Lenzburger Bezirks-Anzeiger - Rückblick 2020

Wo man der Region treu bleibt, bin ich

am richtigen Ort. en Sie Ăœberzeug t. sich selbs dorte n a t s / h c . b ak

Editorial

Das Jahr der fehlenden Streifen Impressum Magazin zum «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» «Der Seetaler / Der Lindenberg»

Auflage 35 327 Exemplare (WEMF-beglaubigt) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen Stefan Biedermann

Mit Maske: Redaktionsleiter Fritz Thut im Startraum der Stapferhaus-Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken».

Foto: tf

Redaktion Fritz Thut (Redaktionsleiter) Carolin Frei Hanny Dorer Korrektorat Vrena Ryter

Ein verrücktes Jahr geht zu Ende. Was bleibt? Was bleibt in Erinnerung? Vor allem das, was fehlte.

Am augenfälligsten, aber oft unbewusst verdrängt: Am Himmel fehlten in diesem Sommer die sonst omnipräsenten Kondensstreifen der grossen Passagierflugzeuge. Man blieb zu Hause. Und lernte so seine engere Umgebung besser kennen. Sogar das Office wurde ins Home verschoben.

Doch der beschränkte Radius hat einen ebensolchen Reiz. Die nicht immer der strengen Logik folgenden Auflagen der überforderten Behörden führten vorübergehend zur Reduktion der sozialen Kontakte ausserhalb der eigenen Familienblase auf nahezu null.

Alles, was Freude macht, wurde verboten oder massiv eingeschränkt. Es fehl-

Verkauf CH Regionalmedien AG Susanne Basler Leiter Verkauf Michael Kraft Gestaltung CH Regionalmedien AG Reto Kyburz Druck CH Media Print AG, Aarau

Eine Publikation der

te der unbeschwerte Restaurantbesuch, es fehlte das erwartungsfrohe Pilgern zu Kulturanlässen, es fehlte nach den wenigen erlaubten Polit- und Gesellschaftsevents der gemütliche, informelle Gedankenaustausch am Apérobuffet.

Doch da, zwischendurch ein Lichtblick. Lockerungen. Mutige Veranstalter laden unter rigiden Auflagen zu Versammlungen, Konzerten und Expositionen. Sie sorgen dafür, dass der Druck im globalen Dampfkessel keine Explosion verursacht.

In Lenzburg beispielsweise öffnete das Stapferhaus im November mit «Geschlecht. Jetzt entdecken» eine weitere Ausstellung, die zum Sinnieren anregt.

Freudig stimmte während der ganzen Einschränkungen die vorher selten erlebte Solidarität über Generationen- und andere

ANZEIGEN

Ihr Spezialist für • Neubauten • Renovationen • Gartenbau Bau AG Möriken

Poststrasse 4, 5103 Wildegg Tel +41 62 893 14 80 www.bauag.com

Wir danken unserer Kundschaft und wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Grenzen hinweg. Noch sind wir alle nicht über den Berg. Immense Kollateralschäden bei vielen, von den Corona-Massnahmen hart getroffenen Betrieben sind in den nächsten Monaten und Jahren zu erwarten. Gerade dann sind diese Dienstleister auf Unterstützung angewiesen. Hoffentlich fällt die Gesellschaft nicht schnell wieder in den «Geiz ist geil»-Trott zurück.

Solange die fünf Gemeinderäte und ihr Kanzler ihre Sitzung in der Beiz an zwei, anderthalb Meter voneinander getrennten Tischen ausklingen lassen müssen, ist die Welt noch nicht normal. Normalität fehlt.

Und mir persönlich der Händedruck zur Begrüssung und Verabschiedung.

Fritz Thut Redaktionsleiter

Casa Hubpünt in Seengen Ein etwas anderes Jahr geht zu Ende «Leben heisst nicht zu warten, bis der Sturm vorüberzieht, sondern zu lernen im Regen zu tanzen.» Sprichwort Ein Lächeln im Gesicht Unser oberstes Ziel ist es, unseren Gästen jeden Tag aufs Neue ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Hoffentlich ist uns dies auch im aussergewöhnlichen Jahr 2020 gelungen.

Alle Wohnungen belegt Die Casa Hubpünt hat dieses Jahr die Vollbelegung erreicht. Damit ist noch

mehr Leben in unser Haus eingekehrt. Bei uns finden Sie mit Abstand die beste Gesellschafft. Überzeugen Sie sich selbst.

Wir wünschen Ihnen von Herzen fröhliche Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr.

Herzlichst, Ihre Casa Hubpünt

Casa Hubpünt AG Generationenweg 2 | 5707 Seengen | +41(0) 62 521 04 04 info@casa-hubpuent.ch | www.casa-hubpuent.ch

Unser Unser Geschäft bleibt über die Festtage ✰ vom24.

25.

12.2020 2019bis bis 10.

5. 1.1.2020 vom 12.

2021geschlossen. geschlossen.

Wir wünschen unserer geschätzten Kundschaft fröhliche Weihnachten ✰ und ein glückliches neues Jahr. ✰

Die Firma Alpsteg Fenster AG sagt DANKE Und schon wieder liegt ein spannendes Jahr hinter der Firma Alpsteg Fenster AG, welches wir in erster Linie Ihnen, geschätzte Kundinnen und geschätzte Kunden, zu verdanken haben. Wir durften mit Ihnen zusammen zahlreiche Aufträge umsetzen und wir freuen uns sehr, mit Ihnen gemeinsam im neuen Jahr viele weitere Projekte in Angriff zu nehmen. Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Treue und wünschen Ihnen bereits jetzt schon besinnliche Weihnachten, gute Gesundheit und alles Liebe im neuen Jahr.

Das Jahr 2020 war ein aussergewöhnliches Jahr – für uns alle – ein Jahr mit vielen unverhofften Herausforderungen und vielen unvorhergesehenen Momenten, aber auch ein Jahr, in dem der Gemeinschaftsgedanke, das Wohl der Gesellschaft und der solidarische Zusammenhalt wieder mehr den je im Fokus standen und an Bedeutung gewannen.

Wir als Firma Alpsteg durften Ihnen, liebe Kundschaft, stets motiviert und engagiert begegnen – mit viel Einfühlungsvermögen und Verständnis für Ihre Bedürfnisse und Wünsche – stets mit dem wichtigsten Grundsatz, Ihre und unsere Gesundheit zu schützen – und das werden wir selbstverständlich auch zukünftig genauso handhaben.

Neben den schwierigeren Zeiten in diesem Jahr durften wir als Firma Alpsteg aber auch viele kleine und grössere Erfolge feiern, unter anderem die Neueröffnung unserer Ausstellung in Niederlenz am Lenzhardweg 40. Nach mehreren Monaten schweisstreibenden Umbauarbeiten – mit viel Herzblut und Leidenschaft – erstrahlt nun seit Oktober die innovative Ausstellung der Firma Alpsteg Fenster AG auf über 250 m² am neuen Standort in Niederlenz – unter einem Dach mit unserer modernen Produktionsstätte und unseren Büroräumlichkeiten. Einige von Ihnen durften wir bereits willkommen heissen und auf alle weiteren Besuche freuen wir uns natürlich ausserordentlich.

In diesem Sinne bedanken wir uns noch einmal recht herzlich bei Ihnen und freuen uns, gemeinsam, zuversichtlich und vor allem gesund ins neue Jahr zu starten.

Überzeugen Sie sich von unserer Produktevielfalt und deren hochwertigen Qualität und lassen Sie sich von unseren kompetenten Kundenberatern inspirieren, beratschlagen und durch die Ausstellung, die Produktion sowie die verschiedenen Abteilungen führen und kreieren Sie gemeinsam mit uns Ihr individuelles Projekt.

Weitere Infos zu uns, unserer Ausstellung sowie unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.alpsteg.ch.

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

Alpsteg Fenster AG Lenzhardweg 40, 5702 Niederlenz Tel. 062 888 80 50, www.alpsteg.ch, info@alpsteg.ch

Corona-bedingt alles etwas anders: Mit Absperrungen werden die neuen Schutzmassnahmen

Gekonnte Inszenierung der Theatergesellschaft Beinwil am See: Die Mitwirkenden überzeugten nicht nur an der Premiere,

umgesetzt. Foto: PWi

sondern auch bei den 18 weiteren Aufführungen. Foto: tf

Haben kräftig mitgeholfen beim Spatenstich: Die Kindergärtler von Beinwil am See. Foto: tf

Beinwil am See Operette «Gasparone» im Löwensaal

Ammerswil

Auenstein Die Jura Cement kann weitere 25 Jahre Kalk und Mergel abbauen

Eine Frohnatur, die nichts so schnell aus der Ruhe bringt: Ruth Rippstein beim Schalterdienst im Gemeindehaus Ammerswil. Foto: zvg

Ära Rippstein geht nach 39 Jahren zu Ende

Ruth Rippstein war 39 Jahre lang mit Leib und Seele als Gemeindeschreiberin tätig.

Am 15. Mai war ihr letzter Arbeitstag. Der Abschied fiel ihr nicht leicht, waren ihr die Ammerswiler doch in all den Jahren ans Herz gewachsen. Eigentlich wollte Ruth Rippstein Lehrerin werden, inspiriert von einer jungen, motivierten Lehrkraft, bei der «In die Schule gehen» einfach Spass machte. Doch die Freude währte nur gerade in der Unterstufe. Und als dann gerade eine Lehrstelle auf der Gemeinde Birmenstorf frei war, hat sie sich beworben. Sie bekam den Zuschlag und absolvierte die Ausbildung. Absolut passend

für jemanden, der von sich behauptet, der geborene Dienstleistungstyp zu sein.

Am 1. August vor 39 Jahren trat sie die Stelle in Ammerswil an. Damals hatte das Dorf gerade mal 320 Einwohner – heute sind es 710. Im grossen Ganzen seien die Ammerswiler friedfertige, liebenswerte Zeitgenossen. Doch auch sie erlebte nicht nur eitel Freude in ihrer Funktion als Gemeindeschreiberin. Etwa wegen der Natelantenne, deren Standort seit längerem die Gemüter erregt. Aus der Ruhe liess sie sich nie wirklich bringen. Sie suchte stets nach Lösungen, anstatt sich grün und blau zu ärgern. Nun geniesst sie den wohlverdienten Ruhestand mit ausgiebig Zmörgele und Zeitung lesen. (cfr)

Die ausserordentliche Gemeindeversammlung am 23. Januar dürfte in die Geschichte eingehen. Von 1186 Stimmberechtigten erschienen 441, was einer Beteiligung von knapp 40 Prozent entspricht. In Abwesenheit und wegen Ausstand des Gemeindeammanns Reto Porta leitete Vizeammann Ernst Joho die Versammlung. Er brauchte eine Stunde, um dem Souverän die Vorteile einer Steinbrucherweiterung nahezulegen. Letztendlich wurde der Antrag für eine «Änderung der Teilnutzungsplanung Abbaugebiete» mit 292 Stimmen klar angenommen. (PWi)

Konstante Wassertemperatur zur Freude aller Frühschwimmer

Wem das Wasser schnell zu kalt ist, der ist in der Badi Rupperswil-Auenstein genau richtig: Die Wassertemperatur fällt nämlich nie unter 23 Grad. Geheizt wird mit der Abwärme vom Kraftwerk Rupperswil-Auenstein. Doch die Saison 2020 war Corona-bedingt etwas anders.

Aber nicht nur deswegen. Mit dem Umbau des Kraftwerks fiel auch das «warme» Wasser aus. Für Frühschwimmer ungewohnt. Doch man darf sich freuen, in der nächsten Saison ist wieder für warmes Wasser gesorgt. (PWi)

Zwei Jahre nach seinem Hit «Bettelstudent» schrieb Komponist Carl Millöcker mit «Gasparone» ein weiteres quirliges Stück, das im Löwensaal bei der 111. Produktion der Theatergesellschaft Beinwil am See zur Aufführung gelangte. Zusammen mit dem neuen Regisseur Raschid Kayrooz haben die Beinwiler das Geschehen zwar in Sizilien belassen, es aber ins Jahr 1947 verlegt. Die Handlung, die nebst kriminellen Machenschaften und Liebschaften viele weitere Turbulenzen umfasst, brachte die Theatergesellschaft gekonnt auf die Bühne. Rund 100 Mitwirkende spielten die Operette bis zum 8. März 19-mal.

Die Besucher haben das Abtauchen in die mediterrane Szenerie nicht bereut. Einmal mehr bot die Mélange von ausgewiesenen Profisolisten und Laiendarstellern eine amüsante Unterhaltung. (tf)

Spatenstich zum Doppelkindergarten

Im Rahmen der Immobilienstrategie der Gemeinde bekommt die Gemeinde einen neuen Doppelkindergarten bei der Musikvilla in der Nähe des Gemeindehauses und des alten Feuerwehrmagazins. Die ehemalige Fabrikantenvilla wird im Erd- und ersten Obergeschoss je eine Abteilung beherbergen. Der im Architekturwettbewerb siegreiche Vorschlag war der einzige, der den Altbau nicht abbrechen, sondern mit Anbauten im Norden und Süden ins Projekt einbeziehen wollte. Der Souverän zeigte sich der Jugend wohlgesonnen. In zwei Tranchen wurden für den Doppelkindergarten 2,68 Millionen Franken gesprochen. Ende Jahr konnte der Neubau bereits an einem Tag der offenen Tür besichtigt werden. (tf) 5

Wir wünschen friedliche Festtage, wunderbare Weihnachten und gute Gesundheit im 2021.

■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Nübling AG Gartenbau und Landschaftsarchitektur

Steinbrunnengasse 7 5707 Seengen

Untere Schürz 8 Tel. 062 892 85 81 5503 Schafisheim info@dhs-sanitaer.ch www.dhs-sanitaer.ch

Rigacherw r eg 40 5612 Villmergen

Publireportage

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg 2021

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg

Schwingklub Lenzburg und Umgebung (Organisator)

5./6. Juni 2021 zbu Len rg

Ja 100 hre

hwingklub Sc

19

@ Pascale Alpiger

«Wir lassen uns die Stimmung nicht verderben» Die Vorfreude auf das 114. Aargauer Kantonalschwingfest vom 5./6. Juni 2021 in Lenzburg ist gross. Trotz der ausserordentlichen Situation sind wir mit der Planung und den Vorbereitungen dank einem eingespielten OK auf Kurs.

Bereits wurden im Vorfeld die beiden Festweine zum Schwingfest erkoren. Der Weisswein Saphir von Mosti Furer Staufen und der Rotwein Pinot noir vom Weingut Lindemann Seengen wurden eingeladenen Gäste festlich präsentiert. «Wir sind stolz, diese zwei Weine an unserem Schwingfest ausschenken zu dürfen», so OK-Präsident Erich Renfer. Eine besondere Ehre sind die Grussworte vom Kanton Aargau von Frau Edith Saner, Grossratspräsidentin des Kantons Aargau.

Wir zählen auf dich!

Von links: Adolf Hess, Erich Renfer, Nick Alpiger, Edith Saner, Grossratspräsidentin, Pascal Steudler, Peter Trachsel, Urs Aebi, Martin Buchmann, Manuel Silva

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

100 Jahr e

hwingklub Sc

nzburg Le

Ein Schwingfest dieser Grösse zu planen wäre ohne Sponsoren, Gabenspender, Gönner und all den freiwilligen Helfer/innen, die zum Gelingen dieses Wochenendes beitragen, undenkbar.

An dieser Stelle ein ganz grosses Dankeschön an alle, die uns in irgendeiner Weise unterstützen werden. Weitere und aktuelle Informationen unter www.ag21.ch.

Königsponsor:

www.ag21.ch

Helfer gesucht

Im kommenden Jahr sind gleich zwei Höhenpunkte angesagt: Als Organisator des Schwingfestes feiert auch der Schwingklub Lenzburg sein 100-jähriges Bestehen.

Geplant ist, das Schwingfest-Wochenende mit dem Lenzburger Schüler-Tag am Freitag zu eröffnen, am Samstag den 23. NWSNachwuchsschwingertag und am Sonntag das 114. Kantonalschwingfest mit über 130 Schwingern.

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

21– 2021

19

Goldpartner:

21– 2021

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

Damit das Fest für Schwinger und Besucher, aber auch für uns Helfer zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, sind wir auf über 540 Helferinnen und Helfer angewiesen. Werde auch du ein Teil dieses Schwingfest-Wochenendes. Sei es beim Aufbau, am Festwochenende oder beim Abbau. Dein Einsatz als «Chrampfer» kommt direkt dem Verein deiner Wahl zugute.

Kontakt für allfällige Fragen: Martin Buchmann, Personal Mobile 079 739 28 75 mbuchmann@rockwellautomation.com

Medienpartner:

angenehm anders www.landi.ch

Nach drei Jahren verliess Pfarrer Vonarburg den Lindenberg, um einen neuen Dienst im Bistum Basel anzutreten. Foto: Christian Breitschmid

Legen beim Spatenstich Hand an: Behörden, Kindergärtler, Schüler, Lehrpersonen, Baukommission, Schulpflege, Schulleitung, Architekten und die Bauleitung. Foto: cfr

Muss Wasser von hier in den See? Der Boniswiler Gemeinderat Rainer Sommerhalder vor dem Reservoir Stupfenhölzli. Foto: tf

Birrwil Startschuss Jahrhundertbauwerk

Bettwil Pfarrer Vonarburg verlässt den Lindenberg

Pfarradministrator Marco Vonarburg hat Bischof Felix Gmür seine Demission eingereicht. Der Bischof hat das Demissionsgesuch als Pfarradministrator der beiden Pfarreien St. Josef Bettwil und Heilig Kreuz Sarmenstorf sowie als Leitender Priester der Pfarrei Bruder Klaus Meisterschwanden-Fahrwangen-Seengen angenommen. (AG)

Arte & Tavola ist umgezogen

Das Interieur-Geschäft in Fahrwangen ist Geschichte – inzwischen bietet Adele Keiser in Bettwil ein Sortiment voller Überraschungen sowie ein B&B mit vier Doppelzimmern an. Accessoires für jede Gelegenheit, eine schöne Auswahl an Weinen, Delikatessen, speziellen Mitbringseln und Geschenken sind nun im Geschäft in Bettwil erhältlich. Auch am neuen Standort laden Möbel und Wohnaccessoires zum Schmökern und Verweilen ein. Weniger an der Zahl, dafür mit mehr Exklusivität. Im wunderschön renovierten Hauptgebäude, das einst Verbindungen zum Kloster Hermetschwil hatte und 1710 gebaut wurde, können nun B&B-Zimmer reserviert werden. (ASt)

Was lange währt – wird endlich wahr.

Nebst Gemeindeammann und Baukommissionspräsident Max Härri schritten Kindergärtler, Schüler, Lehrpersonen, Mitglieder der Baukommission, der Schulpflege, der Schulleitung sowie die Architekten und die Bauleitung zum lang ersehnten Spatenstich für das neue Schulhaus. Der Neubau wird mit 5,5 Millionen Franken zu Buche schlagen und soll im Frühjahr 2022 bezugsbereit sein. Im Erdgeschoss werden neben einem gedeckten Eingang der Kindergarten, ein Lehrerzimmer, das Sekretariat der Schulleitung und ein Raum für die Schulische Heilpädagogik untergebracht sein. Im Obergeschoss werden vier Klassenräume, zwei Gruppenräume sowie ein offener multifunktionaler Raum realisiert. (cfr)

Das ganze Dorf eine Altersresidenz?

Der Gemeinderat hat beschlossen, als Pilot zu einem Mittwochstisch einzuladen.

Am Anlass wurde angeregt, aus dem Dorf eine einzige Altersresidenz zu machen. Wie kam´s dazu? Tatsache ist, dass das Dorf aktuell 18 Kindergärtler und 31 Primarschüler und eine ungünstige Altersstruktur kennt. Gemeindeammann Max Härri winkte die Idee der Altersresidenz selbstredend ab und zeigt sich für jeden Zuzug von Familien mit Kindern dankbar.

Doch wer zuziehen möchte, sieht sich mit Fakten konfrontiert: hohe Baulandpreise,

teure Wohnungen, kein Dorfladen, keine Post, kein Bancomat. In Birrwil wird gebaut und gebaut. Trotzdem verharrt die Bevölkerungszahl bei rund 1160. Zeitweise sank sie sogar. Viele Wohnungen sind unterbelegt. Daran kann die Behörde mit der laufenden Revision der Bau- und Nutzungsordnung BNO wenig bis nichts ändern. (AG)

Eine kecke Idee: Kork zum Tragen

Michael «Migi» Keck vertreibt mit seiner neu gegründeten Firma Korkeria Korkprodukte aus Portugal. Trotz Corona zieht er ein positives Zwischenfazit. Innovative Produkte aus dem natürlichen Material sind «en vogue». Aktuell importiert und verkauft Keck Ware, auf deren Aussehen er keinen Einfluss hat. In einem zweiten Schritt könnte sich dies jedoch ändern. Er würde gerne eigene Ideen einbringen. Die eine oder andere hat er bereits. (rubu)

Michael Keck präsentiert eine Auswahl seiner Kork-Produkte. Foto: rubu

Boniswil Muss das Boniswiler Trinkwasser einen Umweg durch den See machen?

Wegen der Neuregelung der Schutzzonen um die auf Leutwiler Gebiet gelegenen Quellen ist die Gemeinde Boniswil vielleicht bald gezwungen, ihr sauberes Trinkwasser in den See zu leiten. Das Ungemach kommt aus Amtsstuben. Im November 1997 wurde rund um die Quellen rechtskräftig eine Schutzzone ausgeschieden, doch schon elf Monate später wurde eine neue Gewässerschutzverordnung erlassen. Als nun die Boniswiler Behörden die generelle Wasserversorgungsplanung im Hinblick auf die Zukunft anpackten, wurden sie von den neuen Regelungen eingeholt. Wegen der vergrösserten Schutzzonen dürfte das saubere Quellwasser nicht mehr verwendet werden.

Die buchstabengetreue Umsetzung der Gewässerschutzverordnung von 1998 durch den Kanton bewirkt, dass das einwandfreie Trinkwasser aus den Boniswiler Quellen dem Hallwilersee zugeführt werden muss, steht in einem Antrag des Gemeinderats Boniswil an den Kanton für eine Ausnahmeregelung. Der Kanton hat den Antrag abgelehnt. Gegen diesen Entscheid wird beim Regierungsrat Beschwerde eingereicht. (tf) 7

n fl e g e r te n p e n . a G n I h r e e n b rin g h ö c ht e Ich m n zum Blü h i d n u

Der Feriengärtner • Bepflanzungen • Rasenpflege • Dauerrasen • Rollrasen Christoph Brunner Eidg. dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Telefon 079 263 29 62 brunnergaerten.ch

Jahresrückblick 2020

Das Jahr 2020 liess ganz vieles anders verlaufen als sonst. In allen Lebensbereichen, sei es auf dem Arbeitssektor, in der Freizeit oder innerhalb der Familie standen wir bzw. stehen wir immer noch vor grossen Herausforderungen.

In dieser anspruchsvollen Zeit ist es für unsere Dach- und Fassadenbaufirma ganz besonders erfreulich, für Bauvorhaben angefragt zu werden und diese auch ausführen zu dürfen. Denn wer hätte gedacht, dass in diesem Jahr Arbeitsaufträge vergeben werden, wenn nicht abzusehen ist, wie sich die Wirtschaft verhält?

Im Gegensatz zu anderen Betriebszweigen ist die Baubranche mit einem blauen Auge davon gekommen. Arbeitsschritte mussten zwar wegen der Schutzkonzepte angepasst werden, es geht schliesslich um die Gesundheit aller! Unsere Mitarbeiter führten jedoch trotzdem motiviert die vielen Arbeitsaufträge aus.

Für uns ist es deshalb dieses Jahr ein noch grösseres Anliegen, Ihnen als unseren Kundinnen und Kunden zu danken! Dank Ihnen und Ihrer Zuversicht liegt ein erfolgreiches Geschäftsjahr bald hinter uns. Behalten Sie diese Zuversicht und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, um Weihnachten und Silvester einmal in anderer Form zu feiern.

Schafisheim und Umgebung tannenweg 4 · 5503 schafisheim Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten schöne Feiertage, alles Gute im neuen Jahr und vor allem gute Gesundheit! www.kilian-friederich.ch

Neu im Gemeinderat von Brunegg: Thomas Brügger. Foto: bgu

Summen statt singen: Die Festgemeinde auf dem Chnübel steht zur Schweizer Nationalhymne. Foto: ASt

Dintikon

Dürrenäsch Gemeinsam Corona getrotzt

Brunegg Thomas Brügger ist neuer Gemeinderat

Als Nachfolger von Jörg Vogelsang wurde Ende September Thomas Brügger mit grosser Mehrheit in den Gemeinderat gewählt. Der scheidende Vogelsang hatte sich bereits an der Bundesfeier mit einer eindrücklichen Ansprache verabschiedet. (lba)

Camping-Artikel waren gefragt

Normalerweise bietet der Armyshop in der Vianco-Arena jeweils während 11 Tagen Armeematerial und Outdoorartikel zu moderaten Preisen an. Wegen der jeweils sehr hohen Besucherzahl wurde der Liquidationsverkauf im August unter einem Schutzkonzept auf zwei Monate ausgedehnt. Reissenden Absatz fanden dieses Jahr vor allem jene Artikel, die sich zum Campieren eignen. (cfr)

Pfingstfestival im Oktober

Seit Jahren treffen sich Musikliebhaber jeweils über das Pfingstwochenende auf Schloss Brunegg. Dieses Jahr ging Pfingsten – Corona lässt grüssen – ohne Musik vorüber. Um die Musikfreunde nicht zu enttäuschen, verschob die Gastgeberfamilie, Thomas und Elisabeth von Salis, kurzerhand in den Oktober. Zur Wahrung der Covid-Sicherheitsvorschriften und zum Schutz der Besucher wurden die ursprünglich für den Schlosssaal geplanten Konzerte in die grössere Tenne verlegt. Alle Konzerte wurden zudem auf 50 Besucher beschränkt.

Diesen wurde ein exklusives Konzerterlebnis mit dem Gesamtzyklus sämtlicher Beethoven-Streichquartette geboten. (do)

Unterschiedliche Meinungen: Soll etwa das Tanner-Haus an der Oberdorfstrasse durch die neue Dintiker BNO geschützt bleiben? Foto: tf

An Urne über BNO abstimmen

Beisein des Regierungsrats Jean-Pierre Gallati den symbolischen Schlüssel für das Alterswohnheim an der Bünz, Dottikon, übernehmen. Somit zeichnet der Altersheimverein Villmergen/Dintikon seit Januar für den Betrieb in Dottikon mit seinen 14 Alterswohnungen verantwortlich.

Grund für die Übernahme: Der Verein Altersheim St. Josef, Hägglingen, hatte die Zusammenarbeit zur Führung des Altersheims per Ende 2019 gekündigt. So führt der Altersheimverein Villmergen/Dintikon neu zwei Seniorenheime: jenes in Dottikon und das «Mutterhaus», die Obere Mühle in Villmergen. (rubu)

Prost auf die Zukunft des Alterswohnheims Dottikon

Hoch die Gläser: Regierungsrat Jean-Pierre Gallati, die Dintiker Gemeinderätin Monika Caciop-

Am 18. Oktober kam es zu einer kantonalen Novität: Die Dintiker Stimmberechtigten stimmten an der Urne über die neue Bau- und Nutzungsordnung (BNO) ab.

Gegen die Urnenabstimmung Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland wurde vorgängig zur Abstimmung eine Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht. Diese Beschwerde ist in der Zwischenzeit durch die erste Instanz abgewiesen worden. Das entsprechende Urteil wurde jedoch an das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau weitergezogen. Dieser Entscheid ist noch hängig. Nach der Urnenabstimmung vom 18. Oktober ist zudem eine zweite Beschwerde beim Regierungsrat eingereicht worden. Zu dieser Beschwerde steht das Urteil ebenfalls noch aus. Die Urnenabstimmung vom 18. Oktober zur Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland ist somit weiterhin nicht rechtskräftig. (tf/pd)

Der Dintiker Präsident des Altersheimvereins Villmergen/Dintikon durfte im

Trotz Corona liessen es sich Dürrenäsch und Leutwil nicht nehmen und führten die Bundesfeier gemeinsam auf dem Chnübel durch. Bei sommerlichen Temperaturen, unter Einhaltung der Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit, fand dieser Anlass zwar nicht vor einem Rekordpublikum, jedoch mit zufriedenen und glücklichen Besuchern statt. Festrednerin war Jacqueline Felder, SVP-Grossrätin aus Boniswil. Nach Felders Rede intonierte die Musikgesellschaft Dürrenäsch den Schweizer Psalm. Aus begreiflichen Gründen wurden die Gäste gebeten, nicht mitzusingen, sondern nur zuzuhören oder mitzusummen. (ASt)

po und Altersheim-Präsident Mike Lauper stossen auf die Zukunft an. Foto: rubu

9

Hallwil Egliswil

Fahrwangen Meitli entfachen «Olympischs Füür»

Die neue Gemeindeschreiberin: Sabina Siegrist.

Foto: zvg

Wachablösung auf der Gemeindekanzlei

Mit Peter Weber tritt der dienstälteste Gemeindeschreiber des Bezirks Lenzburg in den Ruhestand. Als Nachfolgerin hat der Gemeinderat Sabrina Siegrist aus Meisterschwanden gewählt. Die 27-Jährige hat ihre Ausbildung als Kauffrau mit Berufsmatura in der Gemeindekanzlei Sarmenstorf absolviert. Nach einem Abstecher bei der Post Logistics trat sie 2013 eine Stelle bei der Gemeinde Wohlen an und besuchte den Lehrgang «Öffentliches Gemeinwesen, Fachrichtung Gemeindeschreiber». Seit 2018 ist Sabrina Siegrist Gemeindeschreiber-Stellvertreterin in Wohlen. Ihr neues Amt in Egliswil tritt sie am 1. Januar 2021 an. (lba)

Alle vier Jahre wird das traditionelle Programm des Meitlisonntagsbrauchs mit einem bunten Umzug von Fahrwangen hinunter nach Meisterschwanden ergänzt.

2020 stand der Umzug unter dem Motto «Olympiade total verrückt». Nach dem historischen Teil, in dem auch Umzugsbesucher im Grasbogen landeten, ging es mit dem Wagen «Olympischs Füür» los mit dem sportlichen Abschnitt, wobei die Seetalerinnen das Olympiaprogramm um einige ausgefallene Disziplinen ergänzten.

Lismen, Schwingen, Jagen und Seifenkistenrennen kamen da etwa überraschend zu olympischen Ehren. Die Gemeindeammänner der beiden Dörfer haben während der Meitlitage ja eigentlich nichts zu melden. Als Umzugskommentatoren kamen Patrick Fischer (Fahrwangen) und Ueli Haller (Meisterschwanden) trotzdem zum Einsatz. (tf)

Schützi-Open-Air 2020

Erstmals seit 56 Jahren kein Bärzeli

Im Mai zeichnete sich bereits ab, dass das traditionelle Schützi-Open-Air, geplant für den 24. und 25. Juli, abgesagt werden muss. Der Grund (damals wie heute) wenig überraschend – die Corona-Pandemie.

Mit den Plänen des Bundesrates, wie die Schweiz aus dem Lockdown zu befreien sei, fiel der Vorhang für das weit über die Region hinaus bekannte Schützi-Open-Air. Dennoch wollte Andreas «Res» Kunz vom Organisationskomitee erst nichts von einer Absage wissen, wollte vertieft klären, ob und in welcher Form das «Schützi» trotzdem durchgeführt werden könnte. Ein Anlass, der jährlich rund 2500 Personen aufs Schulgelände lockt. Der Gemeindeammann Patrick Fischer hingegen glaubte schon damals nicht an eine Durchführung wegen der strengen Corona-Massnahmen.

Die Organisatoren sind sich einig, dass die Zwangspause 2020 dem Traditionsanlass nicht das Genick bricht. 2021 soll es eine Neuauflage geben. (rubu)

Die Mittwinterbräuche fallen in diesem Winter wegen Corona aus. Zum letzten Mal passierte so etwas im Winter 1964/1965, als die Maul- und Klauenseuche hierzulande wütete. Die Hallwiler Mittwinterbräuche sind ein traditioneller Bestandteil des Dorflebens und sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Besuchern sehr beliebt. Wegen Corona hat die Hallwiler Brauchtumskommission bereits im Oktober einstimmig beschlossen, diesmal auf die Mittwinterbräuche zu verzichten. Kein Chlauschlöpfe, kein Chlausjage, keine Bärzeli. Für das Dorf ist das Fehlen der Bräuche ein einschneidender Moment.

Burschen, die 14 oder 15 Jahre alt sind, dürfen beim Chlausbrauch mitwirken.

Mit dem Ausfall dieses Jahres fehlt ihnen quasi ein Jahr, womit die Möglichkeit zum Chlausmachen dieser Jahrgänge kleiner wird. Und – die Bärzeli überbringen jeweils die Neujahrsgrüsse. Dieser traditionelle und sehr originelle Start ins neue Jahr wird leider fehlen. (Andreas Walker)

Neuer Werkhof mit Entsorgungsplatz

Das Projekt «neuer Werkhof» wurde von langer Hand vorbereitet, reifte in Varianten heran, wurde laufend optimiert und durfte im März dieses Jahres mit dem Spatenstich endlich der Realisierung entgegensehen. Der neue Werkhof besteht aus einer Einstellhalle für die Fahrzeuge, Maschinen, Geräte, Werkzeuge und diverse Materialien sowie einem Anbau mit Werkstatt, Technikraum, Garderobe, Nasszelle und einem Büro. Bisher stand dem Leiter Bauamt lediglich ein unbeheizter Geräteschuppen ohne Garderobe, Dusche und Büroraum zur Verfügung. In die neue Anlage integriert wurde der Entsorgungsplatz für Glas, Papier, Eisen, Bauschutt und Grünabfälle. Die für die Einweihung im Herbst geplante Einweihungsfeier musste leider abgesagt werden. (AG) 10

Tradition: Meitli in schönen Roben mit einem Männerfang im Grasbogen. Foto: tf

Das älteste noch erhaltene Bild der Hallwiler Bräuche: Die Chlausgruppe 1941. Während der Kriegsjahre nahm man es mit den Kostümen nicht mehr so genau, wie man am Burschen rechts im Bild sieht, der eine Baubeginn mit Spatenstich: Der erste Schritt zum neuen Egliswiler Werkhof. Foto: AG

Gasmaske trägt. Foto: Willy Urech

Hunzenschwil Die Post wird zum Kindergarten

Hendschiken

Wie viele andere Gemeinden hat auch Hunzenschwil seine Post verloren und im Gegenzug eine Agentur im Volgladen erhalten. Der Gemeinderat hatte darauf das eingeschossige Postgebäude gekauft und damit das Schulareal arrondiert. Nun soll neues Leben in die gegenwärtig leer stehende Liegenschaft einziehen: In der ehemaligen Post wird die fünfte Abteilung des Kindergartens eingerichtet. Die bestehende Garage wird zum Aussengeräteraum für den Kindergarten umfunktioniert und die Umgebung auf die Bedürfnisse der Kinder angepasst. (AG)

Holderbank

Das erste digitale Turnfest stammt aus Hendschiken

Nachdem alle turnerischen Grossveranstaltungen abgesagt wurden, sagte sich der Hendschiker Adrian Zobrist: «Warum die Daten nicht digital erfassen und von einem Kampfrichter bewerten lassen?»

Seine Idee eines digitalen Turnfests stiess beim Aargauer Turnverband auf offene Ohren. Unter dem Namen TURNovation wurde eine Webapp für die drei Disziplinen Videochallence, Meterchallenge und Spielchallenge programmiert. Das Angebot stiess auf grosses Interesse – aus dem ganzen Kanton nahmen 52 Vereine an diesem speziellen Turnfest teil. Die Damenriege Hendschiken schaffte es bei der Meterchallenge auf Platz 2 und bekam mehr als 100 Likes bei der Videochallenge. (cfr)

Lichtblick bei den Gemeindefinanzen

Wie ein Geschenk des Himmels kam der Abschluss der Gemeinde: Er war über eine halbe Million Franken besser als budgetiert. Statt eines Verlusts gab es einen Einnahmenüberschuss. Trotzdem bleiben die finanziellen Herausforderungen bestehen, hält der Gemeinderat fest. Er müsse weiterhin an einer straffen finanziellen Führung festhalten. (do)

«Frohsinn» als Kapitalanlage Lösung der Schulraumprobleme: Visualisierung des neuen Schulhauses. Foto: zvg

Wiederaufbau der abgebrannten Turnhalle

Ein Ereignis aus dem letzten Jahr beschäftigte Holderbank das ganze Jahr hindurch: Am 17. Dezember 2019 brannte die Turnhalle bis auf die Grundmauern ab.

Zum Glück konnten das Gemeindehaus und das Schulhaus gerettet werden. Für die Dorfvereine bedeutete der Verlust der Turnhalle, dass sie sich nach anderen Übungs- und Probemöglichkeiten umsehen mussten. Bald war klar, dass ein Ersatzneubau an der gleichen Stelle realisiert werden soll. Ein neues Schulhaus mit Einfachturnhalle war bereits vorher geplant; nun galt es, das Schulhausprojekt den neuen Umständen anzupassen. (lba)

STV Hendschiken: stellte sein Können am Eidgenössischen Turnfest in Aarau unter Beweis. Foto: zvg

Gemeindeversammlung im Zelt

Die Sommergmeind musste zweimal verschoben werden, zuerst wegen Corona, dann wegen des grossen Aufmarsches der Bevölkerung. Um die Gemeindeversammlung doch noch durchführen zu können, liess der Gemeinderat im Schachen ein Zelt aufstellen. So konnten die Stimmberechtigten endlich über den umstrittenen Kredit von 13,85 Millionen Franken zum Bau des neuen Schulhauses mit Einfachturnhalle abstimmen. Trotz einigen Bedenken wegen der finanziellen Belastung wurde der Baukredit schliesslich mit 78 Ja- zu 41 Nein-Stimmen genehmigt. (lba)

Einen Monat nach dem Brand: Überreste der alten Turnhalle. Foto: rst

Die «Ustrinkete» im ehemaligen Restaurant Frohsinn liegt mehr als zwei Jahre zurück. Die Parzelle grenzt unmittelbar an das Gemeindehaus und liegt in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Mit dieser Zuordnung wurde bereits vor Jahren die Absicht bekundet, das Grundstück zu einem späteren Zeitpunkt als sinnvolle Arrondierung der Gemeinde- und Schulanlagen zu erwerben, dies als Kapitalanlage für die Ortsbürgergemeinde. Nach dem Kauf soll ein Teil der Liegenschaft an die Einwohnergemeinde vermietet werden, zum Beispiel für Tagesstrukturen oder die Unterbringung von Asylsuchenden. Über den Kauf des Frohsinns zum Preis von 1,2 Millionen Franken entscheiden die Ortsbürger am 20. Dezember an der Urne. (AG)

Neues Leben für den Frohsinn: Die Ortsbürger wollen die Liegenschaft an der Schulgasse kaufen. Foto: AG

11

Lenzburg Stadtrat im Gegenwind

Nicht nur wegen Corona bildet das Jahr 2020 für das politische Leben in Lenzburg eine Zäsur: Für den sachlich zurückhaltenden Umgang untereinander war der Einwohnerrat kantonsweit bekannt. Nun setzte eine Kaskade von überkritischer Prüfung von Stadtratsvorlagen ein, die in den Debatten bis hin zu bisher nie gehörten persönlichen Angriffen führte.

Bereits im März war die Vorlage zur Sanierung und Umnutzung der Alten Bleiche am Aabach zurückgewiesen worden.

Im Juni findet ein unausgegorener Vorschlag zur Unterstützung des örtlichen Gewerbes in Coronazeiten keine Zustimmung. Bei der Juli-Sitzung im Schloss-Rittersaal liefern sich links und rechts eine Schlacht über den Ausbau der Bahnhofstrasse. Die hauchdünne obsiegende Variante mit der Streichung der Bushaltestellen erleidet im September bei der Referendumsabstimmung Schiffbruch.

Wenige Tage davor wird im Einwohnerrat in einer rauen bis rüden Debatte das Projekt «Lenzburg21», mit dem der Stadtrat die Verwaltungsbereiche im Hünerwadelhaus zentralisieren wollte, zu-

Stark abgespecktes Jugendfest

rückgewiesen. Hier wie auch beim finalen Nackenschlag, als die Ortsbürger sich im Dezember weigerten, ihr Zeughausareal für den Bau einer Kantonsschule zur Verfügung zu stellen, mangelte es an offener und zielgerichteter Information durch die Exekutive. (tf)

Stapferhaus – «Geschlecht.

Jetzt entdecken»

Gerade zu Coronazeiten bewährt sich das grosszügige neue Ausstellungsgebäude der Institution Stapferhaus. Die Auflagen können gut eingehalten werden. Im Mai öffnete die Ausstellung «Fake. Die ganze Wahrheit» nochmals, ehe die Räume – pünktlich zur Abwahl von Fake-NewsMaster Trump – im November für «Geschlecht. Jetzt entdecken» umgebaut wurden. Die neue Ausstellung lädt farbig und lustvoll dazu ein, sich mit frischem Blick mit dem eigenen und allen anderen Geschlechtern auseinanderzusetzen – im Persönlichen, Politischen, Beruflichen und in der Freizeit. «Wir wollen den Besuchern einen poetisch humorvollen Zugang zum Thema bieten», so Stapferhaus-Leiterin Sibylle Lichtensteiger. (tf/cfr)

Verarbeitung des Verzichts: Titelseite der Beilage des «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» zum abgesagten Jugendfests 2020. Foto: lba

Am wichtigsten Termin im Lenzburger Jahreskalender gehörte die Rathausgasse dem Corono-konformen Wochenmarkt.

Frisches Gemüse statt wilde Horden. Das Jugendfest musste ebenso wie das Freischarenmanöver und die allermeisten traditionellen Nebenanlässe abgesagt werden. Um wenigstens ein wenig Stimmung aufgekommen zu lassen, wurden die Brunnen jugendfestlich geschmückt; für die Führungen war nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zugelassen. Um Menschenansammlungen zu vermeiden, wurden das Feuerwerk besonders hoch gezündet und das Open Air «Metschgplatsch» dezentral durchgeführt. Der Stadtrat kam nach einem Aufschrei in der Bevölkerung auf seinen Entscheid zurück, erst 2022 wieder ein Manöver durchführen zu lassen.

Das Warten dauert nun nur bis zum 9. Juli 2021. So Corona will. (tf)

Sanierung mit Aufhebung der Bushaltestellen vom Volk abgelehnt: Die Lenzburger Bahnhofstrasse. Foto: Fritz Thut

12

Umwandlung in zentralen Verwaltungssitz zurückgewiesen:

Im Banne der Chromosomen: Stapferhaus-Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken».

Ehemaliges KV-Schulzimmer im Hünerwadelhaus. Foto: Chris Iseli

Foto: Anita Affentranger

Turbulentes Jahr für die Fussballer

Das zu Ende gehende Jahr wird als eines der turbulentesten in die 104-jährige Geschichte des Fussball-Clubs Lenzburg eingehen. Plakativ formuliert: «From hero to zero», also vom Helden zum Niemand. Im vergangenen Winter schien alles auf einen totalen Erfolg der Bezirkshauptstädter hinauszulaufen. Vor der Rückrunde lag das Team von Trainer Emilio Munera in der 2.-Liga-Tabelle klar auf Aufstiegskurs, im Aargauer Cup war man auch noch dabei.

Doch dann kam Corona, die Saison wurde abgebrochen – und seither bringen sie auf der Wilmatten kein Bein mehr vors andere. Übungsleiter Munera verzichtete zur Überraschung aller kurz vor Saisonstart auf eine Weiterbeschäftigung – er unterschrieb mittlerweile beim Ligakonkurrenten Othmarsingen – und der ehemalige NLA-Fussballer Sämi Drakopulos übernahm. Bislang ohne Erfolg. Von den 11 gespielten Meisterschaftspartien gewann der FCL nur deren zwei und liegt seit dem

wiederholten Unterbruch wegen Corona unter dem ominösen Strich. Kein Zweifel: Lenzburgs Führungsduo Mike Barth und Ueli Bruder wird die Arbeit nicht ausgehen, sollte der Meisterschaftsbetrieb im Frühling tatsächlich wieder aufgenommen werden. (rubu)

men. In einer stilisierten, orientalischen Waschhalle kann/soll/muss sich der Besucher noch vor der Kasse im «Fontaine des Innocents» säubern, seine Hände quasi in Unschuld waschen. Die Ausstellung dauert noch bis 31. Oktober 2021. (tf)

Museum Burghalde präsentiert «Saubere Sache»

Der zweitwichtigste gesellschaftliche Anlass in Lenzburg, die Generalversammlung der Aktionäre der Hypothekarbank Lenzburg (Hypi), fiel ebenfalls den CoronaAuflagen zum Opfer. Statt mit weit über 1200 Teilnehmern am zweiten März-Samstag in der Mehrzweckhalle Schützenmatte fand die Hypi-GV im Mai in einem nahezu intimen Rahmen in einem Sitzungszimmer statt. Doppelt so viele Aktionäre wie sonst hatten brieflich und virtuell den Anträgen des Verwaltungsrates zugestimmt. Nach 16 Minuten war der Spuk vorbei. (tf)

Unerwartet aktuelle Brisanz bekam die Sonderausstellung «Saubere Sache» vom Museum Burghalde in der Dependance auf dem Seifi-Areal. Die im März geplante offizielle Eröffnung musste Hals über Kopf in eine Lockerungsphase im August verschoben werden. Man treffe mit der Sonderausstellung «den Nerv der Zeit», halten die Verantwortlichen Christine von Arx und Marc Philip Seidel fest. Bei der Planung dieser Hommage an die ehemalige Lenzburger Seifenfabrik konnte niemand ahnen, welch immense Bedeutung etwa das Händewaschen heute hat. Dieses Thema wird gleich beim Eingang aufgenom-

Hypi-GV in intimem Rahmen

Musikalische Begegnungen trotzten dem Virus

Das Klassik- und Folk-Festival Lenzburgiade war im Frühling voll in den Lockdown gefallen und abgesagt worden, doch im August und September trotzten die Musikalischen Begegnungen Lenzburg dem Virus. Mit Einschränkungen, etwa der Limitierung der Besucherzahlen, fanden die Anlässe statt. Der Auftakt im Rittersaal auf dem Schloss geriet gar zu einer Sternstunde. Mit jugendlichem Elan begeisterte das Studentenorchester Astor die Zuhörer.

Nahezu ansteckend war die Spielfreude der rund 60 Mitwirkenden. Dies hing augenfällig mit dem Dirigenten zusammen.

Der noch nicht einmal 30-jährige Ramin Abbassi ist in Möriken-Wildegg aufgewachsen und kam so fast zu einem Heimspiel. Er trieb seine Musiker auch ohne Taktstock zu Höchstleistungen an. (tf)

Lenzburgs Präsidentenduo ist gefordert: Mike Barth und Ueli Bruder hatten bisher wenig Grund zum Lächeln. Foto: Ruedi Burkart

Händewaschen war 2020 voll Trend: Burghalde-Museumsleiter Marc Philip Seidel und Projektleiterin Christine von Arx im Eingangsbereich der Sonderausstellung «Saubere Sache». Foto: Fritz Thut

Übersichtliche Runde: Generalversammlung 2020 der Hypothekarbank Lenzburg.

Foto: Iris C. Ritter/hbl

Pure Spielfreude: Das Studentenorchester Astor unter Dirigent Ramin Abbassi eröffnete die Musikalischen Begegnungen Lenzburg. Foto: Fritz Thut

13

Der neue Tiguan

Vergessen Sie herkömmlich: Denn mit dem neuen Tiguan definieren Sie, was möglich ist.

Als dynamicher SUV überzeugt er unter anderem mit innovativen Technologien, komfortablen Assistenzsystemen und einem Infotainmentsystem der nächsten Generation.

Besuchen Sie uns lieber heute als morgen und erleben Sie selbst, was im neuen Tiguan steckt. Wir freuen uns auf Sie.

RH Auto-Service Lenzburg AG

Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg 062 888 50 50, lenzburg@rhauto.ch, www.rhauto.ch

Meisterschwanden Leutwil Kunstwerk auf Beton statt Vandalismus

Der Gemeinderat will verhindern, dass die Betonflächen des frisch sanierten Regenklärbeckens an der Kantonsstrasse Boniswil–Leutwil mit unerwünschten Graffitis besprayt oder gar mit Schmierereien verunstaltet werden. Die Behörde entschied sich für «Kunst am Bau», die zu einem Dialog zwischen Menschen und Bauten führen soll. Möglich machte das Kunstwerk die Einhaltung des Baukredits, der nicht ausgeschöpft wurde. Auserkoren und beauftragt wurde Künstler Matthias Amsler.

Der 28-jährige Aarauer mit Sitz in Basel hat sich einen Namen gemacht als künstlerischer Wandgestalter. Amsler schlug vor, anhand von gesammelten Eindrücken im Dorf eine Komposition zu gestalten.

Dem Künstler gelang es, den Slogan «Ein Dorf mit Weitblick» hineinzuverarbeiten.

Wegen der Pandemie konnte die Bevölkerung die Arbeiten nicht mitverfolgen und an der Einweihung nicht teilnehmen. (AG)

Saison beendet: 1,5 Millionen Franken fehlen in der Kasse der Schifffahrtsgesellschaft

«Sämtliche Fahrten bis Ende Februar 2021 eingestellt»: So rigoros zog die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee (SGH) einen Schlussstrich unter die Coronasaison. Trotz Riesenloch in der Kasse ist der Geschäftsführer «guten Mutes» für nächstes Jahr. Dreieinhalb Monate fährt kein Passagierschiff auf dem Hallwilersee; keine Kursfahrten, aber auch keine Sonder- oder Extrafahrten.

Die fünf Schiffe umfassende Flotte ist komplett «eingewintert». Gemäss Geschäftsführer Ueli Haller sollen, wo es nur geht, Kosten eingespart werden.

Trauriger Rückblick: Bei Einschränkungen galt stets die rigidere Variante, bei Lockerungen gingen die Schifffahrtsgesellschaften immer irgendwie leer aus.

Die letzte Runde vom 28. Oktober – beispielsweise maximal 4 Personen pro Tisch – führte zum Ziehen der Reissleine.

Verglichen mit 2019 hat sich die Passa-

Kunst am Regenklärbecken: Der Gemeinderat Leutwil will mit einem Meisterwerk dem Vandalismus vorbeugen. Foto: AG

gierzahl von 131 000 auf noch 64 000 mehr als halbiert. Ueli Haller beziffert den Umsatzverlust in dieser Saison auf 1,5 Millionen Franken. Beim Personal – die SGH hat über 50 Mitarbeitende – federn Kurzarbeitsentschädigungen die Einbussen ab. (tf)

Biodiversität auf dem Coop-Dach

Die Küffners sind sehr naturverbunden.

Und hatten eine Idee. Das öde Dach des Grossverteilers Coop, auf das sie von der Wohnung aus sehen, sollte in ein Naturparadies verwandelt werden. Denn grosse Flächen sind ideal geeignet, um die Biodiversität zu fördern und unterschiedliche Lebensräume zu schaffen.

Mit dieser Prämisse machten sich Tochter Katharina und Mutter Marianne Küffner auf, etwas für die Natur zu unternehmen.

Die Initiative der Küffners fiel auf fruchtbaren Boden. Die Idee wurde ins Projekt Mission B von Fernsehen SRF integriert und auch der Immobilienbesitzer und vor allem die Gemeinde Meisterschwanden

boten Hand zur Kooperation. Auf einer Fläche von 1740 Quadratmetern wurden 2019 verschiedene Vorkehrungen getroffen, damit das Dach «Flora und Fauna einen von Menschen und Katzen geschützten Lebensraum bietet», wie im schriftlichen Konzept festgehalten wurde.

Katharina und Marianne Küffner hoffen nun, dass dieses Beispiel in Dorf und Region Schule macht. (tf)

2020 ist kein gewöhnliches Pilzjahr

Von September bis zum ersten Frost fanden im Schuelhüsli Tennwil Pilzkontrollen statt. Dieses Jahr war die Situation eine andere. Nicht Corona-Bedingt, sondern des warmen Wetters wegen fielen die Funde entsprechend karger aus. Dass Corona trotz allem Einfluss auf das Pilzjahr hatte, zeigte sich in der Absage der jeweils beliebten Pilzausstellung mit anschliessendem Pilzessen. Zur Kontrolle wurden vor allem Täublinge, Steinpilze, Maronenröhrlinge, Rotfussröhrlinge, Parasols, Ziegenlippen vorbeigebracht. (ASt)

Paradies für Insekten: Mutter Marianne und Tochter Katharina Küffner auf dem Dach über dem Meisterschwander Coop. Foto: tf

Für einen Laien schwierig zu erkennen: James Gurtner und Ruedi Hurni mit Exemplaren, die geniessbar respektive ungeniessbar sind. Foto: ASt

Hofft auf eine Verbesserung im nächsten Jahr: Ueli Haller, Geschäftsführer der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee. Foto: tf

15

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und gute Fahrt im 2021!

Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg Telefon +41 62 891 14 61 info@suedwestgarage.ch

Vielen Dank

dass Sie unseren Mahlzeiten Lieferservice nutzen.

062 8853361 alterszentrum oberemühle

Wir freuen uns Sie auch in Zukunft mit unseren gesunden Menus zu bedienen.

3 Menu zur Wahl Suppe/Salat Hauptspeise Dessert

18.-

■ Ihr Spezialist für Solaranlagen

Für das Familienunternehmen stehen seit mehr als 70 Jahren massgeschneiderte Lösungen und zufriedene Kunden im Zentrum. Nebst Sanitär-, Spengler- und Heizungsarbeiten gehören Solar- und Photovoltaikanlagen zu unseren Spezialgebieten. Nutzen Sie die natürlichen Ressourcen der Sonneneinstrahlung für eine umweltverträgliche und nachhaltige Energieversorgung. Wir bieten Planung, Erledigung aller Formalitäten und komplette Installationen für Privat- und Grosskunden aus einer Hand.

■ Badumbau vom Fachmann

Sie möchten Ihr Bad renovieren und suchen nach der idealen Raumnutzung und höchstem Komfort?

Damit Ihr Bad zur Wohlfühloase wird, beraten wir Sie gerne und suchen gemeinsam die passende Lösung.

Dazu verfassen wir für Sie eine Zusammenstellung inklusive Platten-, Maurer- und Malerarbeiten und koordinieren branchenübergreifend alle Arbeiten bis zur Fertigstellung. Wir begleiten Sie professionell bei kleineren Änderungen sowie der kompletten Neugestaltung Ihres Traumbades.

■ Boilerentkalkungen, Service und Unterhalt

Wir erledigen für Sie alle Reparaturen in Küche, WC, Dusche, Bad, Keller oder Gartenanlage im Zusammenhang mit Wasserversorgung und -entsorgung. Boilerentkalkungen und Unterhalt von Wasserfiltern werden ebenso fachmännisch von uns erledigt, wie auch ein tropfender Siphon, ein undichter Aussenhahn oder verstopfte Küchen- und WC-Anlagen. Unsere spezialisierten Servicetechniker können in nützlicher Zeit bei Ihnen sein und viele Reparaturen gleich vor Ort vornehmen.

■ Heizsysteme

Als Spezialist für alle Heizungssysteme bieten wir Offerte, Montage, Ersatz oder Austausch für Wärmepumpen, Holz-, Gas- und Ölheizungen an.

Wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite, wenn es um die Erneuerung Ihrer Heizungsanlage geht und binden auch Ihre Solar- oder Photovoltaikanlage sinnvoll mit ein. Service und Unterhalt, sowie die Kontrolle von Fussbodenheizungen und Heizkörpern, erledigen wir gerne für Sie. Kontaktieren Sie uns – wir wissen Rat.

Es guets Nöis!

Haustechnik OPPLIGER AG | Hölli 14B | 5504 Othmarsingen Telefon 062 896 15 10 | www.oppliger.com

Wir danken unserer treuen Kundschaft für ihr Vertrauen.

Im Zug nach Bern: Der neue Nationalrat Alois Huber auf dem Weg zur Vereidigung. Foto: do

Konstante 24 bis 25 Grad: Das Wasser der Badi Wildegg ist immer angenehm temperiert. Foto: do

Möriken-Wildegg

Niederlenz

Umbau des Bahnhofs Wildegg zur öV-Drehscheibe

Für stolze 17,9 Millionen Franken wollen die SBB die Bahninfrastruktur am Bahnhof Wildegg ausbauen. Die Kosten für die Anlagen rundherum, für deren Erstellung Gemeinde und Kanton zuständig sind, belaufen sich auf rund 5,8 Millionen.

Dieser Betrag wurde von der Wintergemeindeversammlung bewilligt. Das Projekt umfasst den heutigen Bahnhofplatz und den neuen Bushof West ennet den Gleisen. Die Perronanlagen werden verlängert, die Gleisanlagen umgebaut. Die bestehende Personenunterführung wird durch eine neue mit behindertengerechten Rampenzugängen ersetzt. Der Umbau wird frühestens ab Januar 2022 in Angriff genommen. (AG)

Alois Huber als Nationalrat vereidigt

Eigentlich hätte im März eine grosse Gefolgschaft den neuen Nationalrat zu seiner Vereidigung nach Bern begleiten sollen.

Freunde, Bekannte und der gesamte Gemeinderat Möriken-Wildegg mit dem Gemeindeschreiber wollten ihrem ehemaligen Vizeammann die Ehre erweisen und an seinem denkwürdigen Tag teilnehmen. Doch Corona machte ihnen einen Strich durch die Rechnung: Der Zutritt zum Bundeshaus war gesperrt. Einzig die Ehefrau Silvia und die beiden Töchter Anja und Céline konnten miterleben, wie sich Alois Huber, flankiert von zwei Ratsweibelinnen, mit den Worten «Ich schwöre es» vereidigen liess. (do)

Jeanine Glarner folgt auf Hans-Jürg Reinhart

Mit Jeanine Glarner steht ab 1. Januar eine Frau an der Spitze des Gemeinderates. Sie

Soll erhalten bleiben: Der schützenswerte Ortskern. Foto: AG

Masterplan für eine geordnete Entwicklung des Dorfkerns

Um die Entwicklung im Dorfkern nicht zu gefährden, hat der Gemeinderat von der Rössligasse bis zum Stierenweg eine Planungszone verhängt. Mit einem Masterplan soll sichergestellt werden, dass sich alle Bauten bezüglich Erscheinung, Ausmass und Proportionen an die herkömmliche Bauweise im Ortskern halten.

Massgebend sind dabei die verkehrsmässige Erschliessung, die Parkierung, die Abstände zur Kantonsstrasse sowie die Nutzung der Bauten. (AG) Frau Gemeindeammann: Jeanine Glarner wurde mit einem Spitzenresultat gewählt. Foto: bgu

tritt die Nachfolge von Hans-Jürg Reinhart an, der dieses Amt seit 2010 ausübte. Den frei werdenden Sitz im Gemeinderat gewann Brigitte Becker-Steimen. (lba)

Ortsbürger haben Gartenbauschule gekauft

Dank dem Erwerb des Berufsbildungszentrums Niederlenz (ehemals Gartenbauschule) besitzen die Ortsbürger nun mitten im Dorf an zentralster Lage ein Areal von knapp 1,4 Hektaren. Bereits fand sich

dazu eine Verwendungsmöglichkeit: Dank der Nähe zu den bestehenden Schulhäusern konnte das zugekaufte Areal während der Erneuerung der Schulanlage Rothbleicherain vorerst als Schulprovisorium benutzt werden. Sowohl Karin Büchli vom Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen SGF als auch Gemeindeammann Jürg Link freuten sich über den erfolgreichen Kaufabschluss. (AG)

Gründung der «Niederlenzer Musiktage»

Christoph Croisé ist einer der vielseitigsten Cellisten seiner Generation. Wie viele andere Künstler hatte er coronabedingt viel Zeit, die er für eine tolle Idee nutzte: Er gründete den Verein «Freundeskreis der Niederlenzer Musiktage», der sich zum Ziel gesetzt hat, anspruchsvolle Musik aufzuführen. Die ersten «Niederlenzer Musiktage» sollen im Mai 2021 stattfinden. (pwi)

Schwimmbad bietet Spass für die ganze Familie

Die sanierte Badi konnte zwar die Saison erst am 8. Juni eröffnen, dafür aber zahlreiche Neuerungen präsentieren: Nebst geräumigen Garderoben, Duschen mit Warmwasser, vielen Schränken und Wertsachenboxen gibt es auch neue Sanitäranlagen. Der Kinderbereich wird von zwei riesigen Sonnensegeln überdacht, das frühere Planschbecken wurde durch ein grösseres, zweiteiliges Becken ersetzt. Ergänzt wurde die Anlage durch einen Spielplatz mit mehreren Geräten und genügend Sand, um wie an einem Badestrand Sandburgen zu bauen. (cfr)

Vorstand der Niederlenzer Musiktage: Von rechts Christoph Croisé als künstlerischer Leiter, Präsidentin Christine Soland, Aktuarin Christina Maennel, Kassier Jean Croisé und Katharina Messmer. Foto: pwi

17

DA N K E

ein gutes 2021

Wir wĂźnschen Ihnen besinnliche Feiertage und ein glĂźckliches neues Jahr.

Es freut uns, auch im 2021 Ihr Partner in ImmobilienFragen zu sein.

Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch

Augustin Keller-Strasse 18 | 5600 Lenzburg | remax.ch

Sorgten auf humorvolle Art mit einer gesellschaftskritischen Satire für Unterhaltung: Die Theaterlüüt Othmarsingen. Foto: StO

Zwei neue Brücken: Mehr Sicherheit für den Langsamverkehr. Foto: mik

Rupperswil Eröffnung der Fussund Radwegbrücken

Othmarsingen Dank der Erntehelfer ist die Spargelsaison gut abgelaufen

Vor rund 30 Jahren begann der Brynerhof als einer der ersten Betriebe in der Region mit dem Anbau von grünem Spargel.

Mit der steigenden Nachfrage wurde der Anbau erweitert und vor zwei Jahren mit weissem oder Bleichspargel ergänzt. Letzterer allerdings in kleinerem Rahmen, nur für den Hofladen. Für die arbeitsintensive Ernte engagiert Urs Bryner jeweils Helfer aus Polen. Er hatte Glück: Die ersten vier Personen trafen bereits am 1. März ein, während die Lage für vier weitere Personen lange Zeit ungewiss war. Da es bereits keine Busverbindungen mehr gab, reisten sie schliesslich mit Privatautos an. Zwar war der Grosshandel ein regel-

Mühsame Arbeit: Spargel um Spargel schneidet die polnische Erntehelferin und legt die grünen Delikatessen sorgfältig ins Körbchen. Foto do

mässiger Abnehmer, jedoch fehlten die Wochenmärkte und die Gastronomie. Am schlimmsten war jedoch die grosse Trockenheit. Erstmals musste bewässert werden, was noch nie der Fall gewesen war.

Die grosse Nachfrage veranlasste Bryner, ein schon länger geplantes Projekt nun 2020 umzusetzen und einen Onlineshop mit Lieferservice (gegen Gebühr) einzurichten. (do)

Eine galaktische Komödie

Gleichberechtigung, Frauenquote, Nachhaltigkeit, Negativzinsen, Digitalisierung oder Bankenkollaps. Das neue Jahrzehnt hält schon jetzt diskussionswürdige Themen bereit. Den theatralischen Einstieg in ein vermeintlich turbulentes Jahr wagten die Theaterlüüt mit ihrer Inszenierung «Wo isch de Herr Däpp» – einer gesellschaftskritischen Satire. Regional bekannt für ihre durchdachten Inszenierungen, ihre feinsinnige Themenwahl, Reflexionsbewusstsein und ausdrucksstarkes Spiel, griffen die Theaterlüüt Othmarsingen mit ihrer neusten Mundartbearbeitung aktuelle Themen des Zeitgeschehens auf und trafen damit einen Nerv der Zeit, ohne dabei den Humor zu verlieren. Derniere war am 14. März – just vor dem Lockdown am 17. März. Aufgrund der Pandemie wird jedoch die Jubiläumsaufführung um ein Jahr auf 2022 verschoben. (StO)

Endlich kann man von Rupperswil zur Badi Rupperswil-Auenstein gelangen, ohne zwischen Geländer und Autos eingeklemmt zu werden. Tatsächlich hatten die Langsamverkehrs-Teilnehmer auf den bestehenden Brücken kaum Platz. Es herrscht Einbahnverkehr und die beidseitigen Trottoirs sind handtuchschmal. Die beiden neuen Fuss- und Radwegbrücken, die hintereinander über die Aare und den Unterwasserkanal des Kraftwerks führen, sorgen nun für mehr Sicherheit sowohl für die Radfahrer als auch für die Fussgänger. (lba)

Badisaison unter erschwerten Bedingungen

Nicht nur Corona machte den Gästen in der Badi Rupperswil-Auenstein einen Strich durch die Rechnung, durften sie doch erst ab Juni dem Schwimmsport frönen. Auch das Wasser wies nicht die übliche angenehme Temperatur von mindestens 23 Grad auf, sondern erreichte nur gerade knappe 20 Grad. Normalerweise wird die Abwärme des Wasserkraftwerks Rupperswil-Auenstein zum Heizen des Badiwassers verwendet. Dieses Jahr erneuern die SBB einen der beiden Generatoren.

Während der Bauarbeiten steht deshalb keine Abwärme zur Verfügung. Im Frühling 2021 sollte die Sanierung jedoch abgeschlossen sein, so dass man sich wieder auf warmes Badiwasser freuen kann. (lba

In der Küche: Hier wird das Essen für den Mahlzeitendienst vorbereitet. Foto: cfr

Beliebter Mahlzeitendienst

Dank dem Mahlzeitendienst des Altersund Pflegeheims Länzerthus müssen Senioren auch zu Hause nicht auf gesunde und abwechslungsreiche Ernährung verzichten.

Seit dem Ausbruch der Pandemie hat die Nachfrage nach dem Mahlzeitendienst über Mittag kräftig angezogen. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, mussten weitere freiwillige Fahrer gesucht werden, welche die Essensboxen über Mittag nach Auenstein, Hunzenschwil, Schafisheim und Rupperswil ausliefern. (cfr))

19

Sarmenstorf Mit der Einzigartikeit des Löwenzahns

In diesem Jahr zeichnete der Aargauische Katholische Frauenbund (AKF) den 2014 gegründeten Sarmenstorfer Verein «Die Tanten» mit dem Frauenpreis aus. Junge Menschen seien wie zarte Pusteblumen, die kurz davor stehen, ihre Fähigkeiten in die Welt hinauszutragen, ja hinausfliegen zu lassen. Mit diesen Worten führte Vroni Peterhans-Suter, Präsidentin der AKF-Frauenpreis-Kommission, das Sinnbild des Löwenzahns in ihre Laudatio ein. Manchmal würden sie auf dem Weg einen sanften, kleinen Schubs brauchen, damit die Samen Fuss fassen können.

Und genau diese Bestärkung habe sich der Verein «Die Tanten» zur Aufgabe gemacht. Bisweilen greifen die «Tanten» auch beim Wurzelschlagen, falls jemand auf steinigem Boden gelandet ist, unter die Arme. Der Verein unterstützt einmalig Personen zwischen 18 und 30 Jahren. In welcher Art, das zeigt das Leben. Dieser Erfindungsreichtum und die Durchsetzungskraft seien, so Regierungsrat Urs Hofmann in seinem Grusswort, Gründe genug, um das Verb «betanten», (so nennen die Gründerinnen selbst ihre Einsätze) in den Duden aufzunehmen.

Jetzt wollen die Fussballer «die Arbeit erledigen»

Mit einem Auswärtsspiel stieg der FCS Mitte August in die 2.-Liga-Meisterschaft.

Dies mit einem bewährten Trainerteam und einer nur punktuell veränderten Mannschaft. Die Ziele: im Cup wieder für Furore sorgen und den Ligaerhalt möglichst früh sichern. Nach der Vorrunde der vergangenen Saison lagen die Sarmenstorfer Fussballer drei Punkte vor dem ominösen Strich. Dann wurde die Saison bekanntermassen wegen der Corona-Pandemie abgebrochen und nicht gewertet.

Mit anderen Worten: Der Aufsteiger kam so kampflos zum Ligaerhalt. So konnten die Spieler nicht zeigen, was sie sportlich draufgehabt hätten. Das wurmte allen voran FC-Sarmenstorf-Cheftrainer Michael Winsauer. Nach einer intensiven Vorbereitungsphase gings am 15. August mit einem Auswärtsspiel gegen Schönenwerd-Niedergösgen los – der Start in die 2.-Liga-Saison 2020/2021. (rubu)

20

Das Jahr 2020 dürfte in Schafisheim nicht nur wegen Corona in Erinnerung bleiben, sondern auch wegen der Sanierung der Seetalstrasse, die in Teilabschnitten erfolgte. Nach der Erneuerung der Ortsdurchfahrt im letzten Jahr folgte dieses Jahr der rund 900 Meter lange Streckenabschnitt vom Kreisel Kehrbrunnenplatz Richtung Schoren-Kreisel bis zum Haselweg. Es wurde erneut ein Einbahnregime eingerichtet. Bereits in Angriff genommen wurde die Erneuerung der Lenzburgerstrasse. Noch ungelöst ist die Frage des Kreiselschmuckes auf dem Kehrbrunnenplatz. (lba)

ergänzt. Vier Stunden kann man mit der blauen Parkscheibe auf allen öffentlichen Parkplätzen gratis parkieren. Nachts darf das Auto dort nur noch abstellen, wer über eine kostenpflichtige Bewilligung verfügt. Das Parkieren in Quartierstrassen ist nach vier Stunden kostenpflichtig. (cfr)

Mehr Raum für die Musikschule

Das Erdgeschoss der früheren Gemeindekanzlei und der späteren Postfiliale mitten im Dorfzentrum wurde umgebaut und enthält neu vier Musikzimmer. Das Ober- und das Dachgeschoss dienten bereits bisher vorwiegend der Musikschule, boten jedoch zu wenig Platz für alle Anforderungen. Lehrpersonen und Musikschüler sorgten für die musikalische Umrahmung der kleinen Einweihungsfeier. (lba)

Um dem Dauerparkieren auf Gratisparkplätzen im Dorf einen Riegel zu schieben, wurden sämtliche öffentlichen Parkplätze mit Hinweistafeln zum neuen Parksystem

Feierliche Übergabe: Die Vertreterinnen von «Die Tanten» aus Sarmenstorf bekommen in Aarau den AKF-Frauenpreis. Foto: Jämsä

lanciert einen Angriff. Foto: rubu

Einbahnverkehr auf der Seetalstrasse

Neues Parkplatzregime eingeführt

(Graziella Jämsä)

Kurz vor Start des 2.-Liga-Fussballs: Sarmenstorfs Pascal Lindenmann

Schafisheim

Seetalstrasse: Für die Sanierung wurde ein Einbahnverkehr eingerichtet. Foto: mik

Einweihung: Das Musikhus wurde mit einem Konzert eingeweiht. Foto: zvg

Fertig Dauerparkieren: Schafisheim führt ein neues Parkplatzregime ein. Foto: cfr

Seengen Die Reise des Findlings

Weil er dem geplanten Ausbau der Schulstrasse im Weg war, musste im Juni der 118 Tonnen schwere Findling aus dem Dorfzentrum verschoben werden. Der Brocken aus sogenanntem Nummelitenkalk war während der letzten Eiszeit, vor 20 000 bis 100 000 Jahren, mit dem Reussgletscher ins Seetal gekommen. 1981 war er Bauarbeiten beim Schlosshotel Brestenberg im Weg und fand während 39 Jahren einen Platz im «Stadtpark» beim Burgturm. Seine generalstabsmässig geplante dritte Reise verlief reibungslos und endete bei der Zufahrt zum Schloss Hallwyl. (tf)

Gemeindeversammlung mit Distanz

Wie die Stimmbürger in viele andern Gemeinden erlebte der Seenger Souverän an den Gemeindeversammlungen dieses Jahres verschiedene Novitäten: Statt der Mehrzweckhalle war die grössere Doppelturnhalle das Versammlungslokal. Der abzugebende Stimmrechtsausweis wurde mit der Telefonnummer versehen und beim Zugang gab es wahre Batterien von Desinfektionsmittelspendern. Die Bürger sassen mit der nötigen Distanz in verschiedenen Sektoren und nach jedem Votum wird der Mikrofonschutz desinfiziert. Die Auflagen

hemmten die Debattierlust; die Versammlungen waren in Rekordzeit zu Ende. (tf)

Eine neue Grossrätin

Am 18. Oktober hatte die Schweizerische Volkspartei (SVP) Grund zur Freude.

Bei den Grossratswahlen hatte sie zwei Mandate dazugewonnen und feierte dies in Seengen in der Besenbeiz Roos. Neu gewählt wurden die Ortsparteipräsidentinnen Renate Häusermann-Meyer (Seengen) und Brigitte Vogel (Lenzburg). Verloren hat die beiden Sitze die CVP, die aufgrund von Parteiwechseln und Zuzügen mit drei Bisherigen antrat und nur einen Sitz verteidigen konnte. Ansonsten blieb im Bezirk Lenzburg alles stabil. (tf)

Zwei neue SVP-Grossrätinnen: Renate Häusermann-Meyer und Brigitte Vogel an der Wahlfeier in der «Roos». Foto: Fritz Thut

Ging auf eine weitere Reise: Der 118 Tonnen schwere Eiszeitfindling wird an der Schulstrasse auf einen Tieflader gehievt. Foto: Fritz Thut

Seon Schaufeln für neuen Kindergarten

Den Startschuss zum neuen Doppelkindergarten Schönbühl legten die Kindergärtler und erwachsenen Verantwortlichen Ende August mit ihren Schaufeln, die kräftig ins Erdreich gestossen wurden. Am verspäteten Spatenstich – die Baugrube wurde durch die Bauarbeiter bereits ausgehoben – erinnerte Gemeinderat Edwin Rohr nochmals daran, dass der Kindergarten Schönbühl im Juni 2018 wegen eines Wassereinbruchs schnell geräumt werden musste. Dank dem Entgegenkommen der Heilsarmee konnte man in den Räumen der ehemaligen Kapelle «eine passende Übergangslösung» realisieren. Im Frühjahr 2019 genehmigten die Seoner Stimmbürger den Projektierungskredit, ein halbes Jahr später den Baukredit in der Höhe von gut 2,4 Millionen Franken. Planer und Baukommission arbeiteten zügig weiter. Der Zeitplan sieht vor, dass die Kindergärtler ihre neue Wirkungsstätte noch in diesem Schuljahr in Betrieb nehmen können. (tf)

Hallenbad wieder offen – schöner und besser denn je

Der Neujahrsapéro 2020 wurde zu einem speziellen Festtag für die Gemeinde. Das für 7,7 Millionen Franken runderneuerte Hallenbad öffnete nach neun Monaten Bauzeit seine Pforten. Im Vorfeld der Neueröffnung des Hallenbads war ungewiss, ob Seon den gesamten Betriebsaufwand in Zukunft selber tragen muss. Gemeindeammann Hans Peter Dössegger durfte anlässlich der Eröffnung erfreut bekannt geben, dass folgende Gemeinden einen jährlichen Beitrag leisten werden: Boniswil, Dintikon, Egliswil, Fahrwangen, Lenzburg, Meisterschwanden, Seengen und Staufen.

Zudem haben sieben Firmen einen einmaligen Beitrag gesprochen und zwei Firmen stellten eine jährliche Kostenbeteiligung in Aussicht. Bis zu 140 000 Personen besuchten in der Vergangenheit jährlich das Hallenbad Seon. (rubu)

Meilenstein der Baugeschichte: Kindergärtler und Verantwortliche für den Doppelkindergarten Schönbühl. Foto: tf

Mit Distanz und in Sektoren aufgeteilt: Gemeindeversammlung in der Seenger Doppelturnhalle.

Foto: Fritz Thut

Einweihung mit Banddurchschnitt: Bauleiter Thomas Weber, Gemeindeammann Hans Peter Dössegger, Regierungsrat Alex Hürzeler und Gemeinderat Erich Lüdi. Foto: rubu

21

Staufen Der 4000. Einwohner ist da

Nur gerade etwas mehr als vier Jahre ist es her, dass der 3000. Einwohner gefeiert wurde. Nun zählt das Dorf bereits 4000 Einwohner. Allein 2019 gab es 540 Neuzuzüger. Viele von ihnen wohnen im Neubauquartier Esterli-Flöösch, wo auch die neuen Einwohner 3999 bis 4001 eine neue Heimat gefunden haben. Es sind dies Björn Thewes und Berkenda Frrokaj mit ihrem Sohn Jakob. So rasant dürfte es mit dem Wachstum in Zukunft nicht weitergehen, denn eine Grossüberbauung wie das Esterli-Flöösch wird es nicht mehr geben. (do)

Gartenbahn erhielt neuen Ein- und Ausstiegsbahnhof

Die Gartenbahn ist nicht nur für die Staufner ein beliebtes Ausflugsziel. Das Gelände mit zwei Teichen, Brücken und einem Tunnel ist rund 10 000 Quadratmeter gross.

Die Streckenlänge beträgt 1235 Meter, besteht aus 14 Weichen und verfügt sogar über eine Kreuzung. Damit die Gartenbahn nach dem Lockdown wieder Gäste empfangen konnte, wurden der Ein- und

der Ausstiegsbahnhof an verschiedenen Orten platziert. Zudem galt eine Maskenpflicht auf dem ganzen Areal. Dem Vergnügen tat dies keinen Abbruch. (cfr)

Sanierung der Friedhofmauern auf dem Staufberg

Risse, beschädigte oder fehlerhafte Stellen und Ausbrüche im Mauerwerk machten eine Sanierung der Friedhofmauern auf dem Staufberg nötig. Damit sollten weitere Schäden durch Wassereintritt, Frosteinwirkung und Pflanzenbewuchs verhindert werden. Im Gegensatz zu Trockenmauern sind die Mauern auf dem Staufberg vermörtelt und verputzt. Eine frühere Sanierung war zwar gewissenhaft, jedoch mit ungeeigneten Massnahmen durchgeführt worden. Der neue Verputz trägt durch den verbesserten Feuchtigkeitsaustausch wesentlich zum Erhalt des Bruchsteinmauerwerks bei. (AG)

Vor dem Gemeindehaus: Björn Thewes, Jakob, Berkenda Frrokai, Gemeindeammann Otto Moser und die stellvertretende Gemeindeschreiberin Anja Amweg. Foto: do

Frische Luft statt triste Röhre

Im Gebiet Unteregg wird für die Natur und die Landschaft ein Gewinn geschaffen. Statt in einer dunklen Röhre eingedolt zu bleiben, darf der Wildensteinerbach künftig auf 150 Meter Länge Licht und Luft geniessen. Der Wildensteinerbach kommt vom Materialabbaugebiet Jakobsberg-Egg her, nimmt im Mühlemattweg den Mülimattbach auf und legte nach der Vereinigung eingedolt bis zur Aare einen weiten Weg zurück. Die Kosten für das Bauvorhaben belaufen sich auf 538 000 Franken und werden von den Jura Cement Fabriken (JCF) getragen. Das Bachöffnungsprojekt ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen der Bauherrschaft und Vertretern der Gemeinde Veltheim.

Allerdings befinden sich die in Anspruch

Beliebtes Ausflugsziel: Die Gartenbahn in Staufen. Foto: zvg

Sind wieder tadellos: Die Friedhofmauern auf dem Staufberg. Foto bzu

22

Veltheim genommenen Grundstücke nicht im Eigentum der JCF. Die Bauarbeiten konnten noch nicht aufgenommen werden, ebenso sind die Grundstücksgrenzen noch nicht bereinigt. (AG)

Verspielte, farbige Kust

Bereits zum 12. Mal stellten Kunstschaffende ihre Werke in der Gärtnerei Aareblumen aus. Hansruedi Byland von «Välte läbt» ist stolz auf die auch heuer bunt gemischte Ausstellung. Blumen und Kunst – das funktioniert. Der Verein schätzt es deshalb sehr, jeweils in der Gärtnerei Aareblumen zu Gast sein zu dürfen. Der mittlerweile zur Tradition gewordene Anlass wird auch in Zukunft stattfinden. Für 2021 konnten bereits sieben Künstler verpflichtet werden. (rubu)

Eigenwillige Keramikfiguren: Margrit Döring aus Deutschland brachte Dutzende mit. Foto: rubu

Neue Linienführung für den Wildensteinerbach: Geplant im Acker neben dem Flurweg. Foto: zvg

Ausblick 2021

Wie beim Lotto: Alles ohne Gewähr 2020 hat uns alle etwas gelernt: Alle Pla-

nung ist relativ. Unendlich viele Anlässe im privaten und öffentlichen Sektor mussten abgesagt oder verschoben werden. Niemand kann momentan eine Garantie abgeben, dass es 2021 anders oder besser wird. Deshalb gelten die hier aufgeführten Termine unter dem Vorbehalt, dass die

Neue Produktion des Landschaftstheaters Lenzburg: «Die Rückkehr des Feuervogels».

Januar 7. 1.

April 11. 4.

18. 4.

Mai

12. 5.

29. 5.

Nach 2016 wieder in Lenzburg: Das Aargauer Kantonalschwingfest. Foto: Chris Iseli

Fahrwangen/Meisterschwanden – GV Meitlisonntags-Vereinigungen (diesmal kein Treiben mit Männerfang in den Restaurants)

Auenstein – Eierauflesen Dintikon – Eierauflesen

Lenzburg – Maimärt Lenzburg – Lenzburger Lauf

Juni

3. bis 26. 6.

6. 6.

11. bis 12. 6.

15. bis 20. 6.

18. bis 20.6.

18. bis 20. 6.

18. bis 20. 6.

25. bis 27. 6.

Juli

2. bis 4. 7.

9. 7.

ANZEIGE

dannzumal aktuellen Corona-Auflagen eine Durchführung zulassen. Einige Veranstaltungen wurden vorsichtigerweise gleich ins Jahr 2022 verschoben. Viele Gemeinden und Veranstalter haben ihre Daten wegen der latenten Unsicherheit erst gar nicht gemeldet, weshalb die Zusammenstellung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. (tf)

Staufen – Freilichttheater «Ueli de Pächter 2021» Lenzburg – Aargauer Kantonalschwingfest Egliswil – Jugendfest Lenzburg – Lenzburgiade Birrwil – Jugendfest Sarmenstorf – Jugendfest Seengen – Jugendfest Hunzenschwil – Jugendfest

Vielleicht klappt’s 2021: Verschiedene Jugendfeste wurden 2020 um ein Jahr verschoben. Foto: Toni Widmer

August

13. bis 15. 8.

15. 8.

20. 8. bis 5. 9.

27. 8. bis 18. 9.

Oktober

9. 10.

November

27. 11.

Ammerswil – Jugendfest Lenzburg – Jugendfest mit Freischarenmanöver

Dezember

9.12.

9. 12.

Lenzburg – Gauklerfestival Staufen – Staufberglauf Lenzburg – Musikalische Begegnungen Lenzburg – Landschaftstheater «Rückkehr des Feuervogels» Beinwil am See – Hallwilerseelauf

Seengen – 25. Christchindli-Märt

Lenzburg – Chlausmärt Hallwil – Chlausjagen

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

«Läbe ond schaffe» mit der Beziehungsbank für alle Generationen.

Als Hypi stehen wir für lösungsorientierte Fachkompetenz, Transparenz und Verlässlichkeit. Testen Sie uns als vertrauenswürdige, langfristige Geschäftspartnerin.