Azeiger_50_2020

Nr. 50

AMTLICHER ANZEIGER

Donnerstag, 10. Dezember 2020

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

Kaufe

Briefmarken, Silbermünzen und diverse Uhren Peter Glauser 032 652 09 40

UNSER ANGEBOT: FITNESS, IRON SYSTEM PILATES, PUMP, PILOXING, INDOOR CYCLING ZUMBA ®/-STEP, TAEBO ®, BODYWORKOUT FIT 60+, SQUASH, SOLARIUM, MASSAGE TEXTILSTICKEREI/-DRUCK. *Auf alle Abos. Inserat gilt als Gutschein.

Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!

Solothurn, T 032 623 70 55 Recherswil, T 032 675 42 41 athena-fitnesspark.ch

All Z Alle Zahnärzte h ä und d Spezialisten unter einem Dach... www.zahn24arzt.ch

Besuche uns auf Facebook

10 %

R ABAT T

*

> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

KULTURELLER

ADVENTSKALENDER FÜR KINDER

ER 1. –23. DEZEMB

VORHANG AUF...

… für jeden Abend eine/n andere/n Künstler*in, die uns in ihre magische Welt entführen.

INFORMATIONEN

Täglich von 17.00 -17.30 Uhr im Delly Theater Solothurn (beschränkte Anzahl Sitzplätze) Für Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse Eintritt frei - Kollekte

WWW.KINDERKULTUR-SOLOTHURN.CH

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

3

> KURSE / AKTUELL

> KURSE UND WEITERBI

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

www.miris-salon.ch

Auch unsere geliebten Fellnasen brauchen eine professinoelle Fellpflege.

Ob Hund oder Katz, bei mir sind alle Vierbeiner herzlich Willkommen.

Profitieren Sie mit diesem Ausschnitt von 10 Franken Rabatt

Online-Info-Abend Montag 14. Dez 2020 19.00 – 20.30 Uhr

Ausbildungen Solothurn – Burgdorf – Nottwil - Biel

• Diplom Integral Coach • Diplom Coach SCA • Betrieblicher MentorIn mit eidg. Fachausweis

(bis 50% vom Bund subventioniert) Ausbildungsbeginn ab Januar 2021 Information / kostenlose Anmeldung:

www.stefankellercoaching.ch

GRESSLY GLAS AG

Glashandel, Glasbau

Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach Tel: +41 (0)32 618 22 36, Fax: +41 (0)32 618 31 74 info@gresslyglas.ch | www.gresslyglas.ch

HIER SIND IHRE HAARE IN GUTEN HÄNDEN COIFFEURSTÜBLI JESSICA MARRER PROFESSIONELLE HAARPFLEGE FÜR DAMEN UND HERREN auch neue kunden/innen sind herzlich willkommen

➢ bei anmeldung bis 31.12.2020 erhält jede/r kunde/in ein überraschungsgeschenk

TERMINE NACH VEREINBARUNG TEL. 078 665 21 08 BRUNNMATTSTRASSE 29 · 4528 ZUCHWIL

www.coiffeurstuebli-marrer.ch

4

Achtung!

Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Für gutes Auftreten PARKETTBÖDEN VON BIBERIST 032 672 14 15 079 218 43 60 www.schaadpartner.ch

Geschenkideen

fürs ganze Jahr.

Garten-Weihnachts Feuerkörbe, Säulen und Grillstellen usw.

Ofenhaus Linder GmbH Derendingenstrasse 6 4563 Gerlafingen Telefon 032 682 22 87

Öffnungszeiten unter: www.ofenhaus-linder.ch grosse SchwedenofenAusstellung

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

5

> INFO / GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Jetzt erhältlich

geschenk-tipp für geniesser

AB

G

T! G A ES

well done

Kennen Sie unser beliebtes Dreierlei?

Während der ersten drei Monate des Jahres bewerten Sie die Spezial-Menüs unserer drei Lokale: Tscheppach’s, 1881 Kantine und Maxililian. Neu sind die Monatsmenüs auch als Take-away zum zu Hause geniessen bestellbar.

Sichern Sie sich jetzt den Dreierlei-GenussPass. Er kostet CHF 100 und hat einen Wert von CHF 150. Erhältlich ist er im 1881 und im Tscheppach’s. www.emmenpark.ch/dreierlei

6

> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Schneespass in der Schweiz Der Ausflugtipp von Lena Rijkeboer

Aare Seeland mobil Reisezentrum Hauptgasse 69 4500 Solothurn

Tel. 032 626 46 90 solothurn@asmobil.ch www.asmobil.ch

Haben Sie Lust, Ihre freien Tage in den Bergen zu verbringen?

Dann profitieren Sie vom Kombi-Angebot Snow'n'Rail mit ermässigter Bahnfahrt in ein Skigebiet Ihrer Wahl inklusive ermässigtem Skipass.

Gerne beraten wir Sie zu einem passenden Kombi-Angebot.

Gerne beraten wir Sie und freuen uns auf Ihren Besuch.

7

> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

8

Zäme uf Distanz ou d ü r e w i nt e r

corona.so.ch

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53 Donnerstag, 31. Dezember 2020 entf채llt Ausgabe Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2020 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 23. Dezember, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 22. Dezember 2020, 12 Uhr)

Annahmeschluss f체r Lokales-Regionales Dienstag, 22. Dezember 2020, 8. Uhr

Wir danken Ihnen f체r Ihre Aufmerksamkeit und w체nschen Ihnen frohe Festtage INSERATE-ANNAHMESTELLEN: CH Regionalmedien AG, AZEIGER Solothurn Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: azeiger@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

Hauslieferservice Ab 19. 11. 2020 bis 20. 12. 2020 10 % Rabatt auf Hauslieferservice ab CHF 50.00 Grosses Sortiment an Mineralwasser, Bier, Wein und Spirituosen.

Sortimentsliste siehe Website: www.burki-ag.ch Burki AG, Bleichemattstrasse 22, Biberist Telefon 032 672 00 22 / info@burki-ag.ch

10

Das macht uns stolz!

Quickline mit bestem Internet der Schweiz.

Weihnachtsbaumverkauf im Leberberg Mittwoch 16. 12.

Donnerstag 17. 12.

Bellach

Freitag 18. 12.

Samstag 19. 12.

Morgen

Schulhaus 2

Morgen

Hofstrasse

Flumenthal

Morgen

Bei Schreibers

Günsberg

Morgen

Schmid Holzbau

Hubersdorf

8.00–11.00

Schulhauspaltz

Langendorf

12.12./Morgen

Heimlisberg

Lommiswil

8.00–11.00

Feuerwehrmagazin

Niederwil

8.00–11.00

Weihnachtsbaumkultur

Oberdorf

Morgen

Pétanqueplatz

Bettlach

Riedholz

Nachmittag

Standort

13.30–16.30

13.30–16.30

13.30–16.30

Rüttenen Selzach

13.30–16.30

13.30–16.30

13.30–16.30

Waldhaus Morgen

Schulhausplatz

8.00–11.00

Känelmoos

Beachten Sie das Schutzkonzept vor Ort

079 426 46 32 / 032 641 16 80

leberberg.forst@bluewin.ch

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

74 Jahre Kreativität

Vielen Dank für Ihre langjährige Treue.

Wir hoffen, Sie auch weiterhin zu unserer geschätzten Kundschaft zählen zu dürfen und wünschen Ihnen besinnliche Festtage bei guter Gesundheit.

Ihr Goldschmied Hofer-Team

12

Zu verkaufen

Wunderschöne Weihnachtsbäume Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit.

Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende geöffnet zum Selberauslesen und -schneiden (Öffnungszeiten siehe Buureladebiberist.ch). Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ein kleines Geschenk im Buurelade.

Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich.

Buurelade Biberist, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist, 079 208 56 49

Hofer AG 4502 Solothurn Telefon 032 622 24 56

hofergoldschmied@bluewin.ch www.goldschmied-hofer.ch

Schützen Sie, was Ihnen lieb ist.

Insektenschutzgitter nach Mass. jetzt mit

Winterrabatt

SONOS Weihnachtsaktion Au uf diesen Modellen prr ofitieren Sie von follgenden Rabatten: So onos One SL CHF –30.00 CHF –30.00 So onos One onos Beam CHF –80.00 So

A-Profi Insektenschutzgitter GmbH

Industriestrasse 30 - 8112 Otelfingen

info@profi-insektenschutz.ch Tel.: 062 874 06 52

Auff zum Winterservice

Be ei uns im Shop in Solothurn (so olange Vorrat) Gültig vom 11.12. – 27.12.2020

Das machen wir für Sie! Verkauf 032 9 429 410 verkauf@ga-weissenstein.ch Störungsdienst 032 9 429 430 stoerungsdienst@ga-weissenstein.ch Faktura 032 9 429 450 faktura@ga-weissenstein.ch Bau 032 9 429 470 bau@ga-weissenstein.ch

IHRE BUCHHALTUNG...

... unser Auftrag?

BERNTOR BERATUNG GMBH Rossmarktplatz 1

4500 Solothurn

www.berntor- beratung.ch

Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

Angebot gültig bis 31.12.2020. Min ndestvertragsdauer 12 Monate. Gültig für Neukunden und Quickline-Kunden mit Digitalanschlusss (ohne Quickline-Abos), Quickline Mobile, Quickline Festnetz, Quickline Basic, All-in-One Ligh ht und All-in-One XS bei Abschluss von Quickline Start für CHF 49.–/Monat und Quickline TV XS/S/M. X Zzgl. einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 79.–.

Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für die Quickline TV-Abos. Bei Abo-Abschluss entweder 1 iPhone SE mit 64 GB oder 1 Samsung Galaxy A71 mit 128 GB Dual-SIM gratis dazu (solange Vorrat, Lieferung nur in n die Schweiz). Alle Preise inkl. MWST. Mehr Informationen auf quickline.ch

Das schlägt ein!

Jetzt in der Region Solothurn.

Geschenkt Smartphone + 1 Jahr TV-Abo

Jetzt zu Quickline wechseln.

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Fust Küchen zum unschlagbaren Tiefpreis!

14

Weine Bier Mineralwasser

Aktionspreis Netto nur

Fr. 14’450.–

Unser Service – Alles aus einer Hand ü Beratung, Gestaltung und Gratis-Offerte durch unsere Planungsprofis ü Unser eigener Bauleiter organisiert alle Handwerker termingerecht ü Montage mit eigenen qualifizierten Schreinern ü Reparaturservice durch unsere Servicetechniker

Zu verkaufen schöne

Kombination mit einladender Insellösung.

Küchen von Fr. 8’000.– bis Fr. 80’000.– Individuell gestaltet nach Ihren Wünschen.

Fast geschenkt! Mehr als /2 Preis!

50 Ausstellküchen zum 1/2 (z.B.: Modelle Largo, Orlando, Avance usw.)

In der Internet-Foto-Galerie unter www.kueche.fust.ch oder in allen Filialen.

Küchen Badezimmer Renovationen

Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04

Samichlaus, du liebe Maa,

54

Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53 3

gäu mir müesse kei Ruete ha.

Si rund um d’Uhr für alli do, üsi Chunde chöi immer zu üs cho.

Auch während den Festtagen sind wir 24 Stunden für Sie erreichbar.

24-Stunden-Pikettdienst Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch

regioenergiesolothurn

> AKTUELL

Saphirgla as Fr. 118..–

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Batterie, Service Schmuck + Uhren

LÄNG

Poststrasse 11 3427 Utzenstorf 032 665 38 41

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen.

Zahle bar und fair.

Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

4514 Lommiswil • 4562 Biberist Telefon 032 672 22 26 Natel 079 222 47 58

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

ORIENTTEPPICH-GALERIE TRIMBACH

Teppichwäsche ab 19.90 Fr./m 2

30-40% Weihnachtsaktion auf Teppich-Verkauf

Teppichreparatur und R Restauration

Ab heute 7 Tage gültig!

Grosse Auswahl an Teppichen und attraktive Verkaufsaktionen

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind Willkommen

30% auf

Tun Sie Ihnen und Ihren Teppichen etwas Gutes – mit unserer Teppichwäsche auf alt persischer Art. Für das Entfernen von Milben und Motten reicht das Staubsaugen allein nicht aus.

für nach AFRIKA

Marco TORELLI – 4415 Lausen Telefon 079 464 90 82

ung sowie Abhol- u und Kostenlose Beratung Bringservice im Umkreis is von vo 100 km

Teppichwäsche und Teppichreparatur

in allen Alters- und Zustandsklassen!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Teppiche noch vor Weihnachten fertig werden!

Orienttteppich-G Galerie Trimbach h Winznauersttr. 8, 46332 Trimbach Telefon n 062 2933 00 55 Handyy 076 4300 27 29

ÖFFNU UNGSZE EITEN: Mo geschlosssen Di–F Fr 10–188 Uhr Sa 10–15 Uhr

15

> INFO / FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

17

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups.

Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst.

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Ihr Servicepartner &

-Vertreter

Unsere zwei Standorte in Biberist Werkstatt: 032 672 32 03, Neuquartierstr. 23 Verkauf: 032 672 47 20, Industriestr. 1

Kurth Zweiradhaus AG Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel. 032 682 13 73

Beim Kauf eines Rollers, offeriert Ihnen Eni eine Tankkarte mit –5 Rp./Liter Rabatt.

Ohne Jahres- und monatliche Rechnungsgebühr.

Vespa Primavera Wotherspoon

> GOOD NEWS / STELLENMARKT

In unseren beiden Pflegezentren begleiten, betreuen und pflegen wir in einer familiären Atmosphäre, 64 Bewohnerinnen und Bewohner. Wir fördern die Lebensqualität der uns anvertrauten Menschen mit einem ganzheitlichen Angebot aus allen Bereichen.

Infolge Pensionierungen suchen wir per Januar 2021

Pflegefachpersonen HF/DN1 oder FAGE m/w 40% Nachtdienst

Das bringen sie mit Sie verfügen über einen Berufsabschluss als HF / DN1 oder FAGE. Sie sind es gewohnt in der Nacht zuarbeiten, verstehen Schweizerdeutsch und können sich in Deutsch mündlich und schriftlich gut ausdrücken. Ihre RAI- und EDVAnwendererfahrungen bringen sie in den Arbeitsalltag mit. Folgende zusätzlichen Kompetenzen, unkompliziert mit Menschen umzugehen, einfühlend und humorvoll zu kommunizieren, stabil und ausgeglichen im Leben zu «stehen» und eine massvolle Belastbarkeit, runden ihr Persönlichkeitsprofil ab. Wenn das so ist, sind wir an ihrer Kontaktaufnahme sehr interessiert.

Das bringen wir mit Wir schätzen flexible, aufgestellte Mitarbeitende. Im Miteinander streben wir täglich einen Umgang auf Augenhöhe an, welcher von einer Grundhaltung der gegenseitigen Wertschätzung und Loyalität geprägt ist. Wir orientieren uns am Gestalten von freudvollen Ergebnissen. Unsere Anstellungsbedingungen entsprechen einem modernen, sozialen Arbeitgeber.

Das bringt uns zusammen Sollte die Ausschreibung ihr Interesse an einer Kontaktaufnahme mit uns geweckt haben, freuen wir uns auf die baldige Zustellung ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, vorzugsweise per E-Mail an info@magnolienpark.ch.

Stiftung FOMASO, Weissensteinstrasse 20, 4500 Solothurn Jasmine Jeker Personaladministration, Telefon 032 622 42 62

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Landschaftsgärtner/in EFZ Zur Verstärkung meines Teams suche ich eine motivierte Fachperson.

Die Voraussetzungen: eine abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner/in EFZ und den Führerausweis für PW. Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen.

Bist du interessiert, in einem kleinen, gut eingerichteten Unternehmen Verantwortung zu übernehmen?

Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an: Umbricht Garten GmbH umbricht.raphael@gmx.ch Flurstrasse 25 4573 Lohn-Ammannsegg

18

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

19

Für den Verkaufsladen der Käserei Buchegg suchen wir

KäseverkäuferIn (ca. 40 %)

Arbeitszeit: zweimal pro Woche von ca. 14.00 – 19.00 Uhr (Arbeitstage nach Absprache) und jeden zweiten Samstag von ca. 07.30 – 16.30 Uhr. Detailliertes Stelleninserat unter: www.kaeserei-buchegg.ch Jakob Käse AG Dorfstrasse 55 4586 Kyburg-Buchegg

Die Gemeinde Lohn-Ammannsegg bietet aktuell am Montag, Dienstag und Donnerstag eine ausserschulische Nachmittagsbetreuung und an vier Tagen einen Mittagstisch für Kindergarten- und Primarschulkinder an.

Infolge Weggang der aktuellen Leiterin suchen wir per Anfang April 2021 eine

Leitung schulergänzende Tagesstrukturen (ca. 16%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • pädagogische Leitung der schulergänzenden Tagesstrukturen; • Betreuung (inkl. Erledigung der Hausaufgaben) der Kinder während der Schulzeit an einem Nachmittag von 13.15 bis 18.00 Uhr; • Gelegentliche Mithilfe bei der Betreuung der Kinder beim Mittagstisch; • Verantwortlich für Organisation und Administration; • Kontaktperson für Fragen der Eltern, der Schule und der Behörden.

Sie sind eine engagierte, zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, denken und handeln lösungsorientiert und übernehmen gerne sowohl unterstützende wie auch selbständige Aufgaben. Sie sind flexibel, offen für neue Aufgaben und arbeiten gerne in einem dynamischen Umfeld. Gerne bieten wir Ihnen ab 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung eine interessante, abwechslungsreiche Stelle an als

Sekretär/in Schuldirektion Pensum 90%

Aufgaben • Raumverwaltung: – Erstellen der Belegungspläne der städtischen Schulanlagen – Bearbeiten von Gesuchen für die Benützung von Schulräumen (inkl. Bewilligungen und Rechnungsstellung) • Personalverwaltung Lehrpersonen: – Allgemeine Arbeiten bei Neuanstellungen und Austritten wie Stellenausschreibung, Bearbeitung der Bewerbungsdossiers, Ausstellen von Anstellungsverträgen sowie Arbeitszeugnissen usw.

– Führung der Personaldossiers – Mutationsmeldungen erstellen – Berechnen von Treueprämien – Erstellen der Pensenmeldung • Administration Hauswartdienst: Kontrolle sowie Auszahlung Hauswartentschädigungen • Informatikunterstützung: Support Schuldirektion • Mitarbeit im Redaktionsteam für die Erstellung der Personalzeitung • vielseitige und anspruchsvolle Sekretariatsarbeiten Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Wir erwarten • eine abgeschlossene Ausbildung als Fachperson (sozialpädagogisch/pädagogisch/Betreuung); • Berufserfahrung mit Kindern und Jugendlichen; • Freude am Umgang mit Kindern; • Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität; • Interesse und Motivation, die Tagesstruktur mitzugestalten und weiterzuentwickeln.

Wir bieten • eine verantwortungsvolle und selbstständige Aufgabe; • vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten; • zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 4. 1. 2021. Senden Sie diese bitte elektronisch an felix.marti@lohn-ammannsegg.ch oder per Post an die Gemeindeverwaltung, Stöcklistrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg.

Für Auskünfte steht Ihnen der Schulleiter, Jürg Leuenberger, gerne zur Verfügung (Tel. 032 677 57 26, juerg.leuenberger@lohn-ammannsegg.ch).

www.lohn-ammannsegg.ch Gesucht

Servicemitarbeiterin 40 - 50 Stunden im Monat.

Termine nach Absprache, Mittag, Abend und Wochenende.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns über Ihren Anruf.

Restaurant Krone Luterbach K. Sommer P. Flück Telefon 032 682 22 22

Nanny 40 – 60%

Wir suchen eine liebevolle Nanny für die Betreuung unserer 2 Kinder (1- und 4-jährig), an 2 oder 3 Wochentagen.

Ausbildung als Nanny, FaBe oder mehrjährige Erfahrung in der Kinderbetreuung nötig.

Keine Putzaufgaben!

Haushalt mit Katzen und Hund.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@grievas.ch

> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

XZX

Zu vermieten in Wiler bei Utzenstorf

4½-ZimmerDuplexwohnungen

Obergerlafingen

Wohnfläche 110 m K NK Fr. 230.– Mtl. Mietzins Fr. 1650.– plus HK/ 2

Nähe öffentlicher Verkehr Krontal Immobilien AG Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 034 46114 28 info@krontalimmobilien.ch www.krontalimmobilien.ch

An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem schönen, ruhigen 4-Familien-Haus gemütliche und grosszügige

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.–

3½-Zimmer-Dach-Wohnung im 2. OG

89681

Zu vermieten an der Friedhofstrasse 15 in Grenchen

Luterbach

20

3½-Zimmer-Wohnung

Miete ab Fr. 1178.–, NK Fr. 250.– Grosszügige Wohnungen, mit zwei Nasszellen, alles Parkett- und Plattenböden.

Auskunft: Tel. 032 614 15 34* bam@galli.immo-ag.ch

Zu vermieten, ab sofort, in Belach ganzjährig

eigene Waschmaschine Fr. 1090.– + NK Fr. 160.– Tel. 062 723 00 30

GEDECKTER UNTERSTAND FÜR MOTORRAD.

Miete Fr. 1159.–, NK Fr. 250.–

info@aida-immobilien.ch www.aida-immobilien.ch

Preis: CHF. 40.– monatlich, Kontakt unter: 079 604 35 49

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch www.galli-immo-ag.ch

In Altreu – Selzach zu vermieten, neu renovierte

Langendorf

3-Zimmer-Wohnung

3-Zi.-Dachwohnung (60 m²)

4½-Zimmer-Wohnung im HP

(3-Fam.-Haus) 100 m von der Aare Grosser Garten, Kelleranteil, ohne Balkon im 2. Stock, Bushaltestelle Mtl. Fr. 1080.–, NK Fr. 50.–, inkl. PP Interessenten melden sich bei: Tel. 032 641 13 69

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruhige und sonnige

Zu vermieten nach Vereinbarung mit Gartenmitbenützung in ruhigem Quartier im Zentrum (Gartenstrasse 14).

Miete CHF 950.– plus HK/NK CHF 200.– Auskunft H. Rüfenacht, 032 588 11 11

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, möblierte

1½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 520.– plus Fr. 120.– NK Telefon 032 652 68 07

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Wir vermieten per sofort in Gerlafingen am Imfeldweg 6 schöne, total sanierte

4-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1150.–, NK Fr. 240.–

Neue Küche und neues Bad mit Plattenbelägen, 3 Zimmer mit Vinylbelägen in Holzoptik, 1 Mansardenzimmer, kein Lift, kein Balkon, grosser Gartenanteil Sofida Immo AG Beatrice Wyss Tel. 062 393 03 85 oder b.wyss@sofista.ch

SOLOTHURN Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnung in gehobenem Ausbaustandard. Grosse offene Küche, sep. Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon. Lift vorhanden.

Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

bam@galli-immo-ag.ch

Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

˜

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse!

Pensionierrter Immobilienfachmann. rfolg – keine Kosten!

Kein Verkaufserf 30 3 38 8 08 / rofi45@hispeed.ch Telefon 079 6 63

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Baumpflege durch den Werkhof im Winter 2020/2021 Der Werkhof wird – wie alle Jahre – auch in diesem Winter Bäume zurückschneiden. Teilweise müssen Bäume, die krank oder abgestorben sind, aber auch zugunsten der Verjüngung, gefällt werden. Diese Arbeiten erfolgen im Rahmen der Sorgfaltspflicht und zum Schutze der Benützer des öffentlichen Strassenraumes.

Die zu fällenden Bäume wurden vorgängig mit einem Baumexperten begutachtet. Die Arbeiten erfolgen zudem in Übereinstimmung mit dem Unterhalts- und Pflegekonzept der Stadt Solothurn. Gefällte Bäume werden innert nützlicher Frist durch geeignete Neuanpflanzungen ersetzt.

An folgenden Orten sind grössere Arbeiten vorgesehen: Cityparkplatz, Camping TCS, Friedhof, Kirchweg, Ritterquai, Wildbach, Weissensteinstrasse, Zurmattenstrasse Während der Arbeitsausführung kann es zu kurzfristigen Behinderungen des Verkehrs kommen.

Die mit der Ausführung betrauten Mitarbeiter danken für das Verständnis.

Fragen im Zusammenhang mit diesen Unterhalts- und Pflegearbeiten beantwortet der Werkhof gerne, Tel. 032 626 93 24.

Stadtbauamt Solothurn Abteilung Werkhof

100196757/So

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53

Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.

100161616/So

Schliessung der städtischen Büros zwischen Weihnachten und Neujahr 2020/2021 Die Büros der städtischen Verwaltung bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen (Ausnahmen siehe unten). Die Arbeitsstunden wurden auf das ganze Jahr verteilt vorgeholt.

Es gilt folgende Regelung: Ab Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis und mit Sonntag, 3. Januar 2021, bleiben die Büros geschlossen.

Arbeitsbeginn: Montag, 4. Januar 2021.

Ausnahmen: – Für das Bestattungswesen und die Sozialen Dienste ist ein Pikettdienst gewährleistet.

In dringenden Fällen können diese Amtsstellen über die Stadtpolizei (Tel. 032 / 626 99 11) erreicht werden.

– Bei der Stadtpolizei sowie beim städtischen Werkhof ist der normale Dienstleistungsbetrieb gewährleistet.

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage

Erwahrung Abstimmungsergebnis vom 29. November 2020 1. Erwägungen Am 29. November 2020 fand eine kommunale Volksabstimmung über folgende Vorlage statt: Gesamtsanierung Schulanlage Vorstadt und Dreifachkindergarten; Kreditbewilligung Nach § 120 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 erklärt das Gemeindepräsidium die kommunalen Abstimmungsvorlagen als vom Volk angenommen oder verworfen. Die Feststellung erfolgt unter dem Vorbehalt allfälliger Abstimmungsbeschwerden.

Ergebnis Eingegangene Stimmzettel 5990 davon leer 85 davon ungültig 0 In Betracht fallende 5905 Ja-Stimmen 5149 Nein-Stimmen 756 Stimmbeteiligung 52,7% Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR).

2. Feststellung Gestützt auf § 120 des Gesetzes über die politischen Rechte: Die Vorlage Gesamtsanierung Schulanlage Vorstadt und Dreifachkindergarten; Kreditbewilligung wird vom Volk angenommen.

Kurt Fluri Stadtpräsident

100196569/So

GmbH

Rossmarktplatz 4 4500 Solothurn

Tel. 032 622 74 74

STADTKANZLEI SOLOTHURN

100195458 /So

LATTHAMMER Für unsere Kundschaft machen wir sehr gerne Nägel mit Köpfen.

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 800 schaerli-holzbau.chh

21

Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis www.zuber-bestattungen.ch

Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg

Baupublikation Bauherrschaft: Pläge Christian Höhenweg 9 4525 Balm b. Günsberg Bauvorhaben: Stützmauer aus Natursteinen Bauplatz: Höhenweg 9, Grundstück Nr. GB NR. 258, 4525 Balm bei Günsberg Planauflage: Gemeindehaus, 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission zu richten.

Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg 100197074/Ba

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

22

Ein gesundes, willkommenes Weihnachtsgeschenk

nde Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen in Bellach gewachsene Christbäume an.

Christbaum-Verkauf am 18. und 19. Dezember 2020 (Hauptinserat folgt)

Reiner, naturbelassener Oberdörf rfer

EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom

▶ 23. Dezember 2020 bis 1. Januar 2021 ferienhalber geschlossen.

Ab dem 4. Januar 2021 sind wir gerne wieder für Sie da.

Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!

Das Kanzleiteam

100197336/Fl

Blüten- und Waldhonig 500 g Fr. 12.– / 1 kg Fr. 24.–

Baupublikation Bauherr: Annette Mori Dorfstrasse 10, 2563 Ipsach

Siehe unter Aktuell!

Planverfasser: Robert & Esslinger AG Architektur und Denkmalpflege Dorfstrasse 8, 4613 Rickenbach

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission

100197647/Lo

Mitteilung Gemeindeverwaltung

Weihnachtsbaumverkauf 2020

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom

Siehe unter Aktuell!

24. Dezember 2020 ab 11.30 Uhr bis und mit 1. Januar 2021

Direkt vom Imker: rt Schärer, Reckholderw rweg 35 Kurt rf, Tel. 032 623 55 05 4515 Oberdorf

Bauobjekt: Umbau alte Schlosserei in Einfamilienhaus Hauptstrasse 8, GB-Nr. 51

Begründete Einsprachen: vom 11. 12. bis 28. 12. 2020 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Weihnachtsbaumverkauf 2020

100197176/Ob

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Baupublikation Bauherrschaft: Dominik Eitel Sonnenrainstrasse 20 4533 Riedholz Grundeigentümer: Barbara Eitel Mattenstrasse 16 4533 Riedholz Bauobjekt: Ersetzen der Oelheizung mit Erdsonden Wärmepumpe Projektverantwortlicher: Hansjörg Schnider GmbH Länggasse 4 4534 Flumenthal Bauplatz: Sonnenrainstrasse 20 Riedholz Nr. 292 Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Planauflage: Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz

geschlossen.

Ab Montag, 4. Januar 2021, sind wir wieder für Sie da.

In dringenden Fällen stehen folgende Dienste zur Verfügung: Todesfälle Bestattungsdienste J. P. Bänninger Telefon 032 644 32 22

Baupublikation Bauherrschaft: Renate und Urs Adam Langendorfstrasse 8 4515 Oberdorf

Werkdienste Telefon 032 644 31 89

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen.

Die Baukommission 100196522/RIN

Projektverfasser: Renate und Urs Adam Langendorfstrasse 8 4515 Oberdorf

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Bauvorhaben: Umbau Stöckli (Alte Oele) und Anbau Terrasse

Team der Gemeindeverwaltung Bettlach

100196921/Bet

Standort: Langendorfstrasse 10, GB Oberdorf Nr. 581 Landwirtschaftszone

Weihnachtsbaumverkauf 2020

Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf

Siehe unter Aktuell!

100197632/La

Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf

100197535/Ob

Weihnachtsbaumverkauf 2020 Siehe unter Aktuell!

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN EINWOHNERGEMEINDE 4533 Riedholz Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Riedholz beschliesst:

Einberufung der Stimmberechtigten zur kommunalen Volksabstimmung vom 24. Januar 2021 – anstelle der ordentlichen Gemeindeversammlung 1. Volksabstimmung anstelle Beschlussfassung an der Gemeindeversammlung Aufgrund der Einschränkungen und Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus findet die Gemeindeversammlung nicht statt. Gemäss § 14 der Verordnung 2 zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (CorGeV 2) vom 30. Oktober 2020 (BGS 102.2) kann der Gemeinderat sämtliche Geschäfte über Sachfragen in der Kompetenz der Gemeindeversammlung ohne vorgängige Beratung durch diese direkt zur Schlussabstimmung an der Urne bringen.

Der Gemeinderat, gestützt auf § 14 CorGeV 2, beschliesst: Am 24. Januar 2021 findet eine kommunale Volksabstimmung statt.

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Riedholz werden zu diesem Urnengang einberufen.

2. Kommunale Vorlagen – Nachtragskredit zur Jahresrechnung 2019 – Jahresrechnung 2019 – Vergabe Revisionsmandat ab Geschäftsjahr 2021 – Regionalplanungsgruppe espace SOLOTHURN, Vereinbarung über die Kostenbeteiligung an regionale Institutionen – Teilrevision der Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) – Reglement über die Ausrichtung von Betreuungsgutscheinen für die externe Betreuung von Kindern im Vorschulalter – Auslagerung der Bauverwaltung und Genehmigung der Kosten für 2021 – Neue Kredite 2021 gemäss Gemeindeordnung § 36 – Budget 2021 3. Massgebendes Recht Massgebend sind das Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 19. Dezember 1976), die Verordnung über die politischen Rechte vom 24. Mai 1978) sowie diverse Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen.

Anwendbare kantonale Vorschriften sind das Gesetz über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996), die Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996) sowie die Verordnung 2 zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (CorGeV 2) vom 30. Oktober 2020) (BGS 102.2).

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

4. Stimmfähigkeit Stimmfähig sind Schweizer und Schweizerinnen, die am Abstimmungssonntag das 18. Altersjahr vollenden oder vollendet haben, und die nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden (Art. 398 ZGB).

5. Stimmregister Für die Eintragung ins Stimmregister gelten die §§ 8–14 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR).

6. Zustellung des Stimmmaterials Die Einwohnergemeinde stellt dieses den Stimmberechtigten spätestens bis Samstag, 2. Januar 2021, zu.

7. Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 23. Januar 2021 brieflich ausgeübt werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen.

Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben.

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation werden die Stimmberechtigen gebeten, ihre Stimme wenn möglich brieflich abzugeben.

8. Strafbestimmung Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches) wird mit Busse bestraft, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt.

23

BAUPUBLIKATION

Grüngutabfuhr 2021 Aktion Marken- und Containerverkauf

Samstag, 12. Dezember 2020 10.00 bis 11.30 Uhr Rüttenen (bei alter Turnhalle) Wir beraten Sie vor Ort und freuen uns auf Ihr Kommen.

Schneider Entsorgungs-Team Langendorf Tel. 032 618 11 55 www.schneider-transporte.ch

Weihnachtsbaumverkauf

Bürgergemeinde Rüttenen Samstag, 19. Dezember 2020 von 8.00 bis 11.15 Uhr auf dem Schulhausplatz.

Für frühere Bezüge, so wie Brennholz, Deckäste usw. melden Sie sich bitte beim Forstbetrieb Leberberg.

Tel. 032 641 16 80

Riedholz, 10. Dezember 2020

Gesuchsteller: D’Amato und D’Amato Architekten AG Wengistrasse 24, 4500 Solothurn Bauobjekt: Nachtrag Geräteschrank Bauplatz: Baumgartenweg 5, auf GB Selzach Nr. 4050, Wohnzone W2b Planverfasser: D’Amato und D’Amato Architekten AG Wengistrasse 24, 4500 Solothurn Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100197354/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Ratschiller Jovita Brügglistrasse 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Sanierung 2-Familien-Haus mit Umgebungsgestaltung, Rückbau Unterstand Bauplatz: Späretweg 18, auf GB Selzach Nr. 4004, Wohnzone W1 Planverfasser: RHG Architektur AG Weissensteinstrasse 81 4500 Solothurn Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100197352/Se

Gemeinderat Riedholz

BAUPUBLIKATION

Sandra Morstein Gemeindepräsidentin Susanna Meister-Millonig Gemeindeverwalterin 100197465/RiN

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherrschaft: Oetterli Anton Oberrüttenenstrasse 24 4522 Rüttenen Bauvorhaben: Gartenumgestaltung, neues Glasdach Standort: Oberrüttenenstrasse 24 GB NR. 499 Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission

100197058/Rü

Weihnachtsbaumverkauf 2020 Siehe unter Aktuell!

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Wullimann Andrea und Panebianco Raffaele Ulmenweg 21c, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Erweiterung Einfamilienhaus, Ausnahmegesuch zur Unterschreitung des Bachabstandes Bauplatz: Selzacherstrasse 13c, auf GB Selzach Nr. 3, Wohnzone W1 Planverfasser: Wolfgang Aeberhard Wildbachstrasse 44 4513 Langendorf 4500 Solothurn Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100197347/Se

Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Selzach Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Abwasser-Regenbecken und Retensionsbecken Bauplatz: Mässmattweg, auf GB Selzach Nr. 3986, Sondernutzungszone ARA Planverfasser: Emch und Berger AG Solothurn, Schöngrünstrasse 35 4502 Solothurn Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100197337/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Pfister Marcel Forstweg 26, 2545 Selzach Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch: Stützmauer, Einfriedung und Umgebungsgestaltung Bauplatz: Fostweg 26, auf GB Selzach Nr. 3197, Wohnzone W2b Planverfasser: Pfister Marcel Forstweg 26, 2545 Selzach Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100197344/Se

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

24

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

25

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

26

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

27

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

28

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

können sich bei der Gemeindeverwaltung, Bürenstrasse 104, Telefon 032 621 60 10 melden.

Anmeldeschluss: 26. April 2021.

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53

Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.

100161616/BU

Fleisch aus unserer Region und eigener Schlachtung

Öffnungszeiten während der Festtage: Mittwoch, 23. Dezember ganzer Tag geöffnet Donnerstag, 24. Dezember 8.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 30. Dezember ganzer Tag geöffnet Donnerstag, 31. Dezember 8.00 bis 16.00 Uhr

100197515/1450/BU

Kommunale Erneuerungswahlen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 2 i.V.m. § 32 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst: 1. In der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 25. April 2021 statt.

1.1 Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 1. März 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

1.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 3. März 2021, bis Freitag, 5. März 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR).

1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens 22. März 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

2. In der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen findet die Erneuerungswahl für den Gemeindepräsidenten oder die Gemeindepräsidentin am 13. Juni 2021 statt.

2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin sind bis Montag, 26. April 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

2.2 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 10. Mai 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

2.3 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 26. September 2021 statt.

3. In der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 13. Juni 2021 statt.

3.1 Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 26. April 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

3.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 28. April 2021, bis Freitag, 30. April 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR1)).

3.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag,10. Mai 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

4. In der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen finden die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Gemeinderates am 18. August 2021 statt. An diesem Datum wählt der Gemeinderat die Mitglieder der folgenden Kommissionen: Bau- und Werkkommission, (Feuerwehr-Kommission), Kulturkommission, Umweltkommission und Wahlkommission Interessierte Stimmberechtigte

5. In der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen finden die Beamtenwahlen in der Kompetenz des Gemeinderates am 18. August 2021 statt. An diesem Datum wählt der Gemeinderat die Beamten: Friedensrichterin oder Friedensrichter, Inventurbeamtin oder Inventurbeamter Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung, Bürenstrasse 104, Telefon 032 621 60 10 melden.

Anmeldeschluss: 26. April 2021 Lüsslingen-Nennigkofen, 2. Dezember 2020 EINWOHNERGEMEINDERAT LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

100197482/1423/LüN

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Öff ffentliche Planauflage Gestützt auf § 14 des kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) legt der Gemeinderat folgende Unterlagen öffentlich auf: GEP Lüsslingen-Nennigkofen (Generelle Entwässerungsplanung) • Erschliessungsplan GEP (Nr. 40289/1 vom 1. November 2020, genehmigungspflichtig) • Bericht Erschliessungsplan (1. November 2020, genehmigungspflichtig) • Massnahmenplan (Nr. 40289/2 vom 1. November 2020, orientierend) • Massnahmentabelle (1. November 2020, orientierend) • Zustandsplan Kanalisation (Nr. 40289/3 vom 1. November 2020, orientierend) • Zustandsbericht Kanalisation (1. November 2020, orientierend) • Bericht Hydraulische Berechnung (1. November 2020, orientierend) • Zustandsbericht Fremdwasser (1. November 2020, orientierend) Auflageort: Gemeindehaus, Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Auflagefrist: 10. Dezember 2020 bis 25. Januar 2021 (Gemeindeverwaltung geschlossen ab 18. 12. 2020 bis 3. 1. 2021) Wer durch den Plan betroffen ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, ist zur Einsprache berechtigt.

Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten.

Der Gemeinderat

100197473/1423/LüN

29

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN Die Gemeindeverwaltung samt Schalter ist geschlossen ab Freitag, 18. Dezember 2020 bis und mit Freitag, 1. Januar 2021 Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Gemeinde-Webseite.

Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Festtage, fürs neue Jahr alles Gute und bleiben Sie gesund!

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

Baupublikation Bauherrschaft:

Sharon Suarez und Fabrizio Beati Ribiackerweg 5 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben:

Fahrradbox; Ungleiche Grenzabstände

Standort:

Ribiackerweg 5 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1589

100197444/1423/LüN

Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung:

in plan AG Architekten Bernstrasse 5 3312 Fraubrunnen

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten)

Einsprachen:

Bis 24. 12. 2020 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 100197683/1456/LüI

WeihnachtsbaumVerkauf Samstag, 19. Dezember 2020 ab 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr hinter dem Grimpach «Gleichzeitig mit der Kartonsammlung können am 9. Januar 2021 die Weihnachtsbäume entsorgt werden. Dieser Anlass wird von der Umweltkommission durchgeführt.»

Der Bürgerrat

100197208/1450/LoA

Verkauf Weihnachtsbäume: Samstag, 19. Dezember 2020 ab 9.00 bis 12.00 Uhr beim Werkhofareal Messen Bürgergemeinde Alt Messen Der Bürgerrrat

100196723/1469/Me

30

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

31

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

› KONTAKTE › Inserateleiter

Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53

› Inserateschluss

Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt

Dienstag, 12.00 Uhr

› Inseratedienste

Gemeinden Wasseramt

4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.

Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch

4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder

100161616/WA

Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch

4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch

4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi

100197581/1422/Bi

Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch

100197564/1422/Bi

4552 Derendingen › Silvia Tusch

Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch

Samariterverein Biberist

Werte Biberisterinnen Werte Biberister

GÖNNEREINZUG 2020 Ein ganz herzliches Dankeschön bei der Bevölkerung, Behörden und Gewerbe für die grosszügigen Unterstützungen beim Passiveinzug. Mit ihrer Spende zeigen Sie uns, dass sie die Tätigkeiten unseres Vereins schätzen.

So ist der Samariterverein normalerweise für den Postendienst bei verschiedenen Anlässen zuständig. Wir hoffen sehr, dass im nächsten Jahr wieder viele Anlässe durchgeführt werden können.

Auch werden diverse Nothelfer- oder Fortbildungskurse angeboten.

100197569/1422/Bi

Der Samariterverein Biberist wünscht Ihnen im neuen Jahr viele glückliche Stunden und vor allem gute Gesundheit.

Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Schauen Sie doch einfach mal herein ins spannende Samariterleben.

Weitere Informationen unter www.sv-biberist.ch Ihr Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch.

100196849/1422/Bi

4558 Drei Höfe › Nicole Grogg

Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch

4554 Etziken › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch

4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch

4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4557 Horriwil › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch

4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43 Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch

4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch

32

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

33

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Bolken

Bauherrschaft: Amt für Denkmalpflege & Archäologie Kantonsarchäologie Werkhofstrasse 55 4509 Solothurn Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13, 4556 Bolken Bauvorhaben: Infotafel: UNESCO Weltkulturerbe, Pfahlbauten Bauplatz: Inkwilersee, beim Parkplatz GB Nr. 32 Projektverfasser: Bauherrschaft Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Bolken, Schulhausstrasse 13, 4556 Bolken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Auflageort: Gemeindeverwaltung Bolken, während den Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Die Baukommission 100195841/1464/Bo

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

Einwohnergemeinde

ENTSORGUNGSKALENDER 2021

Dawod Hakki Einbau neues Fenster Tharadstrasse 12; GB-Nr. 1409

Einsprachefrist bis am 24. Dezember 2020

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss (Bitte Seiteneingang unter Aula benützen)

Mit dem Anzeiger von nächster Woche erhalten Sie den neuen Entsorgungskalender 2021.

Bitte lesen Sie ihn genau durch und helfen Sie uns mit, den Abfall korrekt zu entsorgen.

Was gehört in den Kehrichtsack: • Stark verschmutzte Verpackungen, z.B. von Grillwaren (Marinade), Einweggeschirr • Verpackungen mit Restinhalten • Kunststoffprodukte wie Spielzeug, Gartenschläuche oder Ähnliches

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

100196951/1471/Der

DANKE

Was gehört in die Haushaltkunststoff-Sammlung: • Tragtaschen, Zeitschriftenund Getränkefolien «Kassensäckli» • Kunststoff-Flaschen aller Art (Getränke, Öl, Shampoo, Putzmittel usw.)

• Kunststoff-Schalen (Eierund Guetzliverpackungen, Fleischschalen) • Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher • Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw.

• Getränkeverpackungen (Tetra Pak)

Wir bedanken uns bei allen Einwohnern, welche die bisherigen Steuerraten fristgerecht beglichen haben.

Gleichzeitig machen wir Sie darauf aufmerksam, dass per 31. 12. 2020 die 4. Steuerrate fällig wird (die 4. Rate ist auch dann zahlbar, wenn Sie per Ende März 2020 die Nettorechnung einbezahlt haben). Da wir Sie im Januar 2021 keinesfalls mit einer Erinnerung belästigen möchten, bitten wir Sie, die letzte Rate per 31. 12. 2020 einzuzahlen.

Der Karton kann zu den ordentlichen Öffnungszeiten im Werkhof abgegeben werden.

FINANZEN UND STEUERN

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

100197607/1471/Der

am Samstag, 12. und Samstag, 19. Dezember 2020 jeweils ab 8.30 bis 17.00 Uhr und Sonntag, 20. Dezember 2020, 8.30 bis 12.00 Uhr

In schweren Stunden begleiten wir Sie. Trauerbegleitung, Vorbereitung der Trauerfeier und Erledigungen der Formalitäten.

Wir sind 24 Stunden und 365 Tage für Sie da.

Telefon: 032 681 01 10

bei Familie Späti Aeschistrasse 27, 4558 Hersiwil Tel. 076 444 39 97

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 24. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 geschlossen.

Weihnachtsbaumverkauf

100196959/1471/Der

einen anderen machen.

Öff ffnungszeiten Weihnachten/ Neujahr 2020/2021

100197351/1463/Et

Abteilung Bau und Planung

MOBBING kann aus einem Menschen

Einwohnergemeinde Etziken

Die Gemeindeverwaltung

SPINAS CIVIL VOICES

aus eigener Kultur

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 558 86 90

Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen Ihnen frohe Festtage.

Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens.

Weihnachtsbaumverkauf

› ETZIKEN

Deitingenstrasse 2 4542 Luterbach

Wann: Samstag, 12. Dezember 2020, Samstag und Sonntag, 19. und 20. Dezember 2020 jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr Wo: Weihnachtsbaumkultur Etziken, signalisiert ab Luzernstrasse COVID-19 nach BAG-Regeln Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hans Zwahlen und Benedikt Jäggi

100195581/1463/Et

Baupublikation

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Entsorgungskalender 2021

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikationen Bauherrschaft: Branka Lendl, Hauptstrasse 68a, 4552 Derendingen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Bauplatz: Schmittenrain 6 GB Nr.: 568 Projektverfasser: Fluri Gisler + Partner AG, Luzernstrasse 28a, 4553 Subingen Bauherrschaft: Florian Gnägi, Oberdorfstrasse 4, 4554 Etziken Bauvorhaben: Fassadensanierung Bauplatz: Oberdorfstrasse 4 GB Nr.: 210 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Anja und Gregor Tschumi, Bolkenstrasse 1, 4554 Etziken Bauvorhaben: Carport mit Geräteraum und Anpassung Zufahrt Bauplatz: Bolkenstrasse 1 GB Nr.: 131 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Daniel Stampfli, Sumpfstrasse 27, 4554 Etziken Bauvorhaben: Umnutzung Schweinestall in Pferdestall mit Auslauf Bauplatz: Sumpfstrasse 27 GB Nr.: 86 Projektverfasser: Anja und Ronny Kaufmann Sumpfstrasse 27, 4554 Etziken Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Auflageort: Gemeindekanzlei, Bünackerweg 11, während den Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Baukommission

100197586/1463/Et

34

Der Umwelt zuliebe wird der Entsorgungskalender zukünftig nicht mehr in Papierform versendet.

BAUPUBLIKATIONEN

Gesuchsteller: Peyer Aganos und Sabrina Friedhofstrasse 47, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Terrassenüberdachung, Velounterstand Bauplatz: Friedhofstrasse 47, GB-Nr. 2172

Den Entsorgungskalender finden Sie ab sofort online auf unserer Website.

Oder werden Sie auf Crossiety Mitglied der Gruppe Entsorgungskalender Gerlafingen und lassen Sie sich automatisch an die Sammeldaten erinnern.

Falls Sie den Entsorgungskalender trotzdem in Papierform benötigen, liegen Exemplare im 1. OG zum Mitnehmen bereit.

Bauverwaltung Gerlafingen

100196610/1450/Ge

Weihnachtsbaumverkauf

Gesuchsteller: Ziller Carmen Südringstrasse 67, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bismarck 1, 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Umnutzung Räumlichkeit Keller in Gewerbe-Lagerraum Bauplatz: Südringstrasse 67, GB-Nr. 768 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

100197592/1450/Ge

Die

Praxis Dr. med.

René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 24. 12. 2020 ab 12.00 Uhr bis 3. 1. 2021 geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom: 21. Dezember 2020 bis 1. Januar 2021 Ab Montag, 4. Januar 2021, sind wir wieder für Sie da.

Wir wünschen besinnliche und erholsame Feiertage, gute Gesundheit und einen guten Start ins 2021.

Ihre Gemeindeverwaltung

100196555/1459/Ha

Bürgergemeinde Halten

Gesuchsteller: Cordovi Susanne Eichholzstrasse 9, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Rennhard Gartenbau AG Bismarck 1, 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Gartenumgestaltung mit Biotop, nachträglich: Whirlpool Bauplatz: Eichholzstrasse 9, GB-Nr. 2737 Gesuchsteller: Abdulai Bilal und Fikret Drosselweg 4, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bismarck 1, 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Neubau Doppelcarport (Ausnahmegesuch: Unterschreitung interner Gebäudeabstand), Ersatz Sichtschutz Bauplatz: Drosselweg 4, GB-Nr. 926

Einwohnergemeinde Halten

WeihnachtsbaumVerkauf

bei der MZH

Die Bürgergemeinde Gerlafingen führt den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 19. Dezember 2020, von 9.00 bis 11.30 Uhr, wieder beim Waldhaus der Bürgergemeinde in Gerlafingen durch.

Die Weihnachtsbäume stammen aus eigener Waldung.

Am Samstag, 19. Dezember 2020, verkauft die Bürgergemeinde Halten von 9.00 bis 10.00 Uhr Weihnachtsbäume aus der Region.

100197597/1459/Ha

Covid-19-Massnahmen während des Weihnachtsbaumverkaufs: Es besteht eine generelle Maskenpflicht sowie der Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten.

Die Bürgergemeinde Gerlafingen wünscht allen Bürgern und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bleiben Sie gesund.

Bürgergemeinde Gerlafingen

100191357/Ge

Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Horriwil Samstag, 19. Dezember 2020 9.30 bis 12.00 Uhr, beim Waldhaus Horriwil (Wald Richtung Hersiwil).

Interessenten für Brennholz melden sich bitte beim Forstverantwortlichen, Herr Andreas Lüthi, Tel. 076 310 30 95.

Wir wünschen der ganzen Dorfbevölkerung frohe Festtage, alles Gute im neuen Jahr und beste Gesundheit.

Bürgerrat Horriwil

100196659/Ho

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

35

Verein Historisches Erbe

Reihe Luterbach, Band 10

Bürgergemeinde Luterbach

Baupublikation Bauherrschaft: Gerisch / Özel-Gerisch Matthias und Arife Hauptstrasse 13, 4554 Hüniken Bauvorhaben: GB 08: Neubau Pergola Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Planauflagen beim Baupräsidenten.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post der Baubehörde einzureichen.

Bau- und Umweltschutzkommission Hüniken 100197744/1493/Hü

Schöne Weihnachtsbäume Samstag, 19. Dezember 2020 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach.

Bitte beachten Sie die Signalisation betreffend Schutzkonzept.

Wo die Abstandsregeln nicht eingehalten werden können, besteht eine Maskenpflicht!

Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Rottannen Fr. 10.– Nordmannstannen ab Fr. 40.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Baupublikationen Gesuchstellerin: Petra Christiane Späti Turnhallenstrasse 7 4542 Luterbach Bauleitung: siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Erneuerung Garageneinfahrt, Ersatz Gartenzaun Ost+Süd Grundstück: Turnhallenstrasse 7 Parzelle: GB-Nr. 866

100190803/1462/Lu

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während Weihnachten und Neujahr 2020/2021 Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt vom Montag, 21.

Dezember 2020 bis Sonntag, 3.

Januar 2021 geschlossen.

Bitte wenden Sie sich für die Neuausstellung oder Verlängerung Ihrer Identitätskarte während dieser Zeit an das Ausweiszentrum Kanton Solothurn, Hauptbahnhofstrasse 12, 4502 Solothurn. Wir bitten Sie um Voranmeldung, Telefon 032 627 63 70, E-Mail: ausweiszentrum@ddi.so.ch Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Wir freuen uns, Sie ab Montag, 4. Januar 2021 wieder bedienen zu dürfen.

Einwohnergemeinde Kriegstetten Die Gemeindeverwaltung

100197152/1459/Kr

Brennholzverkauf

Die Bürgergemeinde kann auch dieses Jahr Brennholz in guter Qualität anbieten.

Ihre Bestellung können Sie mit untenstehendem Talon bis am 31. Dezember 2020 an folgende Adresse senden: Marti Michael Affolterstrasse 25 4542 Luterbach Das Holz kann voraussichtlich ab Mai 2021 bezogen werden.

Der Transport ist Sache des Käufers.

Hier abtrennen

Brennholzbestellung: Laubholz gemischt

....... Ster zu Fr. 80.—

Nadelholz

....... Ster zu Fr. 70.—

Name: ..........................................

Vorname: .....................................

Strasse: ......................................

Telefon: ........................................

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

100190797/1462/Lu

Jetzt bestellen im Webshop www.vhe-luterbach.ch Verein Historisches Erbe

Einsprachefrist: 10. bis 24. Dezember 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission

100197688/1462/Lu

Natur- und Vogelschutzverein Luterbach

Einladung zur kostenlosen «Kesseli-Suppe» Datum:

Aufhebung von Gräbern Die Ruhefrist für Erdbestattungsund Urnengräber beträgt gemäss dem Friedhofreglement der Einwohnergemeinde Luterbach mindestens 20 Jahre.

Bürgergemeinde Luterbach

Doppel-CD

Planauflage: Gemeindeverwaltung

Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

Kunst & Künstler

100197236/1462/Lu

Einwohnergemeinde Hüniken

Für die Erdgräber aus den Jahren 1991 bis und mit 1993 ist diese Ruhefrist abgelaufen!

Die Gräber werden daher aufgehoben.

Um Missverständnissen vorzubeugen, werden die zu räumenden Gräber durch den Friedhofgärtner vor Ort markiert.

Falls die Hinterbliebenen ihre Grabsteine oder Zierpflanzen behalten möchten, werden sie gebeten, diese vom 1. März bis 20. März 2021 vom Grab zu entfernen.

Die Gräber werden anschliessend ab dem 22. März 2021 durch den Friedhofgärtner aufgehoben. Über nicht entfernte Grabsteine, Zierpflanzen usw. verfügt die Werkkommission.

Die Werkkommission ist dankbar, wenn auswärts wohnende Angehörige durch Familienmitglieder, Freunde oder Bekannte über die Räumung orientiert werden.

Eine persönliche Information an die Hinterbliebenen kann leider nicht erfolgen.

Die Werkkommission

100196645/1462/Lu

12. 12. 2020 ((V Vorbehaltlich neuer Corona-Regeln) Ort: Sprützehüsli, Luterbach Schöpf-Zeit: 11.00–12.00 Uhr «Es het, solangs het» Spendentopf: Stiftung Wildstation Landshut In dieser sehr schwierigen Zeit möchten wir den Menschen in Luterbach eine kleine Freude bereiten. Viele von Ihnen durften wir dieses Jahr noch nicht persönlich begrüssen, daher würde es uns freuen, wenn wir Ihnen eine kostenlose «Suppe mit Spatz» aus dem Koch-Chessi zum Mitnehmen anbieten dürften. Leider können wir Ihnen wegen der Pandemie weder Sitzgelegenheit noch ein «Kesseli» anbieten. Bitte nehmen Sie daher einen eigenen Behälter mit. Natürlich sind wir besorgt, die Corona-Richtlinien einzuhalten. Daher herrscht eine Maskenplicht und der Abstand von 1,5 Metern ist einzuhalten.

Ein Desinfektionsmittel ist vorhanden. Mit einem Spendentopf unterstützen wir die Stiftung Wildstation Landshut.

Sehr gerne möchten wir so die Arbeit der Wildstation mit einer Spende unterstützen.

Wir freuen uns auf Sie.

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Weihnachtsbaumverkauf

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikation

Wir suchen per 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung einen/eine

Kirchgemeindeschreiber / Kirchgemeindeschreiberin Sie haben Freude am Erledigen von Korrespondenzarbeiten und führen die Protokolle an Kirchgemeindeversammlungen, Kirchgemeinderats- und Kommissionssitzungen.

Sie haben gute Ausdrucksformen in deutscher Sprache und Kenntnisse im Informatikbereich (EDV) V).

Haben Sie Interesse in einem gut eingespielten und kollegialen Team, mitzuarbeiten, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Bauherrschaft: Schneider Nico Längackerstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Einfriedung auf der Südseite Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 4003, Längackerstrasse 8

Über die Feiertage ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Die Bau- und Werkkommission

Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

100197618/1450/LoA

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Ab Mittwoch, 23. Dezember 2020, bis und mit Montag, 4. Januar 2021 Ab Dienstag, 5. Januar 2021, sind wir gerne wieder für Sie da.

Baugesuche Wasserversorgungsgenossenschaft Rabizoni Projektverfasser W+H AG Blümlisalpstrasse 6 4562 Biberist Bauobjekte Ersatz bestehende Transportleitung der Wasserversorgung Rabizoni Ausnahme Art. 24ff RPG, Bauen ausserhalb Bauzone Grundstück diverse, GB-Nrn. 81, 461, 463, 465, 471, 605, 90110, 90114, 90034, 90035

Der Kirchgemeinderat

100197685/Lu

EINWOHNERGEMEINDE LO OHN N-AM M M AN NNSEG GG

Gesuchsteller

Stellenausschreibung Leitung schulergänzende Tagesstrukturen (ca. 16%) Bürgergemeinde Lohn 4573 Lohn-Ammannsegg

WeihnachtsbaumVerkauf vor der Gemeindeverwaltung Freitag Samstag

WI• heuen unt ■ul lhHn Betuchl Bürgergemeinde Ammannsegg Blumengeschäft Lauper, Lohn-Ammannsegg

100195317/1454/Obg

WeihnachtsbaumVerkauf für Jedermann

Gesuchsteller

Weihnachtsbäume aus heimischem Wald, weihnächtliche Blumenlueationen und Dehoideen

Für den Weihnachtsbaum-Einkauf bei der Bürgergemeinde bedankt sich der Bürgergemeinderat bereits im Voraus und wünscht allen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bürgergemeinde Recherswil

Auskünfte erteilt gerne der Präsident der Kirchgemeinde Markus Jost, 032 681 06 71, 079 678 71 73.

12. Dezember 2020 10.00 - 15.00 Uhr beim Blumengeschäft Lauper

Ort: Eichenweg beim Pilzhüsli Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr Datum: 19. Dezember 2020

100197626/1454/Obg

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Weihnachtsbaumverbauf

der Bürgergemeinde Obergerlafingen

Die Gemeindeverwaltung

Röm. kath. Kirchgemeinde Luterbach Hauptstrasse 2 4542 Luterbach

Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt oder www.lohn-ammannsegg.ch

36

18. Dezember 2020 15.00 bis 16.30 Uhr 19. Dezember 2020 9.00–12.00 Uhr

Alle Weihnachtsbäume sind frisch geschnitten aus eigener Kultur!

Wyss Hans, Zeisigweg 1 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekte Wärmepumpe zur Erwärmung des Pools Grundstück GB-Nr. 748 Zeisigweg 1 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Sekretariat (Tel. 032 675 07 03) der Bau- und Planungskommission eingesehen werden.

Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 10. 12. 2020 – 24. 12. 2020 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

100197635/1454/Obg

Samstag, 19. Dezember 2020, von 10.00 bis 12.00 Uhr, direkt bei der WeihnachtsbaumKultur (vis-à-vis HornusserKlubhaus), Maskenpflicht In diesem Jahr leider ohne Verpflegung im Waldhaus!

Die Behörde der Bürgergemeinde Recherswil wünscht frohe Festtage und im Jahr 2021 alles Gute.

Brennholzverkauf Auch in diesem Winter werden Brennholzstere in guter Qualität aufgerüstet. Die Stere werden in Recherswil und der näheren Umgebung bereitgestellt.

Die Bestellungen können bis 3. Januar 2021 mit dem unten stehenden Talon beim neuen Waldchef, Kristopher Jäggi, Widlibachstrasse 25, abgegeben werden (Tel. 032 675 50 43).

Der Transport ist Sache des Käufers. Transport und Spalten kann nach Vereinbarung gegen Entschädigung organisiert werden.

Der Bürgerrat

Brennholzbestellung Laubholz gem. Fr. 85.–/Ster

Ster

Nadelholz

Ster

Fr. 75.–/Ster

Name und Adresse des Bestellers

Wir danken im Voraus für Ihren Besuch.

Bürgergemeinde Lohn

100197223/1450/LoA

Tel.-Nr. 100197510/1420/Re

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

Baupublikation

100197506/1420/Re

Baupublikation Bauherrschaft: Christine und Peter Berchtold, Stöckletenstrasse 7, 4565 Recherswil Nachträchliches Baugesuch: Gartengestaltung, Bachlauf mit Tank und Sichtschutzelementen, Rankhilfe Standort: Stöckletenstrasse 7, GB Nr. 744 Planauflage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

100197500/1420/Re

Einwohnergemeinde Subingen

Dorfkalender 2021

Schliessung der Büros und der Gemeindebetriebe über die Festtage

In den nächsten Tagen werden Sie den Dorfkalender 2021 zugestellt erhalten.

Im Kalender sind die wichtigsten Daten der Gemeinde und der Dorfvereine aufgeführt.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Sammeldaten nicht im Anzeiger veröffentlicht werden.

Sie sind im Dorfkalender und unter www.subingen.ch/de/ Verwaltung/Abfall aufgeführt.

Gemeindeverwaltung Subingen 100196079/1452/Su

Bürgergemeinde Subingen

Baupublikationen Planauflage: Auflageort:

10.12. bis 24.12. 2020 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 24.12. 2020 Bauherrschaft: Urs und Susanne Roggo Eibenweg 2 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau Gartenpavillon mit Grillanlage und Rauchabzug Bauplatz: Eibenweg 2 GB-Nr.: 2882 Zone: W2 Bauherrschaft: db Immobilien AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Abbruch bestehendes Gebäude «Lüthy Zäune AG» und Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle und Erdwärmesonde Bauplatz: Hohle 7 GB-Nr.: 2310 Zone: G(W) Bauherrschaft: Rohn Elektro AG Deitingenstrasse 16 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau PV-Anlage und Ladestation Elektrofahrzeuge Bauplatz: Deitingenstrasse 16 GB-Nr.: 2380 Zone: G(W) Die Baukommission 100197561/1452/Su

Weihnachtsbaumverkauf

Nordmanntannen Rottannen zu günstigen Preisen.

Bürgergemeinde Subingen

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Subingen macht’s möglich. mög ich

www.ga-weissenstein.ch www ga weissenstein ch regional regiona persön ich persönlich zuverlässig zuver ässig

Aufgelegte Baugesuche können bis 24.12.2020 eingesehen werden.

In dringenden Fällen können Sie uns wie folgt erreichen: Werkhof Tel. 079 639 78 62 Verwaltung Tel. 079 663 07 66

Gemeindeverwaltung Subingen

Samstag, 12. Dezember, und Samstag, 19. Dezember 2020, jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr

Aus eigenen Kulturen frisch geschlagene, CO2-neutrale und FSC-zertifizierte Weihnachtsbäume

Bestellte Tageskarten SBB müssen bis Freitagmittag, 18.12.2020 abgeholt werden.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes Neues Jahr.

Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Subingen findet statt am

bei Oskar Probst, Deitingenstrasse 15, 4553 Subingen

Die Büros und Gemeindebetriebe bleiben vom Montag, 21. Dezember 2020 bis Freitag, 1. Januar 2021 geschlossen.

Wir freuen uns, Sie im Neuen Jahr wieder bedienen zu dürfen.

100196087/1452/Su

100197161/1452/Su

Bauherrschaft: Wasserversorgungsgenossenschaft Rabizoni W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist Bauvorhaben: Ersatz bestehende Transportleitung der Wasserversorgung Rabizoni Ausnahme: Art. 24ff RPG, Bauen ausserhalb Bauzone Standort: diverse, GB Nrn. 723, 90111 Projektverfasser: W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist Planauflage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 24. Dezember 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

Einwohnergemeinde Subingen

37

> AUS DEM WASSERAMT / INFO

BÜRGERGEMEINDE ZUCHWIL

WEIHNACHTSBAUMVERKA KAUF

In schweren Stunden begleiten wir Sie. Trauerbegleitung, Vorbereitung der Trauerfeier und Erledigungen der Formalitäten.

Wir sind 24 Stunden und 365 Tage für Sie da.

Telefon: 032 681 01 10

Am Samstag, 19. Dezember 2020, zwischen 8.00 und 11.00 Uhr findet am Asylweg beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil der Verkauf der Weihnachtsbäume statt.

Deitingenstrasse 2 4542 Luterbach

Wir wünschen der Einwohnerschaft Zuchwil frohe und besinnliche Festtage. Bleiben Sie gesund!

Bürgergemeinde Zuchwil Der Forstverantwortliche Josef Karli Verhaltensregeln Covid-19 – Innerhalb des Verkaufsareals gilt Maskenpflicht, es sind max. 12 Personen zugelassen.

– Ausserhalb des Verkaufsareals empfehlen wir das Tragen einer Maske.

– Bitte achten Sie auf genügend Abstand!

– Bei Aufenthaltsdauer von >15 min. innerhalb des Verkaufsareals ist die Erhebung von Kontaktdaten obligatorisch.

– Auf das Ausschenken von Glühwein wird verzichtet (Danke für Ihr Verständnis).

100197101/1457/Zu

Das ganzeitliche Bestattungsunternehmen Christa Tinella-Steiner 032 677 06 18 | 078 651 90 80 christa.tinella@charona.ch www.charona.ch

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

38

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 10. Dezember 2020

39

Telefon 032 621 90 60

Hofladen Dürihol Möchten Sie zu Weihnachten ein Geschenk mit Spezialitäten vom Bauernhof, dann bieten wir euch: – Geschenkkörbe in jeglichen Grössen – Kleine Geschenksets mit div. Spezialitäten – Feine Weihnachts-Chrömli Der Hofladen ist täglich bis 19.OO Uhr geöffnet. Im Dezember können Sie jeden Freitag bis 21.00 Uhr bei uns einkaufen.

Jetzt ist Zeit für ...

• Bäume und Sträucher schneiden • Hecken- und Gehölzschnitt • Gartenumänderungen

Familie Bruno und Therese Zimmermaann Hauptstrasse 3, 4583 Aetigkofen

;tu www.duerihof.ch zimmermann-affolter@bluewin.ch 032 661 10 57 ,0

Q

\.-....

-nko

Bolliger Gaerten 032 661 10 38

www.gartenbau-bolliger.ch

! a d e i S r ü f h c i l g Tä

h wir täglic n e b a h 0 2 02 0 Uhr! eze m ber .0 7 D 1 .

– 4 0 2 .0 is 0 b on 1 Vom 07. o n nt a g s v s h c u a – g e öf f n et ter: den Sie un n fi n e it e z gs iten Alle Öffnun effnungsze /o h .c rf o d www.lade

www.llad d ed dorff.ch h