Page 1

Nr. 51/52

AMTLICHER ANZEIGER

Donnerstag, 19. Dezember 2019

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

www.kakadu.ch

Das KAKADU ist über Weihnachten/Neujahr jeden Tag geöffnet! 24.12. 2019 25.12. 2019

9.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

31.12. 2019 1. 1. 2020

9.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Ihre KAKADU-Freizeitanlage.

Wir wünschen Ihnen ein tolles 2020!

NEW MITSUBISHI ASX ab Fr. 17´950.–

Jetzt Probefahren:

Luterbachstrasse 51 • 4528 Zuchwil Telefon 032 685 33 03 • info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

AZ Anzeiger AG: Inserateabteilung, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Telefon 032 558 86 90, E-Mail azeiger@chmedia.ch


> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL


> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

ABNEHMEN

«gewusst wie?»

INFO-Anlass 21.12.2019 9.00 bis 12.00 Uhr in Solothurn Kostenloser INFO-Workshop zum Thema: Einfach und unkompliziert Abnehmen Anmeldung/Info: 032 621 92 63 www.vitalysesolothurn.ch Bärbel Reinold

4


> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

5


> INFO / VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

6


> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

1405695/1454

7


> VERANSTALTUNGEN / LOTTO IN UNSERER REGION

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

8


> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Ganzer Tag warme Küche

zi Gäs t e

mme

r

Restaurant Hornbach, Wasen i.E., Tel. 034 437 15 33

Fr, 20. / Sa, 21. / So, 22. Dezember servieren wir Ihnen

KANINCHEN-RAGOUT aus eigener Zucht ***********************

Altjahrswoche – «RAMSEN»

Der alte Berner Jass, wo’s um die Wurst geht.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest!

Ihr Hornbach-Pinte-Team

Unseren Gästen wünschen wir frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr Betriebsferien Hotel und Restaurant 22. Dezember 2019 bis 6. Januar 2020 Gerne bedienen wir Sie in unserem Partnerbetrieb Gasthof Enge in Biberist.

10


> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

China-Restaurant Man Fu Bettlachstrasse 36, 2540 Grenchen Telefon 032 652 45 46 An Silvester servieren wir Ihnen vier verschiedene, spezielle

4-Gang-Silvestermenüs pro Person ab Fr. 43.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr! Familie Dieu und Personal

Siuveschter 2019 Begrüässigs-Drink Gemischter Salat

Charbonade-Büffe Überraschigs-Dessär Äs Cüpli zum aschtosse mit Musikalischer Ungerhautig Ab Mitternacht Mäusuppe bis gnuä Fr. 115.– pro Person Reservation bis 30. Dezember 2019

Bschüttloch-Bar 26./27./28. und 29. Dezember 2019

Ab de 8tä am Abe cho z’autä Johr usblampe. Uf öiä Bsuech fröiä mir üs! S’Nagu-Team Bernstrasse 62, 3253 Schnottwil Telefon 032 353 12 73 www.roschtig-nagu.ch

Öffnungszeiten über die Festtage 24.12.2019 25./26.12.2019 27./28./29./30.12.2019 31.12.2019 1./2.1.2020 3./4.1.2020 5.1.2020

geöffnet bis 16 Uhr 9.00 – 23.00 8.00 – 24.00 8.00 – 01.00 9.00 – 23.00 8.00 – 24.00 8.00 – 15.00

Unseren Gästen wünschen wir frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Geschlossen 6. Januar bis 10. Januar 2020 ab 11. Januar 2020 übliche Öffnungszeiten Gasthof Enge, Engestrasse 1, 4500 Solothurn Tel. 032 623 70 77 / info@gasthofenge.ch www.gasthofenge.ch

11


> FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

www.schneider-reisen.ch

Mit

Schneider Reisen

in den Winter

5. . 2 42 a b Fr

0.– . 110 a b Fr

5. . 122 a b Fr

oder in den Frühling

5. – . 169 a b Fr 10 Tage

5 5. Fr. 18

95. – Fr. 21 10 Tage

5. – . 112 a b Fr 10 Tage

Langendorf – Telefon 032 618 11 55

12


Frühb 5% u

cherr bis abatt Reise 31.01.20 2 Reise n aus uns 0 auf alle k at a er em n eu e we log, ex n H e r b l c h e s c h k l. Re i s e n st-W o n im , in t e r ware -Katalog n.

www.schneider–reisen.ch

Tagesfahrten Silvesterfahrt – Roter Löwen Hildisrieden inkl. Galadinner und musikalischer Unterhaltung Dienstag, 31. Dezember 2019 Neujahrsfahrt nach Bubendorf – Bad Bubendorf inkl. Mittagessen und musikalischer Unterhaltung Mittwoch, 1. Januar 2020 Januarlochfahrt & Shoppen in Lörrach inkl. kleines Mittagessen (Rest. Adler Gipf-Oberfrick) Mittwoch, 15. Januar 2020 Fondue-Schiff Rhystärn inkl. Rheinschifffahrt und Käse-Fondue Donnerstag, 30. Januar 2020

17.00 Uhr 10.00 Uhr

Fr. 135.– Fr. 87.–

10.30 Uhr

Fr. 36.–

16.00 Uhr

Fr. 78.–

08.30 Uhr

Fr. 82.– Fr. 74.–

Europa-Park

*Wintertraum im Europa-Park in Rust 28.12.2019 und 02.01.2020 Kinder bis 16 Jahre

Spengler-Cup

Tägliche Abfahrten vom 26. bis 29. Dezember 2019 Steh- und Sitzplätze inkl. Carfahrt ab Fr. 88.– nur Carfahrt ab Fr. 42.– Spezialangebot Spengler-Cup Sonntag, 29. Dezember 2019 inkl. Carfahrt, Sitzplatz für Nachmittag- und Abendspiel West- oder Südtribüne, Vorverkaufsgebühren, ein Kaffee oder Getränk im Car statt Fr. 289.– nur Fr. 218.– statt Fr. 53.– nur Fr. 42.– nur Carfahrt Spezialangebot Dienstag, 31. Dezember 2019 Sitzplatzticket exkl. Carfahrt nur Fr. 100.– Die Anreise muss selber organisiert werden.

Fussball

Samstag, 21.12.2019 FC Bayern München – VfL Wolfsburg BL Samstag, 25.01.2020 FC Bayern München – Schalke 04 BL Sonntag, 09.02.2020 FC Bayern München – RB Leibzig BL * 21. 02.– 24.02.2020 FC Bayern München – SC Paderborn 07 BL * 20.03.– 22.03.2020 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt BL * 11.04.– 13.04.2020 FC Bayern München – Fortuna Düsseldorf BL *genauer Spieltag noch unklar! Pauschalarrangement pro Person ab Fr. 230.– Pauschalarrangement Kinder bis 16 Jahre ab Fr. 190.– Pauschalarrangement CL pro Person ab Fr. 280.– Adrenalin-Trip 13.03. – 15.03.2020 Borussia Dortmund – Schalke 04 ab Fr. 657.–

Shoppen – Flanieren & Märkte *Mailänder Weihnachts-Shopping Samstag, 27. Dezember 2019 Rückfahrt 19.00 Uhr *Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Montag, 13. Januar & 2. März 2020 *Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe Samstag, 1. Februar 2020 Rückfahrt ca. 18.00 Uhr *Shoppen und Flanieren in Mailand Samstag, 29. Februar 2020

06.00 Uhr

Fr. 59.–

08.30 Uhr

Fr. 39.–

07.00 Uhr

Fr. 55.–

06.00 Uhr

Fr. 56.–

Voranzeige: Eishockey-WM

Wir bieten an den Matchtagen der Schweizer sowie an den Finaltagen die Fahrt nach Zürich an. Weitere Infos siehe Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

Rundreisen

Weihnachten/Silvester 28.12.– 02.01. Silvesterfeier am azurblauen Meer – Portoroz 29.12.– 01.01. Grandioser Silvester in Mainz Januar 18.01.– 25.01. Skisafari im Tirol – Arlberg Februar 02.02.– 03.02. Das Stadlfest unterwegs mit Andy Borg 05.02.– 09.02. Winterreise in den romantischen Harz 11.02.– 23.02. Hurtigrute – die Magie im hohen Norden 12.02.– 13.02. Neu Wasserwelten Rulantica in Rust ab 12.02.– 21.02. Schneezauber in Finnisch-Lappland ✈ 20.02.– 23.02. Karneval von Venedig 21.02.– 24.02. Blumencorso und Zitronenfest ✈ 21.02.– 28.02. Mallorca zur Mandelblüte 26.02.– 29.02. Rom – die ewige Stadt zum Schnäpplipreis März 08.03.– 15.03. Skisafari in den Dolomiten 14.03.– 21.03. Seefeld – Winterparadies ab 18.03.– 28.03. Andalusien – auf den Spuren ✈ des maurischen Erbes 21.03.– 22.03. Shoppen & Flanieren in Mailand 22.03.– 25.03. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt 22.03.– 29.03. Griechenland – Muse der Götter 26.03.– 29.03. Fürstlich entspannen im Tirol 27.03.– 03.04. Musikalischer Donau-Frühlingszauber ab 28.03.– 31.03. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt April 01.04.– 05.04. Toskana und Cinque Terre 02.04.– 04.04. Entdeckungsveloreise in der Pfalz 02.04.– 13.04. Portugal 04.04.– 05.04. Como – Cannobio Ostern 09.04.– 13.04. Taubertalradweg – der Klassiker 10.04.– 13.04. Farbenprächtige Blumenriviera 10.04.– 13.04. Holland zur Tulpenblüte 10.04.– 13.04. Romantisches Périgord – Frankreichs Gehimtipp 10.04.– 13.04. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt 10.04.– 13.04. Südländisches Flair am Gardasee 15.04.– 19.04. Rabac – Perle der Kvarner Bucht 16.04.– 17.04. Europa-Park in Rust ab 16.04.– 17.04. Rulantica in Rust ab Vom Ebrodelta ins Hinterland Spaniens 17.04.– 24.04. 20.04.– 23.04. Venedig – die Lagunenstadt 19.04.– 22.04. Unbekannter Iseo See & lombardische Städte 19.04.– 26.04. Kur- und Wellnessferien in Abano 20.04.– 27.04. Musik-Flussfahrt auf der blauen Donau ab 21.04.– 02.05. Unentdecktes Europa – faszinierender Balkan 22.04.– 26.04. Grado & Triest – Perlen an der Adria 23.04.– 26.04. Zum Saisonstart nach Lyon & Beaujolais 24.04.– 02.05. Südengland – Cornwall 30.04.– 03.05. Holland zur Tulpenblüte Oh là là – die Saarschleife 30.04.– 03.05. * Pass / ID erforderlich

Fr. Fr.

995.– 775.–

Fr. 1260.– Fr. 255.– Fr. 755.– Fr. 3595.– Fr. 220.– Fr. 2525.– Fr. 785.– Fr. 495.– Fr. 1075.– Fr. 399.– Fr. Fr.

985.– 985.–

Fr. 1745.– Fr. 195.– Fr. 398.– Fr. 1185.– Fr. 625.– Fr. 1650.– Fr. 398.– Fr. 715.– Fr. 395.– Fr. 1855.– Fr. 195.– Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

755.– 550.– 640.– 755.– 413.– 525.– 444.– 240.– 220.– 1125.– 635.– 499.– 1095.– 1750.– 1995.– 835.– 565.– 1885.– 640.– 595.–

Nicht verpassen: Sonntag, 29. Dezember 2019 im Turbensaal Bellach

REISE-HIT-SHOW

Mit Verlosung von Gutscheinen und vielem mehr. Anmeldeschluss: 20. Dez. 2019 und Donnerstag, 9. Januar 2020, ab 18.00 Uhr im Turbensaal Bellach

UNSERE VELOHIGHLIGHTS Wir freuen uns auf Sie!

Das Schneider Reisen-Team wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ein willkommenes Weihnachtsgeschenk!


> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

14

HAAR-VERLÄNGERUNGEN / ORIGINAL HAIRDREAMS

TOP EXTENSIONS-SALON «COIFFEURE ROSA»

Hauptstrasse 12, 4563 Gerlafingen

• kostengünstig, professionelle Frisuren • optimale Beratung über die Methoden und die Möglichkeiten • fast jede Frisur – jeden Style – grosse Auswahl

VORANMELDUNG IST ERWÜNSCHT

Telefon 076 285 73 38

Herzlich willkommen in unserem Massage-Tempel! Profitieren Sie von unserer mehrjährigen Erfahrung in traditioneller Thai Massage Shiatsu Massage Triggerpunkt Behandlung Schwangerschafts-Massage Aroma Massage und weiteren Angeboten... Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Sén Thai Day Spa & Gallery

Vorstadt, Rossmarktplatz 14 · 4500 Solothurn · 032 517 82 00 · www.sen-thai.ch oder Facebook


> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

15


> RATGEBER / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

16

Pferdemetzgerei Solothurn ist Geschichte

Ambassadore-Fondue direkt vom Hauptgeschäft

Pferd Poulet Rind Schwein Pferdeentrecôte Pferdefilet

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Fr. 5.– Fr. 4.– Fr. 7.– Fr. 4.– Fr. 5.– Fr. 6.–

Wanner Pferdemetzgerei 3176 Neuenegg, Tel. 031 741 03 05 E-Mail: rene50@bluewin.ch Lieferung am 24. 12. bis 15.00 Uhr, Mindestmenge 2 kg.

r übe seitJahren 50

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG

Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

Ihr Partner für Strom, Licht, Kommunikation und Multimedia EL Point Electrocom AG Derendingen 032 681 40 80

Schachenrain 38, 4562 Biberist


> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

17


> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

18


> AKTUELL

Sanitäre Installationen GmbH Die besinnliche Zeit des Jahres bricht an. Weihnachten steht vor der Türe und es ist an der Zeit

«DANKE»

zu sagen. Danke für das Vertrauen und für die Treue! Wir wünschen Ihnen zauberhafte Weihnachten und ein mit Zufriedenheit und Gesundheit gefülltes neues Jahr!

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

19


Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 sowie

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen Ausgabe Nr. 1/2 Donnerstag, 9. Januar 2019 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 8. Januar 2019, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 7. Januar 2020, 12 Uhr) Annahmeschluss für Lokales und Regionales: Dienstag, 7. Januar 2020, 8 Uhr

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage Ihr AZEIGER-Team INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: azeiger@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, T 032 672 44 42, F 058 200 48 01, E-Mail: avinserate@chmedia.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)


> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Zu verkaufen Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten etc. stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit. Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende, Freitag bis Sonntag, für Sie geöffnet – zum Selberauslesen und -schneiden. Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ab sofort einen Gutschein für eine Portion Raclette einlösbar am 14., 15., 21. und 22. Dezember 2019. Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich. Markus Heri, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist 079 208 56 49 www.buurelade-biberist.ch

1399048

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Heizung-Sanitär-Spenglerei-Service Heinibühlstrasse 33, 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 15 27, www.antonhelscher.ag

21


> AKTUELL / FAHRZEUGE

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

23

> FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Auch Samstag/Sonntag.

Telefon 079 432 82 31


Für gutes Auftreten

Zu verkaufen schöne

Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen

PARKETTBÖDEN VON

Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53

BIBERIST 032 672 14 15 079 218 43 60 www.schaadpartner.ch

Herzlichen Dank für Ihre Treue! Unser Geschäft bleibt vom 25. 12. 19 bis am 5. 1. 20 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches 2020.

Hauptstrasse 17, 4562 Biberist Tel. 032 672 08 08 chaesplus@bluewin.ch Martin Flury Hafnermeister Schachenstrasse 59m I 4562 Biberist M 079 607 19 35 I F 032 672 23 28 fluryma@bluewin.ch www.plattenleger-solothurn.com

Ein herzliches Dankeschön für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben. Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr alles Gute und gute Gesundheit. Besten Dank Das Chäs-plus-Team


> INFO / STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

32

1405409


> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

E&F Abbundwerk AG Die E&F Abbundwerk AG sucht zur Verstärkung der Planungsabteilung im Werk Wangen a. A. einen Polier / Zimmermeister / Techniker HF Holzbau Weitere Infos unter www.ef-abbundwerk.ch E&F Abbundwerk AG Buchsistrasse 4, 3380 Wangen a.A. Tel: 032 631 41 88 / Cyrill Stampfli

1405775

1405160

33


> INFO / STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

34


> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

35


> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG Gossliwil Zu vermieten am Bünackerweg 109

4½-Zimmer-Einfamilienhaus

Miete CHF 2’400 exkl. Nebenkosten per 1. Mai 2020 Die Liegenschaft befindet sich an einer sonnigen und ruhigen Lage ausserhalb von Gossliwil. Das Einfamilienhaus verfügt über einen grosszügigen Wohn- und Essbereich mit offener Küche. Die beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, das geräumige Gästezimmer mit separater Dusche und WC ist im Untergeschoss. Ein grosser Wintergarten sowie ein Swimmingpool sorgen für eine überdurchschnittliche Wohnqualität. Das Einfamilienhaus verfügt auch über eine Doppelgarage sowie zwei Aussenparkplätze. Auskunft und Besichtigung: 032 661 01 12 oder 079 424 76 30. Anrufe bitte zwischen 18.00 und 19.00 Uhr.

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

36

Zu vermieten in Günsberg an ruhiger Südlage mit Aussicht geräumige 4½-Zimmer-Wohnung oder Bürofläche mit allem Komfort, grosser Balkon. Miete: Fr. 1'450.00 + NK. Evtl. könnten leichtere Hauswartdienste übernommen werden (nicht Bedingung). GINSBO AG, 4524 Günsberg Tel. 079 800 45 04 – ginsbo@bluewin.ch


> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF / GESUCH Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

mit Parkettböden, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Derendingen Zu vermieten per sofort o. n. V.

2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne instand gestellte

3-Zimmer-Wohnung im 3. OG

37

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK

(72,5 m2 ) • Grosse, helle Wohnung • Grosses Badzimmer • Küche mit KK, GS und vielem mehr • Balkon • Personenlift Mietzins netto Fr. 1210.– inkl. HK Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02*

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

> VERKAUF Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

˜

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Pensionierter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserfolg – keine Kosten! Telefon 079 630 38 08 / rofi45@hispeed.ch

Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet: • Laminatboden im Schlaf- und Wohnzimmer und Kinderzimmer • Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler • Bad/WC mit Plattenböden • Balkon mit Weitsicht • Ein Kellerabteil Miete Fr. 1200.– inkl. Nebenkosten Auf Wunsch können noch Aussenparkplätze für Fr. 40.–/Mt. dazu gemietet werden. Info unter Telefon 078 668 28 61

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK

mit Parkettböden und Balkon, Réduit, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

1388206

in Bettlach an der Solothurnstrasse 2

Erbengemeinschaft verkauft in Olten: Gutunterhaltenes MFH 1960/1972 mit 8 Wohnungen/Lift/Garagen/PP Anfragen unter Chiffre 5398 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn (keine Vermittler)

> GESUCH Gesucht: Einfamilienhaus oder Bauland Wir sind eine regional verwurzelte, junge Familie und möchten unseren Traum vom Eigenheim wahr werden lassen. Nun sind wir auf der Suche nach einem freistehenden Haus oder Bauland in / nahe der Stadt Solothurn. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Kontakt: 078 836 56 17


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Dienstag, 14. April Dienstag, 2. Juni

Velosammlung, 14.00 bis 16.00 Uhr, beim Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti, Gewerbestrasse 26 Nicht mehr gebrauchte Velos können abgegeben werden. Die VelorecyclingWerkstatt Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Mittwoch 11. März / 2. September

Grünabfuhr/Häckseldienst Grünmaterial (Astdurchmesser max. 10 cm) kann jeden ersten Montag im Monat gegen Voranmeldung bei der Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf, Tel. 032 618 11 55, gehäckselt werden (Häckseldauer max. 10 Min., Zeitüberschreitungen werden den Betreffenden in Rechnung gestellt). Leere Behälter bereitstellen für Häckselmaterial.

Pflanzenschutzmittel-Sammlung aus privaten Haushaltungen, 14.00 bis 16.00 Uhr, beim Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti, Gewerbestrasse 26 Bei der Sammlung von Pflanzenschutzmitteln werden Altbestände aus privaten Haushaltungen entgegengenommen. Mittwoch, 11. März

SONDERABFUHREN Die Daten der Sonderabfuhren im Jahr 2020 wurden wie folgt festgelegt: Grünabfuhr vom Montag verschoben auf:

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen

1351504/So

sowie

Kehrichtabfuhr vom Donnerstag verschoben auf: Freitag 3. Januar Freitag 22. Mai Freitag 12. Juni

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

Steinabfuhr Steine und Platten jeglicher Art in Gefässen zu max. 30 kg pro Einheit abgefüllt. Bauschutt wird nur in kleinen Mengen angenommen. Bei grösseren Umbauten bitten wir um Organisation einer Schuttmulde. Freitag 6. März / 5. Juni / 11. September / 6. November Altmetallabfuhr Metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2,00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen. Freitag 24. Januar / 8. Mai / 7. August / 30. Oktober

Trauer-Café

Papiersammlung Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen.

Sonntag, 5. Januar 2020 14 –17 Uhr «Roter Turm» Solothurn

Freitag 21. Februar / 24. April / 26. Juni / 14. August / 23. Oktober / 18. Dezember

www.hospizgruppe-so.ch 1405408/Be

Betriebsferien

vom 25. 12. 2019 bis 5. 1. 2020 Montag, 6. Januar und Dienstag, 7. Januar 2020

original Lommiswiler Königskuchen

39

Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!) bereitgestellt werden. Freitag 17. Januar / 20. März / 15. Mai / 17. Juli / 25. September / 20. November Das Abfallgut ist jeweils spätestens um 7.00 Uhr des Abfuhrtages am selben Ort wie der Hauskehricht bereitzustellen.

Bitte beachten Sie unsere GemeindeWebsite www.bellach.ch. Es werden keine separaten Publikationen im AZEIGER mehr erscheinen. Die umfassende Plattform zum Thema Abfall und Verwertung in der Schweiz www.abfall.ch. BITTE AUSSCHNEIDEN UND AUFBEWAHREN! Bauverwaltung Bellach 032 617 36 15 Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf, 032 618 11 55 1391776/Be

Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Montag, 23. Dezember 2019 bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2020 In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof und Schneeräumung: 032 618 21 00 Für die übrigen Verwaltungszweige ist kein Pikettdienst eingerichtet. Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Viktor Brotschi, 079 451 49 19. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 20.12.2019 (17.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch 1401999/Be


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

40

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Bürgergemeinde Bellach

ChristbaumVerkauf Freitag

20. 12. 2019 13.00 – 15.00 Uhr

Samstag

21. 12. 2019 09.00 – 11.30 Uhr

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus

empfiehlt sich für sämtliche Schreinerarbeiten wie:

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Wandschränke, Türen, Täferdecken usw.

Die Gemeindeverwaltung bleibt wie folgt geschlossen:

1355957/Be

Beim Schulhaus II, neben dem Gemeindehaus

Dienstag, 24. Dezember 2019, ab 11.30 Uhr bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2020. Ab Freitag, 3. Januar 2020, sind wir wieder für Sie da.

Rottannen Blautannen ■ Nordmanntannen

Die SBB-Tageskarten sind vorgängig zu bestellen und zu beziehen.

Alle Christbäume sind aus eigener Kultur, frisch geschnitten.

Bei Geburten und Todesfällen wenden Sie sich bitte an das Zivilstandsamt Solothurn, Telefon 032 627 23 91.

■ ■

Für Notfälle 079 330 74 91.

Die Bürgergemeinde Bellach wünscht frohe Festtage

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

1405014/Fe

Bauherrschaft: Flück Harry und Bernadette Bubengasse 15, 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Bauherrschaft Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonden, Autounterstand mit Geräteraum, Anpassung Zufahrt Bauplatz: Bubengasse 9 GB Günsberg Nr. 710/1312 Einsprachefrist: 14. Januar 2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission

1405233/Gü

1402232/Be

1401815/Be

Baupublikation

«DAS»

 Weihnachtsgeschenk! 

Änderung Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Gutscheine für einen unterhaltsamen Theaterabend! Wir präsentieren 2020 das Volksstück

Die Verwaltung der Einwohnergemeinde bleibt über die Feiertage vom

«D’Geier-Wally»

Dienstag, 24. Dezember 2019 ab 11.00 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen.

Einladung zum Neujahrsapéro

Ab Montag, 6. Januar 2020, 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Der Gemeinderat lädt am Sonntag, 5. Januar 2020, von 11.00 bis 12.30 Uhr die Bevölkerung zum Neujahrsapéro ins Adamhaus ein.

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Gemeindeverwaltung

Wir freuen uns, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen. Gemeinderat Bettlach

1399874/Bet 1405408/Bet

Einladung zu den Adventskonzerten Samstag, 21. Dezember 2019 17.00 Uhr in der reformierten Kirche in Bellach Sonntag, 22. Dezember 2019 16.00 Uhr in der Heilig-GeistKirche in Lommiswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1403651/Be

Betriebsferien

vom 25. 12. 2019 bis 5. 1. 2020 Montag, 6. Januar und Dienstag, 7. Januar 2020

original Lommiswiler Königskuchen

1401805/La

EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL

Einladung zum Weihnachtsgottesdienst

Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom

mit Singgruppe und Musiker/innen am 25.12. 2019, 10 Uhr

 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020

Ref. Kirche Langendorf, mit Pfarrer S. Palm

ferienhalber geschlossen. Ab dem 6. Januar 2020 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne und besinnliche Festtage und ein glückliches neues Jahr! Das Kanzleiteam

1404035/Fl

1403659/La

Gutscheine erhältlich vom 1. bis 21.12. 2019 unter www.turbenbuehne-bellach. jimdo.com oder 079 400 46 79 (Mo/Mi, 18–20 Uhr) Wir freuen uns auf euch!

Ökum. Gottesdienst zum Jahresausklang 31. Dezember 2019, 17 Uhr ref. Kirche Langendorf

mit Evi Hostettler, Orgel Urs Schär, Trompete Theol. G. Schuppli, Pfr. S. Palm


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Einwohnergemeinde Oberdorf

Kath. Kirchenchor Langendorf

Mozart meets Saint-Saëns

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom Dienstag, 24. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom 23. Dezember 2019 bis und mit 3. Januar 2020 geschlossen. Bitte holen Sie Ihre reservierten SBB-Tageskarten bis zum 20. Dezember 2019, 11.30 Uhr, ab. Damit das Beurkundungswesen (Geburten und Todesfälle) gewährleistet ist, gelten für das Zivilstandsamt Solothurn folgende Pikett-Öffnungszeiten:

Einladung zu den Adventskonzerten Samstag, 21. Dezember 2019 17.00 Uhr in der reformierten Kirche in Bellach

Ab 6. Januar 2020 wieder normale Schalteröffnungszeiten Mo bis Fr 8.00–11.00 Uhr 15.00–17.30 Uhr

Sonntag, 22. Dezember 2019 16.00 Uhr in der Heilig-GeistKirche in Lommiswil

********* Das Hallenbad bleibt über die Feiertage vom

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag, 23. Dezember 2019, bis und mit Sonntag, 5. Januar 2020, geschlossen.

Freitag, 27. Dezember 2019 8.00 bis 10.00 Uhr

1403651/Lo

Dienstag, 31. Dezember 2019 8.00 bis 10.00 Uhr

Ab Montag, 6. Januar 2020, wieder normale Öffnungszeiten

Telefon 032 627 21 83

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

Die oben erwähnten Öffnungszeiten dienen ausschliesslich zur Entgegennahme von Geburtsund Todesfallanmeldungen. Bitte halten Sie sich an diese Zeiten. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

1404301/La

Die Gemeindeverwaltung

1405694/Lo

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Bürgergemeinde Lommiswil

Herzliche Einladung zum

Neujahrskonzert LIECHTI & BACH

1404122/Lo

Paul Liechti, Klavier Hanspeter Bach, Klarinette und Saxophon im Alters- und Pflegeheim Ischimatt, Langendorf Mittwoch, 1. Januar 2020 Beginn 14.15 Uhr

Samstag 21. Dezember 8.00 bis 11.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in ein glückliches neues Jahr.

Forstbetrieb Leberberg

Das Ischimatt-Team

1405408/Lo SPINAS CIVIL VOICES

einen anderen machen.

Die Gemeindeverwaltung Oberdorf

1404684/Ob

Kath. Kirchenchor Langendorf

Mozart meets Saint-Saëns

Einwohnergemeinde Oberdorf

Grünabfuhr Januar bis März 2020 nur alle 2 Wochen Sammlung ab 7.00 Uhr jeweils dienstags 14. Januar 2020 28. Januar 2020 11. Februar 2020 25. Februar 2020 10. März 2020 24. März 2020 Abfuhr durch die Firma Schneider Reisen & Transporte, Langendorf, Tel. 032 618 11 55 Freundliche Grüsse Die Gemeindeverwaltung 1404686/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 2. Januar 2020, wird auf Freitag, 3. Januar 2020, ab 13.00 Uhr, verschoben. Die Gemeindeverwaltung

1404685/Ob

Betriebsferien

vom 25. 12. 2019 bis 5. 1. 2020 Montag, 6. Januar und Dienstag, 7. Januar 2020 Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Bitte holen Sie Ihre reservierten SBB-Tageskarten bis 23. Dezember 2019 ab. Besten Dank.

original Lommiswiler Königskuchen

Einwohnergemeinde Oberdorf Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. Dezember 2019 wird auf Freitag, 27. Dezember 2019, ab 13.00 Uhr, verschoben. Die Gemeindeverwaltung

1387182/Ob

Samstag, 21. Dezember 2019, 19 Uhr, Marienkirche Oberdorf Der Kirchenchor Langendorf singt zu seinem 60-jährigen Bestehen die Krönungsmesse von W. A. Mozart und das Oratorio de Noël von C. SaintSaëns mit Solisten und einem Ad-hoc-Orchester unter der Leitung von Florian Kirchhofer. Vorverkauf: eventfrog.ch 079 955 68 34 Abendkasse ab 18 Uhr 1405244/Ob

Einladung zum Weihnachtsgottesdienst mit Singgruppe und Musiker/innen am 25.12. 2019, 10 Uhr Ref. Kirche Langendorf, mit Pfarrer S. Palm

1403659/Ob

Samstag, 21. Dezember 2019, 19 Uhr, Marienkirche Oberdorf Der Kirchenchor Langendorf singt zu seinem 60-jährigen Bestehen die Krönungsmesse von W. A. Mozart und das Oratorio de Noël von C. SaintSaëns mit Solisten und einem Ad-hoc-Orchester unter der Leitung von Florian Kirchhofer. Vorverkauf: eventfrog.ch 079 955 68 34 Abendkasse ab 18 Uhr 1405244/La

MOBBING kann aus einem Menschen

41

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Ökum. Gottesdienst zum Jahresausklang 31. Dezember 2019, 17 Uhr ref. Kirche Langendorf

mit Evi Hostettler, Orgel Urs Schär, Trompete Theol. G. Schuppli, Pfr. S. Palm


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Einwohnergemeinde Selzach

Kehrichtabfuhr

Einwohnergemeinde Riedholz

Bürgergemeinde Rüttenen

Zusätzliche Kehrichtabfuhr Niederwil, Di, 31. Dezember 2019 Aufgrund der Feiertagssituation wird in Niederwil eine zusätzliche Kehrichtabfuhr durchgeführt. Die Entsorgung erfolgt zu den üblichen Zeiten und der gewohnten Route. Wir danken für die Kenntnisnahme. Umweltkommission Riedholz

1404062/RiN

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Mutationen im Gemeinderat für die Amtsperiode 2017–2021 Infolge Demission als Gemeindepräsidentin scheidet Jasmine Huber, FDP, per 31.12. 2019 aus dem Gemeinderat aus. Gestützt auf § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) wird hiermit bekannt gegeben, dass ErsatzGemeinderat Markus Moll, FDP, Rainstrasse 18, 4533 Riedholz für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per 1.1. 2020 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Riedholz nachrückt. Weiter hat Vize-Gemeindepräsident Beat Graf, SP, per 31.12. 2019 als Vize-Gemeindepräsident demissioniert, verbleibt aber weiterhin im Rat als ordentlich gewähltes Mitglied. Der Gemeinderat hat nun aus seinen Reihen Frau Sandra Morstein, SP, Bodenrain 3, 4533 Riedholz für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per 1.1. 2020 als neue Vize-Gemeindepräsidentin gewählt. Sie wird das Gemeindepräsidium ad Interim führen bis nach der erfolgten Ersatzwahl für das Gemeindepräsidium im Mai/Juni 2020. Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ Die Gemeindeverwalterin Susanna Meister-Millonig

1405851/RiN

EINLADUNG

zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung 2020

auf Mittwoch, 8. Januar 2020 20.00 Uhr im Kirchenzentrum Rüttenen (Jugendraum) Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Einbürgerung: Überreichung einer Bürgerrechtsurkunde 4. Genehmigung der Gemeindeordnung (GO) 5. Genehmigung der Dienstund Gehaltsordnung (DGO) 6. Orientierung über den Voranschlag 2020 Forstbetrieb Leberberg 7. Voranschlag 2020 Alterssiedlung 8. Genehmigung des Voranschlages 2020 a) Bürgerrechnung b) Wasserrechnung c) Investitionsrechnung 9. Ehrung Paul Zimmermann, Brunnenmeister 10. Informationen Bürgerpräsident 11. Informationen Ressortleiter 12. Verschiedenes Der Bürgerrat lädt alle in Rüttenen wohnhaften Bürgerinnen und Bürger ein, an der Bürgergemeindeversammlung teilzunehmen und heisst sie herzlich willkommen. Die Unterlagen zur BudgetGemeindeversammlung 2020 und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom Juni 2019 können nach dem Versand der Einladung während der Bürozeit auf der Kanzlei der Einwohnergemeinde Rüttenen eingesehen werden. Das Protokoll ist statutengemäss vom Bürgerrat bereits genehmigt worden. Der Bürgerrat

1405494/Rü

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Meier-Hostettler Walter und Vreni Steinackerweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Einbau Dachfenster, Renovation Obergeschoss Bauplatz: Steinackerweg 1, auf GB Selzach Nr. 3284, Wohnzone W3 Planverfasser: Kobi Architekturbüro, Schorenweg 150, 4585 Biezwil Einsprachefrist: 17. Januar 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Am kommenden Donnerstag findet keine Kehrichtabfuhr statt! Sie wird stattdessen auf den Freitag, 27. Dezember 2019 verschoben. Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

1343090/Se

EINWOHNERGEMEINDE SELZACH

Kehrichtabfuhr Am kommenden Donnerstag findet keine Kehrichtabfuhr statt! Sie wird stattdessen auf den 3. Januar 2020 verschoben. Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung 1403033/Se

1405831/Se

Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 23 des Planungsund Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte Planung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Planungszone über die Parzellen GB Selzach Nr. 1997, 2001, 2948 und 4106 an der Bettlacherstrasse 8, 5, 4 und 3 Die Planungszone wird mit dieser Publikation wirksam. Die Planungszone wird festgelegt für die Dauer der anstehenden Ortsplanrevision (bis zur Auflage der revidierten Ortsplanung), maximal aber für 3 Jahre ab dem ersten Tag der öffentlichen Auflage. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Auflagezeit: 6. Januar bis 5. Februar 2020 Auflageort: Gemeindeverwaltung Selzach Der Gemeinderat Selzach 1405693/Se

Dreikönigsapéro 2020 Die Kultur- und Sportkommission Selzach lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Selzach am

6. Januar 2020, 19.00 Uhr zu diesem Anlass beim

Pfarreizentrum Selzach ein.

Wir wollen gemäss unserer Tradition bei Königskuchen und Glühwein ins Gespräch kommen und auf das neue Jahr anstossen. Wir freuen uns auf viele spannende Begegnungen. Andreas Hänggi Präsident Kultur- und Sportkommission

1405510/Se 1405408/Se

Betriebsferien

vom 25. 12. 2019 bis 5. 1. 2020 Montag, 6. Januar und Dienstag, 7. Januar 2020

original Lommiswiler Königskuchen


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

43


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

44


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

45


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

46


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

47


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

48


> LOKALES UND REGIONALES

> LESERANGEBOT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

49


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

50


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

51


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

52


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

53


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

54


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

55


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

56


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

57


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

58


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

59


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

60


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

61


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

62


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

63


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

64


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

65


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

66


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

67


> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

entfallen Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

GESCHÄFTSAUFGABE PER ENDE 2019 Mit 73 Jahren und nach 52 Geschäftsjahren ist die Zeit gekommen, mich von meinen Kundinnen und Kunden zu verabschieden.

Herzlichen Dank für eure jahrelange Treue.

Vom 23. 12. 2019 bis 5. 1. 2020 Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest. Für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Ihre Garage Burkhalter Notfälle: 078 889 41 68

Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.

1404619/1426/BU

Ich wünsche euch gute Gesundheit und schöne Festtage. Euer Coiffeur Heinz Kummer, Limpach 1405191/BU

«Mir lös lo drochne vom 20.12. 2019 bis 11.1. 2020»

1403898/BU

GESCHLOSSEN vom 23. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020 Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht! (Albert Einstein)

Wir danken unserer treuen Kundschaft und wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr! Freundliche Grüsse Garage Haas 3254 Balm bei Messen Traktoren

1344035/BU

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

1351504/BU

sowie

1405301/1426/BU

GESCHLOSSEN:

68


> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

69

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN Die Gemeindeverwaltung samt Schalter ist geschlossen von

Für die Festtage offerieren wir Ihnen:

Freitag, 20. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020

– gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein.

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Gemeinde-Website.

– für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetkisseli * Filet im Blätterteig

Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

– für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht)

1405488/1423/LüN

Wir danken unseren Gästen für ihre Treue und das Vertrauen in diesem Jahr.

– als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * Schinkenmousse * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * kalter Braten * Festtagsaufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten

Weiter wünschen wir Ihnen schöne Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr. Elisabeth, Kurt und Lars 1405158/1450/BG

Bauherrschaft: Schenk Hans Rudolf und Gabriela Eichholzweg 8, 3254 Messen Bauvorhaben: Anbau permanente und überdachte Pergola Bauplatz/Standort: Messen, Eichholzweg 8 GB-Nr. 685

– Geschenkideen: * Fleisch-Gutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli

SPINAS CIVIL VOICES

einen anderen machen.

1405306/1450/BU

– verschiedene Fleischfondues: * chinoise * bourguignonne * bouilli Bœuf

EIN BURNOUT kann aus einem Menschen

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Projektverfasser: Bauherrschaft

Schneeräumung Winter 2019/2020

Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen

Um eine einwandfreie Schneeräumung gewährleisten zu können, werden alle Halter von Motorfahrzeugen aufgefordert, ihre auf öffentlichen Strassen und Plätzen abgestellten Fahrzeuge zu entfernen. Für Schäden, die als Folge der Schneeräumungsarbeiten an parkierten Fahrzeugen entstehen, wird sonst jede Haftung abgelehnt. Hindernisse wie Mauern, Stellplatten, Zäune usw., die wegen der Schneedecke unsichtbar sind, sind mit Markierungspfosten zu kennzeichnen. Für Beschädigungen jeglicher Art wird sonst eine Haftung seitens der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen abgelehnt.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Bauvorhaben: Neubau Kompostierplatz und Jauchegrube

Projektverfasser: Iseli Architekten GmbH Hauptstrasse 3, 3254 Messen

Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert.

Metzgereifachgeschäft ZÜRCHER MESSEN

Bauherrschaft: Spielmann Jakob und Monika Bernweg 4, 3254 Messen

Bauplatz/Standort: Messen, Bernweg 4, GB-Nr. 358

Festtags-Geräuchertes nach altbewährter Tradition.

Frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr wünscht Ihnen

Baupublikationen

Die Verantwortlichen für die Schneeräumung danken der Bevölkerung im Voraus bestens für das entgegengebrachte Verständnis. Der Gemeinderat

1405489/1423/LüN

Einsprachefrist: 9. Januar 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

1405603/1469/Me

musikgesellschaft messen

NEUJAHRSKONZERT 1./2. Januar 2020 Details siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen www.mg-messen.ch

1404058/Me

Machen Sie Ihrem Weihnachtsbaum noch eine Freude Er gehört nicht in den Kehricht. Umweltfreundlich und CO2-neutral ist, wenn Sie ihn zum Häckseln bringen auf den Schulhausparkplatz beim Schnitzelsilo des Wärmeverbundes. Samstag, 4. Januar 2020 von 10 bis 11.30 Uhr Gerne stossen wir zusammen mit Ihnen auf das neue Jahr an. Mit den besten Wünschen für’s 2020 Wärmeverbund Schnottwil AG

1403854/1488/Sch


> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

70


> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

71


> AUS DEM WASSERAMT

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

1351504/WA 1351504/WA

entfallen

1404619/1426/WA

sowie Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

«Mir lös lo drochne vom 20.12. 2019 bis 11.1. 2020»

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Gemeindeund Bauverwaltung Über die Feiertage bleiben die Gemeinde- und Bauverwaltung von Montag, 23. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen. Ab dem 6. Januar 2020 gelten die gewohnten Öffnungszeiten. Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Informationen aus dem Gemeinderat Ab Januar 2020 werden die Traktandenliste des Gemeinderates sowie Informationen aus den Gemeinderatssitzungen jeweils auf unserer neu gestalteten Website aufgeschaltet. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns online unter www.aeschi-so.ch.

Information zur Wasserqualität in Aeschi Bitte beachten Sie das Informationsblatt in der vorliegenden Ausgabe des Azeigers. Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage. Der Einwohnergemeinderat Die Gemeindeund Bauverwaltung 1405357/1468/Ae

Lichterweg am Burgäschisee Aufgrund von prognostizierten Sturmböen und aus Sicherheitsüberlegungen haben die Verantwortlichen letzten Freitag schweren Herzens entschieden, den Adventsanlass mit dem Lichterweg um den Burgäschisee abzusagen und auf den Dezember 2020 zu verschieben. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und mehr Wetterglück im nächsten Jahr.

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. 12. 19 (Stephanstag), wird auf Freitag, 27. 12. 19, und die Abfuhr vom Donnerstag, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Freitag, 3. 1. 20, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Die Bürgergemeinde wünscht auf diesem Weg der Einwohnerschaft eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr. Bürgergemeinde Aeschi

1405749/1468/AeS

› KONTAKTE › Inserateleiter

Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch

› Inserateschluss

Dienstag, 12.00 Uhr

› Inseratedienste

Gemeinden Wasseramt

4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof

Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch

4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder

Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch

4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch

4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi

Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch

4552 Derendingen › Silvia Tusch

Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch

4558 Drei Höfe › Nicole Grogg

Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch

4554 Etziken › Esther Grogg

Rainstrasse 5 Telefon 076 366 42 84 egrogg@bluewin.ch

4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4557 Horriwil › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43 Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch

4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

72


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

73

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Vakanz im Gemeinderat Infolge Demission von Gemeinderat Thomas Jordi per 31. Dezember 2019 sucht die Einwohnergemeinde Aeschi eine Gemeinderätin oder einen Gemeinderat zur Besetzung des vakanten Sitzes (Ressort Bauwesen). Die drei Ersatzgemeinderäte verzichten auf das Nachrücken als ordentliches Ratsmitglied und scheiden daher per 31. Dezember 2019 als Ersatzgemeinderäte aus. Sind Sie interessiert, sich aktiv für die Gemeinde Aeschi zu engagieren und die Zukunft mitzugestalten? Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu den Aufgaben dieses Amtes. Interessierte melden sich bitte bis 27. Januar 2020 beim Gemeindepräsidenten Stefan Berger (062 961 94 04 / stefan.berger@aeschi-so.ch).

1405357/1468/Ae

Sternsingen 2020

1405678/1422/Bi

Am 6. Januar 2020 sind die Sternsinger mit ihren Betreuerinnen wieder in unserem Pfarrkreis unterwegs.

Biberister Neujahrsapéro

Ab 17 Uhr bringen sie den Segen in den Gemeinden Aeschi, Bolken, Etziken und Hüniken von Haus zu Haus. Sie sammeln für das Jugendprojekt Hangar in Derendingen und das Missio-Projekt Frieden für Kinder im Libanon. Wir danken für euren wohlwollenden Empfang und wünschen ein gesegnetes Jahr 2020.

Eingeladen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner

Samstag, 4. Januar 2020 11.00 Uhr im Schlösschen Vorder-Bleichenberg, Biberist

Die Sternsinger mit ihren Betreuerinnen

1405335/1468Ae

1405679/1422/Bi

Zum Anstossen laden herzlich ein Einwohnergemeinde Biberist Bürgergemeinde Biberist 1398079/1422/Bi

1278316/1422/Bi

Sternsingen 2020

Siehe unter der Rubrik Aeschi. 1404717/1450/Bo


> AUS DEM WASSERAMT Kehrichtverschiebung

Herzlichen Dank

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 25.12.19 (Weihnachten), wird auf Montag, 23. 12. 19, und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Montag, 30. 12. 19, vorverschoben.

Den Einwohner/innen 65+, die am Informationsnachmittag «Älter werden in Deitingen» teilgenommen haben. Die Pro Senectute informierte über die Auswertung der Umfrage, die sie für die Gemeinde Deitingen erhoben hat. Die Auswertung kann auch bei der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für das neue Jahr gute Gesundheit. In Vertretung des Gemeinderates Franziska Sterchi-Jäggi, Ressort Soziales und Gesundheit und die mitwirkenden Organisationen

Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2019 und 1. Januar 2020

1399403/1458/Dei

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

VolleyballWeihnachtsturnier Am Samstag, 28. Dezember 2019, ab 13.00 Uhr findet in der Zweienhalle wieder unser alljährliches Volleyball-Weihnachtsturnier statt. Für die Verpflegung sorgt wie üblich unser Beizli mit feiner Pasta, Sandwiches, Kuchen usw. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Volleyball TSV Deitingen

1405585/1458/Dei

Hauptsponsor TSVD

Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch, 25.12. 2019 und 1.1. 2020, werden auf den Dienstag, 24.12. 2019 und 31.12. 2019, verschoben.

74

Schliessung der Büros der Gemeindeverwaltung, des Sozialdienstes Wasseramt und der EWD über Weihnachten und Neujahr Gemeindeverwaltung geschlossen ab Dienstag, 24. 12. 2019, 11.00 Uhr wieder offen ab Montag, 6. 1. 2020, 8.00 Uhr Sozialdienst geschlossen ab Dienstag, 24. 12. 2019, 11.30 Uhr wieder offen ab Montag, 6. 1. 2020, 9.00 Uhr EWD geschlossen ab Montag, 23. 12. 2019, 17.00 Uhr wieder offen ab Montag, 6. 1. 2020, 8.00 Uhr

NOTFALLDIENST a) Zivilstandsamt Kreis Solothurn Tel. 032 627 21 83 Patriotenweg 9, 4502 Solothurn Geöffnet ausschliesslich zur Anzeige von Geburts- und Todesfällen:

Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG

1403879/Dei

Bürgergemeinde Derendingen Abgabe und Verkauf der

1397570/1458/Dei

1405231/1462/Dei

Weihnachtsbäume beim Waldhaus Eichholz Samstag, 21. Dezember 2019 9.30 bis 11.30 Uhr Wir bitten Sie, sich an die angegebene Zeit zu halten. Von 10.30 bis 11.30 Uhr Weihnachtsklänge von der Musikgesellschaft Derendingen. Eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen Bürgergemeinde Derendingen Forstausschuss

1405672/1471/Der

Freitag, 27.12. 2019 8.00–10.00 Uhr Dienstag, 31.12. 2019 8.00–10.00 Uhr Reguläre Öffnungszeiten ab Freitag, 3.1. 2020. b) Bestattungsdienst Béatrice Müller Tel. 032 637 29 48 c) Winterdienst Andreas Zaugg Tel. 079 655 93 42 Hans Finger Tel. 079 275 12 31 d) Elektrizitäts- und Wasserversorgung EWD Pikett-Telefon Tel. 032 682 21 66 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Die Gemeindeverwaltung

1405452/1471/Der

Gemeindeverwaltung geschlossen Die Schalter der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 43, bleiben aufgrund eines internen Anlasses am Freitag, 20. Dezember 2019, am Nachmittag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. 1405490/1458/Dei

Die Administration

1405448/1471/Der


> AUS DEM WASSERAMT

Winterdienst Um eine einwandfreie Schneeräumung und Glatteisbekämpfung zu gewährleisten, wird die Bevölkerung darauf aufmerksam gemacht, die Fahrzeuge von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen, wenn diese einen bevorstehenden Winterdiensteinsatz behindern könnten. Bei der Räumung privater Zugänge und Zufahrten ist zu beachten, dass der Schnee auf dem eigenen Grundstück deponiert werden muss. Hydranten und Container sind stets vom Schnee freizuhalten. Sie müssen jederzeit gut sichtbar und ungehindert zugänglich sein. Hindernisse, welche unter der Schneedecke liegen (Stellplatten, Mauern, Zäune usw.), sind durch die Liegenschaftsbesitzer mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Die Einwohnergemeinde Derendingen lehnt für allfällige Schäden, Beschädigungen und Unfälle jegliche Haftung ab, wenn diese auf die Nichtbeachtung dieser Bekanntmachung zurückzuführen sind.

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume

Kehrichtverschiebung

Unsere Weihnachtsbäume gehören nicht in den Kehricht und werden nicht von unseren Werkhofmitarbeitern abgeholt. Die Einwohnergemeinde Derendingen führt auch im neuen Jahr die Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume durch. Weihnachtsbäume können bis zum 7. Januar 2020 an folgenden offiziellen Sammelstellen deponiert werden (Beachten Sie bitte die Hinweistafeln «nur für Weihnachtsbäume»): • Beim Veloabstellplatz SCD an der Sportstrasse

Abteilung Bau und Planung

1405444/1471/Der

• Beim Areal Zaugg & Zaugg AG am Meisenweg • Beim Viehschauplatz an der Lindenstrasse • Beim Werkhof an der Walter-Weber-Strasse Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Frohe Festtage wünscht Ihnen die Abteilung Bau und Planung 1405442/1471/Der

Herzlich Ihre CVP Derendingen Jacqueline Santangeli, Markus Zwygart, Urban Cueni und Vorstand

1405159/Der

Sternsingen 2020

Siehe unter der Rubrik Aeschi.

BAUPUBLIKATIONEN

Gesuchsteller: Philipp Andris und Rosmarie Andris Schulhausstrasse 39 und 41 4563 Gerlafingenn Projektverfasser: Kuno Flück Kleinmattweg 7, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Rückbau Garage, Anbau neu mit 3,5-Zimmer-Wohnung und Carport Bauplatz: Schulhausstrasse 41, GB-Nr. 489 Gesuchsteller: Regina Kammer Dahlienstrasse 1, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: BA & P Borer Architektur & Partner AG Industriestrasse 6, 4513 Langendorf Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus, Neubau Carport und Aussenpool Bauplatz: Rosenstrasse 37, GB-Nr. 1038 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 16. Januar 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

1405829/1450/Ge

1404708/1450/Et

Liebe Passivmitglieder, Gönner und Freunde,

Entsorgungskalender 2020

Für die Unterstützung im vergangenen Jahr bedanken wir uns herzlich.

Der Umwelt zuliebe wird der Entsorgungskalender nicht mehr in Papierform in alle Haushaltungen verschickt.

SATUS Derendingen 1404305/1471/Der

KaninchenEssen mit Theaterabend Samstag, 4. Januar 2020 im Saalbau Bad in Derendingen Freundlich lädt ein Kleintierzüchterverein Derendingen www.ktzvd.ch

1402426/1471/Der

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage, einen guten Start ins 2020 und bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung im 2019.

Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. 12. 19 (Stephanstag), wird auf Freitag, 27. 12. 19, und die Abfuhr vom Donnerstag, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Freitag, 3. 1. 20, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr. Liebe Einwohner/-innen von Derendingen

Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Kehrichtverschiebung

Unser Personal ist bemüht, die Schneeräumung rasch, gründlich und effizient vorzunehmen. Trotzdem wird es nicht möglich sein, alle Strassen gleichzeitig zu räumen. Für das entgegengebrachte Verständnis bedanken wir uns im Voraus bestens.

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 25.12.19 (Weihnachten), wird auf Montag, 23. 12. 19, und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Montag, 30. 12. 19, vorverschoben.

75

Sie finden diesen ab sofort auf unserer Website bei den Publikationen der Bauverwaltung und auf Crossiety als Gruppe. Dort können Sie die Sammlungstermine auch abonnieren. Falls Sie den Kalender doch in Papierform benötigen, können Sie diesen wie bis anhin im Schalterraum der Einwohnerkontrolle (1. OG) sowie am Schalter der Bauverwaltung (2. OG) beziehen. Bauverwaltung Gerlafingen

1404921/1450/Ge

Einladung zum Bänzejass im Restaurant Eisenhammer Freitag, 27. Dezember 2019, 14.00 bis ca. 17.30 Uhr Wer jassen will, ist herzlich eingeladen! Die SP Gerlafingen wünscht allen frohe und besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins 2020! 1403053/1420/Ge

Coiffeur-Duo Damen/Herren Artmattstrasse 3 4563 Gerlafingen

wünscht schöne Festtage und einen guten Rutsch ins 2020. Geschlossen 30.12. 2019 bis 2.1. 2020 Gerne bediene ich Sie ab 3.1. 2020 wieder. 1404079/Ge


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

76

Weihnachtstage!

Öffentliche Mitwirkung Ortsplanungsrevision Gerlafingen Der Gemeinderat Gerlafingen bringt, gestützt auf Art. 4 des Raumplanungsgesetzes sowie §3 Abs. 2 und 3 des Planungsund Baugesetzes, die Ortsplanungsrevision zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Pläne und Akten liegen öffentlich auf und können vom 19. Dezember 2019 bis 1. März 2020 bei der Bauverwaltung Gerlafingen während der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Gleichzeitig können die Unterlagen auch auf der Website der Gemeinde, www.gerlafingen.ch, abgerufen werden.

Kehrichtverschiebung

Sie sind eingeladen!

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 25.12.19 (Weihnachten), wird auf Montag, 23. 12. 19, und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Montag, 30. 12. 19, vorverschoben.

Zum Neujahrsapéro laden wir alle Einwohnerinnen und Einwohner von Lohn-Ammannsegg herzlich ein auf:

Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi 1405234/1459/Ha

Halten

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein gesegnetes 2020. Der Vorstand

Kehrichtverschiebung

Datum: Dienstag, 14. Januar 2020

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 25.12.19 (Weihnachten), wird auf Montag, 23. 12. 19, und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Montag, 30. 12. 19, vorverschoben.

Ort: Schulhaus Kirchacker, Kriegstettenstrasse 62 in Gerlafingen Behördenmitglieder und Planer beantworten dabei gerne Ihre Fragen und geben Ihnen detaillierte Auskünfte. Sie sind dabei herzlich eingeladen, sich an Informationsständen und im Plenum zu informieren und Ihre Ideen, Anregungen und Einwendungen einzubringen. Während der Auflagefrist kann jede Person schriftlich und begründet Einwendungen erheben und/oder Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind bis spätestens am 1. März 2020 an das Gemeindepräsidium Gerlafingen zu richten (per Post oder per E-Mail an philipp.heri@ gerlafingen.ch). Gemeinderat Gerlafingen 1405170/1450/Ge

Wir freuen uns, mit Ihnen das neue Jahr einläuten zu dürfen.

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg 1404820/1484/LoA

Bürgergemeinde Lohn 4573 Lohn-Ammannsegg

Ab Montag, 6. Januar 2020, 8.00 Uhr sind wir wieder für Sie da. In Notfällen (Wasser, Bestattungswesen) erreichen Sie uns unter der Pikettnummer 078 786 32 22. Nützliche Informationen auch unter: www.lohn-ammannsegg.ch Wenn Sie über die Feiertage ins Ausland reisen, überprüfen Sie bitte frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere und beantragen Sie rechtzeitig neue. Wir wünschen Ihnen friedvolle, erholsame Festtage und einen guten Start ins 2020! Das Team der Gemeindeverwaltung Lohn-Ammannsegg 1403959/1484/LoA

Einladung zur

Gemeindeversammlung

statt:

Zeit: von 19.00 bis 21.00 Uhr

Schulhausstrasse 20

Ihre Gastgeberin:

Zusätzlich zur Auflage findet eine

Informations- und Mitwirkungsveranstaltung

Sonntag, 5. Januar 2020, 10.30 Uhr, im Atelier Bovet

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Dienstag, 24. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen.

Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Musikgesellschaft Subingen

Bitte beachten Sie das Hauptinserat unter Subingen!

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 26. 12. 19 (Stephanstag), wird auf Freitag, 27. 12. 19, und die Abfuhr vom Donnerstag, 2. 1. 20 (Berchtoldstag), wird auf Freitag, 3. 1. 20, verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Sternsingen 2020

Siehe unter der Rubrik Aeschi. 1405330/1450/Hü

Dienstag, 14. Januar 2020 20.00 Uhr, Waldhaus Lohn Referat: «Solothurner Wald im Wandel» – Zukunftsaussichten für den Wald mit Fokus auf die Herausforderungen für Waldeigentümer und den Forstdienst von Daniela Gurtner Kreisförsterin Traktanden: 1. Budget 2020 2. Einbürgerungen 3. Beschlussfassung Vereinbarung Jagdhaus 4. Verschiedenes

Baupublikationen

Das Budget 2020 sowie die Unterlagen zu den Einbürgerungen liegen bei der Verwalterin, Anita Hongler, Ischmattstr. 30, 4573 Lohn-Ammannsegg, zur Einsichtnahme auf. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Der Bürgerrat

1404345/1450/LoA 1404245/LoA

ImproVision Theater

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Gesuchsteller:

Bauleitung:

Bauprojekt: Parzelle: Gesuchsteller: Bauleitung: Bauprojekt: Parzelle:

Beatrix und Hugo Schumacher Schützenweg 14 4542 Luterbach Beatus + Co. Generalunternehmung Erlenweg 1 4542 Luterbach Cheminéeofen mit Kamin GB-Nr. 1059 Jana und Max Feuz Poststrasse 36 4542 Luterbach Gauka + Lack GmbH Fabrikstrasse 14 4552 Derendingen Schwimmbadanlage GB-Nr. 1394

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 19. 12. 2019 – 9. 1. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 1405173/1462/Lu


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

77

Bürgergemeinde Luterbach

Schalterschliessung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung bleibt von Dienstag, 24. Dezember 2019 ab 12.00 Uhr bis Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020 gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Vergessen Sie nicht, Ihre SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen!

Schöne Weihnachtsbäume Samstag, 21. Dezember 2019 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Rottannen Fr. 10.– Weisstannen Fr. 20.– Nordmanntannen ab Fr. 40.– Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

1400456/1462/Lu

Ihre Gemeindeverwaltung

1404057/1462/Lu

Natur- und Vogelschutzverein Luterbach

«O du fröhliche, die Mauersegler waren da!» Fast drei Jahre sind vergangen, seit wir durch die Mithilfe unserer Spender/-innen einen Mauerseglerturm errichten durften. Durch Bauarbeiten auf dem Attisholz-Areal mussten die alten Kästen weichen und es musste eine neue Lösung gefunden werden. Nun durften wir bereits in der dritten Saison die ersten acht Mauersegler-Paare im Turm begrüssen. Somit werden unsere «Sponsoren-Kästen» sowie der Turm rege benützt.

GEMEINDEVERWALTUNG wie folgt geschlossen: Ab Montag, 23. Dezember 2019, bis Freitag, 3. Januar 2020. Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir ersuchen Sie, alle Forderungen an die Einwohnergemeinde Oekingen bis zum 31.12. 2019 in Rechnung zu stellen. Für die Bezahlung der offenen Rechnungen bis zum 31.12. 2019 danken wir Ihnen bestens. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes und erfülltes neues Jahr. Gemeindeverwaltung Oekingen

1404871/1494/Oek

1405231/1462/Lu

Wir möchten uns noch einmal für Ihre freundliche Unterstützung bedanken und wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Festtage.

Über die Feiertage ist die

1404735/1420/Re


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

Schliessung Dienstleistungszentrum, Bauamt und Spitex über die Festtage

Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2019 und 1. Januar 2020

Dienstleistungszentrum

Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch, 25.12. 2019 und 1.1. 2020, werden auf den Dienstag, 24.12. 2019 und 31.12. 2019, verschoben.

Die Büros des Dienstleistungszentrums bleiben über Weihnachten/Neujahr vom Dienstag, 24.12. 2019, bis und mit Donnerstag, 2.1. 2020, geschlossen. Ab Freitag, 3.1. 2020, sind wir gerne wieder für Sie da.

Herzlichen Dank Zum Jahresende bedanken wir uns für die Sympathie und Unterstützung, die wir im vergangenen Jahr von Bevölkerung, Behörden und Gewerbe erfahren durften.

Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG 1403873/Re

WeihnachtsbaumVerkauf für ALLE Samstag, 21. Dezember 2019, von 10.00 bis 12.00 Uhr, direkt bei der WeihnachtsbaumKultur (vis-à-vis HornusserKlubhaus) Die Behörde der Bürgergemeinde Recherswil wünscht frohe Festtage und im Jahr 2020 alles Gute.

Brennholzverkauf

Auch in diesem Winter werden Brennholzstere in guter Qualität aufgerüstet. In diesem Jahr werden die Stere in Recherswil und der näheren Umgebung bereitgestellt. Die Bestellungen können bis 6. Januar 2020 mit dem unten stehenden Talon beim Waldchef Bruno Jäggi, Willadingenstrasse 52B, abgegeben werden (Tel. 032 675 44 03). Der Transport ist Sache des Käufers. Transport und Spalten kann nach Vereinbarung gegen Entschädigung organisiert werden. Der Bürgerrat

Brennholzbestellung Ster Ster

Name und Adresse des Bestellers

Tel.-Nr. Benito Munari hat nach über 30 Jahren als Finanzverwalter der Bürgergemeinde demissioniert. Der Bürgerrat sagt «DANKE» für sein jahrelanges Engagement. An der Sitzung vom 10. September 2019 wählte der Bürgerrat Gisela Siegrist als neue Finanzverwalterin der Bürgergemeinde Recherswil. 1404457/Re

In dringenden Fällen sind telefonisch erreichbar: â bei Wasser-/ Abwasserproblemen: Pikett-Telefon 079 750 75 42 â für das Bestattungswesen: Pikett-Telefon 077 499 42 97

Es würde uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr zu unseren Gästen zählen zu können und laden Sie schon heute zu unserem Frühlingskonzert am 21. März 2020 in der Mehrzweckhalle in Subingen ein.

24.12.19 bis 27.12.19: 8.00 –11.30 und 14.00 –17.00 Uhr 30.12.19 bis 2.1. 20: 8.00 –11.30 und 14.00 –17.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen im Kreise Ihrer Angehörigen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.

Bauamt (mit Sammelstelle) Das Bauamt und die Sammelstelle am Asylweg 8 bleiben über die Festtage vom 24.12. 2019, bis und mit Mittwoch, 2.1. 2020, geschlossen.

Ihre Musikgesellschaft Subingen

1405300/1452/Su

Spitex 1403963/1457/Zu

Bitte um Kenntnisnahme.

Laubholz gem. Fr. 85.–/Ster Nadelholz Fr. 75.–/Ster

78

«Es grosses Merci» All denen, die uns im vergangenen Vereinsjahr in irgendwelcher Weise unterstützt oder beigestanden haben, möchten wir herzlich danken! Wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr Ihr Interesse an unseren Aktivitäten wecken konnten. Sollten Sie einmal den Wunsch verspüren, an unseren Aktivitäten teilzuhaben, dann schauen Sie doch einfach mal rein, es würde uns freuen …

Betriebsferien

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020

In Notfällen: 032 685 48 25

Ihre Turnerfamilie Subingen www.tvsubingen.ch

1405313/1452/Su

vom 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Das Büro bleibt an den Wochenenden sowie den offiziellen Feiertagen, d. h. vom 24.12. 2019 bis am 26.12. 2019, vom 28.12. 2019 bis am 29.12. 2019 sowie vom 31.12. 2019 bis am 2.1. 2020 geschlossen. Über den Telefonbeantworter bleibt die Spitex jedoch immer erreichbar (Tel. 032 686 52 82). Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne, besinnliche und erholsame Festtage. Einwohnergemeinde Zuchwil

1405228/1457/Zu


> NOTFALLDIENSTE UND IMPRESSUM

Amtlicher Anzeiger | 19. Dezember 2019

79


Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

Profile for AZ-Anzeiger

Azeiger_51_2019  

Anzeiger der Region Solothurn

Azeiger_51_2019  

Anzeiger der Region Solothurn