das ‹Troubadix› ausrichten zu können.» Einige aus dem OK seien in der Mittelalter-Musikszene und am Mittelaltermarkt vertreten, dadurch gebe es Kontakte zum Schloss. «Der Platz draussen und ausserdem der Rittersaal als Wetteralternative sind einfach perfekt», bekundet er. Moderatorin Irene Mazza unterstrich: «Schloss Lenzburg ist sicher einer der schönsten Orte, wo das ‹Troubadix› bisher stattgefunden hat.» Zur Auswahl der

Weniger Aufwand bei Betreuungssubventionen

Schule Die Stadt vereinfacht ab August die Berechnung von Betreuungssubventionen für Familien mit Kindergartenund Primarschulkindern. Lenzburg subventioniert seit Beginn des aktuellen Schuljahres die Mittagsbetreuung für Kinder im Kindergarten und in der Primarschule. Eltern bezahlen für den Mittagstisch maximal 15 Franken. Familien mit tiefem Einkommen können zusätzlich Subventionen beantragen. Die neu-

en Erfahrungen mit dem System führten nun zu Anpassungen im Elternbeitragsreglement. Hintergrund der Änderungen ist die Einführung der modularen Tagesschule. Gleichzeitig übernahm die Stadt die Trägerschaft der Tagesstrukturen vom Verein Erziehung und Bildung. Zudem schloss die Stadt Leistungsvereinbarungen mit privaten Anbietern ab. Dadurch sollten Familien unabhängig vom Betreuungsort vom gleichen ver-

Neue Voraussetzungen führen zu einer Anpassung bei den Betreuungssubventionen. Foto: mhu

INSERATE

günstigten Tarif profitieren. In der Praxis zeigte sich jedoch, dass die Berechnung der individuellen Subventionen deutlich aufwendiger geworden ist. Bereits ausbezahlte Beiträge an die Betreuungseinrichtungen mussten einzeln berücksichtigt werden, damit keine Doppelsubventionierung entsteht. Jedes Betreuungsmodul musste separat berechnet werden.

Der Stadtrat beschloss deshalb am 22. April eine neue Regelung. Eltern von Kindergarten- und Primarschulkindern erhalten künftig 15 Prozent weniger individuelle Subventionen als Eltern mit Kindern im Vorschulalter. Die Stadt begründet dies damit, dass der Mittagstisch für ältere Kinder bereits subventioniert ist.

Weitere Anpassungen betreffen mögliche Betreuungszulagen des Bundes. Falls solche eingeführt werden, werden sie wie Arbeitgeberbeiträge zuerst von den Betreuungskosten abgezogen. Zudem verzichtet die Stadt künftig auf interne Umbuchungen bei Sozialhilfebeziehenden. Im Budget wird dies dazu führen, dass die Kosten im Bereich Subventionen sinken und jene bei der Sozialhilfe steigen.

Unverändert bleiben die Beiträge für Kinder vor dem Kindergarteneintritt. Auch das Angebot eines halben Jahres Gratis-Spielgruppe an einem halben Tag pro Woche bleibt bestehen. (pd/rfb)

Teilnehmenden berichtete Gabriel Kramer: «Wer mit dabei sein möchte, kann sich bewerben. Eine Jury entscheidet nach Kriterien wie Text, Idee und Innovation.» Wichtig sei zudem, dass die vorgestellten Lieder nicht älter als ein Jahr sein dürften. Und wie es der Name schon besagt: Hier ist Mundart gefragt. «Zunächst war es eher ein Aargauer Festival, aber mittlerweile kommen die Teilnehmenden aus der gesamten Schweiz», freuten sich die OK Mitglieder. Und so bekam das Publikum Lieder über «Knor-

Barbara Portmann

rige Rosensträucher», eine «Morgenroutine» sowie das Wörtchen «Ähm» präsentiert, um eine kleine Auswahl zu nennen. Als Gewinner gingen Sonja Wunderlin und Gabriel Kramer als «Wunderkram» mit ihrem Lied «gschmeidig» aus dem Wettbewerb hervor. «Das Final war sehr spannend», bekundete Kramer später. «Fat Tiger» sei ihnen dicht auf mit «dr Wunder-Doktor» gefolgt. Besonders wertvoll: Drei neue Teilnehmende am «Troubadix» seien ebenfalls in die Schlussrunde gekommen.

geehrt – GLP weiterhin auf Erfolgskurs

Politik Die Grünliberale Partei Bezirk Lenzburg führte ihre Mitgliederversammlung im Co-Working Space Wisa Gloria in Lenzburg durch. Neben den ordentlichen Geschäften stand insbesondere die Ehrung von Barbara Portmann als zukünftige Nationalrätin im Zentrum des Abends.

Präsident Tim Güttinger durfte zahlreiche Mitglieder und Gäste begrüssen. In seinem Rückblick hob er das erfolgreiche politische Jahr 2025 hervor. Besonders erwähnte er die sehr guten Resultate bei den Kommunalwahlen. So wurde Barbara Portmann mit einem starken Ergebnis als Stadträtin in Lenzburg wiedergewählt und Stefan Säuberli ebenfalls mit einem sehr guten Ergebnis in den Gemeinderat in Möriken-Wildegg wiedergewählt. Auch bei den Einwohnerratswahlen erzielte die Stadtpartei ein erfreuliches Ergebnis. Diese Resultate würden zeigen, dass die GLP mit ihrer lösungsorientierten und modernen Politik in der Region breit abgestützt sei. Mit grossem Applaus wurde Barbara Portmann für ihre Wahl in den Nationalrat geehrt. Die Anwesenden würdigten ihr langjähriges politisches Engagement, ihre starke regionale Verankerung sowie ihren Einsatz für eine moderne und nachhaltige Politik. Die GLP Bezirk Lenzburg

zeigte sich stolz, künftig mit Barbara Portmann eine starke Stimme aus der Region in Bern vertreten zu wissen. Barbara Portmann bedankte sich für die breite Unterstützung und betonte die Wichtigkeit einer sachlichen und zukunftsgerichteten Politik, welche Brücken baut und tragfähige Lösungen erarbeitet.

Im Anschluss an die Versammlung bot sich beim Apéro die Gelegenheit für persönliche Gespräche und den Austausch unter den Mitgliedern. (pd/rfb)

IhrlokalerPartner fürqualitativeund hochwertigeLösungen.

STEUERERKLÄRUNG 2025 Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Übergeben Sie uns Ihre Steuererklärung samt den not wendigen Belegen und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir CHF120.00,beiLehrlingenCHF60.00, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Steuerberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

«Wunderkram» zog ins Final ein und sicherte sich später den Sieg.

Foto: zvg

Höchste Politikerin aus Lenzburg: Nationalrätin Barbara Portmann. Foto: Annette Boutellier

WirmessenIhre

Blutfett- und Langzeitblutzuckerwerte!

Fragen Sieuns!

Unterdorfstrasse 18,5703 Seon Telefon0627753330

Fe in gutbürgerlich essen

Montag bis Samstag von 8.30 bis 23.30 Uhr Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Wir freuen uns auf Sie. Kay Koch und Tiziana Tedesco Telefon 062 775 12 15, www.gasthof-sternen.ch

Gratis Sonnenbrillen bei Trotter Optik in Lenzburg und Seon

und tut der Seele gut. Aber wir müssen unsere Augen, wie auch unsere Haut, vor zu viel und zu starker Sonneneinstrahlung schützen.

Sonnenbrillen tun das gleiche für die Augen wie die Sonnencrème für die Haut: Sie filtern und reduzieren die unsichtbaren UV-Strahlen und den weniger bekannten Blaulichtanteil. Eine Sonnenbrille sollte eng am Gesicht anliegen und möglichst wenig Sonnenlicht von oben und von der Seite einfallen lassen.

Sie gehört schon fast zum Frühsommer wie die Maiglöckchen: Die Sonnenbrillen-Aktion bei Trotter Optik Lenzburg und Seon. Die Promotion läuft bis 30. Juni 2026.

Wer eine «normale» korrigierte Brille kauft, zum Beispiel eine Fern- oder eine Gleitsichtbrille, erhält eine ebenfalls korrigierte Sonnenbrille kostenlos dazu. «Wir können damit auch sicherstellen, dass unsere Kundinnen und Kunden die Frühlingsund Sommerzeit gut geschützt geniessen können.» meint Pietro Pennucci.

Sonnenlicht ist lebenswichtig

Die Gläser für Sonnenbrillen gibt es nicht nur in den unterschiedlichsten Ausführungen – polarisierend, kontrastverstärkend, entspiegelt, verdunkelnd usw. – sondern auch mit individueller Sehkorrektur.

Trotter Optik Lenzburg AG Poststrasse 6 5600 Lenzburg 062 891 52 12

Trotter Optik Seon AG Reussgasse 3 5703 Seon 062 775 32 78

www.trotteroptik.ch

JetztTERMIN reser ieren!

Dürrenäscherweg 438 5705Hallwil 0627754646 info@fokke.ch fokke.ch

Reussgasse 3 | 5703 Seon 062 775 32 78

Beatrice Steiner dipl Augenoptikerin

Kompetent und persönlich für Sie da

Das Trotter-Team freut sich auf Sie

Steiner+ Herzog AG Oholten115703Seon Telefon062 7752606 www.steinerherzogag.ch

• Planung– Ausführung

• Heizungssanierungen

• Badsanierungen

• Heizungs-/ Sanitärreparaturen

• Brennerservice Heizung Ölfeuerung Sanitär

bedachungen fassadenbau dachfenster kranarbeiten gebäudespezialist kilian-friederich.ch schafisheim und umgebung

Lenzburg | Seon | trotteroptik ch

Das Team von Trotter Optik Lenzburg und Seon freut sich auf Ihren Besuch

Ehrenmitgliedschaft für Vorstandsmitglieder des Musikvereins

Musikverein Kürzlich fand die 194. Generalversammlung des Musikvereins Lenzburg statt.

Sensationelle 88 Mitglieder versammelten sich im grossen «Kronen»Saal, um die Geschicke des Vereins wiederum aktiv mitzugestalten.

Die Co-Präsidentin Esther Gerhard begrüsste die Anwesenden und hielt einen Rückblick auf ein interessantes und musikalisch erfolgreiches Vereinsjahr. Das Protokoll, der Jahresbericht, die Rechnung und der Revisorenbericht wurden einstimmig genehmigt. Auch das Jahresbudget 2027 wurde einstimmig gutgeheissen. Die Mitgliederbeiträge wurden für das kommende Vereinsjahr belassen. Dem Kassier, Toni Schenker, wurde für seine ausgezeichnete Arbeit mit einem langen Applaus herzlich gedankt.

Im Vorstand kam es zu drei Rücktritten Katrin Messerli hat während 18 Jahren mit überaus grossem Engagement und viel Freude das Ressort Kommunikation und Administration Chor geleitet.

Ihre Nachfolge tritt Chorsängerin Ursula Weiersmüller an. Sie wird die Ressortarbeit zusammen mit Corinne Huser übernehmen, welche bereits im Vorstand mitarbeitet.

Toni Schenker hatte während 8 Jahren das anspruchsvolle Ressort Finanzen inne. Er übte sein Amt mit grosser Kompetenz und riesengrossem Einsatz aus.

Zu seinem Nachfolger wurde Markus Kälin, Trompeter im Orchester des MVL, gewählt. In Anerkennung ihrer grossen Verdienste verlieh die Versammlung Katrin Messerli und Toni Schenker die Ehrenmitgliedschaft. Manuela Enzler wirkte während 4 Jahren im Vorstand des MVL mit und unterstützte das Co-Präsidium tatkräftig in Orchesterbelangen. Ihre Nachfolge tritt Karin Vogel, Violonistin im Orchester, an. Mit Blumen, Geschenken und einem begeisterten Applaus wurden die drei zurücktretenden Vorstandsmitglieder durch die Versammlung verabschiedet. Nach 69 Jahren aktiver Mitgliedschaft hat Käthi Marti ihren Austritt aus dem

Die SVP Bezirk Lenzburg traf sich im neuen Bezirksgericht

Politik Die Generalversammlung 2026 führte die SVP Bezirk Lenzburg im neuen Bezirksgericht durch. Präsident Rolf Jäggi durfte rund 80 Mitglieder herzlich willkommen heissen. Als Gast konnte die Bezirkspartei Nationalrat und Präsident der SVP Schweiz, Marcel Dettling, in Lenzburg mit Applaus begrüssen. Beim Apéro sprach Dettling über die Nachhaltigkeitsinitiative und mobilisierte die Teilnehmenden, dass alle an die Urne gehen sollen und für ein Ja für die Nachhaltigkeitsinitiative beziehungsweise für «Keine 10-Millionen Schweiz» stimmen. Die Generalversammlung wurde dann zügig im neuen Gerichtssaal durchgeführt, was natürlich ein einmaliger und würdiger Versammlungsort war.

Im Anschluss führte Gerichtspräsident Daniel Aeschbach die Teilnehmenden durch die Räumlichkeiten des neuen Bezirksgerichts. Mit viel Herzblut und grosser Kompetenz erklärte Aeschbach die Organisation und die Abläufe am Bezirksgericht. Auf grosses Interesse stiess dabei die Haftzelle, welche sehr spärlich eingerichtet ist. Weil das

Orchester bekannt gegeben. Neben dem Musizieren als Violonistin war sie von 1982 bis 2000 auch Präsidentin des MVL. Auch Käthi Marti wurde mit Blumen, Geschenken und einem warmen Applaus durch die Versammlung verabschiedet. Sie wird dem Musikverein Lenzburg als Ehrenmitglied und fleissige Konzertbesucherin treu verbunden bleiben. Die amtierenden Mitglieder des Vorstandes, Esther Gerhard, Hans-Dieter Lüscher, Carsten Simon, Corinne Huser, Elisabeth Wüthrich, Judith Bolli sowie auch die Rechnungsrevisoren Francis Kuhlen und Ueli Steinmann wurden einstimmig und mit Applaus für zwei Jahre wiedergewählt.

Die Co-Präsidentin dankte ihren Vorstandskolleginnen und -kollegen für die gute Zusammenarbeit. Auch dankte sie im Namen des gesamten Musikvereins dem Dirigenten, Beat Wälti, für seine hervorragende, überaus wertvolle Arbeit. Mit seinem Fachwissen, seiner Energie und seiner positiven Grundhaltung vermag er Orchester und Chor immer wieder zu begeistern. Mit einem grossen Applaus bedankten sich die MVL-Mitglieder bei ihrem Dirigenten. Ein herzliches Dankeschön und einen langen Applaus erhielt auch Esther Gerhard für ihre wertvolle und umsichtige Arbeit als Co-Präsidentin. Katrin Messerli und Manuela Enzler kamen anschliessend zu den Ehrungen und Gratulationen. Die zahlreichen Jubilarinnen und Jubilare durften wunderschöne Blumensträusse entgegennehmen. Es wurde nun das Vereinsprogramm 2026/2027 bekannt gegeben, welches wiederum spannende Anlässe verspricht: Jugendfestserenade auf Schloss Lenzburg mit der Stadtmusik Lenzburg am 5. Juli, A-cappella-Konzert «Chorperlen» in der Stadtkirche mit Blockflötenensemble am 16. August, kommentierte Bachkantate am 1. Advent in der Stadtkirche Lenzburg, Sinfoniekonzert des Orchesters des MVL am 16. Januar 2027, Chor-Orchester-Konzert in Lenzburg und Erlinsbach am 1./2. Mai 2027. Esther Gerhard dankte allen herzlich für das Erscheinen und die aktive Beteiligung, wünschte weiterhin viel Freude am Singen und Musizieren und schloss die 195. Generalversammlung. (pd/rfb)

Wetter mitspielte, konnte im Anschluss die Wurst mit Brot und einem Glas regionalem Wein vor dem Bezirksgericht verköstigt werden. Die Teilnehmer ge-

nossen das warme Sommerwetter und die Geselligkeit. Es wurde viel diskutiert und politisiert. Es war rundum ein gelungener Anlass. (pd)

Kilian und Carolina Beck zeigen Werke in der Hypothekarbank Lenzburg

Hypi Am Hauptsitz der Hypi sind vom 1. Juni bis 21. August Werke des Künstlerduos Kilian und Carolina Beck zu sehen. Die Ausstellung beschäftigt sich mit Leistung, Effizienz und dem Verlust von unmittelbarer Erfahrung.

Die Ausstellung in den Räumen der Hypothekarbank Lenzburg an der Bahnhofstrasse 2 thematisiert den Umgang der Gesellschaft mit Leistung und Optimierung. Kilian und Carolina Beck setzen sich in ihren Arbeiten mit der Frage auseinander, wie sich Effizienzdenken auf Wahrnehmung, Beziehungen und Alltag auswirkt. Die Werke zeigen unter anderem Spermazellen, Geburten, Wälder und fragile Körper. Die Ausstellung

kann während der Banköffnungszeiten frei besucht werden. Ein Schwerpunkt liegt auf den sogenannten «Monkey-Mind»-Werken.

Die Bilder greifen eine einfache, teilweise kindliche Bildsprache auf und stellen bewusste Gegenbilder zu Struktur, Bewertung und Verwertbarkeit dar.

Die Arbeiten sollen an einen Zustand erinnern, bevor Erfahrungen ständig eingeordnet und bewertet werden. Damit knüpfen die Künstler an Themen wie Gegenwart und Wahrnehmung an. Ein Teil der Werke entstand gemeinsam mit dem Sohn von Carolina Beck. Im Zentrum steht dabei nicht das fertige Produkt, sondern der gemeinsame

kreative Prozess. Die Ausstellung greift damit auch die Frage auf, welchen Platz zweckfreies Tun in einer leistungsorientierten Gesellschaft noch hat. Kinder werden dabei als Beispiel für ein Handeln ohne Effizienzgedanken dargestellt. Die Vernissage findet am Freitag, 5. Juni, von 14.30 bis 16.30 Uhr statt. Begrüssungsworte spricht um 15.30 Uhr Frau Vizeammann Christina BachmannRoth. Die Ausstellung dauert bis Freitag, 21. August, und ist während der Banköffnungszeiten frei zugänglich. Geöffnet ist die Ausstellung von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie von 13.30 bis 17 Uhr. (rfb)

Spielgerät

im

Lenzhard entfernt

Schule Auf dem Pausenplatz der Schulanlage Lenzhard musste ein Spielgerät aus Sicherheitsgründen entfernt werden. Bei einer Kontrolle wurden Sicherheitsmängel festgestellt, weshalb sich die Stadt Lenzburg zu diesem Schritt entschlossen hat. Der Spielplatz wird sowohl von der Heilpädagogischen Schule (HPS) Lenzburg als auch von Anwohnerinnen und Anwohnern des Quartiers rege genutzt. Die Sicherheit der Kinder und Jugendlichen hat für die Stadt jedoch oberste Priorität. Ein Ersatz für das entfernte Spielgerät ist bereits in Planung. Sobald weitere Informationen zum neuen Spielangebot vorliegen, wird die Bevölkerung informiert. (pd)

Zwischenraumkonzert

Stapferhaus Albin Brun gehört zu den bekanntesten Schweizer Musikern und Komponisten zwischen neuer Volksmusik, Jazz und Improvisation. Das Trio Häusermann Käppeli Meier freut sich auf die Begegnung mit seiner Klangwelt auf dem Saxophon, dem Schwyzerörgeli und der Obertonflöte.

Ruedi Häusermann und Albin Brun haben zusammen das Duo-Programm «Briefwexel» entwickelt, das vor einiger Zeit ebenfalls in der Reihe «Zwischenräume» seine Uraufführung feierte. (pd/rfb)

■ Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49, 5600 Lenzburg, Donnerstag, 28. Mai, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr.

Auf die Plätze, fertig, los!

■ ROMI SCHMID

Schnellst Lenzburger Wer ist in diesem Jahr die schnellste Lenzburgerin, wer der schnellste Lenzburger? Diese Frage wird am 5. Juni auf der Sprintbahn entschieden. Der Anlass des TV Lenzburg richtet sich an Kinder und Jugendliche und verbindet Bewegung, Wettkampfstimmung und Gemeinschaft.

«Es ist genau diese Mischung», sagt Pascal Wetter, Verantwortlicher Marketing beim TV Lenzburg, auf die Frage, ob der Anlass eher Plausch oder sportlicher Wettkampf sei. Wichtig sei, möglichst viele Lenzburger Kinder und Jugendliche zu begeistern. «Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand zum ersten Mal an den Start geht oder schon Erfahrung mitbringt – im Zentrum stehen die Freude an der Bewegung und das gemeinsame Erlebnis.»

Aktuell liegen über 70 Anmeldungen vor. Gerechnet wird mit rund 110 Teilnehmenden. Anmeldungen sind noch bis Sonntag, 31. Mai, per E-Mail an schnellschtlenzburger@hotmail.com möglich. Sportlicher Höhepunkt sind die Finalläufe. Die schnellsten acht Athletinnen und Athleten aus den Vorläufen

aller Kategorien treten nochmals direkt gegeneinander an. «In einem einzigen Lauf entscheidet sich, wer für ein Jahr den Titel ‹die schnellscht Lenzburgerin› oder ‹de schnellscht Lenzburger› tragen darf», sagt Wetter. Entsprechend gross sei jeweils das Kribbeln bei den Startenden und die Spannung beim Publikum. Für die Kategorien M7/W7 bis M15/ W15 geht es zudem um mehr: Die zwei Erstplatzierten qualifizieren sich für den Kantonalfinal in Brugg. Dort können sie Lenzburg vertreten und sich mit Kindern und Jugendlichen aus dem ganzen Aargau messen. Die Besten aus den Kantonen schaffen es anschliessend sogar an den Schweizer Final in Bern. Damit der Anlass durchgeführt werden kann, braucht es auch hinter den Kulissen Einsatz. Das OK besteht aus fünf Personen, am Anlass selbst helfen zusätzlich bis zu 18 Helferinnen und Helfer mit.

Und wer noch unsicher ist, ob er oder sie schnell genug ist? Pascal Wetter sagt: «Trau dich und mach einfach mit! Beim ‹Schnellscht Lenzburger› geht es vor allem darum, Spass zu haben und etwas Neues auszuprobieren. Alle dürfen mitmachen – und vielleicht bist du sogar schneller, als du denkst.»

Wurden aus dem Vorstand verabschiedet: Katrin Messerli, Toni Schenker und Manuela Enzler. Foto: zvg

Albin Brun. Bild: zvg

Ruhm, Ehre und Raketen-Glace: Der «Schnellscht Lenzburger» steht wieder an. Foto: Fritz Thut

Die SVP Bezirk Lenzburg traf sich für die Generalversammlung im Bezirksgericht. Foto: zvg

AbMittwoch

8.40 statt14.10

Animus Vinho VerdeDOC Portugal,75cl, 2024

Lipton IceTea div.Sorten,z.B. Lemon, 6x1,5l

Montag,25.5.bis Samstag,30.5.26

Minor Schokolade div.Sorten,z.B. Praliné-Stängel, 30x22g

Jacobs Kaffeekapseln div.Sorten,z.B. Lungointenso,40Kapseln

3.15 statt3.95

Bschüssig 3-EierTeigwaren div.Sorten,z.B. Hörnligrob, 500g

Rexona div.Sorten,z.B. Cobalt,2x50ml

VolgToilettenpapier 4-lagig,8Rollen

FolgendeWochenhitssindinkleinerenVolg-Lädenevtl.nichterhältlich:

Stimorol Kaugummi div.Sorten,z.B. Spearmint,7x14g

Lavazza div.Sorten,z.B. Qualitàrossa gemahlen,250g NissinSoba

div.Sorten,z.B. SobaCupClassic, 90g

Flauder 6x1,5l

Hilcona Gemüsekonserven div.Sorten,z.B. RoteBohnen,2x290g

Powerade MountainBlast 0,5l

LotusBiscuits div.Sorten,z.B. Biscoff,2x250g

Suttero Pouletgeschnetzeltes per100g

Gurken Schweiz,Stück

2.65 statt3.80

Mini-Wassermelonen Spanien/Italien,Stück

Feldschlösschen Zitrone0.0% Dose,6x50cl FolEpi inScheiben,150g

Ariel div.Sorten,z.B. PodsAllin1Color,19WG

VolgRavioli div.Sorten,z.B. Eier-Ravioli, 2x870g

Emmi CaffèLatte div.Sorten,z.B. Macchiato,4x230ml

Suttero Gewürzschinken geschnitten,per100g

Vanish OxiAdvancePink GoldPulver 1,5kg

AlleStandorteundÖffnungszeitenfindenSieuntervolg.ch.DortkönnenSieauchunserenwöchentlichenAktions-Newsletterabonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

Neuausrichtung in Hunzenschwil: Aus

Auto Germann AG

wird

Auto Arena Aargau

LeisiQuick Kuchenteig div.Sorten,z.B. rund,230g

Die Auto Germann AG in Hunzenschwil richtet Teile ihres Betriebs sowie ihrer Liegenschaften neu aus. Im Zuge dieser strategischen Neuausrichtung wird der Standort künftig unter dem Namen Auto Arena Aargau weitergeführt.

Seit 2020 sind die Neuwagenverkäufe in der Schweiz deutlich rückläufig. Auch die Auto Germann AG blieb von dieser Entwicklung nicht verschont. Der tiefgreifende Wandel in der Automobilbranche, ein verändertes Kaufverhalten sowie steigende Anforderungen seitens der Importeure haben die Situation zusätzlich verschärft. Trotz umfangreicher Anpassungen und grossem Engagement konnte innerhalb der bisherigen Struktur keine nachhaltigeLösunggefundenwerden.

«Dieser Schritt fällt uns als Familienunternehmen nicht leicht. Über vier Generationen hinweg haben wir unsere Tätigkeit als Marken-Garagist mit viel Herzblut aufgebaut und geprägt», erklärt die Geschäftsleitung der Auto Germann AG.

Im Rahmen der Neuausrichtung wird ein Teil des Betriebs sowie ausgewählte Mitarbeitende von Investoren übernommen. Am Standort Hunzenschwil entsteht damit ein neues Konzept mit klarem Fokus auf Direktimport und besonders attraktiven Fahrzeugangeboten.

Unter dem Namen Auto Arena Aargau wird künftig eine breite Auswahl von rund 700 Neu- und Gebrauchtwagen angeboten. Ziel ist es, Kundinnen und Kunden im Kanton Aargau und der ganzen Schweiz eines der attraktivsten Preis-Leistungs-Angebote im Fahrzeugbereich bereitzustellen.

Mit diesem neuen Konzept entwickelt sich der Standort zum führenden AnbieterimBereichDirektimportimKanton Aargau. Kundinnen und Kunden profitieren von wettbewerbsfähigen Preisen, einer grossen Auswahl sofort verfügbarer Fahrzeuge sowie einem überzeugenden Gesamtangebot.

Ein Teil der bestehenden Mitarbeitenden bleibt weiterhin am Standort tätig und gewährleistet Kontinuität sowie die gewohnt hohe Servicequalität. Werte wie Kundennähe, Zuverlässigkeit und persönlicher Service bleiben zentrale Bestandteile des Angebots.

Die Auto Germann AG bleibt bis zum 30. Juni 2026 geöffnet. Während der Übergangsphase werden Werkstattdienstleistungen, Pneuwechsel sowie der Fahrzeugverkauf wie gewohnt weitergeführt.

«Ich danke unseren langjährigen Mitarbeitenden herzlich für ihren grossartigen Einsatz. Ebenso gilt mein Dank unseren treuen Kundinnen und Kunden sowie unseren Partnern für das Vertrauen und die vielen wertvollen Begegnungen über all die Jahre. Ich hoffe Sie alle weiterhin in Hunzenschwil begrüssen zu dürfen.», sagt Patrick Germann.

Er wird den neuen Standort weiterhin begleiten und als Geschäftsführer von Auto Discount Aargau für Stabilität und Kontinuität sorgen. Joel Germann hingegen wird eine neue berufliche Herausforderung im Automobilverkauf an einem anderen Standort annehmen.

Die Neueröffnung von Auto Arena Aargau ist für September geplant. Vom 4. bis 6. September findet eine grosse Ausstellung am Standort in Hunzenschwil statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich vor Ort von einem der attraktivsten Fahrzeugangebote im Kanton Aargau zu überzeugen.

Freuen Sie sich auf exklusive Angebote, attraktive Aktionspreise und besondere Ausstellungskonditionen. Ein Besuch lohnt sich.

3 Generationen:

Der besondere Moment, für den sich die Mühe gelohnt hat

Lenzburg Vor wenigen Monaten fuhr der Viererbob mit seinem Piloten Michael Vogt und den Anschiebern Mario Aeberhard, Andreas Haas und Amadou Ndiaye an den Olympischen Spielen in Italien zur Bronzemedaille. Ein wunderbarer Erfolg. Der Lenzburger Amadou Ndiaye berichtet, wie er zu diesem spannenden Sport kam und was ihn daran begeistert.

■ VERENA SCHMIDTKE

Der Moment, in dem man weiss, wofür sich die Mühe lohnt – dieser Moment war an den Olympischen Spielen in Cortina bei der Siegerehrung. 0,04 Sekunden Vorsprung bedeuteten für die Mannschaft um Michael Vogt die Bronzemedaille. Zusammen mit seinen Teamkollegen bekam Amadou Ndiaye diese Medaille umgehängt. Zwischen Unglauben und überwältigender Freude strahlten die vier Athleten auf dem Podest. «Dort zu stehen, mit dem Blick auf die Alpen, das war wirklich sehr berührend», erinnert sich Amadou Ndiaye nicht ganz drei Monate später. «Dazu waren es ja beinahe Heimspiele und so war es schön, dass auch Familie und Freunde vor Ort mitgefiebert und mit uns gefeiert haben.»

Die Leidenschaft für Sport sei irgendwie schon immer da gewesen, stellt Amadou Ndiaye fest: «Als kleiner Junge bin ich immer gern gerannt. Später war ich beim TV Lenzburg im Bereich Leichtathletik.» Dort habe er sich noch nicht auf eine Disziplin festgelegt. Nach einer Pause begann er während seiner Zeit an der Kantonsschule wieder mit der Leichtathletik. «Erst lief ich Mittelstrecke, bald spezialisierte ich mich auf den Sprint.» Der Schritt von der Leichtathletik zum Wintersport erfolgte vor nicht einmal zwei Jahren.

Erst ein Scherz – dann ein neuer Weg

«Zum Sprinttraining gehört auch die Arbeit mit einem Gegengewicht», berichtet der Athlet und fügt lachend hinzu: «Das funktionierte so gut, dass meine Trainerin eher im Scherz meinte, ich solle doch mal bei den Bobfahrern anfragen.» Es sei allerdings gar nicht unge-

wöhnlich, dass Bobanschieber aus der Leichtathletik kommen – gerade aus dem Sprint oder dem Werfen. «Jedenfalls bin ich mal zu einem Schnuppertraining gegangen, das verlief wirklich gut. Der Pilot meinte, ich müsse unbedingt in sein Team kommen», schildert Ndiaye. Ziemlich schnell hatte ihn der Bobsport gepackt. Vor Grossanlässen werde den jeweiligen Bobpiloten das Team zugeteilt, informiert Ndiaye, so sei er Anfang 2025 in die Mannschaft von Michael Vogt gekommen. Das sei für ihn eine ziemlich grosse Wertschätzung seiner Leistung gewesen, die Plätze seien heiss begehrt. «Ich bin gut aufgenommen wor-

den, der Gemeinschaftsgeist beim Bobfahren ist gross, da ist sehr viel Zusammenhalt», erklärt er. Sowohl im Verband als auch im Team gehe es recht familiär zu. «Wenn wir gemeinsam auf Tour sind, dann kochen wir auch mal gemeinsam.»

Die Leidenschaft für diese Sportart ist dem Bobanschieber deutlich anzumerken. Gekrönt wurde die Leistung mit EMBronzemedaillen sowie dem Erfolg an Olympia. Amadou Ndiaye führt aus: «Etwas, das von aussen weniger wahrgenommen wird: Es ist ein ziemlich vielschichtiger Sport.»

Neben dem sportlichen Anteil gehe es immer auch ums Material: «Das ist

Von Musen und Museen

■ MARC PHILIP SEIDEL

Was Erinnerungskultur mit Muse(e)n zu tun hat, ist schnell erklärt: «Künstlerische Glanzleistungen gehen in die Kulturgeschichte ein und schaffen als erinnerungswürdige Erzeugnisse Identität.»

Die alten Griechen erklärten das bildhafter: Göttervater Zeug zeugte mit der Göttin der Erinnerung, Mnemosyne, neun Töchter. Jene neun Musen wurden zu Schutzgottheiten der Künste.

schon eine Wissenschaft für sich.» Je nach Eisbahn sowie Wetter- und Temperaturverhältnissen müsse der Schlitten vorbereitet werden. Dazu der junge Athlet: «Wir verbringen vermutlich genauso viel Zeit in der Garage wie im Training.»

Zwar habe das Team natürlich Mechaniker, aber die Mannschaft arbeite dennoch selbst viel am Gerät. «Das Kufenschleifen und -polieren nimmt schon viel Zeit in Anspruch. Gehört aber dazu», erläutert er – und auch hier machen sich sein Interesse und die Begeisterung für diese Disziplin bemerkbar. Dazu sagt er mit einem herzlichen Lachen: «Es hat mich einfach gepackt.» Besonders, seit er vor einer Weile selbst einmal pilotiert habe: «Da habe ich noch eine andere Perspektive bekommen.»

Die Schweiz besitzt mit ihrer Bobbahn in St. Moritz die älteste Bahn weltweit, welche noch genutzt wird. «Das Bobfahren war ja damals eher ein Hobbysport für Wintertouristen», erläutert Amadou Ndiaye zur 1904 erbauten Bahn und zum Ursprung der Sportart. Nachteil dieser Bahn sei, dass sie als Natureisbahn meist erst im Dezember einsatzbereit sei. «Die Vorbereitung auf Eis startet im Oktober.» Deshalb seien die Schweizer Bobfahrer oft im Ausland zum Trainieren. «Aktuell ist jeder im eigenen Verein in der Vorbereitung», teilt der Athlet mit. «Fünf bis sechs Tage die Woche, Kraft und Sprint. Erholung muss aber ebenfalls sein.» Ab dem Sommer trainiere die Mannschaft wieder gemeinsam, unter anderem in Trainingslagern. Es gebe unter anderem in Filzbach eine Anlage, an der sie das Anstossen und Einsteigen in den Bob üben. Amadou Ndiayes Position sei die des Bremsers. Allerdings fordert Sport auf Hochleistungsniveau mitunter auch seinen Tribut. «Wir sind viel unterwegs, da ist es nicht immer einfach, soziale Kontakte zu pflegen», macht der 23-Jährige deutlich. In Bezug auf sein Studium sei es ebenfalls schwierig gewesen, schon aufgrund der Anwesenheitspflicht. Doch so ein Moment wie bei den Olympischen Spielen sei entschädigend und ein wenig bittersüss. «Jetzt freue ich mich schon auf den Sommer, das gemeinsame Training mit meinen Teamkameraden», bekundet Amadou Ndiaye gut gelaunt. Ab dem Herbst startet die neue Saison. Auf die Frage, wie seine Zukunftspläne aussehen, sagt er: «Eine weitere Teilnahme an den Olympischen Spielen könnte ich mir vorstellen, vielleicht mit dem Ergebnis Gold. Und sehr wichtig ist es, gesund zu bleiben.»

Bezogen auf Lenzburg ist der Versuch, neun Musen zu definieren, kläglich gescheitert. Vielmehr fanden sich bis dato deren dreissig. Man kommt ins Staunen, was inzwischen im Historischen Frauenarchiv Lenzburg als neuer Sammlungsschwerpunkt unseres Museums an Archivalien, Fotos und Werken zusammengekommen ist. In einen Zusammenhang gebracht, erwachen längst vergessene Charaktere wieder zu neuem Leben. Ja, Erinnerungskultur entsteht durch eben diese materiellen und immateriellen Erinnerungsstücke. Und je mehr wir forschen, dokumentieren und vermitteln, desto klarer wird, was verschiedenste Stimmen über die Jahrzehnte auf den Punkt brachten: Lenzburg als «Musikstadt», «Musenort» und «Dichter[innen]stadt». Dazu war vor 120 Jahren in den «Basler Nachrichten» zu lesen: «Aus der Aargauer Musikstadt Lenzburg ist wieder ein Stern aufgegangen. Am 26. Oktober trat im neuen Konzertsaal Fräulein Clara Wyss als Pianistin und Konzertsängerin vor einem erwartungsvollen Publikum auf. Schon die ungekünstelte Bescheidenheit und natürliche Anmut ihres Auftretens müsste ihr die Sympathie aller zusichern.» Der Lenzburger Konservator Edward Attenhofer gedachte ihr im Nachruf 1973: «Erwähnen wir zum Schluss, dass Clara Wyss (1881–1971) ihrer Vaterstadt ihr hohes Können immer wieder als Solistin bei grösseren Aufführungen und auch an Jugendfesten zur Verfügung stellte. Wir aber wollen nicht vergessen, dass sie als Lenzburgerin ihrer Vaterstadt in der weiten Welt grosse Ehre eingelegt hat. […] Neben Fanny Hünerwadel, Frau [Anna] Walter-Strauss und Erika Wedekind wird Clara Wirz-Wyss im kulturellen Bewusstsein unserer Stadt einen unvergänglichen Platz einnehmen.»

■ «Schatzkammer». Hier stellen Mitarbeitende des Museum Burghalde Lenzburg jeweils spannende Geschichten und originelle Fundstücke vor.

Die kleine Clara verlor als Kind durch einen Keuchhusten ihre schon auffällig schöne Stimme fast gänzlich. Foto: Museum Burghalde

Marc Philip Seidel

Im Viererbob holte sich der Lenzburger Amadou Ndiaye (Dritter von links) mit dem Team die Bronzemedaille. Im Gespräch erinnert er sich zurück. Foto: Viesturs Lacis Rekords

Leidenschaft und Emotionen: Der Moment, wenn Mühe sich lohnt. Foto: Viesturs Lacis Rekords INSERAT

Rupperswil im Turnfieber

Rupperswil Am vergangenen Freitag fand in Rupperswil der Kreiscup statt. Für den STV Rupperswil war es ein besonderer Abend: Erstmals durfte der Verein den Anlass auf der gesamten eigenen Anlage durchführen – mit 22 teilnehmenden Vereinen, rund 60 Helferinnen und Helfern und viel Energie in der Halle und auf dem Festplatz.

■ ROMI SCHMID

Am vergangenen Freitag fand in Rupperswil der Kreiscup statt. Für den STV Rupperswil war der Anlass ein besonderer Moment: Zum ersten Mal durfte der Verein den Wettkampf auf der eigenen Anlage durchführen. Vor heimischem Publikum aufzutreten und wieder an den Schaukelringen zu starten, habe den Abend sehr emotional gemacht. Gleichzeitig habe der Verein zeigen können, «wie stark der Vereinssport in Rupperswil lebt», heisst es seitens des STV Rupperswil. Die Beteiligung von 22 Vereinen habe beeindruckt und bestärkt. Auch organisatorisch zieht der STV Rupperswil ein positives Fazit. Das schöne Wetter, die gute Stimmung und der Einsatz der Helferinnen und Helfer hätten für reibungslose Abläufe gesorgt – vom Aufbau über die Festwirtschaft bis zum Aufräumen. Trotz grosszügiger Planung mussten am Abend nochmals Essen und Getränke nachbestellt werden; einzig die Pommes gingen später aus. Die grösste Herausforderung seien die Umbauzeiten zwischen den Vorführungen gewesen, die teilweise länger dauerten als geplant. Insgesamt hätten Technik

Zog die Besucher in ihren Bann: Die Gymnastik-Vorstellung des STV Rupperswil.

und Organisation aber sehr gut funktioniert. Sportlich präsentierten sich die Jugend- und die Mädchenriege mit ihren Sprungprogrammen. Die Aktivriege stand in den Disziplinen Sprünge, Schaukelringe, Team Aerobic und Gymnastik im Einsatz. Hinter den Kulissen packten Frauen- und Aktivriege in zahlreichen Bereichen mit an – von Festwirtschaft und Bar über Aufbau, Mat Crew und Reinigung bis hin zu Technik und Aufräumen. Unterstützt wurden sie vom Hauswartteam und von DJ Spanò, der an der After-Party für Stimmung sorgte. Insgesamt standen rund 60 Helferinnen und Helfer aus Frauen- und Aktivriege im Einsatz. Ergänzt wurde

SVP verlangt Nachbesserungen

Rupperswil Die SVP Rupperswil hat die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 5. Juni beraten. In ihrer Medienmitteilung kündigt sie an, bei den Verpflichtungskrediten für Architekturwettbewerbe Rückweisung zu beantragen. Die Zentralisierung der Kreisschule Lotten lehnt sie ab.

Vizeammann Raphael Wyder präsentierte laut SVP die Geschäfte der Gemeindeversammlung. Grössere Diskussionen hätten sich bei den Architekturwettbewerben für den Neubau von Gemeindehaus, Kindergarten und Tagesstrukturen sowie bei der Zentralisierung der Kreisschule Lotten ergeben. Da diese Hochbauprojekte einen grossen Finanzaufwand auslösen, müssten sie aus Sicht der SVP zusammenhängend diskutiert werden. Zwar attestiere man dem Gemeinderat eine umfassende Lösung, dennoch seien zentrale Fragen offen.

Gemäss SVP sei aufgrund einer Kostenschätzung für alle Projekte mit Investitionen von rund 42 Millionen Franken zu rechnen: 20 Millionen Franken

für Gemeindehaus, Kindergarten und Tagesstrukturen sowie rund 22 Millionen Franken für das Oberstufenzentrum inklusive Doppelturnhalle. Die Partei verweist auf jährliche Abschreibungen von rund 1,2 Millionen Franken, was ohne weitere laufende Kosten rund zehn Steuerprozentpunkten entspreche.

Vom Gemeinderat lägen bisher keine Aussagen zu den ungefähren Kosten, zur Finanzierung, zu den Auswirkungen auf den Steuerfuss, zu einer möglichen Etappierung oder zu einer allfälligen Verzichtsplanung vor, schreibt die SVP. Bei der Zentralisierung der Kreisschule sieht sie zudem offene Fragen zur Verkehrssicherheit. Kritisiert wird auch, dass der Turnhallenrasen verbaut werden soll, obwohl die Gemeinde über weitere Grundstücke in der öffentlichen Zone verfüge. Der Turnhallenrasen und der Stapfenacker würden heute für Aussensportaktivitäten, Jugendfeste, Sportanlässe, Zirkusgastspiele sowie von der Dorfjugend genutzt. Da mit der Genehmigung eines Architekturwettbewerbs

das Team durch 17 Wertungsrichter, die Wettkampfleitung des KTVL sowie drei Sanitäter des MSV Medical Team Mutschellen. Gemeinsam sorgten sie für einen reibungslosen und sicheren Anlass. Die Stimmung in der Halle beschreibt der STV Rupperswil als grossartig. Zuschauerinnen und Zuschauer aus dem ganzen Kreisturnverband und aus dem Dorf hätten viel Energie in die Halle und auf den Festplatz gebracht. Als besondere Höhepunkte nennt der Verein die Premiere der neuen Choreografien vor heimischem Publikum und die starke Atmosphäre. In Erinnerung bleiben dem STV Rupperswil aber nicht einzelne Leistungen, sondern der

Kreiscup als Ganzes – auch wegen der kreativen und engagierten Auftritte aller Vereine sowie der positiven Rückmeldungen der Kampfrichter. Mit Blick auf die Turnfestsaison nimmt der STV Rupperswil viel Positives mit. Der Heim-Kreiscup sei ein idealer Start gewesen. Die guten Noten zeigten, dass der Verein auf dem richtigen Weg sei, und die Rückmeldungen würden helfen, gezielt weiterzuarbeiten. Nun bereitet sich der STV Rupperswil mit hoher Trainingspräsenz auf die AMV in Gränichen und das Turnfest in Seengen vor. Der Anlass habe gezeigt: «Wir sind bereit – und wir können uns weiter steigern.»

bereits ein grosser Finanz- und Zeitaufwand ausgelöst werde, sei ein Marschhalt sinnvoll. Die SVP Rupperswil beantragt deshalb Rückweisung der beiden Geschäfte zu den Architekturwettbewerben. Der Gemeinderat soll an einer nächsten Gemeindeversammlung Auskunft zu den offenen Fragen erteilen. Den Vorvertrag zur «Zentralisierung der Kreisschule Lotten» lehnt die SVP Rupperswil ab. Die Partei hält fest, Rupperswil habe als zweitgrösste Gemeinde im Bezirk Lenzburg grundsätzlich Anrecht auf einen zentralen Standort. Dass nun pädagogische Gründe für eine Zentralisierung vorgebracht würden, befremde, da die dezentrale Führung während Jahrzehnten ebenfalls pädagogisch begründet worden sei.

Zudem stellt die SVP die Konzentration vieler Kinder und Jugendlicher auf engem Raum sowie die ungewisse, aber hohe Kostenfolge infrage. Die Partei empfiehlt deshalb, den Antrag zur Genehmigung des Vorvertrags abzulehnen.

Katalogunter: www.dicks-armyshop.ch

Musikgesellschaft Othmarsingen

überzeugt

Othmarsingen Die Musikgesellschaft Othmarsingen überzeugte am Eidgenössischen Musikfest in Biel in der 3. Klasse Harmonie. Für das Aufgabenstück «Bouffonneries» von Benedikt Hayoz und das Selbstwahlstück «The Flood» von Mario Bürki erhielt sie je 95 von 100 Punkten. Damit holte die MGO den Tagessieg in ihrem Konzertlokal und erzielte mit total 190 Punkten die dritthöchste Punktzahl aller Vereine ihrer Kategorie. Beim Paradewettbewerb marschierte sie mit «Menzberg» von Mario Bürki trotz Regen konzentriert ins Ziel. (rsc)

Die Musikgesellschaft Othmarsingend am EMF in Biel. Foto: zvg

Foto: zvg

Nur frühmorgens herrscht hier Ruhe.

Besucherrekord in der Badi

Möriken-Wildegg Heisse Temperaturen von über 30 Grad lockten zahlreiche Besucherinnen und Besucher am Pfingstwochenende ins kühle Nass –auch in Möriken-Wildegg. So leer wie auf dem Bild präsentierte sich das Be-

cken nur am frühen Morgen vor der Eröffnung. «Wir verzeichneten rekordhohe Besucherzahlen: 1300 Eintritte am Pfingstsonntag und am Pfingstmontag sogar 1460 Eintritte», teilt Bademeister Dani Hürzeler mit. (rsc)

Sechs Medaillen für die Mörkner Trampolinriege

Möriken-Wildegg Kürzlich fand mit den Schweizer Meisterschaften der krönende Saisonabschluss im Trampolinturnen statt. Die Trampolinriege des TV Möriken-Wildegg war mit 29 Einzelturnerinnen und -turnern, 16 Synchronpaaren und 3 Teams in der Pilatus- Arena in Kriens vertreten – und durfte am Ende sechs Medaillen feiern.

Am Samstag konnte die erste Mörkner Medaille bei den U13-Girls gefeiert werden. Noa Frade de Almeida turnte einen starken Wettkampf. Bereits im Vorkampf erhielt sie für ihre Zweitübung eine persönliche Bestbewertung in dieser Wettkampfsaison und qualifizierte sich als Drittplatzierte für das Finale. Dort übertraf sie mit einem persönlichen Punkterekord ihre eigene Bestleistung und freute sich über die Silbermedaille.

Am Samstagabend wurde Brigitte Brack für ihre 25-jährige Tätigkeit als Kampfrichterin gedankt. Des Weiteren wurde Ursula Lüpold vom TrampolinRessort des STV verabschiedet. Auch an dieser Stelle ein herzlicher Dank für den unermüdlichen, langjährigen Einsatz von Brigitte und Ursula.

Am Sonntag standen von fast allen Einzelkategorien die Finaldurchgänge sowie die Synchronwettkämpfe auf dem Programm. Während Lias Eglinger sich

Die Mörkner Medaillengewinnerinnen und Medaillengewinner.

am Vortag noch knapp für das Finale der Junior Boys qualifizieren konnte, überzeugte er mit seiner Finalübung umso mehr. Mit 44.44 Punkten gelang ihm ebenfalls eine neue persönliche Bestbewertung in dieser Wettkampfsaison. Mit dieser hervorragenden Bewertung kürte sich Lias zum Sieger und durfte seine dritte Goldmedaille in dieser Saison entgegennehmen.

Erfolge in den Synchronwettkämpfen

In den Synchronkategorien konnten die Mörkner Turnerinnen und Turner ihr Können unter Beweis stellen. Im Synchron Mixed war die Spannung gross, ob Tobias Beckert und Keilah Burger wie beim Qualifikationswettkampf er-

DieBrüderTobiasundMarioBeckert erturnten sich im Synchron Men den zweiten Rang. Foto: zvg

Kein Sprint auf der Hellmatt

■ ROMI SCHMID

Möriken-Wildegg Für viele Kinder und Jugendliche gehört er fest zum Jahresprogramm: der Laufwettbewerb «Schnellster/schnellste Möriken-Wildegger/Möriken-Wildeggerin». In diesem Jahr jedoch bleibt die Sprintstrecke leer. Der Turnverein Möriken-Wildegg hat entschieden, den Anlass abzusagen. Der Entscheid sei dem Verein schwergefallen, schreibt Lea Zeltner, Koordination Anlässe beim TV Möriken-Wildegg, im Namen des Vereins. Der Event habe in der Gemeinde eine lange Tradition und sei für viele Kinder, Jugendliche und Familien ein fester Bestandteil des Jahresprogramms.

Grund für die Absage ist die Baustellensituation bei der Schulanlage Hellmatt. Der Turnverein habe verschiedene Möglichkeiten geprüft, um den Anlass dennoch durchführen zu können. Für einen Laufwettbewerb brauche es jedoch passende Rahmenbedingungen: genügend Platz für die Laufbahnen, sichere Ein- und Auslaufzonen sowie ei-

nen geeigneten Untergrund. Dazu kämen organisatorische Fragen wie Zuschauerbereiche, Festwirtschaft, Infrastruktur und Parkmöglichkeiten. Auch Alternativen ausserhalb des gewohnten Austragungsorts wurden geprüft. In Möriken-Wildegg und in umliegenden Dörfern habe man nach möglichen Lösungen gesucht, schreibt Zeltner. Letztlich sei aber kein Standort gefunden worden, der den Anforderungen entsprochen hätte. «Trotz der Absage war es uns wichtig, verantwortungsvoll zu entscheiden und keinen Anlass unter Bedingungen durchzuführen, die unseren Ansprüchen an Sicherheit und Organisation nicht entsprechen würden», hält der Turnverein fest. Besonders bedauerlich ist die Absage für jene Kinder und Jugendlichen, die den Anlass jeweils als Qualifikationsmöglichkeit für den Aargauer Kantonsfinal nutzen. Viele freuten sich auf diesen Wettkampf und bereiteten sich teilweise gezielt darauf vor. Der TV Möriken-Wildegg hat deshalb auch mit umliegenden Turnvereinen abgeklärt, ob eine andere Lösung

neut einen Podestplatz erreichen würden. Die beiden überzeugten bereits im Vorkampf mit einer guten Synchronität und platzierten sich auf dem dritten Rang. Im Finale zeigten sie die Übung mit der besten Synchronitätsbewertung, was mit dem zweiten Schlussrang belohnt wurde. Celine Huber und Xenia Schlemmer konnten sich im Synchron U16 als Drittplatzierte für das Finale qualifizieren. Im Finale verteidigten sie ihre Position und nahmen stolz die Bronzemedaille entgegen. Die Freude über diesen überraschenden Erfolg stand Xenia und Celine ins Gesicht geschrieben.

Ähnlich verlief es bei Keilah Burger und Jara Huber im Synchron Women. Im Vorkampf erhielten sie eine Synchronitätsnote von 9.8 von möglichen 10 Punkten und zeigten damit eine nahezu perfekte Übung. Den dritten Rang aus dem Vorkampf konnten sie sich ebenfalls im Finale sichern.

Im Synchron Men sprangen die Brüder Tobias und Mario Beckert im Vorkampf an die Spitze. Im Finale mussten sie diese Position an ein anderes Synchronpaar abgeben, durften sich aber über den zweiten Schlussrang und damit über den Vize-Schweizer-MeisterTitel freuen. Neben diesen erfreulichen sechs Medaillengewinnen konnten viele weitere Mörkner Trampolinspringerinnen und -springer den Einzug ins Finale erreichen oder einen persönlichen Erfolg feiern. Ein grosser Dank geht an alle Leiterinnen und Kampfrichter, ohne die die Wettkampfteilnahme nicht möglich wäre. Der Fokus der Mörkner Trampolinriege richtet sich nun mehrheitlich auf das Vereinsturnen, das am Kreisturnfest Seengen am 20. Juni präsentiert wird. (cga/rsc)

Masshalten!

Stimmzettel für die Volksabstimmung vom 14. Juni 2026

Antwort

WollenSiedieVolksinitiative «Keine10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)» annehmen?

Auch mit einem JA können bis 2050 rund 40’000 gesuchte Fachkräfte pro Jahr einwandern!

nachhaltigkeitsinitiative.ch

für die Qualifikation möglich wäre. Eine passende Alternative habe sich jedoch nicht ergeben. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl aus Möriken-Wildegg hätten zusätzliche Startplätze die Kapazitäten anderer Vereine teilweise überschritten.

Ganz ausgeschlossen ist eine Qualifikation für den kantonalen Wettkampf dennoch nicht. Kinder aus MörikenWildegg können sich laut Turnverein bei weiter entfernten Gemeinden nach einer Teilnahme erkundigen. Einige Gemeinden öffnen ihre Wettkämpfe auch für auswärtige Kinder. Damit bleibt eine Qualifikation für den Aargauer Kantonsfinal grundsätzlich weiterhin möglich. Der Blick des TV Möriken-Wildegg richtet sich bereits auf das kommende Jahr. Dann soll der Wettkampf wieder wie gewohnt stattfinden. Den Termin will der Verein frühzeitig festlegen, damit eine Teilnahme und eine mögliche Qualifikation für den Kantonswettkampf sichergestellt sind. «Wir sind bereits voller Vorfreude und hoffen auf viele Teilnehmerinnen und Zuschauer.»

«Wir sind nicht verteidigungsfähig»

Rupperswil Im Rahmen der ordentlichen Generalversammlung der SVP Rupperswil stand ein Referat des Aargauer Landstatthalters und Militärdirektors Jean-Pierre Gallati zum Thema «Krieg in Europa – was macht die Schweiz?» im Zentrum. Für Gesprächsstoff war gesorgt. Die Jahresversammlung der SVP Rupperswil startete in Anwesenheit zahlreicher interessierter Bürgerinnen und Bürger mit dem Besuch von Landstatthalter Jean-Pierre Gallati. Er informierte über die aktuelle, instabile Lage auf der Welt und deren Auswirkungen auf Europa und die Schweiz. Sind Land und Leute geschützt, und wo bestehen die grössten Risiken? Major a.D. Gallati stellte fest: «Wir haben auf der Insel der Glückseligen ein grosses Manko in der Landesverteidigung.» Dieses sei nicht dem Zufall geschuldet, sondern der politischen Arbeit der letzten 35 Jahre. Mit bildhaften Beispielen zeigte er auf, weshalb die Schweizer Armee aus seiner Sicht bei der Verteidigung des Landes nicht einsatzfähig sei. Die neue «Sicherheitspolitische Strategie 2026» des Bundesrats bezeichnete er als ungenügend und zu unpräzise. «Bereits die Diagnose der Bundesorgane ist oberflächlich und deshalb falsch», sagte Gallati. Seine Forderung sei klar: Die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz müsse sofort wiederhergestellt werden. (msu/rsc)

Gemeinderat empfiehlt Einbürgerung zur Ablehnung

Ammerswil Einbürgerungen sind an Gemeindeversammlungen oft Formsache. In Ammerswil ist das an der Versammlung vom Mittwoch, 3. Juni, nur bei einem der beiden Gesuche der Fall. Beim zweiten empfiehlt der Gemeinderat die Ablehnung. Eine kosovarische Staatsangehörige mit Jahrgang 1969, die seit 2013 im Dorf wohnt und berufstätig ist, hat den notwendigen staatsbürgerlichen Test zwar bestanden. Sie erfülle die Voraussetzungen für eine Einbürgerung «infolge fehlender Integration» aber nicht, hält der Gemeinderat fest. Die Zusicherung des Einwohnerbürgerrechts sei deshalb abzulehnen. Die Gesuchsstellenden müssten eine Beziehung zum Dorf und zur Bevölkerung haben sowie Kenntnisse über Traditionen und Aktivitäten,

erklärt Gemeindeammann Katharina Engeler auf Nachfrage. Auf Details kann sie aus Persönlichkeitsschutzgründen nicht eingehen. Ein solcher Fall komme sehr selten vor und sie habe in ihrer rund fünfjährigen Amtszeit noch keinen erlebt. Entscheiden werden die Stimmberechtigten. Sollte die Gemeindeversammlung das Gesuch ablehnen, steht der Frau der Rechtsmittelweg offen. Weiter behandelt die Gemeindeversammlung die Rechnung 2025, die mit einem Plus von fast 21000 Franken abschliesst, sowie einen Kredit von 43000 Franken für die Umrüstung der Strassenbeleuchtung entlang der Kantonsstrasse auf LED-Technologie. Vorgesehen sind auch zwei zusätzliche Leuchtpunkte. (mhu/rsc)

Foto: zvg

Lias Eglinger gewann bei den Junior Boys die Goldmedaille. Foto: zvg

Regierungsrat Jean-Pierre Gallati (rechts) und Parteipräsident Roger Wisler. Foto: zvg

Statisch gut, aber veraltet: Eine Komplettsanierung solls richten

Birrwil Der Birrwiler Gemeinderat beantragt an der Sommergmeind einen Kredit von 5,1 Mio. Franken für eine umfassende Gebäudesanierung.

■ RINALDO FEUSI

Dass das Mehrzweckgebäude saniert werden muss, ist seit Längerem klar. Der Gemeinderat räumte April 2025 ein: «Was heimische Beobachter schon lange wussten, bestätigte sich.» Der Sanierungsbedarf betrifft das ganze Haus: Turnhalle, Küche, Bühne, Schulzimmer, Sanitäranlagen, Heizung, Lüftung und Elektrik. Die Diskussionen am Infoabend wurden sachlich geführt. Der Bedarf war allen klar.

Vier Varianten – günstig ist keine davon

Nach der Diagnose zur Bausubstanz erarbeitete der Gemeinderat mit Nutzern und der Baureag Architekten AG vier Szenarien: «Mini», «Midi», «Max» und allenfalls ein Neubau. Da die Statik des Gebäudes einwandfrei sei, mache ein Neubau aus Sicht der Exekutive keinen Sinn. «Max» erachtet Vizeammann Stephan Läuchli als die beste Lösung. Das wäre eine umfassende thermische Gesamtsanierung. Sie würde dem Gebäude über 30 Jahre zusätzliche Nutzungsdauer sichern. «Midi» sieht eine Teilsanierung vor. Die Turnhalle bliebe im jetzigen Zustand bestehen. Ebenso die Bühne und die Küche. «Mini» beschränkt sich auf grundlegende Renovationsarbeiten. Diese Variante wäre nur sinnvoll, wenn man in 10 bis 15 Jahren einen Neubau

«Was heimische Beobachter schon lange wussten, bestätigte sich.»

planen würde. Der Neubau würde nach Einschätzung des Gemeinderats und des Finanzkommissionspräsidenten Mauro Mungo 12 bis 16 Mio. Franken kosten. Für «Max» sind 5,1 Mio. Franken geplant, für «Midi» rund 4,15 Mio. Franken und für «Mini» rund 2,5 Mio. Franken.

Zwei Kostenpunkte werden separat bearbeitet Feuerwehrmagazin und Photovoltaikanlage sind ausgeklammert. Die entsprechenden Pläne müssten je nach Abstimmungsergebnis neu überarbeitet werden. Um das Sanierungsprojekt nicht zu überladen, hat der Gemeinderat zusammen mit der Feuerwehr entschieden, das Feuerwehrmagazin erst nach der Sanierung anzugehen. Einen Blick in die Zukunft wagt Stephan Läuchli trotzdem. Das Magazin ist eng. Aufgrund der Grösse eines neuen Tanklöschfahrzeugs wird ein Vorbau notwendig. Dieser dürfte

rund 800000 Franken kosten. Das momentan genutzte TLF hat aber noch eine Nutzungsdauer von 5 Jahren. Die heutige Dachfläche beträgt 648 Quadratmeter. Somit ist eine PV-Anlage bei einer Sanierung optional, bei einem Neubau obligatorisch. Die Lösungen reichen von Indach- und Aufdachanlagen bis zu einer kompletten Eindeckung oder einer Belegung nur der Südseite. Der Gemeinderat beziffert sie auf 100000 Franken und rechnet mit einer Rückvergü-

tung von knapp 23000 Franken. Wegen der Statik kann sie später nicht mehr installiert werden. Die Anlage muss daher entweder im Rahmen der Sanierung oder bei einem Neubau realisiert werden. Der Strom könnte für das Mehrzweckgebäude und das Schulhaus genutzt werden. Nach einer symbolischen Schlussabstimmung stach das Projekt «Max» als klarer Sieger hervor. Die Gemeindeversammlung findet am 12. Juni statt.

Gemeinden wollen Fusion prüfen

Leutwil/Dürrenäsch Beiträge, Bedenken und Bürgernähe: Die Bevölkerung ist über die geplanten Fusionsabklärungen von Dürrenäsch und Leutwil informiert worden.

■ MICHAEL HUNZIKER

Sind die Gemeinden mit einer Fusion besser gewappnet für die Zukunft? Diese Frage treibt Dürrenäsch und Leutwil um.

Bei einer Fusion könnten Doppelspurigkeiten vermieden, Aufgaben gebündelt, Ausgaben auf mehr Steuerzahlende verteilt, die Attraktivität als Wohn- und Arbeitsort gesteigert werden. An einer Informationsveranstaltung haben die Gemeindeammänner die möglichen Vorteile aufgelistet: Josef Willi aus Dürrenäsch und Lukas Spirgi aus Leutwil. Eine grössere Gemeinde habe eine stärkere politische Stimme und mehr Einfluss, werde wi-

derstandsfähiger, zeigten sie sich überzeugt.

An Dorfleben und Identität ändert sich nichts

Am 10. Juni stehen an den beiden Gemeindeversammlungen die Projektierungskredite von je 80000 Franken für Fusionsabklärungen zur Diskussion. Daran zu erwarten sind Kantonsbeiträge von je 35000 Franken. Geschaffen werden sollen die Grundlagen, erstellt ein ausführlicher Schlussbericht, um später eine sachlich fundierte Entscheidung treffen zu können.

In der Mehrzweckhalle in Dürrenäsch waren am Mittwochabend, 20. Mai, neben den Gemeindeammännern folgende Referenten anwesend: Martin Süess, Leiter Gemeindeabteilung beim kantonalen Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI), sowie Christian Wernli und Patrick Deicher von der Beratungsfirma BDO AG, die den Prozess begleitet. Für die einzelnen Bürgerinnen und Bürger ändere sich gar nicht so viel bei einer Fusion, legten Willi und Spirgi dar. Ortsnamen und Identität, Vereine und Dorfleben, Traditionen und Feste blei-

Turnfest Seengen 2026 mit vollem Programmheft

Seengen Seengen wird vom 12. bis 21. Juni Austragungsort des Turnfestes Seengen 2026. Erwartet werden 9200 Turnerinnen und Turner, 6000 Gäste sowie 850 Helfende. Wettkämpfe und Festbetrieb finden beim Schloss Hallwyl, auf dem Schulgelände Seengen sowie an der Schwerzistrasse statt. Die Eröffnungsfeier beginnt am Freitag, 12. Juni, um 20.15 Uhr im Festzelt. Auf dem Programm stehen unter anderem die «Flying Gym Boys», ein Fahneneinmarsch mit der Musikgesellschaft Seengen sowie Festansprachen. Moderiert wird der Anlass von Sandra Thut.

Am Sonntag, 14. Juni, folgt ein Familienbrunch mit Kinderprogramm, BrassCamp und einer Show von Professor Bummbastic.

An beiden Wochenenden gibt es Konzerte und Barbetrieb. Am 20. Juni treten azTon, DJ Ref JD und Echo vom Rappämöisli auf. Unter der Woche sind Feierabendbier und Public Viewing geplant. Für das Turnfest entstehen 68 Wettkampfanlagen auf 5 Hektaren Land. Rund 200 Vereine nehmen an mehr als 50 Disziplinen teil. Auch PluSport Aargau und die Swiss Parkour Series sind Teil des Programms. (rfb)

ben gleich. Neu gebe es aber gemeinsame politische Gremien – Gemeinderat und Kommissionen – und nur noch eine Verwaltung. Auftreten werde die fusionierte Gemeinde mit neuem Namen und Wappen. Zeitgleich mit den Einwohnergemeinden würden auch die beiden Ortsbürgergemeinden vereinigt. Der Detailfragen – wie Umgang mit Vermögenswerten – nehmen sich Facharbeitsgruppen an.

Namhafte Fusionsbeiträge von rund 3,5 Millionen Ein solcher Prozess wecke immer auch Bedenken, dass eine Gemeinde geschluckt werde, dass es zu einer Spaltung im Dorf komme, räumten Willi und Spirgi ein. Es gehe aber nicht um eine Übernahme oder Eingemeindung, sondern um eine Fusion unter gleichberechtigten Partnern, hoben sie hervor. Wichtig sei eine offene, wertschätzende und umfassende Informationskultur, die aktive Einbettung aller Beteiligten. Bei einer möglichen Angst, die Bürgernähe könnte verloren gehen, gaben sie Entwarnung. Das Dorf bleibe nach wie vor verhältnismässig klein, die Distanzen

machbar. Ein Gemeinderatsmitglied könne der Bevölkerung auch künftig schlecht aus dem Weg gehen, sagten sie mit einem Schmunzeln.

Auch wenn die Finanzen nicht das Hauptmotiv für die Abklärungen seien und noch nicht klar sei, wie hoch die Einsparungen und der Steuerfuss sein werden: Vom Kanton, erfuhren die Anwesenden, sind namhafte Fusionsbeiträge von insgesamt rund 3,5 Millionen Franken zu erwarten. Eine fusionierte Gemeinde, so die erfreuliche Ausgangslage, würde voraussichtlich mit einem vergleichsweise hohen Nettovermögen von rund 4,7 Millionen Franken starten. Der heute bereits praktisch identische Steuerertrag pro Kopf liege nach einem Zusammenschluss – bei einem Steuerfuss von 118 Prozent – fast unverändert bei 2836 Franken.

Frage zu grossen

Honoraren der Fachleute

In der Fragerunde war die Höhe des Pro jektierungskredits von 160000 Franken ein Thema. Ein Mann befürchtete grosse Honorare für die beteiligten Fachleute.

Kanonenschüsse in Seengen

Seengen «Die Freischarenkommission

Seengen wird am Abend vom 4. Juni im Bereich Musterplatz/Schlattwald im Rahmen des jährlichen Apéros für Sponsoren einige Salven auf ihren historischen Kanonen abgeben. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis für die Lärmimmissionen.» (pd)

Gelungene Seniorenreise

Bettwil Bange Blicke richteten sich am frühen Morgen zum Himmel: Hält das Wetter, und wird es im Laufe des Tages schöner? Diese Frage stellten sich die Senioren aus Bettwil vor ihrem Ausflug ins Klettgau. Ziel war der Hof Wilchinger Bergwy der Familie Hallauer, wo die Reisegruppe herzlich empfangen wurde. Ein besonderer Höhepunkt war die Kutschenfahrt durch die Rebberge. Trotz des windigen Wetters genossen sie die Fahrt durch die eindrucksvolle Weinlandschaft. Zurück auf dem Wyberghof wartete ein ausgezeichnetes Mittagessen auf die Gäste, begleitet von feinem Wein aus eigener Produktion. Für beste Unterhaltung sorgte anschliessend der Auftritt der «Wöschwyber» Anna und Lina aus Wilchingen. Mit viel Humor und Charme erzählten sie lustige und zugleich wissenswerte Episoden vom Dorfbrunnenleben im 17. Jahrhundert und brachten das Publikum immer wieder zum Schmunzeln. Mit vielen schönen Eindrücken, guter Stimmung und auch der einen oder anderen Flasche Wein im Gepäck traten die Seniorinnen und Senioren aus Bettwil am Abend die Heimreise an. Der gelungene Ausflug wird allen noch lange in bester Erinnerung bleiben. (pd/rfb)

Wenn er die Zahlen sehe, werde ihm schon ein bisschen «gschmuch». Der Aufwand für die Abklärungen, sagten die Referenten, sei nicht zu unterschätzen: Reglemente müssten beispielsweise angepasst, die Organisation von Verwaltung und Forst geprüft werden. Angeregt wurde von den Anwesenden, auch jüngere Personen und kritische Stimmen in die zu bildende «Reflexionsgruppe Bevölkerung» aufzunehmen. Eine Frau sprach sich dafür aus, dem Projekt eine Chance zu geben. Es handle sich ja noch nicht um eine Vorentscheidung für eine Fusion. Tatsächlich: Über einen Fusionsvertrag könnte das Stimmvolk später an den Gemeindeversammlungen und an der Urne abstimmen, erklärten die Referenten. Denkbar sei ein Zusammenschluss auf Anfang 2030. Für Anliegen und Meinungen bleiben vorderhand die Gemeindefusions-Briefkästen bei den beiden Gemeindehäusern offen, sagten die Gemeindeammänner Willi und Spirgi. «Wir sind

• St eil-undFlachdach

• Dä mmungen

• Da chfenster

• Energieber at ung

eil- und Fl achda mm ungen chf en st er Energi eb er

Ob scheren, trimmen, baden / föhnen oder Krallen- und

Alle Fellnasen sind in meinem Salon in Fahrwangen herzlich willkommen!

www.hundesalon-joy.ch

Tel. 076 / 733 51 62

Das Mehrzweckgebäude muss komplett saniert werden. Foto: Michael Hunziker

Stephan Läuchli Vizeammann Birrwil. Foto: Rinaldo Feusi

Seon will 8 Millionen in die Schule investieren

Seon In der Gemeinde fehlt es an Schulraum, das kommunizierte der Gemeinderat am Politapéro. Ausserdem braucht es Geld für eine Brückensanierung.

■ ANJA SUTER

Seit einem Jahrzehnt liegt der Steuerfuss der Gemeinde Seon bei 108 Prozent. Diesen wolle man auch beibehalten, erklärte der Gemeinderat am Politapéro in Seon. Ob dies so möglich ist, wird sich zeigen. Die Gemeinde erwartet Investitionen von über 8 Millionen Franken, einen Grossteil für mehr Schulraum. Die hohe Bautätigkeit im Dorf und die seit Jahren steigenden Schülerzahlen bringen die Schulraumkapazitäten der Gemeinde an ihre Grenzen, erklärte die zuständige Gemeinderätin Christine Iten. «Wir müssen die Situation bis zu Beginn des neuen Schuljahres gelöst haben.» Um mittelfristig mehr Schulraum zu schaffen, entschied sich der Gemeinderat für einen Notkredit, der nicht von der Gemeindeversammlung abgesegnet werden muss. Dies ist unter anderem möglich, wenn eine zeitliche Dringlichkeit besteht und ein grosser Nachteil droht, wenn die Gemeindeversammlung abgewartet werden muss.

Das Geld wird verwendet, um das alte Seetalschulhaus, das seit Jahren grösstenteils leer steht, wieder für Schulunterricht aufzubereiten. Rund 280000 Franken investiert die Gemeinde in nötige Sanierungen und eine einfache Einrichtung. Die Umsetzung des Projektes soll bereits im Juni abgeschlossen werden. Der Gemeinderat schätzt, dass das Seetalschulhaus für die kom-

Für eine Gesamtsanierung des Seetalschulhauses wäre eine BNO-Teilrevision nötig.

menden drei bis vier Jahren von der Schule genutzt wird.

Gesamtsanierung nicht ganz so einfach

Doch wieso investiert man nicht mehr Geld, um das Seetalschulhaus langfristig wieder auf Vordermann zu bringen?

«Der Gemeinderat strebt eine langfristige Lösung an», erklärte Iten. Eine Gesamtsanierung des Schulhauses würde viel Geld kosten, da die Räumlichkeiten mehr als in die Jahre gekommen sind.

Zudem steht das Seetalschulhaus heute nicht mehr in einer öffentlichen Zone.

Erstmals eine Frau im Vorstand

Seengen Nach einer Schifffahrt auf dem Hallwilersee tagten die Eidgenössischen Turnveteranen der Gruppe Aarau-Kulm, Lenzburg, Zofingen auf dem Rügel ob Seengen. 47 Mitglieder erlebten eine Premiere: Die Gränicherin Regina Heller liess sich als erste Frau in den Vorstand wählen.

Der Rücktritt von Aktuar Heinz Hess aus Oftringen nach neunjähriger Amtszeit sowie die zukunftsgerichtete Gesinnung der Westaargauer Turnveteranen ermöglichten das Novum: Nach 131 Jahren hält das weibliche Geschlecht Einzug in einer Turnerdomäne. Die Gränicherin Regina Heller, eine Turnfunktionärin mit vielen Verdiensten und ehemalige Gemeinderätin, stellt sich für den Vorstand der Eidgenössischen Turnveteranen Aarau-Kulm, Lenzburg, Zofingen zur Verfügung.

Ihr zur Seite stehen Präsident Beat Bättig aus Boniswil, der sich für eine dritte dreijährige Amtsperiode wählen liess, sowie Kassier Peter Hochuli aus Holziken und Martin Widmer aus Unterkulm für spezielle Aufgaben. Bättig und sein Team

Konfirmation am Muttertag

Seon In der reformierten Kirche Seon wurden am Muttertag 13 Jugendliche konfirmiert.

Während des Gottesdienstes stellten sich die Jugendlichen gegenseitig vor und äusserten Gedanken zum Thema «Die Reise beginnt». Zum Abschluss zwischen Taufe und Konfirmation zündeten alle eine selbst gestaltete Kerze an. Eltern, Gotti, Götti und Geschwister gaben den Jugendlichen persönliche Wünsche mit auf den Weg. Pfarrer Pavel Roubik erinnerte die Jugendlichen in seiner Predigt an den Beginn eines neuen Lebensabschnitts. «Du musst nicht alles wissen. Du musst nicht alles können. Aber du bist nicht allein auf deinem Weg.» (rfb)

arbeiteten im Tagungszentrum Rügel die Traktandenliste speditiv innert eineinhalb Stunden ab.

100 Mitglieder als Ziel Zusammen mit zwei weiteren Turnerinnen trat Regina Heller erst auf diese Generalversammlung hin den Westaargauer Turnveteranen bei. Der Mitgliederbestand erhöhte sich 2025 gegenüber dem Vorjahr um 5 auf 92 Mitglieder. Bättig und seine Vorstandskollegen sind deshalb motiviert, die Marke von 100 Mitgliedern möglichst schnell zu erreichen. Aktuell beträgt der Bestand bereits 96. An der Tagung auf dem Rügel nahmen der Buchser Hermann Gebhard und der Dürrenäscher Alfred Lüscher mit 92 Jahren als älteste anwesende Turnveteranen ein kleines Geschenk entgegen. Finanziell stehen die Eidgenössischen Turnveteranen Aarau-Kulm, Lenzburg, Zofingen auf soliden Füssen. Die von Peter Hochuli zusammengestellte Jahresrechnung ergab bei Ausgaben von 7000 Franken, darunter eine Spende an die Walliser Gemeinde Blatten, einen Jah-

Es wäre also eine BNO-Teilrevision vonnöten. Also geht die Suche nach zusätzlichem Schulraum weiter. So oder so wird Seon investieren müssen. Christine Iten rechnet mit Kosten von rund 8 Millionen Franken in den kommenden zwei Jahren.

Mittagstisch wird teurer Ebenfalls mehr investieren müssen Eltern, deren Kinder am Mittagstisch der Schule teilnehmen. Die Tagesstruktur wird professionalisiert und von der Firma K&F KiTS GmbH übernommen. Das hat seinen Preis: Anstelle der 14 Fran-

Foto: Rinaldo Feusi

ken, die die Eltern bis anhin fürs Mittagessen zahlten, werden es neu 20 Franken sein. Das hat einen Grund, wie Gemeindeammann Peter Siegenthaler erklärt: «Bei den bisherigen Berechnungen wurde nur das Essen eingerechnet, nicht die Betreuung.» Ein zweiter Preisaufschlag erfolgt ab Februar, ab dann soll das Mittagsangebot 28 Franken kosten. Für Kinder aus Seon übernimmt die Gemeinde einen Beitrag von 8 Franken. «Personen, die diese Beiträge nicht zahlen können, haben die Möglichkeit, ein Gesuch bei der Gemeinde zu stellen. Wir sind uns auch bewusst, dass es durch

diese Erhöhung mehr Gesuche geben kann», erklärte der Ammann. Auf die Frage eines Anwesenden, ob die Firma die Kostenschraube noch mehr anziehen könnte, antwortete Siegenthaler: «Ich hoffe es nicht.»

Eine Grundsatzdiskussion löste die geplante Sanierung der Aabachbrücke an der Reussgasse aus. «2024 haben wir alle Brücken in Seon geprüft, besonders jene, die einen historischen Hintergrund haben», so der zuständige Gemeinderat Otto Walti. Da an der Brücke einige Schäden festgestellt wurden, plante man für das Budget 2026 70000 Franken ein. «Bei einer weiteren Untersuchung 2025 wurde klar, dass das Geld aber nicht reichen wird», so Walti. Aus diesem Grund beantragt der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 225000 Franken. Das Baugesuch wird bereits vor der Rechtskraft des Verpflichtungskredits aufgelegt, aus einem guten Grund: «Die Arbeiten können nur während der Fischschonzeit zwischen Mai und November ausgeführt werden. Warten wir mit dem Baugesuch ab, müssten wir die Arbeiten auf das kommende Jahr verschieben.» Mit der Sanierung soll die Brücke aus dem Jahr 1816 für gut 50 Jahre wieder befahrbar sein. Ein Anwesender zweifelte an, ob die Sanierung so zielführend sei. Er sei der Meinung, dass die Schäden an der Brücke von der Überlastung vom Schwerverkehr der letzten Jahrzehnte kommen. Dies habe auch ein erstes Gutachten gezeigt, bei dem die Gemeinde interveniert habe. Bis in die 70er-Jahre sei die Brücke für Schwerverkehr aus gutem Grund gesperrt gewesen. Walti hielt dagegen und unterstrich, dass zwei Gutachten bestätigt haben, dass die Brücke auch Schwerverkehr aushalte. Ob die Diskussion noch fortgesetzt wird, wird sich an der Gemeindeversammlung am 25. Juni zeigen.

resgewinn von rund 900 Franken. Dadurch stieg das Vermögen der Veteranengruppe auf knapp 6000 Franken.

Flughafenbesichtigung geplant Zum Jahresprogramm 2026 gehört nebst dem Besuch der Eidgenössischen Delegiertenversammlung in Untersiggenthal und der Tagung in Basel ein Ausflug im September zum Flughafen Zürich-Kloten. Organisator Martin Widmer ist zuversichtlich, dass er das Kontingent von 45 Teilnehmenden füllen kann. Im abgelaufenen Jahr hatten 25 Aarauer Turnveteranen das Bundeshaus besucht. Wohl fühlte sich Seengens Frau Gemeindeammann Susanne Rölli bei den Westaargauer Turnveteranen. Sie stellte ihre 4500-Seelen-Gemeinde zu Versammlungsbeginn vor und erwähnte nicht ohne Stolz den Ansturm von 9000 Teilnehmenden am bevorstehenden Turnfest im Dorf. Danach blieb sie bis zum Ende des offiziellen Teiles. Diesen bildete wie üblich das Singen des Turnerliedes: eine Tradition, die auch nach 131 Jahren nicht zu Ende ist. (wr)

«Männerstämmler» besuchten die Geberit in Rapperswil-Jona

Seon Der «Seener Männerstamm» besuchte die Firma Geberit. Los gings von Seon. Nach einem Zwischenhalt in Feusisberg mit prächtiger Aussicht auf den Zürichsee erreichte die Reisegesellschaft pünktlich den vereinbarten Treffpunkt. Im Schulungsraum erhielten die «Männerstämmler» durch den Leiter Besucherdienste, Herrn Kläsi, einen ersten Ein- und Überblick über die Welt eines führenden Anbieters von Sanitärprodukten. So erfuhren die Teilnehmer, dass das Unternehmen heute mehr als 11000 Mitarbeitende in über 50 Ländern zählt und im Jahr 2025 einen Nettoumsatz von zirka 3,2 Mia. Schweizer Franken erzielte. Gegründet wurde Geberit 1874 durch den damals 24-jährigen Sanitärinstallateur Albert Gebert in Rapperswil. Seine Söhne und Enkel entwickelten das florierende Unternehmen laufend weiter und legten damit den Grundstein für den heutigen Konzern. Nach dem Rückzug der Gründerfamilie aus dem Unternehmen im Jahre 1991 ging die Expansion durch Übernahmen von Betrieben und Joint Ventures weiter. 1999 erfolgte der Schritt an die Schweizer Börse, wo die

Aktie seither auch im SMI gehandelt wird. Heute betreibt Geberit insgesamt 26 Produktionswerke, wovon sich deren 22 in Europa befinden.

Hoher Automatisationsgrad Im Anschluss an die Firmenpräsentation konnten die Senioren, in drei Gruppen aufgeteilt, einen Teil der hochmodernen Produktionsanlagen in Jona besichtigen und dabei einen Eindruck gewinnen, wie sich die Technologie in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt hat. In den Produktionshallen kommen selbstfahrende Fahrzeuge sowie Hunderte von leistungsfähigen Robotern zum Einsatz. Der Produktionsbetrieb läuft in drei Schichten und jeweils drei Roboterstationen werden durch einen Mitarbeitenden beaufsichtigt.

Nach der Verabschiedung am Standort Jona fand das Tagesprogramm in einem kurzen Aufenthalt am See in Rapperswil seine Fortsetzung, bevor es zum Mittagessen ins Restaurant Seefeld nach Hurden auf den Seedamm ging. Danach wurden die Senioren mit dem Car über den Hirzel und vorbei an Zug zurück ins Seetal chauffiert. (MGE/rfb)

Der «Seener Männerstamm» besuchte die Geberit. Foto: zvg

SOMMER BONUS

Lagerfahrzeuge zum Nettopreis

Stellen

Unsere langjährige Sakristanin geht in die wohlverdiente Pension. Deshalb sucht die kath. Kirchgemeinde Sarmenstorf per 1. Oktober 2026 eine engagierte, pflichtbewusste Persönlichkeit als

Sakristanin/Sakristan 50 %

Ihre Aufgaben

– Vor- und Nachbereiten sowie begleiten von Gottesdiensten und liturgischen Feiern

– Betreuung und Bedienung der technischen Anlagen

– Pflege der Paramente und sakralen Gefässe

– Reinigung der Kirche

Sie bringen mit

– Offenheit und Freude an der katholischen Liturgie

– Idealerweise Ausbildung als SakristanIn oder die Bereitschaft den kleinen

Sakristanen-Kurs berufsbegleitend zu besuchen

– Diskretion und angenehme Umgangsformen

– Flexibilität in den Arbeitszeiten

Wir bieten

– Gründliche Einarbeitung

– Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit

– Grosse Selbstständigkeit und Eigenverantwortung

– Ein freies Wochenende pro Monat (Ablösung vorhanden)

– Besoldung nach dem Reglement der röm. kath. Landeskirche Aargau

Bei Fragen wenden Sie sich an Pfarradministrator Ambrose Olowo, 076 361 19 96.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf nehmen wir gern per E-Mail entgegen doris.langensand@bluewin.ch.

Doris Langensand, Kirchweg 27A, 5614 Sarmenstorf Kirchenpflege, Ressort Personal

Marktnotiz

Präzision trifft Effizienz

Die Peter Stritt AG investiert in die Zukunft ihrer Spenglerei:

Mit der neuen Jorns-Abkantmaschine wird die Blechbearbeitung deutlich erweitert.

Dank der neuen Anlage können Bleche noch präziser, sauberer und effizienter verarbeitet werden. Ob einfache Standardprofile oder anspruchsvolle Spezialanfertigungen – Konstruktionszeichnungen lassen sich exakt und massgenau umsetzen. Dadurch entstehen Lösungen, die sowohl technisch wie auch optisch höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Von der Investition profitiert nebst den internen Abläufen auch die Kundschaft. Kürzere Lieferzeiten, flexible Reaktions­

möglichkeiten und individuelle Anfertigungen ermöglichen eine effizientere Auftragsabwicklung.

Die Spenglerei der Peter Stritt AG arbeitet eng mit den verschiedenen Abteilungen des Unternehmens zusammen und erarbeitet durchdachte Gesamtlösungen. So entstehen beispielsweise Kaminverkleidungen für Heizungsanlagen, Blechabschlüsse bei Solaranlagen oder passgenaue Abdeckbleche für den Sanitärbereich. Auch im Flachdachbereich ergänzt dieeigeneFertigungdieArbeitenoptimal, etwa bei individuellen Randabschlüssen und Spezialprofilen.

Mit der neuen Jorns­Abkantmaschine unterstreicht die Peter Stritt AG einmal mehr ihren Anspruch, traditionelles Handwerk mit moderner Technik zu verbinden – ganz im Sinne ihres Leitsatzes: «Qualität installiert.»

Peter Stritt AG Sanitär Heizung Spenglerei Solar 5504 Othmarsingen T 062 896 00 55 peterstritt.ch

Verkauf

WirsuchenBaulandinjeglicherGrösse

Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätigunddurften währenddieserZeitmehrals1‘500Bauprojekteerstellen.VomkleinerenUmbau biszurgrossenÜberbauungimWohn-,Industrie-undGewerbebaurealisierenwir mitderPlanung,derAusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mit unseren16Mitarbeitenden.WirsindinteressiertanBaulandfürGewerbe,Industrie,WohnbautenundbestehendenLiegenschaftenmitEntwicklungspotential oderLandreserven.WirgarantiereneinefaireundschnelleKaufabwicklung. GernerealisierenwirmitIhnenauchalsPartneroderInvestorgemeinsame IdeenoderProjekte.

EntdeckenSieunsereReferenzenaufwww.mitac-architektur.ch

UnserTeamfreutsichaufIhrenAnrufunter0628866622oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailanarchitektur@mitac.ch

Agenda vom 29. Mai bis 4. Juni 2026

FREITAG, 29. MAI

Dintikon, Gasthof Bären

20 bis 23.30 Uhr: Brändi-Dog-Turnier. Zweier-Teams ab 16 spielen Brändi-Dog mit Preisen und Pokal.

Lenzburg, Altstadt

13 bis 17 Uhr: Der Wochenmarkt in der Lenzburger Altstadt bietet frische, regionale Produkte von Produzentinnen und Produzenten.

Lenzburg, Café Nikolina 18 Uhr: Happy Hour Fotofestival Lenzburg. Lenzburg, Aargauer Literaturhaus 19.45 bis 21.15 Uhr: Literatur aus der Psychiatrie 4 – Leon Engler. Leon Engler liest aus «Botanik des Wahnsinns», das psychische Erkrankungen und persönliche Erfahrungen thematisiert.

Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.59 Uhr: Tanz & Gloria. Lenzburg, Met-Ba 20.30 bis 23 Uhr: Polution & Gut’s. Polution & Guts spielen helvetischen Rock live.

Meisterschwanden, Seerose

19 bis 22 Uhr: 14. Literaturschiff Seetal. Gabriela Kasperski und Béla Rothenbühler lesen auf dem Hallwilersee, moderiert von Britta Spichiger. Apéro und Schifffahrt inklusive.

Seon, Konservi 20.15 Uhr: Dada Ante Portas. Dada Ante Portas, 1997 in Horw gegründet, bekannt seit 2001.

SAMSTAG, 30. MAI

Hallwil, Haubu-Huus 14 bis 16 Uhr: Öffentlicher Inputvortrag über das Sterben und den Tod. Die Stiftung Tanja Eberle lädt zu einem einfühlsamen Vortrag über die Bedeutung offener Gespräche zu Tod und Sterben ein.

Lenzburg, reformierte Stadtkirche 11 bis 12 Uhr: Drei Jahrzehnte zu viert: Das Kammerton-Quartett feiert. Das Kammerton-Quartett spielt zum 30-Jahr-Jubiläum drei Konzerte in Lenzburg, Küttigen/Kirchberg und Aarau am selben Tag.

Lenzburg, Gloria Coworking 16 bis 17 Uhr: Fotofestival Lenzburg – Sofagespräche im Gloria. Im Gloria Lenzburg diskutieren Fotografen und Autoren in Sofagesprächen Themen wie Erinnerung, Glück und Burn-out.

Lenzburg, Café Nikolina 18 Uhr: Happy Hour Fotofestival Lenzburg. Das Fotofestival Lenzburg bietet freitags und samstags ab 18 Uhr Happy Hour mit Fotobüchern, Drinks und Gesprächen.

Lenzburg, Met-Bar 20 bis 23.45 Uhr: Comaniac, Ural & Algebra live.

Möriken-Wildegg, Schulhausstrasse 1 10 bis 11 Uhr: Verslimorgen. Kinder bis 4 Jahre hören Geschichten, Verse und Lieder; danach offeriert es Kaffee und Zopf.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr: Führung durch den Barockgarten. Expertinnen und Experten von Pro-Specie-Rara zeigen seltene Gemüsesorten.

Sarmenstorf, Lindenplatz 10 bis 18 Uhr: Pétanque-Plausch.

Seengen, Eichberg 10 bis 17 Uhr: GFP-Zunder-Samstag. Vorträge, Erfahrungsberichte und Live-Zuschaltung mit Pascal Lexut zum Thema Gesundheit und Freiheit.

Seengen, Etuna Friedberg 10 bis 16 Uhr: «175 Jahre Friedberg – Tag der offenen Türe». Am 30. Mai lädt Friedberg von 10 bis 16 Uhr mit Führungen, Kinderprogramm und Fotoausstellung zum Entdecken ein.

SONNTAG, 31. MAI

Lenzburg, Schloss Lenzburg 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr: Mit fünf Objekten durch Raum und Zeit. Be-

sucher wählen fünf Objekte, die sie zu Räumen und Geschichten der tausendjährigen Schloss-Lenzburg-Geschichte führen. Lenzburg, Aula Lenzhard 17 bis 18.30 Uhr: Pop-Konzert «Chnobli & Mango». Der Chor Ammerswil, fis-à-dis und Roberto Vacca präsentieren ein abwechslungsreiches Konzert unter Leitung von Tassos Tataroglou.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 10 bis 17 Uhr: Märchenfestival Klapperlapapp. Das Märchenfestival auf Schloss Wildegg zeigt Varieté, Zirkuskunst, bekannte Erzähler und Chasperli für alle Altersgruppen.

Seengen, Schloss Hallwyl 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr: Von der Wasserburg zum Baudenkmal. Der Rundgang erklärt die Baugeschichte des Schloss Hallwyl und zeigt, wie Wilhelmina und Walter von Hallwyl es zum Baudenkmal machten.

MONTAG, 1. JUNI

Boniswil, Saalbau

14 bis 15.30 Uhr: Internationale Tänze. Personen ab 60 Jahren sind zu einem kostenlosen Schnupperangebot mit internationaler Musik und Tanzen eingeladen.

ist genug? Yves Bossart diskutiert die Idee der Genügsamkeit und ihren Einfluss auf Glück, Kultur und Gesellschaft an einem philosophischen Abend.

Meisterschwanden, Stämpflihuus, Militärsammlung 11.30 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch.

Jeden ersten Dienstag lädt Pro Senectute Aargau zum Mittagstisch für über 60-Jährige im Militärmuseum Stampflishuus, Meisterschwanden.

Seon, Hallenbad 9 bis 10.15 Uhr: Nordic Walking. Personen ab 60 Jahre können in Seon Nordic Walking als gelenkschonendes Ausdauertraining kostenlos ausprobieren.

Staufen, Waldhaus 19 bis 21 Uhr: Feuerkreis. Der Abend am Feuer verbindet Frauen und Männer mit Natur, Trommeln und Austausch zu Zyklenthemen im Waldhaus Staufen.

MITTWOCH, 3. JUNI

Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle 11.30 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch Ammerswil. Pro Senectute Aargau: Mittagstisch ab 60 in Ammerswil, jeweils 1. Mittwoch im Mülikafi. Anmeldung: Brigitte Maurer, Telefon 062 891 63 41.

Seengen, Hotel-Speiserestaurant Hallwyl 11.30 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch Boniswil. Pro Senectute Aargau lädt über 60-Jährige am ersten Donnerstag des Monats zum Mittagstisch ein.

Seengen, Schloss Hallwyl 19 bis 20.30 Uhr: Objekt-Talk: Die Magie des Grand Hotels. Leonie Moana Schönleber und Rudolf Velhagen diskutieren auf Schloss Hallwyl über aussergewöhnliche Gästewünsche im Grand Hotel.

Staufen, Staufberg

20.15 bis 22.30 Uhr: Freilichttheater Staufberg. Hero – Geschichten mit Herz. Das Freilichttheater Staufberg zeigt die 140-jährige Geschichte von Hero mit über 35 Mitwirkenden und Livemusik.

AUSSTELLUNGEN / MUSEEN

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Auf den Spuren von Clara Müller. Im Rahmen des thematischen Fokus rund um 200 Jahre Frauenpower wird das Œvre von Clara Müller im Forum des Museums Burghalde vorgestellt.

Gillian White. Mit gleich zwei Ausstellungen wird die Künstlerin Gillian White, die im Aargau lebte, geehrt: «Wolken». Ausstellung bis 1. November.

Pionierinnen, Künstlerinnen, Denkerinnen. Diese Sonderausstellung beleuchtet Lenzburgs Pionierinnen, Künstlerinnen und Denkerinnen der letzten 200 Jahre. Ihr Wirken blieb teils still und unentdeckt, strahlte aber teils in die Welt hinaus.

Lenzburg, Familie+ 14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-in Spiel- und -Beratungscafé.

Einladung zum Tag der offenen Türe 175 Jahre Friedberg (1851

Samstag Mai 2026 30.

Brunegg, Dorfkafi Thelma und Luise 11.30 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Monatlicher Mittagstisch für Personen ab 60 im Dorfkafi Thelma und Luise in Brunegg, Anmeldung bei Myrta Urech erforderlich. Meisterschwanden, Kirchengemeindehaus

9.30 bis 11 Uhr: Internationale Tänze. Personen ab 60 Jahren tanzen kostenlos internationale Tänze zu Musik aus aller Welt. Anmeldung via Pro Senectute Aargau. Möriken-Wildegg, Schwimmbad

Lenzburg, Gloria Coworking 16.30 bis 18.30 Uhr: Lerntreff Lenzburg. Im Lerntreff Lenzburg gibt es kostenlose Hilfe bei Computer-, Handy- und Sprachfragen sowie beim Ausfüllen von Formularen.

Othmarsingen, Turnhalle 13.30 bis 14.30 Uhr: Fitness und Gymnastik. Personen ab 60 trainieren in Othmarsingen ihre körperliche und geistige Fitness mit gratis Schnupperlektion. Infos bei Pro Senectute Aargau.

Lenzburg, Stapferhaus Hauptsache gesund. Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen unserer Zeit. Für sie tun wir fast alles. Wir tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente. Wir vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: Wir werden so alt wie nie zuvor. Gleichzeitig stehen wir vor gewichtigen Fragen. Wie gehen wir mit Krankheit um? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis Juni 2026. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Festansprachen um 11 Uhr

Spiel und Spass für Kinder Verpflegungsstände Fotoausstellung Rundgang Führungen

9.30 bis 11.30 Uhr: Badi-Treff zum Morgenkaffee. Die Kommission für Altersfragen lädt von Juni bis September jeden ersten Montag zum Badi-Treff mit Spielen und Austausch ein.

Schafisheim, Spielgruppe Tazzelwurm 16.30 bis 17.30 Uhr: Tonie-Tauschbörse.

DIENSTAG, 2. JUNI

Egliswil, Sammlungszentrum

18.30 bis 20 Uhr: Führung durch die Schatzkammer.

Lenzburg, Altstadt

DONNERSTAG, 4. JUNI

Hunzenschwil, Wädisfarm 19 Uhr: Yoga inmitten Alpakas.

Lenzburg, Schützenmatte 8.30 bis 13 Uhr: Pro-Senectute-Aargau-Radsportgruppe. Die Pro-Senectute-AargauRadsportgruppe startet um 8.30 Uhr zu einer gemeinsamen Radtour an der Reuss und kehrt um 13 Uhr zurück.

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Sarmenstorf, Alpinit

7.30 bis 11 Uhr: Der Wochenmarkt in Lenzburg bietet frische, regionale Produkte direkt von Produzentinnen und Produzenten aus der Region an.

Lenzburg, Pro-Senectute-Beratungsstelle

Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle 9 bis 10.15 Uhr: Nordic Walking in Lenzburg. Personen ab 60 Jahre schnuppern Nordic Walking kostenlos in Lenzburg. Anmeldung bei Pro Senectute Aargau erforderlich.

Lenzburg, Gloria Coworking 12 bis 13 Uhr: Nani und Nenis Gloria-Kantine.

Miriam Bennouna. Miriam Bennouna hat mit ihrer preisgekrönten Foto-Serie der «Leu(ch)te» bereits international ausstellen können. Ihre im eigenen Druckstil erstellten Werke pointieren Alltagsszenen auf eine ungewöhnliche erzählerische Weise und regen zum tieferen Reflektieren an. Ausstellung bis 27. Juni.

Agenda-Einträge

8.10 bis 14.35 Uhr: Pro-Senectute-Wandern Bezirk Lenzburg. Pro Senectute Aargau lädt Personen ab 60 zu einer Wanderung im Bezirk Lenzburg ein. Anmeldung telefonisch oder online.

Lenzburg, Stapferhaus

20 Uhr: Glück der Genügsamkeit – Wie viel

Lenzburg, Familie+ 14.45 bis 16.15 Uhr: Krabbelgruppe mit Elterncafé.

Lenzburg, Familie+ 17.30 bis 19 Uhr: Internationale Tänze. Personen ab 60 Jahren sind zum kostenlosen Schnuppertanz mit Musik

Damit der Anlass hier erscheint, müssen die Daten auf «Eventfrog» erfasst werden. www.eventfrog.ch

Fragen oder Anmerkungen an: redaktionlba@chmedia.ch

Donnerstag,

die Premiere des Freilichttheaters Staufen statt. Foto: zvg

DUO-AUSSTELLUNGMITGABRIELEKULSTRUNK

PERLEN,FARBSTEIN-DIAMANTSCHMUCK &

Preise,diebegeistern!Warummehrbezahlen?KaufenSiedirektbeimImporteur. KeineZwischenhändler,keineAufschläge.ProfitierenSievon unschlagbarenAngeboten!

HOTELLINDEBADEN Mellingerstrasse22

AusstellungKarinMüllerim1.Stock OffenesAtelierGabrieleKulstrunkimEG

FREITAG29.MAI12:00–20:00UHR

SAMSTAG30.MAI11:00–19:00UHR

KarinMüller Perlenspezialistin DirektimportundVerkaufHauptstrasse13,5037Muhen vonSüdsee-,Tahiti-undMobile0796992552 Süsswasser-Kulturperlen,info@perlenunikate.ch Farbstein-&Diamantschmuckwww.perlenunikate.ch

«Weilwireineoffene, starkeunderfolgreiche Schweizwollen.Neinzur Kündigungs-Initiative.»

Gartenbau AG Urs Willener ll

Steingärten/Mauerbau

Bepflanzung/Mauerbau

Sportanlage Wilmatten Lenzburg

Meisterschaftsspiel 2. Liga Samstag, 30. Mai 2026 17.30 Uhr Lenzburg 1 – Baden 2

aktuell: • Rasensanierung • Vertikutieren

5600 Lenzburg, Grenzstrasse 15 Tel. 062 891 05 00 www.willener-gartenbau.ch

Sitzplätze/Plattenbeläge

Marianne Binder Ständerätin Institut fürGesundheit,Wohlbefinden undGewichtsabnahme

ParaMediForm Wohlen

Caterina Affolter-Cristofaro

Zentralstrasse 17 5610 Wohlen Telefon 056 618 08 08 wohlen@paramediform ch www paramediform ch/wohlen Romy Mörtl ausAltwies

Co-Präsidium: ThomasBaumann, GemeinderatSuhr,GrossratGrüne Suhr; MarianneBinder, Ständerätin DieMitte,Baden; KarinFaes, Präs. bauenaargau,Schöftland; Sabina Freiermuth, Präs.FDP Aargau,Grossrätin, Zofingen; PascalFurer, Fraktionspräs.SVP Aargau, Grossrat, Staufen; Benjamin Giezendanner, Präs.Aarg. Gewerbeverband,NationalratSVP,Rothrist; PatrickGosteli, Präs.TCS Sektion Aargau,GrossratSVP,Böttstein; ChristophHagenbuch, Präs.BauernverbandAargau, GrossratSVP, Oberlunkhofen; RolandHaldimann, Präs.EDU Aargau, Grossrat,Oberentfelden; MichaelHallauer, Präs.carrosseriesuisseAargau; Stefanie Heimgartner, Präs.ASTAGAargau,Nationalrätin SVP, Baden; StefanHuwyler, Präs.Aarg. Verkehrskonferenz,Grossrat FDP, Muri; KarinKochWick, Co-Präs. DieMitte Aargau,Grossrätin,Bremgarten; ChristianMinder, Co-Präs. EVPAargau, Grossrat, Lenzburg; PascalMüller, Präs.Verband derKies- undBetonproduzenten; Maja Riniker, Nationalrätin FDP, Suhr; CarmenSuter, Gemeindepräsidentin, Suhr; Bernhard Taeschler, Ehrenpräs.ACS Mitte, Sarmenstorf; Marianne Wildi, Präs.Aarg.Industrie-und HandelskammerAIHK, Meisterschwanden; Stefan Wittmer, Präs.baumeisterverband aargau; Hans-Peter Zehnder, Präs. IG Umfahrung Suhr,Gränichen/Meisterschwanden Komitee: Miro Barp, GrossratSVP,Brugg; Monika Baumgartner, Grossrätin DieMitte,Tegerfelden; Beat Bechtold, DirektorAIHK, Birr; YannickBerner, Grossrat FDP, Aarau; Thomas Bertschi, Unternehmer, Seon; BenjaminBlülle, Präs.JSVPAargau,Widen; RenéBodmer, GrossratSVP, Unterlunkhofen; ReinholdBrand, Co-Präs. FDPBezirkBrugg, Windisch; Rita Brem-Ingold, GrossrätinDieMitte,Oberwil-Lieli; Stephan Campi, GeneralsekretärDGS,Aktuar FinanzkommissionOrtsbürgergemeinde,Suhr; Hans-PeterDreier, CEO/ Inhaber Transportunternehmen,Hirschthal; Claudio Erdin, Geschäftsführer TCSSektionAargau, Wettingen; MariusFedeli, GrossratSP,Buchs; Jan-AlexanderFrei, VorstandJungfreisinnigeAargau,Dürrenäsch; EtienneFrey, Präs.Jungfreisinnige Aargau, Frick; JeanineGlarner, Grossrätin FDP,Möriken-Wildegg; ChristianGlur, NationalratSVP,Glashütten-Murgenthal; Sinan Güzelsahin, Aarau; RolfHaller, Grossrat EDU/ Vize-Fraktionspräs. SVP-Fraktion, Zetzwil; ClaudiaHauser, Vizepräs. FDPAargau,Grossrätin, Döttingen; ClemensHochreuter, Grossrat SVP, Erlinsbach; Rolf Hollinger, Präs.Swiss CyclingAargau, Windisch; TobiasHottiger, Grossrat FDP,Zofingen; WalterHäfeli, Unternehmer,Klingnau; Johannes Jenny, Grossrat FDP, Baden; Manuel Kaspar, GrossratSVP,Oberkulm; Tobias Knecht, Unternehmer, Präs. FDPBezirkMuri, Muri; Beat Käser, Grossrat FDP, Gemeindeammann,Stein; Lucia Lanz, Grossrätin SP,BeinwilamSee; Philipp Laube, GrossratDie Mitte, Lengnau; Markus Lüthy, GrossratSVP, Erlinsbach; TitusMeier, Grossrat FDP,Brugg; AdrianMeier, Grossrat FDP,Menziken; MichelMeyer, Mitglied FDP,Gränichen; Daniele Mezzi, GrossratDie Mitte, Laufenburg; LukasPfisterer, Grossrat FDP, Aarau; AgatinoPlatania, KassierFDPGränichen, Vorstand Jungfreisinnige Aargau, Gränichen; Christoph Riner, Nationalrat SVP, Zeihen; AndreRotzetter, GrossratDie Mitte,Buchs; BrunoRudolf, GrossratSVP,Gemeinderat,Reinach; GrischaRuprecht, Gemeinderat, FDP, Suhr; Daniel Rüetschi, Gemeinderat,FDP,Suhr; Edith Saner,Co-Präs.DieMitte Aargau, Grossrätin Die Mitte,Birmenstorf; Pascal Schade, Vorstand FDPBezirkAarau,JungfreisinnigeAarau-Lenzburg-Kulm,Suhr; Claudia Schade-Meier, Juristin,Geschäftsleiterin, Suhr; Hans Schibli, Vizepräs. Aargauischer Gewerbeverband, Oberentfelden; RenéSchindler, GrossratSVP, Präs.SVPZofingen-Mühlethal,EinwohnerratZofingen,Zofingen; Adrian Schoop, Grossrat FDP,Unternehmer,Baden; Samuel Soun, Mitglied JungfreisinnigeAargau,VorstandFDP Suhr,Suhr; DavidSpielmann, Geschäftsführer FDP Aargau,Rombach; Werner Steiger, Präs. FDP Aarburg, GL-Mitglied FDPBezirkZofingen, Aarburg; Andy Steinacher, Grossrat SVP,Schupfart; BeatSteiner,Gemeinderat,FDP,Gränichen; Timo Stettler, VorstandJungfreisinnigeAargau, Safenwil; Norbert Stichert, Vizepräs.FDPAargau, Grossrat,Untersiggenthal; MarkusStutz, GeschäftsführerStutz Kommunikation, Hirschthal; Nina Suma, StadträtinAarau,FDP, Aarau Rohr; Barbara Totzke, GeschäftsführerinDie MitteAargau, Buchs; Philippe Tschopp, Vizepräs.FDP BezirkLenzburg, Staufen; BrunoTüscher, GrossratFDP,Gemeindeammann,Münchwilen; TimVoser, Grossrat FDP,Neuenhof; Rolf Wehrli, Grossrat SVP, Unternehmer,Küttigen; RobertWeishaupt, Grossrat Die Mitte,Zofingen;