Page 1

NR. 51

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 20. DEZEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785943

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Martin Frey aus Riedholz war der Gewinner vom 6. 12. 2012. Wir gratulieren.

820865 • Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

www.kakadu.ch

Das KAKADU ist über Weihnachten/Neujahr jeden Tag geöffnet! 24.12. 2012 25.12. 2012

9.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 22.15 Uhr

31.12. 2012 1. 1. 2013

9.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 22.15 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Ihre KAKADU-Freizeitanlage.

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Glückwünsche Seiten

713394

2 24 bis 34


VERANSTALTUNGEN PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE

Restaurant Weisses Kreuz Gerlafingen

EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Tel. 032 675 68 46

Ab Donnerstag, 20. bis 30. Dezember 2012

Öffnungszeiten über die Festtage: 24. 12. 2012 25. 12. 2012 26. 12. 2012 31. 12. 2012 1. 1. 2013 2. 1. 2013

Wie freuen uns, Sie auch über die Festtage zu bedienen. 50%

814757/1422

Ramset

7.00 bis 16.00 Uhr geschlossen 8.00 bis 18.00 Uhr 7.00 bis 13.00 Uhr geschlossen 8.00 bis 18.00 Uhr

Wir danken allen unsern Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches 2013. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüssen zu dürfen. Das Weisse-Kreuz-Team

R

WI

Vom 31. Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 geschlossen, ab 7. Januar wieder geöffnet!

Wir danken

821102

Montag, Dienstag, Mittwoch, Montag, Dienstag, Mittwoch,

3

20. Dezember

822396

822418

816854

Urs Brotschi und Ruedi Walter

Ich danke meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr. Fränzi Hofer Hofackerstrasse 38 4573 Lohn/Ammannsegg Telefon 032 672 15 86 828239/1422

für die jahrzehntelange Firmentreue und gratulieren ihnen zur wohlverdienten Pensionierung. Bereits zu Zeiten des Firmengründers Hans Schneider konnten wir auf ihre zuverlässigen Dienste zählen und schätzten ihre tatkräftige Mitarbeit in den vergangenen Jahrzehnten sehr. Für die Zukunft wünschen wir Urs Brotschi und Ruedi Walter gute Gesundheit und viel Zeit und Musse für ihre persönlichen Interessen. Die Geschäftsleitung Schneider Reisen und Transporte AG


VERANSTALTUNGEN

4

20. Dezember

WO GEHEN SIE HIN?

819680

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

DONNE RSTAG 20. DEZEMBER Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11

Silvester 2012 in der Sonne Messen mit Tanz und Live-Musik Menu Begrüssungs-Apéro ✱✱✱

++ Jodler singen zum Advent Ref. Kirche Derendingen, diverse Jodlerklubs

F R EITAG

21. DEZEMBER

++ Weihnachtsfeier in der Jesuitenkirche Solothurn, Kantonsschule Solothurn

Warmes und kaltes Vorspeisenbuffet ✱✱✱

Roastbeef mit Sauce Bearnaise oder Schweinefilet an Pilzsauce Gemüsegarnitur und Karfoffelkroketten ✱✱✱

Dessertsymphonie auf dem Teller

822187

Ab Mitternacht Mehlsuppe 1. Januar 2013 geschlossen Schöne Festtage wünschen Peter Schori & Marie-Noelle

S O N NTA G

23. DEZEMBER

++ Weihnachtssingen Kirche St. Marien Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn

M I T TWO C H 26. DEZEMBER ++ Christmas Cup Deitingen, TSV Unihockey Deitingen ++ Konzert Klosterkirche Namen Jesu Solothurn, ensemble glarean

Cheminéeholz – Verkauf – Schweizer Holz Heinz Peter, Transporte, 4542 Luterbach Buchenholz Grün

1 Ster

Fr. 95.–

Buchenholz trocken

1 Ster

Fr. 110.–

Birkenholz trocken

1 Ster

Fr. 130.–

Gesägt, gespalten

1 Ster 1 Ster 1 Ster

50 cm / Fr. 30.– 33 cm / Fr. 35.– 25 cm / Fr. 45.–

Lieferung: in BIG-BAG-Säcken = 1Ster unter Carport / in Garage oder auf Terrasse Angrenzende Gemeinden 5 km Radius

1 Ster 1 Ster

Fr. 25.– / ab 2 Ster Fr. 22.– Fr. 28.– / ab 2 Ster Fr. 25.–

Tel. 079 208 66 41 Fax 032 682 07 53 E-Mail heinz@peter-transporte.ch

819464

821826


VERANSTALTUNGEN

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Montag,

24. Dezember 2012, 25. Dezember 2012, 26. Dezember 2012, 27. Dezember 2012, 28. Dezember 2012, 31. Dezember 2012,

20. Dezember

geschlossen geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet geöffnet bis Mittag

Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag, 3. Januar 2013, zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder bedienen zu können. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und danken für Ihr Vertrauen.

822683

822146

5


VERANSTALTUNGEN

FERIEN & REISEN

820867

ensemble glarean

ave maria

marianische motetten stephanstag, 26. dezember 2012, 19 uhr, klosterkirche namen jesu solothurn samstag, 29. dezember 2012, 19 uhr, kapuzinerkirche rapperswil-jona sonntag, 30. dezember 2012, 17 uhr, johanneskirche trimbach motetten von tomas luis de victoria, anton bruckner und alban roetschi orgelwerke alter meister

ensemble glarean

822066

820709

eve kopli scheiber, regula konrad, ruth achermann, sopran alexandra busch sechser, jane tiik, katharina bader, alt martin imholz, philipp schmidlin, daniel manhart, tenor ismael gonzález arróniz, stefan schmid, roland fitzlaff, bass gregor ehrsam, orgel, patrick oetterli, leitung eintritt frei, kollekte dieses konzert wird unterstützt durch lotterie-fonds kanton solothurn, stadt solothurn, legat vögeli trimbach, stiftung concertare solothurn, ernst göhner stiftung, schweizerische interpretenstiftung sis, rosmarie und armin däster schild stiftung, stanley thomasjohnson stiftung, genossenschaft migros


KURSE & WEITERBILDUNG

822169

725929

821240


822403

790822

Samstag, 22. Dezember ist wieder Schlagernacht, Essen und Live-Musik

ab 19. Dezember bis 6. Januar durchgehend geöffnet

25. Dezember, Weihnachten Käsefondue

31.Dezember, Silvester

Fondue Chinoise à discrétion Familien und Firmenessen in gemütlicher Atmosphäre Restaurant Rössli, 3306 Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9

(Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch

Cordon-bleu-Weekend 40 verschiedene Cordon-bleu-Variationen 28. bis 30. Dezember 2012

Schulhausstrasse 2, 4528 Zuchwil 032 685 65 65

Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr

822583

Montag, 24. 12. 2012, 10.00 – 14.00 Dienstag, 25. 12. 2012, geschlossen Mittwoch, 26. 12. 2012, geschlossen **************************** Montag, 31. 12. 2012 10.00 – 14.00 / ab 18.00 Dienstag, 1. 1. 2013, geschlossen Mittwoch, 2. 1. 2013 10.00 – 14.00 / 17.30 – 23.30 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage www.boccalino-zuchwil.ch

und immer am letzten Wochenende im Monat

Weihnachten

23. 12. geschlossen 24., 25., 26. 2012 offen bis ca. 20.00 Uhr 27. 12. geschlossen

Silvester offen 1. 1. – 10. 1. 2013 Betriebsferien

729023


RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten ehemals Waldegg, Zuchwil

Telefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch

Silvesterbuffet à discrétion, inkl. Apéro und Dessertbuffet

820486000000

Wir wünschen Ihnen ein frohes 2013 Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht

Restaurant Dachschregi Vive Horriwilstrasse 3, 4566 Oekingen

Montag Ruhetag DI – SA ab 9.00 Uhr bis 14.00 offen 17.00 Uhr bis Feierabend SO ab 10.00 Uhr bis 22.00 offen

821495/1468

neu 032 675 29 16

819680

gut bürgerliche Küche, Pizza und asiatische Spezialitäten 822621

Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11

Weihnachten/Neujahr im Löchlibad 24. Dezember: 25. + 26. Dezember: 26.–30. Dezember: 31. Dezember: 1./2. Januar 2013

geschlossen Weihnachten zum Verwöhnen – zwei feine Weihnachtsmenu, geniessen im gemütlichen Ambiente. Bitte reservieren. Ramsen – schmachhafte Würste aus dem Emmental Silvester-Buffet ab 19.00 Uhr mit kaltem und warmem Buffet sowie Dessertbuffet. Bitte reservieren. offen

! Aktuell ! unsere Winterkarte mit feinen Gerichten für die kalten Tage Fonduewägeli (ab 2–8 Pers.) – geniessen Sie eine Rösslifahrt und dazu ein feines Fondue… Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen all unseren Gästen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auf ein Wiedersehen im 2013 Johanna Schwab+ dsLöchliteam

Silvester 2012 in der Sonne Messen mit Tanz und Live-Musik Menu Begrüssungs-Apéro ✱✱✱

Warmes und kaltes Vorspeisenbuffet ✱✱✱

Roastbeef mit Sauce Bearnaise oder Schweinefilet an Pilzsauce Gemüsegarnitur und Karfoffelkroketten ✱✱✱

Dessertsymphonie auf dem Teller Ab Mitternacht Mehlsuppe 1. Januar 2013 geschlossen Schöne Festtage wünschen Peter Schori & Marie-Noelle


AKTUELL

20. Dezember

10

820723 817267

Der Familie und Freunden zuliebe! Pasteten-Variationen: Hauspastete; Kalbfleisch-, Poulet-, Morchel-, Lachs- und Entenpastete; Morchelterrine; frische Foie gras auf Vorbestellung. Immer beliebt: Feine geräucherte Bio-Forellenfilets; kanadischer Wildlachs; norwegischer Rauchlachs. Fondue chinoise: Auserlesenes, fein geschnittenes Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Pouletfleisch und Pferdefleisch. Winzerfondue: Von Hand tranchiert, gut gelagerte Fleischsorten nach Ihrer Wahl. Tischgrill: Zarte Fleischstücke aller Art, auf Wunsch bereichert mit Fisch und Crevetten. Fondue bourguignonne: Jeder Würfel ein Genuss. Fonduesaucen. Die hausgemachten Fonduesaucen gehören zu jedem Fondue. Festliche Gerichte mit wenig Aufwand: Schweinsfilet raffiniert gefüllt, Calvados, Aprico; Partyfilet mit Schweins- oder Kalbsfilet; Teigspezialitäten; Schweinsfilet, Kalbsfilet und Rindsfilet mit Backanleitung. Für Geniesser: Gourmetplatten, belegt mit allerlei Köstlichkeiten. Spezielles aus Amerika: Bisonfilet, Rindfilet, Entrecôte und Rib-eye. Aus der Region, gut gelagert: Kalbssteak, Kalbsfilet, Rindsfilet, Schweinsfilet . . . Hausgeräuchert: Schüfeli, Rippli und Rollschinkli und die beliebten Top-Gourmet-Schinkli, nur im Beutel aufwärmen und geniessen. Montag, 24. Dezember, um 18 Uhr, Ausgabe warmer Speisen. Vorbestellte Platten können wie jedes Jahr auch an den Feiertagen bei uns abgeholt werden. Weitere Auskünfte im Laden. Marti Metzgerei, Unterstrasse 28, Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26 Wir wünschen frohe Festtage!

822172 818591


KLICK

20. Dezember

11


AKTUELL

20. Dezember

12

821805/1422/Bi

817793

821751

Das Jahr 2012 strebt dem Ende zu. Wir danken für das Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage, viel Glück, gute Gesundheit und Wohlergehen im neuen Jahr. Wir freuen uns, auch im Jahr 2013 für Sie Arbeiten fachgerecht auszuführen.

819696

Dachrinnen Ablaufrohre Blechverkleidungen Kamineinfassungen Blitzschutz Lüftungen

820260

821312


AKTUELL

20. Dezember

14

Vorgezogene Inserateschl端sse 端ber Weihnachten/ Neujahr 2012/2013 Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012

Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013

Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen f端r Ihre Treue und w端nschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-TEAM INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG

Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

813782

821760

Cert. Fach-Massagen www.touch-n-mindplay.ch Tel. 079 866 01 99 813696

Wer inseriert, bleibt in Erinnerung.

821113

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt


AKTUELL

20. Dezember

16

768423 714305

821489


821305


AKTUELL

18

20. Dezember

Bei uns finden Sie Schneefräsen ab Fr. 1190.–

821712/1452

779530

821227

821965

822767


805240


820619


VORSTADT SOLOTHURN Berntorstrasse 11 079 794 63 40 soleilsolgmbh@gmx.ch VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel in gemütlicher Atmosphäre. Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Wir freuen uns auf Ihre Kostümierung Reichhaltiges

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

Silvester-Buffet à discrètion inkl. Mitternachts-Cüpli und Mehlsuppe p.P. 50.00 sFr. Reservation erwünscht Weitere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: sonne-sol.jimdo.com

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch

einlösbar bis 5. Januar 2013


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Olivia Kummli, Ob. Neumattstrasse 15, 4553 Subingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 51 vom 20. Dezember 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 51 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


Ölbrenner-Service und -Verkauf Heizung und Sanitär Sanierungen Boiler-Entkalkung 821161/1422

2013.

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir herzlich und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Mike Neuenschwander GmbH Altisbergstrasse 22

4562 Biberist

Telefon 032 672 34 76 Natel 079 470 50 28

22.12.12 – 07.01.13

717596

821246/1422

819263/1422

info@reusser-transporte.ch

818807/1422_Bi


809607

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFÉ EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch MO–FR 6.00–18.00 UHR * SA 7.00–18.00 UHR * SO 8.00–18.00 UHR

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe, besinnliche Weihnachten und im neuen Jahr viel Glück.

natürlich BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Tel. 032 672 35 51 814751/1422

MARTIN FLURY HAFNERMEISTER

821522/1422

Schachenstrasse 59m 4562 Biberist Telefon 032 672 20 86 Fax 032 672 23 28 Natel 079 607 19 35 Kachelöfen • Cheminéebau • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Natursteinbeläge • Reparaturen

fluryma@bluewin.ch

Käthi und Urs Friedli Poststrasse 1 4562 Biberist Tel. 032 672 32 79 Fax 032 672 06 66

Ramset

821520/1422

Öffnungszeiten über die Festtage: Montag, 24. Dezember 8.30 bis 18.00 Uhr Dienstag, 25. Dezember 9.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 26. Dezember 9.00 bis 16.00 Uhr Montag, 31. Dezember 8.30 bis 18.00 Uhr Dienstag, 1. Januar 2013 geschlossen Mittwoch, 2. Januar 2013 geschlossen Sonntag, 6. Januar 2013 10.00 bis 18.00 Uhr JEKAMI Musig-Stubete

Für Ihre Treue im vergangenen Jahr danken wir Ihnen herzlich und wünschen für die kommenden Festtage nur das Beste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Friedli und MitarbeiterInnen

820086/1422

17. bis 31. Dezember 2012

Vielen Dank für Ihre Treue, wir wünschen Ihnen ein gutes, neues Jahr. Vom 27. Dezember bis 7. Januar bleibt unser Geschäft geschlossen.


821212/1422 581957/1422

Bäckerei-Konditorei

Fusspflege Kosmetik/Solarium

Bleichenbergstr. 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35 Unserer Kundschaft danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr.

RITA KHAN Ulmenweg 1 4562 Biberist Telefon 032 672 27 28

Bon Fr. 6.– Einzulösen bis 31. 3. 13

821149/1422

Damen Herren

Das ganze Team wünscht Ihnen schöne

Festtage Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team www.calypso-coiffure.ch

818800/1422

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage.

821299/1422

Dipl. Gipsermeister, Stuckateur und Maler Amselweg 6 4562 Biberist 821612/1422

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

Tel. 032 672 35 14 Fax 032 672 47 52 Gipserei Trockenbau Stuckaturen Malerei


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

35

20. Dezember

Kaufe Autos

798862

• Ihr Dienstleister für alle Marken • Neuwagen- und Occasionhandel • Carrosserie- und Malereiaufträge • Klimaservice • Windschutzscheiben

• Pneu- und Batterieservice • Reparaturen und Service aller Marken • Fahrzeugbereitstellung für MFK • Ersatzwagen / Mietwagen

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr SB-Tankstelle mit Credit-Cards und Noten CHF und EUR www.garage-rastorfer.ch Garage P. Rastorfer – Solothurnstrasse 34 – CH-4543 Deitingen Telefon 032 614 35 60 – E-Mail: info@garage-rastorfer.ch

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Autoankauf aller Marken

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Lieferwagen

Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

811811

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Wir kaufen Autos Occasionen, ab Platz, Export Fairer Preis, Barzahlung. Besonders japanische Autos Telefon 032 621 05 20

805463

Kaufe Autos/Busse/Jeeps Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

798110

787743


Weihnachten und Neujahr


AKTUELL

STELLENMARKT

Wir sind ein zukunftsorientierter Arbeitgeber, bei dem Ihre fachliche Kompetenz und persönlichen Qualitäten voll zum Tragen kommen. Die Menz AG ist eine Firma, welche in den vier Bereichen Malerei, Sand- und Kugelstrahlen, Schadstoffsanierungen und Gerüste eine umfassende und kostengünstige Leistungspalette sowohl im Aussen- wie im Innenbereich bietet. Interessante Aufgaben, attraktive Konditionen und ansprechende Perspektiven warten auf Sie.

Heizungs- und Sanitäranlagen Klima-, Lüftungs- und Kälteanlagen Energierückgewinnung

Die jetzige Stelleninhaberin erwartet ihr erstes Kind. Deshalb suchen wir für unser Administrationsteam in Luterbach SO eine

Kauffrau als Sachbearbeiterin

Unserer werten Kundschaft wünschen wir

mit 100%-Pensum

frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Unser Geschäft bleibt vom 22. Dezember 2012 bis zum 7. Januar 2013 geschlossen 818 392

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/ Neujahr 2012/2013 Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012

Sie sollen voll zum Zuge kommen: Als Sachbearbeiterin sind Sie bei uns im Offert- und Rechnungswesen tätig. Zusätzlich gehören Empfang, Telefondienst, Terminüberwachung, Projekterfassung sowie die Archivierung zu Ihren täglichen Hauptaufgaben. Sie haben die Erfahrung dazu: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Kauffrau (heutiges E-Profil-Niveau) mit mehreren Jahren Berufserfahrung (von Vorteil in der Baubranche). Sehr gute Kenntnisse in der Informatik (insbesondere Excel, Word und Outlook, evtl. sogar Microsoft Dynamics NAV) runden das Anforderungsprofil ab. Sie sind eine selbstständige, belastbare, verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich dieser Herausforderung flexibel, initiativ und teamorientiert stellen möchte. Sie sind in der deutschen Sprache stil- und schreibsicher und verfügen vorzugsweise über Französischkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Daniel Binz beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen, Tel. 032 637 59 51. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Menz AG Dipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6 Postfach 4542 Luterbach

Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr

CARROSSERIE MAST AG

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013

CARROSSERIE SPRITZWERK

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-TEAM INSERATE-ANNAHMESTELLEN:

Lehrstelle als Carrosserielackierer Frei ab August 2013. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto.

AZ Anzeiger AG

Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

Bahnhofstrasse 2 4512 Bellach 032 622 14 44

Mit freundlichen Grüssen unser Team 813782

818876


821977/1422/Bi

822732

STELLENGESUCH 821090

GESUCHT AB JANUAR/FEBRUAR LEICHTE SCHREIBARBEITEN, ARCHIVIEREN, SORTIEREN Telefon 077 457 25 91

Heute inserieren, morgen profitieren. 822244


STELLENMARKT

20. Dezember

40

822794

Zweiteinkommen für 2013

CH-Firma bietet Nebenerwerb Fr. 500.– bis Fr. 5000.–/Mt. Sind Sie unzufrieden mit Ihrer finanziellen Situation und würden gerne etwas daran ändern? Ich suche ehrgeizige, fleissige und lernbereite Menschen – kein aktiver Verkauf – 10 bis 20 h/Woche frei einteilbar Bei Interesse Terminvereinbarung mit E. Kern 821791 Telefon 076 524 24 41

Inserieren bringt Erfolg

Wir suchen per sofort für unser Café-Restaurant

Serviceangestellte 70% Telefon 079 386 96 25

821837

Landschaftsgärtner/in

Zur Unterstützung meines Gartenbaugeschäftes suche ich auf Anfang März 2013 eine motivierte Fachperson. Die Voraussetzung: eine abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner/in oder ähnliche Ausbildung (z. B. Forstwart/in) und den Führerausweis für PW. Sind Sie interessiert, in einem kleinen, kreativen Unternehmen mitzuarbeiten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Umbricht Garten Lehnmattstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg 821143/1484/K

821153


41

Platanenallee 47 in Solothurn

Die letzte Wohnung wird angeboten!

Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete ab Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 803935

Zu vermieten an der Gärtnerstr. 10/12, Solothurn, im EG

3 Räume (75,6 m² )

geeignet für Büros oder Praxis inkl. WC und Dusche. MZ Fr. 1000.– / NK a conto Fr. 180.– Frau Jelk, Telefon 079 673 34 70 814771 (Bürozeiten)

Derendingen

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 803934

820076

IMMOBILIEN VERMIETUNG

20. DEZEMBER


42

819530

20. DEZEMBER

Zu vermieten nach Vereinbarung

Schulklassenräume

Auskunft erteilt Telefon 032 614 15 34* E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

822863

Gelegenheit zu vermieten

in Derendingen

Zu vermieten an der Luterbachstrasse 8 in Zuchwil 3-Zimmer-Wohnung mit kleinem Balkon. Schöne, heimelige Küche mit Granitabdeckung. Miete Fr. 1050.– exkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 813532

798882

fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-WHG

Eigene Heizung und Wascheinrichtungen, Fr. 1790.– inkl. z. T. NK 819170 Tel. 032 675 17 13* In Zuchwil, Amselweg 19–29, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnungen

Fr. 995.– exkl. HK/NK a conto Schöne, helle Wohnung. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

Stammbachstrasse 40, Lohn

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder 815059 www.immoscout24.ch

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.

Zu vermieten an der Kapellenstrasse 1

3-Zimmer-Wohnung Hochparterre

Ruhige, sonnige Lage, KomplettRenovation, neuer, heller RusticoPlattenboden/Parkett, neue Küche mit Keramikkochfeld/Heissluftbackofen/GS, neues Bad, grosser Balkon. Mietzins Fr. 970.–/Mt. NK a conto Fr. 200.–/Mt. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Info: Telefon 032 637 34 65 (Herr Furrer, abends ab 18 Uhr)

816235

803933

822323

32 m² Bürofläche zentral in Grenchen für Bürogemeinschaft (Abtrennung möglich)

821570

5½-Zi.-Einfamilienhaus auf 1. April 2013.

Bauleitungen & Immobilien R. Winzenried, 079 631 78 66

Neue Küche und neues Bad, kinderfreundliche Lage. Miete Fr. 1850.– exkl. NK. Auskunft: Tel. 032 675 16 47

822036/1454/Obg

Kostenanteil Fr. 450.– mtl. inkl. Aussenparkplatz

Zu vermieten in Obergerlafingen

821494

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

Lohn-Ammannsegg

IMMOBILIEN VERMIETUNG

in Solothurn. Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/ Kinderhort oder auch als Büroräume etc. möglich. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. 1 weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage.


43

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²)

Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.–

Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

803904

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage Zu vermieten am Tannlimattweg 8 in 2544 Bettlach 2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon. Miete Fr. 720.– exkl. NK. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 815716

● 4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1300.– und NK Telefon 032 675 17 13

819141 822205

In Luterbach vermieten wir ab sofort schöne und frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung (1. Stock) – – – – –

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung 1. Stock

Interessiert? Rufen Sie uns an. Elsbeth und Peter Ingold Telefon 032 682 25 51

Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160–/Mt.

Auf Wunsch Parkplatz

Fr. 35.–/Mt.

inkl. 1 Parkplatz inkl. 1 Autounterstand eigener Gartensitzplatz eigener Hauseingang Mietzins Fr. 1570.– (inkl. Nebenkosten)

818279

SOLOTHURN WEST

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Gewerberäume für

Bezugstermin per 1. April 2013. Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

• • • •

816457

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m² 73 m²

Fr. 160.–/m² p. a., 1. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung:

Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48* 822240

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 822867

IMMOBILIEN VERMIETUNG

20. DEZEMBER


Zu vermieten: 3½-Zimmer-Wohnung per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung Bellach, Sonnenhofstrasse 6 Eine sehr schöne Wohnung, gedeckter Balkon, gut erschlossen, Bushaltestelle, Schule und Kindergarten in 2 Minuten erreichbar. Kosten: Fr. 1170.– + Fr. 200.– NK. Weiter Informationen oder eine Besichtigung erhalten Sie bei: Frau Fasnacht, 4512 Bellach 818324 Telefon 032 618 16 25

Zu vermieten in Solothurn

● 3-Zimmer-Wohnung Neue Küche mit GS Fr. 1050.– und NK Telefon 032 675 17 13

VERKAUF

806271

Bellach 815878 Zu vermieten an der Römerstrasse 17

5-Zimmer-Wohnung ca. 130 m², neu renoviert. Parkettböden, Cheminée, Bad und sep. WC mit Dusche, abgeschl. Küche, Balkon, Einstellhallenplatz, Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten. Auf 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1550.– mit Einstellhallenplatz plus NK Fr. 350.–. Auskunft: Familie Oetterli Tel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

ZUCHWIL Zu vermieten

Zeisigweg 24 (per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und renoviertem Badezimmer, mit Balkon, ca. 78 m² gross. Zeisigweg 24 (per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung)

816641

3-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 920.– + Fr. 190.–- HK/NK Hübsche und praktische Wohnung, moderne Küche, renoviertes Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 62 m² gross, mit Balkon. Luterbachstrasse 41 (per sofort oder nach Vereinbarung)

2-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 760.– + Fr. 120.– HK/NK ca. 41 m², mit Granicolorbodenbelägen, mit Balkon, Hochparterre Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 822406 Zu vermieten per 1. März 2013 in Schnottwil

Deitingen

Einstellhallenplatz

Am Rustmattweg Ab 1. März 2013 zu vermieten Preis Fr. 100.– Telefon 032 614 15 34* 820793

Stöckli mit 4 Zimmern

Sep. Küche, sep. WC, sep. Bad 2 Balkone, Keller, Estrich Schwedenofen, Bodenheizung Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze pflegeleichter Umschwung Tel. 032 351 60 27, mittags oder abends 822855/1480/K Natel 079 209 08 81

Doppeleinfamilienhaus Im Grossacker in Aeschi Zu verkaufen (ab Plan)

4½ bis 6½ zimmer mit autounterstand und geräteraum Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 032 614 17 59 822258 www.fluri-gisler.ch

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon. MZ Fr. 1280.– exkl. NK. Garagen können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 803752

44

20. DEZEMBER


AUS SOLOTHURN & LEBERN

20. Dezember

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013 Schliessung der städtischen Büros zwischen Weihnachten und Neujahr 2012/2013 Die Büros der städtischen Verwaltung und der Regio Energie Solothurn bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen (Ausnahmen siehe unten). Die Arbeitsstunden wurden auf das ganze Jahr verteilt vorgeholt. Es gilt folgende Regelung: Vom Freitag, 21. Dezember 2012, ab 17.00 Uhr, bis 2. Januar 2013 bleiben die Büros geschlossen. Arbeitsbeginn: Donnerstag, 3. Januar 2013 Ausnahmen: – Für die Amtsstellen der Einwohnerdienste (nur Bestattungswesen) und der Sozialen Dienste ist ein Pikettdienst gewährleistet. In dringenden Fällen können diese Amtsstellen über die Stadtpolizei, Tel. 032 626 99 11, erreicht werden. – Für die Regio Energie gelten folgende Pikettnummern: Strom, Tel. 032 622 47 61 und Gas/Wasser, Tel. 032 622 37 31 – Bei der Stadtpolizei sowie beim städtischen Werkhof ist der normale Dienstleistungsbetrieb gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage. STADTPRÄSIDIUM SOLOTHURN

821366/So

AHV-Zweigstelle – Öffnungszeiten 2013 Vom Januar 2013 bis Mai 2013 bleibt das Büro der AHV-Zweigstelle aus betrieblichen Gründen jeweils am Dienstagnachmittag geschlossen. Die Amtsstelle kann an diesen Nachmittagen auch telefonisch nicht erreicht werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis. Stadt Solothurn AHV-Zweigstelle Sabine Schnider Ruth Furrer 813281/So

Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012

45

Einladung zur Öffentlichen Mitwirkung Marti-Recycling-Center auf Dienstag, 8. Januar 2013, 19.30 Uhr im Turbensaal Traktanden

Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013

Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 813793/So

1. Begrüssung (Anton Probst, Gemeindepräsident) 2. Marti-Recycling-Center in Bellach (Christoph Müller, Geschäftsführer Marti AG, Solothurn) 3. Vorstellung des Projekts (Kurt Sigrist, Projektleiter Marti-Recycling-Center, und Rolf Riechsteiner, BSB + Partner) 4. Stellungnahme des Kantons Solothurn (Stephan Schader, Amt für Umwelt) 5. Fragen der Bevölkerung 6. Weiteres Vorgehen / Mitwirkung der Bevölkerung Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Ein Fragebogen wird, als Bestandteil der Öffentlichen Mitwirkung, noch vor dem 8. Januar 2013 in alle Haushalte verschickt. DER EINWOHNERGEMEINDERAT

822693/Be

Am Donnerstag, 20. Dezember Verkauf von frischem Rind- und Gitzifleisch aus tiergerechter Haltung. Verkauf am Buechibärger Märet im Kreuzackerpark in Solothurn oder ab Hof (bitte vorgängig anrufen). Familie Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49 822027/So

BELLACH Silvester Show und Dinner-Gala 2012 im Turbensaal Bellach

Reservationen: 032 618 39 75 820704/Be

CVP Bellach Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr. CVP Bellach, der Vorstand www.cvp-bellach.ch

Einwohnergemeinde Bellach

Gemeindesteuer 3. Vorbezugsrate 2012 ERINNERUNG Die dritte und letzte Vorbezugsrate der Gemeindesteuern 2012 ist per 31. Dezember 2012 fällig. Für Ihre fristgerechte Überweisung danken wir Ihnen. Verspätete Zahlungen haben Verzugszinsen zur Folge. Sollten Sie bis heute für das Steuerjahr 2012 noch keine Vorbezugsrechnungen erhalten haben, melden Sie sich beim Steueramt Bellach, Tel. 032 617 36 18. Freundliche Grüsse STEUERAMT BELLACH 819584/Be

Einwohnergemeinde 4512 Bellach Telefon 032 617 36 36 Telefax 032 617 36 00 Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Freitag, 21. Dezember 2012 ab 17.00 Uhr bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013 In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof & Schneeräumung: 032 618 21 00 Zivilstandswesen: 032 627 21 79 Gemeindeverwaltung: 078 762 52 85 Mo – Fr 8.00 –12.00 Uhr, 14.00 –17.00 Uhr (an den offiziellen Feiertagen ist kein Pikettdienst erreichbar)

Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Thomas Bläsi, Tel. 079 451 49 19. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 21. 12. 2012 (17.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch 817847/Be


AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH 805363/Bet

Feldbrunnen-St. Niklaus

Suechsch es gäbigs Gschänk? Fingsch es bim Frehner dänk!

Kursangebot

Kulturkreis Bettlach

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Pilates (Kurs Nr. 5007B)

Stärkt die innerste Bauchmuskulatur, damit diese den Hüft-, Kreuz- und Lendenbereich entlasten kann, um Schmerzen zu minimieren oder zu verhindern. Leitung: Anja Konkol, Pilates-Instruktorin Beginn: Dienstag 15. Januar 2013 18.30 –19.30 Uhr Galerie im Adamhaus, Bettlach Kursdaten: 10 Dienstagabende à 60 Min. 15./22./29. Januar 5./12./19./26. Februar und 5./12./19. März 2013 Kurskosten: Fr. 180.–, Durchführung ab 8 Teilnehmenden Mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung, Socken, Handtuch

EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL

Baupublikation Bauherr: Jürg und Brigitte Bernhard Schererstrasse 7a 4500 Solothurn Grundeigentümer: dito Bauherr Grundstück: GB-Nr. 228 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2A Bauobjekt: Einbau von drei Dachfenstern Projektverfasser: Ern und Heinzl Architekten Sälirain 18, 4500 Solothurn Bauplatz: Längackerstrasse 20 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 10. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission, zu richten.

822157/Fe

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

821482/Bet

Anmeldung bis spätestens 8. Januar 2013 an: André Voutat Wysshärdstrasse 3 2544 Bettlach Tel.: 032 645 47 15 Natel: 078 608 42 48 E-Mail: andre.voutat@besonet.ch

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER

FLUMENTHAL

Am Donnerstag, 20. Dezember 2012 findet im Schulhaus Feldbrunnen-St. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt.

Herzlich laden ein: Kindergarten und Primarschule Feldbrunnen 818180/Fe

722142/Fl

Beginn: 18.30 Uhr Anschliessend WeihnachtsApéro, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen

Mit RRB 2012/1643, 2012/1644 und 2012/1645 vom 14. August 2012 wurden die Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen 2013 einberufen. Jede Gemeinde hat die Wahldaten, Anmeldefristen und die Termine für die Einreichung des Wahlpropagandamaterials zu publizieren. Der Gemeinderat hat gestützt auf die erwähnten RRB folgende Termine und Fristen für die Erneuerungswahlen festgesetzt:

Gemeinderatswahlen ➝ 14. April 2013 Fristen: Montag, 25. Februar 2013 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge auf dem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für die Gemeinderatswahlen» auf der Gemeindekanzlei, wo das Formular bezogen werden kann. Mittwoch, 27. Februar 2013 Beginn Auflagefrist Freitag, 1. März 2013 Ende Auflagefrist Montag, 4. März 2013 17.00 Uhr Ende Bereinigungsfrist / Meldung Listenverbindungen Publikation der Listen Montag, 18. März 2013 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial auf der Gemeindekanzlei. Ab Erhalt Wahlmaterial bis 13. April 2013 Briefliche Stimmabgabe

Beamtenwahlen ➝ 9. Juni 2013

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Kindergarten und Primarschule

Erneuerungswahlen 2013

Gemäss § 19 der Gemeindeordnung ist nur noch der Gemeindepräsident/die Gemeindepräsidentin an der Urne zu wählen. Fristen: Montag, 29. April 2013, 17.00 Uhr Einreichung Wahlvorschläge für die Beamtenwahlen auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die kommunalen Beamtenwahlen» auf der Gemeindekanzlei, wo das Formular bezogen werden kann. Donnerstag, 2. Mai 2013 Publikation der Kandidatennamen Montag, 6. Mai 2013 Einreichung Wahlpropagandamaterial auf der Gemeindekanzlei. Ab Erhalt Wahlmaterial bis 8. Juni 2013 Briefliche Stimmabgabe

Kommissionswahlen ➝ 9. Juni 2013 Gemäss § 19 der Gemeindeordnung werden nur noch die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission an der Urne gewählt.

20. Dezember

46

Überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten und Kandidatinnen die Zahl der zu wählenden Personen nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Fristen: Montag, 22. April 2013, 17.00 Uhr Einreichung der Wahlvorschläge für die Rechnungsprüfungskommission auf dem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für die Gemeindekommissionswahlen» auf der Gemeindekanzlei. Mittwoch, 24. April 2013 Beginn Auflagefrist Freitag, 26. April 2013 Ende Auflagefrist Montag, 29. April 2013 17.00 Uhr Ende Bereinigungsfrist/Meldung Listenverbindungen Publikation der Listen bzw. der Kandidatennamen Montag, 6. Mai 2013 Einreichung Wahlpropagandamaterial auf der Gemeindekanzlei. Ab Erhalt Wahlmaterial bis 8. Juni 2013 Briefliche Stimmabgabe Flumenthal, 20. Dezember 2012 Einwohnergemeinde Flumenthal Der Gemeinderat

821110/Fl

GÜNSBERG

Baupublikation

Bauherr: Manuela Müller und Markus Jungen Feldstrasse 3a, 4522 Rüttenen Grundeigentümer: Rudolf Ryf, Weingartenstrasse 17 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau EFH mit Garage Bauplatz: Weingartenstrasse 4524 Günsberg GB-Nr.: 898 Projektverfasser: Borer Architekten & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

822441/Gü


AUS SOLOTHURN & LEBERN

822440/Gü

Baupublikation

Bauherr: Peter Kummer Fiechtlerstrasse 18 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Werkhalle mit Dienstwohnung Bauplatz: Gewerbestrasse, 4524 Günsberg GB-Nr.: 1290 Projektverfasser: R. Frei/Eng Portmann Partner Hauptgasse 4, 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

822444/Gü

Baupublikation

Bauherr: Livia Brun, Weingartenstrasse 9 4524 Günsberg Bauobjekt: Thermische Solaranlage für Warmwasser Bauplatz: Weingartenstrasse 9 4524 Günsberg GB-Nr.: 698 Projektverfasser: Ikarus Solarsysteme Dieselstrasse 45 D-87437 Kempten Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

822442/Gü

LANGENDORF

821647

Bauherr: Ernst und Liliana Rohrer Buchenrain 17, 4524 Günsberg Bauobjekt: Bestehendes Böschungsprofil abflachen und Einbau von Granitblöcken Bauplatz: Buchenrain 17, 4524 Günsberg GB-Nr.: 853 Projektverfasser: Rennhard Gartenbau Bismarck, 4581 Küttigkofen Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. Januar 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

820436/La

FDP – Jahresend-Apéro Datum:

Danke und Wünsche

Der Männerchor Chutz wünscht der Langendorfer Bevölkerung für das kommende Jahr alles Gute und viel Glück. Gleichzeitig möchten wir uns für die grosszügigen Geldbeträge anlässlich unseres Gönnereinzuges im Oktober herzlich bedanken. Es grüsst Sie der Vorstand und alle Chormitglieder. Neue Sänger jederzeit willkommen. Jeden Montag in der Aula von Langendorf von 20.00 bis 21.45 Uhr. Anfragen an den Präsidenten H. P. Schaub, Tel. 032 623 21 58 Kontakt: www.mccl.ch

29. Dezember 2012 10.00 bis 13.00 Uhr Ort: Dorfplatz, Langendorf Kommen Sie auf den Dorfplatz und . . . . . . Lernen Sie die Kantonsrats-Kandidatinnen und -Kandidaten der Amtei Solothurn-Lebern kennen! . . . Lernen Sie unseren Regierungsratskandidaten Remo Ankli kennen! . . . Diskutieren Sie mit unseren Gemeinderätinnen und -räten ihre Anliegen für Langendorfl . . . Lassen Sie sich von uns einen heissen Drink oder etwas Prickelndes und einen kleinen Imbiss servieren! . . . Stossen Sie mit uns auf ein gutes 2013 an! FDP. Die Liberalen, Langendorf Der Präsident: Der Vizepräsident: Peter Brügger Daniel Hürlimann

LOMMISWIL Ich wünsche allen, besonders meiner Kundschaft, frohe Festtage. Besten Dank für Ihr Vertrauen. Stucky Cheminéebau Lommiswil 821747/Lo

Mozartmesse im Mitternachtsgottesdienst Montag, 24. Dezember, 23 Uhr, kath. Kirche Langendorf. Der Kirchenchor singt die Kleine Orgelsolomesse von Wolfgang Amadeus Mozart mit Soli und Orchester.

Ökumenische und reformierte Gottesdienste in Langendorf über die Festtage: 24. Dez. 2012, 17 Uhr, kath. Kirche Langendorf, ökum. Familien-Gottesdienst am Heiligabend mit CJLLO und Gilbert Schuppli; 25. Dez. 2012, 10 Uhr, ref. Kirche Langendorf, Weihnachts-Gottesdienst, Gesang Violette Knausz; 31. Dez. 2012, 17 Uhr, ref. Kirche Langendorf, ökum. Gottesdienst zum Jahreswechsel, anschliessend Apéro; 6. Jan. 2013, 9.30 Uhr, ref. Kirche Langendorf, Gottesdienst zum Dreikönigstag mit Singgruppe; 11. Jan. 2013; 19 Uhr, ref. Kirche Langendorf, Worte + Musik zum neuen Jahr, mit Marlis Walter, Klavier. Zum Mitfeiern sind Sie herzlich eingeladen. Ihre Pfarrerin Sabine Palm

821723/La

Baupublikation

47

20. Dezember

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom 24. Dezember 2012 bis und mit 2. Januar 2013 geschlossen. (Ab 3. Januar 2013 wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo-Fr 8.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 17.30 Uhr.) ********************** Pikettdienst des Zivilstandsamtes Solothurn über die Festtage 2012/2013 Die unten erwähnten Öffnungszeiten diesen ausschliesslich zur Entgegennahme von Geburtsund Todesfallanmeldungen. Bitte halten Sie sich an diese Zeiten. Montag, 24. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Donnerstag, 27. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Montag, 31. Dezember 2012, 8.00 bis 10.00 Uhr Tel. 032 627 21 79 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Die Gemeindeverwaltung 819195/Ob

715866/Ob

RIEDHOLZ

Baupublikation

Bauherrschaft: Lucarelli Sarah und Alessandro Rainstrasse 79, 4557 Horriwil Grundeigentümer: Lucarelli Sarah und Alessandro Rainstrasse 79, 4557 Horriwil Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Planverfasser: De Angelis Architekt, Werkhofstrasse 52, 4500 Solothurn Bauplatz: Hofmattweg Einsprachefrist: 3. Januar 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 821229/Ri

Baupublikation

Bauherrschaft: Marti Alain und Doris Meisenweg 9, 3427 Utzenstorf Grundeigentümer: Marti Alain und Doris Meisenweg 9, 3427 Utzenstorf Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Planverfasser: Galli + Siegenthaler Bauplanungen AG, Bolacker 12 4564 Obergerlafingen Bauplatz: Lindenstrasse, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 3. Januar 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 821230/Ri


AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Mitwirkung Neubau Turnhalle

RÜTTENEN

Einwohnergemeinde Rüttenen

Schliessung Gemeindeverwaltung Entsorgung Weihnachten und Weihnachtsbaum Neujahr 2012/2013 Der Weihnachtsbaum kann der

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Gemeindeverwaltung Riedholz 822449/Ri

Einwohnergemeinde Riedholz

Feuerungskontrollen 2012 /2013 Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unser Feuerungskontrolleur in den nächsten Tagen mit den obligatorischen Feuerungskontrollen beginnen wird. Kontrollpflichtig sind in der Saison 2012/2013 die Anlagen im östlichen Dorfteil von Riedholz. Gemäss Reglement über die Feuerungskontrolle hat der Verursacher die Gebühren zu tragen. Tarife: Einstufenfeuerung Fr. 95.– Zweistufenfeuerung Fr. 135.– (inkl. Gebühr von Fr. 5.– der kant. Behörde) Die Gebühren werden gegen Quittung bar einkassiert. Wir danken für Ihre Mitarbeit. Gesundheits- und Umweltschutzkommission 821103/Ri

Grünabfuhr gratis (ohne Gebührenmarke) mitgegeben werden. Die nächste Grünabfuhr findet am 11.1.2013 statt. Gemeindeverwaltung 821160/Rü

SELZACH

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Renate und Roger Kissling, Eichackerweg 2, 2545 Selzach

Die Selzacher Sportvereine sollen die neue Turnhalle mitgestalten! An die Vereinspräsidenten wurde ein entsprechender Fragebogen verschickt. Bitte die Antworten bis zum 7. Januar 2013 an die Bauverwaltung. Am 28. Januar 2013 wird um 19.00 Uhr zu einer Auswertungsveranstaltung in der Gemeindeverwaltung eingeladen. (Inserat folgt später.) Der Fragebogen kann auch auf der Bauverwaltung bezogen werden. Auf eine rege Beteiligung hofft die «Arbeitsgruppe Turnhalle» 822489/Se

Bauobjekt: Umbau «Rössli»; Gesuch um Ausnahmebewilligung für: Ausnützungsbonus gemäss Zonenreglement § 8, Anbau zweigeschossig mit Flachdach, Unterschreitung Grenzabstand für Balkon.

821853/Se

Bauplatz: Dorfstrasse 1, auf GB Selzach Nr. 2012, Kernzone neu, K3 Planverfasser: Späti Baumanagement, Bellach Einsprachefrist: 3. bis 18. Januar 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 822228/Se

Folgende Betriebe des Selzacher Gewerbevereins haben anstelle einer Gutjahrsabgabe einen Betrag einbezahlt, der dieses Jahr wie folgt ausbezahlt wird: Fr. 1250.− an die Primarschule und den Kindergarten Selzach Fr. 1250.− an die Aare-Fähre, Rest in den Spendenfond des Vereins

Spenderliste der Selzacher Gewerbebetriebe:

756353/Se

von Freitag, 21. Dezember 2012, 17.00 Uhr bis Montag, 7. Januar 2013, 9.30 Uhr

20. Dezember

Lotto Center Ammann Bruno Häfliger, Foto-Studio Hans Wegmüller Holzbau AG Scholl, Fleisch & Feinkost AG Floridea, D. Beyeler und R. Häni Markus Kocher, Offset + Druck Hunziker Affolter AG, Schreinereiwerkstatt Meyer Martin, Überlandgarage Beat Salvisberg, Spenglerei + Sanitär Familie Haldimann, Rest. zur Säge Daniel Vögeli, Gipsergeschäft Ulrich Marti, Baugeschäft Krähenbühl Treuhand GmbH Christ, Dach + Fassaden Babst Motos AG Leimer + Gebek Gartenbau GmbH Christen, Maler- u. Gipsergeschäft Schär AG, Elektrofachgeschäft Raiffeisenbank Wandflue Stefan Mischler, Bäckerei Weinkellerei Hugi AG D. Prétat, Muldenservice und Transporte Scheidegger Willi, Belaqua GmbH Gerhart Mörkl, Gipsergeschäft Kurt Kocher, Rest. Bahnhof Herzlichen Dank allen Spendern! Wir wünschen allen frohe Festtage und ein tolles 2013!

48

Lotto-Center Ammann Dorfstrasse 18 24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 31. Dezember 1. Januar 2. Januar

8.00 –14.00 geschlossen geschlossen 8.00 –14.00 geschlossen geschlossen

Wir wünschen Ihnen frohe, besinnliche Festtage! J. und R. Ammann

822675/Se

PhysioTherapie

Craniosacraltherapie Angelika Gundelach Dorfstr. 28 2545 Selzach Tel. 032 641 32 22 Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen stimmungsvolle Weihnachtstage und ein gesundes und zufriedenes neues Jahr. 819293/Se


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

49


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

50


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

51


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

52


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

53


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

54


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

55


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

56


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

57


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

58


LOKALES & REGIONALES

20. Dezember

59


AUS DEM BUCHEGGBERG

820997/BU

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013

Ich danke meiner Kundschaft für das Vertrauen im Jahr 2012 und wünsche frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012

Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013

Attilio Weibel Malergeschäft Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf Telefon 032 661 17 64 Fax 032 661 19 32 Natel 079 439 20 24

Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 15. und 22. Dezember Zeit: 10.00 –16.00 Uhr Familie Ziegler, Brunnenthal

818883/1450/BU

Frohe Festtage und ein glückliches 2013 wünscht Ihnen das Briand-Team. Danke für das Vertrauen, das Sie uns geschenkt haben. Unser Geschäft bleibt vom 24. Dezember 2012 bis am 13. Januar 2013 geschlossen.

815112/1480/BU

822393/1426/BU

Verkauf von frischem Rind- und Gitzifleisch aus tiergerechter Haltung. Verkauf am Buechibärger Märet im Kreuzackerpark in Solothurn oder ab Hof (bitte vorgängig anrufen). Familie Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49 822027/BU

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr

AETINGEN/ BRITTERN

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2012 auf den 27. Dezember 2012 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 821600/1450/AeB

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Wegen Feiertag muss die Die Garage Burkhalter bleibt vom 21. 12. 2012 bis 06. 1. 2013 geschlossen. Das Garage-Burkhalter-Team dankt Ihnen für Ihre Treue und wünscht Ihnen erholsame Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. Notfälle: 078 889 41 68

715047/BU

Am Donnerstag, 20. Dezember

821627/1450/Aet

Suchen Sie Ihren Wunschbaum direkt in der Christbaumanlage aus. Wir offerieren Ihnen: Zuspitzen, Einpacken und einen heissen Punsch.

60

vom 1. Januar 2013 auf den 3. Januar 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 813793/BU

20. Dezember

Kehrichtabfuhr vom 1. Januar 2013 auf den 3. Januar 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

821616/1450/Brü


AUS DEM BUCHEGGBERG GOSSLIWIL

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

20. Dezember

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation

Baupublikation

Baupublikation

Gesuchsteller: Stuber Konrad Rütistrasse 103, 4579 Gossliwil Bauvorhaben: – Verglasung von bestehendem Sitzplatz – Einbau Kaminofen, Nennwärmeleistung max. 5 kW Planverfasser: Bauherr Planauflage: 20. Dez. 2012 bis 8. Jan. 2013 Einsprachefrist: 8. Januar 2013 Einsprachen sind eingeschrieben und begründet im Doppel an die Bauverwaltung Gossliwil einzureichen. 822754/1490/Go

Bauherrschaft: Erwin und Elisabeth Zimmermann-Leuenberger Wolftürli 10, 4583 Mühledorf Projektverfasser: Bauherrschaft Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauvorhaben: Einbau Fenster EG und 1. OG Westseite Standort: GB 124

Bauherrschaft: Frau Barbara Beyeler Im Holz 5, 3253 Schnottwil

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2012 auf den 27. Dezember 2012 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 821605/1450/Kü

KYBURG/ BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 1. Januar 2013 auf den 3. Januar 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

821612/1450/Ky

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2012 auf den 27. Dezember 2012 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 821590/1450/LüG

Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 3. Januar 2013 schriftlich und begründet an die Bauund Werkkommission Mühledorf, Hauptstrasse 15, 4583 Mühledorf.

Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Vollenwyder Architektur Mittelholzerstrasse 82, 3006 Bern Bauvorhaben: Anbau Pferdestall mit Mistplatz Bauplatz: Im Holz 5, GB-Nr. 30, Zone W2 Planauflage: Ab 20. Dezember 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 3. Januar 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 821595/1480/Sch

822737/1478/Mü

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 1. Januar 2013 auf den 3. Januar 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 821622/1450/Mü

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

EINWOHNERGEMEINDEN LÜSSLINGEN UND NENNIGKOFEN

Schalter-Öffnungszeiten über die Festtage Montag, 24. Dezember 2012 nachmittags Schalter geschlossen Dienstag, 25. Dezember 2012 Weihnachten Donnerstag, 27. Dezember 2012 9 – 13 Uhr nachmittags geschlossen Montag, 31. Dezember 2012 nachmittags Schalter geschlossen Dienstag, 1. Januar 2013 Neujahr Donnerstag, 3. Januar 2013 8.30 – 11.30/14.00 – 17.00 Uhr Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre Gemeindeverwaltung 822078/1463/Ne

61

Baupublikation Bauherrschaft: Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG Alte Bernstrasse 1 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Um- und Anbau Gebäude Nr. 1 und 1a Abbruch Erker Nordwest bei Gebäude Nr. 1a Vergrösserung Werkstatthalle Bauplatz: Alte Bernstrasse 1 und 1a GB-Nr. 93 Gewerbezone Planauflage: Ab 20. Dezember 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 3. Januar 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 821599/1480/Sch

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

Wegen Feiertag muss die

Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2012 auf den 27. Dezember 2012 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer 821594/1450/Un


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. Dezember

62


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. Dezember

63


AUS DEM WASSERAMT

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 20. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 vom 3. Januar 2013

Inserateschluss: Freitag, 28. Dezember 2012, 12.00 Uhr

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Donnerstag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 813793/WA

«Biberist aktiv!»-Jass

geschlossen. Ich wünsche Ihnen besinnliche Festtage. Die Bibliothekarin

820116/1422/Bi

Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf Telefon 032 661 17 64 Fax 032 661 19 32 Natel 079 439 20 24

Wir laden alle Mitglieder von Biberist aktiv! herzlich zum alljährlichen Jassabend ein. Startgeld Fr. 10.− Preis garantiert Wir freuen uns auf einen lustigen, gemütlichen Abend. Der Vorstand von Biberist aktiv!

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- und Kulturkommission

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

Reservieren Sie sich folgendes Datum für einen weiteren informativen USK-Anlass:

Unbekanntes und Wissenswertes im Lebensraum Burgäschisee 25. Februar 2012, Abend, Restaurant Seeblick Details erhalten Sie zu einem späteren Zeitpunkt. Ihre USK Aeschi 822578/1468/Ae

Kleines Inserat, grosse Wirkung. 821813/1422/Bi

711461/1429/WA

27. Dezember 2012 19.30 Uhr Restaurant Post

821808/1422/Bi

Attilio Weibel Malergeschäft

24. Dezember 2012 bis zum 6. Januar 2013

819616/Bi

Inserateschluss: Freitag, 21. Dezember 2012, 12.00 Uhr

BIBERIST

Die Bibliothek bleibt vom

Ausgabe Nr. 52 vom 27. Dezember 2012

64

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Gemeindebibliothek 820996/WA

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2012/2013

Ich danke meiner Kundschaft für das Vertrauen im Jahr 2012 und wünsche frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

20. Dezember

Donnerstag, 20. Dezember 2012 MZH Wangenried 20.00 Uhr, Damen 4. Liga Aeschi 3 – TSV Wangen 2 Samstag, 22. Dezember 2012 MZH Heinrichswil 13.00 Uhr, Herren 3. Liga Aeschi 5 – Aeschi 4 15.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 3 – Aeschi 2 17.00 Uhr, Herren 1. Liga Aeschi 1 – TV Schönenwerd 2 «Der VBC Aeschi wünscht der ganzen Fangemeinde frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auf bald im 2013!» VBC AESCHI

822572/1468/Ae

EINWOHNERGEMEINDE BOLKEN

Inkwilersee «Seegfröri» Eisige Temperaturen locken im Winter so manche auf den zugefrorenen Inkwilersee. Aufgrund verschiedener Einflüsse kann das Eis an diversen Stellen eines Gewässers recht unterschiedliche Dicken aufweisen. Bereits bei geringer Belastung können solche Eisflächen brechen. Ein vereistes Gewässer sollte deshalb nur dann betreten werden, wenn absolut sicher ist, dass die Tragfähigkeit des Eises ausreicht. Die Gemeinden Bolken und Inkwil machen darauf aufmerksam, dass das Betreten der Eisfläche auf eigene Gefahr erfolgt. Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Hinweisschilder beim See. Einwohnergemeinderat Bolken und Inkwil 821106/1467/Bo


AUS DEM WASSERAMT Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 26. 12. 2012 (Stephanstag) wird auf Freitag, 28. 12. 2012 und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 2013 (Berchtoldstag) wird auf Freitag,4. 1. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Einwohnergemeinde Bolken

Ordentliche BUDGETGemeindeversammlung Mittwoch, 9. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/innen 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung der überarbeiteten Dienst- und Gehaltsordnung 4. Genehmigung des folgenden Kredits der Investitionsrechnung: – Periodische Wiederinstandstellung von Entwässerungen 5. Genehmigung Voranschlag 2013 und Steuersatz 5.1 Laufende Rechnung 5.2 Investitionsrechnung 5.3 Feuerwehr-Pflichtersatzabgabe 5.4 Steuersatz natürliche Personen 5.5 Steuersatz juristische Personen 6. Genehmigung Anpassung Vereinbarung Sozialregion Wasseramt Ost 7. Genehmigung Verkauf Parzellen GB-Nr. 34 und 37 (Uferbereich See) an den Kanton 8. Verschiedenes Der Bericht und die Anträge des Gemeinderates werden mit dem «Azeiger» vom 3. Januar 2013 (Woche 1) an alle Haushaltungen verteilt. Ab 3. Januar, während der normalen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, kann der Voranschlag der Rechnung 2013, die Dienst- und Gehaltsordnung und die Vereinbarung Sozialregion Wasseramt Ost bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Ebenfalls liegt in dieser Zeit das genehmigte Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 14. Juni 2012 zur Einsichtnahme auf. Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger freundlich eingeladen. Der Einwohnergemeinderat 822470/1467/Bo

DEITINGEN

65

DERENDINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikation

Verschiebung Kehrichtabfuhr Die am Mittwoch, 26. Dezember 2012 (Stefanstag) und am Mittwoch, 2. Januar 2013 (Berchtoldstag) vorgesehenen Kehrichtabfuhren werden um einen Tag verschoben auf: – Donnerstag, 27. Dezember 2012 (ab 12.00 Uhr) – Donnerstag, 3. Januar 2013

(ab 7.00 Uhr) Achtung: Ab Januar 2013 findet

die Kehrichtabfuhr wie üblich jeweils am Mittwoch jedoch bereits ab 7.00 Uhr statt. Bitte stellen Sie den Kehricht erst am Abfuhrtag am Strassenrand bereit. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Bau- und Umweltkommission

Bauherr: Ortsverein Zeugen Jehovas Bauobjekt: Parkplatzerweiterung, Gerätecontainer, Umzäunung der Parzelle Bauplatz: Luzernstrasse 25a; GB-Nr. 266 Einsprachefrist bis 10. Januar 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission, einzureichen. Die Baukommission 822737/1429/Der

817214/1458/Dei

819067/1462/Dei

Kehrichtverschiebung

20. Dezember

DANKE Wir bedanken uns bei allen Einwohnern, welche die bisherigen Steuerraten fristgerecht beglichen haben. Gleichzeitig machen wir Sie darauf aufmerksam, dass per 31. 12. 2012 die 4. Steuerrate fällig wird (die 4. Rate ist auch dann zahlbar, wenn Sie per Ende März die Nettorechnung einbezahlt haben). Da wir Sie im Januar 2013 keinesfalls mit einer Erinnerung belästigen möchten, bitten wir Sie, die letzte Rate per 31. 12. 2012 einzuzahlen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. FINANZEN UND STEUERN 818283/1429/Der

Verschiebung der Kehrichtabfuhren vom 25. Dezember 2012 und 1. Januar 2013 Die Kehrichtabfuhren vom Dienstag, 25. 12. 2012 und 1. 1. 2013 werden auf Montag, 24. 12. 2012 und 31. 12. 2012 vorverschoben. Bitte um Kenntnisnahme Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG 819592/1429/Der

Schliessung der Büros der Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr

Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung, des Sozialdienstes Wasseramt Ost sowie der EWD sind ab Freitag, 21. Dezember 2012, 17.00 Uhr geschlossen. Nach den Feiertagen sind wir ab Donnerstag, 3. Januar 2013, 8.00 Uhr wieder für Sie da. NOTFALLDIENST a) Zivilstandsamt BucheggbergWasseramt, Solothurn Tel. 032 627 21 81 Geöffnet für dringende Fälle (Geburten + Todesfälle) am Montag, 24. Dezember 2012, Donnerstag, 27. 12. 2012, und am Montag, 31. 12. 2012, jeweils von 8.00 bis 10.00 Uhr b)Bestattungsdienst Béatrice Müller Tel. 032 637 29 48 c) Winterdienst Andreas Zaugg Tel. 079 655 93 42 Hans Finger Tel. 079 275 12 31 d)Elektrizitäts- und Wasserversorgung EWD Pikett-Telefon Tel. 032 682 21 66 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Die Gemeindeverwaltung 822085/1429/Der

Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume Unsere Weihnachtsbäume gehören nicht in den Kehricht und werden nicht von unseren Werkhofmitarbeitern abgeholt. Die Einwohnergemeinde Derendingen führt auch im neuen Jahr die Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume durch. Weihnachtsbäume können bis zum 7. Januar 2013 an folgenden offiziellen Sammelstellen deponiert werden (Beachten Sie bitte die Hinweistafeln «nur für Weihnachtsbäume»): • Beim Tennisclub Derendingen an der Sportstrasse • Beim Areal Zaugg & Zaugg AG am Meisenweg • Beim Viehschauplatz an der Lindenstrasse • Beim Werkhof an der Walter-Weber-Strasse Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Bau und Planung 822711/1429/Der


Bürgergemeinde Derendingen Abgabe und Verkauf der

822720/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

Weihnachtsbäume beim Waldhaus Eichholz. Samstag, 22. Dezember 2012 von 9.30 bis 11.30 Uhr

20. Dezember

813497/Ge

Die Praxis

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 25. Dezember 2012 bis 2. Januar 2013 geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt über die Festtage geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 24. Dezember 2012, bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen.

Wir bitten Sie, sich an die angegebene Zeit zu halten! 822737/1450/Ge

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2013 wünscht Ihnen Bürgergemeinde Derendingen Forstausschuss

GERLAFINGEN

Falls Sie während dieser Zeit SBB-Tageskarten wünschen oder bereits reserviert haben, bitten wir Sie, diese bis spätestens Freitag, 21. Dezember 2012, bis 12.30 Uhr bei uns am Schalter abzuholen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern in Kriegstetten, Halten und Oekingen besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr.

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Weihnachtsbaumverkauf

Einwohnergemeinde Kriegstetten Gemeindeschreiberei 820646/1459/Ha

66

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Friedhofgemeinde Aeschi

Aufhebung von Grabstätten Das markierte Grabfeld der Erdbestattungen der Sterbejahre 1981–1986 und das markierte Urnenfeld der Sterbejahre 1982 –1993 werden Ende April 2013 aufgehoben. Wir bitten die Angehörigen, allfälligen Grabschmuck und Grabsteine bis spätestens Samstag, 13. April 2013, abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Friedhofkommission über nicht abgeholte Gegenstände. Bei Unklarheiten oder Fragen gibt Herr Ueli Flury, Tel. 079 647 63 97, Auskunft. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Friedhofkommission 822091/1468/HW

Die Bürgergemeinde Gerlafingen führt den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 22. Dezember 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr wieder beim Waldhaus der Bürgergemeinde durch. Die Weihnachtsbäume stammen aus eigener Waldung. Es het, so langs het !!! Die Bürgergemeinde Gerlafingen wünscht allen Bürgern und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

SP-Bänzejass Freitag, 28. Dezember 14.00 Uhr im Restaurant Eisenhammer 4563 Gerlafingen Die SP-Gerlafingen lädt alle Parteimitglieder, ihre Familien und Jassfreudigen herzlich zu diesem traditionellen Anlass ein. Die SP wünscht der Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre SP Gerlafingen 818202/1450/Ge

Herzlichen Dank

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gönnerinnen und Gönnern für ihre grosszügige Spende im zu Ende gehenden Jahr. Zugleich wünschen wir Ihnen schöne und erholsame Festtage und im neuen Jahr alles Gute und gute Gesundheit. Ihr Samariterverein Nicht vergessen:

schauen Sie unverbindlich bei uns rein. Kontakt unter: Telefon 032 675 20 77 oder per E-Mail: hi.huggenberger@bluewin.ch

819591/1461/Ha

Wir freuen uns, wenn wir auch weiterhin auf Ihre Unterstützung zählen dürfen. Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir viele schöne, erwärmende Lichtstrahlen, frohe Festtage, Glück und alles Gute im neuen Jahr. 822040/1453/Ge

Ihre SVP

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Kehrichtverschiebung

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 26. 12. 2012 (Stephanstag) wird auf Freitag, 28. 12. 2012 und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 2013 (Berchtoldstag) wird auf Freitag,4. 1. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

822395/1479/HW

Kehrichtverschiebung

822550/1459/Ha

Für Ihr Vertrauen, das Sie uns während des vergangenen Jahres geschenkt haben, bedanken wir uns herzlich.

Siehe Hauptinserat unter Hersiwil

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Mittwoch, 9. Januar 2013 Turnhalle Kriegstetten von 17.30 bis 20.00 Uhr

neue Mitglieder,

Liebe Gerlafingerinnen Liebe Gerlafinger

Weihnachtsbaumverkauf

HERSIWIL

Blutspenden

Wir würden uns freuen über

Bürgergemeinde Gerlafingen

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 26. 12. 2012 (Stephanstag) wird auf Freitag, 28. 12. 2012 und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 2013 (Berchtoldstag) wird auf Freitag,4. 1. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Verwaltung

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 26. 12. 2012 (Stephanstag) wird auf Freitag, 28. 12. 2012 und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 2013 (Berchtoldstag) wird auf Freitag,4. 1. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi

Weihnachtsbaumverkauf aus eigener Kultur am Samstag, 22. 12. 2012, von 9.00 bis 17.00 Uhr

822386/1479/Her

807542/Ge

Kehrichtverschiebung

bei Familie Späti Aeschistrasse 27 4558 Hersiwil 032 675 66 36


AUS DEM WASSERAMT HORRIWIL

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Kommunale Erneuerungswahlen 2013

Kehrichtverschiebung

818753/Kr

Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 26. 12. 2012 (Stephanstag) wird auf Freitag, 28. 12. 2012 und die Abfuhr vom Mittwoch, 2. 1. 2013 (Berchtoldstag) wird auf Freitag,4. 1. 2013 verschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi Ein kleines Licht, es leuchtet bis ins Herz hinein, bringt Wärme uns mit seinem Schein. Im GWUNDERSCHÖN finget Dir schöni Latärne

Judith Stebler

822541/1459/Ho

Vom 24. 12. bis 13. 1. 2013 bliibt s GWUNDERSCHÖN zue. Wünsche aune vo Härze ä gsägneti, besinnlechi Wiehnachtszyt.

20. Dezember

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

WeihnachtsAngebot Gut gelagerte Rindshuft

Kehrichtabfuhr vom 26. Dezember 2012 auf den 27. Dezember 2012 und vom 2. Januar 2013 auf den 3. Januar 2013 verschoben werden. Die Gemeinde Der Abfuhrunternehmer

821586/1459/Kr

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Herzlichen Dank

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gönnerinnen und Gönnern für ihre grosszügige Spende im zu Ende gehenden Jahr. Zugleich wünschen wir Ihnen schöne und erholsame Festtage und im neuen Jahr alles Gute und gute Gesundheit. Ihr Samariterverein Nicht vergessen:

Blutspenden

Mittwoch, 9. Januar 2013 Turnhalle Kriegstetten von 17.30 bis 20.00 Uhr

Im Teig Schweinsfilets Pouletbrüstli mit Pflaumen Fondue chinoise, bourguignonne hausgemachte Saucen Vom Feinsten Kalbfleischpasteten Terrinen geräucherte Forellen geräucherter Lachs Crevetten Aufschnittplatten reich garniert Käseplatten

822062/1484/LoA

Wegen Feiertag muss die

Entrecôte Rindsfilets Kalbssteaks Kalbsbraten Kalbsplätzli Rossentrecôte Lammnierstück Schweinsfilets Solothurnerbraten Poulettricolore Pouletrotondo Pouletbrüstli

Hausgemachte Pastetlifüllung

Wir würden uns freuen über

neue Mitglieder,

schauen Sie unverbindlich bei uns rein. Kontakt unter: Telefon 032 675 20 77 oder per E-Mail: hi.huggenberger@bluewin.ch

822550/1459/Kr

Wir wünschen unserer geschätzten Kundschaft recht schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Dorfmetzg-Team

Dorfmetzg

Regula Studer-Riesbacher 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 17 14

Mit Regierungsratsbeschluss vom 14. August 2012 ist die Einberufung der Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen erfolgt (Amtsblatt vom 17. August 2012). Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg, gestützt auf §30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte, beschliesst: 1. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 14. April 2013 statt. 1.1. Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 25. Februar 2013, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 1.2. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 27. Februar, bis Freitag, 1. März 2013, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt. 1.3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis Montag, 18. März 2013, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern. 2. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg findet die Erneuerungswahl für das Gemeindepräsidium am 9. Juni 2013 statt. 2.1. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin sind bis Montag, 29. April 2013, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 2.2. Das Wahlpropagandamaterial ist bis Montag, 6. Mai 2013, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern. 2.3. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 22. September 2013 statt. 3. In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 22. September 2013 statt. 3.1. Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 5. August 2013, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3.2. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 7. August, bis Freitag, 9. August 2013, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt. 3.3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis Montag, 19. August 2013, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern. Der Gemeinderat 822052/1484/LoA

67

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibungen Gesuchstellerin: Hochbauamt Kanton Solothurn Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Projektleiter: M. Hauri Real Estate Management Services Rodtmattstrasse 45 3014 Bern Bauobjekt: 2 Werbetafeln Grundstück: Zuchwilstrasse/ Attisholzstrasse Parzelle: GB-Nr. 2475 Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Adem Semiz Zuchwilstrasse 24 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Satellitenschüssel an der Südfassade Zuchwilstrasse 24 GB-Nr. 798 Marianne Boll Hauptstrasse 46 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Umnutzungsgesuch Schulungsräume zu Studentenunterkunft Hauptstrasse 46 GB-Nr. 325

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 20.12.2012– 15.1.2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

822471/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Verschiebung der Kehrichtabfuhr Infolge der Feiertage verschieben sich die Kehrichtabfuhren vom Dienstag, 25. Dezember 2012, und Dienstag, 1. Januar 2013, auf den Montag, 24. Dezember 2012, und Montag, 31. Dezember 2012.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Die Baukommission 815354/1462/Lu

822417/1462/Lu


AUS DEM WASSERAMT Schöne Weihnachtsbäume

Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Preise: Rottanne Fr. 10.– Nordmanntanne ab Fr. 40.–

Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

822737/1450/Obg

Einladung zur Infoveranstaltung «Serviceleistungen» 810326/1462/Lu

Samstag, 22. Dezember 2012 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach

819591/1461/Oek

816847/1462/Lu

Bürgergemeinde Luterbach

Dienstag, 15. Januar 2013, 19.00 Uhr, im Pfarreiheim der Röm.-kath. Kirchgemeinde, 4542 Luterbach Die beiden neuen Wohneinheiten der Überbauung Senioren wohnen in Luterbach sind fertiggestellt. Um das Angebot abzurunden, orientieren die Spitex Luterbach und die Firma Home Instead an diesem Abend über ihre Serviceleistungen wie z. B. Mahlzeitendienst, Unterstützung im Haushalt, Reinigungsarbeiten usw. Alle Interessierten sind zur Informationsveranstaltung herzlich eingeladen. Mit Zuversicht älter werden! Ein Wohnprojekt der Einwohnergemeinde und der Bürgergemeinde Luterbach. Realisiert durch die Genossenschaft Wohnen im Alter.

819067/1462/Lu

Der Genossenschaftsvorstand

OEKINGEN

RECHERSWIL Die Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt über die Festtage geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 24. Dezember 2012, bis und mit Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen. Falls Sie während dieser Zeit SBB-Tageskarten wünschen oder bereits reserviert haben, bitten wir Sie, diese bis spätestens Freitag, 21. Dezember 2012, bis 12.30 Uhr bei uns am Schalter abzuholen.

Einwohnergemeinde Kriegstetten Gemeindeschreiberei 820646/1459/Oek

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Herzlichen Dank

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Verschiebung der Kehrichtabfuhren vom 25. Dezember 2012 und 1. Januar 2013 821471/1462/Lu

Die Kehrichtabfuhren vom Dienstag, 25. 12. 2012 und 1. 1. 2013 werden auf Montag, 24. 12. 2012 und 31. 12. 2012 vorverschoben. Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG 816965/1454/Obg

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Verwaltung

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern in Kriegstetten, Halten und Oekingen besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr.

OBERGERLAFINGEN

68

20. Dezember

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gönnerinnen und Gönnern für ihre grosszügige Spende im zu Ende gehenden Jahr. Zugleich wünschen wir Ihnen schöne und erholsame Festtage und im neuen Jahr alles Gute und gute Gesundheit. Ihr Samariterverein Nicht vergessen:

Blutspenden

Mittwoch, 9. Januar 2013 Turnhalle Kriegstetten von 17.30 bis 20.00 Uhr Wir würden uns freuen über

neue Mitglieder,

schauen Sie unverbindlich bei uns rein. Kontakt unter: Telefon 032 675 20 77 oder per E-Mail: hi.huggenberger@bluewin.ch

822550/1459/Oek

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Asmir Sulejmanovic Dammstrasse 64, 4562 Biberist Bauvorhaben: Neubau Carrosserie mit Attikawohnung Standort: Kleinfeldstrasse, GB-Nr. 703 Bauleitung: Ali Alhalbusi Dammstrasse 64, 4562 Biberist Einsprachefrist: Donnerstag, 3. Januar 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 822275/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Verschiebung der Kehrichtabfuhren vom 26. Dezember 2012 und 2. Januar 2013 Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch, 26. 12. 2012 und 2. 1. 2013 werden auf Donnerstag, 27. 12. 2012 und 3. 1. 2013, verschoben. WICHTIG! Ab 1. 1. 2013 findet die Kehrichtabfuhr am Nachmittag statt. Bitte Kehricht ab 11.00 Uhr bereitstellen. Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG 816972/1420/Re


AUS DEM WASSERAMT

Am Montag, 24. Dezember 2012, ist unser Geschäft von 6.15 bis 12.15 Uhr geöffnet.

Herzlichen Dank

Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Gönnerinnen und Gönnern für ihre grosszügige Spende im zu Ende gehenden Jahr. Zugleich wünschen wir Ihnen schöne und erholsame Festtage und im neuen Jahr alles Gute und gute Gesundheit. Ihr Samariterverein

Ab 25. Dezember 2012 bis und mit 2. Januar 2013 bleibt das Geschäft geschlossen. UNSERER WERTEN KUNDSCHAFT WÜNSCHEN WIR EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS 2013! Wir freuen uns, Sie ab Donnerstag, 3. Januar 2013, wieder bedienen zu dürfen.

Nicht vergessen:

Blutspenden

821579/1420/Re

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

Restaurant Kastanienbaum 4565 Recherswil Fam. Loosli-Vogel Tel. 032 675 67 62

Mittwoch, 9. Januar 2013 Turnhalle Kriegstetten von 17.30 bis 20.00 Uhr Wir würden uns freuen über

neue Mitglieder,

schauen Sie unverbindlich bei uns rein. Kontakt unter: Telefon 032 675 20 77 oder per E-Mail: hi.huggenberger@bluewin.ch

822550/1459/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Öffnungszeiten über die Festtage

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Sonntag, 23. Dezember offen bis 17.00 Uhr

Baupublikation

Montag, 24. Dezember geschlossen

Schliessung der Büros und der Gemeindebetriebe über die Festtage Die Büros und die Gemeindebetriebe bleiben vom Samstag, 22. Dezember 2012, bis Mittwoch, 2. Januar 2013, geschlossen. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis 21. 12. 2012 mittags bestellt und bezogen werden. Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, 3. Januar 2013, wieder bedienen zu dürfen. In dringenden Fällen können Sie uns wie folgt erreichen: Verwaltung: Vreni Jäggi Tel. 032 614 18 48 079 643 45 36 Werkhof: Jörg Schnider, Tel. 079 639 78 62 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes neues Jahr. Gemeindeverwaltung Subingen 820078/1452/Su

Planauflage:

20.12. 2012. bis 17. 01. 2013 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 17. Januar 2013

Dienstag, 25. Dezember offen bis 16.00 vom 26. Dez. bis 1. Jan. täglich geöffnet

Achtung: vom 2. bis und mit 6. Januar 2013 geschlossen! Allen unseren lieben und geschätzten Gästen wünschen wir frohe Festtage und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns sehr, wenn wir Sie auch im Jahr 2013 bedienen dürfen. Fam. Th. und B. Loosli-Vogel und Personal 820482/1420/Re

Bauherrschaft: Staub Chantal und Daniel Schulhausstrasse 5 3295 Rüti bei Büren Bauleitung: Atelier 21 Architektur und Raumgestaltung AG 2544 Bettlach Bauobjekt: EFH mit Doppelgarage Bauplatz: Verenamöösli 13 GB-Nr.: 3599 W2 Zone: Die Baukommission

822424/1452/Su

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

816976/1420/Re

Wünsche allen frohe Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches 2013 Bei Gesichtspflege ab Fr. 100.− mit diesem Inserat Gutschein von Fr. 10.− Tel. 032 675 56 61 Natel 078 898 61 42

Einwohnergemeinde Subingen

Bitte beachten Sie das beiliegende Flugblatt

Einladung zum Neujahrsapéro

von 14.00 – 15.30 Uhr im Durchgang des Verwaltungsgebäudes 819964/1452/Su

803544/1452/Su

576908/1452/Su

Denken Sie daran:

Nicht mehr selber fahren! Anrufen statt anlassen! 0800 802 208

Einsatzdaten und -zeiten: Freitag, 21.12. 2012 22.00 − 03.30 Samstag, 22.12. 2012 22.00 − 03.30 Montag, 24.12. 2012 22.00 − 01.30 Dienstag, 25.12. 2012 22.00 − 01.30 Mittwoch, 26.12. 2012 22.00 − 01.30 Donnerstag, 27.12. 2012 22.00 − 01.30 Freitag, 28.12. 2012 22.00 − 03.30 Samstag, 29.12. 2012 22.00 − 03.30 Sonntag, 30.12. 2012 22.00 − 01.30 Montag, 31.12. 2012 22.00 − 03.30

www.nezrougesolothurn.ch 0800 802 208 Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch

Verschiebung der Kehrichtabfuhr

822718/1452/Su

ÖFFNUNGSZEITEN WÄHREND DER FESTTAGE

Die beiden Kehrichtabfuhren vom Dienstag, 25. Dezember (Weihnachten) wird auf Montag, 24. Dezember 2012 und diejenige vom Dienstag, 1. Januar 2013 (Neujahr) wird auf Montag, 31. Dezember 2012 vorverschoben. Bitte den Kehricht ab 7.00 Uhr bereitstellen. Der Kehricht wird im ganzen Dorf am Morgen abgeführt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Bauverwaltung Subingen 803534/1452/Su

Vielen Dank der Nachbarschaft, Verwandten, Bekannten und allen, die mir zu meinem 85. Geburtstag gratuliert haben. Durch eure Besuche, Blumen, Karten und Telefonanrufe durfte ich einen wunderschönen Tag erleben. Vielen Dank ! Elisabeth Rohn

822465/1452/Su

Danke Allen, die unseren Weihnachtsmarkt zu einem ganz besonderen Ereignis werden liessen. Vor allem danken wir: Den Werkhofmitarbeitern für die Schneeräumung und das Aufstellen und Wegräumen der Marktstände, der Firma Rohn für die Stromversorgung an allen Ständen, der Bürgergemeinde Subingen und Gerhard Ludäscher für den Weihnachtsbaum, die Äste und die Finnenkerzen, dem Hauswart und seinen Mitarbeiterinnen für die wertvolle Mithilfe, dem Kontiki für die Zusammenarbeit beim Chrömlibacken, der Firma Strabag AG für die Wärmebehälter! Wir wünschen allen ein glückliches neues Jahr! Primarschule Subingen


AUS DEM WASSERAMT

803491/1452/Su

Nach Alkoholgenuss und einer kurzen Nacht kann am Morgen der Restalkohol − auch wenn man sich fit fühlt − immer noch so hoch sein, dass die nötige Fahrtüchtigkeit noch lange nicht gewährleistet ist. Deshalb …

… wer trinkt fährt nicht! Mit den besten Wünschen für fröhliche, unbeschwerte Chlausen-, Jahresschlussund andere Feiern und … eine unfallfreie Advents- und Festtagszeit.

Schliessung Dienstleistungszentrum, Bauamt und Spitex über die Festtage

Der heutigen Ausgabe des Anzeigers liegt unser

DorfSPiegu bei. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen unseres Infoblattes.

818184/1452/Su

Adventszeit – Festtagszeit Zeit der Schlussfeiern

Ihre SP Subingen

Blumen & Dekorladen Sybill Vielen Dank für die zahlreichen Besuche an der Weihnachtsausstellung.

822304/1452/Su

Ab sofort haben wir von Di bis Sa offen für Sie. Mo, 24./31. Dezember, offen. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten!

822126/Su

Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 258, 4553 Subingen bau@subingen.ch

743356/Su

Dienstleistungszentrum Die Büros des Dienstleistungszentrums bleiben in der Zeit vom 22. 12. 2012 bis und mit 2. 1. 2013 geschlossen. Ab Donnerstag, 3. 1. 2013 sind wir gerne wieder für Sie da. Entgegen den ordentlichen Öffnungszeiten haben wir unsere Büros am besagten Donnerstag bereits ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet. In dringenden Fällen sind telefonisch erreichbar: ➤ bei Wasser-/ Abwasserproblemen: Pikett-Telefon 079 750 75 42

Weihnachtsbäume Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Zuchwil findet am Samstag, 22. Dezember 2012, von 8.00 bis 11.00 Uhr beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil am Asylweg statt. Der Verkauf findet erst ab 8 Uhr statt! Es besteht weiter die Möglichkeit, Deckäste zu kaufen. Die Behörden der Bürgergemeinde Zuchwil wünschen der ganzen Einwohnerschaft frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. 817746/1457/Zu

➤ für das Bestattungswesen: Telefon 078 858 45 71 Bauamt (mit Sammelstelle) Das Bauamt und die Sammelstelle am Asylweg 8 bleiben über die Festtage vom 22. 12. 2012 bis und mit 2. 1. 2013 geschlossen. Spitex Das Büro bleibt an den Wochenenden und den offiziellen Feiertagen, d.h. vom 22. 12. 2012 bis am 26. 12. 2012 sowie vom 29. 12. 2012 bis am 2. 1. 2013 geschlossen. Über den Telefonbeantworter bleibt die Spitex jedoch immer erreichbar (Tel. 032 686 52 82).

88. Generalversammlung des Turnvereins Subingen am Samstag, 19. Januar 2013, um 18.00 Uhr im Restaurant Bahnhof in Subingen Alle Ehren-, Frei- und Aktivmitglieder sind recht herzlich eingeladen.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne, besinnliche und erholsame Festtage.

Das Tragen des Turnbandes ist des Turners Ehrensache.

822269/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

Der Vorstand des TV-Subingen www.tvsubingen.ch

Z CHWIL 822235/1452/Su

818722/1457/Zu

822639/1457/Zu

«Es grosses Merci» all denen, die uns im vergangenen Vereinsjahr in irgendeiner Weise unterstützt oder uns beigestanden haben, möchten wir herzlichst danken. Wir hoffen, dass wir auch nächstes Jahr Ihr Interesse an unseren Aktivitäten wecken können. Sollten Sie einmal den Wunsch verspüren, an unseren Aktivitäten teilzuhaben, dann schauen Sie doch einfach mal rein, es würde uns freuen … Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013. Ihre Turnerfamilie Subingen www.tvsubingen.ch

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Sammelstelle Asylweg Infolge des Weihnachtsbaumverkaufs der Bürgergemeinde Zuchwil bleibt die Sammelstelle Asylweg am:

Samstag, 22. Dezember 2012 geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL

818726/1457/Zu

Betriebsferien vom 24. Dezember 2012 bis zum 7. Januar 2013 In Notfällen: 032 685 48 25

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein glückliches, neues Jahr. Tschui AG Zuchwil

809364/Zu


AKTUELL

20. Dezember

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 23. Dezember 2012

Stadtapotheke Grenchen Centralstrasse 14, 2540 Grenchen Telefon 032 654 11 11 Weihnachten, 25. Dezember 2012 Stephanstag, 26. Dezember 2012

Amavita-Apotheke Biberist Hauptstrasse 30, 4562 Biberist Telefon 032 672 22 88 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 –12.30 Uhr.

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Telefon 032 654 11 11 SPITAL Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und AZ Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

820224

Dr Wäbi meint

... wünschen wir Ihnen !!! ... und Danke für Ihr Vertrauen.

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

822114

822035/1454

Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

... eine schöne Weihnachtszeit !!!

708891

818873

Azeiger_51_2012  

Anzeiger der Region Solothurn