Issuu on Google+

NR. 50

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 12. DEZEMBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

775754

Roland Kohler aus Zuchwil war der Gewinner vom 28. 11. 2013. Wir gratulieren.

Bim Wäbi gits dr Colt «Snow»

Ab Fr. 14 999.–

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

Welpenspielgruppe: ganzjährig am Samstagmorgen Junghundekurs: ganzjährig am Samstagmorgen SKN Praxis: Montagnachmittag, 6./13./20./27. Januar 2014 SKN für Ersthundehaltende: Montagabend, 13. und 27. Januar 2014 Kontakt, Infos, weitere Kursdaten: Hans-Jürg Winistörfer, 032 677 12 72 www.Lebensschule-Mensch-Hund.ch Die Ausbildung basiert auf der Spiel- und Motivationslehre. Sie ist artgerecht, positiv motivierend und grundsätzlich ohne Futter. 911483

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Vom Fachmann Seiten

922687

2 18 und 19


VERANSTALTUNGEN

918894


VERANSTALTUNGEN

12. Dezember

4

20 Jahre Weihnachtskonzerte Petra Pietschmann & Carry Persson

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 12. DEZEMBER ++ Acoustic Nights The Carrivick Sisters im Alten Spital Solothurn

F R EITA G

21.12.2013, 20.00 Uhr, Kirche Attiswil 22.12.2013, 17.00 Uhr, Franziskanerkirche Solothurn Dazu: Maria Solozobova, Violine Monica Gubser, Lesung Bob Newson, Klavier und Jubiläumschor Zentrale Vorverkaufsstelle, Ritterquai 4, Solothurn Telefon 032 621 80 80 922887

922568

921072

13. DEZEMBER

922414

FU N

909174

DJ OCTOPUS Freitag, 13. 12. 2013

++ 74. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung ++ Turnshow Konzertsaal Langendorf, STV Langendorf

S AM STA G 14. DEZEMBER ++ Weihnachtsoratorium Jesuitenkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Abendunterhaltung in der MzH Schnottwil, Turnverein Schnottwil ++ 74. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung ++ Turnshow Konzertsaal Langendorf, STV Langendorf ++ Internationale Katzenausstellung Velodrome Grenchen, Katzenclub Aargau/Solothurn ++ Regionale Kleintierausstellung MZH Lüsslingen, KleintierzuchtVerein Aaretal Lüsslingen ++ Adventskonzert Franziskanerkirche Solothurn, Brass Band Solothurn

S O N NTA G

Wir lassen es kraken

15. DEZEMBER ++ Weihnachtsoratorium Jesuitenkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ 74. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel Iguhalle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung ++ Internationale Katzenausstellung Velodrome Grenchen, Katzenclub Aargau/Solothurn ++ Regionale Kleintierausstellung MZH Lüsslingen, KleintierzuchtVerein Aaretal Lüsslingen ++ Adventskonzert Ref. Kirche Derendingen, Musikgesellschaft Derendingen ++ Adventskonzert Kath. Kirche St. Martin, Zuchwil, Brass Band Solothurn

Schulhausstrasse 39 4563 Gerlafingen Telefon 032 675 56 58

F R EITA G 921490

20. DEZEMBER

920617

++ Abendunterhaltung in der MZH Schnottwil, Turnverein Schnottwil


VERANSTALTUNGEN

12. Dezember

5

913918

921338

Voranzeige

Adventskonzert

Musikgesellschaft L端terswil Sonntag, 22. Dezember 2013, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle L端terswil 913407

913473


VERANSTALTUNGEN

6

12. Dezember

74. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel, angeschlossen 15. Sie- oder Er-Schau Dreifarben-Schecken-Klub Gruppe Nordwest Hasenklub Gruppe Bern Recherswil, vom 12. bis 15. Dezember 2013 Festwirtschaft in der Iguhalle, gleich neben der Ausstellung Schöne Tombola Am Sonntag ab 11.45 Uhr wird unser feines Menü serviert: Schweinsbraten, Kartoffelstock und Gemüse für Fr. 18.– Öffnungszeiten Ausstellung:

Freitag Samstag Sonntag

13. 12. 2013 18.00–21.00 Uhr 14. 12. 2013 11.00–19.30 Uhr 15. 12. 2013 10.00–16.00 Uhr

Öffnungszeiten Wirtschaft:

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

12. 12. 2013 13. 12. 2013 14. 12. 2013 15. 12. 2013

17.00–23.30 Uhr 17.00–23.30 Uhr 11.00–00.30 Uhr 10.00–16.00 Uhr

Samstag, 14. Dezember 2013, ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit Provinzmusig Zuchwil/Solothurn Eintritt frei! Der KGZV Recherswil & Umgebung freut sich auf Ihren Besuch.

916966

919155


VERANSTALTUNGEN

12. Dezember

7

922180

Idee für Ausflug zum Jahresende

Kabinett für sentimentale Trivialliteratur Klosterplatz 7 ● Solothurn ● www.trivialliteratur.ch Möchten Sie wissen, wie man vor dem Massentourismus zu reisen pflegte? Oder wie man Feste feierte, einen Haushalt führte, sich kleidete, mit Kindern umging, kurz: wie man lebte und liebt?. Dann statten Sie dem Kabinett einen Besuch ab. Buchungen für Gruppen-Führungen: Region Solothurn Tourismus, 032 626 46 46 Führung ohne Anmeldung: Am 7. jeden Monats um 19.00 Uhr 916832

915405/1480

918430


GASTROKULTUR

12. Dezember

Restaurant zur Sonne Berntorstrasse 11, 4500 Solothurn 079 794 63 40

Silvester ab 18.00 Uhr Reichhaltiges Buffet mit Mitternachts-Cüpli und Mehlsuppe, Fr. 55.–

921682

Fleisch-Jass Donnerstag, 2. Januar ab 14.00 Uhr Menü: Suure Mocke und Kartoffelstock Jeweils nur mit Voranmeldung Weitere Infos erfahren Sie auf unserer neuen Homepage: www.sonne-sol.ch

896854

Ristorante Taverna Romana

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFÉ EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Hessigkofen

Menu di S. Silvestro 2013

MO–FR 6.00–18.00 UHR * SA 7.00–18.00 UHR * SO 8.00–18.00 UHR

DAS WEIHNACHTSDESSERT 921320/1422

– Zwetschgen-Zimt-Torte – verschiedene Bûches – verschiedene Vacherin-Glacen

IR

Fr. 98.– a Persona

W % 50

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Stuzzichini Scaloppine di Branzino al Finocchio e Olive Taggiasche allo Zafferano I Panciotti con Melanzane e Scamorza al Pomodoro Datterino e Basilico Il Filetto di Vitello ai Funghi Porcini con Verdure e Patate al Rosmarino Il Sorbetto di Limone La Sorpresa Dolce della Casa Il Panettone a Mezzanotte

4577 Hessigkofen Hauptstrasse 24 Tel. 032 315 74 75 info@tavernaromana.ch

9


FERIEN & REISEN

12. Dezember

Zahnbehandlung in Ungarn Gruppen- und Individualreisen Krone Fr. 305.– Garantie 3 Jahre Gratis Doku. Tel. 033 534 34 61 Thun: www.dentalreisen.ch

922190

918848

10


PUBLIKLICK

12. Dezember

11


KURSE & WEITERBILDUNG

12. Dezember

12

Interessengemeinschaft

Nähkurse Kursbeginn in Zuchwil: 9. Januar 2014

Anmeldung bei der Kursleiterin: C. Bouchentouf 032 685 01 25 079 257 41 02

921771/1457

18.45 – 21.45 Uhr jeweils Donnerstag 8 x 3 Std. Fr. 180.–

918154

838684

921961

AKTUELL


AKTUELL

12. Dezember

14

916967

919939


AKTUELL

12. Dezember

15

Der Familie und den Freunden zuliebe! Pasteten-Variationen: Hauspastete; Kalbfleisch-, Poulet-, Morchel-, Lachs- und Entenpastete; Morchelterrine. Immer beliebt: Feine geräucherte Bio-Forellenfilets; kanadischer Wildlachs; norwegischer Rauchlachs. Fondue chinoise: Auserlesenes, fein geschnittenes Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Pouletfleisch und Pferdefleisch. Winzerfondue: Von Hand tranchiert, gut gelagerte Fleischsorten nach Ihrer Wahl. Tischgrill: Zarte Fleischstücke aller Art, auf Wunsch bereichert mit Fisch und Crevetten. Fondue bourguignonne: Jeder Würfel ein Genuss. Die hausgemachten Fonduesaucen gehören zu jedem Fondue. Festliche Gerichte mit wenig Aufwand: Schweinsfilet raffiniert gefüllt, Calvados, Aprico; Partyfilet mit Schweins- oder Kalbsfilet; Teigspezialitäten; Schweinsfilet, Kalbsfilet und Rindsfilet mit Backanleitung. Für Geniesser: Gourmetplatten, belegt mit allerlei Köstlichkeiten. Spezielles aus Amerika: Rindsfilet, Entrecôte. 916389

Aus der Region, gut gelagert: Kalbssteak, Kalbsfilet, Kalbskotelettes, Rindsfilet, Côte de bœuf, Schweinsfilet. Hausgeräuchert: Schüfeli, Rippli und Rollschinkli und die beliebten Top-Gourmet-Schinkli, nur im Beutel aufwärmen und geniessen. Dienstag, 24. Dezember, um 18 Uhr, Ausgabe warmer Speisen. Vorbestellte Platten können wie jedes Jahr auch an den Feiertagen bei uns abgeholt werden. Weitere Auskünfte im Laden.

Öffnungszeiten: 24. und 31. Dezember, 7 bis16 Uhr. Marti Metzgerei, Unterstrasse 28, Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26 Wir wünschen frohe Festtage!

922226

922923

912228


AKTUELL

12. Dezember

16

Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons und Hosen in der Region. Alle Normal- und Spezialgrössen am Lager!

Passende Mode für die Festtage in allen Grössen Ideale Weihnachtsgeschenke wie unsere Geschenkgutscheine oder die neuen Geschenkboxen mit Krawatten und passendem Einstecktuch Profitieren Sie von unserem Angebot bis und mit Samstag, 21. 12. 2013. Über die Festtage bleibt der Fabrikladen geschlossen (23. 12. 2013 – 3. 1. 2014). Ab Samstag, 4. 1. 2014 sind wir gerne wieder für Sie da! R. Schweizer & Cie. AG, Zeughausstrasse 19 – 21, 3380 Wangen an der Aare Tel. 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt) / www.rschweizer.ch Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, 14.00 –18.00 Uhr, Samstag, 8.00 –11.30 Uhr

916140

Frohe Festtage und eine guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen die


833148

RUEDI INGOLD HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN

832870/1484

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

836767

EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH


919984

AKTUELL

921663


AKTUELL

12. Dezember

21

90

61 87

834257

921061


LESERFOTOAKTION «FILMREIF»

12. Dezember

22


AKTUELL

12. Dezember

23

921784

915804

887894

921191


AKTUELL

24

12. Dezember

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/ Neujahr 2013 /2014 Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10.00 Uhr Amtliche Anzeigen 9.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Annahmeschluss für Lokales-Regionales Freitag, 20. Dezember 2013, 8.00 Uhr

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10.00 Uhr Amtliche Anzeigen 9.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Annahmeschluss für Lokales-Regionales Freitag, 27. Dezember 2013, 8.00 Uhr Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-TEAM

INSERATE-ANNAHMESTELLEN:

Neu in Solothurn und Umgebung!

Sabaai Thai-Massage

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

921678

914756

Thai-Akupressur Klassische Medical-Massage nach Wat Po Diplomierte Medical-Masseurin auch zu Hause Terminvereinbarung für Beratung und Erstgespräche unter

079 732 18 39

922894


Lust auf Weihnachten? Finde das passende Geschenk bei Geschenk-, Partyund Funartikel

www.elgozo.ch Studackerweg 36, 4554 Etziken 032 682 12 49 Gratislieferung im Umkreis von 10 km

Geschenkideen www.schacheshop.so.ch

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFÉ EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

MO–FR 6.00–18.00 UHR * SA 7.00–18.00 UHR * SO 8.00–18.00 UHR

DAS WEIHNACHTSDESSERT 921320/1422

– Zwetschgen-Zimt-Torte – verschiedene Bûches

% 50

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

W

IR

– verschiedene Vacherin-Glacen


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter AG in Lohn-Ammannsegg im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Herr Pius Hug, Fichtenweg 17, 4514 Lommiswil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 50 vom 12. Dezember 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 50 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

12. Dezember

27

Kaufe Autos Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

917411

Wir kaufen ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

922195


STELLENMARKT Gasthof zur Arche 3296 Arch Telefon 032 679 31 38 Auf Anfang Januar gesucht

12. Dezember

Die währschafti Wirtschaft unerchant guet

Servicefachfrau Mittag- und Abendservice und jeden 2. Sonntag, keine Anfängerin, Ausländer nur mit guten Deutschkenntnissen und Bewilligung.

Sportclub Flumenthal sucht per 1. Januar 2014

eine Clubhauswirtin/ einen Clubhauswirt

28

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Elektromonteur / Elektroinstallateur EFZ der unser Team erweitert.

Service-Aushilfe für sofort gesucht

Bist du teamfähig, selbstständig, verantwortungsbewusst und mobil? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Elektroarbeiten.

Melde Dich unter Tel. 031 765 52 56 oder info@roessli-etzelkofen.ch Frau Kathrin Rösch 922571

für die Verpflegung unseres Fussballbetriebes während der Spieltage und des Trainings.

Bei Interesse bitte Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse senden. Heinz Strub Elektro-Anlagen Dorfstrasse 18, 2544 Bettlach

Sind Sie interessiert und haben Sie Fragen? Gerne gibt Ihnen unser Präsident, Ernst Baumann, Tel. 032 677 22 14, Auskunft. Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

921715

Einwohnergemeinde 4533 Riedholz Haben Sie Interesse am Aufbau, an der Führung und Mitwirkung einer neuen Verwaltungsabteilung? Dann muss Sie dieses Inserat interessieren! Riedholz ist mit 2250 Einwohnern eine sehr attraktive Wohngemeinde in der Agglomeration Solothurn. Wertvolle Arbeitsplätze, gute Einkaufsmöglichkeiten, moderne Schulen, attraktives Dorfleben sowie eine gute Anbindung an den öV bilden die Basis zur Abdeckung der Bedürfnisse unserer zufriedenen Wohnbevölkerung. Zur Leitung des Technischen Dienstes Riedholz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Technische/n Leiter/in Bau und Werke Beschäftigungsgrad 80–100% (inkl. Abendsitzungen) Ihre Aufgabenbereiche: • Aufbau und Führung der Bauverwaltung sowie des Technischen Dienstes mit Werkhof, Hauswartdienst und Brunnenmeister. • Administration für die Bau- und Werkkommission, Infrastruktur im Hochund Tiefbau sowie Technische Dienste. Planen und Leiten kleiner Baumassnahmen im Auftrag unserer Einwohnergemeinde. Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Lehre als Hoch- oder Bauzeichner/in oder Bauführer/in oder Architekt. • Weiterbildung zum technischen Kaufmann/Facility-Manager oder vergleichbare Ausbildung. • Projektleitungs- und Führungserfahrung in einem mittleren Team. • Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie Freude am Umgang mit der Bevölkerung. • Gute Kenntnisse im Verwaltungs-, Bau-, Planungs- und Submissionsrecht von Vorteil • Unternehmerisches Denken und Handeln. Was wir Ihnen bieten: • Vielseitiges und interessantes Tätigkeitsgebiet • Möglichkeit zum Aufbau, zur Gestaltung und Neuorganisation des Bauwesens und der Technischen Dienste. • Mitarbeit in einem motivierten und aufgestellten Team. • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen sowie Möglichkeit zur Weiterbildung. Ihre nächsten Schritte: Sind Sie an dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe interessiert? Dann erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzangaben) bis zum 3. Januar 2014 an das Gemeindepräsidium Riedholz, Vermerk Technischer Leiter, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindepräsidentin, Frau Jasmine Huber, oder die Gemeindeverwalterin, Frau Susanna Meister, unter Telefon920221 nummer 032 626 28 88 gerne zur Verfügung.

Die Stadt Solothurn bietet mit der Freiwilligen Tagesschule ein familienergänzendes Angebot für Schülerinnen und Schüler der Volksschule an. Für die Zeit vom 1. August 2014 bis zum 31. Juli 2015 suchen wir drei

Praktikanten oder Praktikantinnen (Pensum 100%) Ihre Aufgaben: Als Praktikantin/Praktikant unterstützen Sie die Mitarbeitenden der Tagesschule bei der Betreuung und Führung der altersgemischten Gruppen mit ca. 10 bis 40 Schülerinnen und Schülern im Alter von 4 ½ bis 14 Jahren. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem Wegbegleitung, Vorbereitung der Mahlzeiten, Erledigung von hauswirtschaftlichen Arbeiten sowie Aktivitäten im freien Spiel der Schülerinnen und Schüler.

Ihr Profil: Wir suchen Sie als liebevolle, einfühlsame und selbstständige Persönlichkeit, die verantwortungsbewusst ihre Aufgaben wahrnimmt. Der Umgang mit Menschen jeden Alters fällt Ihnen leicht. Sie können gut mit Belastungen umgehen, sind interessiert, kreativ und teamfähig. Da die Praktikumsplätze für Jugendliche bis zum 20. Altersjahr reserviert sind, gehören Sie dieser Altersklasse an.

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen bei kompetenter Unterstützung einen Einblick in das vielseitige Berufsbild der Fachperson Betreuung, Fachrichtung Kinderbetreuung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 8. Januar 2014 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Irène Schori, Schuldirektorin, Telefon 032 626 96 02, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hinweis: Unsere Büros bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch 919 933


STELLENMARKT

12. Dezember

29

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter mit Fähigkeitszeugnis EFZ.

Landschaftsgärtner für Gartenneuanlagen und -umänderungen für Gartenunterhalt und -pflege

Zur Unterstützung in unserem administrativen Bereich suchen wir

Es erwarten Sie vielseitige und interessante Aufgaben in einem regional tätigen und modern eingerichteten Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. www.davidgartenbau.ch 921198

Kaufm. Angestellte 50% ab Januar / Februar 2014 für Schreibarbeiten im Offert- und Rechnungswesen, mit guten Excelkenntnissen und zur Unterstützung in der Kreditoren-Buchhaltung. Ideal wäre Erfahrung in Handwerksbetrieb oder gar Branchenkenntnisse.

www.kunz-utzenstorf.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Ja, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kläy Haustechnik AG, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg, Telefon 032 677 12 12 Kontaktperson: Christine Kläy

Elektromonteur als Tor-Service-Monteur Details finden Sie auf unserer Homepage.

921257

Kunz AG Garagentore und Metallbau Oberdorfstrasse 5 CH-3427 Utzenstorf

Die Stiftung Alterssiedlung Grenchen führt die beiden Alterszentren Kastels und am Weinberg für 170 Bewohnende und beschäftigt 200 Mitarbeitende. Die Betreuung und Pflege orientiert sich an den Bedürfnissen und Ansprüchen der Bewohnenden. Wir suchen für eines unserer Pflegeteams (Tag) für den Standort Alterszentrum Kastels per sofort oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson «Teilzeit möglich»

Spitex Derendingen / www.spitex-derendingen.ch Wir suchen Sie!

Die Spitex Derendingen garantiert die Betreuung der Einwohner der Gemeinde Derendingen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fachangestellte Gesundheit 60–80% Ihre wertschätzende Haltung bringen Sie allen Menschen entgegen. Ihre Persönlichkeit, die geprägt ist von Zuverlässigkeit und Engagement, beeinflusst Ihre tägliche Arbeit. Sie sind flexibel und können sich dank Ihrer fachlichen Kompetenz an rasch wechselnde Situationen anpassen. Sie sind geübt in der PC Anwendung und haben ein Auto zu Ihrer Verfügung. Als Fachangestellte Gesundheit betreuen Sie die Klienten gemäss der Pflegeplanung in Ihrem Kompetenzbereich selbständig. Sie arbeiten in einem motivierten Team mit besten Entwicklungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen in einem fortschrittlichen Betrieb. Fragen? Interessiert? Senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier mit Foto. Auskünfte und schriftliche Bewerbung an:

B. Sommer, Leitung Pflege und HW / Tel. 032 682 22 44 J. Santangeli, Leitung Admin., HR und Finanzen 079 120 00 66 Spitex Derendingen, Leimackerstr. 3, 4554 Derendingen 922444

(HF/PsyKP/AKP/DN II, DNI, FaGe) mit Spitexerfahrung Ihr Aufgabengebiet – Fachgerechte und ganzheitliche Betreuung und Pflege unserer Bewohnenden auf der Station sowie ambulant in der Alterssiedlung – Nach Einarbeitung Übernahme der Tagesverantwortung – Organisation und Koordination der Arbeitsabläufe – Mitarbeit in Arbeitsgruppen – RAI/RUG-Kenntnisse sowie Erfahrungen mit dem Zürcher Bedarfsplan sind erwünscht Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit: – Anerkanntes Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege – Berufserfahrung sowie hohe Sozial- und Fachkompetenz – Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, und hohe Eigenmotivation – Flexibilität und Offenheit Neuem gegenüber – Freude und Interesse im Umgang mit betagten Menschen – Erfahrung im Umgang mit EDV und Organisationsgeschick – Sehr gute mündliche und gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch Wir bieten Ihnen: – Eine interessante, selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team – Aktive und eigenverantwortliche Mitgestaltung Ihrer Aufgaben – Überdurchschnittliche Sozialleistungen, Gratisparkplatz – Zielgerichtete Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Eine systematische Einarbeitung in das zukünftige Arbeitsgebiet Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Cecile Boillat, Leiterin Pflege, Tel. 032 654 05 00. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte per E-Mail an barbara.gilomen@azgrenchen.ch oder auf dem Postweg an folgende Adresse: Alterszentrum am Weinberg, Personaldienst Däderizstrasse 106, 2540 Grenchen 922094


STELLENMARKT

30

12. Dezember

921355

Das Restaurant zum Alten Stephan AG ist ein traditionsreiches Speiserestaurant im Herzen der Stadt Solothurn. Auf Sommer 2014 haben wir noch eine Lehrstelle frei als

Restaurationsfachfrau/-mann Falls du in einem lebhaften Betrieb die Lehre machen möchtest, bist du bei uns genau richtig. Gerne kannst du schnuppern. Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Foto. Gesucht per sofort

motivierte Aushilfe im Service für 4–5 Abende pro Monat Restaurant zum Alten Stephan AG, Roberta Zaugg Friedhofplatz 10, 4500 Solothurn E-Mail: mail@alterstephan.ch / Telefon 032 622 11 09 919207 www.alterstephan


STELLENMARKT

31

12. Dezember

EINWOHNERGEMEINDE RECHERSWIL

Die Gemeinden Recherswil und Obergerlafingen führen gemeinsam ihre Primarschulen und Kindergärten mit mehreren Standorten in beiden Gemeinden. Die Schule umfasst rund 200 Kinder mit 28 Lehrkräften. Spätestens auf Beginn des Schuljahres 2014/2015 suchen wir eine/n

Schulleiter oder Schulleiterin (80%) Ihre Hauptaufgaben sind • Operative Führung der Schule Recherswil-Obergerlafingen • Führen der Lehrkräfte und der Schulsekretärin (40%-Pensum) • Pädagogische und personelle Weiterentwicklung der Schule • Erstellen, Kontrollieren und Einhalten des Budgets • Kontrolle und Weiterentwicklung des Qualitätsmanagements • Vertretung der Schule gegen aussen • Zusammenarbeit mit Gemeindebehörden, Volksschulamt und Eltern Ihr Profil • Ausbildung als Schulleiter/in oder Bereitschaft, diese zu absolvieren • Erfahrungen im pädagogischen Bereich • Führungspersönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • Geschick im Umgang mit verschiedenen Anspruchsgruppen Unser Angebot • Erfahrene und motivierte Lehrpersonen • Herausfordernde, selbstständige Tätigkeit • Attraktiver Arbeitsplatz im Schulhaus Recherswil • Unterstützung durch Schulsekretärin und RL Bildung beider Gemeinden • Offene und lösungsorientierte Gemeindebehörden Die Wahlbehörde ist der Gemeinderat Recherswil. Auskunft erteilt der Schulleiter Marcel Kaltenbrunner unter 079 798 86 07. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Senden Sie diese bitte bis zum 3. Januar 2014 an: Hardy Jäggi Gemeindepräsident Käsereistrasse 16, 4565 Recherswil oder elektronisch an: hardy.jaeggi@recherswil.ch 922128/1420/K www.recherswil.ch

922218

Suche liebes

Tagesmami zur Betreuung meiner Tochter am Mittwoch- und Donnerstagnachmittag sowie 14-tägig Montagnachmittag für je ca. 4½ Stunden bei uns zu Hause. Eigene Kinder dürfen gerne mitkommen. Telefon 079 308 81 02

922851

GESUCHE Kleinbetriebe im Autogewerbe Solothurn und nähere Umgebung Für die Administration fehlt mir die Zeit! Ich verliere Geld. Suchen Sie Unterstützung?

In Nightclub gesucht qualifizierte, charmante und sehr gut deutschsprechende

Bardame (100%-Stelle, Nachtarbeit) Sie beherrschen ebenfalls den Umgang mit unseren Tänzerinnen? Dann sind Sie unsere neue Arbeitskraft! 915750 Telefon 079 445 01 02

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen Solothurn Wir suchen aus der Region für gelegentliche Einsätze

Serviceaushilfe m/w Sind Sie mobil und sprechen sehr gut deutsch, dann rufen Sie an und verlangen Sie Herrn Aerni. Ausländer nur mit Ausweis C oder B. Telefon ab 14 Uhr 032 622 28 93 www.restaurant-einsiedelei.ch 922694

Fakturierung, Debitoren verbuchen, Mahnwesen usw. Zahlungen erledigen und verbuchen sowie anfallende administrative Aufgaben Pensionierte Person aus dem Garagengewerbe bietet sich gerne an, kostengünstig und effizient. Interessiert? Es Iohnt sich für Sie bestimmt. Ich freue mich auf Ihre baldige Kontaktaufnahme. Tel. P 032 622 40 67 Tel. N 078 843 26 09

921057


Lommiswil

32

Per sofort oder nach Absprache zu vermieten schöne, komfortable

12. DEZEMBER

4½-Zimmer-Wohnungen

Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management 079 457 01 89 oder 032 618 18 52

915359

Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift Autoeinstellplatz kann dazugemietet werden.

Zu vermieten Lohn-Ammannsegg

4½-ZimmerWohnung

916378

IMMOBILIEN VERMIETUNG

in einem 2-Familienhaus mit modernstem Ausbaustandard an privilegierter Wohnlage für Fr. 1690.− inkl. NK plus Garagenplätze. Auskunft: Tel. 079 5 38 38 38 920818

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/ Mt. plus NK mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten

919641

ab sofort oder nach Vereinbarung helle

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24*

904160


Zu vermieten in Feldbrunnen ab 1. März 2014 (6 Familien-Haus) im 1. OG. Südseite Eine sehr schöne 921238

4½-Zimmer-Wohnung

33 12. DEZEMBER

922590

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24* 919586

921350

Gewerberäume

ZUCHWIL – Mürgelistrasse 12 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4-ZIMMER-WOHNUNG Mietzins Fr. 1090.– + NK Fr. 210.–

für Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung, Lager Bielstrasse 95, im UG mit 139,5 m², Fr. 115.–/m² p. A. Küngoltstrasse 38, im Parterre mit 147 m², Fr. 120.–/m² p. A. Auskunft erteilt Telefon 032 614 15 34* 913184 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

– Neue Küche, neues Bad – Balkon – Neben der Migros-Filiale Auskunft unter: Tel. 032 685 60 35 (Frau Rizzo, abends) www.grevit.ch

Zu vermieten in Derendingen

4½-Zimmer-Wohnung zentral und trotzdem sehr ruhig gelegen. Grosszügiger Grundriss mit hohem Ausbaustandard, Nettowohnfläche 109 m² Plattenboden im Wohnzimmer, Küche, Korridor, Bad und sep. WC, übrige Zimmer mit Parkett. Grosser Balkon. Moderne, helle Küche, Reduitraum. Bad und sep. WC/Dusche mit Waschmaschine und Tumbler. Separater Kellerraum, Autoabstellplatz in Einstellhalle, Lift. Gute öffentliche Verbindungsmöglichkeiten. Mietzins Fr. 1580.– plus NK Fr. 220.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–. Interessenten melden sich unter Tel. 032 618 17 34

921159

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10/12 (Parterre/1. Stock)

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage Moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK a conto 190.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr) 918879

922876

SOLOTHURN Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in einem Gewerbehaus/ Wohnhaus

IMMOBILIEN VERMIETUNG

130 m² inkl. 18 m² Balkon. Südwestlage. Sehr guter Ausbau, Cheminée, offene Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler usw. Einstellhallenplatz, Keller- und Estrichanteil. Mietzins Fr. 2800.– inkl. NK. Auskünfte: Bürozeit 032 685 33 03


908201

34

922665

920185

Wohnen im Grünen Zu vermieten per 1. April 2014 an der Schönmattstrasse 8 in Etziken

ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

921808

Mietzins: Fr. 757.95 NK aconto: Fr. 237.00 Abstellplatz: Fr. 22.05 Die Wohnung verfügt über: • eine moderne, grosse Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld • zwei grosse Zimmer und ein grosses Wohn-/Esszimmer mit Laminat bzw. Parkettbelag • Bad und sep. WC • sep. Keller- und Estrichabteil Die Liegenschaft hat einen grossen Umschwung und grenzt ostseitig direkt an die Landwirtschaftszone. 2 Min. Fussweg zum Bus. Auskunft erteilt Ihnen gerne: Hauswartin (Frau Staub): 032 614 31 76 Verwaltung (Herr Wirth): 079 350 17 16

908200

917060

GESUCHE Wohnung gesucht Arbeitstätiger, gesch. Mann mit geordnetem Leben sucht per 1. Januar 2014 oder später, bevorzugt in Zuchwil (Unterfeld oder Blumenfeld) oder Solothurn, eine

2-Zimmer-Wohnung (hell, sauber, zeitgemäss, ideal im EG) zu max. Fr. 950.– pro Monat (inkl. NK). Angebote bitte unter Chiffre 3843 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 922097

IMMOBILIEN VERMIETUNG

12. DEZEMBER


ZUCHWIL – Industriestrasse 19/21

35

SOLOTHURN

Zu vermieten eine sehr heimelige

Mietzins Fr. 920.– und NK Fr. 300.–

An der Oberen Sternengasse 23a vermieten wir per 15. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine schöne

mit grosszügigem Ausbau, Holztäferdecken und Sichtbalken, Laminat-Bodenbeläge

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre

Auskunft unter Telefon 032 685 28 80 (Frau Sutter)

• Balkon • abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramik • Bad und sep. WC • Wandschränke • Parkett- und Linoleumbodenbeläge • Kellerabteil • Einstellhallenplatz Fr. 110.–/Monat

3½-ZI.-DACHWOHNUNG

www.grevit.ch

12. DEZEMBER

Monatlicher Mietzins Fr. 1510.– inkl. HZ/NK a conto

921931

Deitingen in ehemaligem Bauernhaus Erstvermietung nach moderner Sanierung 908196

3-Zimmer-Wohnung

922171

– Wohnküche mit Geschirrspüler – Kachelofen mit Sitzbank – grosses Badezimmer mit Glasdusche – alle Zimmer mit Vinylböden – Reduit mit Waschturm – kleine Laube – Abstellplatz vor dem Haus – zentral gelegen – Nichtraucher Mietzins Fr. 1190.–, NK Fr. 180.– Abstellplatz Fr. 40.– Tel. 079 275 47 13

921686 920602

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 904161

866658

918207

Zu vermieten in Derendingen, Luzernstrasse 1, renovierte

2-Zimmer-Wohnung im 7. Stock Miete Fr. 900.– (+ NK Fr. 150.–) Kontakt: Telefon 079 693 65 47

921937

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Interessenten wenden sich bitte an Sara Hess, Tel. 031 389 09 19.


VERMIETUNG

VERKAUF

36 12. DEZEMBER

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

915331

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

922857

904159

Zu vermieten in Solothurn West per 1. Januar oder nach Vereinbarung, sehr schöne, helle, renovierte 2½-ZimmerWohnung in sehr gepflegtem MFH. Mit Essküche, grossem windgeschützten Balkon, Kellerabteil sowie Parkplatz. Lift ins 6. OG vorhanden. Im Dezember 2013 dürfen Sie hier gratis wohnen. Miete: Fr. 1190.– inkl. HK/NK. Tel. 032 032 530 46 50 922863

VERKAUF rüttenen neues einfamilienhaus in waldnähe zu verkaufen. baujahr 2013, 4½ zimmer, wärmepumpe, moderne küche, steamer, carport, dir. verbindung in garten durch schiebewand. preis fr. 636 000.–. bezug sofort od. n. übereinkunft. unterlagen: 032 623 39 39, bürozeit

In Bolken verkaufen wir an ruhiger, sonniger Wohnlage

919489

922884

922540

4-ZimmerEigentumswohnung Eigene Waschküche Autounterstand Weitere Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail: f-troesch@troesch-co.ch

922592

GESUCHE VON PRIVAT ZU KAUFEN GESUCHT ÄLTERES EIN- ODER MEHRFAMILIENHAUS. Tel. 079 209 14 68 920819

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

Zuchwil


AUS SOLOTHURN & LEBERN Gemeindeversammlung Dienstag, 17. Dezember 2013, um 19.30 Uhr im Landhaussaal

AMTLICHE PUBLIKATION

Teilrevision des Gebührentarifs; Erschliessung der Marktstände mit Strom Die Gemeindeversammlung der Stadt Solothurn hat am 18. Juni 2013 den teilrevidierten Gebührentarif der Stadt Solothurn wie folgt beschlossen (Erschliessung der Marktstände mit Strom): § 22 des Gebührentarifs wird wie folgt geändert: ¹ Wochenmarkt: a) Platzgebühr je Meter und Markt 5 Franken b) Saisongebühren je Meter – Sommer (April bis Oktober) 200 Franken – Winter (November bis März) 125 Franken ² Warenmarkt (monatlich) a) Eigener Marktstand, Platzgebühr je Meter und Markt 10 Franken b) Marktstand der Gemeinde (ungedeckt) pauschal pro Markt 39 Franken Die Teilrevision tritt auf den 1. Januar 2014 in Kraft, vorausgesetzt, die Erschliessung der Marktstände mit Strom ist bis dahin erfolgt. Da die Erschliessung erfolgt ist, tritt die Änderung wie beschlossen in Kraft. Der Gebührentarif kann im Internet heruntergeladen oder beim Rechts- und Personaldienst bezogen werden. Solothurn, 12. Dezember 2013 Stadt Solothurn Kurt Fluri Stadtpräsident Hansjörg Boll Stadtschreiber 921256/So

Traktandenliste 1. Voranschlag über die Verwaltung der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn für das Jahr 2014 2. Verkauf der beiden Schulgebäude der Heilpädagogischen Sonderschule Solothurn an den Kanton Solothurn

Neujahrskonzert vom 2. Januar 2014 Siehe Inserat Seite 3 Stadtkanzlei Solothurn 907548/So

3. Änderung des Gebührentarifs der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn; Kanzleigebühren 4. Auflösung von Stiftungen und Legaten STADTKANZLEI SOLOTHURN 919136/So

828316/So

Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen:

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2013/2014

Dienstag, 24. Dezember 2013, bis und mit Freitag, 3. Januar 2014 In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof & Schneeräumung: 032 618 21 00 Zivilstandswesen: 032 627 21 79 Gemeindeverwaltung 078 762 52 85

Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr)

Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr (an den offiziellen Feiertagen und Wochenenden ist kein Pikettdienst erreichbar)

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/So

BELLACH Adventskonzert MG Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Thomas Bläsi, Tel.-Nr. 079 451 49 19. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 23. 12. 2013 (18.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch 922184/Be


AUS SOLOTHURN & LEBERN Auf 1. August 2014 ist eine

LEHRSTELLE als FACHMANN/FACHFRAU BETRIEBSUNTERHALT HAUSDIENST EFZ in unserer Gemeinde zu besetzen. Die 3-jährige Berufslehre umfasst folgende Aufgabengebiete: • Unterhalt, Pflege und Reinigung von Schul- und Verwaltungsliegenschaften • Wartung und Unterhalt der technischen Einrichtungen, Maschinen und Geräte • Pflege und Unterhalt von Grünanlagen • Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation Interessierte Schulabgänger/-innen der Sekundarschule E-Profil mit Freude an praktischen Arbeiten und handwerklichem Geschick, die gerne im Hausdienst und Freien arbeiten, richten Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, unter Beilage der Schulzeugnisse und Auswertung des entsprechenden Eignungstests «Basic-Check», bis spätestens Freitag, 20. Dezember 2013, an die Einwohnergemeinde Bellach, Bauverwaltung, Postfach 248, 4512 Bellach. Weitere Auskünfte erteilen: Paul Grossenbacher, Hauswart, Tel. 032 617 36 99 und Hans Lüthi, Bauverwalter, Tel. 032 617 36 14 EINWOHNERGEMEINDE BELLACH BAUVERWALTUNG 916739/Be

Bürgergemeinde Bellach

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung auf Mittwoch, 18. Dezember 2013, 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mitteilungen 4. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2013, Feststellung der Genehmigung 5. Voranschlag 2014 5.1. Genehmigung Voranschlag Forstbetrieb Lebern 5.2. Genehmigung Voranschlag Bürgerrechnung 6. Zusicherung Bürgerrecht: Fam. Mudakarayil Civi, Sara, Saira, Samira Frau Schachner-Meyer Yvonne Herr Panchadcharam Perasanna 7. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden 8. Verabschiedung und Begrüssung neuer Kommissionsmitglieder 9. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Der Bürgerrat freut sich, anschliessend an die Gemeindeversammlung die Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss einzuladen.

Freitag, 20. Dezember 2013 ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 800637/Be

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Verkehrspolizeiliche Massnahmen rund um die neue SBB-Haltestelle

STEUERAMT BELLACH

Der Einwohnergemeinderat Bellach hat am 10. Dezember 2013 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Verschiedene neue Vorschriftsund Vortrittssignale rund um die neue SBB-Haltestelle im Bereich Marktstrasse – Burgwegunterführung – Allmendstrasse. Der Plan mit den vorgesehenen Massnahmen kann während der Beschwerdefrist vom 12. bis 23. Dezember 2013 – während der Schalteröffnungszeiten – in der Gemeindeverwaltung Bellach eingesehen werden. Gegen diese verkehrspolizeilichen Massnahmen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen Bellach: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH

919751/Be

919846/Be

Bürgerrat Bellach 921039/Be

Einwohnergemeinde Bellach Gemeindesteuer 3. Vorbezugsrate 2013 ERINNERUNG

Die dritte und letzte Vorbezugsrate der Gemeindesteuern 2013 ist per 31. Dezember 2013 fällig. Für Ihre fristgerechte Überweisung danken wir Ihnen. Verspätete Zahlungen haben Verzugszinsen zur Folge. Sollten Sie bis heute für das Steuerjahr 2013 noch keine Vorbezugsrechnungen erhalten haben, melden Sie sich beim Steueramt Bellach, Tel. 032 617 36 18. Freundliche Grüsse 920799/Be

PAPIERSAMMLUNG Auf 1. August 2014 ist eine

LEHRSTELLE als FACHMANN/FACHFRAU BETRIEBSUNTERHALT WERKDIENST EFZ in unserer Gemeinde (Werkhof) zu besetzen. Die 3-jährige Berufslehre umfasst folgende Aufgabengebiete: • Unterhalt und Pflege der Gemeinde-/Flurstrassen, Bäche, Friedhof und Grünanlagen • Unterhalt und Überwachung der Kanalisationen, Drainagen, Wasserversorgung und Gewässer • Wartung und Unterhalt der Fahrzeuge, Maschinen, Geräte und Werkzeuge • Unterhalt und Überwachung der Abfall-Sammelstellen und Robidogs • Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation Interessierte Abgänger/-innen der Sekundarschule E-Profil mit Freude an praktischen Arbeiten und handwerklichem Geschick, die auch gerne im Freien arbeiten, richten ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, unter Beilage der Schulzeugnisse und Auswertung des entsprechenden Eignungstests «Basic-Check», bis spätestens Freitag, 20. Dezember 2013, an die Einwohnergemeinde Bellach, Bauverwaltung, Postfach 248, 4512 Bellach. Weitere Auskünfte erteilen: Oliver Steiner, GemeindeWerkhof, Telefon 079 446 95 21, und Hans Lüthi, Bauverwalter, Telefon 032 617 36 14 EINWOHNERGEMEINDE BELLACH BAUVERWALTUNG 916744/Be

BETTLACH Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Bäume pflanzen Samstag, 14. Dezember 2013 13.30 Uhr Kursort: Erlimoos Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Der Vorstand 921701/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

Mittwoch, 18. Dezember 2013 8.30–11.30 Uhr

Samstag, 21. Dezember 2013 13.30–16.30 Uhr

Holzschopf Bettlach (vis à vis Rest. Hof) (Rot-Weiss- und Nordmannstannen)

Forstbetrieb Leberberg

bleibt vom 23. 12. 2013 bis 5. 1. 2014

EINLADUNG ZUR WEIHNACHTSFEIER

geschlossen.

Am Donnerstag, dem 19. Dezember 2013, findet im Schulhaus FeldbrunnenSt. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Beginn: 18.30 Uhr Anschliessend WeihnachtsApéro, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen Herzlich laden ein: Schule FeldbrunnenSt. Niklaus ElementsClub Feldbrunnen

Weihnachtsbaumverkauf

Die Einwohnergemeinde Günsberg

Schule Feldbrunnen-St. Niklaus

Frohe Festtage und für das kommende Jahr alles Gute! Gemeindeverwaltung Günsberg 921824/Gü

VORANZEIGE BÜRGERGEMEINDE GÜNSBERG 921661/Fe

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2013 bis und mit 3. Januar 2014 geschlossen. Arbeitsbeginn: Montag, 6. Januar 2014 In dringenden Fällen stehen folgende Dienste zur Verfügung: Todesfälle: Bestattungsdienste J. P. Bänninger Telefon 032 644 32 22 Werkdienste: Telefon 032 644 31 89 Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Gemeindeverwaltung Bettlach

FLUMENTHAL

Verkauf von Weihnachtsbäumen Samstag, 21. Dezember 2013 von 8.00 bis 11.30 Uhr Der Bürgerrat

Clubhauswirt/in gesucht

917568/Bet

Bürgergemeinde Bettlach

39

12. Dezember

921927/Gü

Siehe Rubrik Stellen

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

LANGENDORF Adventskonzert MG Oberdorf

Montag, 16. Dezember 2013 20.00 Uhr in der Zähnteschür in Bettlach

Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers 2. Budget 2014 3. Einbürgerungen 4. Verschiedenes

Bürgergemeinde 4513 Langendorf

Grosser Weihnachtsbaumverkauf

920307/Bet

922515/Fl

GÜNSBERG Musikgesellschaft Bettlach

921465/Bet

Baupublikation Leitung: Ueli Schori

Weihnachtskonzert im Altersheim Baumgarten Dienstag, 17. Dezember 2013 um 19.00 Uhr

Bauherr: Schär Josef Gasse 42 4524 Günsberg Bauobjekt: Projektänderung: Aussenfressplätze für Pferde, Überdachung Pferdewaschplatz, Einbau Photovoltaik, Terrainveränderung Auslauf Bauplatz: Gasse 42

Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Bettlach

GB-Nr.: 141

Gschänk uussueche ohni Hetze chasch bi eus grad jetze!

894623/Bet

Die Unterlagen zu den Traktanden 2. und 3. können bei Kirsten De Micheli, Markusstrasse 3, 2544 Bettlach, nach telefonischer Voranmeldung (032 645 40 67) eingesehen werden. Der Bürgerrat

Weihnachtsbäume der Bürgergemeinde sind schön, frisch und günstig. Sie erhalten frisch geschlagene Nordmann-, Rot- und Weisstannen aus der Umgebung, die vorher nicht durch halb Europa transportiert wurden. Zudem sind unsere Weihnachtsbäume aus unseren Wäldern FSC-zertifiziert! Nebst schönen Weihnachtsbäumen offerieren wir Ihnen Glühwein und für die Kinder Weihnachtspunsch. Falls gewünscht, liefern wir Ihnen den Weihnachtsbaum für 8 Franken nach Hause.

Projektverfasser: De Laval Planungsbüro Münchrütistrasse 2 6210 Sursee Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 24. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

921802/Gü

Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Langendorf Samstag, 21. Dezember 2013, ab 8.30 bis 11 Uhr beim Forsthaus im Heimlisbergwald Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgergemeinde Langendorf Aktuelles aus der Bürgergemeinde finden Sie unter: www.bglangendorf.ch 922178/La


AUS SOLOTHURN & LEBERN 921788/Ob

919206/La

Skiclub Lommiswil

Für Ihre grosszügigen Spenden anlässlich unseres Gönnereinzugs bedanken wir uns herzlich. Wir freuen uns auf einen schneereichen Winter und wünschen Ihnen frohe Festtage.

am 24. Dez., 16.30 Uhr, kath. Kirche Oberdorf, mit Krippenspiel; am 24. Dez., 17 Uhr, kath. Kirche Langendorf, mit CJLLO; am 25. Dez., 10 Uhr, ref. Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Lydia Fischer, Flöte

Skiclub Lommiswil

921675/Lo

Herzlichen Dank Herzliche Einladung zu den ökum. Familienfeiern an Heiligabend:

Bürgergemeinde Oberdorf

OBERDORF

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

921683/La

Einwohnergemeinde Oberdorf

LOMMISWIL Adventskonzert MG Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom 24. Dezember 2013 bis und mit 3. Januar 2014 geschlossen (ab 6. Januar 2014 wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo–Fr 8.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 17.30 Uhr) ***************************** Damit das Beurkundungswesen (Geburten und Todesfälle) gewährleistet ist, hat das Zivilstandsamt Solothurn folgende Pikett-Öffnungszeiten: Freitag, 27. Dezember 2013 8.00 bis 10.00 Uhr Dienstag, 31. Dezember 2013 8.00 bis 10.00 Uhr Freitag, 3. Januar 2014, 8.00 bis 10.00 Uhr Tel. 032 627 21 79 Die oben erwähnten Öffnungszeiten dienen ausschliesslich zur Entgegennahme von Geburtsund Todesfallanmeldungen. Bitte halten Sie sich an diese Zeiten. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Die Gemeindeverwaltung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Bürgerrat

ADVENTSKONZERT Sonntag 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Katholische Kirche Oberdorf Musikgesellschaft Oberdorf Leitung: Walter von Känel Orgel: Zsuzsanna Eöry Panflöte: Petra Henz Eintritt frei

919206/Ob

(Rot-Weiss- und Nordmannstannen)

Forstbetrieb Leberberg

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Papiersammlung Montag, 16. Dezember 2013, ab 7.00 Uhr Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt. 921323/Rü

RIEDHOLZ

Reiner, naturbelassener Oberdörfer

Weihnachtsbaumverkauf

Blüten- und Waldhonig

Mit traditionellem Morgenessen Samstag, 21. Dezember 2013

500 g Fr. 12.– / 1 kg Fr. 24.–

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

922313/Ob

13.30–11.30 Uhr

Einladung der Primarschule Riedholz an die Bevölkerung

Fachstelle Umwelt

Ein gesundes, willkommenes Weihnachtsgeschenk

beim Feuerwehrmagazin Lommiswil

17. DEZEMBER, 18.00 –19.00 UHR TURNPLATZAREAL

921605/Ob

am 24. Dez., 16.30 Uhr, kath. Kirche Oberdorf, mit Krippenspiel; am 24. Dez., 17 Uhr, kath. Kirche Langendorf, mit CJLLO; am 25. Dez., 10 Uhr, ref. Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Lydia Fischer, Flöte

Samstag, 21. Dezember 2013

922515/Ri/Ni

Am Samstag, 14. Dezember 2013 findet auf dem Gemeindehausplatz zwischen 9.00 und 11.00 Uhr unser traditioneller Weihnachtsbaumverkauf statt.

Herzliche Einladung zu den ökum. Familienfeiern an Heiligabend:

Weihnachtsbaumverkauf

40

12. Dezember

Direkt vom Imker: Kurt Schärer, Reckholderweg 35 4515 Oberdorf, Tel. 032 623 55 05

ab 8.00 bis 10.00 Uhr

beim Waldhaus Riedholz (Bestellungen von Nordmannstannen bei Hans Haas 079 432 00 79)

BG Riedholz/Forstbetrieb Leberberg

Bauherr: R. Meister und J. Jeker Weihernstrasse 12 4533 Riedholz Bauobjekt: Umbau EFH mit Einbau Kaminofen und Dachfenster Grundstück: GB-Nr. 267, Dürrbachstrasse 5 Projektverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 26. Dezember 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 921794/Rü


AUS SOLOTHURN & LEBERN

12. Dezember

SELZACH

Adventskonzert MG Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: M. Boss Oberrüttenenstrasse 34 4522 Rüttenen Bauobjekt: Pergola Grundstück: GB-Nr. 408 Oberrüttenenstrasse 34 Projektverfasser: Flury Emch Gartenbau Industriestrasse 6 4543 Deitingen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 26. Dezember 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 921797/Rü

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: D. + D. Macedonia-Boutellier, Dorfstrasse 22, 4512 Bellach Bauobjekt: Einfamilienhaus und Garage, Erdsonde für Wärmepumpe Bauplatz: auf GB Selzach Nr. 4841, Sonderbauvorschriften Bäriswilstrasse Planverfasser: atelier 21, R. Staub Bettlach Einsprachefrist: 29. Dezember 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 922486/Se

Weihnachtsbaumverkauf Mittwoch, 18. Dezember 2013 8.30–11.30 Uhr

Samstag, 21. Dezember 2013 13.30–16.30 Uhr

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Selzach Bauobjekt: Fernwärmenetz mit Holzschnitzelheizung für die öffentlichen Gebäude, Zentrale im Pfarreizentrum Bauplatz: Zentrale auf GB Selzach Nr. 1992 Planverfasser: a energie ag, Schüpfen Einsprachefrist: 29. Dezember 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

beim Werkhof EG Selzach (Rot-Weiss- und Nordmannstannen)

Forstbetrieb Leberberg

922496/Se

Gesuchsteller: Berghof Brüggli AG, 2544 Bettlach Bauobjekt: Projektänderung: Stützmauer Nord und Umgebung, Löschwassertank und Löschwasserleitung mit Hydrant, Fassadengestaltung Bauplatz: Oberes Brüggli auf GB Selzach Nr. 2788, Juraschutzzone Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 29. Dezember 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 922490/Se

Einladung zur Weihnachtsfeier der Kinderkirche Selzach am Sonntag, 15. Dezember 2013 8.30 Uhr gemeinsames Frühstück für ALLE 10.00 Uhr Weihnachtsfeier im Schänzli Wir freuen uns auf Sie! Das Kinderkirchen-Team und die Kinder

921781/Se

920985/Rü

BAUPUBLIKATION

EINLADUNG zum

SENIORENNACHMITTAG Mittwoch, 18. Dezember 2013 14.30 Uhr im Pfarreizentrum Krippenspiel, gespielt von Kindern und Jugendlichen aus Selzach Wir freuen uns auf viele frohe Gäste das Seniorenteam Anmeldung bis Montagmittag 16. Dezember an: Doris Veronica Tel. 032 641 33 71 / 079 893 03 90 Ursula Obrecht Tel. 032 614 13 32 / 079 288 94 45 921429/Se

41


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

42


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

43


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

44


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

45


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

46


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

47


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

48


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

49


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

50


LOKALES & REGIONALES

12. Dezember

51


AUS DEM BUCHEGGBERG

12. Dezember

52

Friedhofzweckverband Aetingen-Mühledorf Friedhof Aetingen

Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/BU 922175/1488/BU

Arztpraxis Dr. med. Fredy Emch-Zielinska Hauptstrasse 53 4577 Hessigkofen Tel. 032 661 10 11

Mitteilung Die Arztpraxis von Dr. med. Fredy Emch-Zielinska in Hessigkofen bleibt vom Samstag, 21. Dezember 2013, bis Montag, 6. Januar 2014, geschlossen. Ab Dienstag, 7. Januar 2014, wird Dr. med. Christoph Rey vom Medizinzentrum Messen jeweils am Dienstagnachmittag, Donnerstagmorgen und Freitagmorgen in meiner Praxis in Hessigkofen Sprechstunde haben. Mit den besten Wünschen und Grüssen Fredy Emch-Zielinska

Grabräumung

Für die Festtage offerieren wir Ihnen: – gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein. – Für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetkisseli * Filet im Blätterteig – Für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht) – als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * Schinkenmousse * Wildlachs * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * kalter Braten * Festtags-Aufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten

Sommer 2014 Betrifft alle Erd- und Urnengräber bis und mit Bestattungsjahr 1986. Angehörige, die Pflanzen und Grabsteine beanspruchen, entfernen diese bitte bis Ende Mai 2014. Die restlichen Gräber werden ab Juni 2014 vom Friedhofgärtner geräumt. Nähere Auskunft erteilt: Roland Marti Friedhofgärtner Aetingen Tel. 032 661 12 41

922168/1482/BU

– Festtags-Geräuchtes – nach altbewährter – Tradition. Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert. – Geschenkideen: * Fleisch-Gutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli – verschiedene Fleischfondues: * chinoise * bourguignonne * bouilli-bœuf Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Metzgereifachgeschäft ZÜRCHER MESSEN

Öffnungszeiten über die Festtage: Mittwoch, 18. Dezember ganzer Tag geöffnet. Dienstag, 24. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Mittwoch, 25., und Donnerstag, 26. Dezember geschlossen. Dienstag, 31. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Mittwoch, 1., und Donnerstag, 2. Januar geschlossen.

820164/1472/BU

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2013/2014


AETINGEN/ BRITTERN

AUS DEM BUCHEGGBERG

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

BIEZWIL

Einwohnergemeinde Aetingen

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einwohnergemeinde BIEZWIL

Baupublikationen Bauherren: Theres und Hans Zbinden-Heiniger Hauptstrasse 36 GB-Nr. 82, Aetingen Bauvorhaben: Neubau Parkplatz mit Asphaltgranulat Bauplatz: Hauptstrasse 36, GB-Nr. 92, Aetingen Bauherren: Jacqueline und Jürg Bossi-Pfister Rainweg 9, Aetingen Bauvorhaben: Parkplatzerweiterung Bauplatz: Rainweg 9, GB-Nr. 236, Aetingen Bauherren: Cornelia und Andreas Mollet-Zahnd Gässli 10, Brittern Bauvorhaben: Neubau Balkon und Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Gässli 10, GB-Nr. 141, Brittern Bauherren: Hanny und Hanspeter Ris-Geiger Rainweg 17, Aetingen Bauvorhaben: Neubau Garage und Gartensitzplatz Bauplatz: Rainweg 17, GB-Nr. 270, Aetingen Bauherren: Marcel Tschumi-Käser Hauptstrasse 119, Brittern Bauvorhaben: Neubau Sichtschutzwand Bauplatz: Hauptstrasse 119, GB-Nr. 166, Brittern Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 9. Januar 2014 an den Präsidenten der Baukommission zu richten. Baukommission Aetingen 922169/1486/AeB

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Herzlichen Dank

922166/1482/Brü

Zu meinem 90. Geburtstag durfte ich sehr viele Besuche, Gratulationen, Telefonate und Geschenke entgegennehmen. Dafür möchte ich mich nochmals herzlich bedanken. Alle diese Aufmerksamkeiten haben mich sehr gefreut! Ihnen allen wünsche ich alles Gute, vor allem gute Gesundheit, und schöne Festtage! Frieda Müller

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Beat Künzli + Pia Brem Käppelisrain 6 4622 Egerkingen Bauleitung, Projektverfassung: Beat Künzli + Pia Brem Käppelisrain 6 4622 Egerkingen Bauvorhaben: – Wärmepumpe Nordseite – Zusätzliches Dachfenster Standort: Martigass 39, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 127 Einsprachefrist: Montag, 30. Dezember 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 922348/1426/Bw

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Monika und Ueli Ritz / Patrick Ritz Hauptstrasse 44 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Architekturbüro Hans-Rudolf Kobi Schorenweg 150 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Projektänderungen Dachschiebefenster Nordseite, zusätzliche Dachfenster Südseite Standort: Hauptstrasse 91, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 42 Einsprachefrist: Montag, 30. Dezember 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 922343/1426/Bw

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Gesuchsteller/ Grundeigentümer: Barbara und Thomas Stettler-Schluep, Tulpenweg 2 3315 Bätterkinden Bauobjekt: Neubau Kamin Bauort: Gehrstrasse 159 GB Nennigkofen Nr. 113 Planverfasser: Thomas Stettler, Bätterkinden Auflage: vom 12.12. bis 9.1.2014 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 922317/1423/LüN

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage geschlossen. Letzte Schalteröffnung vor Weihnachten: Montag, 23. Dezember 2013 15.00 – 18.30 Uhr Erste Schalteröffnung im neuen Jahr: Montag, 6. Januar 2014 15.00 – 18.30 Uhr (Notfallnummer: 076 521 45 74) Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins 2014! 922321/1423/LüN

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Verkauf Tageskarten Neu: Ab dem 6. Januar 2014 werden die Gemeindetageskarten von der Einwohnergemeinde verwaltet. Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil Der Bürgerrat

922480/1456/LüI

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

12. Dezember

53

Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

Die 3. Rate Gemeindesteuern 2013 wird Ende Monat fällig. Damit wir Ihnen keinen Verzugszins berechnen müssen, bitten wir Sie, die fällige Steuerrate bis Ende Dezember 2013 zu überweisen. Besten Dank Finanzverwaltung 921898/1456/LüI

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherrschaft: Driussi-Pfister Cecile und Daniele Bernweg 5, 3254 Messen Bauvorhaben: Wärmepumpen-Heizung mit Aussenaufstellung Bauplatz /Standort: Messen, Bernweg 5, GB-Nr. 558 Ausnahmen: Unterschreiten der Strassenbaulinie Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 27. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 922292/1472/Me

Gemeinde Messen

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Liebe Einwohnerinnen Liebe Einwohner Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 25. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 geschlossen. Ab dem 6. Januar 2014 gelten die folgenden neuen Öffnungszeiten: Montag 8.30 –11.30 Uhr Mittwoch 8.30 –11.30 Uhr Freitag 8.30 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Gemeindeverwaltung Messen 921774/1472/Me

WeihnachtsbaumVerkauf

Verkauf Weihnachtsbäume:

Samstag, 21. Dezember 2013 ab 13.00 bis 14.30 Uhr hinter dem Grimpach Der Bürgerrat

Samstag, 21. Dezember 2013 ab 9.00 bis 12.00 Uhr beim Werkhof Messen Der Bürgerrat

922475/1456/LüI

920582/1472/Me


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

12. Dezember

55


AUS DEM WASSERAMT

57

12. Dezember

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2013/2014 Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/WA

922352/1422/Bi

Weihnachtsbaumverkauf

AESCHI Burgaeschi – Steinhof

922357/1422/Bi

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

bei Familie Stuber Landwirt im «Löchli» Bleichemattstrasse 8, Biberist

Samstag, 14. Dezember 2013 MZH Heinrichswil 12.30 Uhr, Damen 4. Liga VBC Aeschi 3 – VBC Herzogenbuchsee 2 14.30 Uhr, Juniorinnen U17 VBC Aeschi 2 – VBC Aeschi 1 17.00 Uhr, Herren 1. Liga VBC Aeschi 1 – STB Volley Sonntag, 15. Dezember 2013 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Damen 3. Liga VBC Aeschi 2 – TSV Deitingen 1 14.30 Uhr, Damen 2. Liga VBC Aeschi 1 – VBC Subingen 1 VBC AESCHI 921907/1468/Ae

Hauptverkauf: Freitag,

13. Dezember 17 –20 Uhr Samstag, 14. Dezember 9 –12 Uhr 921303/1422/Bi

Weitere Weihnachtsbäume können noch bis zum 24. Dezember direkt auf dem Hof von Familie Stuber gekauft werden. Auf Ihren Besuch freut sich Bürgergemeinde Biberist Forstausschuss

919580/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

58 922577/1462/Dei

12. Dezember

Adventskonzert

922056/1422/Bi

der Musikschule Biberist Sonntag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr Thomas-Kirche BiberistGerlafingen

921767/1422/Bi

Es musizieren Schülerinnen und Schüler von: Toni Castelluccio (Gitarre), Dülü Dubach (Akkordeon), Ursula Grossenbacher (Violine), Rebecca Hagmann (Cello), Nicoletta Hanselmann (Klavier), Urs Heri (Klarinette/Saxophon), Silvia Scartazzini (Querflöte), Benno Schlumpf (Gitarre), Heinz Schoenenberger (Blechbläser), Christine Stucki (Blockflöte)

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Abgabe Weihnachtsbäume Die Bürgergemeinde schenkt auch in diesem Jahr jeder Haushaltung von Deitingen einen Weihnachtsbaum.

917132/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Mittels dem Bon, welcher diesem Anzeiger beiliegt, kann ein Baum wie folgt bezogen werden:

Samstag, 21. Dezember 2013 9.00 – 11.00 Uhr beim Forsthaus

921480/1422/Bi

Achtung: Zufahrt mit Pw nur via Baschi, Wegfahrt via Mühlerain. Es erfolgt keine Abgabe mittels Bon zu einem anderen Zeitpunkt.

Zu verkaufen schöne

Nordmann- und NobilisChristbäume

Fam. Schwaller Bachstrasse 11 CH-4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53

Die Entsorgung der Weihnachtsbäume durch die Einwohnergemeinde findet am Samstag, 11. Januar 2014 10.30 – 11.30 Uhr bei der Chäsi statt. Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 2014. Der Bürgerrat 917062/1458/Dei

Baupublikationen Bauherr: Gulizia Carmela Bauobjekt: Fertiggarage anstelle Autounterstand Bauplatz: Hofstattstrasse 13; GB-Nr. 3083 Bauherr: Hurni Markus Bauobjekt: Sichtschutzwände Bauplatz: Gerlafingenstrasse 5; GB-Nr. 1001

DANKE

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Wir bedanken uns bei allen Einwohnern, welche die bisherigen Steuerraten fristgerecht beglichen haben. Gleichzeitig machen wir Sie darauf aufmerksam, dass per 31.12. 2013 die 4. Steuerrate fällig wird (die 4. Rate ist auch dann zahlbar, wenn Sie per Ende März die Nettorechnung einbezahlt haben). Da wir Sie im Januar 2014 keinesfalls mit einer Erinnerung belästigen möchten, bitten wir Sie, die letzte Rate per 31.12. 2013 einzuzahlen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die Baukommission

FINANZEN UND STEUERN

922836/1429/Der

921330/1429/Der

Bauherr: Cali Mario Bauobjekt: Umgestaltung der Böschung Bauplatz: Hauptstrasse 83b, GB-Nr. 1231/StWE Nr. 3176 Einsprachefrist bis 9. Januar 2014 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss


BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Liebe Bürgerinnen und Bürger Da die Energie- und Umweltkommission auf die neue Legislatur per Mitte 2013 aufgelöst wurde, gibt es in Zukunft den vierteljährlichen «Däredinger-Kaländer» nicht mehr. NEU wird es einen jährlichen Entsorgungskalender geben, worin alle Entsorgungsdaten sowie die Entsorgungsstellen ersichtlich sind. Sie werden den Entsorgungskalender 2014 Ende Jahr mit dem Amtlichen Anzeiger zugestellt bekommen. Ein Veranstaltungskalender ist in Bearbeitung und wird im Verlauf des nächsten Jahres erscheinen. Für Ihren Beitrag zu aktivem Umweltschutz danken wir im Voraus bestens. Abteilung Bau und Planung 922832/1429/Der

Bürgergemeinde Derendingen

Einladung zur Gemeindeversammlung Montag, 16. Dezember 2013 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Budget 2014 2.1 Bürgerwesen 2.2 Volkswirtschaft Bericht und Antrag des Bürgerrates 3. Bürgerrecht Folgende Personen bewerben sich um das Bürgerrecht: 3.1 Alessia Gamba, italienische Staatsangehörige 3.2 Giuseppe La Greca, italienischer Staatsangehöriger 3.3 Mevlude Memeti, mazedonische Staatsangehörige 3.4 Daniele Sabba, italienischer Staatsangehöriger Bericht und Antrag des Bürgerrates 4. Änderung der Gemeindeordnung Bericht und Antrag des Bürgerrates 5. Motionen und Anfragen Die Unterlagen können beim Präsidenten, Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden. Der Bürgerrat Voranzeige: Die Weihnachtsbäume werden am Samstag, 21. Dezember 2013, von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr beim Waldhaus Eichholz abgegeben und verkauft. 922838/1429/Der

Verkehrsbeschränkung in Derendingen Hauptstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Korrigendum

BRENNHOLZVERKAUF

Fensteröffnung am: 18. Mi. Markus Zürcher, Industriegasse 8 19. Do. KITAHAUSVIVA, Hauptstrasse 89 (Die Daten wurden im Hauptinserat vertauscht) 919021/1429/Der

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

WeihnachtsbaumVerkauf

Wegen Grabarbeiten für die Verbindungsleitung Gas und Wasser zwischen Derendingen und Kriegstetten wird der Verkehr auf der Hauptstrasse behindert. Die Geschwindigkeit wird im Bereich der Autobahnüberführung von 80 km/h auf 50 km/h reduziert.

Bei einem Glas Glühwein oder einem Kaffee können Sie Ihren Weihnachtsbaum direkt ab Kultur selber aussuchen. Wann: Samstag, 14. Dezember 2013, und Samstag und Sonntag, 21. und 22. Dezember 2013, jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr

Dauer: 16. Dezember 2013 bis Ende März 2014

Wo: Weihnachtsbaumkultur Etziken, signalisiert ab Luzernstrasse

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hans Zwahlen und Benedikt Jäggi

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Solothurn, 13. Dezember 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

921997/Der

921334/1429/Der

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/DH

Weihnachtsbaumverkauf

Adventskonzert 15. 12. 2013

Bestellungen für frisch geschlagenes Brennholz sind bis Ende Dezember 2013 abzugeben an: Martin Jäggi Fuchsackerweg 2 4554 Etziken Tel. 032 614 23 09 Der Transport ist Sache des Käufers.

921738/1481/Et

aus eigener Kultur am Samstag 14. und 21. Dezember 2013 von 9.00 bis 17.00 Uhr

um 18.00 Uhr Reformierte Kirche

Siehe Hauptinserat 922509/1479/DH

Entsorgungskalender 2014

ETZIKEN

16. Däredinger Adväntskaländer

921474/1481/Et

AUS DEM WASSERAMT

Musikgesellschaft Derendingen

bei Familie Späti Aeschistrasse 27 4558 Hersiwil 032 675 66 36

Gesuchsteller: Djeladini Shefki Grüttstrasse 32 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Verlängerung Überdachung Freisitz Standort: Grüttstrasse 32, GB-Nr. 1428 Gesuchsteller: Flück Urs, Flück Thomas Rosenstrasse 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Fenstereinbau in Westfassade Dachgeschoss Standort: Rosenstrasse 8, GB-Nr. 678 Gesuchsteller: Flück Cuno Kleinmattweg 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Geräteraum in best. Carport Standort: Kleinmattweg 7, GB-Nr. 1531 Gesuchsteller: Monaco Vincenzo Hauptstrasse 21 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Zweckänderung; neu Restaurationsraum Standort: Hauptstrasse 21, GB-Nr. 503 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 9. Januar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 922843/1453/Ge


AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist ausnahmsweise am Dienstagvormittag, 24. Dezember 2013, von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Tageskarten SBB rechtzeitig abzuholen! Die Sammelstelle beim Werkhof ist über die Festtage wie folgt geöffnet: – Mittwoch, 25. Dezember 2013, geschlossen – Samstag, 28. Dezember 2013, geschlossen – Mittwoch, 1. Januar 2014, geschlossen – Samstag, 4. Januar 2014, geschlossen

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

919048/1484/LoA

Öffnungszeiten über die Festtage

Gemeindeverwaltung Gerlafingen 921924/1453/Ge

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

903587/Ge

siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/Ha3

Die Bürgergemeinde Gerlafingen führt den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf am Samstag, 21. Dezember 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr wieder beim Waldhaus der Bürgergemeinde durch. Die Weihnachtsbäume stammen aus eigener Waldung. Es het, so langs het !!!

Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Horriwil Samstag, 14. Dezember 2013 von 9.30 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus Horriwil

Die Bürgergemeinde Gerlafingen wünscht allen Bürgern und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Brennholz erhältlich bei: Louis Ziegler Forstverantwortlicher 032 614 28 69

Bürgergemeinde Gerlafingen

KRIEGSTETTEN

922504/1483/Ho

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Die Gemeindeverwaltung Kriegstetten bleibt über die Festtage geschlossen

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Einwohnergemeinde Halten Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom:

23. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 Ab Montag, 6. Januar 2014, sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen besinnliche und erholsame Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2014. Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 23. Dezember 2013 bis und mit Freitag, 3. Januar 2014 geschlossen. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr. Einwohnergemeinde Kriegstetten Gemeindeverwaltung

922815/1459/Kr

920557/1461/Ha

Bürgergemeinde Halten

Weihnachtsbaumverkauf

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/Kr

bei der MZH

Am Samstag, 21. Dezember 2013 verkauft die Bürgergemeinde Halten

von 9.00 bis 11.00 Uhr Weihnachtsbäume aus der Region. 922829/1461/Ha

Papiersammlung Montag, 16. Dezember 2013

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Weitere Öffnungszeiten gemäss Abfuhrkalender 2013/14. In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt BucheggbergWasseramt, Rötistrasse 4, Solothurn, Tel. 032 627 21 81. Beachten Sie bitte die Publikation dazu im Anschlagkasten der Gemeindeverwaltung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen frohe Festtage.

60

LOHN-

Weihnachtsbaumverkauf

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen und der Sozialen Dienste Wasseramt Süd bleiben vom Dienstag, 24. Dezember 2013, ab 12.00 Uhr bis und mit Freitag, 3. Januar 2014, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2014, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

12. Dezember

839652/Kr

Bitte Papier am Vorabend am Strassenrand bereitstellen (gleicher Platz wie Kehrichtsäcke). Es wird nur gebündeltes Altpapier ohne Fremdmaterial mitgenommen!

Bürgergemeinde Lohn

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 14. Dezember 2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr Hansueli Wyss Brennereiweg 3, Lohn Die Bäume wurden Anfang Woche geschnitten und stammen alle aus der Weihnachtsbaumkultur der Bürgergemeinde. 919052/1484/LoA


AUS DEM WASSERAMT LUTERBACH

OBERGERLAFINGEN

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Bürgergemeinde Luterbach

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/Oe

Fr. 10.– ab Fr. 40.–

Die Bürgergemeinde

922577/1462/Lu

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

Baugesuch Gesuchsteller/ Schmid Barbara und Beat Projektverfasser Drosselweg 11 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Erweiterung und Verglasung Sitzplatz Grundstück Drosselweg 11 GB-Nr. 796 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 12. – 27. 12. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID-Karte. Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins 2014!

Frauenverein Oekingen

Jahresschlussapéro

Die Gemeindeverwaltung 921758/Obg

Geschäftsaufgabe Nach über 48 Jahren aktiver Dachdeckerarbeit schliesse ich mein Geschäft per 31. Dezember 2013. Ich danke meiner langjährigen Kundschaft für ihr Vertrauen in unsere Arbeit.

921160/1454/Obg

4565 Recherswil,032 675 19 89

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21 920295/1462/Lu

Samariterverein Luterbach

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Zweckänderungsgesuch Gesuchsteller und Fritz Salzmann Projektverfasser Altwyden 2B 3427 Utzenstorf Bauobjekt Umnutzung von Lager zu Lager mit teilweiser gewerblichen Nutzung Grundstück Waldstrasse 57 GB-Nr. 710 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 12. – 27. 12. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 922193/1454/Obg

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/Obg

Sonntag, 22. Dezember 2013 um 17.00 Uhr beim Schulhaus. Wir würden uns freuen, viele Dorfbewohner begrüssen zu können. Der Vorstand 919769/1494/Oek

916978/1420/Obg

Preise: Rottanne Nordmanntanne

916341/1462/Lu

Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr

Über die Feiertage ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:

Ab Montag, 6. Januar 2014, sind wir gern wieder für Sie da.

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

61

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Ab Dienstag, 24. Dezember 2013, bis und mit Freitag, 3. Januar 2014

Schöne Weihnachtsbäume Samstag, 21. Dezember 2013 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach

12. Dezember

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Gemeindeversammlung Donnerstag, 12. Dezember 2013 um 19.30 Uhr in der Turnhalle Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat 917939/1494/Oek

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Über die Feiertage ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen: ab Montag, 23. Dezember 2013, bis Freitag, 3. Januar 2014, ab Montag, 6. Januar 2014, sind wir gerne wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir ersuchen Sie, alle Forderungen an die Einwohnergemeinde Oekingen bis am 31.12.2013 in Rechnung zu stellen. Für die Bezahlung der offenen Rechnungen bis am 31.12.2013 danken wir Ihnen bestens. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Gemeindeverwaltung Oekingen 922297/Oek

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Weihnachten/Neujahr 2013/2014 Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Mittwoch, 25. Dezember 2013, über die Festtage geschlossen. Wir freuen uns, ab Montag, 6. Januar 2014, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten wieder für Sie da zu sein. Reservierte Tageskarten SBB sind bis Dienstag, 24. Dezember 2013, 11.30 Uhr, abzuholen. Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr Für dringende Fälle (Geburten und Todesfälle) über Weihnachten/Neujahr wenden Sie sich bitte an das Zivilstandsamt Bucheggberg-Wasseramt (032 627 21 81). Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Team Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch

921250/1420/Re

Öffnungszeiten über die Festtage siehe Hauptinserat unter Gerlafingen 922076/1453/Re


AUS DEM WASSERAMT Schneeräumungsarbeiten

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Schliessung der Büros und der Gemeindebetriebe über die Festtage Die Büros und die Gemeindebetriebe bleiben vom Montag, 23. Dezember 2013, bis Sonntag, 5. Januar 2014, geschlossen. Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis Freitag, 20. 12. 2013, mittags bestellt und bezogen werden. Wir freuen uns, Sie am Montag, 6. Januar 2014, wieder bedienen zu dürfen. In dringenden Fällen können Sie uns wie folgt erreichen: Verwaltung: Roland Kummli Tel. 032 614 34 53 Tel. 079 663 07 66 Werkhof: Jörg Schnider Tel. 079 639 78 62 oder Ruedi Schnider Tel. 079 663 07 68 Bei Wasserleitungsbrüchen: Tel. 078 880 51 33 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesegnetes neues Jahr. Gemeindeverwaltung Subingen 922533/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen

Dorfkalender 2014 In den nächsten Tagen werden Sie den Dorfkalender 2014 zugestellt erhalten. Im Kalender sind die wichtigsten Daten der Gemeinde und der Dorfvereine aufgeführt. Wir bitten Sie, dem Dorfkalender die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken. Gemeindeverwaltung Subingen 922534/1452/Su

Räumung privater Eingänge und Zufahrten

Samariterverein Subingen

921083/1452/Su

Bürgergemeinde Subingen

576908/1452/Su

Denken Sie daran:

Nothilfekurs in 2 Tagen

Nicht mehr selber fahren! Anrufen statt anlassen!

Freitagabend, 17. Januar 2014 19.30 – 21.30 Uhr

0800 802 208

Samstag, 18. Januar 2014 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Kurskosten: Fr. 140.– pro Teilnehmer

Einsatzdaten und -zeiten:

Kursort: MZG, Sportplatzstrasse 17 1. Stock, Subingen Anmeldung an: Janine Kopp Tel. 032 614 24 59 j.kopp@miko.ch

Wussten Sie . . .

Bei der Räumung privater Eingänge und Zufahrten darf der Schnee nicht auf die Strasse oder das Trottoir geworfen werden. Die Gemeindearbeiter sind bemüht, die Schneeräumung rasch, gründlich und effizient vorzunehmen. Trotzdem ist es nicht möglich, alle Strassen und Trottoirs gleichzeitig zu räumen. Wir danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen einen unfallfreien Winter. Die Bauverwaltung

. . .dass es KEINE Tricks gibt, die Alkoholwirkung zu verringern oder den Abbau zu beschleunigen, das heisst, dass weder saure Gurken noch Rollmops helfen, . . .dass Kaffee den Alkoholabbau verzögern kann?

. . . dass nach Alkoholgenuss und einer kurzen Nacht am Morgen der Restalkohol – auch wenn man sich fit fühlt – so hoch sein kann, dass die nötige Fahrtüchtigkeit noch lange nicht gewährleistet ist?

Freitag, 13.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 14.12. 2013 22.00 − 03.30 Freitag, 20.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 21.12. 2013 22.00 − 03.30 Montag, 23.12. 2013 22.00 − 01.30 Dienstag, 24.12. 2013 22.00 − 01.30 Mittwoch, 25.12. 2013 22.00 − 01.30 Donnerstag, 26.12. 2013 22.00 − 01.30 Freitag, 27.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 28.12. 2013 22.00 − 03.30 Dienstag, 31.12. 2013 22.00 − 03.30

www.nezrougesolothurn.ch 0800 802 208 Hans-Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 258, 4553 Subingen bau@subingen.ch

Vorbeugen ist besser als heilen, deshalb . . .

Weihnachtsbaumverkauf Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Subingen findet am Samstag, 14. Dezember 2013 und am Samstag, 21. Dezember 2013 von 8.30 bis 12.00 Uhr bei Oskar Probst Deitingenstrasse 15 4553 Subingen, statt. Aus eigenen Kulturen frisch geschlagene und FSCzertifizierte Weihnachtsbäume Nordmanntannen Weisstannen Rottannen zu günstigen Preisen. Bürgergemeinde Subingen

921910/1452/Su

SUBINGEN

Unzählige Fahrzeuge, die entlang von Strassen und Trottoirs parkiert sind, verunmöglichen eine geordnete Schneeräumung und Glatteisbekämpfung. Wir machen deshalb erneut darauf aufmerksam, dass gemäss Strassenverkehrsrecht Art. 20 VRV, Abs 2, Fahrzeuge von öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen sind, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung behindern können. Bei Missachtung dieser Vorschrift lehnt die Gemeinde jegliche Haftung für allfällige Schäden ab beziehungsweise macht die fehlbaren Fahrzeugbesitzer dafür haftbar.

62

918307/1452/Su

921913/1452/Su

Verkehrssicherheit im Winter

803548/1452/Su

916971/1420/Re

12. Dezember

. . . wer trinkt, fährt nicht! . . . das zweite Glas kann zu viel sein! Beachten Sie bitte den dem Anzeiger beiliegenden Flyer

«Alkohol am Steuer» Fahren mit Verantwortung Mit den besten Wünschen für fröhliche, unbeschwerte Festtage und ein unfallfreies neues Jahr. Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Weihnachtsbäume Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Zuchwil findet am Samstag, 21. Dezember 2013, von 8 bis 11.00 Uhr beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil am Asylweg statt. Der Verkauf findet erst ab 8 Uhr statt! Es besteht weiter die Möglichkeit, Deckäste zu kaufen! Die Behörden der Bürgergemeinde Zuchwil wünschen der ganzen Einwohnerschaft frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. 919092/1457/Zu


AKTUELL

12. Dezember

NOTFALL

63

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


915836

DIE LETZTE

Spezialitäten für die Festtage: – hausgemachte Milken-Kalbfleisch-Pastetlifüllung – Schweinsfilet im Teig – Fondue Chinoise frisch geschnitten – Tisch-Grill-Platten (Detailliertes Flugblatt im Laden erhältlich)

Beratung | An- und Verkauf | Reparaturen Unterricht

! Akustik-Ausstellung ! 922568

Westerngitarren und Bässe Eine grosse Auswahl ausgesuchter Gitarren wartet auf euch!

Hauptstrasse 24 | 4563 Gerlafingen Öffnungszeiten: Mi & Fr 16.00 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr Oder nach Vereinbarung: 079 662 97 10 www.saitenkunst.ch

Jetzt aktuell

Winterschnitt an Bäumen und Sträuchern Dieter Enggist – Gartenpflege Eschenweg 8, 4552 Derendingen 079 751 97 27 922662

Ihre Rechtsberater Niederbipp Tel 032 633 68 00 H’buchsee Tel 062 956 60 10 Solothurn Tel 032 621 47 60 info@anwaelteundnotare.ch www.anwaelteundnotare.ch

919860/1422

879334

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?

 Haushaltsreinigung  Büroreinigung  Umzugsreinigung  Baureinigung  Fensterreinigung  und vieles mehr

Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59  info@stierliclean.ch  www.stierliclean.ch


Azeiger 50 2013