LBA 15 / 2026 vom 16. April by AZ-Anzeiger

SALZKORN

Vorbilder

Nach dem PélicotProzess und den Epstein-Files erhält mit Collien Fernandes’ Schritt an die Öffentlichkeit ein weiterer Fall sexualisierter Übergriffe grosse Medienpräsenz.

Das erste kircheneigene

Piaggio im Aargau

Othmarsingen Es gibt die «Heilige Nacht», die «Heiligen drei Könige» und im Volksmund auch gerne den «Heiligen Bimbam». Neu im Sortiment: die «Heilige Bohne». Was das ist und wie es dazu kam, berichten Sozialdiakonin Karin Rätzer und Vikarin Marie-Madeleine Minder.

■ RINALDO FEUSI

Bevor man sie sieht, hört man sie. Und wenn man sie sieht, riecht man sie. Der Geruch: frisch aufgebrühter Kaffee. Die «Heilige Bohne».

die Menschen in die Kirche kommen, fährt die Kirche mit der «Heiligen Bohne» zu ihnen. So soll aus dem binnenkirchlichen Denken ausgebrochen werden. Den Initiantinnen – Sozialdiakonin Karin Rätzer und Vikarin Marie-Madeleine Minder – ist wichtig: «Wir sind nicht unterwegs, um Menschen vom Glauben zu überzeugen. Es geht uns schlichtweg darum, zuzuhören und zu fragen, wie es ihnen geht.»

Die Piaggio-Ape aus Italien ist Teil eines innovativen Projekts der Reformierten Kirchgemeinde Lenzburg, Hendschiken und Othmarsingen – mit Modellcharakter für den ganzen Kanton. Das Fahrzeug wurde aufbereitet und vom Transporter zur mobilen Kaffeebar umgenutzt. Das Prinzip ist simpel: Anstatt zu warten, bis

Die «Bohne» ist vielseitig einsetzbar. Sie wird beispielsweise in Quartieren unterwegs sein, an Volksfesten und anderen öffentlichen Anlässen präsent sein. «Wir bleiben bewusst offen für weitere Einsatzmöglichkeiten. Denkbar ist etwa auch, sie bei Taufen ausserhalb der Kirchenmauern einzubeziehen», merkt Marie-Madeleine Minder an. «Das Vehikel zieht bereits jetzt Blicke auf sich und erfreut ältere Menschen gleich wie die jüngeren», sagt Karin Rätzer. Während einer dreijährigen Testphase wird nun eruiert, ob sich das Projekt etabliert. Denn: Es ist im Kanton einzigartig und es gibt noch keine Erfahrungswerte auf diesem Gebiet.

So kommt die «Bohne» nach Othmarsingen Günstig war das mechanisierte Tuk-Tuk nicht. Die «Heilige Bohne» kostete 30000 Franken und wurde von Marie-Madeleine Minder auf Ricardo.ch gefunden. Man stellte ein Gesuch für die finanzielle Unterstützung aus dem Innovationsfonds der reformierten Kirche Aargau. Dieser trug rund die Hälfte der anfallenden Kosten; die verbleibenden Mittel wurden durch die Kirchgemeinde selbst sowie durch Spenden aufgebracht. Ebenfalls involviert ist der Othmarsinger Sigrist Erich Geissbühler. Dieser ist gelernter Automechaniker, ehemaliger Töfflibueb und auch bekennender Liebhaber historischer Vehikel. «Dieses Fahrzeug ist ein absoluter Glückstreffer und befindet sich in tadellosem Zustand», berichtet er stolz. Und er weist auf die Geschichte des Piaggio hin: «Dieser Typ wird heute gar nicht mehr gebaut. Vorbesitzer des Piaggio waren zwei Ärzte, die aus dem Gefährt in ihrer Freizeit Eiswein ausschenkten. Und Vorvorbesitzer war ein Priester in Italien.» Nun schliesst sich der Kreis und die «Heilige Bohne» befindet sich wieder in geistlicher Obhut.

Journalistinnen und Aktivistinnen stellen mit Blick auf den medialen Diskurs fest, dass nun viele Männer ihre Stimme erheben und sexualisierte Gewalt öffentlich verurteilen. In Kommentaren anerkennen sie einerseits die Stellungnahmen, andererseits hinterfragen sie diese: Wieso scheinen jetzt so viele Männer schockiert zu sein, während das Ausmass des Problems von Frauen schon seit Langem benannt wird? Inwiefern handelt es sich vor allem um Imagepflege oder gar Selbstschutz? So berechtigt diese Fragen sind, so wichtig ist auch zu betonen: Diese Stimmen von Männern, die in der Öffentlichkeit stehen und Einfluss haben, sind immens wertvoll. Seit Jahrzehnten arbeiten Frauen gegen sexualisierte Gewalt an und doch ändert sich viel zu wenig. So frustrierend das ist, so real ist es auch. Und in Zeiten der um sich greifenden Manosphere wird sich das nicht so schnell ändern. Männer, die in deren Einflussbereich geraten, werden nicht auf Frauen hören. Wenn aber das Sportidol oder der bewunderte Musiker Position gegen frauenverachtende Ideologien bezieht, kann das etwas bewirken. Zudem können öffentliche Personen als Vorbilder wirken für Lehrer, Trainer oder Vorgesetzte, die im Alltag Einfluss ausüben können. Öffentliche Statements können das Bewusstsein bilden und dazu ermutigen, im Alltag sexistische Sprüche als solche zu benennen und im Freundes- oder Kollegenkreis ein Gespräch darüber anzuregen.

Sexistisches Verhalten zu verurteilen, macht einen Unterschied und trägt dazu bei, dass gerade junge Männer nicht den Andrew Tates dieser Welt überlassen werden. Es braucht die Zivilcourage von Männern, die aktiv für ihre Werte einstehen und so ihrerseits Vorbilder sind.

Kathrin Steinmann, Lenzburg

Kathrin Steinmann

Die «Heilige Bohne» mit den Initiantinnen Vikarin Marie-Madeleine Minder und Sozialdiakonin Karin Rätzer. Foto: Rinaldo Feusi

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0023; Abbruch und Renaturierung Parkplatz und Neubau Velounterstand

Bauherrschaft: E. Zysset und Ch. G. Schmutz

Wolfsackerstrasse 35 5600 Lenzburg

Bauplatz: Wolfsackerstrasse 35, 5600 Lenzburg, Parz. Nr. 3262

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 17. April bis 18. Mai 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit EMailAdresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Baugesuch

Bauvorhaben: BG 2026-0024; Umbau/Aufstockung Einfamilienhaus mit PV-Anlage

Bauherrschaft: Claudia und Sandro Scarpatetti Gibel 1, 5037 Muhen

Bauplatz: Bergfeldweg 1 5600 Lenzburg Parz. Nr. 2609

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg und zusätzlich in digitaler Form unter www.lenzburg.ch vom 17. April bis 18. Mai 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen

Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen.

Stadt Lenzburg, Bau & Umwelt Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Leutwil, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Beinwil am See und Bettwil.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 40 185 Ex. (Wemf-beglaubigt 2024)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Rinaldo Feusi (rf) rinaldo.feusi@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Verena Schmidtke (VSc), Debora Hugentobler (DHu), Julia Anliker (JAn), Carolin Frei (CFr), Karin Jakob (KJa), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 9 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail:

Baugesuch

Bauherrschaft: Alfred Brack AG Rupperswilerstrasse 3 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Realest Architekten GmbH

Werkstrasse 3, 5608 Stetten

Bauobjekt: Gebäudeaussensanierung «Lageranbau»

Bauplatz: Dorfmatte 181

Zone: Industriezone

Parzelle: 729.1

Weitere

Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Setz Architektur AG Obermatt 33 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Firmenanschriften auf bestehendem Flachdach

Baugrundstück: Parzelle 1807, Obermatt 33

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligung, Amt für Wirtschaft

Öffentl. Auflage: 17. April 2026 bis 18. Mai 2026

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Salt Mobile SA, Rollout, Mike Stärtzel, Hardturmstrasse 161 8005 Zürich

Bauvorhaben: Systemerneuerung

Mobilfunk mit Austausch der Antennen, Frequenzband Erweiterung und Erhöhung der Sendeleistung für Salt Mobile SA und Sunrise GmbH

Baugrundstück: Parzelle 2099, Sportplatzweg SBB-Bahnbereich

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. für Baubewilligungen, Amt für Wirtschaft

Öffentl. Auflage: 17. April 2026 bis 18. Mai 2026

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Gemeinderat Rupperswil

Schwimmbad Rupperswil-Auenstein

Die Eröffnung der Saison 2026 findet am Samstag, 18. April 2026, um 9.00 Uhr statt.

Bereits am Vorabend, Freitag, 17. April 2026, ab 17.00 Uhr, laden wir Sie herzlich zum Eröffnungsapéro in der Badi ein. In gemütlicher Atmosphäre stimmen wir gemeinsam auf die neue Badesaison an. Selbstverständlich besteht an diesem Abend auch die Möglichkeit, bereits neue Saisonabonnemente zu lösen.

Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen und gemeinsam mit Ihnen in die neue Badesaison zu starten.

Schwimmbad Rupperswil-Auenstein

Baugesuch

Bauherrschaft: Philippe und Bluette Fehlmann

Böllistrasse 32 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Projektänderung zu BG 2025-0001

Objektadresse: Böllistrasse 30, Parzelle 479

Weitere

Bewilligung: Keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 17. April bis Montag, 18. Mai 2026 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung

Folgende Person hat bei der Gemeinde Dürrenäsch ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Bohn Nina, geb. 1987, weiblich, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Hellmattring 18

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Dürrenäsch, 14. April 2026 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Monte & Mare AG Ettenbergstrasse 9 4658 Däniken

Bauobjekt: Neubau drei Einfamilienhäuser mit integrierten Garagen und Umgebungsgestaltung

Standort: 69 / Rainacker Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 17. April 2026 – 18. Mai 2026 Einwendungen gegen ein Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Dürrenäsch, 14. April 2026 Gemeinderat

Öffentliche Auflage Erschliessungsplan Untere Wanne Süd-Ost Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalenVorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Birrwil auf oder können auf der Webseite der Gemeinde www.birrwil.ch eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Naturund Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisationen, Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Mit der Genehmigung des Erschliessungsplans wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Gemeinderat Birrwil

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundmann AG Poststrasse 21, 5707 Seengen

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Bauplatz: Weihermatt, Parzelle Nr. 915

Zone: Wohn- und Arbeitszone WA

Auflagefrist: 17. April 2026 bis 18. Mai 2026

Zusätzliche Bewilligung Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

13. April 2026 Gemeinderat Hallwil

«Politapéro – Staufen im Dialog» vom Sonntag, 26. April 2026 Am Sonntag, 26. April 2026, lädt der Gemeinderat herzlich zum beliebten «Politapéro – Staufen im Dialog» ins Zopfhuus ein. Der Anlass beginnt um 9.30 Uhr. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen der Gemeinde zu informieren und mit dem Gemeinderat ins Gespräch zu kommen. Unter anderem werden folgende Themen vorgestellt: · Finanzen (Rechnung 2025) · Rund um die Spitex Für eine angenehme Atmosphäre ist gesorgt –auch Familien sind herzlich willkommen: Während des Anlasses wird ein Kinderhütedienst angeboten. Der Gemeinderat freut sich sehr, Sie an diesem Sonntagmorgen persönlich begrüssen zu dürfen und gemeinsam mit Ihnen in den Dialog zu treten.

Eingeladen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner von Staufen. im April 2026

Gemeinderat

Baugesuch

Baugesuch Nr.: 2026-0012

Bauherrschaft: Markus Müller GmbH Holunderweg 4a 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Projektänderung Einbau Fenster in Attika

Standort: Parzelle Nr. 1449 Gislifluhweg 6 Öffentliche Auflage vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Bauverwaltung Staufen

Verkehrsanordnung Aarauerstrasse 29

Staufen

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

Verfügende Behörde

Gemeinde

Name der Strasse Art der Verkehrsbeschränkung

Gemeinderat Staufen

ub er • ra sch • pü nk tl ich

Aarauerstrasse 29, 5603 Staufen (Ausfahrt von Parzelle Nr. 441 auf Hauptstrasse), Signal «Einfahrt verboten» (2.02 SSV). Zusätzlich ist die Fahrtrichtung (Einfahrt von Hauptstrasse) mit einem Richtungspfeil zu markieren.

Einsprachen:

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 beim Gemeinderat Staufen, 5603 Staufen, einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Fahrwangen Aescherstrasse 2 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Sanierung 300 m Kugelfang (AA4196.0235) mit anschliessender Rekultivierung

Ortslage: Reutmatten, Parzelle Nr. 115/ Naturschutzzone T/R (Landwirtschaftszone)

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 17. April bis 18. Mai 2026 unter dem Link www.fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Baugesuch

Bauherr: Stiftung «Kultur Landschaft Aare-Seetal», c/o apiaster GmbH, Allmendweg 3, 5034 Suhr

Bauobjekt: Aufwertung & Neugestaltung Weiher Haslirain

Objektadresse: Haslirain, Parzellen 927, 928, 229, 932 und 1189

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. auf der Website vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherr: Jana Müller Mattenweg 4 5504 Othmarsingen

Eigentümer: Karin Müller

Birchweg 17, 5103 Möriken

Planverfasser: Sutter&Siegrist AG Stationsweg 3 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Teilabbruch Halle / Neubau und Umnutzung zu HundeTagesstätte

Bauplatz: Parzelle 988, Im Feld 4

Zus. Bewillig.: BVU

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung) einzureichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: De Masi Gaetano und Antonietta

Seengerstrasse 11a 5706 Boniswil

Bauvorhaben: Pergola auf Balkon

Ortslage: Parzelle 1144

Seengerstrasse 11a

Zone: Wohnzone W2

Öffentliche

Auflage: 17. April bis 18. Mai 2026

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse.

Boniswil, 16. April 2026

Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherrschaft: Balmer Roland Mühlematthof 5 5706 Boniswil

Brechbühler Irene

Interlakenstrasse 140 3705 Faulensee

Bauvorhaben: Teilrückbau und Wiederaufbau Einfamilienhaus mit Werkstatt

Ortslage: Parzelle 534

Seetalstrasse 44

Öffentliche

Auflage: 17. April bis 18. Mai 2026

Boniswil, 16. April 2026

Gemeinderat Boniswil

EinneuesKapitelbei Rischgasser

Immobilienvermarktung GmbH

HeutedarficheineNachrichtteilen,diefür michweitmehristalseinereingeschäftliche Mitteilung.

VordreizehnJahrenhabeichdenSchrittindie Selbstständigkeitgewagt.

Wennichheutezurückblicke,erfülltesmich mitgrosserDankbarkeit,wasausdieser Visiongewachsenist.Die Rischgasser ImmobilienvermarktungGmbH istheuteals RE/MAXImmobilieninLenzburgfestin unsererRegionverwurzelt.Wirdurftenein grossartigesTeamaufbauenundesistuns

Zuhausemit Ausbaupotenzial

2024umfassendsaniert,126m² Wohnfläche,ruhigenaturnaheLage CHF950'000.-

NicolasRischgasser RE/MAXImmobilienLenzburg +41625521130 nicolas.rischgasser@remax.ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Meyer Ernst und Ries Ruth Oberdorfstrasse 9 5706 Boniswil

Bauvorhaben: Neubau Carport auf bestehendem Vorplatz

Ortslage: Parzelle 618

Oberdorfstrasse 9

Öffentliche

Auflage: 17. April bis 18. Mai 2026

Boniswil, 16. April 2026

Gemeinderat Boniswil

Repaircafé Schaﬁsheim

Am Samstag, 18. April 2026, findet das nächste Repaircafé in Schafisheim statt. Egal ob Spielzeuge, andere Geräte, ausser Motorfahrzeugen und Fahrräder,Mixer oder der Lieblingspullover: die Besucher sind herzlich eingeladen, defekten Gegenständen mit Hilfe von Reparaturexperten an der Reparatur-Veranstaltung neues Leben einzuhauchen.

Von 9.00 – 15.00 Uhr wird in Schafisheim, Schulstrasse 20, «gelbes Schulhaus», genäht, gebohrt und gelötet. Die Reparaturdienstleistungen sind kostenlos, bezahlt werden müssen lediglich die Ersatzteile.

Anwesend sind ehrenamtliche Schneiderinnen, Elektroniker, Elektriker, Informatiker, Schreiner, Buchbinder, Mechaniker und Ingenieure. Gängige Ersatzteile können zu Selbstkostenpreisen vor Ort gekauft werden. Ziel des Repair Cafés ist es, die Kultur des Reparierens wieder aufleben zu lassen und aufzuzeigen, dass viele Produkte repariert werden können und nicht im Müll enden müssen. Wir freuen uns auf euren Besuch.

gelungen,dasUnternehmenzueinem vertrauenswürdigenundverlässlichenPartner imImmobilienmarktzuentwickeln.

DievergangenenJahrewarengeprägtvon zahlreichenerfolgreichenProjektenundvielen wertvollenBegegnungen.DieseEntwicklung wäreohnedasentgegengebrachteVertrauen unddielangjährigeZusammenarbeitmit MenschenausderRegionnichtmöglich gewesen.

EinGenerationenwechselmitBedeutung EsistfürmicheinbesonderesGlück,dassich meineFirmanunandienächsteGeneration weitergebendarf.Per 1.Januar2026 habeich dasUnternehmenanmeinenSohn Nicolas Rischgasser übergeben.

Nicolasistbereitsseit2021inunseremTeam tätigundhatsichseithermitvielLeidenschaftin unsereArbeitsweiseunddieverschiedenen Fachbereicheeingelebt.ImvergangenenJahr haterzudemdiePrüfungzum „Immobilienvermarktermiteidgenössischem

Einfamilienhaus kleinaberfein

4.5-Zimmer-Haus,wohnenaufeinem Geschoss,zentralundtrotzdemruhig CHF720'000.-

DanielRischgasser RE/MAXImmobilienLenzburg +41625521190 daniel.rischgasser@remax.ch

Einfamilienhaus anruhigerLage

5.5-Zimmer-HausmitAusbaupotenzial, 125m²Wohnfläche,Sanierungsbedarf CHF880'000.-

+41625521131 christoph.bolliger@remax.ch

Massgeschneidert,persönlich,inIhrerNähe

Fachausweis“erfolgreichabgeschlossen. WasmichalsVaterbesondersfreut,Nicolas überzeugtnichtnurdurchseingrosses Fachwissen,sondernvorallemdurchseine natürliche,ehrlicheArtundseineengagierte Arbeitsweise.MitseinemGespürfürdie AnliegenunsererKundschaftkonnteer bereitsvielewertvolleKontakteknüpfenund dasVertrauenzahlreicherKunden gewinnen.Ichbinüberzeugt,dassdasBüro beiihmindenbestenHändenist.

WeiterhinTeildesTeams IchbleibeTeildesTeamsundwerdekünftig, ineinemetwasreduziertenPensum, weiterhinalsMakleraktivsein.Ichfreue michsehrdarauf,meineErfahrungauchin Zukunfteinfliessenzulassen. MitdiesemSchrittbeginnteinneuesKapitel, geprägtvonKontinuitätundfrischen Impulsen.DieRischgasserImmobilienvermarktungGmbHwirdauchkünftigmit

Attraktive Dachwohnung

Helle4.5-Zimmer-Wohnung,100m² Wohnfläche,inkl.2Garagenplätzen CHF630'000.-

NicolasRischgasser RE/MAXImmobilienLenzburg +41625521130 nicolas.rischgasser@remax.ch

EngagementundFachkompetenzinder Regiontätigsein.

HabenSieFragen?ZögernSienichtunszu kontaktieren.

WirfreuenunsaufSie.

AugustinKeller-Str.18 5600Lenzburg +41625521133Ilenzburg@remax.ch

Attika-Wohnung mitWeitsicht

Baujahr2007,5.5-Zimmer,165m² Wohnfläche,hochwertigerAusbau PreisaufAnfrage

Sanierte Dachwohnung

Liebevollsaniert,2.5-Zimmer,62m² Wohnfläche,Lift,1Tiefgaragenplatz CHF1270.-/Mt.

DanielRischgasser RE/MAXImmobilienLenzburg +41625521190 daniel.rischgasser@remax.ch

DanielRischgasser

Seon-Egliswil

Einladung zur 46. Generalversammlung

Genossenschaft Yetnet Kabelnetz Seon-Egliswil

Mittwoch, 6. Mai 2026, 19.00 Uhr, Saal Altersheim, Seon

Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl Stimmenzähler

2. Protokoll der 45. Generalversammlung vom 7. Mai 2025

3. Jahresbericht des Präsidenten

4. Mutationen im Netz

5. Orientierung Ausbau Glasfasernetz Seon-Egliswil

6. Jahresrechnung 2025, Revisorenbericht, Entlastung der Verwaltung

7. Information Vermögensübertragung an die ComNet Seon-Egliswil AG

8. Beschluss zur Auflösung der Genossenschaft Yetnet Kabelnetz Seon-Egliswil und Bestimmung Liquidator

9. Verschiedenes

Im Voraus zur Versammlung laden wir Sie um 19.00 Uhr zu einem Imbiss ein. Daher bitten wir Sie, sich bei der Geschäftsstelle für die Generalversammlung anzumelden. Sie können dies telefonisch unter 079 475 98 18 oder per E-Mail auf info@yetnet-seon.ch erledigen.

Die Jahresrechnung 2025 (Bilanz und Erfolgsrechnung), der Revisorenbericht, sowie das Protokoll der Generalversammlung vom 7. Mai 2025 liegen bei Frau Marianne Bitterli, Lindenweg 3, Seon zur Einsichtnahme auf. Die Einladung zur Generalversammlung, das Protokoll der Generalversammlung vom 7. Mai 2025 und der Jahresbericht des Präsidenten 2025 sind auch unter www.yetnetseon.ch/news einsehbar.

Im Jahr 2025 wurde die ComNet Seon-Egliswil AG gegründet mit dem Ziel, in Seon und Egliswil ein Glasfasernetz zu bauen. Die Genossenschaft Kabelnetz Seon-Egliswil beabsichtigt, rückwirkend per 1. Januar 2026 sämtliche Aktiven und Passiven in diese Gesellschaft einzubringen. Diese bestehen vorwiegend aus der bestehenden Kabelanlage und Fremdkapital (Beschluss an der Generalversammlung vom 7. Mai 2025). An der Generalversammlung wird im Detail über das weitere Vorgehen informiert. Nach der Vermögensübertragung soll die Genossenschaft mangels Aktiven und Passiven liquidiert werden.

Yetnet Seon-Egliswil

Der Vorstand

Baugesuch

Bauherrschaft: Bütler Elektro Telecom AG Langelenstrasse 51 5606 Dintikon

Grundeigentümer: Meyba AG Ammerswilerstrasse 11 5606 Dintikon

Bauobjekt: Aussengerät Klimaanlage Split

Standort: Langelenstrasse 51 Parz. Nr. 789

Öffentliche Auflage vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Stephanie und Sascha Carroccio Postweg 11, 5606 Dintikon

Bauobjekt: Ersatzneubau EFH

Standort: Villmergerstrasse 17 Parz. Nr. 62

Zusätzliche

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Der Gemeinderat

Papiersammlung

Die nächste Papiersammlung findet am Donnerstag, 23. April 2026, statt. Wir bitten Sie, das Papier um 7.00 Uhr bereitzustellen. Es gilt die gleiche Route wie bei der normalen Kehrichtabfuhr.

Gemeindekanzlei

Haushaltshilfe gesucht Zentral in Lenzburg, alle 2 Wochen, ca. 3,5 Std. Mutter und Tochter suchen Hilfe beim Putzen und Bügeln. Keine Schwarzarbeit, faire Bezahlung. Sie sind sehr sorgfältig, integer und zuverlässig? Dann lernen wir Sie gerne kennen: Tel. 079 586 54 16

Dieses Inseratist umsonst. DamitesIhreSpendenicht

mueli-maert.ch

PERSÖNLICH

Das Hotel Lazarus eröffnet –ob das gut kommt?

Oberstufe Mit dem Stück «Zimmer 107» bringt die Oberstufe Lenzburg ein Improtheater auf die Bühne. Bereits beim Besuch einer Probe kristallisieren sich Perlen der Bühnenkunst heraus.

■ RINALDO FEUSI

Auf dem Boden liegt der regungslose Körper einer Frau. «Ist sie tot?», fragt eine Angestellte des Hotels Lazarus ein wenig verdutzt in die Runde. «Ja. Verschiffen wir sie besser ins Ausland», antwortet ihr ein Mitarbeiter. Einem nörgelnden Hotelgast fällt der Koffer auseinander. «Was ist denn das?», will seine Frau wissen, während sie das Chaos betrachtet. «Mein aufblasbarer Flamingo», antwortet ihr Göttergatte. Die Dialoge sind spontan. Das Skript vorgegeben. «Improtheater» nennt sich diese Form der Bühnenkunst und zählt zu den anspruchsvolleren Disziplinen des Theaters. Das Schauspielen im Impro bedarf Spontaneität, Aufmerksamkeit und das Loslassen von Perfektionismus. Eine Herausforderung, der sich momentan die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe Lenzburg stellen. Das Stück mit dem Titel «Zimmer 107» schrieben die Lehrpersonen Christoph Haldimann, Ni-

cole Koch und Guido Siegenthaler gemeinsam mit ihren Schülerinnen und Schülern von null auf. «Wir liessen die Ideen der Kids in das Skript einfliessen», erklärt Nicole Koch und fährt fort: «Die Dialoge sind aber frei erfunden.»

Willkommen im Hotel Lazarus Das Theaterstück nimmt das Publikum mit durch die grosse Neueröffnung des Hotels Lazarus. Natürlich soll alles perfekt sein. Natürlich ist es das nicht. Aufregung, Gäste wie ein berühmter Popstar, eine Frauenpowergruppe und viele weitere Charaktere bringen die Equipe

des Hotels an ihre Grenzen. Mittendrin das «Zimmer 107», das für alle Anwesenden aber tabu ist. Doch warum? Und auch eine Journalistin ist natürlich vor Ort. Missverständnisse und Fragen sind vorprogrammiert. Das Stück der Oberstufe verspricht einen Abend voller Lachen und junger Schauspielkunst. Der Erlös des Stücks geht in die Kasse der Theaterklasse.

■ Die Vorführungen: 25. April, 20 Uhr, 26. April, 17 Uhr, 28. April, 20 Uhr, 29. April, 20 Uhr und 1. Mai, 20 Uhr in der Aula Lenzhard, Vorverkauf unter: www.eventfrog.ch/zimmer107

Energiestadt: Die Erfolgsgeschichte geht weiter

Stadtlabel Seit 2014 zählt Lenzburg zu den Energiestädten. 2026 wurde Lenzburg in einer Rezertifizierung durch Energiestadt Schweiz neu beurteilt und hat das Energiestadtlabel erneut mit Bravour erreicht.

■ RINALDO FEUSI

LGewerbeverein befürchtet Willkür beim Parkieren

Parkierungsreglement Der Entwurf des neuen Parkierungsreglements der Stadt Lenzburg führt seit einer Woche zu regen Gesprächen. Auslöser war ein Bericht in der «Aargauer Zeitung» vom 9. April, in der Sportvereine zu Wort kamen. Doch nicht nur Sportclubs sehen sich mit Unsicherheiten und möglichen Mehraufwänden konfrontiert. Nun meldet sich der Lenzburger Gewerbeverein zu Wort. Präsidentin

Lea Grossmann kritisiert, das Gewerbe brauche stabilere Rahmenbedingungen, die der Entwurf aus ihrer Sicht nicht bietet. «Zahlen ja, parkieren vielleicht? Das ist doch reine Willkür», sagt sie.

Arbeitnehmende benachteiligt?

Lea Grossmann sagt, das neue Reglement bringe für Arbeitnehmende Nachteile und Ungleichheit. «Sie bezahlen das Gleiche wie Anwohnende, haben aber weder einen Anspruch auf einen Parkplatz noch die Sicherheit, überhaupt eine Bewilligung zu erhalten. Für Betriebe und Mitarbeitende ist das schwierig», hält sie in ihrer Stellungnahme an die Stadt fest. Zudem räumt das Reglement gemäss Lea Grossmann dem Stadtrat zu viel Entscheidungsgewalt ein. «Faktisch kann er so Bewilligungen beschränken oder Nutzergruppen ausschliessen. Das ist illiberal.» Stabile Rahmenbedingungen seien zentral für einen starken Gewerbeplatz

Versteckte Preiserhöhungen

Die Erhöhung der Tarife sei ebenfalls nicht transparent aufgeführt, so die

Gwerblerin. «Die Gebühren wirken moderat. In Kombination mit progressiven Tarifen, beschränkter Parkdauer und möglichen Kontingenten ergibt sich jedoch eine spürbare Mehrbelastung für Personen, die regelmässig auf einen Parkplatz angewiesen sind», sagt sie.

Der Gewerbeverein sieht aber nicht alles kritisch. Beispielsweise bringe das neue Reglement klarere Strukturen. Ebenso erachtet dieser die Digitalisierung der Bewilligungsverfahren als sinnvoll. «Wir finden die Stossrichtung gut, jedoch sehen wir noch grosses Verbesserungspotenzial für das lokale Gewerbe.» Trotz der Kritik begrüsse der Stadtrat die Rückmeldungen zum neuen Parkierungsreglement. «Wir wissen durch das Mitwirkungsverfahren, mit welchen Problemen wir uns auseinandersetzen müssen. Das war das Ziel. Durch die Erkenntnisse aus der Vernehmlassung können wir Sicherheit und Klarheit schaffen», so Stadtrat Sven Ammann. «Auch ist uns bewusst, dass das Parkieren eine emotionale Angelegenheit ist, die vielfach von persönlichen Interessen geprägt wird. Unsere Aufgabe ist es, dem Einwohnerrat eine Vorlage zu präsentieren, in der die Interessen der Stadt, der Einwohnerinnen und Einwohner, des Gewerbes sowie der Vereine ausgewogen berücksichtigt werden.» (rfb)

Ausstellung: Nachhaltigkeit im Aargau entdecken

Bildung Vom 17. April bis 4. Mai lädt der Kanton Aargau gemeinsam mit der Stadt Lenzburg zur Outdoor-Ausstellung «Nachhaltigkeit im Aargau – Wo stehen wir heute?» auf dem Promenadenplatz in Lenzburg ein. Die Plakat-Ausstellung bietet interessante Einblicke in das Engagement im Bereich Nachhaltigkeit des Kantons Aargau. Sie zeigt, wo der Kanton bei den 17 Nachhaltigkeitszielen (SDGs) der Agenda 2030 steht und welche Massnahmen zur Erreichung dieser Ziele beitragen können. Es geht um spannende Zahlen und

Fakten zu Themen wie Ernährung und Gesundheit, Wirtschaft, Bildung und Innovation oder Biodiversität und Wasserqualität. Die Ausstellung steht auf dem Promenadenplatz in Lenzburg und ist öffentlich zugänglich.

■ Vernissage: Freitag, 17. April, 17 Uhr, Promenadenplatz in Lenzburg. Mit Begrüssung durch Vizeammann Christina Bachmann-Roth sowie einer Kurzführung der Fachstelle Nachhaltigkeit des Kantons Aargau. Anschliessend Apéro. Weitere Kurzführungen: Mittwoch, 29. April, um 17.15 Uhr, 17.45 Uhr und 18.30 Uhr.

DasZertifikatwirdüberreicht: Monika Tschannen, Botschafterin des Trägervereins Energiestadt, Frau Vizeammann Christine Bachmann-Roth und Leiter Fachstelle Energie und Umwelt Max Chopard-Acklin.

Foto:Rinaldo

enzburg hat beim Energiestadt-ReAudit 2026 ein Ergebnis von 76,3 Prozent erzielt. Damit liegt die Stadt über dem Wert von 2022 und setzt ihre Entwicklung fort. Zwar hätte die Punktzahl für das Gold-Label gereicht, da die Kosten für das Audit aber aus dem Budget gestrichen wurden, bleibt die Stadt ohne Auszeichnung. Der aktuelle Bewertungskatalog stellt höhere Anforderungen und richtet sich an den Zielen von Netto-null aus. Bis 2040 will Lenzburg das Ziel Netto-null erreichen, zehn Jahre vor dem Bund. Zusätzliche Themen und strengere Massnahmen erschwerten eine Verbesserung. Trotzdem konnte Lenzburg zulegen. Dies deutet auf Fortschritte in verschiedenen Bereichen der Energie- und Umweltpolitik hin. An der Präsentation des Ergebnisses wurden mehrere Projekte erwähnt. Dazu gehört unter anderem die lokal entwickelte und umgesetzte Klimastrategie. Monika Tschannen, Botschafterin des Trägervereins Energiestadt, verwies auf die kontinuierliche Arbeit der Stadt. Man spüre in Lenzburg «Ausdauer und strategisches Vorgehen», meinte sie vor den Anwesenden. Im Rahmen der Veranstaltung überreichte sie das Energiestadt-Label für weitere vier Jahre. Dieses ging an Vizeammann Christina Bachmann. Diese sagte: «Wir bleiben dran. Lenzburg legt Wert auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit». Die Übergabe wurde im Anschluss mit einem Apéro abgeschlossen.

Liebe Kundinnen

Liebe Kunden

Ich freue mich, Ihnen Frau Bächthold als neue Podologin in meiner Praxis vorzustellen.

Freie Termine auch für Neukunden.

Seonerstrasse 7 5600 Lenzburg 079 194 23 61

IhrlokalerPartner fürqualitativeund hochwertigeLösungen.

Othmarsingen 0628961173 bossertag.ch

Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 5SternLaden.jva@ag.ch www.1864.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell im April Knackiges Obst und frisches Gemüse

• Fruchtiger Süssmost

• Ofenfrisches Brot und Backwaren

• Gewürzmischung und Waldbeerenessig vom Küchenchef Upcycling Artikel aus ehemaligen Dienstkleidern (z.B. Sport- und Umhängetaschen, Schlüsseletuis usw.)

• Restaurierte WISA-GLORIA Artikel …und vieles mehr

→ Besuchen Sie unseren Onlineshop auf www.1864.ch

Feusi

Eine Frau liegt regungslos am Boden: Soll man sie ins Ausland verschiffen?

Foto: Rinaldo Feusi

Die Plakat-Ausstellung kommt auf den Promenadenplatz.

Podologin EFZ

Lenzburg

Freitag, 17. April 2026

18.00 Uhr Ökum. Friedensgebet, kath. Kirche, M. Župarić

Sonntag, 19. April 2026

10.15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler

Dienstag, 21. April 2026

18.30 Uhr Meditation im Alltag, Stadtkirche

Donnerstag, 23. April 2026

6.30 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus Othmarsingen

Samstag, 18. April 2026

19.00 Uhr Lagerabschluss des «Lager zu Hause», Mehrzweckhalle

\r§y?1arƒ§¢¥r}¥r¤~1cvxz¢¡1]v¡›s¤¥x

PastoralraumpfarrerRolandHäﬂiger Tel.0628850560 r.haeﬂiger@kathlenzburg.ch

Sieﬁndensämtliche Gottesdiensteund Veranstaltungen sowie weitereInformationen derdreiKatholischenKirchenstandorte Lenzburg,WildeggundSeonaufunserer Website www.pastoralraum-lenzburg.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1R~~v¥ƒ“z} cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¡›s¤¥x1> Yv¡uƒtyz|v¡ - Othmarsingen

Amtswochen für Abdankungen

Pfr. M. Lo Sardo, Tel.-Nr. 062 891 24 30

Donnerstag, 16. April 2026

13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

Sonntag, 19. April 2026

18.15 Uhr Kirche Ammerswil: Abendgottesdienst

Mittwoch, 22. April 2026

14.30 Uhr Ökumeneraum Dottikon: Kafi 22 www.kirchgemeinde-ammerswil.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1Y¢}uv¥sr¡|1> ^ª¥z|v¡1>1hz}uvxx

Bereitschaft 19. bis 25. April:

Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62

Freitag, 17. April

19.00, Gemeindesaal Möriken, Aufführung Kindermusical «Uf Abwäge» Eintritt frei – Kollekte, Leitung: Lisa Niederberger

Sonntag, 19. April

10.00, Kirche Holderbank, Zmorge-Gottesdienst zur Eröffnung des Sabbat, Pfr. Martin Kuse, Musik: Christina Ischi www.ref-hmw.org

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1d¤y¥> Y¤¡›v¡ƒty“z}

Donnerstag, 16. April 10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus

Rupperswil, Tomàs M. Hostettler

Sonntag, 19. April 9.30 Uhr Gottesdienst, Ref. Kirche Hunzenschwil, Pfrn. E. Hess

Donnerstag, 23. April

10.00 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus

Rupperswil, Pfr. A. Ladner

nachmittags 60plus Ausflug Hunzenschwil zum Schloss Habsburg ist bereits ausgebucht. Es gibt jedoch eine Warteliste. www.suhu.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1c¤££v¥ƒ“z}

Sonntag, 19. April 2026 10.00 Uhr Gottesdienst, Franziska Suter www.ref-rupperswil.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1Wry¥“r¡xv¡

Sonntag, 19. April 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Jörg Leuthold und Daniel Pochwala (Orgel), mit Miniträff

Dienstag, 21. April Anlass 55+: Velotour, Treffpunkt 10.00 bei der Kirche

\r§y?1awr¥¥vz1Wry¥“r¡xv¡1> ^vzƒ§v¥ƒty“r¡uv¡1>1dvv¡xv¡

Donnerstag, 16. April

19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Sonntag, 19. April

10.00 Uhr Gottesdienst mit Andreas Zimmermann in der Pfarrkirche

www.pfarreibruderklaus.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1_zvuv¥}v¡›

Sonntag, 19. April

9.45 Uhr Gottesdienst zu den Niederlenzer

Musiktagen mit Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann

Thema: Biblische Musiktherapie (1. Samuel 16,14-23)

Organist: Fabian Sarbach

Lektorin: Mirjam Wicki

Kollekte: SAO Association für Frauen auf der Flucht

Mittwoch, 22. April 9.30 Uhr Die Krabbelgruppe «Zwärgemorge» trifft sich im Seitenschiff

Donnerstag, 23. April 14.00–16.00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff

Fahrdienst anmelden bis Donnerstag 13.00 Uhr bei Rosmarie Kohler Tel. 078 858 42 86

Amtswoche: Pfrn. Elisabeth Berger-Weymann www.kirche-niederlenz.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1S¢¡zƒ“z}1>

Sonntag, 19. April 10.00 Uhr, Vereinszimmer Hallwil Gottesdienst, Pfarrer Jan Niemeier www.kirche-seengen.ch

cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1dv¢¡ cvw?1\z¥tyxv~vz¡uv1]v¤§“z}1> Uæ¥¥v¡¿ƒty

Sonntag, 19. April 2026 9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Pfr. Michael Freiburghaus. «Unser Lohn im Himmel?!»

Sonntag, 19. April 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe Pfr. Pavel Roubik

Mittwoch, 22. April 15.00 Uhr: Fiire met de chliine auf dem Bauernhof bei Fam. Trachsel www.ref-kirche-seon.ch

Industriekultur am Aabach: Industriekultur im Wandel

Industriekultur Von der einstigen Textilmanufaktur Laué in Wildegg ein Schritt ins nächste Zeitalter. Umnutzung des Areals, was bleibt, was wird neu, eine spannende Ausgangslage.

■ MARTIN STÜCHELI

Der Verein Industriekultur am Aabach befasst sich mit der Geschichte entlang dem Aabach und betrachtet dabei auch die Umnutzungen der einst prägenden Industrieareale. Die Zeit bleibt nicht stehen und grosse Veränderungen mit Wohnüberbauungen und Gewerbeflächen entstehen. Dabei soll aber nicht einfach alles dem Erdboden gleichgemacht werden, sondern mit Gestaltungsplänen und Auflagen der Behörden soll die Geschichte weitergeschrieben werden. Entwicklungen müssen möglich sein, aber nicht zu jedem Preis.

Das Kraftwerk der Alfred Müller AG – vormals Kupferdraht-Isolierwerk AG Wenn man heute der Strasse von Niederlenz nach Wildegg entlangfährt, sieht man auf der linken Seite der Strasse das Aabach-Einlaufwerk für das Kraftwerk der ehemaligen Kupferdraht-Isolierfabrik in Wildegg. Dieses Einlaufwerk wurde vor kurzem auf den neuesten Stand der Technik gebracht und bringt das Wasser vom Aabach zum Kraftwerk. Von diesem Einlaufwerk zieht sich der Kanal entlang der Strasse und unterquert diese kurz danach, wo sich der Hornikanal bis zum Kraftwerk zieht. Speziell daran ist, dass mit dem Hornikanal das Wasser vom Aabach auf die andere Talseite gebracht wird und dort geschickt die Hanglage bis zum Kraftwerk genutzt wird. Die 1939 eingebaute Kaplan-Rohrturbine mit einer Leistung von 145 Kilowatt konnte ein Gefälle von 7,45 Meter bei einer mittleren Wassermenge von 2,4 Kubikmeter pro Sekunde nutzen. Die zweite Besonderheit liegt darin, dass das Wasser nach dem Kraftwerk nicht wieder in den Aabach fliesst, sondern sich in die Bünz ergiesst, welche wenige hundert Meter später in den Aabach und mit diesem in die Aare fliesst.

Erneuerung

Das Kraftwerk gehört heute der Alfred Müller AG und verfügt über eine Konzession bis 2072. Das Kraftwerk, welches im Jahr 1939 eingebaut worden ist, wurde 2019 umfassend renoviert und den heutigen hohen Anforderungen vom Kanton angepasst. Dabei wurden die Turbine wie auch der Generator einer kompletten Revision unterzogen. Mit der so ertüchtigten Anlage können 125 Kilowatt Strom erzeugt werden. Dies aus einer Wassermenge von 2,5 Kubikmeter Wasser pro Sekunde.

Das Laué-Areal Betrachtet man das Areal aus der Vogelperspektive, sieht man den Kanal, welcher sich am Fuss des Hochplateaus an den Strohegg-Hof schmiegt. Ein erholsamer Spazierweg führt entlang dem Kanal bis zu den Einlaufrechen des Kraftwerks. Lässt man den Blick über die alten Sheddachhallen schweifen, kann man die Geschichte erahnen, welche auf diesem grossen Industrieareal geschrieben worden ist. Die Villa Laué, direkt an der Bruggerstrasse gelegen, mit dem dahinterliegenden Park zum Werkareal hin zeugt vom Wohlstand, welcher hier erarbeitet wurde. Es zeigt aber auch auf, dass die Textilmanufaktur in dieser Dimension keine Zukunft mehr hatte und dass neue Wege und Nutzungen gesucht werden mussten. So kam der erste grosse Wechsel von der Textilmanufaktur Laué zum Kupferdraht-Isolierwerk. Dieses wurde 1920 von Karl Tobler gegründet und brachte eine erste Richtungsänderung. 1969 wurde der Betrieb von der Firma Kabelwerke Brugg übernommen. Im Jahr 2011 wurde das 3,2 Hektar grosse Areal Lauématt von der Firma Alfred Müller AG übernommen mit dem Zweck, eine Umnutzung vom Areal mit 75 Prozent Wohnraum und 25 Prozent Gewerbeanteil zu realisieren.

Industriekultur

Es ist hart mitzuverfolgen, wie immer mehr grosse Industriegebiete aufgegeben werden und wichtige Zeitzeugen verschwinden. Die Hürden, solche Areale zu bebauen, sind recht hoch und die Gemeinden wie auch der Kanton legen die Messlatte richtigerweise sehr hoch an. Zudem werden die zu bebauenden Areale oft an einem prominenten Ort mit einem Relikt bestückt, welches an die grossen Geschichten erinnern soll. Doch damit ist es nicht getan. Vor allem wenn man bedenkt, dass diese Industrieareale bevorzugterweise an Flüssen und Bachläufen entstanden sind mit dem Zweck,

die Wasserkraft zu nutzen. In der heutigen Zeit wird erkannt, wie wichtig ein sorgfältiger Umgang mit diesen sensiblen Arealen ist. Wasser wird nicht mehr primär als Krafterzeuger gebraucht, sondern belebt die Wohngebiete, bringt Ruhe und ein entspanntes Umfeld mit. In den so umgenutzten ehemaligen Industriearealen lässt es sich hervorragend leben. Das ist der Lauf der Zeit. Geben wir den Umnutzungen eine Chance, halten aber daran fest, dass nicht der schnelle Gewinn entscheidend ist, sondern dass sich die Gemeinden mit den Umnutzungen gute Strukturen geben und so Wohnqualität fördern müssen. Deshalb ist es wichtig, dass nicht nur mit einer Gedenktafel daran erinnert wird, was einmal war, sondern dass der Industriegeschichte der gebührende Platz eingeräumt wird. Denn nur dank dem Pioniergeist unserer Vorahnen wurde dies alles möglich.

Die Patrons, die sich geprägt durch Innovationskraft und Unternehmertum in der Region niedergelassen haben, haben die Grundsteine gelegt. Sie haben Wohlstand und viele Arbeitsplätze in die Region gebracht. Ländlich geprägte Gemeinden entwickelten sich nach und nach und gleichzeitig entstanden im Sog der Entwicklung viele neue Zulieferbetriebe.

Der Höhenflug der Textilindustrie währte bei uns nicht unendlich. Grosse prägende Firmen mussten erkennen, dass Neuausrichtungen nötig wurden. Wenn ein Unternehmen nicht mehr tragfähig in die Zukunft geführt werden kann, müssen Schritte in die Wege geleitet werden, um sich mit Innovation der neuen Zeit anzupassen.

So gesehen wiederholen sich die Geschichten. Wir werden immer wieder dazu gedrängt, neue zeitgerechte Lösungen zu finden. Entwicklungen prägen unser Leben! Den kommenden Generationen Lebens- und Arbeitsraum zu schaffen, ist Herausforderung und Pflicht zugleich.

Was in der Lauématt entstehen soll

Zukunft Mit dem Gestaltungsplan Lauématt von 2023 hat die Firma Alfred Müller AG in Baar die wichtigen Planungsschritte in die Wege geleitet und Zielsetzungen festgelegt, die in 5 Punkten zusammengefasst sind.

1. Wohnen und Arbeiten Kombiniert oder in direkter Nachbarschaft. Bestenfalls sind gegenseitig ergänzende Nutzungen zu etablieren.

2. Industriekultur Geschichte als erlebbares Ambiente umsetzen. Verbindung von Alt und Neu räumlich und architektonisch ermöglichen.

3. Parkanlagen

Aussenräume mit hoher Aufenthaltsqualität unter Berücksichtigung ver-

mit noch vorhandener Wasserführung, die den Teich im nord-westlichen Teil des Parks speist. Foto:

Zur Geschichte: Das Lauégut und die Wasserkraft

Geschichte der Wasserkraft Auf dem Areal wurde im Jahr 1777 die Textilmanufaktur J. R. Dolder gegründet, welche im Jahre 1781 von Christian Friedrich Laué übernommen wurde. Die Indienne-Manufaktur Laué (= Baumwollverarbeitung und maschinelle Färbetechnik) umfasste neben dem Manufakturgebäude (Assek. Nr. 210) auch weitere Fabrikgebäude. In der Siegfriedkarte sind Ende des 19. Jahrhunderts bereits einige Industriebauten und künstlich angelegte Gewässer erkennbar. Im Verlaufe der Zeit und insbesondere nach dem Niedergang der Textilindustrie und nach dem Verkauf des Unternehmens durch die Familie Laué wurde das Areal für verschiedene Zwecke genutzt. Das waren eine Sägerei, mechanische Werkstätten, eine Glanzfadenfabrikation, eine Hutflechterei, eine Xylolithfabrikation (Fabrik für Steinholz-Bodenbeläge) und eine Kohlensäurefabrik. Im Jahr 1920 wurde das Kupferdraht-Isolierwerk von Karl Tobler gegründet, was in den folgenden Jahren zu markanten Um- und Ausbauten des Areals führte. 1969 wurde das Kupferdraht-Isolierwerk von den Kabelwerken Brugg übernommen.

Wasserkraft im Laué-Areal

Das Aabach-Kraftwerk von der Kupferdraht-Isolierwerk AG in Wildegg produziert immer noch Strom. In dieser heute noch bestehenden Anlage sind eigentlich vier Wasserrechte zusammengefasst.

Die beiden Kanäle HornikanalundRotwuhrkanal. Foto: Verein Industriekultur am Aabach

schiedener Hierarchien (öffentlich/ privat) schaffen.

4. Wasserkraft Als Teil der industriellen Vergangenheit in den Gesamtkontext einbeziehen.

5. Bezahlbar

Für eine breite Bevölkerungsschicht erschwingliche Wohn- und Arbeitsumgebung in historischem Industrieambiente ermöglichen Gesamthaft sollen 160 Wohnungen entstehen, welche bis zu 390 Personen Platz bieten. Das im Planungsperimeter stehende, markante Manufakturgebäude steht unter Substanzschutz und darf nicht abgebrochen werden. Ebenfalls Schutzstatus geniesst der Aabachkanal, welcher zu erhalten ist.

Zum heutigen Fabrikgelände führten früher zwei getrennte Kanäle, der Rotwuhrkanal (Wasserwerke 581 und 533) und der Hornikanal (Wasserwerke 580 und 532). Die Wasserrechte 532 und 580 waren dem Hornikanal zugehörig, wobei Nr. 580 eine Sägerei war und das erste Werk, welches am Kanal betrieben wurde. 1878 wurde der Antrieb mit einem Wasserrad und später mit einer Girard-Turbine versorgt. 1909 wurde die Sägerei abgebrochen.

Die Werke 581 und 533 lagen am Rotwuhrkanal, dieser Kanal existiert nicht mehr. Am Ort des heutigen Fabrikgeländes wurden um 1775 eine Hanfreibe, eine Ölmühle und eine Gipsmühle angetrieben. Heute sind die Wasserrechte in der Konzession Nr. 532 vereinigt und das Wasser wird über den Hornikanal vom Aabach zum Kraftwerk geführt.

Dieser Gebäudekomplex steht unter Substanzschutz und darf nicht abgebrochen werden. Foto: Verein Industriekultur am Aabach

Nächste geplante Anlässe

• Samstag, 20. Juni, 10 Uhr, Inforaum Bleiche Lenzburg: Thema, Manufaktur Laué Wildegg

• Donnerstag, 24. September, 18.30 Uhr: Themenführung Wisa Gloria, 3fach-Weiche

• Zu den einzelnen Anlässen wird es weitere Infos geben unter: www.industriekultur-aabach.ch, Anfragen an: info@industriekultur-aabach.ch.

Villa Laué an der Bruggerstrasse steht unter kantonalem Denkmalschutz.

Foto: Verein Industriekultur am Aabach

Lauépark

Verein Industriekultur am Aabach

Seon,3.April 2026

Alles hatseine Zeit: sichbegegnen undverstehen sichhalten undlieben, sichloslassen underinnern

Abschied undDank

Traurig,abermit vielen schönen

Erinnerungen,nehmenwir Abschied von

HansGloor

30.Oktober 1936 bis3.April 2026

Nach langer,mit grosserGeduldertragenerKrankheit durfte er seineletzteReise antreten.

In stillerTrauer: Dora undBruno Gloor

Rita undDanielGloor Verwandte,Freunde undBekannte

Wirdankenallen, dieHanswährend desLebensinLiebe undFreundschaftbegegnetsind.

Ein besonderer Dank gilt demPflegepersonal derStation EichbergimAlters- &Pflegeheim UnteresSeetal, dasHans liebevollund einfühlsam betreuthat.Dankenmöchten wir auchder Praxis Brestenbergfür diejahrelangeBegleitung.

Ausserdem danken wirHerrn PfarrerThomasGutmann undHerrn PfarrerMichael Freiburghaus sowieder MusikgesellschaftLeutwil undBoniswilund dem Schützenverein Leutwilfür diewürdevolle Gestaltung der Beisetzung unddes Fahnengrusses.

AllfälligeSpenden bitte an dasAlters- &Pflegeheim UnteresSeetal,5703 Seon,CH0409000000500070382, Vermerk: HansGloor.

Traueradresse:DoraGloor,Ausserdorfstrasse 4,5703Seon

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Gemeinderatskollegin

Brigitta Baumann-Suter 1954 – 2026

Brigitta Baumann war von 1990 bis 2005 und ab 2019 bis zu ihrem Hinschied als Gemeinderätin tätig. Zudem unterrichtete sie während 24 Jahren an der Primarschule Leutwil.

Im Gemeinderat betreute sie zahlreiche Ressorts. Die Themen Wald und Forst lagen ihr besonders am Herzen. Sie war eine weitsichtige, oﬀene und herzliche Kameradin, die ihr Amt mit Freude ausgeübt hat. Ihre stets humorvolle, fröhliche und liebe Art werden wir sehr vermissen.

Brigitta Baumann hat sich in aussergewöhnlichem Mass für das Wohl der Leutwiler Bevölkerung eingesetzt. Ihre langjährigen Dienste zum Wohle unserer Gemeinde verdienen unsere grösste Dankbarkeit und hohe Wertschätzung.

Wir werden Brigitta Baumann ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus.

Gemeinderat und Gemeindepersonal Leutwil

Rupperswil,imApril 2026

Traurig,aberdankbar fürdie Zeit,die wirmit Dirverbringendurften,nehmen wir Abschied vonunserer liebenMutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutterund Tante

AnneliesHediger-Müller

*05.08.1934† 07.04.2026

Nach langer Krankheitistsieim92. Altersjahr aufihren letztenWeg gegangen. Esistso leer,dawoDuwarst.Wir vermissenunser Grosi.

In stillerTrauer

SusannaBerner-Hediger

RetoBerner

Anja Berner und Sergej Brack mitAlexia

Ursula Lauper-Hediger ManuelaLauperund Philippe Haldimann Tamara und RaffaeleSquillacioti mitAmandaund Kiara Renéund Olivia Hediger-Köppel Verwandteund Bekannte

Aufihren Wunsch findet dieBeisetzungimengsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Susanna Berner,Mitteldorf13,5102 Rupperswil Gilt alsLeidzirkular

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim.

Unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante und unser Gotti

Rosmarie Urech

29. Juli 1943 – 7. April 2026

ist nach kurzer, schwerer Krankheit heute Morgen im Kantonsspital Baden friedlich eingeschlafen. Wir sind traurig und vermissen sie sehr.

Margrit Holliger-Urech

Eduard und Barbara Holliger-Schmidli mit Familie

Adrian Holliger und Nadja Studer mit Familie

Daniel Holliger und Ines Hochuli mit Familie

Walter und Hanni Urech-Fankhauser

Jacqueline Urech Hoeltschi und Bruno Hoeltschi-Urech

Nadine Urech

Es findet kein Trauergottesdienst statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Leidzirkulare werden keine versendet.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Paraplegiker-Stiftung, 6207 Nottwil, IBAN: CH14 0900 0000 6014 7293 5, Vermerk: Rosmarie Urech.

Traueradresse: Walter und Hanni Urech-Fankhauser, Weingartenstrasse 8, 5707 Seengen

5725 Leutwil, 6. April 2026

«Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen, so, als wärst Du nie gegangen.»

Unendlich traurig müssen wir

Abschied nehmen von unserem geliebten Müetti, herzlichen Grosi und humorvollen Schwiegermüetti

Der Tod ist nicht das Ende, sondern der Anfang einer Reise in die Ewigkeit.

Antoine de Saint-Exupéry

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Margrit

Bucheli-Becker

7. August 1943 bis 5. April 2026

Sie wurde am Ostersonntag von ihrem Leiden erlöst und durfte einschlafen.

In stiller Trauer: Bruno Bucheli

Käthy und Hansueli Lüscher-Becker

Urs Becker

Brigitte von Lewinski-Bucheli sowie Verwandte und Freunde

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Allfällige Spenden sind erwünscht an die Schweizer Berghilfe,berghilfe.ch.

Traueradresse: Käthy Lüscher-Becker, Gässli 22, 5502 Hunzenschwil

Es werden keine Leidzirkulare verschickt.

Brigitta Ursula

Baumann-Suter

8. Mai 1954 – 6. April 2026

Unverhofft und plötzlich hat Dein Herz aufgehört zu schlagen. Wir können es immer noch nicht glauben und vermissen Dich sehr.

Für uns warst Du immer da. Als Müetti und Grosi hast Du uns mit Deiner Fürsorge, Deiner Verlässlichkeit und Deiner Liebe begleitet.

Was bleibt, sind Dankbarkeit und viele schöne

Erinnerungen, die wir für immer in unseren Herzen tragen.

Lukas Baumann mit Partnerin

Sophie mit Daniel und Oliver Baumann Verwandte und Freunde

Am Samstag, 18. April 2026, um 14.00 Uhr nehmen wir Abschied in der Kirche Leutwil, wozu Sie herzlich eingeladen sind. Anschliessend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Leutwil statt.

Traueradresse: Familie Baumann, Kentuckystrasse 25, 5734 Reinach

Wieschön muss es erst im Himmel sein, wenn er vonaussenschon soschönaussieht! Astrid Lindgren

Wir nehmen Abschied vonunserer Mutter, Schwiegermutterund Grossmutter

Ruth Jeger-Bender

*28.05.1934† 03.04.2026

DieTrauerfamilie

PatrickJeger undManuela Berger

Sabina Jegerund PaolaGiuliani

RabanJeger und BarbaraRohrJeger

NikJeger MiaJeger

Nach einemlangen, erfüllten Lebenund kurzer,schwererKrankheit durftesie friedlicheinschlafen.

DieBeisetzung findet im engstenFamilienkreis statt.

Traueradresse: Sabina Jeger, Ochsenwees 319, 9044 Wald

Montag,13.4.bis Samstag,18.4.26

Birra Moretti Dose, 12x50cl

5x125g

KamblyBiscuits div.Sorten,z.B. Butterfly,2x100g

Stella d’Argento Primitivodi Manduria DOC,Italien, 75cl,2021

HeroDelicia div.Sorten,z.B. Himbeeren,290g

RioMareThon div.Sorten,z.B. Insalatissime Messicana,3x160g Sinalco 6x1,5l

Gourmet Katzennassnahrung div.Sorten,z.B. erleseneStreifen,8x85g

FolgendeWochenhitssindinkleinerenVolg-Lädenevtl.nichterhältlich:

KamblyBiscuits div.Sorten,z.B. PalmiersVanille, 2x100g

VolgTrockenfrüchte div.Sorten,z.B. Mangogetrocknet, 200g

VolgGetreideriegel div.Sorten,z.B. Brombeere/Apfel, 6x25g

VolgTrockenfrüchte div.Sorten,z.B. Pflaumengetrocknet entsteint,250g

div.Sorten,z.B. FlexibleHead soft,Trio

IncaromOriginal 2x275g

VitaminWell div.Sorten,z.B. Antioxidant,500ml

AbMittwoch

Cristallina Joghurt div.Sorten,z.B. Himbeer, 175g

Kräuterfrisch HerkunftsieheVerpackung, Blister,20g

Tilsitermild 200g

Ramati-Tomaten Schweiz/Spanien/Marokko/ Belgien/Holland,perkg

AgriNatura Hinterschinken geschnitten, 2x180g Always div.Sorten,z.B. ultranormalmitFlügeln, 24Stück

Zu verkaufen

Nachhaltig wohnen am Sagiweg Leutwil

6½-Zi -Einfamilienhäuser in Vollholzbauweise

Scotch-Brite Schwamm div.Sorten,z.B. Delicate,3Stück

WirsuchenBaulandinjeglicherGrösse

BertolliOlivenöl div.Sorten,z.B. extravergine,1l

AlleStandorteundÖffnungszeitenfindenSieuntervolg.ch.DortkönnenSieauchunserenwöchentlichenAktions-Newsletterabonnieren.VersandjedenSonntagperE-Mail.

LeisiQuick Blätterteig div.Sorten,z.B. rund,230g

Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätigunddurften währenddieserZeitmehrals1‘500Bauprojekteerstellen.VomkleinerenUmbau biszurgrossenÜberbauungimWohn-,Industrie-undGewerbebaurealisierenwir mitderPlanung,derAusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mit unseren16Mitarbeitenden.WirsindinteressiertanBaulandfürGewerbe,Industrie,WohnbautenundbestehendenLiegenschaftenmitEntwicklungspotential oderLandreserven.WirgarantiereneinefaireundschnelleKaufabwicklung. GernerealisierenwirmitIhnenauchalsPartneroderInvestorgemeinsame IdeenoderProjekte.

EntdeckenSieunsereReferenzenaufwww.mitac-architektur.ch UnserTeamfreutsichaufIhrenAnrufunter0628866622oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailanarchitektur@mitac.ch

Schweizer Holz Das Wohnprojekt in Leutwil hat uns von Anfang an überzeugt Die Kombination aus moderner Architektur durchdachter Raumgestaltung und der Bauweise aus 100 % Schweizer Vollholz schafft ein Zuhause mit Charakter Ein Haus das Natürlichkeit Qualität und Nachhaltigkeit vereint Sina Fuchs & Thiemo Sch atter

Der Bezirk bekommt eine weitere Nationalrätin: Barbara Portmann-Müller

Lenzburg Auf den 31. Mai wird GLP-Nationalrat Beat Flach sein Mandat in Bern niederlegen. Mit der Lenzburger Stadträtin Barbara Portmann-Müller rückt eine Frau aus dem Bezirk Lenzburg nach.

■ RINALDO FEUSI

Von 2009 bis 2022 war sie im Grossen Rat – über sieben Jahre davon als Fraktionspräsidentin. Seit 2022 ist sie Stadträtin in Lenzburg. Nun geht die Reise weiter in den Nationalrat: Barbara Portmann-Müller wird ab 1. Juni Nationalrätin der GLP-Fraktion sein und Einsitz in die Rechtskommission nehmen. Wie sich die Reise anfühlt, welche Themen sie beschäftigen und warum es ihr wichtig ist, weiterhin für die Bürgerinnen und Bürger nahbar zu sein, erklärt sie im Interview.

Barbara, du rückst in den Nationalrat nach. Kam das überraschend oder zeichnete sich Beat Flachs Demission ab?

Der Umstand zeichnete sich während der letzten Monate ab und konkretisierte sich Ende Jahr. Es war letztlich ein persönlicher Entscheid von Beat und schlussendlich auch von mir.

Hast du mit dem Entscheid gezögert? Nein. Wäre der Zeitpunkt während der Stadtpräsidiumswahlen gewesen, wäre es für mich schwieriger gewesen. Doch seither ist genug Zeit verstrichen, worin ich mich neu ausrichten konnte. Der Wechsel nach Bern ist wohl eine «Once in a lifetime»-Chance. Die musste ich ergreifen.

Wärst du Frau Stadtammann geworden, wären beide Ämter gleichzeitig wohl nicht möglich gewesen. Wofür hättest du dich entschieden?

Ich habe mich klar zur Stadt Lenzburg bekannt und hätte mich für das Amt der Frau Stadtammann entschieden.

Job in Zürich, Stadträtin in Lenzburg und nun noch Nationalratin – wie sieht diese Neuausrichtung aus? Wird das nicht ein wenig viel?

Den Job in der Baudirektion des Kantons Zürich habe ich auf Ende Juli gekündigt. Es war mir wichtig, dass wir eine gute Nachfolgelösung finden, und das haben wir geschafft. Zusätzlich habe ich mit Linda Villiger als Leiterin der Regionalschule mehr Entlastung erhalten. Durch diese beiden Massnahmen bin ich überzeugt, dass ich die Arbeit beider Ämter aneinander vorbeibringe oder auch Brücken schlagen kann. Es wird streng. Das ist klar. Aber jetzt muss ich erst einmal anfangen.

Welche Auswirkungen hat die Nationalratstätigkeit auf den Stadtrat? Es gibt sicher indirekte Einflüsse. Während der Sessionen bin ich in Bern und nicht in Lenzburg. Das wird sich auf die Stadtratssitzungen auswirken. Es gibt heute zum Glück die Möglichkeit digitaler Lösungen. Trotzdem darf man den Aufwand nicht unterschätzen. Als kleine Fraktion verteilt sich die Kommissionsarbeit auf wenigen Schultern. Man kann sich nicht in der Masse verstecken. Bei mir wird es die Rechtskommission sein, die viel Arbeit mit sich bringt. Ich werde mein Bestes versuchen, beiden Ämter vollumfänglich gerecht werden zu können.

Welche Reaktionen kamen von deinen Ratskollegen im Rathaus?

Ich habe viel Wohlwollen und Freude verspürt. Dass Lenzburg auf nationaler Ebene vertreten ist, bringt für alle Vorteile. Der Stadtrat ist damit bestens vernetzt: Zwei Stadträte sind im Grossen Rat, Christine Bachmann-Roth ist als Mitte-Frauen-Präsidentin ebenfalls auf Bundesebene aktiv.

Wie viel Lenzburg trägst du nach Bern und wie viel Bern vermutest du, nach Lenzburg zu bringen?

Das Reizvolle an der Aufgabe ist es mitzuerleben, wie sich nationale Gesetze direkt auf die Gemeinden auswirken. Dabei will

ich es mir zur Aufgabe machen, gegenseitiges Verständnis zwischen Bund und Gemeinden herzustellen. Die Lenzburger Stadtinteressen werden im Parlamentsbetrieb wohl nicht viel Platz einnehmen. Auf kantonaler Ebene bringe ich breite Kenntnisse mit. Ich kann mir vorstellen, dass das entstehende Netzwerk in Bern bei konkreten Projekten helfen könnte. So beispielsweise beim Bahnhof. Man kommt auf unkompliziertere Art mit den richtigen Personen in Kontakt.

Ein prominent geäusserter Vorwurf ist, dass sich die Bundespolitik immer mehr von der Realität der Bürgerinnen und Bürger distanziert. Wäre deine Bürgernähe nicht auch eine Stärke für dein politisches Handeln?

Auf jeden Fall. Zudem habe ich grundsätzlich nicht den Hang zum Elitarismus. Und wenn ich plötzlich abheben würde, schaut mein Umfeld dann schon, dass ich wieder auf den Boden zurückkomme.

Wie sieht es konkret mit dem Erhalt der Bürgernähe aus?

Weiterhin möchte ich, dass die Menschen mit ihren Anliegen zu mir kommen. Ich bin hier und bleibe es auch.

Es gibt die Stadträtin und die Nationalrätin

Barbara Portmann-Müller, aber auch Barbara als Person. Wie wirst du abschalten und welche Rolle spielt dein Umfeld?

Ich geniesse die Zeit im Garten und gehe auch mal in die Ferien. Das wird weiterhin der Fall sein. Das Besuchen der vielen Anlässe, die bereits von Amtes wegen zu meiner Arbeit gehören, gibt mir ebenfalls viel Energie zurück. Familie und Freunde helfen mir dabei, abschalten zu können.

Wie wurde denn bei dir zu Hause gefeiert, nachdem das alles offiziell wurde?

Das Ganze floss häppchenweise in mein Umfeld. Deswegen gab es kein Riesenfest. Sicher aber haben wir im kleinen Kreis darauf angestossen. Ich plane eine kleine Feier mit Familie und Freunden kurz vor dem Start in Bern.

Es muss unheimlich anstrengend sein, solche News für sich zu behalten. Ja. Das ist es. Aber es gehört dazu. Und ich bin ja schon lange in der Politik tätig. Ich habe Bezugspersonen, die im Vorfeld darü-

ber informiert waren. Und auch auf meiner Arbeit habe ich früh genug die Kündigung eingegeben.

Kommen wir auf Bern zu sprechen: Als Nachrückerin eines langjährigen Nationalrats wird es hohe Erwartungshaltungen an dich geben. Spürst du schon etwas davon? Schon. Wir hatten seither aber noch keine Parteiveranstaltungen. Doch es ist mir bewusst, dass die Erwartungen auch parteiintern an mich hoch sind. Es wird anspruchsvoll und ich versuche, Vollgas zu geben. Ziel ist es, in den nächsten Wahlen die bestehenden zwei Sitze zu halten. Da bin ich mitverantwortlich. Diese Erwartungshaltung an mich ist aber auch gerecht. Ich und die Partei müssen präsent sein.

Jetzt kommst du ohne Wahlkampagne nach Bern. Musst du dir diese Rolle als Nationalrätin erst noch «erarbeiten»?

Die Kampagne bei den letzten Wahlen war auch meinerseits aufwendig. Ich bin schon lange in der Partei und war lange auf kantonaler Ebene sehr aktiv. Ebenfalls waren die Reaktionen schön. Viele Wählerinnen und Wähler und auch Parteimitglieder freuen sich für mich. Es fühlt sich nicht so an, als würde ich von null aus starten. Nichtsdestotrotz: Die Erwartungen sind hoch. Ein Druck ist da. Aber nicht primär, weil ich mich noch parteiintern etablieren müsste.

Vergleicht man deine und Beats Politik, unterscheidet ihr euch in gewissen Punkten. Nirgends aber stark. Welche Akzente möchtest du setzen und wo würdest du sagen, unterscheidet ihr euch?

Ich empfinde Beat und mich beide als pragmatisch und von sehr ähnlichen Haltungen geprägt. Wir sind sehr interessiert an Umwelt- und Raumplanungsthemen. Das deckt sich mit der Haltung der GLP. Beat war insbesondere bei Sicherheitsthemen sehr präsent. Ich bringe dagegen viel Erfahrung im Vollzug von Gesetzen auf kantonaler und kommunaler Ebene mit. Vollzugstaugliche Gesetze sind mir sehr wichtig. Ich glaube, fundamentale Unterschiede werden kaum spürbar sein.

Ist es noch zu früh, sich auf ein bestimmtes Dossier zu freuen, oder hast du schon einen Favoriten?

Ich muss mich erst einlesen. Sicher aber gibt es Themen, die mich stark interes-

Sozialversicherungen und Nachlass

■ GABRIELA FURTER

sieren. Auch durch meine ehemalige Arbeit beim Kanton. Die neue Regionalpolitik oder das Bodenrecht liegen mir nahe. Ebenfalls freue ich mich auf die Bildungsthemen. Und ich freue mich auf für mich neue Themenfelder wie die Aussenpolitik.

Kannst du dich bereits in diese Dossiers einlesen oder gibt das den Wurf ins kalte Wasser im Sommer?

Bevor ich Zugriff auf die Unterlagen bekomme, musste mich der Kanton Aargau offiziell bei den Parlamentsdiensten melden. Dies ist kurz vor Ostern erfolgt. Der Zugriff auf die Systeme und Dossiers folgt. Und mit Beat plane ich eine sorgfältige Übergabe. Auch nach erfolgtem Einlesen wird es ein Sprung ins kalte Wasser, auf den ich mich allerdings sehr freue.

Im Grossen Rat galtst du als dossierstark. Die Dossiers im Nationalrat sollen noch um einen Zacken umfangreicher sein. Wie sind dabei die Ansprüche von dir selbst an dich?

Ich kann zum Glück sehr schnell lesen und den Stoff auch aufnehmen. Weiterhin will ich diesen Anspruch an mich behalten. Ehrlicherweise aber nicht schon für die erste Session. Als Erstes muss ich mich organisieren und die laufenden Geschäfte sauber übernehmen.

Gibt es nationalratsgebundene Mandate, denen du schon zugesagt hast? Nein. Ich will erst ankommen. Ich kann aber bereits bestätigen, dass ich im gegenseitigen Interesse nicht im FC Nationalrat spielen werde. Unsere Fraktionspräsidentin Corina Gredig ist Captain. Ich erklärte ihr, dass ich mich eher zum Fan eigne. Wie immer hat der Gast das letzte Wort. Es erscheint mir erwähnenswert, dass wir mit Maja Bally eine weitere Nationalrätin aus dem Bezirk in Bern haben, zudem mit Maja Riniker und Irène Kälin noch zwei ehemalige Lenzburgerinnen. Ich finde es spannend, dass unsere Region so viele Politikerinnen in verschiedenen Parteien hervorgebracht hat und von einem starken «Frauennetzwerk» vertreten wird. Lenzburg macht Lust auf Politik, was ich auch als Stadträtin und Fan unserer Demokratie wunderbar finde.

Herr X ist verwitwet und hat ein schlechtes Verhältnis zu seinen Kindern. Am liebsten möchte er alles seiner langjährigen Partnerin vererben. Herr X muss aber die Hälfte seines Vermögens den Kindern vererben, auf diesen sogenannten Pflichtteil haben sie Anspruch. Die Partnerin erhält so eine Hälfte des Vermögens. Herr X möchte die Partnerin aber zusätzlich begünstigen und schliesst eine Lebensversicherung ab, begünstigt seine Partnerin und meint, dieses Geld fliesse dann am Nachlass vorbei direkt an seine Partnerin bzw. sie erhalte dieses Geld zusätzlich zur Hälfte des Nachlasses. So einfach ist es aber nicht, wie hier aufgezeigt werden soll. Das Geld kommt zwar direkt der begünstigten Person zu, muss aber bei der Berechnung des Pflichtteils vielfach doch hinzugerechnet werden und der Nutzen ist daher nicht so gross wie oft gedacht.

Bei der Säule 3a gibt es das reine Banksparen, wobei einfach in die Säule 3a eingezahlt wird. Dieses Geld fällt ganz in den Nachlass und ist pflichtteilsrelevant. Bei gemischten Lebensversicherungen mit Spar- bzw. Rückkaufswert (Säule 3a und 3b) fliesst jeweils der Rückkaufswert in den Nachlass bzw. ist pflichtteilsrelevant. Zwar fliesst das Geld direkt an die begünstigte Person, aber für die Berechnung des Pflichtteils wird das Geld rechnerisch mit einbezogen. Bei vielen Versicherungen ist der Rückkaufswert sehr hoch. In unserem Beispiel erhält die Partnerin zusätzlich zu ihrem Erbteil die Hälfte des Rückkaufswertes sowie die Differenz zwischen der ausbezahlten Summe und dem Rückkaufswert. Einzig reine Todesfallrisikoversicherungen ohne Rückkaufswert sind bei der Berechnung des Pflichtteils irrelevant. Herr X kann seine Partnerin also am wirksamsten zusätzlich begünstigen, wenn er eine Todesfallrisikoversicherung für sie abschliesst.

Unbedingt zu berücksichtigen ist bei verheirateten Paaren, dass vor der Erbteilung die güterrechtliche Auseinandersetzung stattfindet. Und dort ist eben beispielsweise der Rückkaufswert einer gemischten Lebensversicherung auch relevant.

Eine gute Beratung ist empfehlenswert. ■ «Recht-Tipp». Hier schreibt lic. iur. Gabriela Furter jeweils über rechtliche Aspekte. Sie führt in Lenzburg die Firma «Notariat Furter & Partner GmbH».

INSERAT

GLP-Politikerin Barbara Portmann-Müller wird am 1. Juni in den Nationalrat einziehen.

Foto: Barbara Boutellier

Gabriela Furter

5-Schlösser-Lauf mit neuer Start-Ziel-Infrastruktur

5-Schlösser-Lauf Die fünfte Austragung des Laufs durch die malerische Landschaft rund um den Chestenberg startet und endet neu bei der Turnhalle Fäälacher in Scherz/ Lupfig.

■ PETER WINKELMANN

Nachdem der 5-Schlösser-Lauf seit der ersten Ausführung im Jahre 2022 immer beliebter geworden war und die Teilnehmerzahlen in allen Kategorien stetig stiegen, reichten die Platzverhältnisse in Holderbank nicht mehr aus. So mussten die Veranstalter unter dem Präsidium vom Niederlenzer Christoph Brunner nach neuen Räumlichkeiten suchen und fanden beim Gemeinderat Lupfig offene Ohren. «Wir waren sofort herzlich willkommen und mit der tollen Infrastruktur in Scherz können wir hervorragende Verhältnisse für alle Beteiligten anbieten mit tollem Rahmenprogramm und Festwirtschaft», freute sich Brunner.

Neue Streckenführung und Probelauf

Am neuen Start- und Zielort mit Blick auf Schloss Habsburg ändert auch die Strecke gegenüber den letzten Jahren, die fünf Schlösser sind aber immer noch im Blickfeld – sofern die Kraft für einen Ausblick reicht. Die Hauptstrecke, die auch die Waffenläufer in voller Ausrüstung absolvieren, misst 16,2 Kilometer mit 429 Höhenmeterdifferenz. Der höchste Punkt (572 m ü.M.) liegt kurz nach dem Start im Waldgebiet «Berg»

über dem Naturschutzgebiet Schümel in Holderbank. Danach geht es nordwärts zum Schloss Wildegg und nach einem kurzen happigen Anstieg zum Peterstoffel gibt es einen wunderbaren Ausblick über das Bünz- und das Aabachtal zum Schloss Lenzburg. Danach geht es immer auf und ab Richtung Brunegg mit Sicht aufs Schloss. Der letzte Teil führt am Wohn- und Berufsbildungsheim Neuhof Birr vorbei und entlang dem Waldrand hinter Lupfig und Scherz zurück zum Ziel Fäälacher. Die Mitteldistanz über 10,8 Kilometer und 290 Höhenmeterdifferenz bietet die ideale Balance zwischen sportlicher Herausforderung und landschaftlichem Genuss im Waldgebiet am Osthang vom Chestenberg. Wer erstmals Wettkampfluft schnuppern will oder einfach eine lockere Runde in der Natur drehen

möchte, wagt sich auf die Laufdistanz über 5,7 Kilometer. Der Lauf für Schulkinder über 1,4 Kilometer ist die perfekte Bühne für den Nachwuchs, um erste Erfahrungen im Laufsport zu sammeln, und die Kurzstrecke (800 Meter) für Muki/Vaki oder ganze Familien sorgt für einen Spasslauf. Gleichzeitig wird mit dem Beitrag die Stiftung Theodora unterstützt. Der 5-Schlösser-Lauf findet am Pfingstsonntag, 24. Mai, ab 10 Uhr statt. Am Samstag, 25. April, wird zum ersten Mal ein Probelauf über die Hauptstrecke durchgeführt mit Start um 10 Uhr bei der Turnhalle Fäälacher in Scherz. Dabei steht die ganze Infrastruktur wie Parkplätze, Garderoben und Duschen zur Verfügung. Nähere Angaben und den Link für die Anmeldung zum Probelauf gibt es unter www.5schloesserlauf.ch.

Grosse Setzlingsvielfalt auf Schloss Wildegg

Wildegg Am Wochenende vom 2. und 3.

Mai verwandelt sich Schloss Wildegg erneut in ein Paradies für viele Pflanzenfans: Der ProSpecieRara-Setzlingsmarkt lädt zum Entdecken, Staunen und Einkaufen ein. Mit über 500 seltenen und traditionellen Sorten ist der Anlass längst ein Fixpunkt im Gartenkalender vieler und zieht jährlich mehr als 10000 Besuchende an.

In der besonderen Atmosphäre von Schloss Wildegg entdecken Besucherinnen und Besucher alte Sorten neu und können sich für die eigene Gartensaison inspirieren lassen. Rund ein Dutzend Biogärtnereien werden vor Ort ihre pflanzlichen Schätze präsentieren: über 500 verschiedene Gemüse-, Beeren-, Zier- und Kräutersorten sowie Saatkartoffeln und junge Obstbäume. Wer einmal eine sonnengereifte «Currant White»-Tomate oder eine zartschmelzende «Wädenswil»-Erdbeere probiert hat, weiss, wie intensiv und überraschend diese Aromen sein können. Während im Handel auf Einheitlichkeit und Lagerfähigkeit gesetzt wird, wächst im eigenen Garten das, was sonst selten geworden ist: charakterstarke Sorten, vielfältige Farben und unverwechselbarer Geschmack. Ein vielfältiges

STEUERERKLÄRUNG 2025

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Wir helfen Ihnen. Übergeben

Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir

CHF 120.00, bei Lehrlingen CHF 60.00, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung.

LUCIANI – Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11 �� luciani@lino.ch

 www.steuern-lenzburg.ch

Rahmenprogramm ergänzt den Markt: Führungen durch den historischen Schlossgarten, Spiel und Spass für Kinder im Gumpischloss, kulinarische Angebote sowie Infostände von Partnerorganisationen. Am ProSpecieRaraStand können Besucherinnen und Besucher ausserdem bei einem Geschicklichkeitsspiel rund um Setzlinge ihr

Glück versuchen. Damit die Agrobiodiversität so vielfältig bleibt, wie sie am Setzlingsmarkt zu erfahren ist, braucht es das Engagement vieler. Der kostenlose Vortrag «Vielfalt säen – Zukunft ernten» am Sonntag gibt Einblick in den Zustand der Nutzpflanzenvielfalt und zeigt auf, was wir alle tun können, damit sie erhalten bleibt. (pd)

Othmarsingerin kocht bei «Mini Chuchi, dini Chuchi» mit

SRF Mehrstöckige Torten, Cupcakes mit kunstvollen Blüten und Cakepops in allen Farben: Pia Eichenberger liebt süsse Kreationen in allen Ausführungen. Das Spezielle daran? Alle Desserts, die die 44-Jährige zubereitet, sind vegan. Zur pflanzlichen Ernährung fand die Othmarsingerin nach der Geburt ihres Sohnes, als sie begann, sich mehr mit Tierhaltung und Ernährung zu befassen. Heute backt sie nicht nur vegane Köstlichkeiten auf Vorbestellung, Eichenberger lehrt in Workshops auch andere Interessierte das vegane Backen. Und dann erhält Eichenberger auf Instagram eine Anfrage vom SRF für die Kochsendung «Mini Chuchi, dini Chuchi». Das Prinzip der Sendung ist einfach: Hobbyköchinnen und Hobbyköche treten unter einem vorgegebenen Thema eine Woche lang gegeneinander an und verteilen an jedem Abend Punkte. Gewonnen hat am Ende der Woche die Person mit der höchsten Punktzahl.

Eichenberger nimmt an der veganen Kochwoche teil, die ab dem 21. April auf SRF ausgestrahlt wird. «Ich war zuvor schon ein wenig nervös, es ist keine alltägliche Erfahrung, wenn das Fernsehen zu Besuch kommt», erzählt sie. Zugleich habe sie sich aber sehr gefreut, bei den anderen

Kandidaten zu essen. «Da alles vegan war, konnte ich mich hinsetzen und geniessen.»

Was Eichenberger an ihrem Tag gekocht hat und wie viele Punkte sie erhalten hat, darf sie noch nicht verraten. «Da ich mich gerne selbst herausfordere, habe ich mich für ein neues Gericht entschieden und es zuvor noch zweimal zur Probe gekocht.» Auch in die Tischdekoration stecke die Bäckerin viel Liebe. «Ich habe grosse Cookies gebacken, auf denen die Menükarte zu finden war.» «Würde es jedem weiterempfehlen»

Die Erfahrung mit einem Fernsehteam im eigenen Haus würde sie jedem weiterempfehlen, sagt Eichenberger. «Es war ein spannender Einblick hinter die Kulisse.»

So habe sie unterschätzt, wie viel Vorbereitung so ein Filmtag benötige. Am Tag des Kochens selbst sei das Fernsehteam um 13 Uhr bei ihr eingetroffen, die Gäste kamen um 18 Uhr. Dazwischen blieb auch noch Zeit für einen Einblick in den Arbeitsalltag der Othmarsingerin. Ob Eichenberger die anderen Gäste mit ihren Kreationen überzeugen konnte, wird in der Woche vom 21. April bekannt, wenn auf SRF die 200. Ausgabe von «Mini Chuchi, dini Chuchi» ausgestrahlt wird. (asu)

• St eil-undFlachdach

• Dä mmungen

• Da chfenster

• Energieber at ung

eil- und Fl achda ch mm ungen chf en st er Energi eb er

Präsident Christoph Brunner auf der Strecke des 5-Schlösser-Laufs.

Foto: Peter Winkelmann

INSERAT

Die 200. Ausgabe «Mini Chuchi, dini Chuchi» mit Pia Eichenberger (Erste von rechts). Foto: SRF

Es wurde durch die Gassen gegackert – Ein ungewöhnlicher Brauch, der Generationen verbindet

Dintikon Laute Rufe hallen durch Dintikon: «GaGaGa». Was für Aussenstehende skurril wirkt, ist ein gelebter Brauch: Jugendliche ziehen von Haus zu Haus und sammeln Eier für den Eieraufleset.

■ DEBORA HUGENTOBLER

Mit dem «Gageln» beginnt in Dintikon am ersten Samstag nach Ostern der traditionelle Eieraufleset. Dabei ziehen junge Männer im Alter von 16 bis 20 Jahren quer durchs Dorf und bitten mit lautem «GaGaGa» um Eier- oder Geldspenden. Wer nichts gibt, muss damit rechnen, dass eine Handvoll Spreu vor der Haustüre zurückbleibt. Der Verein Eieraufleser Dintikon besteht hauptsächlich aus Mitgliedern des Turnvereins. Die Jungs kennen sich gut und schätzen die Gemeinschaft nach Ostern. Traditionell stehen für die Vereinsmitglieder drei Events an: das Gageln, der Eieraufleset sowie der interne Höhepunkt, der anschliessende Eierfrass. Igageln als Startschuss

Um 12.30 Uhr besammelten sich die Eieraufleser vor der Alten Chäsi. Pünktlich um 13 Uhr – mit Rücksicht auf die Mittagsruhe – startete der Verein mit dem gemeinsamen Igageln: Der rhythmische «GaGaGa»Ruf setzt zunächst langsam ein und steigert sich dann deutlich im Tempo. Anschliessend machten sich die Gruppen auf den Weg durch das Dorf – ausgerüstet mit Körben voller Spreu, Eierkartons und Lageplan. Aus den zwölf Anwesenden wurden drei Gruppen gebildet, vier Mitglieder fehlten an diesem Tag. Schon beim Auftakt zeigte sich die Spendenbereitschaft: Ein vorbeifahrender Autofahrer hielt beim Igageln an und übergab spontan eine Geldnote. Grosszügig gespendet wurde über den Tag hinweg auch Bier.

Zwischen Freude und Ablehnung

Die Einwohnerinnen und Einwohner wurden im Vorfeld mit einem Informa-

tionsschreiben über den Anlass in Kenntnis gesetzt. Viele zeigen sich grosszügig, auch wenn es vereinzelt zu ablehnenden Reaktionen kommt – insbesondere in den Abendstunden, etwa bei Familien mit schlafenden Kindern. Unterschiede zeigen sich auch je nach Wohnform: In Überbauungen gestaltet sich der Brauch schwieriger, während Bewohner von Einfamilienhäusern – insbesondere alteingesessene – oft grosse Freude daran haben. Neuzuzügern wird die Tradition auf Nachfrage an der Haustüre erklärt.

Es gebe Leute, die sagen: «Cool, was ihr macht» und jene, die sagen: «Haut ab».

Persönliche Begegnungen

Die jungen Männer nahmen sich trotz des straffen Zeitplans auch Zeit für Be-

gegnungen. Gelegentlich wurden sie von Bewohnern ins Haus eingeladen, sei es für einen kurzen Schwatz oder – wie in diesem Jahr bei der Familie eines Vereinsmitglieds – sogar zu Raclette. Dabei war es stets wichtig, die Zeit im Auge zu behalten. Ganze acht Stunden, bis 21 Uhr, gingen die Jungs von Tür zu Tür, ehe sie sich zum Abschluss in der Waldhütte versammelten.

Ein Brauch – zwei Theorien Über die Ursprünge des Eieraufleset existieren verschiedene Theorien: Einerseits wird der Brauch mit der Fruchtbarkeit des Frühlings in Verbindung gebracht, andererseits mit dem Werben um die Gunst eines Mädchens.

Ziel des Gagelns ist in erster Linie das Sammeln von Eiern. Für den Eieraufleset am darauffolgenden Sonntag werden nämlich 101 Eier benötigt. Überschüssige Eier – und die gibt es bei Weitem – werden beim vereinsinternen Eierfrass verzehrt. Der Verein freut sich über neue Mitglieder aus dem Dorf. Die Teilnehmerzahl fiel in diesem Jahr etwas geringer aus als in den Vorjahren, was auch mit der Grösse der jeweiligen Jahrgänge zusammenhängt. Für Vereinspräsident Raphael Meyer steht fest: «Der Brauch ist wichtig für das Dorf – und es ist schön, dass dieser weitergeführt wird.» Eine Tradition, die seit mehr als hundert Jahren Bestand hat – und auch in Zukunft gelebt werden soll.

Die Stiftung Töpferhaus ist neu im alten Kosthaus zu finden

Lenzburg Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen in allen Lebenslagen unterstützen: Das ist die Aufgabe der Stiftung Töpferhaus. In Lenzburg entsteht ein neues Angebot.

■

Kunst kann für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen eine grosse Ressource sein, das weiss auch René Mollet, Co-Teamleiter des Kreativateliers des Töpferhauses in Lenzburg. Seit knapp 45 Jahren setzt sich die Stiftung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen ein und unterstützt sie in verschiedenen Lebenssituationen in Lenzburg, Aarau und Suhr. Dazu gehören verschiedene Wohn- und Arbeitsangebote und eben auch das Kreativatelier in Lenzburg. «Zu uns kommen Menschen, die in einer IV-Abklärung sind oder bereits eine IV-Rente haben», erklärt Mollet. Im Kreativatelier wird ein freies Arbeiten ermöglicht, die Besucherinnen und Besucher können selbst entscheiden, was sie gestalten möchten, und werden dabei von Fachpersonen angeleitet und unterstützt. «Die Idee dahinter ist, dass wir eine Tagesstruktur bieten können, damit betroffene Menschen aus ihren eigenen vier Wänden herausrauskom-

men», so der Teamleiter. Dem Töpferhaus sei es wichtig, dass die Besuchenden ihre Tage mit sinnvollen Aktivitäten verbringen und sich dabei auch untereinander unterstützen können. «Wir sprechen dabei von unterstützenden Beziehungen zwischen den Besuchenden.»

Umzug in der gleichen Strasse Bis Ende März war das Kreativatelier am Niederlenzer Kirchweg 17 zu finden. Per 1. April zog das Töpferhaus aber mit Sack und Pack um ins ehemalige Kost-

haus am Niederlenzer Kirchweg 5. Gründe für den Standortwechsel gab es mehrere, erklärt Mollet. «Zuvor waren wir in einer ehemaligen Fensterfabrik. Die öffentliche Zugänglichkeit war bei diesem Gebäude nicht ideal. Zudem stand zur Diskussion, ob sich eine Umbauaktion noch lohnt.» Das Töpferhaus entschied sich gegen einen Umbau und suchte nach einem langfristigen Standort und wurde im Kosthaus fündig. «Es ist nahe am Bahnhof und auch für Rollstuhlfahrende gut zugänglich.» Der Standortwechsel wurde somit zur be-

LESERBRIEF

schlossenen Sache. Die Stiftung baute das ehemalige Restaurant im Kosthaus, das vom Verein Phönix betrieben wurde, zu einem Atelier um. Die Besuchenden des Kreativateliers wurden eng in den Prozess miteinbezogen. «Für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung kann so ein Standortwechsel schwierig sein. Deshalb haben wir während der Umbauarbeiten regelmässig die Baustelle besucht, um zu zeigen, was entsteht», so Mollet. Momentan laufe die Eingewöhnungsphase für die Besuchenden des Kreativateliers.

«Probieren, ein breites Publikum zu inkludieren»

Mit dem Umzug plant die Stiftung auch ein neues Konzept, das im September, pünktlich zum 45-Jahr-Jubiläum, starten soll. «Wir möchten ein Living Museum schaffen», erklärt Mollet, «und dieses auch für ein breiteres Publikum öffnen.» Momentan arbeitet die Stiftung noch am Konzept. Am neuen Standort im Kosthaus gibt es zusätzlich auch ein Werkatelier, in dem Menschen im zweiten Arbeitsmarkt arbeiten. «Ziel des Werkateliers ist es, Menschen langsam wieder in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren.» Die Zuweisung zum Atelier erfolgt über die Invalidenversicherung. Im Werkatelier sind derzeit noch Plätze frei, während für das Kreativatelier eine Warteliste besteht. Künftig sollen dort jedoch zusätzliche Plätze geschaffen werden.

Tempo 30: Zweifel an Grundlagen und dem Vorgehen Schafisheim Die geplante Einführung einer Tempo-30-Zone in der Gemeinde bleibt umstritten, insbesondere nach dem Artikel «Neuer Anlauf für Tempo 30» in der «Aargauer Zeitung» vom 1. April. Anlass zur Kritik gibt ein rechtskräftiger, kantonaler Entscheid, der die Begründung des Gemeinderats als ungenügend einstuft. Demnach stütze sich das Vorhaben auf allgemeine Aussagen zu Verkehrssicherheit, Ausweichverkehr und Lärmbelastung, ohne diese mit konkreten Daten oder Messungen zu belegen. Weder zur aktuellen Verkehrssituation noch zur Lärmentwicklung liegen belastbare Erhebungen vor. Auch das zugrunde liegende Konzept vom August 2024 liefere keine weiterführenden Erkenntnisse. Damit fehle ein klar ausgewiesenes öffentliches Interesse, das für einen solchen Eingriff rechtlich erforderlich wäre, ebenso eine nachvollziehbare Interessenabwägung. Kritisiert wird zudem das politische Vorgehen. Statt den Entscheid der Gemeindeversammlung vorzulegen, wird eine behördliche Lösung gewählt. Eine Volksabstimmung könnte zur Klärung beitragen und die demokratische Legitimation stärken. Kritisiert wird zudem das politische Vorgehen. Statt den Entscheid der Gemeindeversammlung vorzulegen, wird eine behördliche Lösung gewählt. Eine Volksabstimmung könnte zur Klärung beitragen und die demokratische Legitimation stärken. Vor dem Hintergrund angespannter Gemeindefinanzen und gleichzeitiger Sparappelle wirft die Fortführung des Projekts Fragen auf. Die Diskussion um Tempo 30 ist damit nicht nur eine verkehrspolitische, sondern auch eine grundsätzliche Debatte über Transparenz, Begründungspflichten und demokratische Entscheidungswege auf kommunaler Ebene. (Christoph Moser)

Die Eieraufleser Dintikon: Sie gackerten sich durchs Dorf.

Foto: Debora Hugentobler

Der Korb wird mit Eiern, Geldspenden und Bier gefüllt. Foto: Debora Hugentobler

Der Verein traf sich bei der Alten Chäsi zum gemeinsamen Igageln. Foto: Debora Hugentobler

Nach dem Gageln wird auf eine Spende gewartet. Foto: Debora Hugentobler

René Mollet, Co-Teamleiter des Kreativateliers am alten Standort. Foto: Rinaldo Feusi

Bilder-Vernissage in der Besenbeiz auf dem Erushof

Bettwil Am vergangenen Samstag wurde in einer gemütlichen Runde die Bilderausstellung von Veronika Becker auf dem Erushof eröffnet. Die Gastgeberin Bettina Erni hat die Interessierten bei der Vernissage mit einem feinen Glas Wein und selbst gemachten Apéro-Häppchen verwöhnt. Die Besucherinnen und Besucher waren begeistert. «Die Bilder wirken an jedem Ort anders. Sie sehen einfach toll aus.» Bettina Erni freut sich, dass sich aus einem Treffen bei Kaffee und Kuchen eine Zusammenarbeit entwickelt hat. Die Bilder sind bis auf Weiteres jeden Samstag von 9 bis 18 Uhr in der Besenbeiz auf dem Erushof zu bestaunen. Die Besichtigung kann sogleich mit einem feinen, selbst gemachten Dessert oder Zvieri-Plättli verbunden werden. (pd)

in Bettwil aus. Foto: zvg

Neue Kraft im Vorstand der SP Sektion «Unteres Seetal»

Seon Trotz Sturm und Graupelschauer trafen sich kürzlich engagierte Mitglieder zur jährlichen Hauptversammlung im Restaurant Frohsinn in Seon. Co-Präsident Max Urech begrüsste die Anwesenden herzlich. Gleichzeitig mussten auch einige Entschuldigungen bedauert werden. Um den geschäftlichen Teil aufzulockern, wurden aus der «Frohsinn»-Küche mundgerechte, knusprige Häppchen zum Apéro angeboten. In der Folge wurde die Traktandenliste zügig in Angriff genommen. Der interessante Bericht des Co-Präsidenten beleuchtete nebst kantonalen und schweizweiten politischen Aspekten auch die weltpolitische Lage. In seiner Funktion als erfahrener Tagespräsident führte Ueli

Röthenmund die Absegnung der verschiedenen Berichte durch, so auch die Bilanz der Sektion. Leider muss sich die Sektion von der mehrjährigen Kassierin Heidi Salm verabschieden. Sehr erfreulicher Ersatz wurde in der Person von Sven Vögeli, Seon, gefunden. Er kümmert sich nebst der Kasse/Mutationen auch um die Erstellung einer «hauseigenen» Homepage, welche sich in Entstehung befindet. Im Sektionsprogramm wird auf verschiedene Anlässe hingewiesen, seien es Parteitage, 1.-Mai-Feier oder der Jubiläums«Unterdorf-Märt». Alle Anlässe stiessen auf reges Interesse, so schloss die Versammlung mit einem guten, zuversichtlichen Gemeinschaftsgefühl. (pd)

Bücher tauschen statt ausleihen

Hallwil Mit der Aufhebung der Gemeindebibliothek per Ende März ist ein wichtiger Treffpunkt weggefallen. Die Schliessung erfolgte im Zusammenhang mit der Schulhaussanierung. Um weiterhin Zugang zu Büchern zu bieten, wurde ein offener Bücherschrank eingerichtet. Dieser befindet sich direkt bei der Gemeindeverwaltung. Das Prinzip ist einfach: Bücher können mitgenommen oder abgegeben werden. Eine Ausleihe im klassischen Sinn gibt es nicht mehr. Der Schrank ist während der Öffnungs-

INSERAT

zeiten frei zugänglich. Damit bleibt das Angebot niederschwellig. Der Startbestand stammt aus der ehemaligen Bibliothek. Diese wurde über viele Jahre gepflegt. Ein Teil dieser Sammlung steht nun weiterhin zur Verfügung. Gleichzeitig kommen neue Bücher durch die Bevölkerung hinzu. Das Angebot verändert sich laufend durch die Nutzung. Wer ein Buch bringt oder mitnimmt, trägt zum Austausch bei. So entsteht eine offene Form der Weitergabe von Lektüre. (pd/rfb)

Wieder da: Das Drachentalfest auf Schloss Hallwyl

Seengen Am 19. April wird Schloss Hallwyl zum Treffpunkt für Familien und Kinder.

■ RINALDO FEUSI

Die Erzählung von Drachen im Seetal wird seit Jahren gepflegt. Auch wenn sich das Drachental verändert hat, bleibt das Thema in der Region sichtbar. Verschiedene Angebote greifen die Geschichten auf und machen sie für Kinder erlebbar. Ein zentraler Anlass ist das Drachentalfest. Dieses findet am Sonntag, 19. April, auf Schloss Hallwyl statt. Auf dem Programm stehen Aktivitäten zu Natur und Schloss. Kinder basteln, mischen

Kräutersalz und testen ihre Geschicklichkeit auf einem Parcours. Erzählungen und Verkleidungsangebote ergänzen das Programm. Neben dem Anlass gibt es weitere Stationen im Seetal. In der Hypi Lenzburg wird eine Geschichte erzählt, im Schongiland in Schongau gibt es eine Drachenschaukel. Auf Schloss Lenzburg steht eine Forschungsstation zum Drachen Fauchi zur Verfügung. Auch bei der PilatusBahnen AG kann eine Drachenfigur besucht werden. Ergänzt wird das Angebot durch das Buch «Seetaler DrachenSaga. Band 231». Es ist illustriert und richtet sich an Kinder und Familien. Mehrere Unternehmen unterstützen das Drachentalfest und die damit verbundenen Angebote. Im Schloss Hallwyl:

Führungswechsel und kulinarische Exotik beim Frauenverein Sarmenstorf

Sarmenstorf An der Generalversammlung vom 20. März blickte der Frauenverein Sarmenstorf auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Neben thailändischen Köstlichkeiten und personellen Veränderungen stand die Nachfolgesuche im Vorstand im Zentrum des Abends. Dass der Frauenverein Sarmenstorf anpacken kann, hat er am Jugendfest 2025 eindrücklich bewiesen. Als Dankeschön für diesen grossen Einsatz startete die diesjährige Generalversammlung im Pfarreitreff mit einer kulinarischen Überraschung: 73 Teilnehmerinnen genossen ein feines thailändisches Essen, bevor die scheidende Präsidentin Daniela Strebel zum offiziellen Teil überleitete.

ZulaufAG,Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T0564636262

Wechsel an der Spitze Wie gewohnt führte Daniela Strebel souverän durch die Traktanden. Bei den Mutationen wurde Ruth Grütter für ihre langjährige Arbeit in der Kaffeestube herzlich verdankt. Die Wahlen zeigen eine kritische Situation im Vorstand: Zwar wurde Nicole Salm zur neuen Präsidentin gewählt und bleibt dem Verein, ebenso wie Susi Tschumi, für drei weitere Jahre erhalten, doch Andrea Zubler und Conny Hubel stehen dem Team leider nur noch für ein letztes Jahr zur Verfügung. Von langfristiger Kontinuität kann daher keine Rede sein. Daher werden weiterhin dringend neue Vorstandsmitglieder gesucht, um die Vereinsführung für die Zukunft abzusichern. Der emotionalste Moment des Abends war die Verabschiedung von Daniela Strebel. Die neu gewählte Präsidentin Nicole

Salm übernahm die ehrenvolle Aufgabe, Daniela gebührend zu verabschieden. Neben einem prächtigen Blumenstrauss erhielt sie einen Rucksack, gefüllt mit guten Wünschen und Glücksbringern für die Zukunft. Mit rührenden Worten und Erinnerungen an ihre Wegbegleiterinnen verabschiedete sich die scheidende Präsidentin aus ihrem Amt.

Ein Lichtblick bei der Vorstandssuche Sorgen bereitete im Vorfeld die Frage «Wie weiter?». Zwei Aufrufe während des Jahres blieben zunächst ohne Erfolg. Für den Fortbestand des Vorstandes werden bis zur nächsten GV drei neue Mitglieder

gesucht. Doch während der Vorstellung der vakanten Stellen gab es einen ersten Lichtblick: Spontan erklärte sich eine Teilnehmerin bereit, die Social-MediaArbeit zu übernehmen und an der nächsten Vorstandssitzung hineinzuschnuppern. Dieser positive Impuls erlaubte es dem Verein, zuversichtlich auf das kommende Jahresprogramm zu blicken. Die Mitglieder sind guter Dinge, dass alle geplanten Anlässe durchgeführt werden können und sich auch für die verbleibenden offenen Posten noch engagierte Frauen finden werden. Mit Nicole Salm an der Spitze startet der Frauenverein nun motiviert in ein neues Vereinsjahr. (Nicole

Salm)

Veronika Becker stellt ihre Bilder auf dem Erushof

Kassier Sven Vögeli, Aktuarin Rosmarie Röthenmund und Co-Präsident Max Urech, krankheitshalber nicht im Bild ist Co-Präsident Markus Thomann. Foto: zvg

Vielen Dank für die Blumen: Andrea Zubler, Nicole Salm, Daniela Strebel, Susi Tschumi. Es fehlt: Conni Hubel. Foto: zvg

Drachentalfest mit dem Drachenforscher. Foto: Fritz Thut

Das Drachentalfest ist ein Fest für die ganze Familie.

Foto: zvg

STAUFBERG

FREITAG, 17. APRIL

Lenzburg, Mooshof

10 bis 16 Uhr: Ferienwoche für Kids in Lenzburg. Kreative Naturerkundung im Wunderwald für Kinder ab fünf Jahren.

Lenzburg, Altstadt

13 bis 17 Uhr: Der Lenzburger Wochenmarkt bietet regionale Früchte, Gemüse, Eier und Backwaren.

Lenzburg, Baronessa

20.30 bis 23.30 Uhr: Manu-Hartmann-Band. Manu Hartmann schwärmt seit je für Blues, Soul und Funk. Ihre Vorstellungen von zeitgenössischem Blues umzusetzen, mit Soul- und Funk-Elementen, sind ein wichtiger Bestandteil in ihrem Modern Blues.

Seengen, Hotel-Speiserestaurant Hallwyl

12.30 bis 15 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Anmeldung 079 702 33 05.

SAMSTAG, 18. APRIL

Bettwil, Besenbeiz Erushof 9 bis 18 Uhr: Die Besenbeiz serviert saisonale Hof- und Nachbarprodukte; Treffpunkt zum Jassen und Geniessen.

Lenzburg, Met-Bar 20 bis 23.45 Uhr: Caballeros de la Muerte + Francesco Marras.

Lenzburg, Wisa-Bar

20.30 bis 2 Uhr: Dawn Breaker. Dawn Breaker spielt eigenen «Carrotlanddirtprogrock» mit Hammond, fetten Grooves und schreienden Gitarren.

Möriken-Wildegg, Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz. Eine faszinierende Modelleisenbahnanlage mit Schweizer Landschaften, vielen Details und einem gemütlichen Bistro. Begrenzte Besucherzahl.

SONNTAG, 19. APRIL

Lenzburg, Schloss Lenzburg 11.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr: Stein für Stein: 900 Jahre

Baugeschichte. Führung auf Schloss

Lenzburg: neun Jahrhunderte Baugeschichte und die Unterschiede zwischen mittelalterlichen und neugotischen Bauteilen.

Seengen, Schloss Hallwyl 10 bis 17 Uhr: Drachentalfest: Familienfest rund um Natur und Schloss. Kinderbasteln, Märlifeen, Kinderschminken.

DIENSTAG, 21. APRIL

Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus 12 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Anmeldung 079 641 36 72. Lenzburg, Altstadt 7.30 bis 11 Uhr: Der Lenzburger Wochenmarkt bietet regionale Früchte, Gemüse, Eier und Backwaren.

Lenzburg, Alterszentrum Obere Mühle

11.30 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch.

Möriken-Wildegg, ARA 13 bis 16 Uhr: Pro Senectute Aargau Mountainbikegruppe. Veranstaltung «Bruggerberg». Kontakt: Daniel Rischgasser, 079 402 37 69, daniel@rischgasser.ch.

Niederlenz, Alterszentrum Am Hungeligraben 11.30 bis 14 Uhr: Pro-Senectute-Mittagstisch. Anmeldung Yvonne Lerjen 079 354 40 93. Rupperswil, Singsaal der Schule

19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis – Kreistanz in Rupperswil. Kreistänze zu ruhiger, freudiger Musik: Offene Gruppe feiert Gemeinschaft und eigene Mitte im Jahreszeitenkreis.

MITTWOCH, 22. APRIL

Lenzburg, Stadtbibliothek 13.30 bis 15 Uhr: Schenk mir eine Geschichte – Italienisch. Vorleseund Begegnungsangebot auf Italienisch; Muttersprache fördert Deutschlernen.

Lenzburg, Familie+

14.30 bis 16.30 Uhr: Walk-in-Spielund -Beratungscafé.

DONNERSTAG, 23. APRIL

Lenzburg, Gloria Coworking 12 bis 13 Uhr: Nani und Nenis GloriaKantine.

Lenzburg, Familie+ 14.45 bis 16.15 Uhr: Krabbelgruppe mit Elterncafé.

AUSSTELLUNGEN / MUSEEN

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23, Lenzburg. Internet: www.museumburghalde.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Auf den Spuren von Clara Müller. Im Rahmen des thematischen Fokus rund um 200 Jahre Frauenpower wird das Œvre von Clara Müller im Forum des Museums Burghalde vorgestellt.

Gillian White. Mit gleich zwei Ausstellungen wird die Künstlerin Gillian White, die im Aargau lebte, geehrt: «Wolken» (bis 1. November 2026) und «Spiel mit Raum (bis 7. Juni 2026).

Pionierinnen, Künstlerinnen, Denkerinnen. Diese Sonderausstellung beleuchtet Lenzburgs Pionierinnen, Künstlerinnen und Denkerinnen der letzten 200 Jahre. Ihr Wirken blieb teils still und unentdeckt, strahlte aber teils in die Welt hinaus.

Lenzburg, Stapferhaus Hauptsache gesund. Eine Ausstellung mit Nebenwirkungen. Gesundheit ist das grosse Versprechen unserer Zeit. Für sie tun wir fast alles. Wir tracken und trainieren, essen Superfood und Spurenelemente.

GESCHICHTEN MIT HERZ

Lenzburg Die Krabbelgruppe wird ergänzend zu den bestehenden regulären Spielgruppen angeboten und findet wöchentlich statt. Eltern treffen andere Eltern mit ihren Kindern, die in der Regel 0 bis 3 Jahre alt sind.

Gut zum Vernetzen

Die Eltern sitzen zusammen, tauschen sich aus, können Bekanntschaften schliessen. Die Kinder können sich dabei frei bewegen, spielen oder bei ihrer Vertrauensperson bleiben. Die Krabbelgruppe wird von einer Fachperson begleitet und geführt.

■ Familienzentrum Lenzburg, Walkeweg 19, Lenzburg, am 23. April, 14.45 Uhr bis 16.15 Uhr. Kontakt: Katja Gloor, E-Mail info@familie-plus.ch.

Agenda vom 17. bis 23. April 2026

Wir vertrauen auf die neueste Forschung und setzen auf Spitzenmedizin. Mit Erfolg: Wir werden so alt wie nie zuvor. Gleichzeitig stehen wir vor gewichtigen Fragen. Wie gehen wir mit Krankheit um? Wie gesund ist gesund genug? Wer ist für Gesundheit verantwortlich und wer bezahlt den Preis? Ein interaktiver Parcours, stimmungsaufhellend, rezeptfrei und ohne Überweisung. Ausstellungsdauer: bis Juni 2026.

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Sarmenstorf, Alpinitgebäude «du und ich – jede:r ist jemand.» Brigit Wieser zeigt Figuren auf Papier und Leinwand, von Reisen und Alltagsbegegnungen inspiriert; täglich von 8 bis 20 Uhr frei zugänglich.

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr.

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert.

Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten auf der Eventdatenbank «Eventfrog» erfasst werden.

Das Familienzentrum am Walkeweg 19 in Lenzburg. Foto: zvg

Frühlingsklänge mit den Fricktaler Herzbuebe

Lenzburg Ein musikalischer Frühlingsspaziergang erwartet das Publikum in Lenzburg: Am Sonntag, 26. April, um 17 Uhr treten die Fricktaler Herzbuebe in der katholischen Kirche Herz Jesu auf.

Seit fast zehn Jahren widmet sich das siebenköpfige Ensemble mit Leidenschaft dem A-cappella-Gesang. Ihr Repertoire ist breit gefächert und reicht von Komponisten wie William Byrd und Henry Purcell bis hin zu bekannten Klängen der Beatles oder der deutschen A-cappella-Band Die Prinzen. Diese stilistische Vielfalt macht ihre Konzerte abwechslungsreich und lebendig.

Die Sänger – Ramin Abbassi, Silvio Benz, Lucien Erdin, Gabriel Hofmann, Valentin Roniger, Mattis Sussmann und Benjamin Zwicky – überzeugen mit Energie, musikalischer Präzision und spürbarer Freude am gemeinsamen Singen. Ihr Zusammenspiel verleiht den Stücken eine besondere Tiefe und sorgt für ein intensives Hörerlebnis.

Organisiert wird das Konzert vom ökumenischen Forum Kultur (OeFK). Der Verein ist ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Lenzburg und Umgebung und bietet vorwiegend musikalische Veranstaltungen an. Ideell und finanziell getragen wird das OeFK von der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Lenzburg sowie der Reformierten Kirchgemeinde Lenzburg-Hendschiken-Othmarsingen.

Das Konzert verspricht einen stimmungsvollen Frühlingsabend voller harmonischer Klänge und überraschender musikalischer Begegnungen.

■ Männergesang von Herzen: Sonntag, 26. April, 17 Uhr, katholische Kirche Herz Jesu, Lenzburg.

Die Seetaler Drachen laden am Sonntag, 19 April, zum Drachentalfest im Schloss Hallwyl ein.

Foto: zvg

Die Fricktaler

Setzlingsmarkt& Tagder offenenTür

Samstag,25.April2026

9bis17Uhr

Neuhof

Berufsbildung Wohnen Betriebe

Pestalozzistrasse100 5242Birr

25.+26.April iNAarauRohr

www.neuhof.org

Sorgentelefon für

Sensor setzen oder Finger stechen?

Donnerstag, 23.April 2026,18.00 –20.00 Uhr

Geschäftsstelle diabetesaargau

Herzogstrasse1 5000 Aarau

Anmeldung erwünscht Telefon: 0628247201

E-Mail:info@diabetesaargau.ch Internet:diabetesaargau.ch

Spaghetti-Plausch

à discrétion in der Mehrzweckhalle Leutwil

Samstag, 18. April 2026, 17 bis 23 Uhr

Ein wenig «Bella Italia» in Leutwil

Auf Ihren Besuch freuen sich die Landfrauen Leutwil

Nur Barzahlung – kein TWINT Verschiedene Pasta Saucen Kuchen- und Tortenbuffet Spielecke für Kinder Motorräder Scooter Grillstand

«Das Gewitter inmeinem Kopfzieht rasch weiter.»

NadjaBrönnimann

MeinepileptischerAnfall istkurz–helfenisteinfach. Mehrerfahrenaufepi.ch

Sorgentelefon für Kinder

weiss Rat und hilft sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch

Das Musik- und Kulturzentrum im Unteren Seetal beim Gemeindehaus, 5703 Seon 24. April 2026, 20.00 Uhr

Andjiri Odametey

Afrikanische Weltmusik

Eintritt CHF 30.–Türe, Kasse und Bar offen ab 19.00 Uhr Reservation: www.forumseon.ch

Design-Büromöbelbiszu 70% reduziert USM,Vitra,Girsbergerundvielesmehr

Freitag,24.AprilundSamstag,25.April

9.00–16.00Uhr,RingstrasseNord41/45,5600Lenzburg

Samstag, 25. April 2026, 11.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 26. April 2026, 11.00 – 17.00 Uhr

Mazda-Highlights entdecken – gerne beraten wir Sie persönlich. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie unsere Ausstellung.

DER BRANDNEUE

MAZDA CX-5

• Präsentation

• Neues Design

• Mehr Fahrspass

• Mehr Platz im Innen& Kofferraum

DER BRANDNEUE

MAZDA CX-6e

• Vorverkauf

• 100% elektrisch

• Reichweite bis 610 km

• Schnellladeoption

TanzFabrik, 5702 Niederlenz www tanzfabrik ch