Page 1

Nr. 50

AMTLICHER ANZEIGER

Donnerstag, 12. Dezember 2019

Umzugs-Rabatte

auf Geschenkartikel!

Ab Mai 2020 begrüssen wir Sie an der Schmiedengasse 21 in Solothurn. Herzlichen Dank für Ihre Treue! www.elly-geschenke.ch

Jetzt Probefahren:

NEW MITSUBISHI ASX ab Fr. 17´950.–

Wir wünschen Ihnen ein tolles 2020! Luterbachstrasse 51 • 4528 Zuchwil Telefon 032 685 33 03 • info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

AZ Anzeiger AG: Inserateabteilung, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Telefon 032 558 86 90, E-Mail azeiger@chmedia.ch


> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

Kunz Landtechnik AG, Biezwilstrasse 3, 3253 Schnottwil

Ausstellung und Raclette-Plausch Traktoren / Landmaschinen / Hofgeräte Kleingeräte für Haus und Garten

Freitag, 13. Dezember 2019, 16.00 – 21.00 Uhr Samstag, 14. Dezember 2019, 10.00 – 17.00 Uhr Grosse AVANT-Multifunktionslader Ausstellung und Fahrpark

Kaufe

Briefmarken, Silbermünzen und alte Ansichtskarten Peter Glauser 032 652 09 40

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

3


> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

4

80. Lokalschau für Kaninchen angeschlossen 21. Sie- oder Er-Schau, OV Attiswil, Kant. bern. Dreifarben-Schecken Züchterklub in der Turnhalle Recherswil Freitag, 13. Dezember 2019 18.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 14. Dezember 2019 11.00 bis 19.30 Uhr Sonntag, 15. Dezember 2019 10.00 bis 16.00 Uhr Festwirtschaft und grosse Tombola in der Iguhalle Am Sonntag, 15. Dezember 2019, ab 12.00 Uhr unser Mittagsmenü Schweinsbraten mit Gemüse und Kartoffelstock – es hät, solangs hät Samstag, 14. Dezember 2019, ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit der Guggenmusik Iguschränzer, Recherswil, Eintritt frei! Der Kaninchen- und Geflügelzüchterverein Recherswil und Umgebung freut sich auf Ihren Besuch.

Voranzeige

Adventskonzert Musikgesellschaft Lüterswil

22. Dezember 2019, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Lüterswil

Samstag, 04. Januar 2020 09.00 bis 16.00 Uhr

Willadingenstrasse 2 | 4565 Recherswil www.ju-les.ch


> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

5

ABNEHMEN

«gewusst wie?»

INFO-Anlass 21.12.2019 9.00 bis 12.00 Uhr in Solothurn Kostenloser INFO-Workshop zum Thema: Einfach und unkompliziert Abnehmen Anmeldung/Info: 032 621 92 63 www.vitalysesolothurn.ch Bärbel Reinold

Kirchenkonzert Pfarrkirche St. Peter und Paul Sonntag, 15. Dezember 2019 17.00 Uhr

Musikgesellschaft Flumenthal, Dir. Felix Heri Forte-Band, Dir. Philippe Emmenegger Moderation: Paul Bühler und Samuel Stucki Freiwillige Kollekte Nach dem Konzert verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal Herzlichen Dank für Ihren Besuch und Ihre treue Unterstützung

KGZV Biberist

Kleintierausstellung Untergeschoss des Feuerwehmagazins in Biberist Angeschlossen ist: Schweizerische Hotot, Angora, Federfüssige Zwerge Klubschauen

Öffnungszeiten: 14. Dezember 2019 von 14.30 bis 22.00 Uhr 15. Dezember 2019 von 9.00 bis 16.00 Uhr Festwirtschaft mit Kaninchenspezialitäten, Tombola Pelzwarenverkauf der Fellnähgruppe Biberist Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KGZV Biberist


> VERANSTALTUNGEN / LOTTO

SUPER-GOLD-LOTTO

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

6


> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

7


> INFO / FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

8


> FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Pop & Rock

Ticket / Fahrt

James Blunt – Zürich Hallenstadion Dienstag, 24. März 2020 Sitzplatz Fr. 155.– / 46.– Stehplatz Fr. 99.– / 46.– Céline Dion – Zürich Hallenstadion Dienstag, 2. Juni 2020 Tickets auf Anfrage Mittwoch, 3. Juni 2020 Tickets auf Anfrage nur Fahrt Fr. 46.– Rammstein – Letzigrund Zürich SA, 6. & SO, 7. Juni 2020 nur Fahrt Fr. 46.– Aerosmith – Zürich Hallenstadion Dienstag, 16. Juni 2020 1. Kat. Sitzplatz Fr. 175.– / 46.– Stehplatz Fr. 139.– / 46.– QUEEN mit Adam Lambert – Zürich Hallenstadion Sonntag, 28. Juni 2020 1. Kat. Sitzplatz Fr. 185.– / 46.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 148.– / 46.– Stehplatz Fr. 118.– / 46.– Sunrise Avenue – Zürich Hallenstadion Samstag, 4. Juli 2020 1. Kat. Sitzplatz Fr. 101.– / 46.– Stehplatz Fr. 81.– / 46.– Die Toten Hosen – Zürich Hallenstadion Freitag, 10. Juli 2020 und 1. Kat. Sitzplatz Fr. 89.– / 46.– Samstag, 11. Juli 2020 Stehplatz Fr. 89.– / 46.– Büetzer Buebe – Gölä & Trauffer – Letzigrund Zürich Samstag, 22. August 2020 2. Kat. Sitzplatz Fr. 138.– / 46.– Front of Stage Fr. 178.– / 46.– Stehplatz Fr. 102.– / 46.– Sonntag, 23. August 2020 nur Fahrt Fr. 46.– Elton John – Zürich Hallenstadion DI, 6. & MI, 7. Oktober 2020 nur Fahrt Fr. 46.– Deep Purple – Zürich Hallenstadion Dienstag, 20. Oktober 2020 1. Kat. Sitzplatz Fr. 128.– / 46.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 108.– / 46.– Status Quo – Zürich Hallenstadion Samstag, 14. November 2020 Golden Circle Fr. 110.– / 46.– 1. Kat. Sitzplatz Fr. 99.– / 46.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 88.– / 46.– Die Ärzte – Zürich Hallenstadion Montag, 21. Dezember 2020 1. Kat. Sitzplatz Fr. 89.– / 46.– Stehplatz Fr. 89.– / 46.– Dienstag, 22. Dezember 2020 nur Fahrt Fr. 46.–

Ein willkommenes Weihnachtsgeschenk! Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

VOLKSMUSIK & CLASSIC Alpenland Musikfestival – Bürglen Samstag, 2. Mai 2020 1. Kat. Sitzplatz Sonntag, 3. Mai 2020 1. Kat. Sitzplatz Schlager Open Air – Flumserberge Freitag, 31. Juli 2020 Stehplatz Andreas Gabalier – Open Air Bern Freitag, 31. Juli 2020 Stehplatz

Ticket / Fahrt Fr. 69.– / 50.– Fr. 39.– / 50.– Fr. 95.– / 50.– Fr. 88.– / 27.–

Musikalische Flusskreuzfahrten Musik-Flussfahrt auf der Donau 27.03. – 03.04.2020 ab Fr. 1550.– Musik-Flussfahrt: Donau Zauber zwischen Wachau und Puszta 20.04. – 27.04.2020 ab Fr. 1650.– Musik-Flussfahrt: auf Rhein und Mosel 10.09. – 16.09.2020 ab Fr. 1950.– Musik-Flussfahrt: Main-Donau 10.10. – 17.10.2020 ab Fr. 1750.–

Musicals & Shows Die kleine Niederdorferoper – Bernhard-Theater Samstag, 4. & 25. Januar 2020 1. Kat. Sitzplatz Flashdance – Musical – Musical Theater Basel Samstag, 18. Januar 2020 1. Kat. Sitzplatz Art on Ice – Hallenstadion Zürich Samstag, 8. Februar 2020 1. Kat. Sitzplatz Cabaret Divertimento – Zürich Samsung Hall Mittwoch, 4. & Samstag, 7. März 2020 nur Fahrt Basel Tattoo – Basel Kaserne 18.07. / 19.07. / 22.07. / 24.07. / 25.07.2020 1. Kat. Sitzplatz Thunerseespiele «Io senza Te» – Thun 31.07. / 08.08. / 21.08.2020 1. Kat. Sitzplatz

Ticket / Fahrt Fr. 115.–/ 46.– Fr. 138.–/ 42.– Fr. 171.–/ 46.– Fr. 46.–

Fr. 119.–/ 42.– Fr. 148.–/ 42.–

Mehrtägige Musikreisen 2020 02.02.– 03.02. Das Stadlfest unterwegs mit Andy Borg und Schlagerstar Monique 31.05.–06.06. Schneider’s Musikreise 2020 – Portoroz 24.07.–26.07. Zellberg Buam Alpenparty 05.08.–07.08. Opernfestspiele Arena di Verona 24.09.–27.09. Musikherbst am Wilden Kaiser

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

255.– 895.– 460.– 450.– 715.–

9


> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Ihr Eventlokal für Anlässe rund um das Buechibärger Bier

10


> PUBLIKLICK

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

11


> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

12

Zu verkaufen Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten etc. stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit. Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende, Freitag bis Sonntag, für Sie geöffnet – zum Selberauslesen und -schneiden. Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ab sofort einen Gutschein für eine Portion Raclette einlösbar am 14., 15., 21. und 22. Dezember 2019. Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich. Markus Heri, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist 079 208 56 49 www.buurelade-biberist.ch

1399048


> GOOD NEWS / AKTUELL

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

13


> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

14

der SCHNEIDER fĂźr ihren GARTEN

Kreativ beraten Professionell bauen Mit Liebe pflegen Patrick Schneider 078 834 36 79 www.schneidergarten.ch


> AKTUELL / LESERANGEBOT

> LESERANGEBOT

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

15


> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

16


> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

18

Ich repariere noch alte mechanische

Wand-und Standuhren, auch Pendulen

Telefon 079 644 50 50 Herr Durandi

Das ist Ihre Chance! Zusätzlich bis Fr. 5000.–/Monat mit einer einfachen Tätigkeit möglich! Nebenerwerb für jedermann/ jedefrau, keine Vorkenntnisse nötig, kein Verkauf, flexible Zeitplanung. Interessiert? Dann melden Sie sich gerne unter 079 962 92 62. 1404774

Saphirglas Fr. 118.–

Batterie, Service Schmuck + Uhren

LÄNG

Poststrasse 11 3427 Utzenstorf 032 665 38 41

Rudolf Reinhart Zimmerei – Innenausbau

Holzbau, Reparaturen Verkleidung, Böden neu Altsanierungen, Treppen Schränke und Einbauten nach Mass Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 684 14 80


> AKTUELL

HAAR-VERLÄNGERUNGEN / ORIGINAL HAIRDREAMS

TOP EXTENSIONS-SALON «COIFFEURE ROSA»

Hauptstrasse 12, 4563 Gerlafingen • kostengünstig, professionelle Frisuren • optimale Beratung über die Methoden und die Möglichkeiten • fast jede Frisur – jeden Style – grosse Auswahl

VORANMELDUNG IST ERWÜNSCHT

Telefon 076 285 73 38

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

19


> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

20


> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

21


> FAHRZEUGE

sgeschenk Das passende Weihnacht

Wir kaufen Ihr Auto!

GmbH

Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Auch Samstag/Sonntag.

Tel. 032 641 13 69

ueberland-garage@bluewin.ch

Kurth Zweiradhaus AG Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel. 032 682 13 73

Telefon 079 432 82 31 Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst.

Beim Kauf eines Rollers, offeriert Ihnen Eni eine Tankkarte mit –5 Rp./Liter Rabatt. Ohne Jahres- und monatliche Rechnungsgebühr.

www.zweirad-derendingen.ch

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Vespa GTS 300 HPE

2019


> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

23

Für die Schulanlage «Einschlag» in Bettlach suchen wir per 1. Juni 2020 eine/einen

Hauswartin/Hauswart 100% oder ein Hauswart-Ehepaar

Ihr Aufgaben: • Reinigung und Unterhalt der Schulanlage • Führung des Reinigungspersonals • Betreuung der technischen Anlagen und Geräte • Betreuung der Schwimmanlage • Ausführung kleinerer Reparaturen • Überwachung und Kontrolle der Arbeiten Dritter

Die Einwohnergemeinde Rüttenen sucht per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/Mitarbeiterin Technischer Dienst, 80–100% Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit zeitgemässem Fahrzeug- und Gerätepark in einem kleinen, motivierten Team. Ihre Hauptaufgaben • Unterhalt der Gemeindeliegenschaften und Gemeindeanlagen • Strassen- und Wegdienst inkl. Winterdienst • Unterhalt von Grünflächen und Sportanlagen • Reinigungs- und Hausdienstarbeiten der Schulanlagen • Bachunterhalt • Wasserversorgung/Kanalisationen • Betreuung der Sammelstellen Ihr Profil • handwerkliche Grundausbildung EFZ • hohe Sensibilität für den Service Public • Teamplayer mit Allrounder-Fähigkeiten • wirtschaftliches und leistungsorientiertes Handeln • Führerausweis Kategorie C • Bereitschaft zum Feuerwehrdienst • Bereitschaft zum Einsatz zu unregelmässigen Zeiten (Winterdienst, Wasserversorgung, Pikettdienste) • Bereitschaft zur Weiterbildung • Idealalter 30 bis 40 Jahre • Führungsqualitäten für allfällige spätere Übernahme der Leitung Technischer Dienst, bei Eignung in ca. 1–2 Jahren Die Besoldung erfolgt im Rahmen der Kantonalen und kommunalen Reglemente. Gut ausgebaute Sozialleistungen und die Förderung von Aus- und Weiterbildung runden unser Angebot ab. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail bis zum Mittwoch, 8. 1. 2020 an Gemeindeverwaltung Rüttenen, Schulstrasse 1, 4522 Rüttenen, oder an info@ruettenen.ch Für Fragen steht Ihnen Gilbert Studer, Gemeindepräsident, Telefon 079 632 37 54, zur Verfügung. 1404423

Wir erwarten: • Fachbewilligung Badewasserdesinfektion oder Bereitschaft diese zu absolvieren • Abschluss als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ oder abgeschlossene technische Grundausbildung • Erfahrung als Hauswart erwünscht • Technisches und handwerkliches Geschick • Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten • Flexibilität, Team- und Führungsfähigkeit • Führerausweis Kat. B • Einsätze am Abend oder Wochenende bei Veranstaltungen • PC-Kenntnisse mit gängiger Software Wir bieten: • Eine vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem kleinen Team • Einarbeitung durch den jetzigen Stelleninhaber • Weiterbildungsmöglichkeiten Die Anstellung erfolgt nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Bettlach. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 9. Januar 2020 an die Einwohnergemeinde Bettlach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach oder per E-Mail: sabine.frick@bettlach.ch.


> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Mobile Haushälterin-/ Seniorenpflegerin

sucht neue Aufgabe. Beste Erfahrung in KocRen, Reinigung und Pflege. Telefon 077 411 76 45

24


> STELLENMARKT

25

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Als Citroën Vertreter für Solothurn und Umgebung sind wir seit 70 Jahren im Verkauf und Reparaturdienst tätig.

Die Genossenschaft Regiomech in Zuchwil sucht per 1. Januar 2020 eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams im Neubau am Hunnenweg 8 in Solothurn und in Aeschi suchen wir

Koch EFZ (w/m) 100% mit agogischem Auftrag, befristet für 2 Monate

Automobil-Assistent/in EBA 100% Automobil Mechatroniker / Automobil Fachmann 100% Kaufmännische Mitarbeiterin 30–40% Ihre Aufgaben: – Zuverlässige Mitarbeit in einem jungen, aufgestellten Team

Wir bieten eine zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen.

Sie stellen den reibungslosen Ablauf des operativen Tagesgeschäfts sicher. Sie sind mitverantwortlich für die Qualität unseres Angebots, den fachgerechten Umgang mit frischen Lebensmitteln sowie die pünktliche Zubereitung und Auslieferung der Mahlzeiten. Sie planen die Arbeit mit den zugewiesenen Stellensuchenden und unterstützen, qualifizieren und begleiten diese bei der Arbeit. 1404302

Sie bringen mit: – Abgeschlossene Berufslehre – Genaues, flexibles und leistungsorientiertes Arbeiten – Führerausweis Kategorie B

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 032 622 29 61 roger.howald@gysingerspacher.ch www.gysingerspacher.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 20. Dezember 2019 an info@regiomech.ch oder per Post an Regiomech, Marlen Rütschi, Langfeldstrasse 28, 4528 Zuchwil einreichen.

Regiomech, Langfeldstrasse 28, 4528 Zuchwil info@regiomech.ch www.regiomech.ch

1404753

SCHLÖSSCHEN VORDER-BLEICHENBERG Das Schlösschen Vorderbleichenberg in Biberist (www.schlösschen-biberist.ch) ist ein einzigartiger und beliebter Kultur- und Begegnungsort von Biberist und Umgebung an einmaliger Lage. Für Kunstausstellungen, Konzerte, Veranstaltungen und festliche Anlässe bieten die historischen Mauern des Schlösschens den gediegenen Rahmen. Die Moos-Flury-Stiftung als Besitzerin und Betreiberin des Schlösschens sucht per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung eine oder einen

Gastgeber/in und Schlosswart/in (40%) Ihre Hauptaufgaben sind: • Unterstützung und Mithilfe bei Kunstausstellungen und Kulturveranstaltungen inkl. Erstellung von Abrechnungen • Verhandlungen und Absprache mit Künstlerinnen und Kulturveranstaltern, Ausstellerinnen und Privatpersonen • Pflege und Unterhalt der Räumlichkeiten und des Aussenbereichs (in Zusammenarbeit mit Externen) • Gastgeberin bzw. Gastgeber bei diversen Veranstaltungen aus den Bereichen Kultur, Politik und Wirtschaft Was wir von Ihnen erwarten: • Sie sind eine handwerklich begabte, kunst- und kulturinteressierte Person mit kommunikativem Geschick und einem Flair fürs Unkonventionelle • Sie sind ein guter Gastgeber oder eine gute Gastgeberin und können sich, wenn nötig, auch durchsetzen • Sie sind bereit, in der Wohnung im Schlösschen Wohnsitz zu nehmen • Sie sind bereit zu gelegentlichen Einsätzen am Wochenende 1403718

Roger Howald Hunnenweg 8 4500 Solothurn

Das ausführliche Inserat findet sich auf www.regiomech.ch

Was wir Ihnen bieten: • Einen wunderbaren Wohn- und Arbeitsort in historischem Gebäude im Grünen • Die Möglichkeit, das Schlösschen als Kunst- und Kulturort mitzugestalten und weiterzuentwickeln • Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen im Rahmen der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Biberist Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis spätestens am 17. Januar 2020 per Mail an stefan.hug@biberist.ch oder per Post an Moos-Flury-Stiftung, c/o Gemeindepräsidium, Einwohnergemeinde Biberist, Postfach, 4562 Biberist. Bitte beachten Sie, dass Papierunterlagen nicht retourniert werden. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Stefan Hug-Portmann, Präsident des Stiftungsrates der Moos-Flury-Stiftung, Telefon 032 671 12 20, stefan.hug@biberist.ch.

Wir freuen uns auf Sie!


> IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

ZUCHWIL

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK

Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

mit Parkettböden, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG

Miete ab Fr. 1400.–, NK Fr. 200.– Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.

Zu vermieten in Leuzigen ab sofort

4½-Zi.-Galeriewohnung

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Grosse Terrasse, Cheminée, Stein- und Laminatböden, inkl. Parkplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung helle, zentral gelegene und grosszügige

Nähe Schule, Kindergarten und öV

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Fr. 1300.–/Monat, NK-Akonto Fr. 250.–/Monat

mit Einkaufsmöglichkeiten und öV vor der Haustüre, Balkon mit Abendsonne und Jurasicht, moderne Küche mit Balkon, sehr ruhiges Schlafzimmer Nettomietzins Fr. 990.–, NBK 210.–

Weitere Infos unter Tel. 079 356 54 52 oder 079 300 89 50

Weissensteinstrasse 6, Langendorf

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Dorfstrasse 15, Bellach (Zentrum) mit Einkaufsmöglichkeiten und öV vor der Haustüre. Grosszügiger Balkon mit Alpensicht, moderne Küche mit GS, Lift. Zins Fr. 1'190.–, NK Fr. 120.–, EHP Fr. 120.– Huber Immobilien und Dienstleistungen 079 433 41 22 – andreahuber@bluewin.ch

(Fotos unter Immoscout24.ch)

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK

mit Parkettböden und Balkon, Réduit, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Zu vermieten, in der Gewerbezone, beste Lage, direkt bei der Westtangente, in Solothurn, vis-à-vis Öufi-Bier

8 Praxis-, Wohn- und Büroräume mit 4 Nasszellen, Parkplatz und grossem Empfangssaal, mit 2 Küchen. Miete: Fr. 4300.– /Monat, inkl. NK Jetzt ist die Möglichkeit da!!!! Wohnen und arbeiten in schönen gepflegten Räumlichkeiten. Interessenten bitte melden unter: Eva Jäggi, Tel. +41 79 702 30 22,

26

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne instand gestellte

3-Zimmer-Wohnung im 3. OG

in Bettlach an der Solothurnstrasse 2

Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet: • Laminatboden im Schlaf- und Wohnzimmer und Kinderzimmer • Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler • Bad/WC mit Plattenböden • Balkon mit Weitsicht • Ein Kellerabteil Miete Fr. 1200.– inkl. Nebenkosten Auf Wunsch können noch Aussenparkplätze für Fr. 40.–/Mt. dazu gemietet werden. Info unter Telefon 078 668 28 61

Zu vermieten in Langendorf, nach Vereinbarung, heimelige 2½-Zimmer-Wohnung, separater Hauseingang sowie sonnige 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Küche, WC und Bad Telefon 032 622 81 67


> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

27

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung grosse

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

SOLOTHURN Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne, moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse, offene Küche, sep. Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.

Platanenallee 25 und 27 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1658.–, NK Fr. 200.–

Platanenallee 45 und 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.–

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 2074.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

neue Küche/GWM, sonnige und ruhige Lage. Miete: Fr. 980.– exkl. NK. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Telefon 061 711 22 43

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

1392872

> IMMOBILIEN VERKAUF Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

˜

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Pensionierter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserfolg – keine Kosten! Telefon 079 630 38 08 / rofi45@hispeed.ch


Ausfallnummern

Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 sowie

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen Ausgabe Nr. 51/52 Donnerstag, 19. Dezember 2019 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 18. Dezember 2019, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 17. Dezember 2019, 12 Uhr)

Annahmeschluss f端r Lokales-Regionales: Dienstag, 17. Dezember 2019, 8 Uhr Ausgabe Nr. 1/2 Donnerstag, 9. Januar 2019 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 8. Januar 2019, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 7. Januar 2020, 12 Uhr)

Annahmeschluss f端r Lokales und Regionales: Dienstag, 7. Januar 2020, 8 Uhr Wir danken Ihnen f端r Ihre Aufmerksamkeit und w端nschen Ihnen frohe Festtage Ihr AZEIGER-Team

INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: azeiger@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, T 032 672 44 42, F 058 200 48 01, E-Mail: avinserate@chmedia.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

vom 2. Januar 2020 Siehe Inserat Seite 3 STADTKANZLEI SOLOTHURN

Ausfallnummern Öffentliche

Mitwirkung Teilzonen- und Teilerschliessungsplan Werkareal Glutz

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen

1351504/So

sowie

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

Schliessung der städtischen Büros zwischen Weihnachten und Neujahr 2019/2020 Die Büros der städtischen Verwaltung bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen (Ausnahmen siehe unten). Die Arbeitsstunden wurden auf das ganze Jahr verteilt vorgeholt. Es gilt folgende Regelung: Ab Dienstag, 24. Dezember 2019, 12.00 Uhr, bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2020, bleiben die Büros geschlossen. Arbeitsbeginn: Freitag, 3. Januar 2020 (Das Gemeindehaus an der Barfüssergasse bleibt am 3. Januar 2019 geschlossen). Ausnahmen: – Für das Bestattungswesen und die Sozialen Dienste ist ein Pikettdienst gewährleistet. In dringenden Fällen können diese Amtsstellen über die Stadtpolizei (Tel. 032 / 626 99 11) erreicht werden. – Bei der Stadtpolizei sowie beim städtischen Werkhof ist der normale Dienstleistungsbetrieb gewährleistet. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage. STADTPRÄSIDIUM SOLOTHURN

1403321/So

Vom 12. Dezember 2019 bis 10. Januar 2020 wird die öffentliche Mitwirkung zum Teilzonen- und Teilerschliessungsplan Werkareal Glutz durchgeführt. Die Planungsunterlagen bestehen aus: – Teilzonen- und Teilerschliessungsplan Werkareal Glutz (Genehmigungsinhalt) – Raumplanungsbericht (orientierend) Die Planungsunterlagen liegen vom 12. Dezember 2019 bis 10. Januar 2020 an folgenden Stellen öffentlich zur Mitwirkung auf: – Stadtbauamt Solothurn Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Auflagezimmer Erdgeschoss Montag bis Freitag jeweils 8.30–11.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Vom 24. Dezember 2019 ab 12 Uhr bis und mit 2. Januar 2020 bleibt das Auflagezimmer geschlossen – Homepage der Stadt Solothurn www.stadt-solothurn.ch/de/ solothurnaktuell Schriftliche und begründete Mitwirkungseingaben (Anliegen) zum Teilzonen- und Teilerschliessungsplan Werkareal Glutz können eingereicht werden bis zum 10. Januar 2020 (Poststempel) an folgende Adresse: Stadtbauamt Solothurn Abt. Stadtplanung/Umwelt Baselstrasse 7 Postfach 460 4502 Solothurn 1404439/So

Wir bewerten und verkaufen Ihr Haus/ Ihre Wohnung und beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Gespräch. Mark Bracher AG Mark Bracher, 079 251 33 66 www.markbracher.ag Bracher Immobilien AG Reto Bracher, 079 251 09 40 www.bracherimmobilien.ch

1388192/So 1370182/So

Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

AMTLICHE PUBLIKATION

Publikation stille Wahlen Rechnungsprüfungskommission Infolge Demission scheiden Markus Klaus, FDP, und Christian Stampfli, Grüne, aus der Rechnungsprüfungskommission aus. Da die Sitze nicht durch Nachrücken besetzt werden konnten, hat die Verwaltung die Listenvertretung aufgefordert, innert Frist je einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gelten die vorgeschlagenen Personen als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Liste FDP, eingegangen am 29. November 2019, und Wahlvorschlag der Liste Grüne, eingegangen am 6. Dezember 2019, werden somit für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per sofort als ordentliche Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn als gewählt erklärt: FDP: Kurt Ledermann, 1968, Ingenieur Fegetzallee 12, 4500 Solothurn Grüne: Jean-Pierre Dubois, 1966 Informatiker, Wedelswilstrasse 17 4500 Solothurn Solothurn, 12. Dezember 2019

Stadt Solothurn Kurt Fluri

Stadtpräsident

Hansjörg Boll

Stadtschreiber

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR).

1404338/So

Brauchen Ihre Sträucher einen professionellen Winterschnitt? Dann melden Sie sich unter 079 422 96 58 J. Mühlemann, Solothurn

1404243/So

Neujahrskonzert

29


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

BAUPUBLIKATION Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg

Baupublikation Bauherrschaft: Schymura Jürgen, Balmweid 47 4525 Balm b. Günsberg Bauvorhaben: nachträgliches Baugesuch für Teich und Zaun Verantwortliche Bauleitung: Schymura Jürgen, Balmweid 47 4525 Balm b. Günsberg Bauplatz: Balmweid 47, Grundstück Nr. 189, 4525 Balm bei Günsberg Planauflage: Gemeindehaus 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 9. Januar 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg 1404583/Ba

Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Montag, 23. Dezember 2019 bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2020 In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof und Schneeräumung: 032 618 21 00

VORANZEIGE

SENIORENTAG 2020

Anlässlich der Bellacher Gewerbeausstellung 2020 findet der Seniorentag bereits am Donnerstag, 30. April 2020 im Turbensaal statt. Bitte reservieren Sie sich diesen Tag bereits heute. Die persönlichen Einladungen werden Ende März 2020 verschickt. Wir freuen uns, wenn Sie am 30. April 2020 dabei sein werden. Freundliche Grüsse Einwohner- und Bürgergemeinde Bellach Gemeindepräsidien

1403721/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr: Baugesellschaft Allmendgasse p. A. Gibelinstrasse 2 4503 Solothurn Grundeigentümer: Probst Arnold Allmendgasse 2, 4512 Bellach Planverfasser: ssm architekten ag Gibelinstrasse 2, 4503 Solothurn Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nr. 2 und 2a, Neubau 2 Mehrfamilienhäuser und Wärmepumpen mit Erdsonden Bauplatz: Allmendgasse 28, 30 und 30a GB Bellach Nr.: 1085 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 6. Januar 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

Bauherr und Grundeigentümer: Mosimann Daniel Muttenweg 6 Bellach 4500 Solothurn Planverfasser: AGROplanungen GmbH Aeschistrasse 6 4558 Winistorf

Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 20.12.2019 (17.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch

1401999/Be

Bürgergemeinde Bellach Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen in Bellach gewachsene Christbäume an.

Christbaum-Verkauf am 20. und 21. Dezember 2019 (Hauptinserat folgt)

1401815/Be

Bauobjekt: Neubau Laufstall mit Wagenschopf (ausserhalb Bauzone in LWZ/Witischutzzone) Bauplatz: Muttenweg 6a

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

GB Bellach Nr.: 741 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 6. Januar 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

1402862/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr und Planverfasser: Promosystems AG Bielstrasse 32, 3250 Lyss Grundeigentümer: Lidl Schweiz AG Dunantstrasse 14, Weinfelden Bauobjekt: Neumontage Plakatträger unbeleuchtet Bauplatz: Bielstrasse GB Bellach Nr.: 643 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 6. Januar 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

1404038/Be

1404037/Be

1402232/Be

Für die übrigen Verwaltungszweige ist kein Pikettdienst eingerichtet. Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Viktor Brotschi, 079 451 49 19.

30

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

«DAS»

 Weihnachtsgeschenk!  Gutscheine für einen unterhaltsamen Theaterabend! Wir präsentieren 2020 das Volksstück

«D’Geier-Wally» Gutscheine erhältlich vom 1. bis 21.12. 2019 unter www.turbenbuehne-bellach. jimdo.com oder 079 400 46 79 (Mo/Mi, 18–20 Uhr) Wir freuen uns auf euch!

auf Mittwoch, 18. Dezember 2019 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mitteilungen 4. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2019 Feststellung der Genehmigung 5. Voranschlag 2020 5.1 Voranschlag Bürgerrechnung 5.2 Voranschlag Forstrechnung 5.3 Voranschlag Investitionsrechnung 5.4 Genehmigung Voranschlag 2020 6. Zusicherung Bürgerrecht: Fam. Patrik u. Tamara Müller Fam. Zenku Kujtim Frau Tanilmis Dilara Frau Tanilmis Sevde Frau Tanilmis Zeynep u. Erva Herr Sume Yusuf Frau Kahya Tugce Frau Kahya Merve Fam. Rudaj Berat Fam. Laski Alfred 7. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden 8. Baulandreglement 9. Baurechtsvertrag an Familie A. Heiniger 10. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Der Bürgerrat freut sich, anschliessend an die Gemeindeversammlung die Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss einzuladen. Bürgerrat Bellach

1399196/Be


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

31

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Baupublikation EINWOHNERGEMEINDE FLUMENTHAL

Mitteilung Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2019 (ab 11.30 Uhr) bis und mit 3. Januar 2020 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen stehen folgende Dienste zur Verfügung: Todesfälle Bestattungsdienste J.P. Bänninger Telefon 032 644 32 22

Die Gemeindekanzlei bleibt in der Zeit vom

 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020 ferienhalber geschlossen. Ab dem 6. Januar 2020 sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne und besinnliche Festtage und ein glückliches neues Jahr! Das Kanzleiteam

1404035/Fl

Korrigendum

Werkdienste Telefon 032 644 31 89 Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

In der Ausgabe vom 5. Dezember 2019 ist seitens des AZEIGER ein Publikationsfehler entstanden. Anstelle Bürgergemeinde Flumenthal wurde Einwohnergemeinde Flumenthal abgedruckt. Wir bitten um Entschuldigung.

Schule Feldbrunnen-St. Niklaus

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER Am Donnerstag, 19. Dezember 2019, findet im Schulhaus Feldbrunnen-St. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Beginn: 18.30 Uhr Im Anschluss an die Darbietungen der Kinder wird der ElementsClub Feldbrunnen wie gewohnt für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen. Herzlich laden ein: Schule Feldbrunnen-St. Niklaus ElementsClub Feldbrunnen

1404347/FeS

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Günsberg Solothurnstrasse 3 4524 Günsberg Bauobjekt: Einbau Geräteunterstand in Gebäudenische Projektverantwortlicher: Architekturbüro Markus Sterki Bubengasse 19, 4524 Günsberg Bauplatz: Schulhausstrasse 8 GB Günsberg Nr. 726 Einsprachefrist: 27. Dezember 2019 Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission

1403958/Gü

Bürgergemeinde

Team der Gemeindeverwaltung Bettlach

Baupublikation

1401832

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF (inkl. Glühwein) Bürgergemeinde Bettlach

Bauherr:

Frau Bill Marie-Louise Bahnhofstrasse 1 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Sichtschutzwand als Ersatz best. Maschendrahtzaun

1404122/Bet

Projektverfasser: Bauherrschaft

Samstag 14. Dezember 8.00 bis 11.00 Uhr Holzschopf, vis-à-vis Rest. Hof Forstbetrieb Leberberg

Baupublikation Bauherrschaft: Spielmann Barbara und Klaus Andreas, Balmweid 30 4525 Balm b. Günsberg Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Kollektoranlage, Wärmepumpe mit Erdsonden Projektverantwortlicher: Architekturbüro Markus Sterki Bubengasse 19, 4524 Günsberg Bauplatz: Traubenweg 4 GB Günsberg Nr. 1278

Bauplatz:

Bahnhofstrasse 1 GB-Nr. 409

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 27. Dezember 2019 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

1404400/La

Änderung Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Verwaltung der Einwohnergemeinde bleibt über die Feiertage vom

Einsprachefrist: 27. Dezember 2019

Dienstag, 24. Dezember 2019 ab 11.00 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission

1403957/Gü

Ab Montag, 6. Januar 2020, 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Gemeindeverwaltung

1401805/La


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Einwohnergemeinde Rüttenen

KONZERT in der Kirche

Bürgergemeinde 4513 Langendorf

Baupublikation

Sonntag 15. Dezember 2019

Grosser Weihnachtsbaumverkauf vom 14. Dezember 2019

Bauherrschaft: ImmoTeam11 AG Solothurnstrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg

17.00 Uhr katholische Kirche Oberdorf

Weihnachtsbäume der Bürgergemeinde sind schön, frisch und günstig.

Bauvorhaben: Abbruch und Neubau MFH mit Autounterstand

Musikgesellschaft Oberdorf Gastsolist: Lukas Vogelsang

Sie erhalten frisch geschlagene Nordmann-, Rot- und Weisstannen aus der Umgebung, die vorher nicht durch halb Europa transportiert wurden.

Standort: Hauptstrasse 18, GB-Nr. 303 Projektverfasser: Bauteam 11 GmbH Hauptstrasse 22, 4522 Rüttenen

Leitung: Ulrich Troesch

Jeder Besucher ist herzlich zu einem Weihnachtspunsch und einer Wurst vom Grill eingeladen.

Eintritt frei – Kollekte beim Ausgang

Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 9. Januar 2020

Falls gewünscht, liefern wir Ihnen den Weihnachtsbaum nach Hause. Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Langendorf, Samstag, 14. Dezember 2019, ab 8.30 bis 11.00 Uhr, beim Forsthaus im Heimlisbergwald.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Bürgergemeinde Riedholz mit traditionellem Morgenessen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgergemeinde Langendorf

1404122/RiN

1400887/La

Bürgergemeinde Lommiswil

Forstbetrieb Leberberg

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherrschaft: Egloff René und Franziska Hubelstrasse 28, 4522 Rüttenen

Standort: Hubelstrasse 28, GB-Nr. 734 Projektverfasser: Keller Architektur GmbH Limmattalstrasse 1 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 9. Januar 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. 1404689/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Bürgergemeinde Oberdorf

Die Baukommission

1404688/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Papiersammlung Montag, 16. Dezember 2019, ab 7.00 Uhr

Die Baukommission 1404122/Lo

21. Dezember 8.00 bis 11.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin

Samstag 14. Dezember 8.00 bis 11.00 Uhr beim Waldhaus Riedholz Forstbetrieb Leberberg

Samstag

Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Bauvorhaben: Renovation Wintergarten und Dachlukarne

Aktuelles aus der Bürgergemeinde finden Sie unter: www.bglangendorf.ch

Voranzeige WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

32

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Bauherrschaft: raum tek gmbh Im Weidli 4, 4522 Rüttenen Bauvorhaben: Anpassung der Einfahrt

Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist mit Schnur zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt. Fachstelle Umwelt 1403797/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen Die Gemeindekanzlei bleibt ab Dienstag, 24. Dezember 2019, 11.45 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen. Wir sind ab Montag, 6. Januar 2020 wieder für Sie da. Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches 2020. Die Gemeindeverwaltung 1403824/Rü

1399210/Rü

1404418/Ob

Standort: Hauptstrasse 32b + 32c, GB-Nr. 972, GB-Nr. 84

Samstag 14. Dezember 2019 9.00 bis 11.00 Uhr Pétanqueplatz bei der Kächschür Forstbetrieb Leberberg

Projektverfasser: GribiPartner Architekten SWB/CAD Im Weidli 4, 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 9. Januar 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

1404582/Rü

Grüngutabfuhr 2020 Aktion Marken- und Containerverkauf

Samstag, 14. Dezember 2019 10.00 bis 11.30 Uhr Rüttenen (bei alter Turnhalle) Wir beraten Sie vor Ort und freuen uns auf Ihr Kommen. Schneider Entsorgungs-Team Langendorf Tel. 032 618 11 55 www.schneider-transporte.ch


> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

BAUPUBLIKATION

Samstag, 21. Dezember 2019, von 08.00 bis 11.15 Uhr auf dem Schulhausplatz. Für frühere Bezüge, so wie Brennholz, Deckäste usw. melden Sie sich bitte bei Manfred von Wartburg. Tel. 032 623 23 42 Mobil 079 243 74 01

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Stryker GmbH Bohnackerweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Neues Gefahrenstofflager, zwei neue Zugänge in der Südfassade Bauplatz: Dr. Holmer Stryker Str. 1 auf GB Selzach Nr. 4768 Industriezone I Planverfasser: KreuzWerk AG, Hauptstrasse 62 4566 Kriegstetten Einsprachefrist: 10. Januar 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

1404778/Se

1404779/Se

BAUPUBLIKATION Öffnungszeiten

Gesuchsteller: Juhász Gabor und Ruth Grebnetgasse 7h, 2545 Selzach Bauobjekt: Umbau halboffene Garage zu geschlossener Garage Bauplatz: Grebnetgasse 7h auf GB Selzach Nr. 3611 Dorfzone Altreu Planverfasser: Hayoz Architektur SE, Haldenstrasse 95, 4632 Trimbach Einsprachefrist: 10. Januar 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

1404775/Se

Einladung zum SENIORENNachmittag Mittwoch, 18. Dezember 2019 14.30 Uhr im Pfarreizentrum Weihnachtsspiel «Das Lebkuchen-Geheimnis» von Andreas Aeschlimann, Zollikerberg Wir freuen uns auf viele frohe Gäste. Das Seniorenteam Anmeldung bis Montagmittag, 16. Dezember, an: Doris Veronica Telefon 032 641 33 71 079 893 03 90 Ursula Obrecht Telefon 032 641 13 32 079 288 94 45

1403457/Se

Bürgergemeinde Rüttenen

Gesuchsteller: Markwalder AG Industriestrasse 14, 2545 Selzach Bauobjekt: Umnutzung Wohnung EG in Büro, Ersatz Elektrospeicheröfen durch Gasheizung, Einbau Dachflächenfenster, Neugestaltung Zugang Bauplatz: Weingartenweg 1a auf GB Selzach Nr. 3220 Wohnzone W2b Planverfasser: Markwalder AG Industriestrasse 14, 2545 Selzach Einsprachefrist: 10. Januar 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Einwohnergemeinde

Die Einwohnergemeinde Selzach bleibt vom 23. Dezember 2019 bis und mit 2. Januar 2020 geschlossen.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF (inkl. Glühwein) Bürgergemeinde Selzach

Ab dem 3. Januar 2020 sind wir gerne wieder für Sie da. In Notfällen wenden Sie sich bitte an: • Gemeindeverwaltung 079 944 19 15 • Wasserversorgung 079 944 23 02 • Werkhof 079 432 09 65

1404757/Se

1404122/Se

Weihnachtsbaumverkauf

33

Mittwoch

18. Dezember, 13.00 bis 16.30 Uhr

Auslesen in der Kultur Pflanzgarten im Sülsrain (Zufahrt ab Bäriswilstrasse signalisiert) und

Samstag

21. Dezember, 8.00 bis 11.00 Uhr Mehrzweckgebäude, Schänzli Forstbetrieb Leberberg


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

34


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

35


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

36


> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

37


> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Baupublikationen

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft und Grundeigentümer: Nadja und Pascal Suter Hinter Gasse 56 4585 Biezwil

entfallen Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

1351504/BU

sowie Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

Einwohnergemeinde BIEZWIL

Projektverfassung: ISELI Architekten GmbH Hauptstrasse 3 3254 Messen Bauvorhaben: – Erweiterung Autoabstellplatz und Anpassung Gartengestaltung inkl. Gartenzaun Standort: Hinter Gasse, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 168 Einsprachefrist: Freitag, 3. Januar 2020 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission

1404425/1426/Bw

4587 Aetingen Gesuchsteller: Denise Studer Neuenackerstrasse 31 3653 Oberhofen Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle, Abbruch Scheune Ausnahmegesuch: Überschreitung Immissionsgrenzwert Projektverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150 4585 Biezwil Bauplatz: Hauptstrasse, Aetingen GB-Nr. 86 4576 Tscheppach Gesuchsteller: Pascal und Annekäthi Tanner, Käsiweg 50, 4576 Tscheppach Bauvorhaben: Gartenumbau und neue Gartenmauer Projektverfasser: Rennhard Gartenbau AG, Bismarck 1 4581 Küttigkofen Bauplatz: Käsiweg 50 Tscheppach GB-Nr. 9 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage und Einsprachefrist: 9. Januar 2020

1404421/1477/BG

Bürgergemeinde Nennigkofen

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

Einheimische Weihnachtsbäume aus dem Bürgerwald! Samstag, 21. Dezember 2019 ab 11.00 Uhr Waldhaus Nennigkofen (mit Verpflegungsmöglichkeit) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgerrat Nennigkofen und Helferteam

1404370/1423/LüN

38


> AUS DEM BUCHEGGBERG

Bürgergemeinde

Lüterkofen-Ichertswil Die Bürgergemeinde LüterkofenIchertswil verpachtet folgende Parzellen: GB-Nr. 1143 Grimpach 4146 m² Naturwiese (ab 1. Januar 2020) Interessenten werden gebeten, ihre Angebote schriftlich bis zum 26. Dezember 2019 an folgende Adresse abzugeben: Bürgergemeinde LüterkofenIchertswil, p. Adr. Daniel Furrer, Sonnenweg 4, 4571 Lüterkofen

1404405/1450/LüI

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

Samstag, 21. Dezember 2019 ab 13.00 bis 14.30 Uhr hinter dem Grimpach Gleichzeitig mit der Kartonsammlung können am 11. Januar 2020 die Weihnachtsbäume entsorgt werden. Dieser Anlass wird von der Umweltkommission durchgeführt. 1404452/1450/LüI SPINAS CIVIL VOICES

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

Baupublikation Bauherrschaft: Laura und Stefan Lehmann Ribiacher 10, 3253 Schnottwil Grundeigentümer: Laura und Stefan Lehmann Ribiacher 10, 3253 Schnottwil Projektverfasser: Laura und Stefan Lehmann Ribiacher 10, 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Neubau Trockensteinmauer und Gartenzaun Bauplatz: Ribiacher 10, 3253 Schnottwil GB-Nr. 714 Planauflage: Ab 12. Dezember 2019 im Gemeindehaus, 1. Stock

WeihnachtsbaumVerkauf

Der Bürgerrat

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

einen anderen machen.

Einsprachefrist: Bis 31. Dezember 2019 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission

1404465/1488/Sch

Baupublikation Bauvorhaben: Bodenplatte für Waschplatz Spritzgeräte Bauherrschaft: Daniel Eberhard Diessbachstrasse 31 3253 Schnottwil Grundeigentümer: Daniel Eberhard Diessbachstrasse 31 3253 Schnottwil Bauplatz: GB-Nr. 4, Rüttenen1 3253 Schnottwil

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Verkauf Weihnachtsbäume: Samstag, 21. Dezember 2019 ab 9.00 bis 12.00 Uhr beim Werkhofareal Messen Bürgergemeinde Alt Messen Der Bürgerrrat

1404325/1469/Me

Projektverfasser: Daniel Eberhard Diessbachstrasse 31 3253 Schnottwil Planauflage: Ab 12. Dezember 2019 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: Bis 31. Dezember 2019 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission

1403654/1480/Sch

39


> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

40


> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

41


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

› KONTAKTE › Inserateleiter

Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

› Inserateschluss

Dienstag, 12.00 Uhr

› Inseratedienste

sowie

entfallen

Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch

1351504/WA 1351504/WA

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

Gemeinden Wasseramt

4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof

4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder

Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch

VolleyballMeisterschaft

4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi

Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch

Samstag, 14. Dezember 2019 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi b – VBC Langenthal 17.00 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi – VBC Studen

4552 Derendingen › Silvia Tusch

Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch

4558 Drei Höfe › Nicole Grogg

Herzlichen Dank den Matchballsponsoren: • Ingold Sport & Mode, Herzogenbuchsee • Kaufmann + Bader AG

Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch

4554 Etziken › Esther Grogg

1404366/1468/Ae

Rainstrasse 5 Telefon 076 366 42 84 egrogg@bluewin.ch

4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4557 Horriwil › Silvio Piazzoli

1404535/1422/Bi

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43 Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch

4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

1344035/WA

4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli

1403855/1422/Bi

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

42


> AUS DEM WASSERAMT

43

Kleintierausstellung des KGZV Biberist Siehe unter Veranstaltungen

1400591/1422/Bi

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

DANKE Wir bedanken uns bei allen Einwohnern, welche die bisherigen Steuerraten fristgerecht beglichen haben. Gleichzeitig machen wir Sie darauf aufmerksam, dass per 31. 12. 2019 die 4. Steuerrate fällig wird (die 4. Rate ist auch dann zahlbar, wenn Sie per Ende März 2019 die Nettorechnung einbezahlt haben). Da wir Sie im Januar 2020 keinesfalls mit einer Erinnerung belästigen möchten, bitten wir Sie, die letzte Rate per 31. 12. 2019 einzuzahlen.

Samariterverein Biberist Werte Biberisterinnen Werte Biberister

GÖNNEREINZUG 2019 Ein ganz herzliches Dankeschön bei der Bevölkerung, Behörden und Gewerbe für die grosszügigen Unterstützungen beim Passiveinzug. Mit Ihrer Spende zeigen Sie uns, dass Sie die Tätigkeiten unseres Vereins schätzen. So ist der Samariterverein für den Postendienst bei verschiedenen Anlässen zuständig. Auch werden diverse Nothelfer- oder Fortbildungskurse durchgeführt. Der Samariterverein Biberist wünscht Ihnen im neuen Jahr viele glückliche Stunden und vor allem gute Gesundheit. Wir freuen uns, Sie auch im Jahr 2020 an unseren Anlässen begrüssen zu dürfen. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Schauen Sie doch einfach mal herein ins spannende Samariterleben. Weitere Informationen unter www.sv-biberist.ch Ihr Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch 1404073/1422/Bi

1404538/1422/Bi

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Deitingen Weihnachten und Neujahr 2019/2020 Über Weihnachten und Neujahr 2019/2020 sind die Schalteröffnungszeiten und der Telefondienst der Gemeindeverwaltung wie folgt geregelt: • Die Gemeindeverwaltung ist am Dienstag, 24. Dezember 2019, bis 11.45 Uhr geöffnet und anschliessend bis und mit 3. Januar 2020 geschlossen. • Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr! Die Gemeindeverwaltung

1404036/1458/Dei

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. FINANZEN UND STEUERN

1404460/Der

ENTSORGUNGSKALENDER 2020 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Mit dem Azeiger von nächster Woche erhalten Sie den neuen Entsorgungskalender 2020. Bitte lesen Sie ihn genau durch und helfen Sie uns mit, den Abfall korrekt zu entsorgen. Was gehört in den Kehrichtsack: • Stark verschmutzte Verpackungen, z. B. von Grillwaren (Marinade), Einweggeschirr • Verpackungen mit Restinhalten • Kunststoffprodukte wie Spielzeug, Gartenschläuche oder Ähnliches Was gehört in die Haushaltkunststoff-Sammlung: • Tragtaschen, Zeitschriftenund Getränkefolien, «Kassensäckli» • Kunststoff-Flaschen aller Art (Getränke, Öl, Shampoo, Putzmittel usw.) • Kunststoff-Schalen (Eierund Guetzliverpackungen, Fleischschalen) • Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher • Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt, Käse usw. • Getränkeverpackungen (Tetra Pak) Der Karton kann zu den ordentlichen Öffnungszeiten im Werkhof abgegeben werden. Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Abteilung Bau und Planung 1404548/1471/Der

Die Einwohnergemeinde Derendingen – eine attraktive Wohn- und Arbeitsgemeinde mit über 6500 Einwohnerinnen und Einwohnern – sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Parkplatzkontrolleur/in

(Aufwand ca. 6 Std. pro Monat)

Aufgabenbereich: Selbstständige Kontrolle der Parksituation der gemeindeeigenen Parkplätze und Erfassung bei Zuwiderhandlung. Ihr Anforderungsprofil: Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig und diskret, verfügen über gute Deutschkenntnisse und sind ortskundig. Wir bieten: Selbstständige Tätigkeit, flexiblen Arbeitseinsatz, unbefristetes Arbeitsverhältnis und Entschädigung gemäss Dienstund Gehaltsordnung. Informationen: Auskünfte erteilt Ihnen gerne Patrick Infanger, Leiter Tiefbau, Telefon 032 681 33 82 oder patrick.infanger@derendingen.ch Anmeldung: Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweisen über bisherige Tätigkeiten senden Sie bitte bis 23. Dezember 2019 per E-Mail an nicole.trachsel@derendingen.ch oder per Post an Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstrasse 43/ Postfach 51, 4552 Derendingen.

1404549/1471/Der


> AUS DEM WASSERAMT

44

1401285/1471/Der

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Einwohnergemeinde Etziken

Baupublikation

Kirchenkonzert

Bauherrschaft: Joel Kohler Hubelstrasse 12, 4522 Rüttenen

Sonntag 15. Dezember 18.00 Uhr

Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Heizungsersatz, Solaranlage

reformierte Kirche Siehe Hauptinserat in dieser Ausgabe

Bauplatz: Sumpfstrasse 6

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GB-Nr. 160

Voranzeige Weihnachtsklänge im Dorf Dienstag, 17. Dez., ab 19 Uhr Öffentliche Ständeli Dörfliweg 3, Obere Fenchernstr. 5 Pestalozziplatz, Oelergasse 6 Ihre Musikgesellschaft Derendingen

Projektverfasser: Marc Flammer dipl. Architekt ETH SIA Fabrikstrasse 4, 4500 Solothurn Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 26. Dezember 2019 Auflageort: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerweg 11, 4554 Etziken

1404704/1481/Et

Weihnachtsbaumverkauf

Öffnungszeiten über die Festtage

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/DH

Weihnachtsbaumverkauf aus eigener Kultur am Samstag, 14., und Samstag, 21. Dezember 2019 jeweils ab 8.30 bis 17.00 Uhr

Bei einem Glas Glühwein oder einem Kaffee können Sie Ihren Weihnachtsbaum direkt ab Kultur selber aussuchen. Wann: Samstag, 14. Dezember 2019 Samstag und Sonntag 21. und 22. Dezember 2019 jeweils von 10 bis 15 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen und der Sozialregion Wasseramt Süd bleiben vom Montag, 23. Dezember 2019 bis und mit Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! Vergessen Sie bitte nicht, Ihre reservierten SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen! Die Sammelstelle beim Werkhof ist über die Festtage wie folgt geschlossen: – Samstag, 28. Dezember 2019 Weitere Öffnungszeiten gemäss Entsorgungskalender 2019/20. In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt Solothurn, Patriotenweg 9, Solothurn (Pikettdienst), Tel. 032 627 21 83. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen frohe Festtage. Gemeindeverwaltung Gerlafingen

1403953/1450/Ge

Weihnachtsbaumverkauf

1404070/1481/Et

1404367/1479/DH

Hans Zwahlen und Benedikt Jäggi

Die Praxis Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstr. 14, 4563 Gerlafingen, bleibt vom 24.12. (ab 12.00 Uhr) bis zum 26.12.2019 und vom 30.12.2019 bis zum 2.1.2020 geschlossen.

Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen besinnliche und erholsame Feiertage und einen guten Start ins 2020. Ihre Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten über die Festtage Die Bürgergemeinde Gerlafingen führt den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf am

bei Familie Späti Aeschistrasse 27 4558 Hersiwil Tel. 032 675 66 36

Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom: 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020

1402716/1459/Ha

Wo: Weihnachtsbaumkultur Etziken, signalisiert ab Luzernstrasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Einwohnergemeinde Halten

Samstag, 21. Dezember 2019, von 9.00 bis 11.30 Uhr wieder beim Waldhaus der Bürgergemeinde in Gerlafingen durch. Die Weihnachtsbäume stammen aus eigener Waldung. Die Bürgergemeinde Gerlafingen wünscht allen Bürgern und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bürgergemeinde Gerlafingen 1399868/Ge

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/Ha

Bürgergemeinde Halten

WeihnachtsbaumVerkauf bei der MZH

Am Samstag, 21. Dezember 2019, verkauft die Bürgergemeinde Halten von 9.00 bis 10.30 Uhr Weihnachtsbäume aus der Region.

1404123/1459/Ha


> AUS DEM WASSERAMT

Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Horriwil

Samstag, 14. Dezember 2019, 9.00 bis 12.00 Uhr, beim Waldhaus Horriwil (Wald Richtung Hersiwil). Interessenten für Brennholz melden sich bitte beim Forstverantwortlichen, Herr Andreas Lüthi, Telefon 076 310 30 95. Wir wünschen der ganzen Dorfbevölkerung frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Bürgerrat Horriwil

1404060/Hor

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

www.samariter-luterbach.ch

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Dienstag, 24. Dezember 2019, bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020, 8.00 Uhr sind wir wieder für Sie da. In Notfällen (Wasser, Bestattungswesen) erreichen Sie uns unter der Pikettnummer 078 786 32 22. Nützliche Informationen auch unter: www.lohn-ammannsegg.ch Wenn Sie über die Feiertage ins Ausland reisen, überprüfen Sie bitte frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere und beantragen Sie rechtzeitig neue.

Das Team der Gemeindeverwaltung Lohn-Ammannsegg 1403959/1484/LoA

Bauherrschaft: Fischer Beat und Franziska Bauvorhaben: Sitzplatz mit Pergola Bauplatz: Büntackerstrasse 33, GB-Nr. 613 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Bauherrschaft: Munishi Paulin Bauvorhaben: Autounterstand Bauplatz: Dornackerstrasse 15, GB-Nr. 211 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 27. Dezember 2019 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 1404056/1459/Kr

Öffnungszeiten über die Festtage

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/Kr

Werte Luterbacherinnen, werte Luterbacher

Weihnachtstage!

Wir wünschen Ihnen friedvolle, erholsame Festtage und einen guten Start ins 2020!

Baupublikationen

45

Weihnachtsbaumverkauf 14. Dezember 2019 10.00 – 15.00 Uhr beim Blumengeschäft Lauper

Schalterschliessung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung bleibt von Dienstag, 24. Dezember 2019 ab 12.00 Uhr bis Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020 gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Vergessen Sie nicht, Ihre SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen! Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Ihre Gemeindeverwaltung

1404057/1462/Lu

Bürgergemeinde Luterbach

Ein ganz herzliches Dankeschön für die Entrichtung des Gönnerbeitrages 2019. Der Samariterverein steht im Dienste der Dorfbevölkerung. So ist der Samariterverein für den Postendienst bei verschiedenen Anlässen zuständig. Auch werden diverse Weiterbildungen wie Nothelfer- oder Fortbildungskurse usw. durchgeführt. Neue Mitglieder sind beim Samariterverein jederzeit herzlich willkommen. Schauen Sie doch mal bei uns rein. Das Jahresprogramm ist auf obiger Internetadresse abrufbar. Der Samariterverein wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg im 2020. 1404336/1462/Lu

Schöne Weihnachtsbäume Samstag, 21. Dezember 2019 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach

Weihnachtsbäume aus heimischem Wald, weihnächtliche Blumenkreationen und Dekoideen Ab 11.00 Uhr wärmende Suppe – «es het solangs het»

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgergemeinde Ammannsegg Blumengeschäft Lauper, Lohn-Ammannsegg

Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Rottannen Fr. 10.– Weisstannen Fr. 20.– Nordmanntannen ab Fr. 40.– Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch 1400456/1462/Lu

Baugesuch Gesuchsteller

Wyss Hans Zeisigweg 1 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekte Verschiebung Stückholzhofen und Abgasanlage Grundstück Zeisigweg 1 GB-Nr. 748 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 12.12. 2019 – 9.1. 2020 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

1404522/1454/Obg


> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

Weihnachtsbaumverkauf Ort: Eichenweg beim Pilzhüsli Zeit: 9.00 bis 11.00 Uhr Datum: 14. Dezember 2019 Für den Weihnachtsbaum-Einkauf bei der Bürgergemeinde bedankt sich der Bürgergemeinderat bereits im Voraus und wünscht allen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

1402246/1454/Obg

Bürgergemeinde Subingen

Öffnungszeiten über die Festtage

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/Re

WeihnachtsbaumVerkauf für ALLE Samstag, 21. Dezember 2019, von 10.00 bis 12.00 Uhr, direkt bei der WeihnachtsbaumKultur (vis-à-vis HornusserKlubhaus) Die Behörde der Bürgergemeinde Recherswil wünscht frohe Festtage und im Jahr 2020 alles Gute.

Brennholzverkauf

Öffnungszeiten über die Festtage

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/Obg

Auch in diesem Winter werden Brennholzstere in guter Qualität aufgerüstet. In diesem Jahr werden die Stere in Recherswil und der näheren Umgebung bereitgestellt. Die Bestellungen können bis 6. Januar 2020 mit dem unten stehenden Talon beim Waldchef Bruno Jäggi, Willadingenstrasse 52B, abgegeben werden (Tel. 032 675 44 03). Der Transport ist Sache des Käufers. Transport und Spalten kann nach Vereinbarung gegen Entschädigung organisiert werden. Der Bürgerrat

Brennholzbestellung

Öffnungszeiten über die Festtage

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 1404357/1450/Oek

Laubholz gem. Fr. 85.–/Ster

Ster

Fr. 75.–/Ster

Ster

Nadelholz

Weihnachtsbaumverkauf

Einwohnergemeinde Subingen

Name und Adresse des Bestellers

Dorfkalender 2020

In den nächsten Tagen werden Sie den Dorfkalender 2020 zugestellt erhalten.

Im Kalender sind die wichtigsten Daten der Gemeinde und der Dorfvereine aufgeführt.

Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Subingen findet am Samstag, 14. Dezember, und Samstag, 21. Dezember 2019, jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr bei Oskar Probst, Deitingenstrasse 15, 4553 Subingen, statt. Aus eigenen Kulturen frisch geschlagene, CO2-neutrale und FSC-zertifizierte Weihnachtsbäume Nordmanntannen Weisstannen Rottannen zu günstigen Preisen. Bürgergemeinde Subingen

1404068/1452/Su

der Bürgergemeinde Obergerlafingen

46

Bitte beachten Sie, dass sich ab 1.1.2020 die Öffnungszeiten des Hallenbades ändern werden. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Sammeldaten nicht mehr im Anzeiger veröffentlicht werden und nur noch dem Dorfkalender und auf www.subingen.ch entnommen werden können. Gemeindeverwaltung Subingen

1402858/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen

Schliessung der Büros und der Gemeindebetriebe über die Festtage Die Büros und Gemeindebetriebe bleiben vom Montag, 23. Dezember 2019 bis Freitag, 3. Januar 2020 geschlossen. Bestellte Tageskarten SBB müssen bis Freitag Mittag, 20.12.2019 abgeholt werden. Wir freuen uns, Sie im Neuen Jahr wieder bedienen zu dürfen. In dringenden Fällen können Sie uns wie folgt erreichen: Jörg Schnider / Lars Schneider Tel. 078 880 51 33 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes Neues Jahr. 1402860/1452/Su

1404457/Re

MOBBING kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Sammelstelle Asylweg Infolge des Weihnachtsbaumverkaufs der Bürgergemeinde Zuchwil bleibt die Sammelstelle Asylweg am:

80. Lokalschau für Kaninchen, ang. 21. Sie- oder Er-Schau in Recherswil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

SPINAS CIVIL VOICES

1403927/1420//Re

Gemeindeverwaltung Subingen Tel.-Nr.

Samstag, 14. Dezember 2019 geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Abteilung Bau und Planung Zuchwil Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

1403374/1457/Zu


> NOTFALLDIENSTE UND IMPRESSUM

Amtlicher Anzeiger | 12. Dezember 2019

47


Jetzt günstig Heizöl bestellen

Damit Zwischenfälle kein Drama werden Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) müssen sich jeden Tag neu am Markt bewähren. Da gibt es wenig Spielraum für Zwischenfälle, auch finanziell. Doch eine beschädigte Maschine, ein Brand, ein Einbruch oder ein Hackerangriff bringt das Tagesgeschäft gehörig durcheinander. Oft führen diese Ereignisse sogar zu einem Betriebsunterbruch – und damit zu deutlichen Umsatzeinbussen oder sogar zum Verlust von Kundinnen und Kunden. Wer hat schon das Polster, mit dem sich eine solche Situation abfedern lässt? Eine Sachversicherung bietet wirksamen Schutz. Ein paar Beispiele aus der Praxis: • Schock beim Coiffeur: Einbrecher haben alle Schubladen geleert und die Kasse aufgebrochen. – Zurich zahlt für die Schäden und organisiert eine Fachkraft, die Schlösser und Türen ersetzt. • Nach einem Rohrbruch wird das Sitzungszimmer eines Architekten überschwemmt. Das wertvolle Parkett muss restauriert werden. – Der Zurich-Schadeninspektor organisiert die Trocknung und beauftragt einen Sanitärfachbetrieb. Ausserdem kann er Parkettspezialisten empfehlen.

• Brand in der Backstube: Die Produktion steht für zwei Monate still. Auch das Ladengeschäft ist wegen Rauch unbenutzbar. – Der Bäcker kann trotzdem mit zugekaufter Ware seine Stammkundschaft bedienen, denn der ZurichSchadeninspektor organisiert einen Verkaufswagen vor dem Gebäude. Zusätzlich kommt Zurich für die fortlaufenden Kosten und den Gewinnausfall auf. Zurich Sachversicherung – das Sorglospaket mit Rundumschutz Bei Zurich profitieren KMU vom Rundumschutz: Mit dem All-Risks-Paket profitieren die Unternehmerinnen und Unternehmer von einer «Vollkaskoversicherung» für ihren Betrieb und sind sogar dann geschützt, wenn ihnen selbst oder Mit24Tenden ein Missgeschick passiert. Das gibt ein grosses Extra an Sicherheit. Und je nach Branche lassen sich individuelle Bausteine ergänzen: zum Beispiel der Schutz von Büroelektronik oder eine Absicherung gegen Cyberrisiken für Firmen, die im Tagesgeschäft von der IT abhängig sind. Der Epidemieschutz wiederum ist ein wichtiger Baustein für die Gastronomie und der Transportbaustein schützt Unternehmen, welche Waren ausliefern. Möchten Sie mehr wissen? Kontaktieren Sie uns unter…

Michael Ischi Leiter Vertrieb

Generalagentur Daniel Scheidegger AG Rötistrasse 6, 4500 Solothurn michael.ischi@zurich.ch 032 624 91 62

Profile for AZ-Anzeiger

Azeiger_50_2019  

Anzeiger der Region Solothurn

Azeiger_50_2019  

Anzeiger der Region Solothurn