Azeiger_50_2011

NR. 50

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 15. DEZEMBER 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.

Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Patrick Meier aus Bolken war der Gewinner vom 1.12.2011. Wir gratulieren.

706903

539576

Dr Wäbi meint !!!

…eine schöne Weihnachtszeit !!! …das wünschen wir Ihnen !!! …und Danke für das Vertrauen !!!

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

707164

Coiffure Chic

707543 700670

Lassen Sie sich von uns verwöhnen mit einer festlichen Frisur

Rainstrasse 19 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Glückwünsche Seiten

2 23 bis 35

VERANSTALTUNGEN

15. Dezember

3

Sonntag, 18. Dezember 2011 16.00 – 17.30 Uhr Bellach Turbensaal

Letzter Anlass zum Jahr des Waldes

«Vom Baum zur Geige» Vortrag: Kuno Schaub, Geigenbauer, Neuendorf / Solothurn

Traditionelle Volksmusik aus Europa Kirstine Strasser, Nora Gohl, Ueli Steiner und Kurt Studer

Patronat: Bürgergemeinden und Waldeigentümer Verband Solothurn – Lebern – Wasseramt Forstpersonalverband Region Solothurn Amt für Wald, Jagd und Fischerei 706923

Sponsoring: AZEIGER Nach dem Anlass besteht die Möglichkeit im Turbensaal ein einfaches Nachtessen einzunehmen.

Anmeldung dafür: 079 426 46 32 oder leberberg.forst@bluewin.ch

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Öffnungszeiten über die Festtage: 24. 12. 2011 25. 12. 2011 26. 12. 2011 31. 12. 2011 1. 1. 2012 2. 1. 2012

7.00 bis 16.00 Uhr geschlossen 8.00 bis 18.00 Uhr 7.00 bis 13.00 Uhr geschlossen 8.00 bis 18.00 Uhr

Wie freuen uns, Sie auch über die Festtage zu bedienen.

695100/1422

50%

703660

R

WI

698247

626954

Samstag, Sonntag, Montag, Samstag, Sonntag, Montag,

686984

VERANSTALTUNGEN

15. Dezember

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITAG

16. DEZEMBER

++ Abendunterhaltung in der MZH Schnottwil, TV Schnottwil ++ 72. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel in der Igu-Halle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung

S AM STA G

17. DEZEMBER

++ Soledurner Wiehnachtsoratorium in der Ref. Kirche Derendingen ++ Abendunterhaltung in der MZH Schnottwil, TV Schnottwil ++ 72. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel in der Igu-Halle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung

S O N NTA G

18. DEZEMBER

++ Adventskonzert in der MZH Lüterswil, MG Lüterswil, Ensemble Musikschule Bucheggberg, Fürobe-Chörli Oberwil ++ Weihnachtsoratorium Grosser Konzertsaal Solothurn, Chores ++ 72. Lokalschau für Kaninchen und Geflügel in der Igu-Halle Recherswil, KGZV Recherswil & Umgebung

F R EITAG

23. DEZEMBER

++ Weihnachtssingen Marienkirche Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn 706231

F R EITAG

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4934 MADISWIL, Linksmähderhalle 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli auf die ganze Karte + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich die Hornussengesellschaft Leimiswil

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

++ Kaninchen und Geflügelausstellung Turnhalle Bernstrasse Biberist, KGZV Biberist

S AM STA G

Fr, 16. Dez., 19.45 Uhr / Sa, 17. Dez., 19.30 Uhr

706603

30. DEZEMBER

31. DEZEMBER

++ Kaninchen und Geflügelausstellung Turnhalle Bernstrasse Biberist, KGZV Biberistt

S O N NTA G

1. JANUAR

++ Neujahrskonzert Kirche Limpach, Musikgesellschaft Messen

VERANSTALTUNGEN

15. Dezember

5

698396

703994/1420

VERANSTALTUNGEN

6

15. Dezember

699929

Vortrag mit Roland Jakubowitz

KaninchenAusstellung des Kleintierzüchtervereins Aaretal, Lüsslingen, angeschlossen KZV Koppigen und KTZV Wiler

in der Mehrzweckhalle Lüsslingen 16., 17. und 18. Dezember 2011 Öffnungszeiten: Ausstellung: Wirtschaft:

17. Dez. 2011 18. Dez. 2011 Freitag Samstag Sonntag

15.00 – 22.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr 18.00 – 23.00 Uhr 15.00 – 0.30 Uhr 9.30 – 16.30 Uhr

Tombola.

Eintritt frei.

Zum Besuch laden freundlich ein: Die Vereine

706692/1423/K

Chüngu-Pastetli und Burehamme mit Kartoffelsalat.

von 19 bis 20.30 Uhr: «Leben, lernen, wachsen». Dienstag, 20. Dezember 2011, Solothurn, im Shop Shivas Heaven, Schalgasse 4.

Partnerschaft: Warum der Unpassende ganz genau der Passende sein kann. – Keine Partnerschaft: Warum es sich oft lohnt zu warten und wann nicht.

Kinder: Eltern sind anders – Kinder auch – Gesundheit: Wann man eher zu Hause als im Spital gesund wird – oder bleibt. Beruf/Karriere: Wann die Zeit für einen Wechsel ist und wann nicht. Zeitmanagement: Die fehlende Dimension im Zeitmanagement: die Zeitqualität. Wirtschaft/Weltlage: Gold und das HORRORSKOP vom Euro. Maya-Kalender und was uns 2012 erwartet. Karma: Warum das Horoskop nur Ausdruck von Vergangenem ist und wir in diesem Aufgaben, Ressourcen und Chancen erkennen und sogar Probleme lösen können. Eintritt: Fr. 20.–. Inbegriffen Journal Astrologie & Gesundheit. Astrologisch-psychologische Lebensschule AFS. www.astrofachschule.ch R. Jakubowitz & R. Frosio, Schlossstrasse 117, 3008 Bern, PF 6820, 3001 Bern. Beratungen und Ausbildungen seit 1972 (Bern). Tel. 078 760 72 33 / 031 536 18 89 (auch Fax).

E-Mail: roland_jakubowitz@hotmail.com 707568

VERANSTALTUNGEN

15. Dezember

KANTON SOLOTHURN

7

Pro Senectute empfiehlt

Arbeiten am PC? Ja, danke!

• Gehören Sie zu den Seniorinnen und Senioren, welche den Computer eigentlich gerne nutzen möchten, es sich aber nicht so recht zutrauen?

706539

• Dann sind wir die richtigen Ansprechpartner für Sie. Die Methode unserer Kurse ist auf die Altersgruppe 60 plus ausgerichtet; Sie werden in aller Ruhe und Schritt für Schritt zum Erfolg geführt.

• Im neuen Kursprogramm der Pro Senectute Kanton Solothurn finden Sie ein grosses Angebot im Bereich Computer, Social Media und Multimedia, sowohl für Anfängerinnen und Anfänger als auch für Fortgeschrittene.

Machen Sie den ersten Schritt und fordern Sie das neue Kursprogramm bei der Geschäftsstelle der Pro Senectute Kanton Solothurn an, Tel. 032 626 59 59, von 8 –11 Uhr und 14 –16 Uhr. Rufen Sie für Auskunft und Anmeldung die Fachstelle Ihrer Region an, telefonisch erreichbar von 8 – 11 Uhr: Solothurn, Umgebung/Grenchen und Umgebung / Thal-Gäu, Tel. 032 626 59 79, Olten-Gösgen, Tel. 062 287 10 20.

KURSE

FERIEN & REISEN

706036

Das aussergewöhnliche Geschenk Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selber eine wohltuende und entspannende

Klangmassage auf dem Klangbett und/oder mit Klangschalen.

Anita Nyffenegger, Klangtherapeutin Geschenkgutscheine erhältlich über Telefon. 032 637 34 40 www.klangpraxis.ch 706642

KURSE & WEITERBILDUNG

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.

Für alle Jahrgangsstufen.

Telefon 032 621 90 60 www.abacus-nachhilfe.ch

001-265044 460164

706113

15. Dezember

10

taura R e s b a nt D orf ch Gerlafingen

Silvester mit den fidelen Clochards

3-Gang-Menü Eintritt ohne Menu

Fr. 55.– Fr. 20.–

Reservation erwünscht Tel. 032 675 06 30

Neu in Obergerlafingen

Beim Reit- und Pferdezuchtzentrum.

Ristorante Pizzeria Lindenhof, Utzenstorfstrasse 25, 4564 Obergerlafngen, Telefon 032 530 28 58 Reservation erwünscht.

✁

Italienische Spezialitäten, hausgemachte Pasta, Pizza und Steak.

Geeignet für Privat- und Firmenanlässe (Platz für 100 Personen).

Ihr leibliches Wohl und Ihre Zufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle.

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–14.30 / 18–24 Uhr Samstag ab 17 Uhr, Sonntag geschlossen

707224/1454/Obg

Gutschein Fr. 10.–

Gültig bis 15.1.2012

675955

707722

706382

GASTROKULTUR

KLICK

15. Dezember

11

AKTUELL Verpassen Sie jetzt nicht unseren

Sonderabverkauf Super Rabatte Grossgeräte 50% Kleingeräte 40%

Wie zum Beispiel . . .

Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger

Lieferung – Montage – prompt, zuverlässig, preiswert

Abholpreise – Barzahlung Das Angebot gilt nur für Ausstell- und alle Lagerware!

Ihr Spezialist für alle Fälle 707058

4528 Zuchwil Schulhausstrasse 8, Telefon 032 685 25 35 / 50

Öffnungszeiten: Di – Mi – Do jeweils von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Weihnachtsangebote 2011 (alles Eigenfabrikate) Haupt- oder Vorspeisen Blätterteigpastetli Sternenpastetli

Stk. Stk.

Fr. 1.40 Fr. 1.60 (Rezept unter www.baeckerei-dubach.ch)

Desserts Cognaccakes *Bananencakes

20 cm Fr. 18.20 auch tiefgefroren erhältlich 20 cm Fr. 17.20 *nur am 24. Dezember erhältlich

Snacks zum Selberbacken (tiefgefroren) unangemeldete Gäste sind für Sie kein Problem

Schinkengipfeli Pizzateige vorgebacken

10 Stk. 10 Stk.

Fr. 21.– Fr. 5.60

Fleischkräpfli

Panettone, der Genuss Italiens . . .

Traditionell mit kandierten Früchten Schoggi Fr. 9.80 Nature Fr. 9.80

Fr. 9.80

Geschenke, hübsch verpackt Champagner-Fläschli Truffes 100 g Altreuer-Störchli 8 Stk. Selzacher Grüsse 2 Stk. Schoggi-Tafel 80 g Diverse Konfitüren

Glas

10 Stk.

Fr. 21.–

Zum Kaffee

Christstollen mit feiner Mandelfüllung Weihnachtskonfekt Apfel-Zimtstern Selzacher Torte

700 g 900 g 100 g

Fr. 14.20 / 350 g Fr. 18.20 / 450 g Fr. 4.80 / 1 kg Fr. 5.60 Fr. 13.50

Fr. 8.70 Fr. 10.60 Fr. 44.–

Unsere Torten (auch tiefgefroren erhältlich)

Ananas-Royal / Leberberger-Rahm-Kirsch / Vacherin-Glace Fr. 13.80 ! 20 cm Fr. 33.– ! 22 cm Fr. 40.– ! 26 cm 52.– Fr. 8.20 Fr. 15.40 Fr. 6.80 / 4 Stk. Fr. 11.20 / 6 Stk. Fr. 15.40 Fr. 5.20 Drei Sorten: Mandeln / Haselnüsse / Butterzöpfe Fr. 4.60 / Fr. 6.30 / Fr. 8.20 / Fr. 9.70 oder grösser Cranberrys & Sultaninen Ur-Dinkel Butterzopf Fr. 6.40 Fr. 4.50 Holzofenbrot 420 g Fr. 3.60 250 g Fr. 2.50

Samstag, 24. Dezember 2011

Am Samstag, 24. Dezember, sind wir am Markt in Solothurn Wir wünschen allen frohe Festtage!

Unser Geschäft bleibt vom 25. 12. 2011 bis 3. 1. 2012 Voranzeige: Am 5. & 6. Januar 2012 backen wir unsere feinen Königskuchen www.baeckerei-dubach.ch

706626

Sensationelle VorführwagenAngebote!

Profitieren Sie jetzt

Audi A1 Ambition 1.4 TFSI S-Tronic Automat, Xenon, lauf. Werkgar., 122 PS, 7.2011, braun met., 3800 km

Neupreis 40 530.– Spezialpreis 32 900.–

...es het so langs

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

het!

ft au

ft au

au

ft

Tel. 032 686 27 86

Audi A4 Avant 2.0 TFSI manuell

Neupreis 32 750.– Spezialpreis 27 900.–

Neupreis 45 590.– Spezialpreis 42 900.–

Neupreis 50 950.– Spezialpreis 37 900.–

Neupreis 61 200.– Spezialpreis 56 900.–

Ve

Tel. 032 686 27 86

Xenon, «Proline», lauf. Werkgar., 140 PS, 4. 2011, grau met., 9 500 km

Tel. 032 686 27 86

Navi, Xenon, S-Line, lauf. Werkgar., 180 PS, 10. 2011, braun met., 3 000 km

Tel. 032 686 27 86

au

ft

Tel. 032 686 27 86

Sondermodell «Style», lauf. Werkgar., 200 PS, 10. 2011, schwarz, 1 000 km

Ve

Ve

Automat, Xenon, lauf. Werkgar., 122 PS, 8. 2011, rot perl., 4 000 km

rk

Audi A3 Sportb. 2.0 TDI manuell

rk

Audi A3 Sportb. 2.0TFSI S-Tronic

rk

AudiA1Attraction1.4TFSIS-Tronic

AudiA42.0TFSIS-TronicQuattro

AudiA4Avant1.8TFSIman.Quattro

Audi A6Lim.3.0TDI S-Tron. Quattro

Neupreis 128 165.– Spezialpreis 89 900.–

Neupreis 68 990.– Spezialpreis 62 900.–

Neupreis 65 310.– Spezialpreis 49 900.–

Neupreis 97 740.– Spezialpreis 79 900.–

rk

Audi A7 SB 3,0l TFSI

Tel. 032 686 27 86

Sondermodell «Snow», lauf. Werkgar., 160 PS, 4. 2011, silber met. 10 000 km

Leder, Xenon, Navi, Tel., lauf. Werkgar., 245 PS, 3. 2011, schwarz met., 12 000 km

Tel. 032 686 27 86

Tel. 032 686 27 86

Audi A6 Av. 2.7TDI Multitronic

Audi A6 Av. 3.0TDI S-Tron. Quattro

Audi RS5Coupé 4.2FSI Tipt.Quattro

Neupreis 99 960.– Spezialpreis 88 900.–

Neupreis 91 700.– Spezialpreis 65 500.–

Neupreis 96 170.– Spezialpreis 84 900.–

Neupreis 126 250.– Spezialpreis 109 900.–

rk

Audi A6 Av. 3.0TDI S-Tron. Quattro

Ve

Leder, Xenon, Navi, Tel., lauf. Werkgar., 245 PS, 10. 11, schwarz met., 1 000 km

Tel. 032 686 27 86

Xenon, Navi, Tel., lauf. Werkgar., 190 PS, 3. 2011, silber met., 13 000 km

Tel. 032 686 27 86

Luftf., Leder, Xenon, Navi, lauf. Werkg., 240 PS, 10. 11, schwarz met., 1 000 km

Tel. 032 686 27 86

Leder, Xenon, Navi, lauf. Werkgar., 450 PS, 8. 11, schwarz met., 6 000 km

Tel. 032 686 27 86

Audi TTRS 2.5TFSI manuellQuattro

Seat Leon CupraR 2.0 TFSI

Seat Altea XL 1.8 TFSI DSG

Seat Ibiza Sport 1.2 TFSI

Neupreis 108 300.– Spezialpreis 79 900.–

Neupreis 45 100.– Neupreis 31 900.–

Neupreis 36 600.– Neupreis 26 900.–

Neupreis 25 600.– Spezialpreis 18 900.–

Winterräder, Navi, Tel., lauf. Werkgar., 340 PS, 3. 10, grau met., 22 000 km

Tel. 032 686 27 86

Klimaautom., Tempom., lauf. Werkgar., 265 PS, 4. 11, schwarz, 4 700 km

Tel. 032 686 27 86

Klimaautom., Tempom., lauf. Werkgar., 160 PS, 3. 11 schwarz, 14 500 km

Tel. 032 686 27 86

Klimaautom., Tempom., lauf. Werkgar., 105 PS, 4. 11 boal, 4 000 km

Tel. 032 686 27 86

707 072

au

ft

Tel. 032 686 27 86

Sondermodell «Style», lauf. Werkgar., 211 PS, 8. 11, schwarz met., 5 000 km

Ve

Automat, Navigation, lauf. Werkgar., 300 PS, 10. 2010, braun, 23 000 km

AKTUELL

14

15. Dezember

693208

D:H;$ "E@ ,$3:K> @#> ,#> F:H"B5>E7 ?K$#AE

*I ,1G? .< ? '( &

/:0 (&+04

'() %#*## "&( $!'

@G<H,>.Q*5 E,*3J R%@ A*N/O=* <H, *RRN#N*H=* )JJ >.Q* ></O*H6 ,N* >N/O )H8*H,*@6 ,N* *NH* C*==*H <H, I3H(:@N*@*H J.>>=5 H @=* >=3 1*>GH,*@> *NHR3/O $/O8*@=J.HQ* +M /I5 S25L /I?6 05P K!4-5- ;$6 006 >GJ3HQ* "G@@3=5

)K=NGH Q%J=NQ 1N> +050-5-2

696777

)262. *2.?I,/8.62.I<-2C?9*,2< &GD7@NQO= 9 -202 F<>B:3@H3 )' UD<1JT5 )JJ @NQO=> @*>*@:*,5

Bärtschi Andreas Landmaschinen 3317 Mülchi Tel. 031 765 53 50

Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons und Hosen in der Region!

Alle Normal- und Spezialgrössen am Lager!

Profitieren Sie von unserem Angebot bis und mit Mittwoch, 21. 12. 2011. Über die Festtage bleibt der Fabrikladen geschlossen (22. 12. 2011– 3. 1. 2012).

Ab Mittwoch, 4. 1. 2012 sind wir gerne wieder für Sie da!

Frohe Festtage und eine guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen R. Schweizer & Cie. AG, Zeughausstrasse 19–21, 3380 Wangen an der Aare Telefon 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt) Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch, 14.00 –18.00 Uhr, Samstag, 8.00 –11.30 Uhr Das Neuste immer unter www.rschweizer.ch

JJJ05"%=!H:EH0B5 Ich kaufe Ihr

Kaufe Uhren

ALTGOLD SILBER PLATIN Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar.

Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

655249

Passende Mode für die Festtage in allen Grössen; Ideale Weihnachtsgeschenke wie Hemden, Krawatten oder Geschenkgutscheine

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel.

Telefon 077 216 62 20 698721

692224

LESERANGEBOTE

15. Dezember

16

AKTUELL

15. Dezember

17

JETZT AKTUELL 590644

Winterschnitt Telefon 032 614 04 70

706484

(Frucht-)B채ume, Str채ucher Hecken usw.

AKTUELL Weihnachtsbäume

aus eigenen Kulturen Rottannen Blaufichten Weisstannen Nordmanntannen

«Lädeli» öffnet am Samstag 10. Dezember Peter und Heidi Sperisen 032 653 19 76 Staad 232, 2540 Grenchen 079 319 11 41

704 591

Verkauf ab Hof in Staad … Montag bis Samstag

694366

AKTUELL

15. Dezember

21

Sie finden bei uns auch im Winter: • Formgehölze und Koniferen für Gefässe • Grills Gas und Holzkohle • Feuerschalen • Gartenmöbel • Brunnen und Lampen • Minipflanzen für Dekorationen • blühende Pflanzen • Hydropflanzen • Aquarien und Fische

034 445 18 21*

698232

www.gartencenter-kirchberg.ch

706184

15. Dezember

22

585067

VOM FACHMANN PROFITIEREN • Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

4565 Recherswil ✶032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

585987

601821/1428

601270

Hirt Haustechnik AG Heizungen und San.Anlagen 4542 Luterbach · 032 6824236 589526

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haustüren, Türen Industrietor-Systeme 592757

AKTUELL

coiffure biosthétique damen herren hauptstrasse 3 4563 gerlafingen fon 032 675 79 79 fax 032 675 79 77

Liebe Kundschaft, JULIA Spitz-Enz arbeitet wieder am DIENSTAG + SAMSTAG in unserem Team.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit.

Schenken Sie Freude mit einem ENZ-Gutschein

684065

704439

LESERAKTION «FERIENFOTOS»

15. Dezember

32

Fusspflege Kosmetik/Solarium

704699/1422

RITA KHAN Ulmenweg 1 4562 Biberist Telefon 032 672 27 28

Bon Fr. 6.– Einzulösen bis 31. 3. 12

Käthi und Urs Friedli Poststrasse 1 4562 Biberist Tel. 032 672 32 79 Fax 032 672 06 66

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

Ramset

19. bis 31. Dezember 2011

706780/1422

Öffnungszeiten über die Festtage: Samstag, 24. Dezember 8.30 bis 18.00 Uhr Sonntag, 25. Dezember 10.00 bis 17.00 Uhr Montag, 26. Dezember 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 31. Dezember 8.30 bis 18.00 Uhr Sonntag, 1. Januar 2012 geschlossen Montag, 2. Januar 2012 10.00 bis 18.00 Uhr Musig-Stubete Für Ihre Treue im vergangenen Jahr danken wir Ihnen herzlich und wünschen für die kommenden Festtage nur das Beste.

Ich danke meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen.

Frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Friedli und MitarbeiterInnen

704701/1422

info@reusser-transporte.ch

Fränzi Hofer Hofackerstrasse 38 4573 Lohn/Ammannsegg Telefon 032 672 15 86 704477/1422

706782/1422

704488/1422

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage.

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFÉ EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe, besinnliche Weihnachten und im neuen Jahr viel Glück.

natürlich

705346/1422

MO–FR 6.00-18.00 UHR * SA 7.00–18.00 UHR * SO 8.00–18.00 UHR

BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Tel. 032 672 35 51

706394/1422

ÖlbrennerService und -Verkauf Heizung und Sanitär Sanierungen BoilerEntkalkungen

706781/1422

698342/1422

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir herzlich und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Mike Neuenschwander GmbH Altisbergstrasse 22, 4562 Biberist

Telefon 032 672 34 76 Natel 079 470 50 28

706455/1422

706457/1422

Dipl. Gipsermeister, Stuckateur und Maler Amselweg 6 4562 Biberist Tel. 032 672 35 14 Fax 032 672 47 52 Gipserei Trockenbau Stuckaturen Malerei

704696/1422

706281/1422

Damen Herren

Vielen Dank für Ihre Treue, wir wünschen Ihnen ein gutes, neues Jahr.

Vom 27. Dezember bis 3. Januar bleibt unser Geschäft geschlossen.

Das ganze Team wünscht Ihnen schöne

Festtage

Richard Kopp

Girizstrasse 4 Tel. 4562 Biberist Fax:

032 672 14 61 032 672 14 29

Bäckerei-Konditorei

706735/1422

Spenglerei Flachbedachungen Blitzschutzanlagen Reparaturen Kaminverkleidungen Festbankvermietung

706456/1422 581957/1422

Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team www.calypso-coiffure.ch

Bleichenbergstr. 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35 Unserer Kundschaft danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr.

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken.

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.

Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Eine Tischwetterstation hat gewonnen: Frau Edith Eggenschwiler, Krähenberg 49, 2543 Lengnau Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 50 vom 15. Dezember 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 50 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AKTUELL

15. Dezember

FAHRZEUGE & ZUBEHĂ&#x2013;R Kaufe Autos

684551

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Autos 690367

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

643273

Autoankauf aller Marken

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

684288 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

37

STELLENMARKT

15. Dezember 706915/1422/Bi

707595

AKTUELL

38

STELLENMARKT

706892 707163

Zur Ergänzung unseres Küchen-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung erfahrene

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter Küche mit einem Pensum von 40 bis 50%

Als engagierte 25- bis 40-jährige und teamorientierte Mitarbeiterin, mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, stellen Sie die hygienisch einwandfreie Reinigung von Geschirr und Küchenmaterial sicher. Sie unterstützen durch Ihre Erfahrung als Küchenhilfe die Fachpersonen in der Vorbereitung und Zubereitung von Speisen und erledigen die Administration bei der Bereitstellung von Mahlzeitenboxen selbstständig.

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Alters- und Pflegeheim Ischimatt Herrn Felix Iseli, Leitung Verpflegung Ischimattstrasse 7 4513 Langendorf Tel. 032 625 78 78 www.ischimatt.ch

706046

STELLENMARKT

15. Dezember

40

707733

Gesucht

Selbstständiger Handwerker für Winterdienst von einer und/oder mehreren Wohnliegenschaften in der Gemeinde Subingen.

Jederzeitige Verfügbarkeit und hohe Selbstständigkeit müssen gewährleistet sein.

Auskunft unter: 078 885 46 62 706970

Restaurant Blumenfeld, Zuchwil Per sofort suchen wir für unser Serviceteam eine freundliche

Serviceaushilfe auf Stundenbasis

Sie haben Erfahrung und sind flexibel einsetzbar.

Das Arbeiten im Team macht Ihnen Freude.

Sind Sie interessiert, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Restaurant Blumenfeld, Gartenstrasse 36, 4528 Zuchwil, Tel. 032 665 44 55 706641

STELLENMARKT

15. Dezember

41

SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf Wir sind ein modernes, innovatives Unternehmen mit zeitgemässen Strukturen und Betriebsabläufen.

Unser Team betreut Klienten in den Gemeinden Langendorf, Oberdorf und Lommiswil.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

1 Fachfrau Gesundheit mit zusätzlicher Funktion als Fachbereichsleiterin Hauswirtschaft (80–100%, auch im Jobsharing möglich) Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre als Fachfrau Gesundheit oder eine gleichwertige Ausbildung.

Arbeiten Sie gerne in einem Arbeitsfeld, welches Sie immer wieder aufs Neue herausfordert? Bringen Sie Berufserfahrung, vielleicht auch in der Spitex, mit? Sind Sie flexibel, belastbar, zuverlässig und innovativ?

Bringen Sie Erfahrung in Projektmanagement mit oder möchten Sie diese erwerben? Verfügen Sie über ein eigenes Auto?

Bringen Sie nebst guter Fach- auch Sozialkompetenz mit?

Dann sind Sie genau die Person, welche wir suchen!

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, vielseitiges Arbeitsgebiet und ein gutes Arbeitsklima innerhalb eines motivierten Teams. Eine Ihren Aufgaben entsprechende Einführung verbunden mit gezielter Weiterbildung ist für uns ebenso selbstverständlich wie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit einem kurzen Lebenslauf und Foto bis am 28. Dezember 2011: SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf, Ischimattstr. 7, 4513 Langendorf Weitere Auskunft erhalten Sie bei: Claudia Strähl, Betriebsleiterin Tel. 032 621 82 12, im Spitex-Büro (Montag bis Donnerstag 8.00 – 11.00 Uhr) 705776 706688

Sofort Bargeld

701459

Gut bezahlte Nebentätigkeit als Versicherungsvermittler.

Infos unter fumax@bluewin.ch

707 078

CH-Firma sucht SIE! Sind Sie zwischen 20 und 50 Jahre alt und mit Ihrem jetzigen Einkommen unzufrieden? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zum Zweiteinkommen: • • • • •

im Nebenerwerb bis Fr. 5000.– langfristig ausbaubar bis zur Selbstständigkeit kein Verkauf Arbeitszeit frei wählbar keine Vorkenntnisse nötig!

Interessiert? Rufen Sie mich an: P. Vollenwyder Telefon 079 735 92 96 698880

Für unseren Betrieb fehlt uns noch eine

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegten Speiseservice

Serviceaushilfe (w)

mit Erfahrung, 2- bis 3-mal wöchentl., Abends und am Wochenende. Gute Deutschkenntnisse!

Rhyn's Frässbeizli

Restaurant Sternen Schulhausstrasse 2 – 4573 Lohn-Dorf www.fraessbeizli.ch – Tel. 032 677 04 75

Küchenhilfe 50% (m/w) – mit Erfahrung in der Küche - 1 Woche Früh- / 1 Woche Spätdienst - auch 80% möglich, dann aber mit Zimmerstunde Arbeitsbeginn Januar oder nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich doch bitte schriftlich bei: C. Sidran, Solothurnstrasse 13, 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 40 20

684208

42

Obergerlafingen An der Waldstrasse vermieten wir per 1.

Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in ruhigen 6-Familien-Häusern wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG je Miete Fr. 1360.–, NK Fr. 200.– 3½-Zimmer-Dachwohnungen je Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.– Dachwohnung mit zus. Galeriezimmer.

Alle Wohnungen mit Glaskeramik, GS, Parkett- und Plattenböden.

Telefon 032 614 15 34*

Zu vermieten per sofort Wassergasse 14 4537 Lohn-Ammannsegg

Zu vermieten in Grenchen sehr schöne

3½-Zi.-Duplexwohnung

•

Zu vermieten in Derendingen sehr schöne, sonnige, zentral gelegene Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

3-ZimmerDuplex-Dachwohnung

mit Galerie.

Mietzins Fr. 1600.– + NK. Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) 689284 www.siv-immobilen.ch

702250

in 3-Familien-Haus im Dachgeschoss, renoviert, Schlafzimmer und Büro mit vielen Wandschränken.

Preis: 1350.– inkl. NK gedeckter Parkplatz 40.– Per sofort oder nach Vereinbarung Telefon 076 481 75 56 70778

702778

Parterre, Raumhöhe 4,14 m, direkte Torzufahrt, WC auf Etage.

Parkplatz Fr. 40.– nach Verfügbarkeit.

Mietzins Fr. 1600.–/NK Fr. 200.– www.m-immo.ch / Tel. 033 671 00 48

699329

685894

Gewerbefläche 160 m²

142 m² im 3. Stock, kein Lift.

Küche mit Glaskeramik, Mikrowelle, Geschirrspüler.

Bad/WC und sep. WC, pflegeleicht.

Eigene Waschmaschine und eigener Tumbler, 2 Kellerabteile.

Miete Fr. 1265.– netto + NK Fr. 225.–.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten und Bushaltestelle.

Bezug nach Vereinbarung.

Auskunft und Besichtigung: L. Hüscher Telefon 078 711 74 60

BIBERIST

JUNGFRAUSTRASSE 33 Nähe Erholungsgebiet «Oberwald» und mit freiem Weitblick ... so präsentiert sich die

3-ZIMMER-WOHNUNG 1. OG, mit Terrasse von 18 m² zu Fr. 1080.– + HK/NK Fr. 150.– in einem gepflegten 2-Familien-Haus.

Dazu kann gemietet werden ...

• •

3½-Zi.-Dachwohnung

704492

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

688652

MANSARDENZIMMER DG Fr. 80.– GARAGE Fr. 100.– Freuen SIE sich auf IHR neues Zuhause ...

701974

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

➢ Essküche ➢ Plattenböden ➢ Einbauschränke ➢ Laminat MZ Fr. 650.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 707132 abends 032 618 29 79

In Subingen, untere Neumattstrasse 17, an ruhiger Lage vermieten wir auf 1. Februar 2012 in umgebautem Bauernhaus mit Charme

3½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon 1. OG. Moderne Küche mit Essraum/Wohnzimmer.

Bad/DU/WC, Autounterstand mit sep. abschliessbaren Raum.

Grosser Garten zur allgem. Benutzung.

Miete Fr. 1340.– + Fr. 220.– akonto NK. Auskunft erhalten Sie unter: *079 353 14 22 / *032 622 66 16 705123

706924

IMMOBILIEN VERMIETUNG

15. DEZEMBER

In Grenchen, Lingerizstrasse zu vermieten an ruhiger, leicht erhöhter Lage ab 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung neuwertig, abgetrennte Küche, Granitabdeckung, Geschirrspüler, Bodenbeläge Parkett/Laminat, Einbauschränke, mit Lift, geräumiger Balkon.

Mietzins ab Fr. 1050.– + NK Fr. 250.–

706767

706474

Grenchen

43

Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

15. DEZEMBER

4½-Zimmer-Wohnung zu vermieten.

Helle, komfortable Wohnung.

Fr. 1307.– inkl. Nebenkosten.

Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, Tel. 043 399 34 40

Interessenten melden sich bitte bei Tel. 062 919 20 80 (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. April 2012 schöne

Derendingen, Hauptstrasse 62 zu vermieten

4½-ZimmerDachwohnung

3-Zimmer-Wohnung 62 m², modern, mit Balkon

Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK Telefon 032 686 53 41

704953

in 2-Familien-Haus auf 2 Etagen.

Grosses Wohnzimmer mit Sichtbalken und offene modeme Küche, Balkon.

Mietzins: Fr. 1400.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 032 614 02 14

Zu vermieten per 1. Dezember 2011 Wassergasse 14 4537 Lohn-Ammannsegg

707191

703943

2. Stock, Raumhöhe 2,9 m, mit WC-Anlage, grossen Fensterfronten.

Parkplatz Fr. 40.– nach Verfügbarkeit.

Mietzins Fr. 4500.–/NK Fr. 1250.–.

600324

Gewerbefläche 664 m²

www.m-immo.ch / Tel. 033 671 00 48 Stadt Solothurn, Nähe Altstadt, an der Heilbronnerstrasse 3e, vermieten wir

Einstellhallenplätze Fr. 120.– Bracher Immobilien AG Corinne.Ballabio@bracherimmobilien.ch Tel. 032 625 95 70 696964

706940

698421

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir ab 1. April 2012 in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne 4½-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 1208.–, NK Fr. 250.–

Komplett neu sanierte Küche inkl. GS. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

705714

702680

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Subingen

702673

•

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Stalden 4:

2-Zimmer-DuplexDachwohnung Mietzins Fr. 975.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

695215

SUBINGEN

44

OESCHSTRASSE 15

15. DEZEMBER

In schönem Bauernhaus, an ruhiger Wohnlage, vermieten wir per 1. Februar 2012 diese komfortable und grosszügige

5½-ZIMMERDUPLEX-WOHNUNG • Küche mit Glaskeramik, Steamer und Geschirrspüler • 2 Badezimmer • grosses Wohnzimmer mit Sitzofen • Cheminée und Pizzaofen • alle Zimmer mit Parkett- und Plattenböden • grosser Balkon • gedeckter Gartensitzplatz mit Aussencheminée zur Mitbenützung • Partyraum zur Mitbenützung • inkl. Parkplatz • schöne Gartenanlage Diese Wohnung hat viel Cachet und eignet sich auch für Familien mit Kindern ...

705855

706732 700445

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse 27

4½-Zimmer-Wohnung Zimmer mit Laminat (NEU), Badzimmer mit Dusche, Reduit mit WC. Mietzins inkl. NK, Garage und Abstellplatz Fr. 1280.–.

Tel. 032 682 48 65 oder 079 394 16 36

705953

ruhige, sonnige Lage, renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 780.–/Mt. NK akonto Fr. 160.–/Mt. Auf Wunsch Hauswart für Umgebungsarbeiten Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

Zu vermieten in Solothurn

● 3-Zimmer-Wohnung Fr. 1000.– /+ NK Telefon 032 675 17 13

706938

704243

694876

IMMOBILIEN VERMIETUNG

zu Fr. 1880.– + HK/NK Fr. 300.–

45

697088 706935

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

2½-Zimmer-Attikawohnung, 3. Stock

5½-Zimmer-Wohnung mit Laminatböden und zwei Balkonen Miete Fr. 1550.– inkl. Nebenkosten

Sonnige, zentrale Lage, Parkett- und Rustico-Plattenboden, moderne Küche mit Geschirrspüler, eigene Waschmaschine und Tumbler, grosse Terrasse Mietzins Fr. 1050.–/Mt. zzgl. Akonto NK Fr. 150.–/Mt.

Tel. 032 665 10 75 oder 032 675 92 42 704496

Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Bezugstermin: 1. April 2012 Info 079 756 08 11 (Herr Gamba)

704242

In Derendingen, Schützenstrasse zu vermieten sehr ruhige, sonnig und zentral gelegene

4½-Zimmer-Wohnung 705812

701128

175 m², im 1. Stock, moderner Ausbau, Glaskeramik, Geschirrwaschmaschine, Kombi-Steamer sowie eigene WM und Tumbler, 2 Kellerabteile, kein Lift.

Miete Fr. 1725.– netto + Fr. 265.– NK. Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle und Autobahn.

Bezug ab sofort möglich.

Auskunft und Besichtigung: L. Hübscher 704526 Telefon 078 711 74 60 707517

702951

IMMOBILIEN VERMIETUNG

702688

15. DEZEMBER

707520

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

47

15. DEZEMBER

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK, mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 697092

Zu vermieten per 1. März 2012 neuwertige

in Biezwil (Kt. Solothurn) Keller und Sitzplatz mit Cheminée kann mitbenützt werden.

Mietzins Fr. 700.–/Mt. inkl. Nebenkosten Autogarage kann für Fr. 80.– zusätzlich gemietet werden Telefon 079 208 50 52 707398

Halten Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Eigentumswohnung – – – – – –

707287

Moderne Küche mit GK und GS Platten- und Laminatböden Bad/WC und Dusche/WC Eig. Waschmaschine und Tumbler Eig. grosses Estrich- und Kellerabteil 1 Einstellhallenplatz und 1 Aussenparkplatz

B

IN MÜHLEDORF ZU VERMIETEN

Miete Fr. 1750.– alles inkl.

Telefon 032 675 45 61

UCHEGG BE RG

GEMÜTLICHE 3-ZIMMER-WOHNUNG Fr. 950.– inkl. NK

706599

703467

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

2-Zimmer-Wohnung

2. Stock – grosser Balkon – Schwedenofen – Estrich- und Gewölbekelleranteil – Abstellplatz BEZUGSTERMIN 1. März 2012 / möglich ab 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung TEL. 032 661 10 54

MZ Fr. 690.– plus NK Fr. 100.– Besichtigung: Telefon 079 423 49 49

694962

Zu vermieten in Bettlach, Chrüzliacherstrasse 1

Einfamilienhaus MZ Fr. 2000.– exkl. NK

Biberist Zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 980.– + NK Fr. 200.– Auskunft: Tel. 077 436 24 26

Telefon 032 645 05 41 706895

706746

Grenchen, zu vermieten ab April 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

705291

Mietzins Fr. 630.– + NK Fr. 170.– mit Lift.

Total neuwertig, renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

BU

706862

C H E G GB E R G

ZU VERMIETEN IM STEUERGÜNSTIGEN AETIGKOFEN Grossraumbüro oder Allzweckraum mit Alpensicht – Raumgrösse 70 m2 – Archiv und Lagerraum 90 m2 – Cafeteria (gemeinsame Nutzung) – Grosse Garderobe mit WC-Anlagen – Druckerstation (auf Anfrage gemeinsam) – Parkplätze – Zusätzliches Sitzungszimmer nach Absprache (gemeinsame Nutzung) – Mietzins nach Absprache und Bedarf BEZUGSTERMIN NACH ABSPRACHE AUSKUNFT UND BESICHTIGUNG TEL. 032 661 10 54 ODER 079 219 58 48 BÜRGERGEMEINDE AETIGKOFEN

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2-Zimmer-Parterrewohnung

In Biberist

48

an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

15. DEZEMBER

706800

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon ➯ Zimmer mit Laminat ➯ Kellerabteil ➯ Lift Mtl. Mietzins Fr. 860.– plus HK/NK Fr. 220.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

707475

3½-Zi.-Doppeleinfamilienhaus in Obergerlafingen • ca. 130 m² Grundfläche, alles auf einem Boden • Luxuriöser Granitboden, Bodenheizung • Cheminéeofen, grosse, offene Küche mit Bar • 1 Badezimmer, 1 sep. WC • Wirtschaftsraum mit Waschen/Tumbler • riesiger Garten-Sitzplatz (90 m²) mit Whirlpool • 2 Autoabstellplätze • 1 Garage mit direktem Zugang in Wohnung • ruhig und sonnig Miete Fr. 2200.– inkl. NK (ausser Strom) Nichtraucherperson bevorzugt.

Auskunft unter 079 653 33 40

707524

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

707204

704501

3-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1042.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder 032 675 92 42

Varioserv AG Wollen Sie hoch hinaus? Im 7. + 8. OG vermieten wir nach Vereinbarung an der Gutenbergstrasse 4 in Biberist

3-Zimmer-Wohnung, ca. 70 m² Fr. 1080.– (inkl. Nebenkosten)

4-Zimmer-Wohnung, ca. 91 m² Fr. 1350.– (inkl. Nebenkosten) Schöner Balkon, offene Küche mit Essplatz, Parkett- bzw. Laminatböden, Wandschränke, Reduit und Kellerabteil.

Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter 061 815 95 13 / m.wagner@varioserv.ch

Zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Parkplatz Miete Fr. 1600.– inkl. NK In einem Bauernhaus im Zentrum von Subingen, 5 Minuten zu Fuss von Schulen, Bus, Coop Einzug ab sofort oder nach Vereinbarung 705829

Telefon 079 719 49 21

705014

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten auf 1. Mai 2012 schickes, modernes

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

49

15. DEZEMBER

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, H-Parterre

VERKAUF 705344

Zu verkaufen

4½-ZimmerReiheneinfamilienhaus

an bester, kinderfreundlicher und sehr ruhiger Lage in Selzach.

Kreativer Grundriss mit schönem Freisitz und Einstellhallenplatz.

In Topzustand.

Telefon 079 215 43 22

Derendingen Blumensteinstrasse 6 Zu verkaufen

706520

OBERGERLAFINGEN

denkmalgeschütztes Zweifamilienhaus

ZIELEBACHSTRASSE 2

VP nur: Fr. 408 000.–

5½-ZIMMER-EINFAMILIENHAUS MIT ÜBER 600 m2 LANDANTEIL 700633

• 2 Vierzimmerwohnungen mit eigener Zufahrt und Eingang • besonderes Ambiente mit viel Cachet und Charme • eigene WM in jeder Wohnung • eigene Heizung/Boiler je Wohnung • sep. Velogaragen, Keller und Mansardenzimmer und vieles mehr • 582 m2 ruhiger, sonniger Umschwung • an Landwirtschaftszone angrenzend • Baujahr 1886, solide, werthaltige Materialisierung • gut unterhalten und laufend renoviert • denkmalgeschützte, einzigartig erhaltene Arbeitersiedlung in der Schweiz • Der ideale Wohnraum für Individualisten • Schulen, Kindergarten bequem zu Fuss erreichbar • sämtliche Einkaufsmöglichkeiten im Ort • Bushaltestelle in der Nähe • wenige Autominuten zur Autobahn

zu einem VP von CHF 310000.– hat noch Spielraum für Ausbaukosten...

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

GESUCHE Stadt Solothurn, evtl. Vorort Familie sucht von privat zu kaufen Ein- oder Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung (auch renovationsbedürftig) Eine Antwort würde uns freuen!

VS Anzeigen unter Chiffre 3017, Vogt-Schild Medien AG, Inseratedienst, Zuchwilerstr. 21, 4501 Solothurn. 705792

Junge Familie sucht

in der Region Solothurn Telefon 079 291 03 62

707142

Bauland

Zu kaufen gesucht im Wasseramt

1- bis 2-Familien-Haus mit Umschwung 706297

Telefon 062 968 11 36

707656/1494

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

➢ moderne Essküche ➢ Plattenböden ➢ Einbauschränke ➢ Laminat MZ Fr. 690.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 707011 abends 032 618 29 79

PRESSESCHAU

15. Dezember

50

AUS SOLOTHURN & LEBERN

51

15. Dezember

Schliessung der städtischen Büros zwischen Weihnachten und Neujahr 2011/2012

Gemeinderatssitzung

Dienstag, 20. Dezember 2011, um 19.30 Uhr im Gemeindratssaal im Landhaus Traktandenliste 1. Protokolle Nr. 7 2. Rechnungsprüfungskommission; Demission und Ersatzwahl mit Wahlfeststellung 3. Museumskommission; Wahl eines Mitgliedes 4. Wahlbüro; Demission als Ersatzmitglieder und Ersatzwahlen 5. Unterschutzstellung GB 1305 Schänzlistrasse 2 6. Öffentliche Mitwirkung Agglomerationsprogramm; Stellungnahme 7. Motion der SP-Fraktion betreffend «Ökologische Investitionen nicht bestrafen»; Weiterbehandlung 8. Motion der CVP-Fraktion in Zusammenarbeit mit der EVP/glp-Fraktion betreffend «Infrastruktur der Fussballplätze Mittleres Brühl»; Weiterbehandlung 9. Überparteiliche Motion betreffend «Neugestaltung Badi-Öffnungszeiten»; Weiterbehandlung 10. Interpellation der SP-Fraktion betreffend «Wo steht die Energiestadt Solothurn?»; Beantwortung 11. Interpellation der SP-Fraktion betreffend «Sind die freiwilligen Skilager und die Klassenskilager der Schulen der Stadt Solothurn in Gefahr?»; Beantwortung 12. Verschiedenes STADTKANZLEI SOLOTHURN 706816/So

AHV-Zweigstelle – neue Öffnungszeiten Von Januar bis Mai 2012 bleibt das Büro der AHV-Zweigstelle aus betrieblichen Gründen jeweils am Dienstagnachmittag geschlossen. Die Amtsstelle kann an diesen Nachmittagen auch telefonisch nicht erreicht werden.

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Stadt Solothurn AHV-Zweigstelle 691207/So

Die Büros der städtischen Verwaltung und der Regio Energie Solothurn bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen (Ausnahmen siehe unten). Die Arbeitsstunden wurden auf das ganze Jahr verteilt vorgeholt.

Es gilt folgende Regelung: Vom 23. Dezember 2011, ab 17.00 Uhr, bis 2. Januar 2012 bleiben die Büros geschlossen.

Arbeitsbeginn: Dienstag, 3. Januar 2012.

Ausnahmen: – Für die Amtsstellen der Einwohnerdienste (nur Bestattungswesen) und der Sozialen Dienste ist ein Pikettdienst gewährleistet.

In dringenden Fällen können diese Amtsstellen über die Stadtpolizei (Tel. 032 626 99 11) erreicht werden.

– Für die Regio Energie gelten folgende Pikettnummern: Strom 032 622 47 61 und Gas/Wasser 032 622 37 31 – Bei der Stadtpolizei sowie beim städtischen Werkhof ist der normale Dienstleistungsbetrieb gewährleistet.

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage.

STADTPRÄSIDIUM SOLOTHURN

706658/So 588137/So

Adventskonzert 2011 der Musikgesellschaft Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

706317/So

706808/Be

BELLACH

BAUPUBLIKATION Bauherr und Planverfasser: Noedom GmbH, Eichackerweg 3 2545 Altreu /Selzach Grundeigentümer: Menth Möbel AG Römerstrasse 6, 4512 Bellach Bauobjekt: Umnutzung Büro in Hauswartwohnung Bauplatz: Römerstrasse GB Bellach Nr.: 571 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 9. Januar 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH

706349/Be

LICHTERFEST Jodlerclub Hasenmatt

17. Dez. 2011. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Einwohnergemeinde 4512 Bellach Telefon 032 617 36 36 Telefax 032 617 36 00 Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Freitag, 23. Dezember 2011 ab 16.00 Uhr bis und mit Montag, 2. Januar 2012 In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof & Schneeräumung: 032 618 21 00 Zivilstandswesen: 032 627 21 79 Gemeindeverwaltung: 078 762 52 85 Mo – Fr 8.00 –12.00 Uhr, 14.00 –17.00 Uhr (an den offiziellen Feiertagen ist kein Pikettdienst erreichbar)

Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Thomas Bläsi, Tel. 079 451 49 19.

Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 23.12.

(16.00 Uhr) bestellt und bezogen werden.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch 707306/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Bellach

Samstag,17. Dezember 2011 (8.30–11.30) Mittwoch, 21. Dezember 2011 (13.30–16.30) Holzschopf Bettlach (vis-à-vis Restaurant Hof)

ERINNERUNG

Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor.

Verspätete Zahlungen haben Verzugszinsen zur Folge.

Sollten Sie bis heute für das Steuerjahr 2011 noch keine Vorbezugsrechnungen erhalten haben, melden Sie sich beim Steueramt Bellach, Tel. 032 617 36 18.

Voranzeige:

Christbaumverkauf 704693/Be

Sonntag, 18. Dezember 2011 16.00 Uhr Bellach Details siehe Hauptinserat

706339/Be

BETTLACH

STEUERAMT BELLACH 704590/Be

24. Dezember 2011 bis und mit 2. Januar 2012 geschlossen.

Arbeitsbeginn: Dienstag, 3. Januar 2012

Verein Backhüsli Bellach

In dringenden Fällen stehen folgende Dienste zur Verfügung:

Öffentlicher Verkauf von

BACKHÜSLI-BROT aus «BÄUCHER-MEHL» Ein feines Brot aus dem Holzofen mit Bäucher-Mehl, wer kann da schon wiederstehen?

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Werkdienste: Telefon 079 631 36 36 Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und danken für das gute Einvernehmen im vergangenen Jahr!

Gemeindeverwaltung Bettlach 703427/Bet

Wir freuen uns auf Sie! Verein Backhüsli Bellach

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

Für Geschenke, die Freude machen!

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Kindergarten und Primarschule

Einladung zur Weihnachtsfeier

Todesfälle: Bestattungsdienste J. P. Bänninger Telefon 032 644 32 22

Verkauf… … am 17. Dezember 2011 … ab 11.00 Uhr … im Backhüsli Bellach … Preis Fr. 6.−/kg

706647/Bet

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom

Freundliche Grüsse

Der Bürgerrat freut sich, anschliessend an die Gemeindeversammlung die Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen Beisammensein mit Imbiss einzuladen.

Bürgerrat Bellach

Forstbetrieb Leberberg

704482/Bet

1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mitteilungen 4. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2011, Feststellung der Genehmigung 5. Voranschlag 2012 5.1. Genehmigung Voranschlag Forstbetrieb Lebern 5.2. Genehmigung Voranschlag Bürgerrechnung 6. Aufhebung Gemeindebeschluss Einbürgerung vom 19.12.1990 7. Zusicherung Bürgerrecht: Fam. Arnone Paolo Fam. Ciesielski Leszek Fam. Vivekananthan Lujitha Fam. Liugaliu Florim Fam. Kadrija Gzim 8. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden Fam. Junuzi Afrdite Fam. Jasari Sulejmon Fam. Zekiri Bekim Fam. Ceylan Aysel Frau Calabrese Nadia Herr Calabrese Frau Saliu-Jasari Flora Frau Kesina Luca Herr Simon Hans Rainer Herr Osmani Rahim Herr Ilic Ratomir 9. Verschiedenes

704912/Be

Traktanden:

Die dritte und letzte Vorbezugsrate der Gemeindesteuern 2011 ist per 31. Dezember 2011 fällig.

Für Ihre fristgerechte Überweisung danken wir Ihnen.

705050/Be

auf Mittwoch, 28. Dezember 2011, 19.00 Uhr im Turbensaal Bellach

Freitag 17.12. 2011 Samstag 18.12. 2011

Weihnachtsbaumverkauf

Gemeindesteuer 3. Vorbezugsrate 2011

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

52

LICHTERFEST Jodlerclub Hasenmatt

17. Dez. 2011. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

701538/FeS

Bürgergemeinde Bellach

15. Dezember

Am Donnerstag, 22. Dezember 2011, findet im Schulhaus Feldbrunnen-St. Niklaus die traditionelle Weihnachtsfeier statt.

Beginn: 18.30 Uhr Anschliessend WeihnachtsApéro, organisiert durch den ElementsClub Feldbrunnen Herzlich laden ein: Kindergarten und Primarschule Feldbrunnen 682774/Fe

AUS SOLOTHURN & LEBERN LANGENDORF Die Verwaltung der Einwohnergemeinde bleibt über die Feiertage vom

Baupublikation

Korrigendum

Bauherr:

Einladung

zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Montag, 19. Dezember 2011, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Flumenthal Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde 3. Budget 2012 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen bei der Bürgerschreiberin auf.

Zum gemütlichen Schlussapéro sind alle Anwesenden herzlich eingeladen.

Bürgergemeinde Flumenthal 706617/Fl

GÜNSBERG Bürgergemeinde Günsberg

Am Samstag, 17. Dezember 2011, findet wie jedes Jahr von 8.00 bis 11.30 Uhr der begehrte Verkauf von

WEIHNACHTSBÄUMEN bei der Liegenschaft Schmid + Co Holzbau, Buchenrain 1 4524 Günsberg, statt.

Nebst frisch geschnittenen, ökologischen Bäumen aus einheimischer Kultur finden Sie auch Dekorationsäste, Finnenkerzen, Brennholz und Cheminéeholz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Bürgerrat 703229/Gü

HUBERSDORF Christbaumverkauf

und Glühweinausschank Schöne Rot-, Weiss- und Nordmanntannen aus unseren Wäldern und Kulturen Samstag, 17. Dezember 2011 9.00 bis 11.00 Uhr Schulhausplatz bei Primarschule (Vorbestellungen unter ts.leberberg.forst@bluewin.ch sind möglich.)

Umwelt- und Forstkommission Gemeinde Hubersdorf

706826/Hu

Heinz und Heidi Arn Hüslerhofstrasse 17 4513 Langendorf Bauobjekt: Container-Platz Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Hüslerhofstrasse 17 GB-Nr. 1578 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 29. Dezember 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

7065750/La

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation

Freitag, 23. Dezember 2011 ab 16 Uhr bis und mit Montag, 2. Januar 2012 geschlossen.

Ab Dienstag, 3. Januar 2012 sind wir wieder gerne für Sie da.

Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Die Gemeindeverwaltung 706676/La

Wir laden alle zu unserem

Offenen Weihnachtssingen ein.

18. Dezember 2011 17.00 Uhr Ref. Kirche, Langendorf

Baupublikation Bauherr:

Markus + Nadja Prölss Josef-Reinhart-Weg 8 4513 Langendorf Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Projektverfasser: Firma ESS Jäggi-Bigler AG Industriestrasse 15 4554 Etziken Bauplatz: Josef-Reinhart-Weg 8 GB-Nr. 860 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 29. Dezember 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

706571/La

Baupublikation Bauherr:

Anderegg Thomas Guazzini Eveline Dürrbachstrasse 1a 4522 Rüttenen Bauobjekt: Aufstockung auf best.

Garage Ausnahmegesuch Gebäudeabstand +AZ Projektverfasser: Holzbau Hummel + Rickli Stadthof 56 3380 Wangen a. d. Aare Bauplatz: Sunnerain 16 GB-Nr. 1130 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 29. Dezember 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

706560/La

Adventskonzert 2011 der Musikgesellschaft Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

706808/La

KOS

Bauherr: Peter Tschan Föhrenweg 13, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Photovoltaikanlage Föhrenweg 13, GB-Nr. 715 Planverfasser: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Einsprachen: vom 16.12. bis 6.1.12 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission 707690/Lo

Bürgergemeinde 4513 Langendorf

Grosser Weihnachtsbaumverkauf

Weihnachtsbaumverkauf Samstag,17. Dezember 2011 (8.30–11.30) beim Feuerwehrmagazin Lommiswil Forstbetrieb Leberberg

706721/Lo

LICHTERFEST Jodlerclub Hasenmatt

17. Dez. 2011. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Wenn Sie einen wunderschönen Weihnachtsbaum aus den hiesigen Waldungen möchten, besuchen Sie den Weihnachtsbaumverkauf der Forstkommission der Bürgergemeinde Langendorf.

Es lohnt sich, den Weihnachtsbaum bei der Bürgergemeinde zu kaufen. Sie erhalten zu moderaten Preisen einen frisch geschlagenen Baum aus der Umgebung, der vorher nicht durch halb Europa gekarrt wurde.

Unsere Weihnachtsbäume sind FSC-zertifiziert.

Nebst schönen Weihnachtsbäumen erwartet Sie Glühwein und für die Kinder Weihnachtspunsch.

Profitieren Sie von dieser Dienstleistung ihrer Bürgergemeinde.

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 17. Dezember 2011 Ab 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr beim Forsthaus im Heimlisbergwald.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bürgergemeinde Langendorf Forstkommission Aktuelles aus der Bürgergemeinde: www.bglangendorf.ch

706812/La

Skiclub Lommiswil

Herzlichen Dank

Für Ihre grosszügigen Spenden anlässlich unseres Gönnereinzugs bedanken wir uns herzlich.

Wir freuen uns auf einen schneereichen Winter und wünschen Ihnen frohe Festtage.

Skiclub Lommiswil

707129/Lo

Bürgergemeinde 4534 Flumenthal

LOMMISWIL

706866/La

FLUMENTHAL

53

15. Dezember

Adventskonzert 2011 der Musikgesellschaft Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

706808/Lo

701848/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage vom 24. Dezember 2011 bis und mit 2. Januar 2012 geschlossen.

(Ab 3. Januar 2012 wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo – Fr 08.00 – 11.00 Uhr, 15.00 – 17.30 Uhr) Pikettdienst des Zivilstandsamtes Kreis Solothurn über die Festtage 2011/2012 Damit das Beurkundungswesen (Geburten und Todesfälle) gewährleistet ist, hat das Zivilstandsamt Kreis Solothurn folgende Pikett-Öffnungszeiten: Dienstag, 27. Dezember 2011, 08.00 bis 10.00 Uhr Freitag, 30. Dezember 2011, 08.00 bis 10.00 Uhr Tel. 032 627 21 79 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

Die Gemeindeverwaltung

706858/Ob

Die Musikgesellschaft Oberdorf und der Jodlerklub Seerose, Bellach, laden herzlich ein zum

Adventskonzert 2011 Sonntag, 18. Dezember 2011 17.00 Uhr in der kath. Kirche Oberdorf Eintritt frei

706798/Ob

DIE SCHÖNSTEN BÄUME TRAGEN FSC

Reiner, naturbelassener Oberdörfer

Blüten- und Waldhonig 500 g Fr. 12.– / 1 kg Fr. 24.–

Direkt vom Imker: Kurt Schärer, Reckholderweg 35 4515 Oberdorf, Tel. 032 623 55 05

RIEDHOLZ EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Schliessung Gemeindeverwaltung Weihnachten und Neujahr 2011/2012 von: Freitag, 23. Dezember 2011 17.00 Uhr bis: Montag, 2. Januar 2012 Für Notfälle steht Ihnen Tel. 079 694 65 87 zur Verfügung.

Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 3. Januar 2012 zu den gewohnten Öffnungszeiten mit neuem Schwung wieder bedienen zu dürfen.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr.

Gemeindeverwaltung Riedholz 707046/Ri

Weihnachtsbaumverkauf mit traditionellem Morgenessen Samstag,17. Dezember 2011 ab 8.00–10.00 beim Waldhaus Riedholz (Bestellungen von Nordmannstannen bei Hans Haas 079 432 00 79 oder Josef Müller 032 627 99 64)

Bürgergemeinde Oberdorf

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Am Samstag, 17. Dezember 2011, findet auf dem Dorfplatz, zwischen 9.00 und 11.00 Uhr, unser traditioneller Weihnachtsbaumverkauf statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Bürgerrat 706212/Ob

Bürgergemeinde Riedholz Forstbetrieb Leberberg

706704/Ri

RÜTTENEN

Einwohnergemeinde Rüttenen

Die Gemeindekanzlei ist vom 26. Dezember 2011 bis und mit 2. Januar 2012 geschlossen.

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches 2012.

Die Gemeindeverwaltung 706549/Rü

Adventskonzert 2011 der Musikgesellschaft Oberdorf Siehe Hauptinserat unter Oberdorf

706808/Rü

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 17. Dezember 2011 ab 8.00 bis 11.00 Uhr auf dem Schulhausplatz Frohe Festtage und alles Gute wünscht Bürgergemeinde Rüttenen Forstbetrieb 079 243 74 01, 032 623 23 42

706891/Rü

Einwohnergemeinde Oberdorf

Ein gesundes, willkommenes Weihnachtsgeschenk

705976/Ob

OBERDORF

15. Dezember

SELZACH Gemeindeverwaltung, Sozialdienst und Bau- und Werkverwaltung werden über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen: Von Freitag, 23. Dezember 2011, 18.00 Uhr, bis Dienstag, 3. Januar 2012, 7.30 Uhr In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Gemeindeverwaltung Telefon 032 641 25 58 Soziales (Stadtpolizei Grenchen) Telefon 032 654 75 75 Bauverwaltung Telefon 079 432 09 65 Verkehr Telefon 079 432 09 65 Wasserversorgung Telefon 079 628 13 90 Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.

Gemeindepräsidium Selzach und Gemeindeverwaltung Selzach 707537/Se

LICHTERFEST Jodlerclub Hasenmatt

17. Dez. 2011. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Weihnachtsbaumverkauf Samstag,17. Dezember 2011 (8.30–11.30) Mittwoch, 21. Dezember 2011 (13.30–16.30) Werkhof Einwohnergemeinde Selzach Forstbetrieb Leberberg

706706/Se

54

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

55

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

56

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

57

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

58

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

59

LOKALES & REGIONALES

15. Dezember

60

AUS DEM BUCHEGGBERG

Service

Geschlossen Vom 23. Dezember 2011 bis 7. Januar 2012

706885/BU

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein glückliches, neues Jahr.

Die Praxis bleibt vom 25. Dezember 2011 bis 2. Januar 2012 geschlossen.

706421/Bät Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11 ist vom Samstag 24. Dezember 2011, bis Mittwoch, 4. Januar 2012 geschlossen.

LÜSSLINGEN

Baukommission Lüsslingen

Baupublikation

Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert.

– Geschenkideen: * Fleisch-Gutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli – verschiedene Fleischfondues: * chinoise * bourguignonne * Bouilli-Boeuf Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Metzgereifachgeschäft ZÜRCHER MESSEN

Öffnungszeiten über die Festtage:

699427/1480/BU

Bauherrschaft: Aeschlimann AG Décolletages Bahnhofstr. 213 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Abbruch Haus Bauort: Bahnhofstr. 72, GB Nr. 60 Grundeigentümer: Aeschlimann AG Décolletages Planverfasser: Aeschlimann AG Décolletages Auflage: vom 15. bis 29. Dezember 2011 im Vorraum des Gemeindesaals/ Schulhaus Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen.

Die Baukommission 706545/1423/Lüs

Kaninchenausstellung Siehe unter Veranstaltungen 706733/1423/Lüs

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

707407/BU

Mittwoch, 21. Dezember ganzer Tag geöffnet.

Samstag, 24. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Montag, 26. Dezember geschlossen.

Mittwoch, 28. Dezember geschlossen.

Samstag, 31. Dezember 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Montag, 2. Januar geschlossen.

707113/Me

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

– Festtags-Geräuchtes – nach altbewährter – Tradition.

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Verkauf Weihnachtsbäume:

Dr. med. Andreas Weber Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden

Service

Garage Hugo Haas Messenstrasse 64 3254 Balm b./Messen

Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

707577/1488/BU

Für die Festtage offerieren wir Ihnen: – gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein – Für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetkisseli * Filet im Blätterteig – Für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht) – als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * Schinkenmousse * Wildlachs * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * kalter Braten * Festtags-Aufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN

61

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

WeihnachtsbaumVerkauf Samstag, 17. Dezember 2011 ab 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr hinter dem Grimpach 706378/LüI

Der Bürgerrat

Samstag, den 17.12.2011 Ab 9.00 – 12.00 Uhr beim Werkhof Messen Der Bürgerrat

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohngemeinde Nennigkofen Wohnung zu vermieten:

2½-Zimmer-Wohnung (Dachgeschoss)

per 1. April 2012 im Gemeindehaus, Bürenstrasse 104 Moderner Ausbaustandard, Dachschräge, Lift, eigene Waschgelegenheit und Kellerabteil. Parkplatzmiete möglich.

Kein Balkon.

707532/Ne

Nutzfahrzeuge

15. Dezember

Interessenten melden sich bitte am Schalter der Gemeindeverwaltung telefonisch, 032 621 60 10, oder per E-Mail: gemeinde@nennigkofen.ch Gemeindeverwaltung Nennigkofen

Kaninchenausstellung Siehe unter Veranstaltungen 706733/1423/Ne

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

15. Dezember

62

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

15. Dezember

63

AUS DEM WASSERAMT

64

15. Dezember

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Sonntag, 18. Dezember 2011 16.00 Uhr Bellach Details siehe Hauptinserat

706339/WA

HILFE IN SCHWEREN STUNDEN

RB

Die Anmeldung zur

Fusionsfeier vom 1. Januar 2012 endet am 17. Dezember 2011.

Anmeldung kann mit Anmeldeformular bei der Gemeindeverwaltung Aeschi oder per E-Mail: schreiberei.aeschi@besonet.ch erfolgen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Behörde der neu gebildeten Gemeinde

ROLF BINGGELI BESTATTUNGSDIENST WASSERAMT TEL. 032 682 41 82 ODER 672 38 70 MITGLIED DES SVB

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikationen

584753/1429/WA

BEDIENUNG UND BERATUNG TAG UND NACHT

707448/Ae

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Samstag, 17. Dezember 2011, MZH Aeschi 13.00 Uhr, Juniorinnen U23 VBC Aeschi – VBC Subingen 15.00 Uhr, Herren 4. Liga Aeschi 6 – VBG Kestenholz-N’buchsiten 17.00 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 3 – VBC Lengnau Sonntag, 18. Dezember 2011, MZH Aeschi 15.00 Uhr, Damen 2. Liga Aeschi 2 - VBC Gerlafingen 17.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 2 - STV Oensingen Montag, 19. Dezember 2011, MZH Wangenried 20.00 Uhr, Herren 3. Liga Aeschi 5 – Aeschi 4 Mittwoch, 21. Dezember 2011, MZH Aeschi 20.00 Uhr, Damen 4. Liga Aeschi 4 – TSV Deitingen Matchballsponsor des Wochenendes: Schreinerei Glutz, Herzogenbuchsee «Wir freuen uns auf Ihre lautstarke Unterstützung und wünschen Ihnen frohe Festtage.».

VBC AESCHI

707484/1468/Ae

Bauherrschaft: Werner Glauser-Wickli Bündtenweg 18, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Erweiterung Wintergarten Solaranlage Aufdach Bauplatz: Bündtenweg 18 GB-Nr. 167 Projektverfasser: Werner Glauser-Wickli Bündtenweg 18, Aeschi

707226/1422/Bi

Bauherrschaft: Liselotte Christen und Heinz Fluri Birkenstrasse 14 4564 Obergerlafingen Bauvorhaben: Neubau EFH Gesuch um Ausnahmebewilligung: Überschreitung der Gebäudehöhe um 0,7 m an der Westfassade durch Terrainsenkung für die Garageneinfahrt Bauplatz: Breiti GB-Nr. 577 Projektverfasser: 4A-Architektur Atelier Adhihetty Architekt ETH SIA St.-Urban-Gasse 38 4500 Solothurn Planauflage: 15.12. 2011 bis 29.12. 2011 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00– 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 29. Dezember 2011

706877/1468/Ae 707218/1422/Bi

Coiffure Enz Siehe Hauptinserat unter Aktuell

704448/Bi

AUS DEM WASSERAMT

65

15. Dezember

Dringend gesucht:

Wir suchen ab Januar 2012 eine motivierte und zuverlässige

Spielgruppenleiterin für die Kindergruppe vom Freitagmorgen.

Haben Sie Erfahrung mit Kleinkindern im Alter von 3 bis 5 Jahren und eine entsprechende pädagogische Ausbildung, dann senden Sie Ihre Unterlagen an: Frau Ruth Furter Amselweg 3, 4562 Biberist Telefon 032 672 26 46

707241/1422/Bi

707213/1422/Bi

Weihnachtsbaumverkauf

707461/1422/Bi

bei Familie Stuber Landwirt im «Löchli» Bleichemattstrasse 8, Biberist

Hauptverkauf: Freitag, 16. Dezember 2011 17– 20 Uhr Samstag, 17. Dezember 2011 9 –12 Uhr Weitere Weihnachtsbäume können noch bis am 24. Dezember direkt auf dem Hof von Familie Stuber gekauft werden.

706271/1422/Bi

Zu verkaufen:

Auf Ihren Besuch freut sich

Schöne Weihnachtsbäume

698951/1422/Bi

707558/1422/Bi

Weihnachtsbaumkulturen Heri /Schüpbach Fiderholzstrasse 7 4562 Biberist 032 672 50 08 / 079 277 08 60 Bauernhof zwischen Biberist und Ammannsegg

www.weihnachtsbaeume-biberist.ch

706274/1422/Bi

Suche dringend einen

Lagerplatz

innen oder aussen, ca. 200 m² – 500 m² im Raum Biberist/Wasseramt!

Telefon 076 322 62 23

706546/Bi

Nordmanntannen Blaufichten Rottannen

Bürgergemeinde Biberist Forstausschuss

AUS DEM WASSERAMT

66

15. Dezember

Neue Schalteröffnungszeiten am BLS-Bahnhof Biberist Ost ab 1. Januar 2012: Montag – Freitag 5.10 – 13.15 / 16.00 – 19.10 Samstag /Sonntag geschlossen Gerne sind wir weiterhin für Sie da!

706675/1422/Bi

706864/1458/Dei

CVP Deitingen

Herzlichen Dank!

Ich danke allen Deitingerinnen und Deitingern ganz herzlich für das Vertrauen und die vielen herzlichen Glückwünsche zu meiner Wahl in den Nationalrat.

Ein spezieller Dank gilt auch der Bürger- und der Einwohnergemeinde für die tolle Feier, dem Jodlerchörli und der Musikgesellschaft für das schöne Rahmenprogramm und nicht zuletzt der CVP mit unserer Kantonalpräsidentin Annelies Peduzzi für ihre grosse Unterstützung im Hintergrund.

Urs Schläfli-Kocher Nationalrat

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikation

Bauherr: Steiner Astrid und Rolf Bauobjekt:Photovoltaikanlage Bauplatz: Nelkenweg 10; GB Nr. 2530

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Schenken Sie doch eine

Tageskarte für den Lottomatch in der Zweienhalle Deitingen vom 27./28. Januar 2012.

Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen Auskunft und Bestellung: Doris Christ Vordermattweg 5 4543 Deitingen Telefon 032 614 42 24

704933/1458/Dei

707210/1422/Bi

707104/1462

706944/1422

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Die Baukommission

707400/1429/Der

Coiffure Enz

Siehe Hauptinserat unter Aktuell

zu verkaufen schöne Nordmann- und Nobilis-Christbäume Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 32 26 Natel 079 334 38 53

Einsprachefrist bis zum 6. Januar 2012

704448/Oek

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

15. Dezember

HALTEN

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

BAUAUSSCHREIBUNGEN Öffnungszeiten der

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Weihnachtsbaumverkauf Bei einem Glas Glühwein oder einem Kaffee können Sie Ihren Weihnachtsbaum direkt ab Kultur selber aussuchen.

Wann: Samstag und Sonntag 17. und 18. Dezember 2011 jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr

707638/1453/Ge

Wo: Weihnachtsbaumkultur Etziken, signalisiert ab Luzernstrasse

707105/1453/Ge

705479/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen und der Sozialen Dienste Wasseramt Süd bleiben vom Samstag, 24. Dezember 2011, bis und mit Montag, 2. Januar 2012 geschlossen.

Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Tageskarten SBB rechtzeitig abzuholen!

Die Sammelstelle beim Werkhof ist über die Festtage wie folgt geöffnet: – Samstag, 17. Dezember 2011, 10.30 –11.30 Uhr – Samstag, 24. Dezember 2011, geschlossen – Samstag, 31. Dezember 2011, geschlossen – Samstag, 7. Januar 2012, 10.30 –11.30 Uhr Weitere Öffnungszeiten gemäss Abfuhrkalender 2011.

In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt BucheggbergWasseramt, Rötistrasse 4, Solothurn, Tel. 032 627 21 81.

Beachten Sie bitte die Publikation dazu im Anschlagkasten der Gemeindeverwaltung.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage.

Gemeindeverwaltung Gerlafingen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hans Zwahlen und Benedikt Jäggi

Gemeindeverwaltung über die Festtage

706552/1453/Ge

Liebe Gerlafingerinnen Liebe Gerlafinger Beachten Sie doch das Programm 2012 des Kulturausschusses Gerlafingen, das diesem Anzeiger beiliegt.

Wir haben uns bemüht, auch dieses Jahr für alle «Geschmäcker» etwas anzubieten. Wir hoffen, Sie oft bei uns begrüssen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Jahresende und viele kulturelle Höhepunkte im Jahr 2012.

Herzliche Grüsse Ihr Kulturausschuss Gerlafingen PS: Sie suchen noch ein originelles Geschenk? Wie wärs mit einer Jahreskarte (Einzelkarte Fr. 120.–, Familienkarte Fr. 200.–) des Kulturausschusses Gerlafingen?

Tel. 032 675 94 10 nimmt Ihre Bestellung entegen.

Die Praxis Dr. med.

701529/Ge

Einwohnergemeinde Halten

Schneeräumung Winter 2011/2012 Um eine einwandfreie Schneeräumung gewährleisten zu können, werden alle Halter von Motorfahrzeugen aufgefordert, ihre Fahrzeuge, die auf öffentlichen Strassen und Plätzen abgestellt sind, zu entfernen.

Für Schäden, die als Folge der Schneeräumungsarbeiten an parkierten Fahrzeugen entstehen, wird jede Haftung abgelehnt.

Eventuelle Hindernisse, die wegen der Schneedecke unsichtbar sind, wie (Mauern, Stellplatten, Zäune usw.) sind mit Markierungspfählen zu kennzeichnen.

Für Beschädigungen jeglicher Art wird eine Haftung seitens der Einwohnergemeinde Halten abgelehnt.

Die verantwortlichen Organe für die Schneeräumung danken der Bevölkerung im Voraus bestens für das entgegengebrachte Verständnis.

Die Baukommission Halten 707634/1461/Ha

Einwohnergemeinde Halten Die Gemeindeverwaltung

ist vom Donnerstag, 22.12. 2011, ab 11.00 Uhr bis Montag, 2.1. 2012, geschlossen.

Ab Dienstag, 3. Januar 2012, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Gemeindeverwaltung Halten

René Röthlisberger

706346/1461/Ha

Weihnachtsbaumverkauf

Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 24.12.2011 bis 1.1.2012 geschlossen

bei der MZA Halten.

Am Samstag, 17. Dezember 2011

Nur wenige Schritte vom Bahnhof Gerlafingen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

verkauft die Bürgergemeinde Halten von 9.00 bis 11.00 Uhr Weihnachtsbäume.

707127/1461/Ha

gedeckte Unterstände zu mtl. Fr. 55.– Interessenten melden sich bei Frau Spicher Telefon 031 320 31 78

704922/1453/Ger

592135/Der

Bauherrschaft: Frey Willi + Karin Kriegstettenstrasse 8 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Zugangsrampe Standort: Kriegstettenstrasse 8 GB-Nr. 954 Bauherrschaft: Tironi-Floreani René + Alba Fichtenweg 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einbau Chemineéofen und Abgasanlage Standort: Fichtenweg 6 GB-Nr. 1061 Bauherrschaft: Müller Erich + Gertrud Rosenstrasse 18c 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Balkon mit Geländer Standort: Rosenstrasse 18c GB-Nr. 1981 Bauherrschaft: Ramosaj Burbuqe Moosstrasse 20 3302 Moosseedorf Bauobjekt: Projektänderung; neu Wärmepumpe Aussenaufstellung Standort: Birkenstrasse 9 GB-Nr. 116 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 5. Januar 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Die Baukommission

67

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Coiffure Enz

706604/1453/Ge

Siehe Hauptinserat unter Aktuell

704448/Ge

Weihnachtsbaumverkauf Siehe Hauptinserat unter Hersiwil

705548/1479/HW

AUS DEM WASSERAMT HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation

638684/Her

Bauherrschaft: Käufer-Blaser Guido und Daniela Hofuhrenstrasse 11 4543 Deitingen Bauleitung: Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG Dahlienweg 23 4553 Subingen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Geräteraum Standort: GB-Nr. 1520, Hauptstrasse Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 29. Dezember 2011 Einsprachen gegen die publizierte Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen.

Die Bau- und Werkkommission

Weihnachtsbaumverkauf

707131/1483/Ho

am Samstag, 17.12. 2011 von 10.00 bis 17.00 Uhr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Papiersammlung

Samstag /Sonntag geschlossen

Montag, 19. Dezember 2011 Bitte Papier bis 7 Uhr am Strassenrand bereitstellen! (gleicher Platz wie Kehrichtsäcke) Es wird nur gebündeltes Altpapier ohne Fremdmaterial mitgenommen!

696403/1484/LoA

Bürgergemeinde Lohn

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 17. Dezember 2011 von 9.00 bis 12.00 Uhr Hansueli Wyss Brennereiweg 3, Lohn Die Bäume wurden Anfang der Woche geschnitten und stammen alle aus dem Lohner Wald und der WB-Kultur.

Falls Sie während dieser Zeit SBB-Tageskarten wünschen oder bereits reserviert haben, bitten wir Sie, diese bis spätestens am Freitag, 23. Dezember 2011, bis 12.30 Uhr bei uns am Schalter abzuholen.

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern besinnliche Festtage und ein interessantes neues Jahr.

Einwohnergemeinde Kriegstetten Gemeindeschreiberei 706871/1459/Kr

705542/1479/Her

Bürgergemeinde Luterbach

Schöne Weihnachtsbäume

Die Bürgergemeinde

698615/LoA

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Freitag, 23. Dezember 2011, bis und mit Montag, 2. Januar 2012, geschlossen.

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Preise: Rottanne Fr. 10.– Nordmanntanne ab Fr. 35.–

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Am Donnerstag, 15. Dezember 2011, laden die Bürger- und Einwohnergemeinde die Bevölkerung anlässlich des «Adventsfensters» zwischen 19 und 20 Uhr zu einem kleinen Apéro bei der Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8 ein.

Gerne sind wir weiterhin für Sie da!

706675/1484/LoA

Samstag, 17. Dezember 2011, von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach.

KRIEGSTETTEN

bei Familie Späti Aeschistrasse 27 4558 Hersiwil 032 675 66 36

Neue Schalteröffnungszeiten am BLS-Bahnhof Biberist Ost ab 1. Januar 2012: Montag – Freitag 5.10 – 13.15 / 16.00 – 19.10

705586/1484/LoA

Adventsfenster Gemeindeverwaltung

68

699678/1462/Lu

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

15. Dezember

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

AUS DEM WASSERAMT

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 26. Dezember 2011, bis und mit Montag, 2. Januar 2012, geschlossen.

Bitte kontrollieren Sie jetzt Ihre ID-Karte oder Ihren Pass.

Im Notfall wenden Sie sich an die Notpassstellen an den Flughäfen Zürich-Kloten, Basel-Mulhouse, Genf oder Lugano-Agno.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins 2012!

Die Gemeindeverwaltung 706900/1454/Obg

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Schmid Karin Im Winkel 28b, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage Standort: Im Winkel 28 b, GB-Nr. 501 Bauleitung: Erich Schmid Im Winkel 28 b, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 6. Januar 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 705796/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Öffnungszeiten Baupublikation Gemeindeverwaltung Gesuchsteller: Weihnachten/Neujahr Zuber Walter, Widlibachstrasse 30, 4565 Recherswil 2011/2012 Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Montag, 26. Dezember 2011, über die Festtage geschlossen. Wir freuen uns, ab Dienstag, 3. Januar 2012, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten wieder für Sie da zu sein.

Reservierte Tageskarten SBB sind bis 22. Dezember 2011 abzuholen.

Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag bis Donnerstag, 08.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr Für dringende Fälle (Geburten und Todesfälle) über Weihnachten/ Neujahr wenden Sie sich bitte an das Zivilstandsamt Bucheggberg-Wasseramt (032 627 21 81).

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 706958/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Wyss Jules und Susanne Hechtring 12, 4562 Biberist Bauvorhaben: Neubau EFH mit Autounterstand Standort: Hüseliring 15, GB-Nr. 770 Bauleitung: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Einsprachefrist: Freitag, 6. Januar 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 707326/1420/Re

Coiffure Enz

Siehe Hauptinserat unter Aktuell

704448/Re

Bauvorhaben: Photovoltaik-Anlage Standort: Widlibachstrasse 30, GB-Nr. 355 Bauleitung: Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Einsprachefrist: Freitag, 6. Januar 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

STEINHOF

Inseratedienst: M. Schläfli, Tel. 062 968 14 69

Die Anmeldung zur

Fusionsfeier vom 1. Januar 2012 endet am 17. Dezember 2011.

Anmeldung kann mit Anmeldeformular bei der Gemeindeverwaltung Aeschi oder per E-Mail: schreiberei.aeschi@besonet.ch erfolgen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Behörde der neu gebildeten Gemeinde 707448/St

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

705797/1420/Re

Wünsche allen frohe Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches 2012 Bei Gesichtspflege ab Fr. 100.− mit diesem Inserat Gutschein von Fr. 10.−

707642/1452/Su

Denken Sie daran:

Nicht mehr selber fahren!

Anrufen statt anlassen!

0800 802 208

706300/1420/Re

707104/1462

Einwohnergemeinde Recherswil

69

15. Dezember

Tel. 032 675 56 61 Natel 078 898 61 42

703998/1420/Re

Einsatzdaten und -zeiten: Freitag, 16.12. 2011 22.00 − 04.00 Samstag, 17.12. 2011 22.00 − 04.00 Freitag, 23.12. 2011 22.00 − 02.00 Samstag, 24.12. 2011 22.00 − 02.00 Sonntag, 25.12. 2011 22.00 − 02.00 Montag, 26.12. 2011 22.00 − 02.00 Dienstag, 27.12. 2011 22.00 − 02.00 Mittwoch, 28.12. 2011 22.00 − 02.00 Donnerstag, 29.12. 2011 22.00 − 02.00 Freitag, 30.12. 2011 22.00 − 02.00 Samstag, 31.12. 2011 22.00 − 04.00

www.nezrougesolothurn.ch 062 396 48 89 Hans Ruedi Ingold, bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen, bau@subingen.ch

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN Planauflage:

15.12.2011 bis 5.1.2012 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 5.1.2012 Bauherrschaft: Fluri-Gasser R. + M. Holzackerstrasse 1 4566 Kriegstetten Grundeigent.: Bauherrschaft Bauleitung: Fluri Gisler + Partner AG Dahlienweg 23 4553 Subingen Bauobjekt: EFH mit Doppelcarport Bauplatz: Eibenweg 14 GB-Nr.: 3235 Zone: W2 Die Baukommission 707639/1452/Su

Die Hellen sieht man auch im Dunkeln In der Nacht sind alle Katzen grau… Fussgänger, Velofahrerinnen und Jogger haben ein vitales Interesse daran, sich in der Nacht gut sichtbar zu machen. Denn bei Dunkelheit ist deren Unfallrisiko dreimal höher als tagsüber:

Alle Tage einen feinen Tagesteller !

Adventszeit Brandzeit

Öffnungszeiten über die Festtage bis = Solange es Gäste hat (Erbssuppe auch zum Abholen)

Sorgen Kerzen bei Ihnen für Stimmung oder für Brand?

16. Dez. 08.00 –11.00 + ab 16.00 18. Dez. 09.00 bis 19. Dez. 08.00 –11.00 20. Dez. 08.00 –11.00 21. Dez. 08.00 –11.00 + ab 16.00 22. Dez. 08.00 bis (Erbssuppe) 23. Dez. 08.00 bis 24. Dez. 08.00 bis 15.00 25. Dez. 09.00 bis 12.00 26. Geschlossen 27. Dez. 08.00 bis 28. Dez. 08.00 bis 29. Dez. 08.00 bis 30. Dez. 08.00 bis 31. Dez. 08.00 bis 15.00 01. Jan. 11.00 bis 15.00

Weihnachten und Advent feiert man am liebsten bei Kerzenlicht. Die besondere Stimmung darf uns aber nicht über die Gefahren wegsehen lassen, die mit der Weihnachtszeit verbunden sind.

«BRANDGEFAHR NR. 1: WEIHNACHTSZEIT» Mit den besten Wünschen für eine stimmungsvolle und brandfreie Adventsund Weihnachtszeit im Kerzenschein.

• Nachts und in der Dämmerung nie ohne Licht.

• Helle reflektierende Kleidung, Schutzstreifen und/oder Sohlenblitz tragen.

Sie schützen damit das Leben Ihrer Kinder!

Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch 707646/1452/Su

Coiffure Enz

Siehe Hauptinserat unter Aktuell

704448/Obg

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Fam. Kunz-Lüthi

Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter der Gemeinde Subingen

Bürgergemeinde Subingen

Im Notfall denken Sie daran: alarmieren, retten, löschen!

WeihnachtsbaumVerkauf

Telefonnummer 118 707649/1452/Su

Der WeihnachtsbaumVerkauf findet am Samstag, 17. Dezember 2011, von 8.30 bis 11.30 Uhr bei Gerhard Ludäscher, Luzernstrasse 53, 4553 Subingen, statt.

Tragen Sie deshalb in der Dämmerung und nachts reflektierende Kleider.

Viele Schülerinnen und Schüler fahren ohne Licht. Ermahnen Sie Ihre Kinder – gerade bei nebligem und trübem Herbstwetter – nachhaltig an folgende lebenswichtige Verkehrsregeln:

706887/1452/Su

Baupublikation

ST. URSEN-BISTRO SUBINGEN 032 614 17 65

Verkauft werden:

Adventszeit Festtagszeit der Schlussfeiern Nach Alkoholgenuss und einer kurzen Nacht kann am Morgen der Restalkohol – auch wenn man sich fit fühlt – immer noch so hoch sein, dass die nötige Fahrtüchtigkeit noch lange nicht gewährleistet ist.

Deshalb…

…wer trinkt, fährt nicht!

Mit den besten Wünschen für fröhliche unbeschwerte Chlausen-, Jahresschlussund andere Feiern und … eine unfallfreie Advents- und Festtagszeit.

Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch 707641/1452/Su

Nordmannstannen, Fichten und Weisstannen Die Christbäume sind aus eigener Pflanzung.

Der Bürgerrat

705285/1452/Su

ZUCHWIL

618949/Zu

Weihnachtsbäume Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Zuchwil findet Samstag, 17. Dezember 2011, von 8.00 bis 11.00 Uhr beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil, am Asylweg statt.

Der Verkauf findet erst ab 8 Uhr statt!

Es besteht weiter die Möglichkeit, Deckäste zu kaufen.

Bitte Parkplätze hinter der Kirche benützen!

Die Behörden der Bürgergemeinde Zuchwil wünschen der ganzen Einwohnerschaft frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

702519/1457/Zu

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Sammelstelle Asylweg Infolge des Weihnachtsbaumverkaufs der Bürgergemeinde Zuchwil bleibt die Sammelstelle Asylweg am: Samstag, 17. Dezember 2011 geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Abteilung Bau und Planung Zuchwil

Z CHWIL

706353/1457/Zu

Coiffure Enz

Siehe Hauptinserat unter Aktuell

707119/Zu

704448/Kr

AKTUELL

15. Dezember

N O T FA L L

71

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 18. Dezember 2011

Telefon 0848 112 112

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 058 200 48 02

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 82’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt).

AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

510459

606918

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

HOLSER G R AT I S A B

V I CE

– P ROT H E S E N R E PA R AT U R E N – PROTHESENREINIGUNGEN B I E L S T R A S S E 120 2540 G R E N CH E N TE L . 032 377 37 10

Weil die Nachfrage so gross ist

Altgold-Ankauf Nach aktuellem Tageskurs Sofortige Barzahlung Schnelle Behandlung durch unsere zwei Ankäufer Für Ihren Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Vreneli, Münzen, Goldbarren, Markenuhren und Silber, die nicht mehr getragen werden, einfach nur in der Schublade liegen, defekt oder aus Erbschaft sind.

Freitag, 16., und Samstag, 17. Dezember 2011 10.00 bis 17.00 Uhr Restaurant Birchi, Hauptstrasse 30a, 4528 Zuchwil

707140

Renommierte Schweizer Firma Telefon 079 902 42 25 706769